INDICE - Moto

I N D I C E

M O T O R I

1 2 - 1 7

A L L U M I N I O

1 0 - 1 1

D E S I G N

6 - 9

2

D E T T A G L I

2 2 - 2 5

S C E L T E R E S P O N S A B I L I

3 2 - 3 3

X K R - S

3 4 - 3 9

3

L A X K

L i ve l l i s u p e r l at i v i d i p o t e n z a , s t i l e e l u s s o ;

l a X K i n c a r n a i l l e g g e n d a r i o t a l e n t o d i J a g u a r

p e r l a c re a z i o n e d i ve t t u re s p l e n d i d e e d a l l e

p re s t a z i o n i s t ra b i l i a n t i . L a X K , u n a g ra n t u r i s m o

co n i l c u o re e l ’a n i m a d i u n a ve t t u ra s p o r t i va , s i

co l l o c a n e l s o l co d e l l a t ra d i z i o n e i n g e g n e r i s t i c a

J a g u a r vo t at a a l l a c re at i v i t à e a l l ’e l e g a n z a d e l l e

l i n e e , co n u n t o cco d i d e s i g n co n t e m p o ra n e o

c h e s i e s p r i m e n e l l e l i n e e p u l i t e e n e l l ’ i co n i co

p ro f i l o r i b a s s at o d e l l a ve t t u ra .

L a g a m m a co m p re n d e q u at t ro m o d e l l i : X K ,

X K Po r t fo l i o , X K R e X K R- S . C i a s c u n m o d e l l o

è re a l i z z at o i n s co cc a d i a l l u m i n i o , p e r u n a

co m b i n a z i o n e u n i c a d i l e g g e re z z a , re s i s t e n z a

e a g i l i t à , e d è a l i m e n t at o d a l t a n t o a cc l a m at o

m o t o re 5 . 0 l i t r i V 8 o 5 . 0 l i t r i V 8 S u p e rc h a rg e d

J a g u a r. Ta l i c a rat t e r i s t i c h e e s c l u s i ve co n s e n t o n o

d i o t t e n e re u n a p e r fe t t a co m b i n a z i o n e d i l u s s o

e d i s p o r t i v i t à , e d i a s s a p o ra re l ’e n t u s i a s m o d i

u n ’e s p e r i e n z a d i g u i d a s t ra o rd i n a r i a , co n ce p i t a

a p p o s i t a m e n t e p e r e s s e re e cce z i o n a l e .

4

L a X K p o s s i e d e t u t t e l e c a r a t t e r i s t i c h e c h e

c o n t r a d d i s t i n g u o n o i l c l a s s i c o d e s i g n J a g u a r,

o v v e r o f a s c i n o , p o t e n z a e d e l e g a n z a , m a

concepi te con una sens ib i l i tà ind i scut ib i lmente

m o d e r n a e co n te m p o ra n ea . L o s t i l e e l e g a n te e

s lanc iato e le l inee at let iche sco lp i te incarnano

a l l a p e r f e z i o n e l o s p i r i t o i n d o m i t o d e l l a

vet tura , votato a l ragg iung imento d i p restaz ion i

e c c e z i o n a l i . I d e t t a g l i e s t e r n i d e l l a X K s o n o

s t at i co n ce p i t i a p p o s i t a m e n t e p e r r i f l e t t e re l e

s u e c a p a c i t à d i n a m i c h e , d a i p o s s e n t i f i a n c h i

poster ior i a l le v is ib i l i prese d ’ar ia latera l i cromate

o r i z zo n t a l i , f i n o a l l e a cc at t i va n t i p re se d ’a r i a

a n te r i o r i . I n u ov i fa r i H I D a l l o xe n o b i - f u n z i o n e

p i ù s n e l l i , a b b i n at i a l u c i d i u r n e a L E D, so n o u n

se g n o d i s t i n t i vo e i n i m i t a b i l e d e l d e s i g n J a g u a r.

L a X K n o n p a ss a i n osse r vat a , e m a n a u n fa sc i n o

i r re s i s t i b i l e e r i sc a l d a i l c u o re d i c h i l a a m m i ra .

D E s I g N

6

9

C O N V E R T I B I L E

I m o d e l l i d i X K Co n ve r t i b i l e co m b i n a n o l ’e m oz i o n e e l a g i o i a d e l l a g u i d a co n

c a p o te a b b a ss at a a u n a m a n e g gevo l e z z a e a u n co m fo r t se n z a co m p ro m e ss i .

I l te t to s i a b b a ss a e s i r i p o n e i n so l i d i c i o t to se co n d i , r i p i e g a n d os i

a u to m at i c a m e n te so t to u n e l e g a n te co p e r t u ra i n a l l u m i n i o e i n se re n d os i

p e r fe t t a m e n te a f i l o a l l ’ i n te r n o d e l te l a i o . Q u e s t a so l u z i o n e , o l t re a r i d u r re

l ’e f fe t to d i sc u o t i m e n to d e l ve n to , è s u f f i c i e n te m e n te co m p at t a d a m a n te n e re

i n a l te rato i l f a sc i n o i co n i co d e l l e l i n e e s l a n c i ate d e l l a X K . I l te t to a t re

s t rat i l a m i n ato fo r n i sce u n r i ve s t i m e n to e s te r n o i m p e r m ea b i l e e b e n te so , e

i n co r p o ra u n i n n ovat i vo m ate r i a l e i so l a n te u l t ra so t t i l e , c h e i so l a l ’a b i t a co l o

d a l l e i n te m p e r i e , d a l ve n to e d a i r u m o r i s t ra d a l i .

A L L U M I N I OL a sco cc a i n a l l u m i n i o d e l l a X K è fo n d a m e n t a l e p e r l e p re s t a z i o n i d e l l a ve t t u ra . Cos t r u i t a co n te c n o l o g i e

d i d e r i va z i o n e a e ros p a z i a l e , o f f re u n a co m b i n a z i o n e d i l e g ge re z z a , re s i s te n z a e r i g i d i t à se n z a p re ce d e n t i , e

svo l ge u n r u o l o c h i ave a i f i n i d i g a ra n t i re u n a s t ra o rd i n a r i a m a n e g gevo l e z z a s p o r t i va , fo r m i d a b i l i p re s t a z i o n i

e u n ’e f f i c i e n z a i m p re ss i o n a n te . L’e l evat a r i g i d i t à to r s i o n a l e g a ra n t i sce e cce z i o n a l i d o t i d i a g i l i t à , r i d u ce i l

ro l l ì o e fo r n i sce u n ’e s t re m a te n u t a i n c u r va ; i l p e so m i n o re co n se n te u n ’a cce l e ra z i o n e p i ù ra p i d a , d i s t a n z e d i

f re n at a p i ù b rev i , u n m a g g i o re r i s p a r m i o d i c a r b u ra n te e u n a m a g g i o re r i d u z i o n e d e l l e e m i ss i o n i r i s p e t to a

u n a ve t t u ra e q u i va l e n te co n sco cc a i n a cc i a i o .

11

I l m o to re J a g u a r d a 5 . 0 L i t r i A J -V 8 G E N I I I fo r n i sce u n ’a cce l e ra z i o n e e u n a p o te n z a m oz z a f i ato , co n u n a f l e s s i b i l i t à e u n a

sc i o l te z z a se n z a p re ce d e n t i . P re s t a z i o n i e ra f f i n ate z z a so n o p o r t ate a i m a ss i m i l i ve l l i g ra z i e a l l ’ i m p i e go d i te c n o l o g i e

i n ge g n e r i s t i c h e a s so l u t a m e n te a l l ’ava n g u a rd i a . I l s i s te m a d i i n i e z i o n e “s p ray - g u i d e d ” o t t i m i z z a l a m i sce l a a r i a - c a r b u ra n te ,

m e n t re i l s i s te m a d i co m m u t a z i o n e d e l p ro f i l o d e l l ’a l b e ro a c a m m e ( C P S ) co n se n te u n a m i g l i o re e f f i c i e n z a , i n b a se a l l a

p o te n z a r i c h i e s t a , a s s i c u ra n d o i l 1 0 p e r ce n to i n p i ù d i co p p i a a i m e d i re g i m i . L a d o p p i a fa s at u ra va r i a b i l e i n d i p e n d e n te

d e g l i a l b e r i a c a m m e r i c i c l a i g a s d i sc a r i co re s i d u i a b b a ss a n d o l e e m i ss i o n i e m i g l i o ra n d o i l r i s p a r m i o d i c a r b u ra n te .

5 L I T R IA S P I R A T O

5 .0 V8 BENZINAPOTENZA – 385 CV (283 kW) a 6.500 g ir i/min

Acceleraz ione da 0-100 km/h in SECONDI – 5 ,5

VELOCITÀ MASSIMA – 250 km/h l imitata

CICLO COMBINATO L /100 km – 11 ,2

EMISSIONI CO2 g/km – 264

13

P R E s T A Z I O N I

L a X K R r i d e f i n i s c e l e c a p a c i t à s p o r t i v e d e l l a X K ,

r i d i s e g n a t a e r i t a r a t a , p o t e n z i a t a e u l t e r i o r m e n t e

m i g l i o rat a – t ra s fo r m a n d o u n a ve t t u ra g i à e cce z i o n a l e

i n q u a l cos a d i s t u p e fa ce n te , e p o r t a n d o l e p re s t a z i o n i

d i n a m i c h e d e l l a X K a u n l i v e l l o s u p e r i o r e . I l c u o r e

p u l s a n t e d e l l a X K R è i l t a n t o a c c l a m a t o m o t o r e 5 . 0

A J -V 8 G E N I I I S u p e rc h a rge d J a g u a r. Q u e s to p ro p u l so re

i n te ra m e n te i n a l l u m i n i o co n q u at t ro a l b e r i a c a m m e

e ro g a u n a p o te n z a d i 5 1 0 C V e g a ra n t i sce p re s t a z i o n i

e n t u s i a s m a n t i e u n ’e f f i c i e n z a e c c e z i o n a l e . Q u e s t o

m o to re è i l p i ù reat t i vo m o to re J a g u a r m a i rea l i z z ato ,

g raz ie a una potenza e rogata con la mass ima sc io l tezza

e a u n a c o p p i a s u p e r l a t i va : f i n o a 62 5 N m . L a X K R è

l a m a s s i m a e s p r e s s i o n e d e l l a p i ù i n t e n s a e s p e r i e n z a

s p o r t i va , e i n c a r n a i l l u s so s u b l i m e d i u n a g ra n t u r i s m o

con la pass ione e la potenza d i un campione purosangue .

M OTO R E 5 . 0 L I T R I V 8 S U P E RC H A RG E DP OT E N Z A – 5 1 0 C V ( 37 5 K W ) @ 6 . 0 0 0 - 6 . 5 0 0 g i r i /m i n

A c c e l e r a z i o n e d a 0 - 1 0 0 k m / h i n S E C O N D I – 4 , 8

V E LO C I T À M A S S I M A – 2 5 0 k m / h l i m i t a t a

C I C LO C O M B I N ATO L / 1 0 0 k m – 1 2 , 3

E M I S S I O N I C O 2 g / k m – 2 9 2

5 L I T R IS U P E R C H A R G E D

S c a n s i o n a p e r ve d e re i l f i l m ato

d i l a n c i o d e l l a X K R

E s P E R I E N Z A

L a X K g a r a n t i s c e a l g u i d a t o r e u n ’e s p e r i e n z a c o i n v o l g e n t e e d e n t u s i a s m a n t e a o g n i c u r v a , g r a z i e a l l e e c c e z i o n a l i d i n a m i c h e d i g u i d a . L a c a r roz z e r i a m o n osco cc a i n a l l u m i n i o co n se n te d i o t te n e re u n ’e cce z i o n a l e r i g i d i t à to r s i o n a l e c h e g a r a n t i s c e p i ù m a n e g g e v o l e z z a e u n c o n t r o l l o p i ù p r e c i s o d e i m ov i m e n t i d e l l a c a r roz z e r i a .

Tu t t i i m o d e l l i i m p i e g a n o u n a g a m m a d i t e c n o l o g i e a d at t i ve i n t e l l i g e n t i p ro g e t t at e p e r a s s i s t e re i l g u i d at o re s e n z a t u t t av i a r i s u l t a r e t r o p p o i n v a s i v e . L o s t e r z o S e r vo t ro n i c 2 o f f re m a g g i o re a s s i s t e n z a a l l e b a s s e ve l o c i t à p e r f a c i l i t a r e l e m a n o v r e e m i n o r e a s s i s t e n z a a l l e a l t e ve l o c i t à . I l c a m b i o e l e t t ro n i co a se i ra p p o r t i Z F 6 H P 2 8 è i n g ra d o d i l e g ge re g l i s t i l i d i g u i d a d e i g u i d ato r i e l ’a m b i e n te s t r a d a l e a d a t t a n d o c o s t a n t e m e n t e l e m o d a l i t à d i c a m b i o d e i r a p p o r t i . È p r o g e t t a t o p e r o t t i m i z z a r e l ’e f f i c i e n z a n e l c o n s u m o d i c a r b u r a n t e p r e v e d e n d o i n a n t i c i p o q u a n d o è n e ce ss a r i o e ro g a re m a g g i o re p o te n z a e fo r n e n d o a l l ’ i s t a n te l a p o te n z a n e ce ss a r i a p e r e se g u i re m a n ov re a d a l t a ve l o c i t à o s o r p a s s i . F u n z i o n a i n c o m b i n a z i o n e c o n i l c o n t r o l l o d i n a m i c o d e l l a s t a b i l i t à , c h e i n t e r v i e n e i n d e t e r m i n a t e s i t u a z i o n i d i g u i d a c r i t i c h e , f r e n a n d o o v e n e c e s s a r i o s i n go l e r u o te , r i d u ce n d o l a co p p i a d e l m o to re e a i u t a n d o a m a n t e n e re l a s t a b i l i t à i n co n d i z i o n i d i g u i d a i m p e g n at i ve .

J a g u a r D r i v e C o n t r o l T M o f f r e a l g u i d a t o r e l ’o p p o r t u n i t à d i s e l e z i o n a r e d i f f e r e n t i m o d a l i t à , c h e s i a d a t t a n o a l l e p r e f e r e n z e d i g u i d a o a l l e c o n d i z i o n i p r e v a l e n t i . L a m o d a l i t à D y n a m i c o f f r e u n ’a c c e l e r a z i o n e p i ù s c a t t a n t e p e r u n ’e s p e r i e n z a d i g u i d a p i ù s p o r t i v a . L a m o d a l i t à W i n t e r o f f r e u n a r i s p o s t a p i ù m o d e r a t a d e l p e d a l e del l ’acceleratore per un control lo progress ivo in condiz ioni d i fondo sdrucc io levole . Le regolaz ion i mi rate de l cambio ino l t re r i ta rdano e rendono p iù f lu id i g l i innest i d i marc ia , p e r u n m i g l i o r co n t ro l l o i n c a so d i sc a r s a a d e re n z a .

19

C O N T R O L L ON E L L E C U R V E

L a X K è e q u i p a g g i at a co n u n a va s t a g a m m a d i te c n o l o g i e i n n ovat i ve

e a l l ’avanguard ia , p roget tate per suppor tare i l gu idatore e mig l iora re

l ’e s p e r i e n z a d i g u i d a . I l s i s t e m a d i s o s p e n s i o n i A d a p t i ve D y n a m i c s

m o n i t o ra l a ve l o c i t à d e l l a ve t t u ra , i m ov i m e n t i d e l l o s t e r zo e d e l

t e l a i o , a n a l i z z a n d o l a r i s p o s t a d e l l e s o s p e n s i o n i e va r i a n d o l e

impostaz ioni d i ammort izzaz ione per adeguars i in maniera ott imale a

s i t u a z i o n i q u a l i f re n ate i n c u r va , p re se n z a d i b u c h e o a cce l e ra z i o n i

quando la st rada è l ibera . I l s i stema regola cont inuamente la taratura

d e l l e s o s p e n s i o n i c a l c o l a n d o 5 0 0 v o l t e a l s e c o n d o l a r i s p o s t a

adeguata a l le condiz ion i d i gu ida , tenendo la vet tura incol lata a l l a

st rada , stabi le e s icura , e consentendo una maggiore maneggevolezza

se n z a co m p ro m e ss i a l i ve l l o d i co m fo r t d i g u i d a .

G ra z i e a l l e s u e c a p a c i t à p re s t a z i o n a l i s u p e r i o r i , l a X K R r i c h i e d e u n

l i ve l l o d i a g i l i t à e d i co n t ro l l o a n co ra m a g g i o r i . I l d i f fe re n z i a l e a

co n t ro l l o at t i vo co l l a b o ra co n i s i s te m i d i co n t ro l l o t ra z i o n e , A B S

e c o n t r o l l o d i n a m i c o d e l l a s t a b i l i t à d e l l a X K R , p e r a n a l i z z a r e l a

t e n u t a d e l fo n d o s t ra d a l e . I l s i s t e m a re g o l a i l d i f fe re n z i a l e d i o g n i

ruota per ot t imizzare la t raz ione su fondo a scarsa aderenza e migl iora

l ’ag i l i tà d e l l a ve t t u ra n e l l e c u r ve .

L e c a rat t e r i s t i c h e d i g u i d a b i l i t à e d i m a n e g g evo l e z z a d e l l a X K R s i

p o s s o n o u l t e r i o r m e n t e p o t e n z i a re co n i l D y n a m i c Pa c k o p z i o n a l e .

Q u e s to s i s te m a p reve d e u n a sos t a n z i a l e m o d i f i c a d e l l e sos p e n s i o n i ,

u n o s n o d o p i ù r i g i d o p e r u n o s t e r z o p i ù p r e c i s o , u n a t a r a t u r a

m o d i f i c at a d e l l e m o l l e e d e g l i a m m o r t i z z at o r i , u n a rev i s i o n e d e l

s i s te m a A d a p t i ve D y n a m i c s e u n ’a l te z z a d a te r ra r i b a ss at a d i 1 0 m m .

20

S c a n s i o n a p e r ve d e re

i l f i l m ato s u l l a

te c n i c a d e l l a X K R

23

D E T T A g L I

L ' i m p i e g o d e i m a t e r i a l i p i ù p r e g i a t i g a r a n t i s c e u n a

f i n i t u r a d e g l i i n t e r n i s e c o n d o i m a s s i m i s t a n d a r d d e l

l u s s o . C o l o r i c l a s s i c i c o m b i n a t i c o n s t i l e m o d e r n o ,

m a e s t r i a a r t i g i a n a l e i m p e c c a b i l e e i l l u m i n a z i o n e

sof fusa b lu fos foro s i in tegrano a l la per fez ione c reando

u n a b i t a co l o e l e g a n te e co n te m p o ra n e o , c h e g a ra n t i sce

a l g u i d a t o r e i l m a s s i m o c o m f o r t d i g u i d a . L ' a b i t a c o l o

s f o g g i a u n ’a m p i a va r i e t à d i p e l l a m i , i n s i e m e a i n s e r t i

d i l e g n o l av o r a t i a m a n o , f i n i t u r e p i a n o b l a c k o

te c n i c h e , e ra f f i n ate c ro m at u re . L’a m p i a sce l t a d i co l o r i ,

m ate r i a l i e i n se r t i co n se n te d i d a re u n to cco a n co ra p i ù

p e r so n a l e a l l a ve t t u ra , m e n t re l e sce l te e sc l u s i ve co m e

i l r i v e s t i m e n t o d e l p a d i g l i o n e i n p e l l e P o l t r o n a F r a u ®

- d i spon ib i le come opt iona l su i model l i Coupé - ass icura

u n to cco f i n a l e d i a s so l u t a ra f f i n ate z z a .

È d i s p o n i b i l e u n a s ce l t a d i t re s t i l i d i s e d i l i , t u t t i co n eccez ional i r i f in i ture e una vasta gamma di color i d isponibi l i . I sed i l i Spor t sono r ivest i t i in morb id i ss ima pe l le mar te l lata e s o n o d i s e r i e s u l l a X K e s u l l a X K R . S o n o r i s c a l d a b i l i e d o t at i d i co m a n d o e l e t t r i co a 1 0 re go l a z i o n i , co n f u n z i o n e d i memor ia . Per un comfor t ancora magg iore , i sed i l i Luxury regolab i l i e let t r icamente con ben 16 regolaz ion i , d i se r ie ne i m o d e l l i X K Po r t f o l i o , s o n o r i v e s t i t i i n m o r b i d i s s i m a p e l l e p ieno f io re con cuc i tu re a dopp io ago , e sono r i sca ldab i l i e r i n f re sc a b i l i .

I s e d i l i Pe r fo r m a n ce s o n o o p z i o n a l i s u X K Po r t fo l i o e X K R . O f f r o n o l a c o m b i n a z i o n e i d e a l e d i c o m f o r t e s u p p o r t o l a t e r a l e , c o n p o g g i a t e s t a i n t e g r a t i e f i a n c h e t t i l a t e r a l i f o r t e m e n t e s a g o m a t i p e r u n e c c e z i o n a l e s u p p o r t o n e l l e c u r v e p i ù i m p e g n a t i v e . S o n o r i v e s t i t i i n m o r b i d i s s i m a p e l l e p i e n o f i o re e so n o d o t at i d i co m a n d o e l e t t r i co a 1 6 re go l a z i o n i co n m e m o r i a e r i sc a l d a m e n to .

24

L U X U R Y

27

T E C N O L O g I A A L s E R V I Z I O D E L g U I D A T O R E

Te c n o l o g i a i n t u i t i va c h e fo r n i sce i l g i u s to co n t ro l l o se n z a to g l i e re

n u l l a a l p i a ce re d e l l a g u i d a .

B a s t a p re m e re i l p u l s a n t e ro s s o STA RT e i l J a g u a r D r i ve S e l e c t o r T M

c h e c o m a n d a i l c a m b i o a u t o m a t i c o s i s o l l e v a n e l p a l m o d e l l a

m a n o d e l g u i d a t o r e . P e r i n s e r i r e i n “ D r i v e ” b a s t a u n a s e m p l i c e

r o t a z i o n e d e l s e l e t t o r e . E p e r i l m a s s i m o c o i n v o l g i m e n t o n e l l a

g u i d a , i l c a m b i o p u ò e s s e re a z i o n at o a n c h e m a n u a l m e n t e u s a n d o

l e p a l e t t e m o n t at e d i e t ro a l vo l a n t e . I l vo l a n t e s t e s s o i n co r p o ra

t u t t a u n a s e r i e d i co m a n d i i n t e rat t i v i , m e n t re i l t o u c h - s c re e n d a

7 D d e l l a co n s o l e ce n t ra l e r i a s s u m e p e r fe t t a m e n t e l a f i l o s o f i a d e l

d e s i g n J a g u a r, a l l ’ i n s e g n a d e l l a s e m p l i c i t à e d e l l ’ i n t u i t i v i t à : o g n i

comando è sempre a por tata d i mano . Un capolavoro d i ch ia rezza e

f u n z i o n a l i t à i n te l l i ge n te , i l to u c h - sc re e n è u t i l i z z ato p e r a z i o n a re

i l c l i m a t i z z a t o r e , i l n av i g a t o r e s a t e l l i t a r e , i l s i s t e m a t e l e f o n i c o

B l u e to o t h® e l ’ i m p i a n to a u d i o d i b o rd o . L’ i n te r fa cc i a m u l t i m e d i a l e

a n t e r i o re co n s e n t e d i co l l e g a re e co n t ro l l a re t u t t e l e f u n z i o n i d i

u n i Po d ® o a l t ro l e t t o re M P 3 e d i a cce d e re i n o l t re a d i s p o s i t i v i d i

m e m o r i z z a z i o n e U S B . A l t r i l e t t o r i p o s s o n o e s s e r e c o l l e g a t i a l l a

v e t t u r a t r a m i t e l a p r e s a a u s i l i a r i a s t e r e o d a 3 , 5 m m .

I model l i XK presentano ino l t re numerose opz ion i tecnolog icamente

i n n ovat i ve c h e o f f ro n o a n co r p i ù co m fo r t e p i a ce re d i g u i d a . I f a r i

a d at t i v i a n t e r i o r i i n c l u d o n o f a r i a d o r i e n t a m e n t o i n t e l l i g e n t e co n

l u c i d i svo l t a i n te g rate c h e rea g i sco n o a l l a ve l o c i t à e a l l ’a n go l o d i

sterzata del la vet tura . I l s i stema è in grado di ruotare i l fasc io d i luce

f i n o a 1 5 g ra d i , i n m o d o d a a u m e n t a re l ’ i l l u m i n a z i o n e ve r so l ’ i n te r n o

d e l l a c u r va . I l co n t ro l l o d i ve l o c i t à d i c ro c i e ra at t i vo è s t u d i ato p e r

r i l eva re s e i l ve i co l o c h e p re ce d e l a ve t t u ra v i a g g i a p i ù l e n t a m e n t e

e q u i n d i a g i r e s u l l ’a c c e l e r a t o r e e s u i f r e n i i n m o d o d a m a n t e n e r e

costante la d i s tanza in funz ione de l la ve loc i tà . E quando la s t rada s i

l i b e ra , i l s i s t e m a r i p r i s t i n a a u t o m at i c a m e n t e l a ve l o c i t à i m p o s t at a .

P e r f a c i l i t a r e l e m a n o v r e d i p a r c h e g g i o , l a n u o v a t e l e c a m e r a

p o s t e r i o r e J a g u a r c o n a s s i s t e n z a f o r n i s c e i n d i c a z i o n i v i d e o s u l

touch-screen , ins ieme a un segna le acust ico var iab i le per avver t i re i l

gu idatore de l la presenza d i ogget t i v ic in i davant i e d iet ro la vet tura .

28

H Y P E R s O N I C

La gamma XK offre t re magnif ic i impiant i audio , a seconda

del model lo scelto . Tutt i e t re includono la radio AM/FM

e sono compat ib i l i con let tor i MP3 e WMA .

L’ impianto audio Jaguar da 125W comprende se i a l topar lant i ,

con un woofer e un tweeter in c iascuna port iera , pos iz ionat i

s t rate g i c a m e n te p e r ra g g i u n ge re u n a q u a l i t à c r i s t a l l i n a

d e l l ’a u d i o , co n u n a r i p ro d u z i o n e d e i b a ss i e cce z i o n a l e .

L’ impianto audio Jaguar Premium da 525W prevede un

potente ampl i f icatore DSP con otto a ltopar lant i nel le

por t ie re e a l t r i ot to a l topar lant i ne l l ’ab i tacolo .

L’eccez ionale impianto audio surround Bowers & Wilk ins ,

rea l i zzato con cura a r t ig iana le , ga rant i sce per fez ione

sonora e prestaz ioni fenomenal i , e cost i tu isce i l non plus

u l t ra a l i ve l lo d i qua l i tà aud io per l a XK . P roget tato da l

p u n to d i v i s t a a c u s t i co a p p os i t a m e n te p e r l ’a m b i e n te

esclus ivo del l ’ab itacolo del la XK , forn isce 525 W di qual i tà

aud io ad a l t i ss ima fede l tà , una resa pur i ss ima de i suon i

esaltata dal l ’ impiego di coni d i Kevlar® nei d i f fusor i p iù

g rand i e d i cupole d i a l lumin io ne i tweeter. L’ impianto

comprende i l s i stema Dolby® Pro-Logic® I I Surround Sound,

che garant isce una straordinar ia qual i tà del suono in ogni

punto del l ’ab itacolo .

L A C A R R O Z Z E R I A M O N O S C O C C A I N A L L U M I N I O È R E A L I Z Z A T A

M U T U A N D O T E C N I C H E D I C O S T R U Z I O N E D A L L ’ I N D U S T R I A

A E R O S P A Z I A L E . L A S T R U T T U R A R I S U L T A N T E C O M B I N A L A

L E G G E R E Z Z A C O N L A R E S I S T E N Z A E U N A R I G I D I T À E C C E Z I O N A L E .

30

I n u m e ros i s i s te m i d i s i c u re z z a ava n z at i d e l l a X K so n o s t u d i at i

per a iuta re i l gu idatore a f rontegg ia re l ’ imprev i s to e proteggere

t u t t i g l i o cc u p a n t i d e l l a ve t t u ra e g l i a l t r i u te n t i d e l l a s t ra d a .

L’esc lus ivo e a l tamente sof i s t icato s i s tema Jaguar d i r i tenuta

i n t e l l i g e n t e ( A RT S T M) a i u t a a p ro t e g g e re i l g u i d at o re e i l

p a sse g ge ro i n c a so d i co l l i s i o n e . I n u n a f ra z i o n e d i se co n d o ,

i l s i s tema ARTSTM è in g rado d i va luta re i l peso e la pos iz ione

d e g l i o cc u p a n t i e l a g rav i t à d i q u a l s i a s i u r t o e a z i o n a re d i

conseguenza i quat t ro a i rbag a due s tad i de l la XK .

L a X K C o n ve r t i b i l e va n t a t u t t a u n a s e r i e d i d o t a z i o n i d i

s i c u re z z a s p e c i f i c h e , t ra c u i u n s i s t e m a d i p ro t e z i o n e

a n t i r i b a l t a m e n t o a l t a m e n t e ava n z at o . S e i s e n s o r i d i b o rd o

r i levano un r i schio imminente d i r ibaltamento, vengono az ionat i

d u e re s i s te n t i s s i m i ro l l b a r, n a scos t i so t to l a co p e r t u ra d e l l e

c a p o t e , c h e f u o r i e s co n o i n a p p e n a 6 5 m i l l e s i m i d i s e co n d o .

L a X K p ro te g ge p e r f i n o l e p e r so n e n o n a b o rd o d e l l a ve t t u ra .

L ’ i n n ovat i vo s i s t e m a Pe d e s t r i a n C o n t a c t S e n s i n g S ys t e m T M è

s tud iato per so l levare leggermente i l cofano in caso d i impat to

con un pedone in modo da ev i ta re che la testa de l pedone vada

a u r ta re punt i p iù r i g id i sot to i l cofano .

s I C U R E Z Z AI N T E g R A T A N E L D E s I g N

31

s C E L T E R E s P O N s A B I L IIn te rmin i d i p roduz ione de l la XK , J aguar s i conferma

a l l ’avanguard ia ne l l ’adoz ione d i tecn iche a l l ’ i nsegna

de l r i spet to de l l ’ambiente . L’a l lumin io è innanz i tut to

c o m p l e t a m e n t e r i c i c l a b i l e , m a l a s t r u t t u r a d e l l a

c a r roz z e r i a d e l l a X K è i n o l t re rea l i z z at a p e r o l t re i l

5 0 % d a a l l u m i n i o r i c i c l ato .

I n o l t re , m o l t i d e i co m p o n e n t i ce n t ra l i d e l l a X K so n o

s t at i rea l i z z at i p a r te n d o d a m ate r i a l i r i c i c l at i , co m e

l ’ i s o l a m e n t o , g l i a l l o g g i a m e n t i p e r b at t e r i a e f i l t r i ,

i c a n a l i d i d i s t r i b u z i o n e d e l l ’a r i a e i co m p o n e n t i i n

p l a s t i c a d e l va n o m o to re .

33


i l f i l m ato d i l a n c i o

d e l l a X K R- S

La nuova XKR-S e leva la guida sport iva Jaguar a l ivel l i senza precedent i . Spinta da un’esclus iva

ve r s i o n e d e l m o to re J a g u a r 5 . 0 l i t r i V 8 S u p e rc h a rge d – c a l i b rato p e r o t te n e re 5 5 0 C V e u n a

coppia mass ima di 680 Nm – la Jaguar d i ser ie p iù potente mai prodotta è in grado di scat tare

d a 0 a 1 0 0 k m / h i n so l i 4 ,4 se co n d i e ra g g i u n ge re u n a ve l o c i t à m a ss i m a d i 3 0 0 k m / h .

C O N T R O L L O

S p e c i a l i m o d i f i c h e a l s i s te m a A d a p t i ve D y n a m i c s

i n s i e m e a u n a r i d u z i o n e d e l l ’a l te z z a d a te r ra d i

1 0 m m e a d e s te se rev i s i o n i d e i co m p o n e n t i e

d e l l a ge o m e t r i a d e l l e sos p e n s i o n i g a ra n t i sco n o

u n a m a n e g gevo l e z z a se n z a p re ce d e n t i , l a m a ss i m a

a d e re n z a e u n co n t ro l l o o t t i m a l e . G l i e s c l u s i v i

c e r c h i i n l e g a f o r g i a t i l e g g e r i V u l c a n d a 2 0 D

montano pneumat ic i p iù la rgh i , mentre i l s i s tema

d i s c a r i c o a t t i v o a d a l t e p r e s t a z i o n i d à a l l a

X K R- S u n so u n d i n i m i t a b i l e . G l i e s te r n i so n o s t at i

r i toccat i in modo dec i so e audace per ot t imizzare

l ’a e ro d i n a m i c a , m a n te n e re l a s t a b i l i t à e r i d u r re

l a p o r t a n z a a d a l t e v e l o c i t à . L e m o d i f i c h e

i n c l u d o n o u n o s p l i t te r e u n o s p o i l e r i n fe r i o re i n

f i b ra d i c a r b o n i o , b a n d e l l e so t to p o r t a p i ù l a rg h e

e u n ’e sc l u s i va a l a , a p ro n e d i f f u so re a l p os te r i o re .


i l f i l m ato s u l l a

te c n i c a d e l l a X K R- S

Pe r g l i i n t e r n i è d i s p o n i b i l e u n a s e r i e d i a l l e s t i m e n t i

sport iv i , t ra cui l ’esc lus iva pel le Carbon con micro-piping

e c u c i t u re R e i m s B l u e . S o n o d i se r i e i l r i ve s t i m e n to d e l

p a d i g l i o n e i n p e l l e J e t Po l t r o n a F r a u ® e g l i i n s e r t i i n

a l l u m i n i o l i n ea re sc u ro . I n u ov i se d i l i Pe r fo r m a n ce a 1 6

re g o l a z i o n i p re s e n t a n o f i a n c h e t t i l a t e ra l i fo r t e m e n t e

s a g o m at i p e r u n e cce z i o n a l e s u p p o r t o n e l l e c u r ve p i ù

i m p e g n a t i v e . U n ’a u t e n t i c a s p o r t i va c h e o f f r e a i s u o i

p i l o t i g rat i f i c a z i o n i e d e m oz i o n i i n s u p e ra b i l i .

E S C L U S I V I T À

X K R - s

X K 4 2 X K P O R T F O L I O 4 6 X K R 5 0 X K R - S 5 4 O P z I O n I P e R F O R m a n c e 5 8

X K R O P z I O n I P e R F O R m a n c e 6 2 X K R - S O P z I O n I P e R F O R m a n c e 6 6 a c c e S S O R I 7 6

40

43

P R e S T a z I O n I

5.0 V8 385 CV Benzina COUPÉCOPPia nm – 515

VeLOCiTÀ MaSSiMa km/h – 250

0 - 100 km/h SeCOnDi – 5.5

eMiSSiOni Di CO2 g/km – 264

COnSUMO URBanO l/100km – 17.1

eXTRa URBanO l/100km – 8.0

COMBinaTO l/100km – 11.2

5.0 V8 385 CV Benzina COnVeRTiBiLeCOPPia nm – 515


0 - 100 km/h SeCOnDi – 5.6





P R I n c I P a L I c a R a T T e R I S T I c H e

Cambio automatico elettronico a 6 rapporti con Jaguar Sequential ShiftTM

JaguarDrive SelectorTM

Adaptive Dynamics

Pelle martellata

Fari HID allo xeno bi-funzione con luci diurne a LED e regolazione automatica dell’assetto

Jaguar Smart Key SystemTM con sistema di avviamento senza chiave (Keyless Start)

Cerchi Venus 18 pollici

Sedili Sport (10/10 regolazioni)

Schermo a colori touch-screen da 7D

Sistema di navigazione satellitare con mappe su DVD

Controllo velocità di crociera con limitatore automatico di velocità (ASL)

Interfaccia multimediale anteriore con presa AUX e connettività USB e iPod

Connettività telefonica Bluetooth®

Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente

Sistema di controllo per il parcheggio anteriore e posteriore, con informazione visiva su touch-screen

P R I n c I P a L I O P z I O n a L I

Cerchi in lega 19 pollici e 20 pollici

Jaguar Smart Key SystemTM con sistema di avviamento e accesso senza chiave (Keyless Start e Keyless Entry)

Fari anteriori adattivi con fari ad orientamento intelligente e luci di svolta integrate

Rivestimento del padiglione in pelle Jet Poltrona Frau®

Parabrezza riscaldabile con temporizzatore

Impianto audio Jaguar Premium 525W

Retrovisori esterni elettrocromatici

Volante Sport, con rivestimento in tessuto tipo pelle scamosciata Jet

Telecamera posteriore di assistenza al guidatore nelle manovre di parcheggio

Pedali in acciaio inossidabile lucido

XK Black Pack

c e R c H I

Di serie

Caravela 19 pollici

Venus 18 pollici

Artura 19 pollici

Kalimnos 20 pollici Orona 20 pollici*

*Disponibili più avanti nel corso del 2011.

Opzionali

45

a m b I e n T a z I O n e d e g L I I n T e R n I

OpzioniOpzioni senza costo

Opzioni senza costo

Di serie

I n S e R T I

c O L O R I c a P O T e

Sedili Sport Caramel con rivestimento parte superiore cruscotto Caramel e rivestimento padiglione Canvas

Sedili Sport Warm Charcoal con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e rivestimento padiglione Canvas

R I v e S T I m e n T O

P a d I g L I O n e *


P a R T e S u P e R I O R e

c R u S c O T T O


S e d I L I e P e L L e

X K

I n T e R n I

I n T e R n I m O S T R a T I

Sedili Sport Warm Charcoal con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal, inserti in radica di noce americano satinato e rivestimento padiglione Canvas

Radica di noce americano satinato

Olmo satinato Palissandro satinato QuerciaAlluminio zigrinato chiaro Radica di noce

Sedili Sport Ivory con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e rivestimento padiglione Canvas

Opzioni senza costo Opzioni

Opzioni

Di serie

Burgundy Dark Green Dark BrownBlack Beige Dark GreyBlue

Piano Black

*Il rivestimento in pelle Poltrona Frau in colore Jet è disponibile quando il padiglione selezionato è in colore Warm Charcoal.

XK P O R T F O L I O

47


5.0 V8 385 CV Benzina COUPÉCOPPia nm – 515


0 - 100 km/h SeCOnDi – 5.5





5.0 V8 385 CV Benzina COnVeRTiBiLeCOPPia nm – 515


0 - 100 km/h SeCOnDi – 5.6






In AGGIUnTA ALLA XK

Interni in pelle pieno fiore con cuciture a doppio ago a contrasto

Sedili Luxury (16/16 regolazioni)

Cerchi Caravela 19 pollici

Impianto audio Bowers & Wilkins surround 525W

Rivestimento del padiglione Premium in tessuto tipo pelle scamosciata


Retrovisori esterni elettrocromatici

Maggiore scelta di combinazioni di inserti e interni

Sedili anteriori riscaldabili e rinfrescabili

Volante in pelle riscaldabile


Sedili Performance (16/16 regolazioni)

Cerchi in lega 19 pollici e 20 pollici


Volante Sport riscaldabile, con rivestimento in tessuto tipo pelle scamosciata Jet





Caricatore 6 CD sul cruscotto

XK Black Pack

c e R c H I

Tamana 19 pollici

Caravela 19 pollici

Selena 20 pollici Takoba 20 pollici

Artura 19 pollici Kalimnos 20 pollici

*Disponibili più avanti nel corso del 2011.

nell’immagine: XK Portfolio con sedili Performance opzionali

Opzionali

Di serie

Orona 20 pollici*

49

P O R T F O L I O

I n T e R n I

Di serie

Warm Charcoal con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto Ivory (L,P)

Warm Charcoal con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto London Tan (L)

Warm Charcoal e London Tan bicolore con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto London Tan (L,P)


Sedili Luxury Ivory con cruscotto Warm Charcoal, cuciture a contrasto Ivory, inserti in ebano figurato e rivestimento padiglione in tessuto tipo pelle scamosciata Canvas

Ebano figurato

Ivory con rivestimento parte superiore cruscotto Oyster e cuciture a contrasto Ivory (L)

Ivory con rivestimento parte superiore cruscotto Slate Blue e cuciture a contrasto Ivory (L)

Opzione senza costo Opzioni

Ivory con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto Ivory (L,P)


Opzioni senza costo

Opzioni senza costo

Opzioni

Opzioni

Olmo satinato Palissandro satinato QuerciaAlluminio zigrinato chiaro Radica di noce Piano Black

L sedili Luxury P opzione sedili Performance*Il rivestimento standard è in tessuto Canvas. Il rivestimento in tessuto Jet e in pelle Poltrona Frau in Jet saranno disponibili come mostrato.

Caramel con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto Caramel (L)

Caramel con rivestimento parte superiore cruscotto Caramel e cuciture a contrasto Warm Charcoal (L)


I n S e R T I






c R u S c O T T O



51


5.0 V8 SUPeRCHaRGeD 510 CV Benzina COUPÉCOPPia nm – 625


0 - 100 km/h SeCOnDi – 4.8





5.0 V8 SUPeRCHaRGeD 510 CV Benzina COnVeRTiBiLeCOPPia nm – 625


0 - 100 km/h SeCOnDi – 4.8






In AGGIUnTA ALLA XK

Differenziale a controllo attivo

Cerchi Tamana 19 pollici

Aperture di ventilazione sul cofano con la scritta Supercharged

Sistema frenante ad alte prestazioni Jaguar High Performance

Sistema di scarico attivo ad alte prestazioni con terminale di scarico quadruplo

Pinze freno di colore grigiazzurro

Impianto audio Jaguar Premium 525W

Rivestimento del padiglione Premium in tessuto tipo pelle scamosciata


Sedili anteriori riscaldabili

Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente


Sedili Luxury (16/16 regolazioni)

Sedili Performance (16/16 regolazioni)









Sistema di scarico attivo Performance con terminale di scarico quadruplo

Pinze freno di colore rosso

XKR Aerodynamic Pack

XKR Black Pack

XKR Speed Pack

XKR Speed con Black Pack*

XKR Dynamic Pack

XKR Dynamic con Black Pack

c e R c H I

Di serie

Tamana 19 pollici

nevis 20 pollici

Takoba 20 pollici Orona 20 pollici**

Kalimnos 20 pollici

**Disponibili più avanti nel corso del 2011.*Disponibile fine 2011.

Opzionali

53


Sedili Luxury Warm Charcoal con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal, cuciture a contrasto Red, inserti in alluminio a trama scura e rivestimento padiglione Premium in tessuto tipo pelle scamosciata Jet

X K R

I n T e R n I

Opzioni senza costo OpzioniDi serie

Alluminio a trama scura Radica di noce Olmo satinato Palissandro satinato QuerciaQuercia scura Piano Black


Opzioni senza costo Opzioni

Warm Charcoal con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto London Tan (L)

Sedili Sport Warm Charcoal con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal (L,P)

Warm Charcoal con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto Ivory (L,P)

Ivory con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto Ivory (L,P)

Warm Charcoal e London Tan bicolore con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto London Tan (P)

Warm Charcoal e Red bicolore con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto Red (P)

Di serie

Warm Charcoal con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto Red (L,P)

Opzioni

L opzione sedili Luxury P opzione sedili Performance*Il rivestimento standard è in tessuto Jet. Il rivestimento in tessuto Canvas e in pelle Poltrona Frau in Jet saranno disponibili come mostrato.


I n S e R T I






c R u S c O T T O



55


5.0 V8 SUPeRCHaRGeD 550 CV Benzina COUPÉCOPPia nm – 680


0 - 100 km/h SeCOnDi – 4.4






In AGGIUnTA ALLA XKR

Sistema frenante ad alte prestazioni Jaguar High Performance con pinze freno rosse

Cerchi in lega forgiati leggeri Vulcan da 20 pollici, con finitura tecnica scura

Molle modificate, ammortizzatori modificati e snodo anteriore forgiato e lavorato a macchina

Differenziale a controllo attivo potenziato

Adaptive Dynamics potenziato

Altezza da terra ribassata di 10 mm

Sistema di scarico attivo Performance con terminale di scarico quadruplo

Esclusivo paraurti anteriore con doppie gondole, ampie prese d’aria laterali verticali e splitter in fibra di carbonio

Bandelle sottoporta più larghe

Apron posteriore con diffusore in fibra di carbonio

Esclusiva ala posteriore con inserto in fibra di carbonio

Sedili Performance con pelle Carbon e pieno fiore (16/16 regolazioni)


Pedane d’ingresso XKR-S



Esclusivi inserti in alluminio lineare scuro



Cerchi in lega Vulcan da 20 pollici con finitura nero lucido

Coprimotore in fibra di carbonio

Fari anteriori adattivi con fari a orientamento intelligente




Sistema di controllo pressione pneumatici (TPMS)

Pinze freno di colore grigiazzurro

XKR-S Bright Pack

c e R c H I

Opzionali

Finitura nero lucido Vulcan 20 pollici

Finitura tecnica scura Vulcan 20 pollici

Di serie

57


Sedili Performance Warm Charcoal e Carbon con cruscotto Warm Charcoal e micro-piping e cuciture a contrasto Reims Blue, inserti in alluminio lineare scuro e rivestimento padiglione in pelle Jet Poltrona Frau®

Alluminio lineare scuro Piano Black

X K R - S

I n T e R n I

Di serie

Opzioni senza costo

Opzioni senza costo






c R u S c O T T O



Sedili Performance Warm Charcoal e Carbon con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e micro-piping e cuciture Ivory

Sedili Performance Warm Charcoal e Carbon con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e micro-piping e cuciture Red

Sedili Performance Warm Charcoal e Red bicolore con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto Red

Sedili Performance Warm Charcoal e London Tan bicolore con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto London Tan

Sedili Performance Warm Charcoal e Carbon con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e micro-piping e cuciture Reims Blue

*Rivestimento del padiglione in pelle Jet Poltrona Frau®.


T e L e c a m e R a P O S T e R I O R e d I

a S S I S T e n z a a L g u I d a T O R e n e L L e

m a n O v R e d I P a R c H e g g I O

Questa funzionalità nuova e opzionale offre maggiore comfort e sicurezza durante le curve. Discretamente posizionata nella modanatura cofano bagagliaio e azionata tramite il display touch-screen, è integrata ai sistemi di controllo per il parcheggio anteriori e posteriori.

(Opzionale su tutti i modelli XK)

P R e S T a z I O n I e O P z I O n I T e c n I c H e

58

P e d a L I I n a c c I a I O

I n O S S I d a b I L e L u c I d O

Il kit di pedali in acciaio inox e gomma è perfetto per il montaggio sui pedali esistenti, per dare un tocco più contemporaneo e più sportivo agli interni.

(Di serie sulla XKR-S, opzionale su tutti gli altri modelli XK)

F a R I a n T e R I O R I a d a T T I v I c O n F a R I

a d O R I e n T a m e n T O I n T e L L I g e n T e e

L u c I d I S v O L T a I n T e g R a T e

Questo sistema opzionale utilizza fari ad orientamento intelligente che reagiscono alla velocità e alla sterzata della vettura per ruotare il fascio di luce fino a 15 gradi, in modo da aumentare l’illuminazione verso l’interno della curva e offrire maggiore visibilità in curva. Le luci di svolta illuminano le aree ai lati della vettura alle basse velocità quando si utilizzano gli indicatori di direzione oppure in caso di ampi angoli di sterzata, ad esempio in fase di parcheggio.


v O L a n T e S P O R T R I S c a L d a b I L e ,

c O n R I v e S T I m e n T O I n T e S S u T O

T I P O P e L L e S c a m O S c I a T a J e T

Cuciture non in contrasto, la raccomandazione dei designer.


R I v e S T I m e n T O d e L P a d I g L I O n e I n

P e L L e J e T P O L T R O n a F R a u ®

Prodotto dalla rinomata azienda di arredamento Poltrona Frau®, che attinge alla sua vasta esperienza nel settore per creare interni di automobili di alta qualità.

(Di serie sulla XKR-S, opzionale su tutti gli altri modelli XK)

S I S T e m a d I S c a R I c O a T T I v O

P e R F O R m a n c e c O n T e R m I n a L e

d I S c a R I c O q u a d R u P L O

L’esclusiva messa a punto degli scarichi attivi ad alte prestazioni regala alla vettura un sound inconfondibile, la colonna sonora perfetta per prestazioni sportive strabilianti, mentre il terminale di scarico quadruplo (due terminali ad ogni lato del diffusore posteriore dell’auto) aggiunge il tocco finale.

(Di serie sulla XKR-S, opzionale sulla XKR)

59

61

S e D i L i P e R f O R M a n C e

Sono dotati di 16 regolazioni elettriche, riscaldamento e memoria. Studiati per offrire la combinazione ottimale

di supporto laterale e di straordinario comfort, i sedili Performance comprendono poggiatesta integrati e

fianchetti laterali fortemente sagomati per un eccezionale supporto nelle curve più impegnative.


Solo XKRXK Portfolio e XKR

Sedili Performance Warm Charcoal con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto Ivory

Sedili Performance Warm Charcoal con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto Red

Sedili Performance Warm Charcoal e London Tan bicolore con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto London Tan

Sedili Performance Warm Charcoal e Red bicolore con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto Red

Sedili Performance Warm Charcoal con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal

Sedili Performance Ivory con rivestimento parte superiore cruscotto Warm Charcoal e cuciture a contrasto Ivory

X K R O P z I O n I P e R F O R m a n c e

63

S P e e D P a C K

Lo Speed Pack della XKR, disponibile su richiesta esclusivamente sui modelli XKR, incrementa la velocità massima da 250 km/h fino a ben 280 km/h.

Lo Speed Pack della XKR include:

• Velocità massima aumentata a 280 km/h

• Aerodynamic Pack in tinta carrozzeria (splitter anteriore e spoiler posteriore più grande), minigonne laterali e diffusore posteriore

• Cerchi in lega Kasuga da 20 pollici

• Scelta di colori esclusivi

D Y n a M i C P a C K

Il Dynamic Pack XKR*† esalta ulteriormente l’esperienza di guida della XKR, incrementando le sue caratteristiche dinamiche.

Il Dynamic Pack della XKR include:


• Aerodynamic Pack in tinta carrozzeria, minigonne laterali e diffusore posteriore

• Molle modificate, ammortizzatori modificati e snodo anteriore forgiato e lavorato a macchina

• Adaptive Dynamics potenziato

• Altezza da terra ribassata di 10 mm

• Cerchi in lega forgiati leggeri Vulcan da 20 pollici, con finitura lucida

• Pinze freno di colore rosso


*Disponibili più avanti nel corso del 2011. **non disponibile con il Black Pack.†Solo Coupé.

nell’immagine: XKR Coupé Stratus Grey con Speed Pack XKR opzionale.

British Racing Green*

Italian Racing Red

Rhodium Silver

Stratus Grey

Kyanite Blue**

Polaris White

Ultimate Black

c O L O R I e S T e R n I

X K R O P z I O n I P e R F O R m a n c e

65

B L a C K P a C K

Disponibile sulla XKR, il Black Pack accentua ulteriormente l’impatto visivo della vettura.

Il Black Pack della XKR include:

• Aerodynamic Pack in tinta carrozzeria (splitter anteriore e spoiler posteriore più grande)

• Finitura nero lucido su griglia superiore e inferiore, prese d’aria laterali, aperture di ventilazione laterali e modanatura cofano bagagliaio

• Finitura nero lucido delle cornici dei finestrini (cornici dei finestrini cromate su Convertibile)

• Cerchi in lega Kalimnos da 20 pollici con finitura nero lucido

S P e e D P a C K C O n B L a C K P a C K

Lo Speed Pack con Black Pack include:





• Cerchi in lega Kalimnos da 20 pollici con finitura nero lucido


D Y n a M i C P a C K C O n B L a C K P a C K

Il Dynamic Pack XKR con Black Pack* include:



• Cerchi in lega Vulcan da 20 pollici con finitura nero lucido

• Altezza da terra ribassata di 10 mm

• Pinze freno di colore rosso

• Molle e ammortizzatori modificati

• Sospensioni anteriori modificate, compreso snodo anteriore forgiato e lavorato a macchina, con geometria posteriore modificata

• Adaptive Dynamics potenziato




*Disponibile più avanti nel corso del 2011 Solo Coupé.

nell’immagine: XKR Coupé Polaris White con Speed Pack XKR e Black Pack opzionali, pinze freno rosse opzionali e grafica XKR laterale (montabile presso concessionaria).

O P Z I O n I X K R - S

e S C L U S i V e

d e c a L c O m a n I e X K R - S

Per dare un ulteriore tocco di esclusività e di individualità all’auto e per

identificare indiscutibilmente la XKR-S, è possibile applicare presso il

concessionario alcune speciali decalcomanie. Queste decalcomanie in due

parti aderiscono una alla sommità del parafango anteriore e una sul fianco

posteriore opposto dell’auto*.

c O P R I m O T O R e I n F I b R a d I c a R b O n I O

Il coprimotore in fibra di carbonio opzionale con i logo R-S attirerà

sicuramente l’attenzione non appena verrà sollevato il cofano.

67

*Si prega di rivolgersi al proprio rivenditore Jaguar per la conferma finale della.

c O L O R I e S T e R n I

RS Colori XKR-S

SD Speed Pack e Dynamic Pack

B Speed Pack con Black Pack e Dynamic Pack con Black Pack

*Vernice metallizzata†Vernice xirallic

Per verificarne la disponibilità, rivolgersi al proprio concessionario Jaguar.

La nuova gamma di colori di Jaguar è stata

sviluppata in modo da riflettere la vitalità e

l’eleganza della vettura. I colori di serie esprimono

uno stile esclusivo e ricercato nei minimi dettagli.

Jaguar offre inoltre un’ulteriore gamma di finiture

Premium, e una selezione esclusiva di colori

speciali. Le finiture Racing Inspired evocano la

formidabile tradizione sportiva di Jaguar.

Ebony

d I S e R I e P R e m I u m

Crystal Blue*Cashmere* non disponibile sulla XKR

Polaris White RS, SD, B

Ultimate Black† RS, SD, B

68

Rhodium Silver* SD, B

Lunar Grey*Stratus Grey†

RS, SD, B

69

French Racing Blue RS (SOLO XKR-S)

c O L O R I d a c O m P e T I z I O n e

Italian Racing Red† RS, SD, B

c O L O R I S P e c I a L I

Kyanite Blue† SD

Black Amethyst† British Racing Green†

RS, SD, BIndigo† Claret*Caviar†

non disponibile sulla XKR

70

Per ulteriori dettagli e per verificare la disponibilità, rivolgersi al proprio concessionario Jaguar.Consultare il glossario per una descrizione più accurata delle caratteristiche.

d O T a z I O n I d I S e R I e

T u T T I I m O d e L L I

m O T O R e e d I n a m I c a d I g u I d a

Cambio automatico elettronico a 6 rapporti con Jaguar Sequential ShiftTM

JaguarDrive SelectorTM

JaguarDrive ControlTM con modalità Winter e Dynamic

Adaptive Dynamics

Controllo velocità di crociera con limitatore automatico di velocità (ASL)

Ripartitore elettronico della frenata (EBD)

Freno di stazionamento elettronico (EPB) con sblocco automatico alla partenza

Controllo dinamico della stabilità (con modalità Trac DSC)

c a R a T T e R I S T I c H e e S T e R n e

Fari HID allo xeno bi-funzione con luci diurne a LED e regolazione automatica dell’assetto

Fari posteriori a LED

Fari ad attivazione automatica

Impianto lavafari ad attivazione automatica

Tergicristalli con sensore pioggia

Retrovisori esterni riscaldabili e regolabili e ripiegabili elettricamente alla chiusura del veicolo, con funzione memoria, indicatori di direzione a LED integrati e illuminazione di avvicinamento

Sistema di controllo per il parcheggio anteriore e posteriore, con informazione visiva su touch-screen

Spoiler posteriore

Capote ad azionamento elettronico con copertura integrata (solo Convertibile)

c a R a T T e R I S T I c H e I n T e R n e

Climatizzatore automatico

Retrovisore interno elettrocromatico

Presa di corrente ausiliaria (console centrale)

Portabicchieri doppi

Alzacristalli anteriori elettrici con funzione di apertura e chiusura “one-touch” e dispositivo di sicurezza anti-schiacciamento

Computer di bordo con centro messaggi

Jaguar Smart Key SystemTM con sistema di avviamento senza chiave (Keyless Start)

Posacenere e accendisigari anteriori

Illuminazione blu fosforo e illuminazione soffusa nell’abitacolo

Orologio integrato nel touch-screen

Funzione memoria a 2 posizioni per sedile guidatore, retrovisori esterni e piantone dello sterzo

S I c u R e z z a e P R O T e z I O n e

Chiusura centralizzata con telecomando, serrature non sbloccabili e chiusura automatica delle portiere in marcia

Immobilizzatore

Funzione Valet

Sistema frenante antibloccaggio (ABS)

Dispositivo di ausilio alla frenata di emergenza (EBA)

Sistema di protezione antiribaltamento (solo Convertibile)

Airbag anteriori e laterali (guidatore e passeggero anteriore)

Sistema di ritenuta intelligente (ARTSTM)

Pretensionatori cinture di sicurezza anteriori e posteriori

Poggiatesta “Protec” anticolpo di frusta per sedili anteriori

Avvisatore di cinture di sicurezza non allacciate (solo sedili anteriori)

ISOFIX

Pedestrian Contact Sensing SystemTM – Sistema di rilevamento impatto pedoni con sollevamento automatico del cofano

S I S T e m I m u L T I m e d I a L I

Interfaccia multimediale anteriore con presa AUX e connettività USB e iPod

Compatibilità con file Windows Media Audio (WMA) e MP3

Connettività telefonica Bluetooth®

Sistema di navigazione satellitare con mappe su DVD

Schermo a colori touch-screen da 7D

71

(1) I dati del consumo carburante sono stati ottenuti con prove eseguite in conformità al Passenger Car Fuel and CO2 Emissions Information Regulations 2001 (che riflette la Direttiva UE 80/1268/CEE modificata dalla Direttiva 2004/3/CE). I valori sono aggiornati al momento di andare in stampa.(2) Per informazioni sulle spese associate al montaggio di optional, contattare il proprio concessionario Jaguar. I pesi in ordine di marcia si riferiscono a vetture con equipaggiamento di serie. L’eventuale aggiunta di optional e/o accessori comporta variazioni di peso.*La velocità massima di 280 km/h (174 mph) si riferisce alla XKR con Speed Pack o Dynamic Pack.

nOTA: Le dimensioni indicate si riferiscono a un veicolo nominale e possono variare leggermente da vettura a vettura a causa delle tolleranze di progetto e produzione. La condizione nominale è stata impiegata ovunque possibile. Per informazioni sulle variazioni associate al montaggio di optional, contattare il proprio concessionario Jaguar.

m O T O R I5 . 0 v 8 3 8 5 c v

b e n z I n a c O u P é a J - v 8 g e n I I I

5 . 0 v 8 3 8 5 c v b e n z I n a

c O n v e R T I b I L e a J - v 8 g e n I I I

5 . 0 v 8 S u P e R c H a R g e d 5 1 0 c v b e n z I n a

c O u P é a J - v 8 g e n I I I R

5 . 0 v 8 S u P e R c H a R g e d 5 1 0 c v

b e n z I n a c O n v e RT I b I L e a J - v 8 g e n I I I R

5 . 0 v 8 S u P e R c H a R g e d 5 5 0 c v b e n z I n a

c O n v e RT I b I L e a J - v 8 g e n I I I R

Cilindri / Valvole per cilindro 8/4 8/4 8/4 8/4 8/4 Alesaggio/Corsa mm 92.5/93 92.5/93 92.5/93 92.5/93 92.5/93 Cilindrata cc 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 Potenza massima EEC-PS 385 385 510 510 550 a giri/min. 6,500 6,500 6,000-6,500 6,000-6,500 6,000-6,500 Coppia massima EEC-nm 515 515 625 625 680a giri/min. 3,500 3,500 2,500-5,500 2,500-5,500 2,500-5,500 Rapporto di compressione:1 11.5 11.5 9.5 9.5 9.5Cambio Automatico a 6 rapporti Automatico a 6 rapporti Automatico a 6 rapporti Automatico a 6 rapporti Automatico a 6 rapporti


0-100 km/h secondi 5.5 5.6 4.8 4.8 4.40-60 mph secondi 5.2 5.3 4.6 4.6 4.2Velocità massima km/h 250 limitata 250 limitata 250 limitata 250 limitata 300 limitata Velocità massima con XKR Speed Pack km/h n/A n/A 280 limitata * 280 limitata * n/A

Velocità massima con XKR Dynamic Pack

km/h n/A n/A 280 limitata * n/A n/A

c O n S u m I (1 )

Consumo urbano l/100km 17.1 17.1 18.9 18.9 18.9 Extra urbano l/100km 8.0 8.0 8.6 8.6 8.6 Combinato l/100km 11.2 11.2 12.3 12.3 12.3 Emissioni di CO2 g/km 264 264 292 292 292Capacità serbatoio litri circa 70.6 70.6 70.6 70.6 70.6

P e S O (2)/ d I m e n S I O n I

Peso kg 1,660 1,696 1,753 1,800 1,753Peso a pieno carico kg 2,075 2,120 2,145 2,185 2,145Altezza da terra mm 100 100 100 100 100 Diametro di sterzata m 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9

Capacità bagagliaio con capote alzata litri - VDA

330 313 330 313 330

Capacità bagagliaio con capote abbassata litri - VDA

n/A 200 n/A 200 n/A

d a T I T e c n I c I

72

c a R a T T e R I S T I c H e

O P z I O n a L I

XK

P

OR

TF

OL

IO

XK

P

OR

TF

OL

IO

XK

R

XK

R

XK

R-

S

XK

R-

S

XK

XK

m O T O R I e d I n a m I c H e d I g u I d a

5.0 V8 385 CV 2 2 – –

5.0 V8 Supercharged 510 CV – – 2 –

5.0 V8 Supercharged 550 CV – – – 2

Differenziale a controllo attivo – – 2 2

Controllo velocità di crociera attivo (ACC) con funzione Forward Alert O O O –

Scarichi sportivi con terminali doppi 2 2 – –

Sistema di scarico attivo ad alte prestazioni con terminale di scarico quadruplo – – 2 –

Sistema di scarico attivo Performance con terminale di scarico quadruplo – – O 2

Sistema frenante ad alte prestazioni Jaguar Performance 2 2 – –

Sistema frenante ad alte prestazioni Jaguar High Performance con pinze freno rosse – – O 2

Sistema frenante ad alte prestazioni Jaguar High Performance con pinze freno di colore grigiazzurro

– – 2 O

Coprimotore in fibra di carbonio – – – O

c a R a T T e R I S T I c H e e S T e R n e

Parabrezza riscaldabile con temporizzatore O O O O

Fari anteriori adattivi con fari ad orientamento intelligente e luci di svolta integrate O O O O

Paraurti anteriore XK con griglia superiore e inferiore a nido d’ape cromata 2 2 – –

Paraurti posteriore XK con cornice inferiore nera 2 2 – –

Paraurti anteriore XKR con griglia superiore e inferiore a nido d’ape nero lucido – – 2 –

Paraurti posteriore XKR con cornice inferiore in tinta con la carrozzeria – – 2 –

Esclusivo frontale XKR-S con doppie gondole, ampie prese d’aria laterali verticali e splitter in fibra di carbonio

– – – 2

Esclusivo apron posteriore XKR-S con diffusore in fibra di carbonio – – – 2

c a R a T T e R I S T I c H e e S T e R n e c O n T I n u a

Esclusiva ala posteriore XKR-S con inserto in fibra di carbonio – – – 2

Esclusive bandelle sottoporta più larghe che accentuano l’assetto ribassato di 10 mm della XKR-S

– – – 2

Aperture di ventilazione sul cofano con la scritta Supercharged – – 2 2

Finitura esterna cromata 2 2 2 –

Finitura esterna nero lucido – – – 2

Colori capote Premium O O O –

XKR Aerodynamic Pack – – O –

Logo XKR anteriore e posteriore – – 2 –

Logo XKR-S anteriore e posteriore – – – 2

Retrovisori esterni elettrocromatici O 2 2 2

Telecamera posteriore di assistenza al guidatore nelle manovre di parcheggio O O O O


Sistema di controllo pressione pneumatici (TPMS)* O O O O

c e R c H I

Ruotino di scorta in lega O O O –


Telecomando apertura garage integrato nella console del padiglione O O O O


O 2 2 2

Sistema di ricircolo aria automatico con 5 impostazioni O O O O

2 Di serie O Opzione nCO Opzione costo zero – non disponibile

Per verificare la disponibilità, rivolgersi al proprio concessionario Jaguar o visitare Jaguar.comConsultare il glossario per una descrizione più accurata delle caratteristiche.

73

XK

P

OR

TF

OL

IO

XK

P

OR

TF

OL

IO

XK

R

XK

R

XK

R-

S

XK

R-

S

XK

XK

R I v e S T I m e n T I I n T e R n I

Sedili Sport in pelle martellata (10/10 regolazioni) 2 – 2 –

Sedili Luxury in pelle pieno fiore con cuciture a contrasto con colori esclusivi (16/16 regolazioni)

– 2 O –

Sedili Performance in pelle pieno fiore Carbon (16/16 regolazioni) – – – 2

Sedili Performance in pelle pieno fiore (16/16 regolazioni) – O O nCO

Sedili anteriori con ventilazione attiva - riscaldabili e rinfrescabili – 2 O –

Volante in pelle con cuciture Warm Charcoal 2 – – –

Volante in pelle riscaldabile, con cuciture a contrasto(1) – 2 O –

Volante in pelle riscaldabile con cuciture Warm Charcoal O – 2 –

Volante Sport riscaldabile, con rivestimento in tessuto tipo pelle scamosciata Jet(2) O O O O

Volante in pelle riscaldabile con logo XKR-S e cuciture a contrasto – – – 2

Pedali in acciaio inossidabile lucido O O O 2

Set di tappetini 2 – 2 –

Set di tappetini Premium – 2 O 2

Rivestimento del padiglione Premium in tessuto tipo pelle scamosciata – 2 2 –

Rivestimento del padiglione in pelle Jet Poltrona Frau® O O O 2

Rivestimenti in pelle di colore Ivory O O O –


Impianto audio Jaguar 125W 2 – – –

Impianto audio Jaguar Premium 525W O – 2 –

Impianto audio Bowers & Wilkins surround 525W – 2 O 2

Caricatore 6 CD sul cruscotto O 2 2 2

P a c c H e T T I

XK Black Pack O O – –

XKR Black Pack – – O –

XKR Speed Pack – – O –

XKR Aerodynamic Pack – – O –

XKR Dynamic Pack – – O –

XKR Speed Pack con Black Pack – – O –

XKR Dynamic con Black Pack – – O –

XKR-S Bright Pack – – – O

*Il sistema di controllo pressione pneumatici (TPMS) non è disponibile con i cerchi in lega 18 pollici.(1)Cuciture sul volante non a contrasto quando si selezionano interni Warm Charcoal con cuciture non a contrasto. Le dotazioni di serie e opzionali variano a seconda dei Paesi. Per tutti i dettagli consultare il listino prezzi o il proprio concessionario Jaguar, o visitare Jaguar.com(2)Il volante Sport riscaldabile, con rivestimento in tessuto tipo pelle scamosciata Jet, non è disponibile con controllo velocità di crociera (ACC) e funzione Forward Alert.

74

O P z I O n I P e R c e R c H I

2 Di serie O Opzionale – non disponibile

*Disponibile all’inizio del 2012. **Compresi in pacchetto opzionale.

Venus 18 pollici Caravela 19 pollici Tamana 19 pollici Artura 19 pollici Kalimnos 20 pollici Orona 20 pollici*

X K

5.0 V8 385 CV Benzina Coupé 2 O – O O O

5.0 V8 385 CV Benzina Convertibile 2 O – O O O

X K P O R T F O L I O

5.0 V8 385 CV Benzina Coupé – 2 O O O O

5.0 V8 385 CV Benzina Convertibile – 2 O O O O

X K R

5.0 V8 Supercharged 510 CV Benzina Coupé – – 2 – O O

5.0 V8 Supercharged 510 CV Benzina Convertibile – – 2 – O O

X K R - S

5.0 V8 Supercharged 550 CV Benzina Coupé – – – – – –

75

Selena 20 pollici Takoba 20 pollici nevis 20 pollici Finitura tecnica scura Vulcan 20 pollici

Kasuga** 20 pollici Finitura nero lucido Kalimnos** 20 pollici**

Finitura lucida Vulcan**20 pollici**

Finitura nero lucido Vulcan**20 pollici

– – O – – Black Pack – –

– – O – – Black Pack – –

O O O – – Black Pack – –

O O O – – Black Pack – –

– O O – Speed PackSpeed Pack

con Black PackDynamic Pack

Dynamic Pack con Black Pack

– O O – Speed PackSpeed Pack

con Black Pack– –

– – – 2 – – Bright Pack O

76

S e T g R I g L I a n e R a e c R O m a T a

Griglie anteriori superiori e inferiori sostitutive disponibili in 2 diverse finiture, con cornice griglia superiore abbinata o in contrasto Disponibile su tutti i modelli XK, eccetto XKR-S.

Griglie cromate - C2P18324 E C2P18024Griglie nere - C2P18325 E C2P18025Cornice griglia superiore - cromata - C2Z17648Cornice griglia superiore - nero - C2P21934

d e c a L c O m a n I a X K R

Decalcomanie progettate per accentuare le linee sportive e il carattere della XKR Coupé e Convertibile.

C2P22312 E C2P22313

X K R a e R O d Y n a m I c P a c K

L’Aerodynamic Pack è disponibile esclusivamente per i modelli XKR e comprende uno splitter anteriore e uno spoiler posteriore maggiorato.

Spoiler posteriore aerokit - C2P22061XXXSplitter anteriore - C2P22272XXX, C2P22274XXX E C2P22276XXX

a c c e S S O R I

S T I L e e S T e R n I

77

S T e m m a c e n T R a L e c e R c H I O - d a d I R u O T a

Uno stemma centrale rosso e distintivo, recante il logo Jaguar, è disponibile per tutti i cerchi. Dai un tocco ancora più esclusivo ai cerchi della tua XK, con i dadi neri o cromati con stemma Jaguar.

Stemma centrale cerchio - rosso - C2D12326Kit di dadi - cromati con logo Jaguar - C2D20072Kit di dadi - neri con logo Jaguar - C2D20073

c O P R I v a L v O L a e S c L u S I v I

Completa l’aspetto esclusivo dei cerchi della tua XK con coprivalvola personalizzati. Disponibili con 4 iconici design.

Coprivalvola con Black Jack - C2D19598Coprivalvola con Union Jack - C2D19599Coprivalvola con logo Jaguar - C2D19596Coprivalvola con logo “R” - C2D19597

c e R c H I I n L e g a T a K O b a c O n F I n I T u R a

n e R O L u c I d O 2 0 P O L L I c I

Anteriori - C2P21003 Posteriori - C2P21004

v e n u S 1 8 P O L L I c I

Anteriori - C2P1010Posteriori - C2P12612

T a m a n a 1 9 P O L L I c I


c a R a v e L a 1 9 P O L L I c I


K a L I m n O S 2 0 P O L L I c I


a R T u R a 1 9 P O L L I c I


n e v I S 2 0 P O L L I c I

Anteriori - C2Z4429Posteriori - C2P15688

c e R c H I I n L e g a

I seguenti cerchi sono inoltre disponibili come accessori. Vedere i cerchi in lega a pagina 74-75.

78

d e F L e T T O R e v e n T O

Deflettore a scomparsa rimovibile con finitura in alluminio spazzolato che aggiunge comfort con la capote abbassata e riduce l’effetto di scuotimento del vento per il guidatore e il passeggero anteriore. Disponibile anche di colore nero.

nero - C2P2440Lucido - C2P17566

T e R m I n a L I d I S c a R I c O L u c I d I ( c O P P I a )

I terminali in acciaio inossidabile lucido aggiungono ulteriore stile, sportività e raffinatezza alla XK. non disponibile per l’XKR.

C2P18500

R e T R O v I S O R I e S T e R n I c R O m a T I

Le calotte cromate accentuano il design elegante dei retrovisori esterni della XK e aggiungono ulteriore individualità alle esclusive linee e carattere sportivo della vettura.C2D5489 E C2D5488

P R e S e d ’a R I a S u L c O F a n O c O n I n S e R T I c R O m a T I

Stupende prese d’aria in tinta carrozzeria con griglia a nido d’ape nera e inserti cromati che accentuano una della caratteristiche di stile più distintive della XKR. Disponibili solo su XKR e XKR-S.

C2P20035XXX

a c c e S S O R IS T I L e e S T e R n I

79

c O P R I P e d a L I S P O R T I v I

Il kit di pedali in acciaio inox e gomma è perfetto per il montaggio sui pedali esistenti, per dare un tocco più contemporaneo e più sportivo agli interni.

C2P23554

T a P P e T I n O P R e m I u m v a n O b a g a g L I

Tappetino vano bagagli morbido e lussuoso, in nero Jet con il logo Jaguar. Pile Premium da 2050g/m2 a pelo lungo con bordatura nubuck e cucitura a contrasto Dove.

Coupé - C2P22021Convertible - C2P22022

S e T d I T a P P e T I n I P R e m I u m

Set di lussuosi tappetini anteriori, in pile, su misura, da 780 g/m2 con logo Jaguar, bordature nubuck. I tappetini di lusso conferiscono un tocco di classe agli interni. Disponibili nei seguenti colori:

Flint con bordo Warm Charcoal C2P21740YKM

Caramel con bordo CaramelC2P21740YHQ

Flint con bordo Ivory (immagine non disponibile)C2P21740YLD

S T I L e d e g L I I n T e R n I

L e v a d e L c a m b I O c O n P O m e L L O I n P e L L e

Una leva del cambio speciale con pomello rifinito in pelle Premium colore scuro morbido al tatto e cornice in gomma.

C2D21919PVJ E C2D21956

80

c O P e R T u R a v a n O P O R T a b a g a g L I

Rivestimento in gomma semi-rigido su misura, a protezione del piano di carico del bagagliaio.

C2P2457

K I T d I e S T e n S I O n e v a n O P O R T a b a g a g L I

Questo kit sostituisce la ruota di scorta nel vano portabagagli della XK con un’apposita copertura per offrire maggiore spazio. Comprende un sistema di riparazione pneumatici di emergenza.

C2P20314, C2P17107, C2Z10213, C2P20105 E C2P17247

F I n I T u R a d e L v a n O P O R T a b a g a g L I

Finitura con logo Jaguar che valorizza il bagagliaio della XK. La finitura è realizzata in acciaio inossidabile spazzolato con striature lucide, e oltre ad aggiungere un tocco di eleganza, garantisce protezione contro l’usura.

C2P20762

a c c e S S O R I

S I S T e m I u T I L I I n T e R n I

81

S I S T e m a d I

T R a z I O n e

I n v e R n a L e S P I K e

S P Y d e R

Sistema di trazione ad aderenza elevata, per la guida su neve, fango o ghiaccio. Si installa solo sulle ruote posteriori.

Sistema di trazione - XR836517

T e L O c O P R I a u T O P e R T u T T e L e

S T a g I O n I

Telo copriauto per tutte le stagioni, concepito appositamente per la XK, con il logo Jaguar. Soluzione pratica per proteggere la tua XK contro gli agenti atmosferici, tra cui pioggia, gelo e polvere. Installabile in modo semplice e rapido.

C2P21323

a u T O g LY m L I F e S H I n e S I S T e m a

d I P R O T e z I O n e a u T O

Per maggiori informazioni, rivolgersi al proprio concessionario Jaguar.

d e T e R g e n T e P e R c e R c H I

Detergente per cerchi in lega sviluppato con Autoglym appositamente per i cerchi Jaguar.

C2D20074

K I T L a m P a d I n e

C2P8534

e S T I n T O R e

C2D14752

K I T d I P R O n T O S O c c O R S O

C2A1287

T R I a n g O L O d I e m e R g e n z a

C2S20992

d a d I a n T I F u R T O

C2C9198

c a L z e d a n e v e P e R L a T R a z I O n e I n v e R n a L e

Un innovativo sistema di trazione per neve e ghiaccio in tessuto leggero da utilizzare sulla strada in condizioni invernali. Semplice e rapido da installare, si ripiega per un semplice stivaggio. Per verificare la disponibilità del pacchetto appropriato per le dimensioni dei propri cerchi e pneumatici, rivolgersi al proprio concessionario. Si raccomanda l’installazione su tutte e quattro le ruote.

Snow Sock Pack 695 - C2D20229Snow Sock Pack 697 - C2D20230Snow Sock Pack 69J - C2D20228

c u R a d e L L a v e T T u R a , S u P P O R T I P e R L a T R a z I O n e e P e R L a m a n u T e n z I O n e

S I c u R e z z a d e L b a m b I n O

Portaneonati, Gruppo 0+, adatto per neonati e bambini fino a 13 kg - Sistema portaneonati con imbracatura a cinque punti di aggancio, regolabile, rivolto in senso inverso a quello di marcia e fissato tramite una cintura di sicurezza per adulti o una base ISOFIX. Le alette laterali avvolgenti garantiscono una migliore protezione in caso di impatto laterale. Parasole/paravento inclusi. Per istruzioni relative a un montaggio sicuro, rivolgersi al proprio concessionario Jaguar. C2D21866Base - C2C32923Gruppo I per bambini da 9 kg a 18 kg - Rivolto nel senso di marcia, con imbracatura a cinque punti di aggancio, regolabile. Si fissa tramite una cintura di sicurezza per adulti o la base integrata ISOFIX. Per istruzioni relative a un montaggio sicuro, rivolgersi al proprio concessionario Jaguar. C2C35104Gruppo I-II per bambini da 15 kg a 36 kg - Seggiolino in due parti regolabile in altezza. Progettato per offrire la massima protezione in caso di impatto, si fissa utilizzando la cintura di sicurezza. Le caratteristiche progettuali del prodotto garantiscono il corretto posizionamento della cintura di sicurezza. Per istruzioni relative a un montaggio sicuro, rivolgersi al proprio concessionario Jaguar. C2C35572

g L O S S a R I O

m O T O R I e d I n a m I c H e d I g u I d a

J a g u a R S e q u e n T I a L S H I F T T m Consente di scegliere la modalità di cambio Drive, Sport automatica o manuale, con leve di comando one-touch montate dietro il volante per cambiare le marce manualmente.

a d a P T I v e d Y n a m I c S Studiato per fornire un equilibrio ottimale tra comfort di guida a bassa velocità e precisione di guida ad alta velocità analizzando i movimenti del corpo vettura, del volante e delle ruote fino a 500 volte al secondo e regolando costantemente la taratura delle sospensioni tramite un controllo elettronico degli ammortizzatori.

d I F F e R e n z I a L e a c O n T R O L L O a T T I v O Differenziale a controllo elettronico attivo con funzionalità Handling, che limita lo slittamento tra le ruote posteriori per migliorare la trazione e la stabilità in diverse condizioni di marcia, agendo in collaborazione con i sistemi di trazione, ABS e DSC.

c O n T R O L L O d I n a m I c O d e L L a S T a b I L I T à ( c O n m O d a L I T à T R a c d S c ) Interviene in condizioni di guida critiche, agendo individualmente sulle ruote attraverso l’impianto frenante e riducendo la coppia del motore.

J a g u a R d R I v e c O n T R O L T m

Interagisce con i sistemi di controllo dinamico di stabilità (DSC) e di gestione del cambio per adattare le caratteristiche di mappatura motore, cambio marcia e intervento dell’impianto frenante. Offre diverse modalità selezionabili con un pulsante ed è studiato per ottimizzare la risposta della vettura in funzione dello stile e delle condizioni di guida.

m O d a L I T à W I n T e R Attenua la reattività del motore e modifica la strategia di cambio dei rapporti per migliorare la trazione su ghiaccio, pioggia o neve. La vettura risponde in modo più morbido e controllato, consentendo una progressione più sicura. Quando la modalità Winter è attiva il motore inserisce la seconda per partenze in piano (senza pendenza).

m O d a L I T à d Y n a m I c Studiata per ottimizzare il rendimento della vettura per consentire un maggiore coinvolgimento nella guida. Una volta selezionata la modalità Dynamic, il Trac DSC viene automaticamente attivato e le caratteristiche di erogazione della coppia motore e i punti di cambio marcia vengono modificati per migliorare la risposta della vettura. Quando è attiva con il cambio in modalità manuale, il cambio dei rapporti è completamente nelle mani del guidatore, senza passaggio automatico alla marcia successiva al raggiungimento del limite dei giri del motore.

d O T a z I O n I e S T e R n e

F a R I a n T e R I O R I a d a T T I v I c O n F a R I a d O R I e n T a m e n T O I n T e L L I g e n T e c O n L u c I d I S v O L T a I n T e g R a T e Il sistema utilizza sensori che reagiscono alla velocità e alla sterzata della vettura per ruotare il fascio di luce fino a 15 gradi, in modo da aumentare l’illuminazione verso l’interno della curva e offrire maggiore sicurezza durante la guida notturna.

X K R a e R O d Y n a m I c P a c K Splitter anteriore e spoiler posteriore maggiorato in tinta carrozzeria.

X K b L a c K P a c K Cerchi in lega Kalimnos da 20 pollici con finitura nero lucido. Finitura nero lucido su griglia superiore e inferiore, prese d’aria laterali, aperture di ventilazione laterali, modanatura cofano bagagliaio e cornici dei finestrini (cornici dei finestrini cromate su Convertibile).

X K R b L a c K P a c K Cerchi in lega Kalimnos da 20 pollici con finitura nero lucido. Finitura nero lucido su griglia superiore e inferiore, prese d’aria laterali, aperture di ventilazione laterali, modanatura cofano bagagliaio e cornici dei finestrini (cornici dei finestrini cromate su Convertibile).

X K R S P e e d P a c K Aumento velocità massima da 250 km/h a 280 km/h, minigonne laterali, diffusore posteriore e XKR Aerodynamic Pack (comprendente splitter anteriore e spoiler posteriore maggiorato) in tinta carrozzeria.

X K R S P e e d W I T H b L a c K P a c K Aumento velocità massima da 250 km/h a 280 km/h, Cerchi in lega Kalimnos da 20 pollici con finitura nero lucido, minigonne laterali, diffusore posteriore e XKR Aerodynamic Pack (comprendente splitter anteriore e spoiler posteriore maggiorato) in tinta carrozzeria. Finitura nero lucido su griglia superiore e inferiore, prese d’aria laterali, aperture di ventilazione laterali, modanatura cofano bagagliaio e cornici dei finestrini (cornici dei finestrini cromate su Convertibile).

X K R d Y n a m I c P a c K Aumento velocità massima da 250 km/h a 280 km/h, Cerchi in lega forgiati leggeri Vulcan da 20 pollici con finitura lucida; pinze freno di colore rosso. Altezza da terra ridotta di 10 mm, snodo anteriore forgiato e lavorato a macchina con esclusiva taratura di molla e ammortizzatore e sistema Adaptive Dynamics potenziato. Minigonne laterali, diffusore posteriore e XKR Aerodynamic Pack (comprendente splitter anteriore e spoiler posteriore maggiorato) in tinta carrozzeria. Solo Coupé

X K R d Y n a m I c P a c K c O n b L a c K P a c K Aumento velocità massima da 250 km/h a 280 km/h, Cerchi in lega forgiati leggeri Vulcan da 20 pollici con finitura nero lucido; pinze freno di colore rosso. Altezza da terra ridotta di 10 mm, snodo anteriore forgiato e lavorato a macchina con esclusiva taratura di molla e ammortizzatore e sistema Adaptive Dynamics potenziato. Minigonne laterali, diffusore posteriore e XKR Aerodynamic Pack (comprendente splitter anteriore e spoiler posteriore maggiorato) in tinta carrozzeria. Finitura nero lucido su griglia superiore e inferiore, prese d’aria laterali, aperture di ventilazione laterali, modanatura cofano bagagliaio e cornici dei finestrini. Solo Coupé

X K R - S b R I g H T P a c K Cerchi in lega Vulcan 20 pollici con finitura lucida. Finitura cromata su cornice griglia superiore a nido d’ape, prese d’aria laterali, modanatura cofano bagagliaio e cornici dei finestrini.


S I S T e m a d I R I c I R c O L O a R I a a u T O m a T I c O c O n 5 I m P O S T a z I O n I Sistema di ricircolo automatico attivato da sensore odori esterni con 5 impostazioni di sensibilità.

J a g u a R S m a R T K e Y S Y S T e m T m

La funzione di accesso senza chiave rileva la presenza della chiave elettronica Smart Key in tasca o in borsa e sblocca le portiere automaticamente non appena si tira la maniglia di una portiera. Il motore viene avviato premendo semplicemente il pulsante di accensione. Quando si scende dalla vettura, per bloccare automaticamente le portiere basta premere il pulsante sulla maniglia, oppure utilizzare la chiave elettronica Jaguar Smart Key.

F u n z I O n e v a L e T Attivando la funzione Valet, la vettura può essere parcheggiata da un addetto al parcheggio, che può quindi bloccare le portiere ma non aprire il bagagliaio o il cassetto portaoggetti. La modalità Valet può essere attivata e disattivata in modo sicuro tramite lo schermo touch-screen.

82

83


S I S T e m a d I P R O T e z I O n e a n T I R I b a L T a m e n T O Due roll-bar ad attivazione automatica progettati per entrare in azione in caso di ribaltamento (solo Convertibile).


S I S T e m a d I n a v I g a z I O n e S a T e L L I T a R e ( 1 ) ( 2 )

Schermo touch-screen da 7D con mappe su DVD, inserimento codice postale, inserimento destinazione in movimento e TMC (Traffic Messaging Channel).

I m P I a n T O a u d I O J a g u a R 1 2 5 W Con radio AM/FM con funzione EOn, RDS, PTY, TA e caricatore a 6 CD sul cruscotto con regolazione automatica del volume, amplificatore di potenza da 100W, compatibilità con file wma e mp3 e 6 altoparlanti.

I m P I a n T O a u d I O J a g u a R P R e m I u m 5 2 5 W Stesse caratteristiche dell’impianto audio Jaguar standard, ma con sistema Dolby® Pro Logic® II Surround Sound a bassa distorsione da 120W per canale (525W totale), 3 canali stereo, amplificatore di potenza e 8 altoparlanti.

I m P I a n T O a u d I O b O W e R S & W I L K I n S S u R R O u n d 5 2 5 W Comprende un esclusivo amplificatore multicanale con Dolby® Pro Logic® II Surround Sound, 3 canali stereo e altoparlanti appositamente studiati da Bowers & Wilkins, inclusi altoparlanti in Kevlar® ad alta potenza e bassa distorsione e tweeter a cupola in alluminio ad alta frequenza estesa.

c O m P a T I b I L I T à c O n F I L e W I n d O W S m e d I a a u d I O ( W m a ) e m P 3Consente di ascoltare CD contenenti file WMA e MP3 tramite il lettore CD.

T R a F F I c m e S S a g e c H a n n e L ( T m c ) Un’applicazione specifica del sistema RDS (Radio Data System) FM utilizzata per trasmettere informazioni sul traffico e le condizioni meteo in tempo reale. I dati vengono ricevuti in modo silenzioso e decodificati tramite un sistema di navigazione o impianto radio TMC, e inviati al guidatore in diversi modi. Il modo più comune è rappresentato da un sistema di navigazione TMC abilitato, che offre indicazioni stradali dinamiche, avvertendo il guidatore di un possibile problema sul percorso impostato e calcolando un percorso alternativo per evitare il disagio.

I n T e R n I

I n T e R n I X K Sedili Sport con rivestimenti in pelle martellata, regolazione elettrica lato guida e passeggero (10/10 regolazioni), incluso avanzamento/arretramento, inclinazione schienale, regolazione altezza, supporto lombare a 2 regolazioni e memoria. Riscaldabili con regolazione della temperatura. Rivestimento del padiglione in tessuto. Tappetini in moquette.

I n T e R n I X K R Sedili Sport con rivestimenti in pelle martellata, regolazione elettrica lato guida e passeggero (10/10 regolazioni), incluso avanzamento/arretramento, inclinazione schienale, regolazione altezza, supporto lombare a 2 regolazioni e memoria. Riscaldabili con regolazione della temperatura. Rivestimento padiglione Premium in tessuto tipo pelle scamosciata Jet. Tappetini in moquette. Volante in pelle riscaldabile.

I n T e R n I X K P O R T F O L I O . Sedili Luxury in pelle pieno fiore con cuciture a contrasto, 16/16 regolazioni elettriche lato guida e passeggero, regolazione poggiatesta manuale, supporto lombare a 4 regolazioni elettriche, memoria lato guida e passeggero, regolazione lunghezza seduta anteriore, regolazione supporto e pelle traforata (anteriori e posteriori). Riscaldabili e rinfrescabili con regolazione della temperatura. Pelle pieno fiore con cuciture a contrasto su volante, portiere, pannelli laterali posteriori, cruscotto e console centrale con cuciture a doppio ago (cuciture non a contrasto su sedili Ivory). Rivestimento padiglione Premium in tessuto tipo pelle scamosciata Canvas. Set di tappetini in moquette Premium con bordatura nubuck, scritta e logo Jaguar. Volante in pelle riscaldabile. Impianto audio Bowers & Wilkins surround 525W.

I n T e R n I X K R ( O P z I O n a L I ) Sedili Luxury in pelle pieno fiore con cuciture a contrasto, 16/16 regolazioni elettriche lato guida e passeggero, poggiatesta a regolazione manuale con logo R, supporto lombare a 4 regolazioni elettriche, memoria lato guida e passeggero, regolazione lunghezza seduta anteriore, regolazione supporto e pelle traforata (anteriori e posteriori). Riscaldabili e rinfrescabili con regolazione della temperatura. Pelle pieno fiore con cuciture a contrasto su volante, portiere, pannelli laterali posteriori, cruscotto e console centrale con cuciture a doppio ago (cuciture non a contrasto su sedili Ivory). Rivestimento padiglione Premium in tessuto tipo pelle scamosciata Jet. Set di tappetini in moquette Premium con bordatura nubuck, scritta e logo Jaguar Volante in pelle riscaldabile. Impianto audio Bowers & Wilkins surround 525W.

I n T e R n I X K R - S Sedili Performance in pelle pieno fiore e Carbon con micro-piping e cuciture a contrasto, 16/16 regolazioni elettriche lato guida e passeggero, poggiatesta a regolazione manuale con logo R-S, supporto lombare a 4 regolazioni elettriche, memoria lato guida e passeggero, regolazione lunghezza seduta anteriore, regolazione supporto. Riscaldabili con regolazione della temperatura. Pelle pieno fiore e Carbon su inserti portiere e pannelli laterali posteriori. Pelle pieno fiore con cuciture a contrasto su volante, portiere, pannelli laterali posteriori, cruscotto e console centrale con cuciture a doppio ago. Rivestimento del padiglione in pelle Jet Poltrona Frau®. Set di tappetini in moquette Premium con bordatura nubuck, scritta e logo Jaguar. Volante in pelle riscaldabile. Impianto audio Bowers & Wilkins surround 525W.

S P e c I F I c H e c e R c H I PnEUMATICI AnTERIORI POSTERIORI AnTERIORI

Cerchi in lega Venus 8.5J x 18 pollici 245/45 R18 9.5J x 18 pollici 275/40 R18

Cerchi in lega Caravela 8.5J x 19 pollici 245/40 R19 9.5J x 19 pollici 275/35 R19

Cerchi in lega Artura 8.5J x 19 pollici 245/40 R19 9.5J x 19 pollici 275/35 R19

Cerchi in lega Tamana 8.5J x 19 pollici 245/40 R19 9.5J x 19 pollici 275/35 R19

Cerchi in lega Kalimnos 8.5J x 20 pollici 255/35 R20 9.5J x 20 pollici 285/30 R20

Cerchi in lega nevis 8.5J x 20 pollici 255/35 R20 9.5J x 20 pollici 285/30 R20

Cerchi in lega Selena 8.5J x 20 pollici 255/35 R20 9.5J x 20 pollici 285/30 R20

Cerchi in lega Takoba 8.5J x 20 pollici 255/35 R20 9.5J x 20 pollici 285/30 R20

Cerchi in lega Kasuga 9.0J x 20 pollici 255/35 R20 10.0J x 20 pollici 285/30 R20

Cerchi in lega Orona 9.0J x 20 pollici 255/35 R20 10.0J x 20 pollici 285/30 R20

Cerchi in lega Vulcan 9.0J x 20 pollici 255/35 R20 10.5J x 20 pollici 295/30 R20

(1) Vi sono diverse tipologie di DVD, che possono variare da regione a regione. Per informazioni sui Paesi coperti dal DVD in dotazione con il proprio veicolo, contattare il proprio concessionario Jaguar.

(2) Il sistema di navigazione deve essere utilizzato sempre in condizioni che non incidono sulla capacità del guidatore di guidare in modo sicuro o sulla sicurezza di altri utenti della strada.

84

L a g a m m a d I a c c e S S O R I J a g u a R †

Jaguar ti offre la possibilità di personalizzare la tua auto per creare un’esperienza di guida ancora più personale e gratificante. Tutti gli accessori Jaguar sono sottoposti a rigorosi test per verificarne la sicurezza e la resistenza nelle condizioni climatiche e ambientali più impegnative. Una gamma completa di accessori, interni ed esterni, ti consente di personalizzare la tua XK e di renderla perfetta per le tue esigenze e per il tuo stile personale. La gamma completa di accessori Jaguar può essere visualizzata on-line. Per maggiori informazioni, visita il sito jaguar.com.

Gli accessori originali Jaguar (esclusi articoli regalo e borse e accessori della Jaguar Collection) forniti e installati da un concessionario Jaguar entro un mese o 1.000 miglia/1.500 km (a seconda del limite raggiunto prima) dalla messa in servizio di una nuova vettura godranno degli stessi termini e della stessa durata della garanzia sulla vettura. Gli accessori acquistati al di fuori di tale periodo saranno soggetti a una garanzia di 12 mesi con chilometraggio illimitato.

P e R c H é S O L O I L m e g L I O P u Ò b a S T a R eOgni concessionario ufficiale Jaguar o Riparatore autorizzato si affida a tecnici specializzati e qualificati, che hanno accesso a una gamma completa di parti di ricambio e di strumenti approvati direttamente da Jaguar - il modo migliore per garantire che ogni messa a punto e riparazione sia effettuata a regola d’arte. Il tuo concessionario Jaguar di fiducia o Riparatore autorizzato può inoltre fornire e montare accessori approvati per personalizzare la tua XK e renderla ancora più elegante e confortevole.

S e R v I z I O e S I c u R e z z a *La tranquillità di poter contare su un’assistenza totale, a prezzi competitivi, con tagliandi stagionali e la Total Tyre Care per assicurare che la tua Jaguar XK sia sempre in condizioni eccellenti e in grado di fornire sempre prestazioni ottimali.

g a R a n z I a *Garanzia triennale, con speciale garanzia di tre anni sulle superfici verniciate e di sei anni sulla corrosione (perforante).

J a g u a R m a g a z I n eJaguar Magazine è la rivista ufficiale delle vetture Jaguar. Contiene articoli di approfondimento sui nuovi modelli Jaguar XJ, XK e XF, e informazioni e articoli tratti dal mondo dei viaggi, del design, dello stile e del lusso. L’applicazione per iPad della rivista Jaguar Magazine, completamente interattiva, raccoglie il meglio della versione stampata integrandolo con altre immagini e informazioni esclusive, che ti consentono di esplorare il mondo Jaguar in un modo completamente nuovo.

J a g u a R . c O m / I TIl sito web interattivo ufficiale di Jaguar contiene le ultimissime informazioni sui modelli Jaguar con i relativi prezzi. Ti consente inoltre di avvalerti di utili strumenti, come la funzione “Trova il tuo concessionario” e il nuovo configuratore di modelli, per visualizzare la vettura secondo le specifiche e i colori che preferisci.

S e R v I z I d I F I n a n z I a m e n T O J a g u a R *Presso il concessionario di fiducia è possibile richiedere e valutare gli speciali piani di finanziamento e i prodotti assicurativi studiati su misura per le tue esigenze - un valido punto di riferimento sia per privati sia per aziende.

a S S I S T e n z a , g a R a n z I a e S I c u R e z z a S O n O P a R T e I n T e g R a n T e d e L P I a c e R e d I P O S S e d e R e u n a X K .

e S P e R I e n z a c O m P L e S S I v a d e L c L I e n T e X K

*Consultare i termini e le condizioni. Per saperne di più, contatta il tuo concessionario Jaguar di fiducia.†Tutti gli accessori approvati Jaguar sono rigorosamente testati in conformità con gli stessi rigorosi standard applicati ai nostri veicoli. Le performance in condizioni di temperature estreme, la resistenza alla corrosione e agli impatti e l’attivazione degli airbag sono solo alcuni dei rigorosissimi test effettuati sul prodotto, volti a verificare che gli accessori siano resistenti e costantemente in linea con le normative vigenti.

I N F O R M A Z I O N I I M P O RTA N T I

Jaguar Cars Limited cerca costantemente modi di migliorare le caratteristiche, il design e la produzione delle proprie

vetture, mettendo in atto modifiche continue. Per questo motivo, nonostante gli sforzi di produrre cataloghi aggiornati, il

presente catalogo non deve essere considerato una guida infallibile alle specifiche attuali, né costituisce un’offerta per la

vendita di qualsiasi vettura particolare. I distributori e i concessionari non sono agenti di Jaguar Cars Limited e non sono in

alcun modo autorizzati a vincolare Jaguar Cars Limited tramite alcuna rappresentanza o iniziativa espressa o implicita. Le

immagini contenute in questo catalogo hanno unicamente valore indicativo.

Le comparazioni sono basate su dati e test di proprietà del costruttore.

I N N O VA Z I O N E T E C N O LO G I C A E R I S P E T TO P E R L ’A M B I E N T E I N J AG U A R

Jaguar adotta da sempre una filosofia di sviluppo in cui innovazione tecnologica e rispetto per l’ambiente vanno di pari

passo. Dalla scelta di materiali leggeri e metodi di produzione all’insegna della massima riduzione degli sprechi, fino

all’efficienza dei motori e delle soluzioni progettuali, Jaguar è in prima linea nel migliorare la sostenibilità e nel ridurre

l’impatto complessivo della propria attività sull’ambiente.

La XJ, l’ammiraglia della casa Jaguar, è il primo modello dell’azienda ad avere ottenuto la certificazione ISO 14040,

lo standard internazionale che valuta l’intero ciclo di vita di un’autovettura. Questa certificazione misura l’impatto

sull’ambiente della XJ, dall’approvvigionamento delle materie prime per la componentistica al processo di produzione,

dalla vita utile della vettura fino al suo smaltimento finale. Ma non solo. Ogni nuova Jaguar viene progettata per essere

riciclabile e riutilizzabile all’85%, con il 95% di materiali recuperabili e riutilizzabili, e il 10% riutilizzabili per la produzione

di energia.

L’innovativo utilizzo di alluminio leggero nella XJ e nella XK, con una struttura della scocca contenente fino al 50% di

materiale riciclato, garantisce innumerevoli vantaggi a livello di prestazioni. Tali vantaggi spaziano dalla riduzione del

consumo di carburante alla riduzione delle emissioni di CO2 fino al miglioramento delle prestazioni dinamiche reso

possibile dalle innovazioni progettuali all’insegna della riduzione del peso della vettura.

Jaguar è impegnata nella riduzione della dipendenza dai combustibili fossili, nel risparmio di risorse e nella riduzione dei

rifiuti. La compensazione delle emissioni di CO2 generate nelle fasi di assemblaggio di tutte le vetture Jaguar prodotte nel

Regno Unito è stata ottenuta sin dal 2009. Per ogni tonnellata di CO2 emessa in atmosfera nel processo di assemblaggio,

Jaguar investe in progetti di riduzione dell’effetto serra in altre parti del mondo, per la riduzione di una tonnellata di CO2

equivalente. Tale compensazione delle emissioni consente a Jaguar di adottare fin da subito e in maniera continuativa

un approccio che riduce l’impatto delle proprie attività sull’ambiente, nel quadro di un piano integrato di gestione delle

emissioni di anidride carbonica. Questo piano dell’azienda punta a ridurre del 25% le emissioni di CO2 e la quantità di

rifiuti destinati in discarica entro il 2012, del 10% il consumo di acqua entro il 2012 e del 25% le emissioni medie di CO2 dei

tubi di scarico della flotta entro il 2015, rispetto ai livelli del 2007.

Ma non finisce qui. Gli stabilimenti di produzione sono dotati di certificazione ISO 14001 sin dal 1998, e sono

all’avanguardia a livello mondiale. La logistica e i trasporti vengono costantemente ottimizzati per ridurre i viaggi e i

chilometri. I rifiuti organici della mensa aziendale della sede generale nel Regno Unito vengono riutilizzati per

produrre energia.

Questo è ciò che significa per Jaguar innovazione tecnologica di pari passo con il rispetto dell’ambiente.

Stampato in Inghilterra JLM/24/43/03/0811

Jaguar Italia S.p.A.Via A. Marchetti, 10500148 Romajaguar.com/it

Bowers & Wilkins è un marchio registrato di B&W Group Limited.

Dolby e Pro Logic sono marchi registrati di Dolby Laboratories.

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Jaguar Cars Limited è concesso su licenza.

iPod, ipod touch e iPad sono marchi registrati da Apple Inc. negli Stati Uniti e in altri Stati

Kevlar® è un marchio registrato da DuPont

Poltrona Frau® è un marchio registrato del gruppo Poltrona Frau.

J A G U A R . COM/ I T

INDICE - Moto

Documents

Transcript of INDICE - Moto