Index to the Sibelius Edition

1

INDEX TO THE SIBELIUS EDITION

3

The Sibelius Edition Index

SIBELIUS, Johan (Jean) Christian Julius (1865-1957)

Foreword ....................................................................................................................................... 4 Abbreviations ................................................................................................................................. 5 Orchestra ....................................................................................................................................... 6 Solo Instrument & Orchestra ....................................................................................................... 11 Solo Voice & Orchestra ................................................................................................................ 12 Theatre Music .............................................................................................................................. 13 Chamber Music String Quarter.................................................................................................. 14 Chamber Music Piano Trio ........................................................................................................ 16 Chamber Music Violin ............................................................................................................... 17 Chamber Music Cello ................................................................................................................ 20 Chamber Music Various ............................................................................................................ 22 Piano ............................................................................................................................................ 23 Songs ........................................................................................................................................... 34 Choir & Orchestra ........................................................................................................................ 41 Male Choir ................................................................................................................................... 43 Mixed Choir ................................................................................................................................. 46 Female/Childrens Choir .............................................................................................................. 51 Organ ........................................................................................................................................... 52 Liturgical/Ceremonial ................................................................................................................... 53 Miscellaneous .............................................................................................................................. 55 The ones that got away ............................................................................................................. 56 Sibelius Edition Overview ............................................................................................................. 59

4

Foreword

Organization of the index

The index in this booklet arranges all of the surviving works by Jean Sibelius alphabetically

within various categories. The listings include title, opus/JS number, date of composition

(or arrangement), details of instrumentation/scoring (if this is not sell evident from the title

of the category), and a three-part number identifying the box CD and track(s) where a

recording of the piece may be found.

Individual vocal/choral and theatre works are listed in the original language with English

translation in brackets. Theatre music is assumed to be primarily orchestral except for

dlan (The Lizard), which is for a string ensemble with solo violin, and Twelfth Night (two

songs). Published collections (Five Pieces, Six Songs, etc.) arc listed under collection title

(in English) as well as under the pieces' individual names. Works (primarily orchestral)

known internationally by their English titles are listed under these with, where appropriate,

cross-references from the original language. A few vocal works that are also known inter-

nationally in English are cross-referenced.

Sibelius left many compositions without title or tempo marking. In BIS's Sibelius Edition

the works in question have been given 'working titles' based on their musical character and

style; these are listed within square brackets.

If several versions of a work exist, these are distinguished by such terms as 'original',

'published', 'final' (etc.). The designations used in this index have been chosen to reflect as

far as possible the specific manuscript status and performance history of the work in ques-

tion.

Opus and JS numbers

The opus numbering of Sibelius's works contains many inconsistencies and illogicali-

ties. The composer first produced a numbered list of works in 1896, and a list of opus

5

numbers the following year, but many of these numbers were later changed. Not until 1903

did his works start to be published with opus numbers, and only from 1930-31 onwards can

the numbering be regarded as definitive. A full description of the development of Sibelius's

opus numbers is found in Fabian Dahlstrm's Jean Sibelius: Thematischbibliographisches

Verzeichnis seiner Werke (Breitkopf & Hrtel 2003, pp. 680-692).

In 1982 the Sibelius family donated a major collection of manuscripts to Helsinki Uni-

versity Library (HUL, now the National Library of Finland). Many of these works are now

known by JS numbers, referring to the alphabetical list of Jean Sibelius's compositions

without opus number used in Dahlstrm's above-mentioned catalogue. A significant num-

ber of these compositions will ultimately be published by Breitkopf & Hrtel.

Andrew Barnett

Abbreviations

arr. ............ arranged (by),

arrangement

b. ............ bars

bar .......... baritone

ch ........... choir

cond. ....... conducted by

db ........... double bass

ens .......... ensemble

fem ch .... female choir

fl ............. flute

harm ....... harmonium

hp ........... harp

int .......... intermediate.

m ch ....... male choir

mezzo .... mezzo-soprano

mixed ch mixed choir

narr ........ narrator

orch ........ orchestra, orchestral

org ......... organ

orig. ....... original

perc ........ percussion

perf. ....... performance

pf ........... piano

pf 4h ...... piano four hands

publ. ....... published

sols ......... soloist

sop .......... soprano

str ........... strings

ten .......... tenor

timp ........ timpani

transcr. .... transcription

v. ............ version

va ........... viola

vc ........... cello

vn ........... violin

ww ......... woodwind

6

Orchestra

Title Date Instr. Sib. Ed.

Vol. CD Track

Aallottaret see: The Oceanides

Acadamic March, JS 155 1919 8 4 16

Andante festive, JS 34b cond. Vnsk

cond. Sibelius

see also: String Quartet

1938 str, timp

8

13

5

3

17

17

Autrefois, Op. 96b (v. with clarinets) see also: Piano / Solo Voice & Orcherstra / Songs

1920 8 5 2

Ballet Scene see: Scne de Ballet

Bardi see: The Bard

Cassazione, Op.6 orig. v.

final v.

1904

1905

1

1

2

5

4

4

Coronation March, from JS 104 from the Coronation Cantata of 1896

1896 8 3 2

Cortge, JS 54 1905 8 3 6

Dance-Intermezzo, Op.45/2 (orch. transcr.) see also: Piano

1907 1 4 4

Dryadi see: The Dryad

En Saga, Op.9 orig. v.

final v.

1892

1902

1

1

1

2

1

3

Ett ensamt skidspr (A Lonely Ski-Trail), JS 77b see also: Piano

1948 3 6 7

Finland Awakes, from JS 137 int. v. of Finlandia

1899? 1 2 6

Finlandia, Op.26 see also: Piano

1900 1 3 1

7

Four Legends from the Kalevala see: Lemminkinen

Fragments from s Suite for Orchestra 1914 Predecessor of The Oceanides

1913-14 8 4 4-5

Greavinnans konterfej (The Countesss Portrait), JS 88 with narration

without narration

1906 narr, str

str

3

8

4

3

12

8

Impromptu, from Op.5/5 see also: Piano

1893 str 8 6 3

Impromptu, from Op.5/5+6 see also: Piano

1894 str 8 2 5

Improvisation/Spring Song, [Op.16] 1894 1 2 1

In memoriam, funeral march, Op.59 orig. v.

final v.

1909

1910

1

1

5

3

3

3

Jkrien marssi (March of the Finnish Jger Batallion), Op.91a see also: Piano / Choir & Orchestra / Male Choir

1918 8 4 17

Karelia Overture, Op.10 see also: Piano

1893 8 2 1

Karelia, JS 115 Kuvalemamuusiikkia Viipurilaisen Osakunnan Juhla Arpajaisiin Kansan-

valistuksen hyvksi Viipurin lniss (Scenic Music for Festival and

Lottery in Aid of Education in the Province of Viipuri):

complete original score

simplified version of Tableau VII + Tableau VIII

1893. sols, ch a.

sols, ch

8. a

8

8

1. a

1

6

3-13. a

3-13

1-2

Lemminkinen Suite see individual movements below and The Swan of Tuonela

Lemminkinen and the Maidens of the Island, Op.22/1 orig. v.

final v.

1896

1939

1

1

1

3

2

4

Lemminkinen in Tuonela, Op.22/3 [originally No.2] orig. v.

final v.

1896

1939

1

1

1

3

3

6

Lemminkinens Return, Op.22/4 orig. v.

intl. v.

final v.

1896

1897

1900

1

1

1

1

1

3

4

5

7

8

Luonnotar Pohjolas Daughter, fragment 1906 13 2 1

March of the Finnish Jger Batallion see: Jkrien marssi

Menutto, JS 127 1894 8 3 1

Morceau romantique sur un motif de M. Jacob de Julin, JS 135a see also: Piano

1925 8 5 13

Musiikkia Sanomalehdistn pivien juhlanytntn see Press Celebrations Music

Musik zu einer Scne [prel. v. of Op.45/2] 1904 1 2 5

Night Ride and Sunrise, Op.55 1908 1 4 2

inen ratsastus ja auringonnousu see: Night Ride and Sunrise

Overture in A minor, JS 144 1902 8 3 4

Overture in E major, JS 145 1891 8 1 1

Pan and Echo (Pan ja Kaiku), Op.53 see also: Piano

1906 8 3 7

Pohjolas Daughter (Pohjolan tytr), Op.49 1906 1 4 1

Porilaisten marssi (March of the Pori Regiment, arr.), JS 152 1900 8 3 3

Press Celebrations Music, JS 137 Musiikkia Sanomalehdistn pivien juhlanytntn

1899 8 2 7-14

Presto for string orchestra, from Op.4 1894 str 8 2 6

Processional (from Musique religieuse), Op.113/6 see also: Choir & Orchestra / Liturgical/Ceremonial

1938 8 5 18

Promootiomarssi see: Academic March

Rakastava (The Lover), Op.14 prel. orch. v.

publ. orch. v.

see also: Choir & Orchestra / Male Choir / Mixed Choir

1911

1912

str, perc

str, perc

8

8

6

4

7-9

1-3

Romance in C major, Op.42 1904 str 8 3 5

Satu see: En saga

Scne de ballet, JS 163 1891 8 1 2

Scnes historiques I, Op.25 1911 1 5 5-7

9

Scnes historiques II, Op.66 1912 1 5 8-10

Skogsret see: The Wood-Nymph

Spring Song, Op.16 1895 1 3 2

Suite caractristique, Op.100 see also: Piano

1922 hp, str 8 5 10-12

Suite champtre, Op.98b see also: Piano

1922 8 5 7-9

Suite mignonne, Op.98a see also: Piano

1921 2 flt, str 8 5 4-6

Suomi her see: Finland Awakes

Symphony No.1 in E minor, Op.39 final v.

prel. v. first movement: b. 1-40

prel. v. second movement: b. 1-56

prel. v. scherzo (complete)

orig. v. finale: 35 b. starting at W

prel. v. finale, last 54 b

1900

1899/1900

1889/1900

1899/1900

1899

1899/1900

12

12

12

12

12

12

1

5

5

5

5

5

1-4

1

2

3

4

5

Symphony No.2 in D major, Op.43 publ. v.

score used at 1st perf. first movement: bars 1-54

score used at 1st perf. second movement: 62 bars starting at D

1902 12

12

12

1

5

5

5-8

6

7

Symphony No.3 in C major, Op.52 publ. v.

sketches: first movement: b. 1-32; b. 1-44

prel. v. of slow movement

1907 12

12

12

2

5

5

1-3

8-9

10

Symphony No.4 in A minor, Op.63 publ. v.

full draft v. second movement (complete)

full draft v. finale: b. 1-59

1911 12

12

12

2

5

5

4-7

11

12

Symphony No.5 in E flat major, Op.82 orig. v.

final v.

1915

1919

12

12

3

3

1-4

5-7

Symphony No.6 [in D minor], Op.104 1923 12 4 1-4

10

Symphony No.7 in C major, Op.105 publ. v.

Two alternative endings, starting at Y

1924 12

12

4

5

5

13-14

Tapiola, Op.112 1926 1 4 7

The Bard, Op.64 1913 1 4 5

The Dryad, Op.45/1 see also: Piano

1910 1 4 3

The Oceanides, Op.73 Yale v.

final v.

1914 1

1

5

4

2

6

The Swan of Tuonela, Op.22/2 [originally No.3] 1896/97/1900 1 3 5

The Wood-Nymph, Op.15 melodrama v.

tone poem v.

see also: Piano

1894-95

narr, pf

3

1

2

2

7

2

Three Pieces, Op.96 see also: Piano

1919-22 8 5 1-3

Tuonelan joutsen see also: The Swan of Tuonela

Untitled Fragment in A minor 1907 (?) 13 2 2

Valse chevaresque, Op.96c see also: Piano

1921-22 8 5 3

Valse lyrique (final v.), transcr. for orchestra, Op.96a see also: Piano

1920 8 5 1

Vrsng see also: Spring Song

11

Solo Instrument & Orchestra


Vol. CD Track

Cantique (Laetare anima mea), Op.77/1 violin v.

cello v.

see also: Chamber Music / Violin / Chamber Music Cello

1914

1916

vn

vc

8

8

4

6

8

10

Devotion (Ab imo pectore), Op.77/2 violin v.

cello v.

see also: Chamber Music Violin / Chamber Music Cello

1915 vn

vc

8

8

4

6

9

11

Humoresque No.1 in D minor, Op.87/1 orig. v.

final v.

1917

1940

vn

vn

8

8

6

4

12

10

Humoresque No.2 in D major, Op.87/2 1917 vn 8 4 11

Humoresque No.3 in G minor, Op.89a 1917 vn 8 4 12

Humoresque No.4 in G minor, Op.89b 1917 vn 8 4 13

Humoresque No.5 in E flat major, Op.89c 1917 vn 8 4 14

Humoresque No.6 in G minor, Op.89d 1918 vn 8 4 15

Serenade No.1 in D major, Op.69a 1912 vn 8 4 6

Serenade No.2 in G minor, Op.69b 1913 vn 8 4 7

Suite for Violin and String Orchestra, JS185 1929 vn 8 5 14-16

Two Serious Melodies see: Cantique and Devotion

Violin Concerto in D minor, Op.47 orig. v.

final v.

1904

1905

vn

vn

8

8

6

3

4-6

9-11

12

Solo Voice & Orchestra


Vol. CD Track

Arioso, Op.3 see also: Songs

1911 3 5 4

Autrefois, Op.96b (v. with two vocal soloist) see also: Orchestra / Piano / Songs

1919/20 3 6 2

Demanten p marssnn, Op.36/6 (The Diamond on the March Snow)

see also: Songs

1900/17 3 5 12

Hertig Magnus (Duke Magnus), Op.57/6 see also: Songs

1909/12 3 5 6

Hstkvll (Autumn Evening), Op.38/1 v. with full orchestra

v. with string orch.

see also: Songs

1903/04 3

3

4

4

6

10

I natten (In the Night), Op.38/3 see also: Songs

1903 3 4 8

Kom nu hit, dd! (Come Away, Death!), transcr., Op.60/1 (from Twelfth Night)

see also: Theatre Music / Songs

1909/57

3

5

6

5

9

24

Koskenlaskijan morsiamet, Op.33 (solo v.) (The Rapid-Riders Brides)

see also: Songs / Choir & Orchestra

1897 3 3 12

Kullervon valitus (Kullervos Lament), from Op.7 see also: Songs

1892/1957 3 6 8

Luonnotar, Op.70 solo: Juntunen

solo: Hggander

see also: Songs

1913

1

3

5

5

1

7

P verandan vid havet (On a Balcony by the Sea), Op.38/2 see also: Songs

1903 3 4 7

13

Sngen om korsspindeln (Fools Song of the Spider), Op.27/4 see also: Theatre Music

3 3 13

Sen har jag frgat mera, Op.17/1 (Since then I have questioned no further)

see also: Songs

3 4 5

Serenad (Serenade), JS 168 3 2 8

Soluppgng (Sunrise), Op.37/3 see also: Songs

3 5 8

Vren flyktar hastigt (Spring Flies Speedily), Op.13/4 see also: Songs

3 5 9

Theatre Music


Vol. CD Track

Belsazars gstabud (Belshazzars Feast) theatre score, JS 48

concert suite, Op.51

see also: Piano

1906

1907

mezzo

5

5

4

5

1-11

1-4

Canzonetta (from Kuolema), Op.62a 1911 str 5 6 10

Die Sprache der Vgel (The Language of the Birds), JS 62 Wedding March

1911 5 4 25

Jokamies (Jedermann/Everyman), theatre score, Op.83 1916 sols, ch, org 5 2 11-27

Kung Kristian II (King Christian II), Op.27 theatre score

Nos 1-4, see also: Piano / No.4: See also: Songs

concert suite

1898 bar

5

5

1

4

1-7

12-16

Kuolema (Death), theatre score, JS113 see also: Canzonetta; Kurkikohtaus; Valse romantique; Valse triste

1903 bar, sop 5 1 8-13

Kurkikohtaus (Scene with Cranes) (from Kuolema), Op.44/2 1906 5 3 2

dlan (The Lizzard), Op.8 1909 vn solo, str ens 9 5 2-3

14

Pellas och Mlisande (Pellas and Mlisande) theatre score, JS 147


see also: Piano

1905 mezzo

5

5

2

6

1-10

1-9

Scaramouche, theatre score, Op.71 1913 5 5 5-25

Svanevit (Swanwhite) theatre score, JS189


premiliminary version of No.9

1908 org

5

5

5

1

4

1

15-28

17-23

14

The Tempest theatre score, Op.109

Prelude (Overture), Op.109/1

Suite No.1, Op.109/2

Suite No.2, Op.109/3

Canon from Suite No.1 (prel. v.), Op.109/2:5

1925

1925

1927

1927

1927

sols, ch, harm

5

5

5

5

5

3

6

6

6

3

3-28

12

13-21

22-30

39

Twelfth Night see: Kom nu hit, dd! (Voice & Orchestra / Songs) and Hllil, uti storm och regn (Songs)

Valse romantique (from Kuolema), Op.62b 1911 5 6 11

Valse triste (from Kuolema) (concert v.), Op.44/1 see also: Piano

1904 5 3 1

Individual movements from Jokamies and The Tempest, see also: Piano

Chamber Music String Quarter


Vol. CD Track

[33 Small Pieces] 1888-89 2 1 17-49

Adagio in D minor, JS 12 1890 2 3 1

Adagio in F minor, JS 14 1888-89 2 2 4

Alla marcia in E minor, JS 16 1888 2 1 11

15

Allegretto in A major, JS 17 1888-89 2 2 3

Allegretto in B flat major 1889 2 2 5

Allegretto in D major, JS 20 1888 2 1 14

Allegretto in E minor, JS 28 1888-89 2 2 2

[Allegro] in G minor 1888-89 2 1 50

Andante Allegro molto in D major, JS 32 1888-89 2 1 51

Andante festivo (orig. v.), JS 34a see also: Orchestra

1922 2 3 12

Andante molto sostenuto in B minor, JS 37 1888-89 2 1 52

Andantino in C major, JS 39 1888 2 1 15

Den lilla sjjungfrun (The Little Mermaid), JS 59 1888-89 narr 13 2 3-6

[Four Themes] 1887 2 1 7-10

Fuga fr Martin Wegelius (Fugue for MartinWegelius), JS 85 1889 2 2 6

Moderato Allegretto appassionato in C sharp minor, JS 131 1888-89 2 2 1

Molto moderato Scherzo, JS 134 see also: Piano

1885 2 1 1

Pi lento in F major, JS 149 1888-89 2 2 3

Presto in F major, JS 154 1888 2 1 12

[Scherzo] in B minor 1885 2 1 2

String Quartet in A minor, JS 183 1889 2 2 7-10

String Quartet in B flat major, Op.4 1890 2 3 2-5

String Quartet in D minor, Voces intimae, Op.56 publ. v.

premilinary ending to finale

1909 2

2

3

3

6-10

11

String Quartet in E flat major, JS 184 1885 2 1 3-6

Theme and Variations in C sharp minor, JS 195 1888 2 1 16

Theme and Variations in G minor, JS 197 1888 2 1 13

16

Chamber Music Piano Trio


Vol. CD Track

[Allegretto] in A flat major 1887-88 2 5 5

[Allegretto] in E flat major 1891-92 2 5 10

[Allegro]in C major 1885 2 4 11

[Allegro] in D minor, JS 27 1886 2 4 12

[Allegro] in D minor 1889 2 5 9

[Andante] Adagio Allegro maestoso 1883-85 2 4 6

[Andantino] in a major 1886 2 4 13

Andantino in G minor, JS 43 1887? 2 5 4

La pompeuse Marche dAsis, JS 116 1891 2 5 11

[Menuetto] in D minor 1882-85 2 4 4

[Moderato] in A minor 1885 2 4 10

Trio in A minor, JS 206 1884 2 4 7-9

Trio in A minor, Haftrsk, JS 207 1886 2 4 14-17

Trio in C major, Lovisa, JS 208 1888 2 5 6-8

Trio in D major, Korpo, JS 209 1887 2 5 1-3

17

Chamber Music Violin


Vol. CD Track

[Adagio] in D minor 1890 pf 6 2 17

[Allegretto] in A major 1891-94 6 5 16

Allegretto in C major, JS 19 1888 pf 6 2 5

Allegretto in E flat major, JS 22 1888 pf 6 2 4

[Allegretto] in G major, JS 86 first v.

final v.

1886-87 pf

pf

6

6

5

1

18

11

Allegro [Sonata Exposition] in A minor, JS 26 1888-89 pf 6 2 11

Andante cantabile in G major, JS 33 1887 pf 6 1 18

[Andante elegiaco] in F sharp minor 1887 pf 6 1 17

Andante grazioso in D major, JS 35 1884-85 pf 6 1 5

[Andante molto] in C major, JS 49 1886-87 pf 6 1 14

[Andante sostenuto] in E major 1915? pf 6 4 14

[Andantino] in A minor, JS 8 1886-87 pf 6 1 10

[Audabe] in A major, JS 3 1886-87 pf 6 1 15

Aubade, Op. 81/4 1918 pf 6 4 21

Auf der Heide (On The Balcony), Op.115/1 1929 pf 6 5 6

Ballade, Op.115/2 1929 pf 6 5 7

Berceuse, Op.79/6 1917 pf 6 4 13

Cantique (Laetare anima mea), Op.77/1 see also: Chamber Music Cello / Solo Instrument & Orchestra

1914 pf 6 4 2

Danse caractristique, Op. 79/3 1916 pf 6 4 10

Danse caractristique, Op. 116/2 1929 pf 6 5 11

18

Dance champtres, Op. 106 1924-25 pf 6 5 1-5

Devotion (Ab imo pectore), Op. 77/2 see also: Chamber Music Cello / Solo Intrument & Orchestra

1915 pf 6 4 3

Die Glocken (Capriccietto) (The Bells), Op. 115/4 1929 pf 6 5 9

En glad musikant (A Happy Musician), JS 70 1924-26 narr 6 5 17

Epilogue, Op.2/2 1911 pf 6 2 20

[tude] in D major, JS 55 1886 6 5 15

Five Pieces, Op.79 1915-17 pf 6 4 8-13

Five Pieces, Op.81 1915-18 pf 6 4 18-22

Four Pieces, Op.78 see also: Chamber Music Cello

1915-17 pf 6 4 4-7

Four Pieces, Op.115 1929 pf 6 5 6-9

[Grave, Fragment] in D minor 1891-94 pf 6 2 18

Humoresque, Op.115/3 1929 pf 6 5 8

Impromptu, Op.78/1 see also: Chamber Music Cello

1915 pf 6 4 4

Impromptu in G minor 1884 6 5 14

[Interludium and Maestoso] in C minor 1887-88 pf 6 2 2

[Largamente, Fragment] in E minor 1889-91 pf 6 2 16

[Larghetto, Fragment] in D minor 1889 pf 6 2 12

[Lento] in E flat minor, JS 76 1887-88 pf 6 2 3

[Mazurka] in A major, JS 4 1886-87 pf 6 1 13

[Mazurka] in C major 1883 6 5 13

Mazurka, Op.81/1 1915 pf 6 4 18

[Menuetto] in D minor 1886 pf 6 1 8

[Menuetto] in E minor, JS 67 1886-87 pf 6 1 9

Menuetto, Op.81/5 1918 pf 6 4 22

19

Moderato Maestoso in E flat major, JS 132 1887-88 pf 6 2 1

[Moderato] Presto [Tempo I] in A minor, JS 7 1886 pf 6 1 7

Novellette, Op. 102 1922 pf 6 4 23

Perpetuum mobile, Op.2/2 1891 pf 6 5 20

Religioso, Op.78/3 see also: Chamber Music Cello

1917 pf 6 4 6

Rigaudon, Op.78/4 see also: Chamber Music Cello

1915 6 4 7

Romance in B minor, Op.2/1 orig. v.

final. v.

1890

1890/1911

pf

pf

6

6

5

2

19

19

Romance in F major, Op.78/2 prel. v.

final v.

see also: Chamber Music Cello

1915 pf

pf

6

6

5

4

21

5

Rondeau romantique, Op.116/3 1929 pf 6 5 12

Rondino, Op.81/2 1917 pf 6 4 19

Scaramouche: Scne damour, from Op.71 1925 pf 6 4 1

Scne de danse, Op.116/1 1929 pf 6 5 10

[Scherzino] in F major, JS 78 1886-87 pf 6 1 16

Srnade, Op.79/4 1916 pf 6 4 11

[Sonata Allegro Exposition] in B minor, JS 90 1887 pf 6 1 19

Sonata [movement] in D major 1885 pf 6 1 6

Sonata in a minor, JS 177 1884 pf 6 1 1-4

Sonata in F major, JS 178 1889 pf 6 2 13-15

Sonatina in E major, Op.80 1915 pf 6 4 15-17

Souvenir, Op.79/1 1915 pf 6 4 8

Suite in D minor, JS 187 1887-88 pf 6 1 20-25

Suite in E major, JS 188 1888 pf 6 2 7-10

20

Tanz-Idylle (Dance Idyll), Op.79/5 1917 pf 6 4 12

Tempo di Minuetto, Op.79/2 1915 pf 6 4 9

[Tempo di valse] in A major 1888 pf 6 2 6

[Tempo di valse] in B minor, JS 89 1886-87 pf 6 1 12

Three Pieces, Op.116 1929 pf 6 5 10-12

Two Pieces, Op.2 orig. v.

final v.

1890-91

1911

pf

pf

6

6

5

2

19-20

19-20

Valse, Op.81/3 1917 pf 6 4 20

Violin Concerto in D minor, Op.47 orig. v., transcr. with piano

final v., transcr. with piano

fragments and alternatives, transcr. with piano

1903-04

1905

1905

pf

pf

pf

6

6

6

3

3

5

1-3

4-6

22-27

Chamber Music Cello


Vol. CD Track

Adagio in F sharp minor, JS 15 1889 pf 9 2 16

[Andante] in B minor, JS 91 1888 pf 9 2 1

Andante molto in B minor 1888-89 pf 9 2 3

Andante molto in F minor, JS 36 1887 pf 9 1 4

[Andantino] in B minor, JS 92 1888-89 pf 9 2 2

Andantino in C major, JS 40 1884 pf 9 1 3

Cantique (Laetare anima mea), Op.77/1 see also: Chamber Music Violin / Solo Instrument & Orchestra

1914 pf 9 5 4

Devotion (Ab imo pectore), Op.77/2 see also: Chamber Music Violin / Solo Instrument & Orcherstra

1915 pf 9 5 5

21

Fantasia, JS 79 1889 9 2 11-15

Four Pieces, Op.78 see also: Chamber Music Violin

1915-17 pf 9 5 6-9

Impromptu, Op.78/1 see also: Chamber Music Violin

1915 pf 9 5 6

[Lento] in E flat minor, JS 76 1887-88 pf 9 1 11

Malinconia, Op.20 1900 pf 9 5 1

[Mazurka] in G minor prel. v.

final v.

1887-89

9

9

5

1

11

13

Moderato in F major 1885-89 9 1 12

Religioso, Op.78/3 see also: Chamber Music Violin

1917 pf 9 5 8

Rigaudon, Op.78/4 see also: Chamber Music Violin

1915 pf 9 5 9

Romance in F major, Op.78/2 see also: Chamber Music Violin

1915 pf 9 5 7

Tempo di valse in F sharp minor (Lulu Waltz), JS 194 1889 pf 9 2 17

Tempo di valse in G minor, JS 193 1887 pf 9 1 8

[Theme and Variations] in D minor, JS 196 complete performance

version of variation 4 with ossia bar

1887

9

9

1

5

10

10

Two Serious Melodies see: Cantique and Devotion

22

Chamber Music Various


Vol. CD Track

Allegro, JS 25 1889 brass ens. 9 3 2

Andante Allegro, JS 31 1888-89 piano quintet 9 2 4

Andante cantabile in E flat major, JS 30b see also: Piano

1887 harm, pf 2 6 12

Andantino and Minuet, JS 45 1890-91 brass ens. 9 3 3-4

Andantino in A major, JS 38 1889 vn, va, vc 9 2 6

Canon in D minor 1895-98 vn, va, vc 9 4 9

Canon in G minor, JS 50 1889 vn, vc 9 2 5

Dolcissimo, JS 63 1896-98 kantele 9 4 11

Duo in C major, JS 66 1891-92 vn, va 9 4 3

[Duo] in E minor, JS 68 1887 vn, vc 9 1 9

Frspel (Prelude), JS 83 1891 brass ens 9 4 2

Ljunga Wirginia 1995 vn, vc, pf 4h 2 6 5-10

Luftslott (Castles in the Air), JS 65 1881 2 vn 9 1 2

[March] [prel. v. of Scout March] 1897-99 brass ens 9 4 14

Melodram ur "Svartsjukans natter", JS 125 (Melodrama from 'Nights of Jealousy')

1893 sop, vl, vc, pf, narr 9 4 4

Menuetto and Allegro, JS 128 1887 2 vn, vc 9 1 6-7

Menuetto in F major, JS 126 1883 2 vn, pf 2 4 5

[Minuet] in F major 1891 vn, vc 9 4 1

Moderato, JS 130 1896-98 kantele 9 4 10

Overture in F minor, JS 146 1889 brass ens 9 3 1

Piano Quintet in G minor, JS 159 1890 piano quintet 9 3 6-10

23

Quartet in C minor [C major], JS 156 1891 2 vn, vc, pf 2 6 14

Quartet in D minor, JS 157 1884 2 vn, vc, pf 2 6 1-4

Quartet in G minor, JS 158 1887 vn, vc, harm, pf 2 6 13

Scherzo in E minor, JS 165 1887 vn, vc, pf 4h 2 6 11

Serenata, JS 169 1887 2 vn, vc 9 1 5

String Trio in G minor, JS 210 1893-94 vn, va, vc 9 4 5-7

Suite in A major, JS 186 1889 vn, va, vc 9 2 7-10

Tiera, JS 200 1899 brass ens 9 4 13

Trio 'in G major', JS 205 1883 2 vn, pf 2 4 1-3

Vattendroppar (Water Drops), JS 216 1875 (?) vn, vc 9 1 1

Vivace [Scherzo] (JS 159) (alternative fourth movement for Piano Quintet in G minor)

1890 piano quintet 9 3 5

[Waltz] (Kehtolaulu / Lullaby), JS 222 1899 vn, kantele 9 4 12

Piano


Vol. CD Track

Betzy Lerche Valse in A flat major, JS 1 1889 4 2 23

[A Catalogue of Themes, 50 Short Pieces] 1887 4 1 10-59

[Adagio] in C major 1901-05 4 5 8

Adagio in D major, JS 11 1888 4 2 15

Adagio 'Rakkaalle Ainolle' ('To My Beloved Aino'), JS 161 1931 pf 4h 10 5 8

Affettuoso, Op. 76/7 1917 10 3 7

Air de danse, Op. 34/2 1914 4 5 12

24

Air varie, Op 58/3 1909 10 1 15

Allegretto in B flat minor, JS 18 1888 4 2 2

Allegretto in E major, JS 21 1889 4 2 22

Allegretto in F major, JS 23 1895-96 4 3 15

Allegretto in G minor, JS 24 1888 4 2 9

Allegretto in G minor [18 19/XII 97], JS 225 1897 4 3 18

[Allegro, Fragment] in E major 1888 4 2 11

Allegro in E major 1888 4 1 74

Allegro in F minor 1888 4 2 3

[Allegro] in G minor 1899-1903 4 3 23

Andante in E flat major, JS 30a see also: Chamber Music - Various

1887 4 1 70

[Andante] in E flat major, JS 74 1885 4 1 3

[Andante (ma non troppo lento)] in C sharp minor preliminary sketch for the slow movement of Symphony No. 1

1898-99 4 5 21

Andantino Allegretto (prel. v. of Op. 101/5) 1923-24 10 5 17

Andantino 'Till O. Parviainen' ('To O. Parviainen'), JS 201 1919 10 3 31

Andantino in B major, JS 44 1888 4 2 1

Andantino in C major 1888 4 1 77

Andantino in E major, JS 41 1888 4 2 7

Andantino in F major, Op. 24/7 orig. v.

final v.

1899 4

4

3

4

20

8

Andantino in F major (prel. v. of Op. 24/6) 1897 4 4 1

Animoso, Op. 99/6 1922 10 4 18

Aquileja (The Columbine), Op. 85/4 1917 10 3 20

Arabesque, Op. 76/9 1914 10 3 9

Aspen (The Aspen), Op. 75/3 1914 10 2 23

25

Athenarnes sng (Song of the Athenians), transcr., Op. 31/3 see also: Choir if Orchestra / Choir

1899 4 4 23

[Aubade] in A flat major, JS 46 1887 4 1 71

Au crepuscule, JS 47 1887 4 1 72

Auf dem Tanzvergnugen (At the Dance), Op. 74/3 1819 10 2 19

Autrefois, Op. 96b see also: Orchestra / Solo Voice & Orchestra / Songs

1920 10 3 34

Bagatelles, Op. 34 1913-16 4 5 11-20

Ballade (prel. v. of Op. 75/3) 1912 (?) 10 5 11

Barcarole, Op. 24/10 1903 4 4 11

Bells (The Daisy), Op. 85/1 1917 10 3 17

Belsazars gstabud (Belshazzar's Feast) concert suite, transcr., Op. 51

Livets dans, Ddens dans, orig. v., transcr., from JS 48

see also: Theatre Music

1917

1906

10

10

1

5

9-12

9-10

Berceuse, Op. 40/5 1913 4 5 26

Berger et bergerette, Op. 94/4 1919 10 3 28

Bjrken (The Birch), Op. 75/4 1914 10 2 24

Boutade, Op. 34/5 1914 4 5 15

Campanula (The Campanula), Op. 85/5 1917 10 3 21

Capriccietto, Op. 76/12 1914 10 3 12

[Caprice in B minor] (prel. v. of Op. 24/3) 1898 4 3 19

Caprice, Op. 24/3 1898 4 4 4

Caprizzio in B flat minor 1895 4 3 16

Carillon, Op. 76/3 1914 10 3 3

Chant du soir, Op. 101/2 1924 10 4 25

Chant sans paroles, Op. 40/2 1913 4 5 23

Con moto, sempre una corda, JS 52 1885 4 1 2

26

Con passion, JS 53 1919 10 3 32

Consolation, Op. 76/5 1919 10 3 5

Couplet, Op. 99/5 1922 10 4 17

Couplet, Op. 34/4 orig. v.

final v.

1914 4

4

5

5

10

14

Dance-Intermezzo, Op. 45/2 see also: Orchestra

1904 4 5 38

Danse, Op. 94/1 1919 10 3 25

Danse pastorale, Op. 34/7 1916 4 5 17

Den ensamma furan (The Solitary Fir Tree), Op. 75/2 1914 10 2 22

Der Hirt (The Shepherd), Op. 58/4 1909 10 1 16

Des Abends (The Evening), Op. 58/5 1909 10 1 17

Dialogue, Op. 58/6 1909 10 1 18

Eight Short Pieces, Op. 99 1922 10 4 13-20

Ekloge (Eclogue), Op. 74/1 1914 10 2 17

Elegiaco, Op. 76/10 1916 10 3 10

[Eleven Sonata Sketches] 1889 4 2 26

[Eleven Variations on a harmonic formula] in D major 1886 4 1 7

Esquisse, Op. 76/1 1917 10 3 1

Esquisse, Op. 99/2 1922 10 4 14

Ett ensamt skidspr (A Lonely Ski-Trail), JS 77a see also: Orchestra

1925 narr 10 5 2

Etude, Op. 76/2 1911 10 3 2

Finlandia, Op. 26, transcr. see also: Orchestra

1900 4 4 13

Fischerlied (Fisher Song), Op. 58/8 1909 10 1 20

Five Characteristic Impressions, Op. 103 1923-24 10 4 29-32

27

Five Esquisses, Op. 114 1929 m 10 m 5 m 3-7 m

Five Pieces ('The Flowers'), Op. 85 1916-17 m 10 m 3 m 17-21m

Five Pieces ('The Trees'), Op. 75 1914/19 m 10 m 2 m 21-45

Five Romantic Compositions, Op. 101 1923-24 m 10 m 4 m 24-28

Florestan, Suite for piano, JS 82 1889 m 4 m 2 m 18-21

Four Lyric Pieces, Op. 74 1914 m 10 m 2 m 17-20

Gavotte, Op. 94/6 1919 m 10 m 3 m 30 m

Granen (The Spruce), Op. 75/5 orig. v.

publ. v.

m 1914

1919

m 10

10

5

2

12

25

Hmuistelma (Wedding Memory), JS 81/6 1902-03 m 4 m 5 m 6 m

Har du mod? (Have You Courage?), fourth v., transcr., Op. 31/2 see also: Choir & Orchestra / Male Choir

1912 m 4 m 4 m 22 m

Harlequinade, Op. 76/13 1916 m 10 m 3 m 13 m

Humoreske I, Op. 97/1 1920 m 10 m 4 m 1 m

Humoreske II, Op. 97/6 1920 m 10 m 4 m 6 m

Humoresque, Op. 40/3 1913 m 4 m 5 m 24 m



Humoristischer Marsch, Op. 97/4 1920 m 10 m 4 m 4 m

Idyll, Op. 24/6 first v.

second v.

m 1897-98

1904

m m 4

4

m 4

4 m

m 7

12

Ilta tulee, ehtoo joutuu (Evening is coming), IS 81/3 1902-03 m 4 m 5 m 3 m

Im alten Heim (In the Old Home), Op. 74/4 1914 m 10 m 2 m 20 m

Impromptu, Op. 24/1 1895 m 4 m 4 m 2 m

Impromptu, Op. 97/5 prel. v.

publ. v.

1920 m m m 10

10

m 5

4

m 16

5

28

Impromptu, Op. 99/4 1922 10 4 16

In Mournful Mood, Op. 103/5 prel. v.

final v.

1923-24

10

10

5

4

18

33

Iris (The Iris), Op. 85/3 1916 10 3 19

Jkrien marssi (March of the Finnish Jager Batalhon, Op. 91a see also: Orchestra / Choir & Orchestra / Male Choir

1917 10 3 23

Jokamies (Jedermann/Everyman): Episodio, Scena & Canzone, transcr. from Op. 83


1925 10 3 14-16

Joueur de harpe, Op. 34/8 1916 4 5 18

Kallion kirkon kellosvel, transer., Op. 65b (The Bells of Kallio Church)

see also: Mixed Choir / Miscellaneous

1912 10 2 12

Karelia Suite (movements I & II), transcr., from Op. 11 see also: Orchestra

1893/97 4 3 9-10

Kavaljeren (The Cavalier), JS 109 1900 4 3 24

Kevtnky (Spring Vision), Op. 114/5 1929 10 5 7

Kung Kristian II (King Christian II), Op. 27 movements IIV, transcr.


1898 4 4 14-17

Kleiner Walzer (Little Waltz), Op. 97/3 1920 10 4 3

Kullervo: sketch for slow movement, [Op. 7] 1891 13 2 7

Kyllikki, three lyric pieces, Op. 41 publ.v.

sketches

1904

4

13

5

2

32-34

31-33

Landscape II: sketches 1928 13 2 34-35

[Largamente] in D minor 1897-99 4 4 21

Largo in A major, JS 117 1888 4 2 13

Lento in E major, JS 119 1896-97 4 3 17

29

Lied, Op. 97/2 prel. v.

publ. v.

1920

10

10

5

4

15

2

Linna (The Twinflower of the North), Op. 76/11 1918 10 3 11

Maisema (Landscape), Op. 114/1 1929 10 5 3

Mandolinato, JS 123 1917 10 3 22

Marche triste, JS 124 1899 4 3 22

Mazurka, Op. 34/3 1914 4 5 13

[Mazurka, Sketch] in D minor 1891-94 4 2 32

Mlodie, Op. 94/5 1919 10 3 29

[Menuetto] in A minor, JS 5 1885 4 1 4

Menuetto in B flat major 1898-1900 4 3 21

Menuetto in B flat major 1891-92 4 3 1

Menuetto, Op. 40/4 1913 4 5 25

Metslampi (Forest Lake), Op. 114/3 1929 10 5 5

Metslaulu (Song in the Forest), Op. 114/4 prel. v.

publ. v.

1929

10

10

5

5

19

6

Minun kultani kaunis on, sen suu kuin auran kukka, JS 81/1 (My beloved is beautiful, her mouth like a corn-cockle)

1902-03 4 5 1

Minun kultani kaunis on, vaikk' on kaitulainen (My beloved is beautiful, even though her frame is slender)

1902-03 4 5 7

[Moderato] in F minor 1888 4 1 75

Moderato Presto in D minor, JS 133 1888 4 2 10

Moment de valse, Op. 99/7 1922 10 4 19

Morceau romantique sur un motif de M. Jakob de Julin, JS 135b see also: Orchestra

1925 10 5 1

Music Book, 118 harmony exercises: Nos 105 & 111 1886 4 1 8-9

Nr rnnen blommar (When the Rowan blossoms), Op. 75/1 1914 10 2 21

30

Noctumo, Op. 24/8 1900 4 4 9

Nouvellette, Op. 94/2 1914 10 3 26

O Herra, Siunaa, sketch 1932 13 2 36

O, om du sett (Oh, If You Had Seen), JS 141 1888 narr 4 2 12

Oeillet (The Carnation), Op. 85/2 1916 10 3 18

Pan and Echo, transcr., Op. 53 see also: Orchestra

1907 10 2 1

Partiolaisten marssi (Scout March), Op. 91b see also: Choir & Orchestra / Mixed Chair / Female/Children's Choir

1918 10 3 24

Pellas och Mlisande, concert suite, Op. 46, transcr. (Pellas and Mlisande)


1905 10 1 1-8

Pense melodique, Op. 40/6 1914 4 5 27

Penses Iyriques, Op. 40 1912-16 4 5 22-31

Petite Marche, Op. 99/8 1922 10 4 20

Petite srnade, Op. 40/9 1915 4 5 30

Pianokompositioner for barn, JS 148 (Piano Works for Children), sketches

1899 13 2 10-30

Pice enfantine, Op. 76/8 1916 10 3 8

Pice humoristique, Op. 99/1 1922 10 4 13

Pi lento Tempo di valse in E flat major, JS 150 1888 4 2 5

Polonaise, Op. 40/10 1916 4 5 31

[Polka] 'Aino' in C minor 1902-05 4 5 9

[Polka, Fragment] in E minor 1890-92 4 2 31

[Polka] in E flat major, JS 75 1888-89 4 2 17

Reconnaissance, Op. 34/9 1916 4 5 19

Rverie, Op. 34/6 1913 4 5 16

Rverie, Op. 58/1 1909 10 1 13

31

Romance, Op. 101/1 1924 10 4 24

Romance in A major, Op. 24/2 1895 4 4 3

Romance in D flat major, Op. 24/9 1901 4 4 10

Romance in D minor, Op. 24/4 1896-98 4 4 5

Romanzetta, Op. 76/6 1914 10 3 6

Rondino No. 1 in G sharp minor, Op. 68/1 1912 10 2 10

Rondino No. 2 in C sharp minor, Op. 68/2 1912 10 2 11

Rondoletto, Op. 40/7 1914 4 5 28

Sanfter Westwind (Soft West Wind), Op. 74/2 1914 10 2 18

Scaramouche: Danse lgiaque, Scne d'amour, transcr., from Op. 71

1913-14 10 2 13-14

Scne lyrique, Op. 101/3 1924 10 4 26

Scne romantique, Op. 101/5 (publ. v.) 1924 10 4 28

Scherzando, Op.40/8 1915 4 5 29

Scherzino, Op. 58/2 1909 10 1 14

Scherzo in E major with [Trio] in A major, JS 134b 1886/86 4 1 6

Scherzo in E major with Trio in E minor, JS 134a see also: String Quartet

1885/86 4 1 1

Scherzo in F sharp minor, JS 164 1891 4 2 33

Six Bagatelles, Op. 97 1920 10 4 1-6

Six Finnish Folk-songs (arr.), JS 81 1902-03 4 5 1-6

Six Impromptus, Op. 5 1893 4 3 3-8

Six Pieces, Op. 94 1914-19 10 3 25-30

Sommerlied (Summer Song), Op. 58/10 1909 10 1 22

Sonata in F major, Op. 12 1893 4 3 11-13

[Sonata Allegro: exposition & development] in D minor JS 179a2

1889 4 2 24

32

[Sonata Allegro: exposition] in C major, JS 179c 1889 4 2 28

[Sonata Allegro: exposition] in C minor, JS 179e 1889 4 2 30

[Sonata Allegro: exposition] in F minor, JS 179b 1889 4 2 27

[Sonata Allegro] in E major, JS 179d 1889 4 2 29

Sonatina No. 1 in F sharp minor, Op. 67/1 1912 10 2 2-4

Sonatina No. 2 in E major, Op. 67/2 1912 10 2 5-7

Sonatina No. 3 in B flat minor, Op. 67/3 1912 10 2 8-9

Sonnet, Op. 94/3 1919 10 3 27

Souvenir, Op. 34/10 1916 4 5 20

Souvenir, Op. 99/3 1922 10 4 15

Spagnuolo, JS 181 1913 10 2 15

Stndchen (Serenade), Op. 58/9 1909 10 1 21

Suite caractristique, Op. 100 see also: Orchestra

1922 10 4 21-23

Suite champtre, Op. 98b see also: Orchestra

1922 10 4 10-12

Suite mignonne, Op. 98a, transcr. see also: Orchestra

1921 10 4 7-9

Sydmestni rakastan (I love you with all my heart), JS 81/2 1902-03 4 5 2

Symphony No. 2: theme from finale [Op. 43] 1899 13 2 8

Symphony No. 5: sketch [Op. 82] 1914 13 2 9

Syringa (The Lilac), [Op. 75/6] 1914 10 2 26

Talvikuva (Winter Scene), Op. 114/ 2 1929 10 5 4

Tempo di menuetto in F sharp minor 1888 4 1 73

Tempo di Minuetto, Op. 58/7 1909 10 1 19

[Tempo di valse] in A major, JS 2 1885 4 1 5

Ten Pieces, Op. 24 1895-1903 4 4 2-11

33

Ten Pieces, Op. 58 1909 10 1 13-22

The Dryad, Op. 45/1, transcr. see also: Orchestra

1910 4 5 37

The Fiddler, Op. 103/2 1923-24 10 4 30

The Oarsman, Op. 103/3 1923-24 10 4 31

The Storm, Op. 103/4 1923-24 10 4 32

The Tempest, from Op. 109 Episode (Miranda), Dance of the Nymphs, Scne (transcr.)


1-27 10 4 34-36

The Village Church, Op. 103/1 1923-24 10 4 29

The Wood-Nymph [Op. 15], transcr. of final section see also: Orchestra

1895 4 3 14

Thirteen Pieces, Op. 76 1911-19 10 3 1-13

[Three Fugue Expositions] in D minor 1888-89 4 2 16

Three Pieces, Op. 96 see also: Orchestra

1919-22 10 3 33-35

[Three Sketches] (B flat minor, D flat major, C major) 1895-98 4 4 18-20

Three Sonatinas, Op. 67 1912 10 2 2-9

Till trnaden (To Longing), JS 202 1913 10 2 16

Trnaden (Longing), JS 203 1887 narr 4 1 60-69

Tuopa tytt, kaunis tytt (That beautiful girl), JS 81/4 1902-03 4 5 4

Two Rondinos, Op. 68 1912 10 2 10-11

[Two Sketches. Presto] in A minor, JS 6 1888 4 2 8

[Two Sonata Sketches] 1889 4 2 25

Valse chevaleresque, Op. 96c prel. v.

publ. v.

see also: Orchestra

1921-22

10

10

5

3

14

35

Valse, Op. 34/1 1914 4 5 11

34

Valse lyrique, Op. 96a prel. v. combining Syringa and Granen

final v.

see also: Orchestra

1919

10

10

5

3

13

33

Valse triste (from Kuolema), Op. 44/1 prel. v., transcr.

publ. v., transcr.


1904

4

4

5

5

35

36

Valsette, Op. 40/1 1912 4 5 22

Velisuurmaaja (The Fratricide), JS 81/5 1902-03 4 5 5

Vivace in D minor, JS 221 1888 4 2 14

Vivace in E flat major 1888 4 1 76

Waltz, Op. 24/5 1898 4 4 6

Waltz, Fragment] in F minor 1888 4 2 6

[Waltz] in D flat major 1891-93 4 3 2

[Waltz] in E major 1888 4 2 4

Songs


Vol. CD Track

lven och snigeln (The River and the Snail), Op. 57/1 1909 pf 7 3 4

Andantino in E flat minor (prel. v. of Sv, sv, susa), JS 42 1900 pf 7 2 4

Arioso, Op. 3 see also: Solo Voice & Orchestra

1911 pf 7 3 22

Aus banger Brust (From Anxious Heart), Op. 50/4 1906 pf 7 2 26

Autrefois, Op. 96b see also: Orchestra / Piano / Solo Voice & Orchestra

1920 2 sop, pf 7 4 27

35

Blsippan (The Blue Anemone), Op. 88/1 1917 pf 7 4 13

Blommans de (The Flower's Destiny), Op. 88/6 1917 pf 7 4 18

Bollspelet vid Trianon (Tennis at Trianon), Op. 36/3 1899 pf 7 2 7

D vrldar nnu skapade ej voro, JS 56 (When Worlds Still Uncreated Were)

1888 vc, pf 7 1 4

De bgge rosoma (The Two Roses), Op. 88/2 1917 pf 7 4 14

Demanten p marssnn, Op. 36/6 (The Diamond on the March Snow)

see also: Solo Voice & Orchestra

1900 pf 7 2 10

Den frsta kyssen (The First Kiss) (prel. v.), JS 57 1891-92 pf 7 1 14

Den frsta kyssen (The First Kiss) (publ. v.), Op. 37/1 (music differs entirely from JS 57)

1900 pf 7 2 11

Der Wanderer and der Bach, Op. 72/5 (The Wanderer and the Brook)

1915 pf 7 4 4

Det mrknar ute (Outside it is Growing Dark), Op. 1/3 1897 pf 7 3 25

Die stille Stadt (The Silent City), Op. 50/5 1906 pf 7 2 27

Dolce far niente, Op. 61/6 prel. v.

publ. v.

1910

pf

pf

7

7

5

3

15

19

Dold frening (Hidden Union), Op. 86/3 1917 pf 7 4 9

Drmmen (The Dream), Op. 13/5 prel. v.

publ. v.

1891

pf

pf

7

7

5

1

4

20

Eight Songs, Op.57 1909 pf 7 3 4-11

Eight Songs, Op.61 1910 pf 7 3 14-21

En blomma stud vid vgen, Op. 57/2 (A Flower stood by the Wayside)

1909 pf 7 3 5

En slnda (A Dragonfly), Op. 17/5 1904 pf 7 1 27

En visa (A Song), JS 71 1888 pf 7 1 5

Erloschen (Extinguished), JS 73 1906 pf 7 2 29

Ffng nskan (Idle Wishes), Op. 61/7 1910 pf 7 3 20

36

Fgelfngarn (The Bird Catcher), Op. 90/4 1917 pf 7 4 22

Fgellek (Play of the Birds), Op. 17/3 1891 pf 7 1 25

Five Christmas Songs, Op. 1 1897-1913 pf 7 3 23-27

Five Songs, Op. 37 1900-02 pf 7 2 11-15

Five Songs, Op. 38 1903-04 pf 7 2 17-21

Flickan gick en vintermorgon [Arioso] (The Maiden Went One Winter Morning)

1890-92 pf 7 1 10

Flickan kom ifrn sin lsklings mte (The Tryst), Op. 37/5 1901 pf 7 2 15

Fool's Song of the Spider (from Kung Kristian II), Op. 27/4 see also: Theatre Music

1898 pf 7 2 1

Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt, Op. 1/4 (Give me no Splendour, Gold or Pomp)

see also: Male Choir / Female/Children's choir

1909 pf 7 3 26

Hllil, uti storm och i regn (from Twelfth Night), Op. 60/2 (Hey, ho, the Wind and the Rain)

orig. v.

rev. v.

1909

gtr

pf

7

7

5

3

14

13

Harpolekaren och hans son (The Harper and his Son), Op. 38/4 1904 pf 7 2 20

Hennes budskap (Her Message), Op. 90/2 1917 pf 7 4 20

Hertig Magnus (Duke Magnus), Op. 57/6 see also: Solo Voice & Orchestra

1909 pf 7 3 9

Hjrtats morgon (The Heart's Morning), Op. 13/3 prel. v.

publ. v.

1890

pf

pf

7

7

5

1

3

18

Hstkvll (Autumn Evening), Op. 38/1 see also: Solo Voice & Orchestra

1903 pf 7 2 17

Hstkvll (Autumn Evening) (different setting, sketch) 1888-89 pf 7 1 9

Hundra vgar (A Hundred Ways), Op. 72/6 prel. v.

publ. v.

1907

pf

pf

7

7

5

4

10

5

Hymn to Thas, the Unforgettable, JS 97 orig. v.

rev. v.

1909

1909/1945-48

pf

pf

7

7

5

4

12

32

37

I natten (In the Night), Op. 38/3 see also: Solo Voice & Orchestra14

1903 pf 7 2 19

I systrar, I brder, I lskande par, Op. 86/6 (Ye Sisters, Ye Brothers, Ye Loving Couples)

1918 pf 7 4 12

Illalle (To Evening), Op. 17/6 prel. v.

publ. v.

1898

pf

7

7

5

1

7

28

Im Feld ein Mdchen singt (In the Field a Maid Sings), Op. 50/3 1906 pf 7 2 25

Jag r ett trd (A am a Tree), Op. 57/5 1909 pf 7 3 8

Jag kysser dig [och ledsnar] ej (I Kiss You and Weary Not) 1889-91 pf 7 1 11

Jag ville, jag vore I Indialand (first v.) (I wish I were in India)

1904 pf 7 2 16

Jag ville, jag vore i Indialand (second v.), Op. 38/5 (I wish I were in India)

(music differs entirely from first v.)

1904 pf 7 2 21

Jgargossen (The Young Huntsman), Op. 13/7 1891 pf 7 1 22

Jubal, Op. 35/1 1908 pf 7 3 1

Judeflickans sang (from Belsazars gstabud) (first v.), JS 48/2b (The Jewish Girl's Song)


1907 pf 7 5 9

Kaiutar (The Echo Nymph), Op. 72/4 1915 pf 7 4 3

Kom nu hit, dd! (Come Away, Death!), Op. 60/1 (from Twelfth Night)

orig. v.

rev. v.

see also: Voice & Orchestra

1909

gtr

pf

7

7

5

3

13

12

Koskenlaskijan morsiamet, Op. 33 transcr. (The Rapids-Rider's Brides)

see also: Voice & Orchestra, Choir & Orchestra

1897 pf 7 1 30

Kullervon valitus (Kullervo's Lament), from Op. 7 1917-18 pf 7 4 25

Kullervos Wehruf (Kullervo's Lament), from Op. 7 1892-93 pf 7 5 5

Kvarnhjulet (The Mill-wheel), Op. 57/3 1909 pf 7 3 6

Kyssen (The Kiss), Op. 72/3 1915 pf 7 4 2

38

Kyssens hopp (The Kiss's Hope), Op. 13/2 prel. v.

publ. v.

1892

pf

pf

7

7

5

1

2

17

Lngsamt som kvllskyn (Slowly as the Evening Sky), Op. 61/1 1910 pf 7 3 14

Lngtan heter min arvedel (Longing is my Heritage), Op. 86/2 1917 pf 7 4 8

Lasse liten (Little Lasse), Op. 37/2 1902 pf 7 2 12

Lastu lainehilla (Driftwood), Op. 17/7 1902 pf 7 1 29

Lenzgesang (Spring Song), Op. 50/1 1906 pf 7 2 23

Les trois surs aveugles (from Pellas och Mlisande), Op. 46/4 (The Three Blind Sisters)


1905 pf 7 2 22

Likhet (Alikeness), JS 120 1890 pf 7 1 13

Ljet var utan hem (Wit Was Without a Home) 1890-91 pf 7 1 12

Luonnotar, Op. 70,transcr. see also: Voice & Orchestra

1913 pf 7 4 1

Maj (May), Op. 57/4 1909 pf 7 3 7

Marssnn (The March Snow), Op. 36/5 1900 pf 7 2 9

Medan nordanvinden gnyr (While the North Wind Roars) 1888 2 voices, vc 7 1 2

Men min figel marks dock icke, Op. 36/2 (But my Bird is Long in Homing)

1899 pf 7 2 6

Morgonen (The Morning), Op. 90/3 1917 pf 7 4 21

Mummon syntympivn, JS 136 (Birthday Song to Grandmother)

1919 pf 7 4 26

Ncken (The Watersprite), Op. 57/8 1909 pf 7 3 11

Ncken (The Watersprite), dramatic 'runic sorcery', IS 138 (music differs entirely from Op. 57/8)

1888 sop, vl, vc,

pf, narr

7 1 3

Nar jag drmmer (When I dream), Op. 61/3 1910 pf 7 3 16

Narciss (Narcissus), JS 140 1925 pf 7 4 29

Norden (The North), Op. 90/1 1917 pf 7 4 19

Nu s kommer julen (Now is Christmas coming), Op. 1/2 1913 pf 7 3 24

39

No str jul vid snig port, Op. l/1 (Now Christmas Stands at the Snowy Gate)

1913 pf 7 3 23

Och fins det en tanke? (And Is There a Thought?), Op. 86/4 1917 pf 7 4 10

On hanget korkeat, nietokset (High are the Snowdrifts), Op. 1/5 orig. v.

arr. for 2 voices & pf

see also: Fema/e/Children's choir

1901

1903-05

pf

2 voices, pf

7

7

3

5

27

16

Orgier (Orgies), JS 143 1888-89 pf 7 1 7

P verandan vid havet (On a Balcony by the Sea), Op. 38/2 see also: Voice & Orchestra

1903 pf 7 2 18

Pastorale (extract from 'Autrefois'), from Op. 96b 1919 2 voices, pf 7 5 17

Romans (Romance), Op. 61/5 1910 pf 7 3 18

Romeo, Op. 61/4 1910 pf 7 3 17

Rosenlied (Song of the Roses), Op. 50/6 1906 pf 7 2 28

Sngarln (The Singer's Reward), Op. 86/5 1917 pf 7 4 11

Sv, sv, susa (Sigh, Sigh, Sedges), Op. 36/4 1900 pf 7 2 8

Se'n har jag ej fragat mera, Op. 17/1 (Since then I Have Questioned no Further)

publ. v.

sketch without vocal part


1891-92

pf

pf

7

7

1

5

23

6

Segelfahrt (Sailing), JS 166 1899 pf 7 2 2

Sehnsucht (Longing), Op. 50/2 1906 pf 7 2 24

Serenad (Serenade), JS 167 prel. v.

publ. v.

1887-88

1888

pf

pf

7

7

5

1

1

1

Seven Runeberg Songs, Op. 13 1890-92 pf 7 1 16-22

Seven Songs, Op. 17 1891-1904 pf 7 1 23-29

Siltavahti (The Guardian of the Bridge), JS 170b see also: Choir & Orchestra

1928 pf 7 4 30

Sippan (The Anemone), Op. 88/4 1917 pf 7 4 16

Six Runeberg Songs, Op. 90 1917 pf 7 4 19-24

40

Six Songs, Op. 36 1899-1900 pf 7 2 5-10

Six Songs, Op. 50 1906 pf 7 2 23-28

Six Songs (Nos l & 2 are lost), Op. 72 1907-15 pf 7 4 2-5

Six Songs, Op. 86 1917-18 pf 7 4 7-12

Six Songs, Op. 88 1917 pf 7 4 13-18

Skogsret (The Wood-Nymph), JS 171 1888-89 pf 7 1 8

Sm flickorna (Young Girls), JS 174 1920 pf 7 4 28

Solen slog himlen rd (The Sun Reddened the Sky) 1888 pf 7 1 6

Solitude (Den judiska flickans sng) (second v.), JS 48/2b (from Belsazars gstabud) (The Jewish Girl's Song)


1939 pf 7 4 31

Soluppgng (Sunrise) prel. v., JS 87

publ. v., Op. 37/3


1902

1902

pf

pf

7

7

5

2

8

13

Sommarnatten (Summer Night), Op. 90/5 1917 pf 7 4 23

Souda, souda, sinisorsa (Swim, Duck, Swim), JS 180 1899 pf 7 2 3

Sov in! (Go to Sleep!), Op. 17/2 1891-92 pf 7 1 24

Svarta rosor (Black Roses), Op. 36/1 1899 pf 7 2 5

Tanken (The Thought), JS 192 1915 2 voices, pf 7 4 6

Teodora, Op. 35/2 prel. v.

v. publ. v.

1908

pf

pf

7

7

5

3

11

2

Till Frigga (To Frigga), op. 13/6 1892 pf 7 1 21

Trnet (The Thorn), Op. 88/5 1917 pf 7 4 17

Tule, tule kultani (folk-song arr.), JS 211 (Come, Come, My Sweetheart)

1892 pf 7 1 15

Two Songs from 'Twelfth Night' see Kom nu hit, dd and Halli, uti storm och i regn

Two Songs, Op. 35 1908 pf 7 3 1-2

Under strandens granar (Under the Fir-Trees), Op. 13/1 1892 pf 7 1 16

41

Vnskapens blomma (prel. v.), IS 215 (The Flower of Friendship)

1909 7 3 3

Vnskapens blomma (publ.v.), Op. 57/7 1909 pf 7 3 10

Var det en drm? (Was it a Dream?), Op. 37/4 1902 pf 7 2 14

Vren flyktar hastigt (Spring Flies Speedily), Op. 13/4 see also: Voice & Orchestra

1891 pf 7 1 19

Vrfrnimmelser (The Coning of Spring), Op. 86/1 1917 pf 7 4 7

Vrtagen (The Spell of Springtide), Op. 61/8 1910 pf 7 3 21

Vattenplask (Lapping Waters), Op. 61/2 1910 pf 7 3 15

Vem styrde hit din vg? (Who Brought You Hither?), Op. 90/6 1917 pf 7 4 24

Vilse (Astray), Op. 17/4 1898/1902 pf 7 1 26

Vitsippan (The White Anemone), Op. 88/3 1917 pf 7 4 15

Choir & Orchestra


Vol. CD Track

Athenarnes sng (Song of the Athenians), orig. v., Op. 31/3 see also: Piano / Male Choir

1899 boys' & m ch,

ww, brass, perc, db

3 3 15

Coronation Cantata see Kantaatti ilo- ja onnentoivotusjuhlassa Marraskuun 2. pivn 1896

Har du mod? (Have You Courage?), Op. 31/2 first v.

second v.

third v.

fourth v.

see also: Piano / Male Choir

1904

1911

1912

1914 (?)

m ch

m ch

m ch

m ch

3

3

3

3

4

5

5

5

9

3

5

10

Herr, du bist ein Fels (Lord, you are a rock) v. I

v. II

see also: Mixed Choir

1889-90 mixed ch

3

13

2

3

1

3

42

Herr, erzeige uns deine Gnade (Lord, show us your mercy) v. I

v. II

1889-90 mixed ch

3

13

2

3

2

4

Hymn to the Earth see Maan virsi

Impromptu, Op. 19 orig. v.

final v.

see also: Female/Children's choir

1902

1910

fem ch

fem ch

3

3

4

3

3

13

Islossningen i Ulea lv, Op. 30 (The Breaking of the Ice on the Oulu River)

1899 m ch, narr 3 3 16

Jkrien marssi (March of the Finnish Jager Battalion), Op. 91a see also: Orchestra / Piano / Male Choir

1917 m ch 3 5 13

Jordens sng (Song of the Earth), Op. 93 1919 mixed ch 3 6 1

Kantaatti ilo- ja onnentoivotusjuhlassa

Marraskuun 2. pivn 1896, JS 104 (Cantata for the Coronation of Nicholas II)

1896

mixed ch

3

2

9-10

Kantaatti tohtorin- ja maisterin-vihkijisiss

31 pivn toukokuuta 1894, JS 105 (Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1894

[Promotional Cantata])

1894

sols, mixed ch

3 2 4-6

Koskenlaskijan morsiamet, Op. 33 (choral v.) (The Rapids-Rider's Brides)

see also: Voice & Orchestra I Songs

1897-1943 m ch 3 6 6

Kullervo, Op. 7 Movements Ill & V, see also: Male Choir

1892 sols, m ch 3 1 1-5

Laulu Lemminkiselle (A Song for Lemminkinen), Op. 31/1 1896 mixed ch 3 3 11

Maan virsi (Hymn to the Earth), Op. 95 1920 mixed ch 3 6 3

Oma maa (My Own Land), Op. 92 1918 mixed ch 3 5 15

Partiolaisten marssi (Scout March), Op. 91b see also: Piano / Mixed Choir / Female/Children's Choir

1918 mixed ch 3 5 14

Processional ('Onward, Ye Peoples'), Op. 113/6, transcr. (No. 6 of Musique religieuse)

see also: Orchestra / Liturgical/Ceremonial

1938 mixed ch 3 6 5

43

Promotional Cantata see Kantaatti tohtorin- ja maisterin-vihkijisiss 31. pivn toukokuuta 1894

Rakastava (The Lover), JS 160b see also: Orchestra l Male Choir / Mixed Choir

1894 ten, m ch 3 2 3

Sandels, Op. 28 orig. v.

final v.

1898

1915

m ch

m ch

3

3

3

5

14

11

Snfrid, Op. 29 1900 mixed ch, narr 3 4 2

Song of the Earth see Jordens sng

The Captive Queen see Vapautettu kuningatar

The Origin of Fire see Tulen synty

Tulen synty (The Origin of Fire), Op. 32 orig. v.

final v.

1902

1910

bar, m ch

bar, m ch

3

3

4

5

4

2

Vinn virsi (Vinminen's Song), Op. 110 1926 mixed ch 3 6 4

Vapautettu kuningatar (The Captive Queen), Op. 48 mixed ch v.

m ch. v.

1906

1910 (?)

mixed ch

m ch

3

3

4

5

11

1

Male Choir


Vol. CD Track

A Cavalry Catch, JS 199/3 No. 3 of Three Songs for American Schools

1913 pf 11 4 11

Athenarnes sing (Song of the Athenians), Op. 31/3 a cappella v.

alt. v.

alt. v.

see also: Piano / Choir & Orchestra

1899

boys' & m ch

boys' & m ch, pf, harm

boys' & m ch,

brass, perc

11

11

3

6

1

4

20

13

1

Brusande rusar en vg (The Roaring of a Wave), JS 224/2 1918 11 2 17

44

Ej med klagan (Not with Lamentation) (prel. v.), JS 69 see also: Mixed Choir

1905 11 2 2

En etsi valtaa, loistoa, Op. 1/4 (Give me no Splendour, Gold or Pomp)

see also: Songs / Female/Children's Choir (Giv mig ej glans...)

1942 11 2 27

Ett drmackord (A Dream Chord), Op. 84/3 1915 bar 11 2 11

Evige Eros (Eternal Eros), Op. 84/4 1915 11 2 12

Finlandia Hymn Koskenniemi text, from Op. 26


Sola text, Op. 113/12

see also: Liturgical/Ceremonial

1940

1938

11

11

2

6

28

30

Five Songs, Op. 84 1914-17 bar (No.3) 11 2 9-13

Fridolins drskap (Fridolin's Folly), JS 84 1917 11 2 14

Har du mod? (Have You Courage?), prel. v.), JS 93 1903-04 11 2 1

Har du mod? (Have You Courage?), Op. 31/2 first v., transcr.

second v., tanner.

(music differs entirely from JS 93)

see also: Choir & Orchestra

1904

1911

pf

pf

11

11

6

2

22

7

Heit, koski, kuohuminen (Cease, O Cataract, Thy Foaming), JS 94 1893 11 1 10

Herr Lager och Skn fager (Mr Lager and the Fair One), Op. 84/1 1914 11 2 9

Humoreski (Humoresque), Op. 108/1 1925 11 2 22

Isnmaalle (To the Fatherland) orig. v., 7S 98b

final v., JS 98b

see also Mixed Choir

1899

1908

11

11

6

2

19

5

Jkrien marssi (March of the Finnish Jger Battalion), Op. 91a see also: Orchestra / Piano / Choir & Orchestra

1917 pf 11 2 19

Jone haysfrd (Jonah's Voyage), IS 100 1918 11 2 15

Karjalan osa (Karelia's Fate), IS 108 1930 pf 11 2 26

Kullervo: movements III & V, from Op. 7 see also: Choir & Orchestra

1892 sols, pf 11 1 1-2

45

Kuutamolla (In the Moonlight), JS 114 1898 11 1 12

Laulun mahti (The Power of Song), JS 118 arr. of song by Jzeps Vtols

1895 11 2 3

Likhet (Resemblance), JS 121 1922 11 2 18

Metsmiehen laulu (The Woodsman's Song), Op. 18/5 1899 11 1 8

Natus in curas (Hymn), Op. 21 orig. v.

final v.

1896

1898

11

11

6

1

15

11

Ne pitkn matkan kulkijat, Op. 108/2 (Wanderers on the Long Way)

1925 11 2 23

P berget (On the Mountain), Op. 84/2 1915 11 2 10

Rakastava (The Lover), JS 160a see also: Orchestra / Choir & Orchestra / Mixed Choir

1893 ten 11 1 3

Saarella palaa (Fire on the Island), Op. 18/4 see also: Mixed Choir

1895 11 1 7

Sandels, Op. 28: orig. v., transcr. see also: Choir & Orchestra

1898 pf 11 1 14

Siltavahti (The Guardian of the Bridge), JS 170a 1928 11 2 25

Six Songs, Op. 18 1893-1901 11 1 4-9

Skyddskrsmarsch (Skyddskr's March), JS 173 1925 pf 11 2 24

Sortunut ni (The Broken Voice), Op. 18/1 see also: Mixed Choir

1898 11 1 4

Suur' olet, Herra (You are Great, O Lord), JS 58b see also: Mixed Choir / Liturgical/Ceremonial

1927/1945 org 11 6 29

Sydmeni laulu (Song of my Heart), Op. 18/6 see also: Mixed Choir

1898 11 1 9

Terve, kuu (Hail, Moon), Op. 18/2 1901 11 1 5

The Origin of Fire see Tulen synty

Till havs (To Sea), Op. 84/5 prel. v.

publ. v.

1917

11

11

6

2

25

13

46

Tulen synty (The Origin of Fire), Op. 32: final v., transcr. 1910 bar, pf 11 2 6

Ute hrs stormen (Outside the Storm is Raging), JS 224/1 1918 11 2 16

Uusmaalaisten laulu (Song of the People of Uusimaa), JS 214b see also: Mixed Choir

1912 11 2 8

Veljeni vierailla mailla (My Brothers Abroad), JS 217 1904 11 2 4

Venematka (The Boat Journey), Op. 18/3 see also: Mixed Choir

1893 11 1 6

Viipurin Laulu-Veikkojen kunniamarssi (Honour March of the Singing Brothers of Viipuri)

first v., JS 219

second v., JS 220 (music differs entirely from JS 219)

1920

1929

11

11

2

2

20

21

Mixed Choir


Vol. CD Track

Aamusumussa (In the Morning Mist), JS 9a see also: Female/Children's Choir

1898 11 4 1

Ack, hr du frken Gyllenborg, JS 10 (Ah! Listen, Miss Gyllenborg)

1888 11 3 6

Alit vad anda haver (Let Every Thing that path Breath) v. I

v. II

1888

11

11

5

5

3

4

Autumn Song, JS 199/1 No. 1 of Three Songs for American Schools

1913 11 4 9

Carminalia, JS 51a (a cappella v.) see also: Female/Children's Choir

1898 11 3 22-24

Credo in unum Deum (I Believe in One God) v. I

v. II

1887

11

11

5

5

5

6

47

Den 25 oktober 1902. Till Thrse Hahl (25th October 1902. To Thrse Hahl)

first setting, JS 60

second setting, JS 61 (music differs entirely from JS 60)

1902

1902

11

11

4

4

2

3

Den hga himlen (The Lofty Heav'n), IS 58a see also: Male Choir / Liturgical/Ceremonial (Suur'olet, Herra)

1927 11 4 16

Der Knig trumte (The King Saw a Dream) 1889-90 11 5 11

Der Mensch ist in seinem Leben wie Gras (As for Man, his Days are as Grass)

1889-90 11 5 12

Die Toten werden dich, Herr, nicht loben (The Dead Praise Not the Lord)

1889-90 11 5 21

Die Wasser sahen dich (The Waters Saw Thee) 1889-90 11 5 20

Dies ist der Tag des Herren (This is the Day which the Lord Hath Made)

1889-90 11 5 13

Drmmarna (The Dreams), JS 64 1917 11 4 12

Ej med klagan (Not with Lamentation), JS 69 publ. v.

publ. v. with alt. b. 6-8,14

see also: Male Choir

1905

11

11

4

6

4

23

Ensam i dunkla skogarnas famn, JS 72 (Alone in the Dark Forest's Clasp)

1888 11 3 1

Er fist unser Herrscher (He is our Sovereign) v. I

v. II

v. III

1889-90

11

11

11

5

5

5

24

25

26

Finlandia Hymn, from Op. 26 Koskienniemi text; v. in A flat major

Koskienniemi text; v. in F major

see also: Male Choir

1848

11

11

6

4

31

18

Gelobet sei dem Herrn (May the Lord be Praised) 1889-90 11 5 17

Gloria Den in excelsis (Glory Be to God on High) 1888 11 5 7

Gloria in excelsis Deo (Glory Be to God on High) 1888 11 5 8

48

[Gott] Sei mir gndig (Be Merciful unto Me) v. I

v. II

1889-90

11

11

5

5

22

23

Halleluja, Halleluja (Alleluia, Alleluia) 1889-90 11 5 18

Halleluja! Amen (Alleluia! Amen) 1889-90 11 5 19

Herr Gott, mein Heiland (O Lord God of my Salvation) v. I

v. II

v. III

v. IV

1889-90

11

11

11

11

5

5

5

5

27

28

29

30

Herr, du bist ein Fels (Lord, You are a Rock) see also: Choir & Orchestra

1888 pf 11 5 34

Hur blekt r allt (So Faded Everything Is), IS 96 1888 11 3 4

Ich gehe hinein zum Altar des Gottes (Then Will I Go unto the Altar of God)

1889-90 11 5 15

Ich will defines Namens gedenken (I Will Make Thy Name to be Remembered)

1889-90 11 5 31

Isnmaalle (To the Fatherland), JS 98a (final v.) see also: Male Choir

1900 11 3 31

Juhlamarssi (Festive March), from JS 105 from Kantaatti tohtorin- ja maisterin-vihkijisiss

31 pivn toukokuuta 1894


1896 11 3 9

Kantaatti tohtorin- ja maisterinvihkijisiss

31 [30] pivn toukokuuta 1897, IS 106 (Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897)

1897

sols, pf 11 6 1-14

Kellosvel Kallion kirkossa, Op. 65b (The Bells of Kallio Church)

see also: Piano / Miscellaneous

1912 11 4 7

Koulutie (The Way to School), JS 112 1924 11 4 14

Kun virta vuolas (As the Swift Current), Op. 23/8 from Kantaatti tohtorin- ja maisterinvihkijisiss... 1897

1897-98 perc 11 3 20

Kyrie eleison (Lord, Have Mercy) 1888 11 5 9

49

Listen to the Water Mill, JS 122 1905-06 11 4 5

Mn frn sltten och havet (Men from Land and Sea), Op. 65a 1911 11 4 6

Me nuoriso Suomen (We the Youth of Finland), Op. 23/1 from Kantaatti tohtorin- ja maisterinvihkijisiss... 1897

1897-98 11 3 12

Mein Herr, ich rufe dich an (My Lord, I Call Upon You) v. I

v. II

1889-90

11

11

5

5

32

33

Min rastas raataa (Busy as a Thrush), JS 129 1898 11 3 30

Montapa elon merell (Many on the Sea of Life), Op. 23/4 from Kantaatti tohtorin- ja maisterinvihkijisiss... 1897

1897-98 11 3 15

Morgonens och aftonens portar (The Gates of Morning and Evening)

1888-89 11 5 10

Nr sig vren ter fder (When Spring is Born Again), JS 139 1888 11 3 2

Oi kallis Suomi, iti verraton, Op. 23/9 (O Precious Finland, Mother Beyond Compare)

from Kantaatti tohtorin- ja maisterinvihkijisiss... 1897

1897-98 11 3 21

Oi Lempi, sun valtas retn on, Op. 23/7 (O Love, Your Realm is Limitless)


1897-98 11 3 19

Oi toivo, toivo, s lietomieli, Op. 23/3 (Oh Hope, Hope, You Dreamer)


1897-98 11 3 14

Oje Caruli (Oh Caroline) (Italian Folk Song Arrangement), JS 99/1 1897-98 bar, pf 11 3 10

On lapsonen syntynyt meille (A Child is Born unto us), JS 142 1929 11 4 17

Partiolaisten marssi (Scout March), Op. 91b see also: Piano / Choir & Orchestra / Female/Children's Choir

1921 pf 11 4 13

Rakastava (The Lover), IS 160c see also: Orchestra / Choir & Orchestra / Male Choir

1898 sols 11 3 25

Saarella palaa (Fire on the Island), Op. 18/4 see also: Male Choir

1898 11 3 28

Sll r den som fruktar Herren (Blessed is the Man that Feareth the Lord)

1888 11 5 1

50

Sammuva sainio maan, Op. 23/5 (The Fading Thoughts of the Earth)


1897-98 11 3 16

Sende dein Licht and define Wahrheit (O Send out thy Light and thy Truth)

1889-90 11 5 14

Skolsng (School Song), IS 172 1925 11 4 15

Soi kiitokseksi Luojan (We praise Thee, our Creator), Op. 23/6a from Kantaatti tohtorin- ja maisterinvihkijisiss... 1897

1897-98 11 3 17

Soitapas soria neito (Play, Pretty Maiden), JS 176 1893-94 ten 11 3 8

Sortunut ni (The Broken Voice), Op. 18/1 see also: Male Choir

1898 11 3 26

Svara mig Gud nr jag ropar (O Lord, Give Ear to my Supplications)

1888 11 5 2

Sydmeni laulu (Song of my Heart), Op. 18/6 see also: Male Choir

1904 11 3 29

Tanke, se hur fgeln svingar, JS 191 (Thought, See how the Bird Swoops)

1888 11 3 3

The Sun upon the Lake is Low, JS 199/2 No. 2 of Three Songs for American Schools

1913 11 4 10

Trippole trappole (Italian Folk Song Arrangement), JS 99/2 1897-98 pf 11 3 11

Tuule, tuuli, leppemmin (Blow, Wind, More Gently), Op. 23/6b from Kantaatti tohtorin- ja maisterinvihkijisiss... 1897

1897-98 11 3 18

Tuuli tuudittele (The wind rocks), Op. 23/2 from Kantaatti tohtorin- ja maisterinvihkijisiss... 1897

1897-98 11 3 13

Tykansan marssi (March of the Labourers), JS 212 1893 11 3 7

Upp genom luften (Up Through the Air), JS 213 1888 pf 11 3 5

Uusmaalaisten laulu (Song of the People of Uusimaa), JS 214a see also: Male Choir

1912 11 4 8

Venematka (The Boat Journey), Op. 18/3 see also: Male Choir

1914 11 3 27

Vi kysser du fader min fastm hr? JS 218 (Why, O Father, do you Kiss my Bride?)

1889-90 pf 11 4 19

51

Was betrbst du dich, mein Seele (Why art thou Cast Down, O my soul?)

1889-90 11 5 16

Female/Childrens Choir


Vol. CD Track

Aamusumussa (In the Morning Mist), JS 9b see also: Mixed Choir

1913 11 4 27

Carminalia harmonium v., JS 51b

piano v., JS 51c


1898 harm/org

pf

11

11

6

4

16-18

20-22

Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt, Op. 1/4 (Give me no Splendour, Gold or Pomp)

2-part v. soprano solo, SMA

soprano solo, SSAA

3-part v.

see also: Songs / Male Choir (En etsi valtaa, loistoa)

1909/42

1909/42

1909/42

1909/54

2-part ch

sop, SMA

sop, SSAA

3-part ch

11

11

11

11

4

6

6

6

31

28

27

26

Impromptu, Op. 19 orig. v., transcr.

final v., transcr.


1902

1902/10

pf

pf

11

11

6

4

21

24

Kansakoululaisten marssi, JS 103 (March of the Primary School Children)

1910 11 4 25

Kantat till ord av W. von Konow, JS 107 (Cantata to words by W. von Konow)

1911 11 4 26

Kotikaipaus (Homesickness), JS 111 1902 11 4 23

Nejden andas (The Landscape Breathes), from Op. 30 from Islossningen i Ule lv

with first ending

with second ending

1913

11

11

6

4

24

29

52

On hanget korkeat, nietokset (High are the Snowdrifts), Op. 1/5 see also: Songs

1901/42 11 4 32

Soi kiitokseksi [kunniaksi] Luojan, Op. 23/6a (May the Hymn of Honour Now Resound)



1913 11 4 30

Terve ruhtinatar (Hail, O Princess), from JS 104 (from Kantaatti ilo- ja onnentoivotusjuhlassa Marraskuun 2. pivn

1896/1913 11 4 28

The World Song of the World Association of

Girl Guides and Girl Scouts (Scout March), Op. 91b see also: Piano / Choir & Orchestra / Mixed Choir

1918/52 pf 11 4 33

Organ


Vol. CD Track

Four Musical Examples for Organ (letter to Into Inha) 1886 13 2 37-40

Intrada, Op. 111a first publ. v.

second publ. v.

draft v. of b. 1-6

1925

13

13

13

3

1

2

1

1

42

Postludium, JS 153/2 1925-26 13 1 4

Preludium, JS 153/1 1925-26 13 1 3

Surusoitto (Mournful Music), Op. 111b manuscript v.

publ. v.

manuscript v., alt. ending

1931

13

13

13

3

1

2

2

2

43

Theme for improvisation 1933 13 2 41

53

Liturgical/Ceremonial


Vol. CD Track

I. Kulkue ja hymni: Ntk, kuinka hennon yrtin, Op. 113/3 (First Degree. Procession and Hymn: Though Young Leaves Be Green)

from Masonic Ritual Music (Musique religieuse)

1927 ten, org 13 1 11

II. Kell kaipuu rinnassansa, Op. 113/7 (Second Degree. Whosoever Hath a Love)

from Masonic Ritual Music (Musique religiuse)

instrum. v.

vocal v.

1927

org

ten, org

13

13

3

1

10

15

III. Kulkue ja hymni: Ken kyynelin, Op. 113/4 1927 (Third Degree. Precession and Hymn: Who Ne'er Hath Blent His Bread with Tears)

from Masonic Ritual Music (Musique religiuse)

ten, org 13 1 12

Alttarin valmistus: Suloinen aate, Op. 113/2 (Adjusting the Altar: Thought Be Our Comfort

from Masonic Ritual Music (Musique religieuse)

instrum. v.

vocal. v.

1927

org

ten, org

13

13

3

1

9

10

Avaushymni (Opening Hymn), Op. 113/1 from Masonic Ritual Music (Musique religieuse)

E flat major v. organ

E flat major v. harmonium

G major v.

1927

1927

1948

org/harm

org/harm

org

13

13

13

3

3

1

8

13

9

Finlandia Hymn (Sola text; v. with unison ending), Op. 113/12 from Masonic Ritual Music (Musique religiuse)

1938 m ch 13 1 20

Herran siunaus (The Lord's Blessing), JS 95 1925 bar, org 13 1 8

Hymn (Ylistyshymni) (New York ed.), Op. 113/9 from Masonic Ritual Music (Musique religieuse)

1946 ten, m ch, org 13 3 12

Kolme johdantovuorolaulua see: Three Introductory Antiphons

Kristillisiss nuorisojuhlissa,IS 110/3 (For Christian Youth Ceremonies)

1925 bar, mixed ch, org 13 1 7

54

Marche funbre (Funeral March), Op. 113/10 from Masonic Ritual Music (Musique religieuse)

1927 ed.

New York ed.

1927

1948

org

pf

13

13

1

3

18

16

Masonic Ritual Music (Musique religieuse) see separate movements

On kaunis maa (How Fair Are Earth and Living), Op. 113/5 from Masonic Ritual Music (Musique religieuse)

first v.

second v.

1927

1927/48

ten, org

ten, org

13

13

3

1

14

13

Palmusunnuntaina (On Palm Sunday), JS 110/1 1925 bar, mixed ch, org 13 1 5

Pyhinpivn tai hautajaisjumalanpalveluksissa, JS 110/2 1 (On All Saints' Day)

1925 bar, mixed ch, org 13 1 6

Salem (Onward, Ye Brethren), Op. 113/6 from Masonic Ritual Music (Musique religieuse)

1927 ten, org 13 1 14

Suur' olet, Herra (Ode), Op. 113/11 from Masonic Ritual Music (Musique religieuse)

see also: Male Choir / Mixed Choir (Den hoga himlen)

1927 m ch, org 13 1 19

Third Degree. Procession and Hymn:

Who Ne'er Hath Blent His Bread with Tears, Op. 113/4 from Masonic Ritual Music (Musique religieuse)

see also III. Kulkue ja hymni

1927 ten, pf 13 3 15

Three Introductory Antiphons, JS 110 1925 bar, mixed ch, org 13 1 5-7

Veljesvirsi (Ode to Fraternity), Op. 113/8 from Masonic Ritual Music (Musique religieuse)

1948 m ch, org 13 1 16

Ylistyshymni (Hymn), Op. 113/9 from Masonic Ritual Music (Musique religieuse)

first v.

second v.

1946

1948

ten, m ch, org

ten, m ch, org

13

13

3

1

11

17

55

Miscellaneous


Vol. CD Track

Jungfrun i tornet (The Maiden in the Tower), JS 101 opera in one act

1896 sols, mixed ch 3 3 1-10

Kallion kirkon kellosvel (The Bells of Kallio Church), Op. 65b 1912 church bells 13 3 7

Vorschlge fr die Clocken (Kallio Church) D flat major v.

G flat major v.

1911 glockenspiel

13

13

3

3

5

6

Index compiled by Sndrew Barnett and BIS Records, 2011

56

The ones that got away

The Sibelius Edition is the most comprehensive recorded survey of Sibeliuss music. Atten-

tive collectors may have noticed, however, that certain works are not represented in the

thirteen boxes that constitute this edition. The works in question are as follow:

Op.72 Nos 1 and 2: the manuscripts of the songs Vi ses igen (Farewell, to words by Ry-

dberg) and Orions blte (Orion's Girdle, Topelius) went astray during the First World War,

possibly lost in the post on their way to Breitkopf & Hrtel.

Op. 82: although the first (1915) and last (1919) versions of the Fifth Symphony are

included in Box 12, no score exists for its intermediate 1916 incarnation and the only

orchestral part to have survived is for double bass.

Op.107 and Op.117: Sibelius did not definitively allocate these opus numbers, although

provisional opus lists reveal that he did consider using them for `Four Religious Choral

Pieces' or for a hymn for choir and orchestra (possibly Salem) (Op. 107), and for Andante

festivo, the orchestral Academic March, the choral piece Karjalan osa and the Suite for

Violin and Strings (Op. 117). The published edition (1993) of the Suite for Violin and

Strings, JS 185, is incorrectly labeled Op. 117: the lure of assigning Sibelius's highest opus

number must have been too great for the editors and publishers to resist.

JS 13: The only manuscript of this 25-bar piano piece, an Adagio in E minor, apparently a

sketch for the slow movement of the Voces intimae string quartet, was sold in the mid-

2000s to a private collector by Musikantiquariat Hans Schneider in Tutzing, Germany.

Notwithstanding numerous attempts by BIS, the pianist Folke Grsbeck, the publisher

Breitkopf & Hrtel and other interested parties, Dr Schneider has, despite several promises,

failed to establish contact between BIS and the present owner. The manuscript is thus

currently unavailable.

57

JS 29: The American Millers' Song is lost.

JS 80: Fechtmusik (Fencing Music) an orchestral score written in Vienna in 1891 as an

entry in a competition organized by a fencer named Hartl for music to accompany his

displays. Sibelius's piece, one of around 40 entries, was judged to be too serious and 'non-

Viennese', and is now lost. The winning entry, by a local conductor, was a Viennese med-

ley which Sibelius was asked to orchestrate a task he performed in just 45 minutes.

JS 106: Kantaatti tohtorin- ja maisterinvihkijisiss 31 [30] pivn toukokuuta 1897

(Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897), the last and most exten-

sive of three cantatas that Sibelius composed for Helsinki University in the 1890s. The

choral parts are intact but the orchestral score is lost; a few brass and percussion parts still

exist but these give little idea of the overall disposition of the work. We do, however, have

most of Sibelius's own piano reduction, made for rehearsal purposes, and this has formed

the basis of the recording included in Box 11 of this edition. In six of the movements it has

been possible for Kalevi Aho to complete missing elements of the piano score to produce a

performable version.

JS 151: an arrangement of Porilaisten marssi for small orchestra dating from December

1892, when it was performed by an amateur orchestra in Helsinki at the unveiling of Albert

Edelfelt's painting of the same name. This arrangement is now lost.

JS 175: Snfallet (The Snowfall) was written in September 1927 as a present for Jakob von

Julin, a businessman who had supplied a musical motif that Sibelius had arranged two years

earlier (Morceau romantique, JS 135a/b). Nothing more is known about this piece.

JS 190: Searching for traces of the Eighth Symphony, to which this JS number has

been allocated, is the Sibelian equivalent of the quest for the Holy Grail. But Sibelius

has covered his tracks very carefully, and among his sketches and drafts there is no substan-

tial or performable material that can reasonably be associated with the symphony.

58

JS 198: Theme and Seven Variations for piano, composed in Vienna in the spring of I

891 and warmly acclaimed by Sibelius's fiance Aino. The solo piano version is lost, hut a

revised version for two violins, cello and piano has survived (JS 156, Box 2).

JS 204: a song, Tre trallande jntor (Three Warbling Maidens), full of humour and

poetry (diary, 12th August 1915) to a text by Frding, composed in August 1915 but

rejected just two days later when the composer's mood darkened and he lacked the strength

to compose. Now lost.

JS 223: Zirkus-Marsch, composed in Vienna in March 1891 and now lost.

Okenscen; Tant Evelinas liv i toner: in later life Sibelius told the musicologist and Aho

Akademi professor Otto Andersson that his first composition was a piano work for chil-

dren's theatre, called kenscen (Desert Scene), but no other traces of such a work have

survived. As a boy Sibelius is known to have entertained his aunt Evelina with a piano

piece or improvisat

Index to the Sibelius Edition

Documents

Transcript of Index to the Sibelius Edition