Index [] · MAIN FEAT • Up to two c • Power supp • The rear vie spontaneou reverse gea •...

Index

Colour camera systems Page 38.SYS.562B 5.6” Complete colour camera system 12 – 24V 2 38.SYS.562B/C 5.6” Complete colour camera system 12 – 24V with ball type camera 3 38.SYS.702B 7” Complete colour camera system 12 – 24V 4 38.SYS.702B/C 7” Complete colour camera system 12 – 24V with ball type camera 5 Cameras 38.CAM.111B Colour CCD rear view camera 110° (D) with night vision 6 38.CAM.10N Dual lens camera 2 x 110° (D) with night vision 6 38.CAM.11BP Auto-shutter camera 110° (D) with night vision 7 38.CAM.104B Colour CCD side view camera 110° (D) with night vision – black housing 7 38.CAM.104S Colour CCD side view camera 110° (D) with night vision – silver housing 7 38.CAM.10C Colour CCD “ball type” camera 110° (D) with night vision 8 38.CAM.10CV Colour CCD “ball type” camera 110° (D) with night vision – special truck, van, camper 8 38.CAM.10CY Colour CCD “ball type” camera 110° (D) with night vision – special truck, van, camper 8 38.CAM.10CL Colour CCD “ball type” camera 150° (D) 9 38.CAM.103C Colour CCD rear view bumper camera 156° (D) 9 38.CAM.107P Dome camera 110° (D) interior use (touring car, truck, home) 10 38.CAM.102 Suspended CCD mini camera 150° (D) 10 38.CAM.108B Colour CCD compact rear view camera 150° (D) – black housing 11 38.CAM.108S Colour CCD compact rear view camera 150° (D) – silver housing 11 38.CAM.112 Colour mini CMOS camera 160° (D) 12 38.CAM.113 Colour mini CMOS camera 160° (D) fixed angle bracket 12 Monitors 38.MON.352 3.5” TFT LCD monitor 12 – 24V DC 13 38.MON.421 4.2” TFT LCD monitor 12 – 24V DC 13 38.MON.560 5.6” TFT LCD monitor 12V (to be used with control box for 24V application) 14 38.MON.701 7” TFT LCD monitor 12V (to be used with control box for 24V application) 14 38.MON.704 7” TFT LCD monitor 12 – 24V – weatherproof quad split monitor – control box integrated 15 38.MON.70K 7” TFT LCD monitor 12 – 24V – professional quad split monitor – control box integrated 16 38.MON.1000 10,2” TFT LCD monitor 12 – 24V DC - professional quad split monitor 17 Interfaces 38.CB.113 / 114 Wireless camera interface 18 Control boxes 38.CB.122 Truck and trailer control box 19 38.CB.131A 2 camera + 1 video input control box 12 – 24V (option: remote control 38.ACC.RC131) 19 38.CB.131B 2 camera + 1 video input control box 12 – 24V (with remote control) 20 38.CB.141 4 camera control box (with remote control) 20 38.CB.142 4 camera split screen control box 12 – 24V (with remote control) 21 Cables 38.CA.105 / 110 / 115 / 120 Extension cable 22 38.CA.120/6 Extension cable for auto shutter camera 22 38.CA.101 – 38.CA.101-35 Truck and trailer cable set 22 38.CA.103-35 Truck and trailer cable set for 3 cameras 23 38.CA.RCA Interface cable 23 38.CA.RCA/2 Interface cable PSVT in RCA out 23 38.CA.PL03 Interface cable 24 38.CA.MON25 Connection cable 24

MAIN FEAT • Up to two c• Power supp• The rear vie

spontaneoureverse gea

• The type ofchosen via

• Video signa• Set:

1 colour mo1 colour ca1 system ca

TECHNICA Monitor (38 • 5.6” TFT LC• Brightness (• Contrast rat• Mirror / norm• Day / night s

adjustment • Built-in spea• Power requ

control box • Power cons• Operating te

+70° C

vos nv – indust

TURES

camera inputs ply: 12 / 24 V ew image will ausly on the screar is engaged f image (mirrorthe monitor or

al (CAM1 / CAM

onitor amera able 20 m

AL DATA

8.MON.560)

CD 4/3 (cd/m²): 300 tio: 300:1 mal image switsensor for auto

aker irements: 12V

sumption: ≤ 5 Wemperature ran

rielaan 14 – 373

appear een whenever

r / normal) can r control box M2)

tch omatic

DC, via

W nge: -20° C to

30 hoeselt – pho

the

be

Control b • 2 camera

camera an• Mirror / no

individual • Power sup• Power con• Automatic

CAM2 inp• Option:

Keyboard input and

MONITO

CAMERA

E1

RoH

IP 6

one 089 49 26 7

ox (38.CB.1

input terminalsnd side view caormal image swcamera

pply: 12 / 24V Dnsumption: 9 Wc switch betweeut with auto tim

38.ACC.131 fomanual camer

OR

A

3

HS

68 Salt‐spray

MONITOR

5,6”

73 – fax 089 49

Comple

31A)

s for rear view amera witch for

DC W en CAM1 and mer

or 3rd video ra selection

5.6”

AUDIO

9 26 74 – vos@v

ete colour ca

Camera • Image ty• Resoluti

PAL: 500• Image si• Lens: foc

110° (dia• Waterpro

IP68 – s• Power s• Power co• Night vis• Built-in m

” colour

vos.be – 2011-0

3amera syste

(38.CAM.11

ype: colour Sonon (pixels): 0 (H) x 582 (V)ize: ¼ inch cal length 2.6 magonal) oof & dust resialt-spray test aupply: 12V DConsumption: < sion 18 LED microphone

r camer

05-18 p. 2/2

38.SYS.56em 12 – 24 V

1B)

ny CCD

)

mm, lens angle

stance grade: approval

C 1.5 W

ra syste

24

2B Volt

e:

em






TECHNICA Monitor (38 • 5.6” TFT LC• Brightness (• Contrast rat• Mirror / norm• Day / night s



+70° C

vos nv – indust

TURES


al (CAM1 / CAM


AL DATA

8.MON.560)

CD 4/3 (cd/m²): 300 tio: 300:1 mal image switsensor for auto

aker irements: 12V


rielaan 14 – 373

appear een whenever


tch omatic

DC, via

W nge: -20° C to

30 hoeselt – pho

the

be




CAM2 inp• Option:

Keyboard input and

MONITO

CAMERA

E1

RoH

IP 6

one 089 49 26 7

ox (38.CB.1




OR

A

3

HS

68 Salt‐spray

MONITOR

5,6”

73 – fax 089 49

Comple

31A)




5.6”

9 26 74 – vos@v

ete colour ca





” colour

vos.be – 2011-0

38.amera syste

with ba

(38.CAM.10


r camer

05-18 p. 3/2

.SYS.562Bem 12 – 24 Vall type cam

0C)

ny CCD

)

mm, lens angle


C 1.5 W

ra syste

24

B/C Volt era

e:

em






TECHNICA Monitor (38 • 7” TFT LCD• Brightness (• Contrast rat• Mirror / norm• Day / night s



+70° C

vos nv – indust

TURES


al (CAM1 / CAM


AL DATA

8.MON.701)

D 16/9 (cd/m²): 350 tio: 300:1 mal image switsensor for auto

aker irements: 12V


rielaan 14 – 373

appear een whenever


tch omatic

DC, via

W nge: -20° C to

30 hoeselt – pho

the

be




CAM2 inp• Option:

Keyboard input and

MONITO

CAMERA

E13

RoH

IP 6

one 089 49 26 7

ox (38.CB.1




OR

A

3

HS

68 Salt‐spray

MONITOR

7”

73 – fax 089 49

Comple

31A)




7”

AUDIO

9 26 74 – vos@v

ete colour ca





” colour

vos.be – 2011-0

3amera syste

(38.CAM.11


r camer

05-18 p. 4/2

38.SYS.70em 12 – 24 V

1B)

ny CCD

)

mm, lens angle


C 1.5 W

ra syste

24

2B Volt

e:

em






TECHNICA Monitor (38 • 7” TFT LCD• Brightness (• Contrast rat• Mirror / norm• Day / night s



+70° C

vos nv – indust

TURES


al (CAM1 / CAM


AL DATA

8.MON.701)

D 16/9 (cd/m²): 350 tio: 300:1 mal image switsensor for auto

aker irements: 12V


rielaan 14 – 373

appear een whenever


tch omatic

DC, via

W nge: -20° C to

30 hoeselt – pho

the

be




CAM2 inp• Option:

Keyboard input and

MONITO

CAMERA

E13

RoH

IP 6

one 089 49 26 7

ox (38.CB.1




OR

A

3

HS

68 Salt‐spray

MONITOR

7”

73 – fax 089 49

Comple

31A)




7”

9 26 74 – vos@v

ete colour ca





” colour

vos.be – 2011-0

38.amera syste

(38.CAM.10


r camer

05-18 p. 5/2

.SYS.702Bem 12 – 24 V

0C)

ny CCD

)

mm, lens angle


C 1.5 W

ra syste

24

B/C Volt

e:

em

vos nv – industrielaan 14 – 3730 hoeselt – phone 089 49 26 73 – fax 089 49 26 74 – [email protected] – 2011-05-18

p. 6/24

38.CAM.111B (black colour housing)

Colour CCD rear view camera with night vision

38.CAM.10N

Dual lens camera with night vision

TECHNICAL DATA • Image type: PAL • Sensor type: Sony colour CCD ¼ inch • Resolution (pixels): 500 (H), 582 (V) • Synchronisation: internal • Signal to noise ratio: > 48 dB • Lens: focal length 2.6 mm / F 2.0 • Lens angle: 110° (diagonal) • Mirror / normal view: selectable • Automatic night vision: yes • Number of IR LED’s: 18 • IR range: 8 to 10 meters • Minimum illumination: 0 LUX • Housing: anticorrosion aluminium alloy • Waterproof & dust resistance grade: IP68, salt-spray

test approval • Built-in microphone: yes • Power supply: 12V DC • Power consumption: 1.5 W • Connection type: screw locking 4 pole mini DIN • Operating temperature range: -30° C to +70° C • Storage temperature range: -40° C to +85° C • Dimensions: (L) 82 x (W) 73 x (D) 58 mm • Total weight : 380 g

TECHNICAL DATA • Image type: PAL • Sensor type: Sony colour CCD ¼ inch • Resolution (pixels): 500 (H), 582 (V) • Synchronisation: internal • Signal to noise ratio: > 48 dB • Lens: focal length 2.6 mm / F 2.0 • Lens angle: 90° (diagonal) • Mirror / normal view: selectable • Automatic night vision: yes • Number of IR LED’s: 30 (15 for each camera) • IR range: 8 to 10 meters • Minimum illumination: 0 LUX • Housing: anticorrosion aluminium alloy • Waterproof & dust resistance grade: IP68, salt-spray

test approval • Built-in microphone: no • Power supply: 12V DC • Power consumption: 2 W • Connection type: screw locking 4 pole mini DIN • Operating temperature range: -30° C to +70° C • Storage temperature range: -40° C to +85° C • Dimensions: (L) 96 x (W) 84 x (D) 66 mm • Total weight : 545 g

REMARKS • 2 pieces separate camera • Adjustable angle between both cameras in

steps of 15 degrees • Reverse gear = lower camera view

Normal driving = higher camera view

Cameras

AUDIO CAMERA

E13

RoHS

IP 68 Salt‐spray

AUDIO CAMERA

E13

RoHS

IP 68 Salt‐spray


p. 7/24

38.CAM.11BP Auto-shutter camera

with night vision

(black housing) 38.CAM.104B (silver housing) 38.CAM.104S

Colour CCD side view camera with night vision

TECHNICAL DATA • Image type: PAL • Sensor type: Sony colour CCD ¼ inch • Resolution (pixels): 500 (H), 582 (V) • Synchronisation: internal • Signal to noise ratio: > 48 dB • Lens: focal length 2.6 mm / F 2.0 • Lens angle: 110° (diagonal) • Mirror / normal view: selectable • Automatic night vision: yes • Number of IR LED’s: 18 • IR range: 8 to 10 meters • Minimum illumination: 0 LUX • Housing: stainless • Waterproof & dust resistance grade: IP68, salt-spray

test approval • Built-in microphone: yes • Power supply: 12V DC • Power consumption: 2.5 W • Connection type: screw locking 6 pole mini DIN • Operating temperature range: -30° C to +70° C • Storage temperature range: -40° C to +85° C • Dimensions: (L) 105 x (W) 65 x (D) 93 mm • Total weight : 588 g

REMARKS • To use in combination with control box

38.CB.131B or 38.CB.142 and 20 m cable 38.CA.120/6

• Auto-stop protects the lens cover actuator when blocked by sand, dust or snow

TECHNICAL DATA • Image type: PAL • Sensor type: Sony colour CCD ¼ inch • Resolution (pixels): 500 (H), 582 (V) • Synchronisation: internal • Signal noise ratio: > 48 dB • Lens: focal length 2.6 mm / F 2.0 • Lens angle: 110° (diagonal) • Mirror / normal view: selectable • Automatic night vision: yes • Number of IR LED’s: 9 • IR range: 6 to 8 meters • Minimum illumination: 0 LUX • Housing: anticorrosion aluminium alloy + ABS cover • Waterproof & dust resistance grade: IP68, salt-spray

test approval • Built-in microphone: no • Power supply: 12V DC • Power consumption: 1.5 W • Connection type: screw locking 4 pole mini DIN • Operating temperature range: -30° C to +70° C • Storage temperature range: -40° C to +85° C • Dimensions: (L) 94 x (W) 65 x (D) 63 mm • Total weight : 175 g

REMARKS • Specially designed for side view • Paintable ABS bracket

Cameras

AUDIO CAMERA

E13

RoHS

IP 68 Salt‐spray

CAMERA

E13

RoHS

IP 68 Salt‐spray


p. 8/24

38.CAM.10C Colour CCD “ball type” camera

with night vision

38.CAM.10CV

38.CAM.10CY

TECHNICAL DATA • Image type: PAL • Sensor type: Sony colour CCD ¼ inch • Resolution (pixels): 500 (H), 582 (V) • Synchronisation: internal • Signal to noise ratio: > 48 dB • Lens: focal length 2.6 mm / F 2.0 • Lens angle: 110° (diagonal) • Mirror / normal view: selectable • Automatic night vision: yes • Number of IR LED’s: 9 • IR range: 6 to 8 meters • Minimum illumination: 0 LUX • Housing: anticorrosion aluminium alloy + ABS bracket • Waterproof & dust resistance grade: IP68, salt-spray

test approval • Built-in microphone: no • Power supply: 12V DC • Power consumption: 1.5 W • Connection type: screw locking 4 pole mini DIN • Operating temperature range: -30° C to +70° C • Storage temperature range: -40° C to +85° C • Dimensions: (L) 67.5 x (W) 64 x (D) 49.5 mm • Total weight : 154 g

REMARKS • This compact ball camera can be applied

at front, corner and/or back of the vehicle • ABS bracket to prevent signal interference

between camera and vehicle

TECHNICAL DATA • Same technical data as 38.CAM.10C

REMARKS • Special design for truck, van, camper,… • Dimensions: (L) 97 x (W) 85 x (D) 78 mm

TECHNICAL DATA • Same technical data as 38.CAM.10C

REMARKS • Special design for truck, van, camper,… • Dimensions: (L) 204 x (W) 134 x (D) 75 mm

Cameras

CAMERA

E13

RoHS

IP 68 Salt‐spray


p. 9/24

38.CAM.10CL Colour CCD “ball type” camera

38.CAM.103C

Colour CCD rear view bumper camera

TECHNICAL DATA • Image type: PAL • Sensor type: Sony colour CCD ¼ inch • Resolution (pixels): 500 (H), 582 (V) • Synchronisation: internal • Signal to noise ratio: > 48 dB • Lens: focal length 2.1 mm / F 2.5 • Lens angle: 150° (diagonal) • Mirror / normal view: selectable • Automatic night vision: no • Number of IR LED’s: 18 • IR range: 0 • Minimum illumination: 1 LUX • Housing: anticorrosion aluminium alloy + ABS bracket • Waterproof & dust resistance grade: IP68, salt-spray

test approval • Built-in microphone: no • Power supply: 12V DC • Power consumption: 1.5 W • Connection type: screw locking 4 pole mini DIN • Operating temperature range: -30° C to +65° C • Storage temperature range: -40° C to +85° C • Dimensions: (L) 67.5 x (W) 64 x (D) 49.5 mm • Total weight : 154 g

REMARKS • This compact ball camera can be applied

at front, corner and/or back of the vehicle • ABS bracket to prevent signal interference

between camera and vehicle

TECHNICAL DATA • Image type: PAL • Sensor type: ¼ inch CMOS sensor MT9V011 • Resolution (pixels): 720 (H), 576 (V) • Synchronisation: internal • Signal noise ratio: ≥ 48 dB • Lens: focal length 2.2 mm / F 2.5 • Lens angle: 156° (diagonal) • Mirror / normal view: mirror view • Automatic night vision: no • Number of IR LED’s: 0 • IR range: 0 • Minimum illumination: 1 LUX • Housing: anticorrosion aluminium alloy • Waterproof & dust resistance grade: IP68, salt-spray

test approval • Built-in microphone: no • Power supply: 12V DC • Power consumption: 1 W • Connection type: 4 pole mini DIN or RCA (cinch) female • Operating temperature range: -30° C to +65° C • Storage temperature range: -40° C to +85° C • Dimensions: Ø 27 x (L) 30 mm • Total weight : 60 g

REMARKS • Smaller size and embedded design for

more convenient installation • Ø to drill: ± 23 mm

Cameras

CAMERA

E13

RoHS

IP 68 Salt‐spray

CAMERA

E13

RoHS

IP 68 Salt‐spray


p. 10/24

38.CAM.107P Dome camera

interior use (touring car, truck, home)

38.CAM.102 Suspended CCD mini camera

TECHNICAL DATA • Image type: PAL • Sensor type: Sony colour CCD ¼ inch • Resolution (pixels): 290 KP [582 (H), 500 (V)] • Synchronisation: internal • Signal noise ratio: ≥ 48 dB • Lens: focal length 2.6 mm / F 2.0 • Lens angle: 110° (diagonal) • Mirror / normal view: selectable • Automatic night vision: no • Number of IR LED’s: 0 • IR range: 0 • Minimum illumination: 1 LUX • Housing: ABS • Waterproof & dust resistance grade: no • Built-in microphone: no • Power supply: 12V DC • Power consumption: 1.5 W • Connection type: screw locking 4 pole mini DIN • Operating temperature range: -30° C to +65° C • Storage temperature range: -40° C to +85° C • Dimensions: (Ø) 88 x (H) 54 mm • Total weight : 155 g

REMARKS • Specially designed for touring car, truck

and home

TECHNICAL DATA • Image type: PAL • Sensor type: Sony colour CCD ¼ inch • Resolution (pixels): 290 KP [582 (H), 500 (V)] • Synchronisation: internal • Signal noise ratio: ≥ 48 dB • Lens: focal length 2.1 mm / F 2.5 • Lens angle: 150° (diagonal) • Mirror / normal view: selectable • Automatic night vision: no • Number of IR LED’s: 0 • IR range: 0 • Minimum illumination: 1 LUX • Housing: anticorrosion aluminium alloy • Waterproof & dust resistance grade: IP68, salt-spray

test approval • Built-in microphone: no • Power supply: 12V DC • Power consumption: 1.2 W • Connection type: 4 pole mini DIN • Operating temperature range: -30° C to +65° C • Storage temperature range: -40° C to +85° C • Dimensions: (L) 30 x (W) 28 x (H) 34 mm • Total weight : 76 g

REMARKS • Compact design

Cameras

CAMERA

E13

RoHS

Salt‐spray

CAMERA

E13

RoHS

IP 68 Salt‐spray


p. 11/24

(black housing) 38.CAM.108B (silver housing) 38.CAM.108S

Colour CCD compact rear view camera

TECHNICAL DATA • Image type: PAL • Sensor type: Sony colour CCD ¼ inch • Resolution (pixels): 500 (H), 582 (V)] • Synchronisation: internal • Signal to noise ratio: > 48 dB • Lens: focal length 2.1 mm / F 2.5 • Lens angle: 150° (diagonal) • Mirror / normal view: selectable • Automatic night vision: no • Number of IR LED’s: 0 • IR range: 0 • Minimum illumination: 1 LUX • Housing: anticorrosion aluminium alloy • Waterproof & dust resistance grade: IP68, salt-spray

test approval • Built-in microphone: no • Power supply: 12V DC • Power consumption: 1.2 W • Connection type: 4 pole mini DIN • Operating temperature range: -30° C to +70° C • Storage temperature range: -40° C to +85° C • Dimensions: (L) 51 x (W) 35 x (D) 24 mm • Total weight : 107 g

REMARKS • Compact design

Cameras

CAMERA

E13

RoHS

IP 68 Salt‐spray


p. 12/24

38.CAM.112 Colour mini CMOS camera

38.CAM.113

Colour mini CMOS camera fixed angle bracket

TECHNICAL DATA • Image type: PAL • Sensor type: Sony colour CMOS ¼ inch • Resolution (pixels): 720 (H), 576 (V) • Synchronisation: internal • Signal to noise ratio: > 48 dB • Lens: focal length 1.8 mm / F 2.5 • Lens angle: 160° (diagonal) • Mirror / normal view: mirror view • Automatic night vision: no • Number of IR LED’s: 0 • IR range: 0 • Minimum illumination: 1 LUX • Housing: anticorrosion aluminium alloy • Waterproof & dust resistance grade: IP68, salt-spray

test approval • Built-in microphone: no • Power supply: 12V DC • Power consumption: ≤ 1 W • Connection type: 4 pole mini DIN • Operating temperature range: -30° C to +70° C • Storage temperature range: -40° C to +80° C • Dimensions: (L) 21,5 x (W) 21,5 x (H) 21,5 mm • Total weight : 60 g

REMARKS • CMOS camera in mini size • With 2 fixing brackets for more flexible

installation

TECHNICAL DATA • Image type: PAL • Sensor type: Sony colour CMOS ¼ inch • Resolution (pixels): 720 (H), 576 (V)] • Synchronisation: internal • Signal to noise ratio: > 45 dB • Lens: focal length 1.5 mm / F 2.5 • Lens angle: 160° (diagonal) • Mirror / normal view: mirror view • Automatic night vision: no • Number of IR LED’s: 0 • IR range: 0 • Minimum illumination: 1 LUX • Housing: anticorrosion aluminium alloy • Waterproof & dust resistance grade: IP68, salt-spray

test approval • Built-in microphone: no • Power supply: 12V DC • Power consumption: 1.8 W • Connection type: 4 pole mini DIN • Operating temperature range: -30° C to +70° C • Storage temperature range: -40° C to +80° C • Dimensions: (L) 50 x (W) 30,6 x (H) 29,8 mm • Total weight : 50 g

REMARKS • CMOS camera in mini size • With 3 colour parking guide line • Designed for passenger car rear view

system

Cameras

CAMERA

E13

RoHS

IP 68 Salt‐spray

CAMERA

E13

RoHS

IP 68 Salt‐spray


p. 13/24

38.MON.352 3.5” TFT LCD monitor

12 – 24V DC

38.MON.421 4.2” TFT LCD monitor

12 – 24V DC

TECHNICAL DATA • Display: 3.5” 16:9 TFT LCD • View angle (U / D / L / R): 15° / 35° / 45° / 45° • Resolution (pixels): 112320 • Brightness (cd/m²): 240 • Contrast ratio: 200:1 • Response time (ms): 30 • Mirror / normal view selectable: no • Built-in speaker: no • Inputs: 2 x 4 pole mini DIN PAL / NTSC • Priority trigger: 1 (positive polarity) • Manual camera selection: yes • Control box: internal • Power supply: 12 / 24 V • Power consumption: 3 W • Operating temperature range: -0° C to +60° C • Storage temperature range: -25° C to +80° C • Dimensions: (L) 104 x (W) 40 x (D) 82 mm • Total weight including bracket: 253 g

REMARKS • Power supply: 12 / 24 V DC • The monitor is automatically switched on

when priority is triggered • For rear view, use mirror view camera

TECHNICAL DATA • Display: 4.2” 16:9 TFT LCD • View angle (U / D / L / R): 25° / 45° / 45° / 45° • Resolution (pixels): 224640 • Brightness (cd/m²): 200 • Contrast ratio: 200:1 • Response time (ms): 25 • Mirror / normal view selectable: no • Built-in speaker: no • Inputs: 2 x 4 pole mini DIN PAL / NTSC • Priority trigger: 1 (positive polarity) • Manual camera selection: yes • Control box: internal • Power supply: 12 / 24 V • Power consumption: 3 W • Operating temperature range: -0° C to +60° C • Storage temperature range: -25° C to +80° C • Dimensions: (L) 118 x (W) 40 x (D) 95 mm • Total weight including bracket: 276 g

REMARKS • Power supply: 12 / 24 V DC • The monitor is automatically switched on

when priority is triggered • For rear view, use mirror view camera

Monitors

MONITOR

E13

RoHS

MONITOR

3.5”

MONITOR

E13

RoHS

MONITOR

4.2”


p. 14/24

38.MON.560

5.6” TFT LCD monitor 12V (24V via control box)

38.MON.701

7” TFT LCD monitor 12V (24V via control box)

TECHNICAL DATA • Display: 5.6” 4:3 TFT LCD • View angle (U / D / L / R): 45° / 65° / 65° / 65° • Resolution (pixels): 224640 • Brightness (cd/m²): 300 • Contrast ratio: 300:1 • Response time (ms): 20 • Mirror / normal view selectable: yes • Built-in speaker: yes • Inputs: 1 x 4 pole mini DIN PAL / NTSC • Priority trigger: 0 • Manual camera selection: yes • Control box: external • Housing protection class: IP30 • Power supply: 12V DC, with control box 12 / 24V DC • Power consumption: ≤ 5 W • Operating temperature range: -20° C to +70° C • Storage temperature range: -30° C to +85° C • Dimensions: (L) 150 x (W) 126 x (D) 27 mm • Total weight including bracket: 479 g

REMARKS

The monitor has to be used with control box 38.CB.131A, 38.CB.131B, 38.CB.141 or 38.CB.142

TECHNICAL DATA • Display: 7” 16:9 TFT LCD • View angle (U / D / L / R): 40° / 60° / 60° / 60° • Resolution (pixels): 336960 • Brightness (cd/m²): 350 • Contrast ratio: 300:1 • Response time (ms): 20 • Mirror / normal view selectable: yes • Built-in speaker: yes • Inputs: 1 x 4 pole mini DIN PAL / NTSC • Priority trigger: 0 • Manual camera selection: yes • Control box: external • Housing protection class: IP30 • Power supply: 12V DC, with control box 12 / 24V DC • Power consumption: ≤ 5 W • Operating temperature range: -20° C to +70° C • Storage temperature range: -30° C to +85° C • Dimensions: (L) 195 x (W) 128 x (D) 27 mm • Total weight including bracket: 547 g

REMARKS

The monitor has to be used with control box 38.CB.131A, 38.CB.131B, 38.CB.141 or 38.CB.142

Monitors

MONITOR AUDIO

E13

RoHS

MONITOR

5,6”

MONITOR AUDIO

E13

RoHS

MONITOR

7”


p. 15/24

38.MON.704

7” TFT LCD monitor IP65 weatherproof 4 split monitor

12 – 24V DC

Shock resistance ≥ 5G

With built-in quad control box function

MODE FUNCTION:

SCREEN FORMAT VIEW 1 camera connected 2 cam vertical 2 cam horizontal 2 cameras connected 3 cameras connected

Select function: 4 cameras

manual selection connected

of which camera(s) on screen

MAIN FEATURES • Automatically adjusts the display mode

according to the quantity of camera inputs • Single view / split view / quad view

selectable, triple view available when only 3 camera inputs

• Automatically switches to the camera when triggered

• 7 languages OSD display • Mirror / normal image can be set in the

menu for each camera separately • User can adjust the brightness by “D/N”

button according to the environmental luminance

• With high-low voltage protection • With short-circuit protection

TECHNICAL DATA

• Display: 7” 16:9 TFT LCD • Wide view angle (CR > 10) (up/down): 40/60,

(left/right): 60/60 • Resolution (pixels): 336 960 • High brightness (cd/m²): 400 • Contrast ratio: 300:1 • Color system: PAL / NTSC (selectable) • Response time (ms): 20 • Mirror / normal view selectable: yes • Built-in speaker: yes

• Inputs: supports 4 camera inputs • Priority trigger: CAM 1 > CAM 2 > CAM 3 > CAM 4 +

manual camera selection • Control box: built-in quad control box function • Power supply: 12 / 24V D.C. • Power consumption: 5 W • Operating temperature range: -20° C to +70° C • Storage temperature range: -30° C to +80° C • Dimensions: (L) 202 x (W) 138.5 x (D) 76 mm • Total weight including bracket: ± 800 g

Heavy Duty Monitor

MONITOR AUDIO

E13

RoHS

MONITOR

7,0”

IP 65

Full screen

Full screen

Full screen

Full screen


p. 16/24

38.MON.70K

7” TFT LCD monitor Professional 4 split monitor

12 – 24V DC


MODE FUNCTION:













TECHNICAL DATA

• Display: 7” 16:9 TFT LCD • Wide view angle (CR > 10) (up/down): 40/60,

(left/right): 60/60 • Resolution (pixels): 336 960 • High brightness (cd/m²): 350 • Contrast ratio: 300:1 • Color system: PAL / NTSC (selectable) • Response time (ms): 20 • Mirror / normal view selectable: yes • Built-in speaker: yes


manual camera selection • Control box: built-in quad control box function • Power supply: 12 / 24V D.C. • Power consumption: 5 W • Operating temperature range: -20° C to +70° C • Storage temperature range: -30° C to +80° C • Dimensions: (L) 182 x (W) 124 x (D) 39 mm • Total weight including bracket: ± 520 g

Full screen

Full screen

Full screen

Full screen

Heavy Duty Monitor

MONITOR AUDIO

E13

RoHS

MONITOR

7,0”


p. 17/24

38.MON.1000

10,2” TFT LCD monitor Professional 4 split monitor

12 – 24V DC


MODE FUNCTION:













TECHNICAL DATA

• Display: 10,2” 16:9 TFT LCD • Wide view angle (CR > 10) (up/down): 45/65,

(left/right): 65/65 • Resolution (pixels): 1 152 000 • High brightness (cd/m²): 250 • Contrast ratio: 300:1 • Color system: PAL / NTSC (selectable) • Response time (ms): 20 • Mirror / normal view selectable: yes • Built-in speaker: yes


manual camera selection • Control box: built-in quad control box function • Power supply: 12 / 24V D.C. • Power consumption: ≤ 5 W • Operating temperature range: -20° C to +70° C • Storage temperature range: -30° C to +80° C • Dimensions: (L) 255 x (W) 183 x (D) 42 mm • Total weight including bracket: ± 800 g

Full screen

Full screen

Full screen

Full screen

MONITOR AUDIO

E13

RoHS

MONITOR

10,2”

Heavy Duty Monitor


p. 18/24

38.CB.113 / 114

Wireless camera interface

This set of wireless interface greatly simplifies your installation process.

No extension cable running inside the vehicle.

AE.CB.113 (transmitter) connects with cameras.

AE.CB.114 (receiver) connects with monitor.

TECHNICAL DATA • Power supply: 12 / 24V (5V – 30V) • Power consumption:

Transmitter: 1.8 W Receiver: 1 W

• Dimensions: 2 x [(L) 91 x (W) 55 x (D) 30 mm] • Total weight: 310 g

REMARKS • Transmitter and receiver for one camera • 4 different channels selectable • Frequency range: 2.4 GHz • Suitable for both passenger and commercial vehicles • Special design for PSVT camera and control box • To be used with PSVT control box • Barrier-free transmission distance max. 15 m

Interfaces

E13

RoHS

IP 68


p. 19/24

38.CB.122

Truck and trailer control box

38.CB.131A 2 camera + 1 video input control box

12 – 24 V

Automatically switch to rear view camera image

when reverse gear is engaged.

TECHNICAL DATA • Camera inputs: 2 (1 on truck, 1 on trailer) • Camera connection type: 2 x 4 pole mini DIN • Signal output: 4 pole mini DIN to control box • Priority function: automatic from truck camera to trailer

camera when trailer cable is connected • Waterproof: no • Power supply: 12V from control box (12 / 24V) • Power consumption: 3 W • Dimensions: (L) 91 x (W) 56 x (D) 25 mm • Total weight including bracket: 163 g

REMARKS • Automatic switchbox for trailer camera • Automatic priority trigger on trailer camera

if connected • Plug and play connection for PSVT

cameras and control box • To be used with PSVT control box

TECHNICAL DATA • Camera inputs: 2 • Camera connection type: 2 x 4 pole mini DIN • Monitor outputs: 2 • Monitor connection type: 1 x 4 pole mini DIN + 1 x RCA • RCA video out: 1 • RCA video in: 1 • RCA audio out: 2 (R / L) • RCA audio in: 2 (R / L) • Mirror / normal view selection for PSVT camera: yes • Split screen function: no • Keyboard: optional 38.ACC.131 • Priority function: yes • Number of priority triggers: 2 • Priority trigger: positive polarity • Priority trigger on pulls signals: yes • Waterproof: no • Power supply: 12 / 24V (10 – 32 VDC) • Power consumption: 9 W • Dimensions: (L) 157 x (W) 76 x (D) 34 mm • Total weight including bracket: 372 g

REMARKS • Automatic switch between CAM1 and

CAM2 input with auto timer and possibility to connect 3rd video source with optional keyboard 38.ACC.RC.131

• Adjustable auto timer between 2 & 20 sec. • Manual camera selection with keyboard

Control boxes

Optional: remote control 38.ACC.RC.131

E13

RoHS

E13

RoHS


p. 20/24

38.CB.131B

2 camera + 1 video input control box 12 – 24 V

38.CB.141 4 camera control box

12 – 24 V

TECHNICAL DATA • Camera inputs: 2 • Camera connection type: 2 x 6 pole mini DIN • Monitor outputs: 2 • Monitor connection type: 1 x 4 pole mini DIN + 1 x RCA • RCA video out: 1 • RCA video in: 1 • RCA audio out: 2 (R / L) • RCA audio in: 2 (R / L) • Mirror / normal view selection for PSVT camera: yes • Split screen function: no • Keyboard: standard • Priority function: yes • Number of priority triggers: 2 • Priority trigger: positive polarity • Priority trigger on pulls signals: yes • Waterproof: no • Power supply: 12 / 24V • Power consumption: 9 W • Dimensions: (L) 157 x (W) 76 x (D) 34 mm • Total weight including bracket: 390 g

REMARKS • Automatic switch between CAM1 and

CAM2 input with auto timer • Adjustable auto timer between 2 & 20 sec. • 3rd video source selectable with keyboard • Manual camera selection with keyboard • Can be used with standard cameras using

interface cable 38.CA.PL03 (option)

TECHNICAL DATA • Camera inputs: 4 • Camera connection type: 4 x 4 pole mini DIN • Monitor outputs: 2 • Monitor connection type: 1 x 4 pole mini DIN + 1 x RCA • RCA video out: 1 • RCA video in: 0 • RCA audio out: 1 • RCA audio in: 0 • Mirror / normal view selection for PSVT camera: yes • Split screen function: no • Keyboard: standard • Priority function: yes • Number of priority triggers: 4 • Priority trigger: positive polarity • Priority trigger on pulls signals: yes • Waterproof: no • Power supply: 12 / 24V • Power consumption: 9 W • Dimensions: (L) 157 x (W) 76 x (D) 34 mm • Total weight including bracket: 370 g

REMARKS • Manual camera selection with keyboard

Control boxes

Can be used with

auto shutter camera

38.CAM.11BP

E13

RoHS

E13

RoHS


p. 21/24

38.CB.142 4 camera split screen control box

12 – 24 V

DIFFERENT SCREEN LAYOUT POSSIBILITIES WITH SPLIT SCREEN CONTROL BOX

1 camera

2 cameras

3 cameras

4 cameras

Camera image triggered by priority will always appear in full screen

TECHNICAL DATA • Camera inputs: 4 • Camera connection type: 4 x 6 pole mini DIN • Monitor outputs: 2 • Monitor connection type: 1 x 6 pole mini DIN + 1 x RCA • RCA video out: 1 • RCA video in: 0 • RCA audio out: 1 • RCA audio in: 0 • Mirror / normal view selection for PSVT camera: yes • Split screen function: no • Keyboard: standard • Priority function: yes • Number of priority triggers: 4 • Priority trigger: positive polarity • Priority trigger on pulls signals: yes • Waterproof: no • Power supply: 12 / 24V • Power consumption: 9 W • Dimensions: (L) 155 x (W) 97 x (D) 34 mm • Total weight including bracket: 528 g

REMARKS • Manual camera selection with keyboard • Can be used with standard cameras using

interface cable 38.CA.PL03 • Full screen image with 1 camera connected

2 images with 2 cameras connected 3 images with 3 cameras connected Quad images with 4 cameras connected

E13 RoHS

Can be used with auto

shutter camera 38.CAM.11BP

Control boxes


p. 22/24

38.CA.105 / 110 / 115 / 120

Extension cable

38.CA.120/6 Extension cable for auto shutter camera

38.CA.101 – 38.CA.101-35 Truck and trailer cable set

TECHNICAL DATA • 4 pin standard female plug to 4 pin DIN male plug • Matches all PSVT cameras for commercial vehicles

• 38.CA.105 = 5 meter • 38.CA.110 = 10 meter • 38.CA.115 = 15 meter • 38.CA.120 = 20 meter

TECHNICAL DATA • 6 pin DIN male plug to 6 pin DIN female plug • Matches 38.CAM.11BP motorised camera

• 38.CA.120/6 = 20 meter

TECHNICAL DATA • 4 pin standard male plug to 4 pin DIN female plug • Heavy duty connectors • Length: 20 m + 5 m + coiled cable

• 38.CA.101 = 30 coils • 38.CA.101-35 = 35 coils – for heavy duty vehicles

REMARKS • With the trailer kit you can easily install any PSVT

system on truck and trailer combination • The connections and the coiled cable are made in

Germany by Jaeger • Easy installation

Cables


p. 23/24

38.CA.103-35

Truck and trailer cable set for 3 cameras

38.CA.RCA Interface cable

38.CA.RCA/2 Interface cable PSVT in > RCA out

TECHNICAL DATA • 3 x 4 pin standard male plug to 3 x 4 pin DIN female plug • Heavy duty connectors • Length: 3 x 20 m + 3 x 5 m + 1 x coiled cable

• 38.CA.103-35 = 35 coils

REMARKS • With the trailer kit you can easily install any PSVT system

on a truck and trailer combination up to 3 cameras • The connections and the coiled cable are made in Germany

by Jaeger • Easy installation

TECHNICAL DATA • Interface cable 4 pin male mini DIN to RCA audio/video +

power out • Length: ± 12 cm

TECHNICAL DATA • 50 cm interface cable 4 pin mini DIN to RCA out with power

supply • Application: connection PSVT camera to monitor with RCA

(cinch) input

Cables


p. 24/24

38.CA.PL03 Interface cable

38.CA.MON25 Connection cable

TECHNICAL DATA • Interface cable 4 pin female mini DIN to 6 pin male mini DIN • Length: 35 cm

TECHNICAL DATA • Connection cable 4 pin female mini DIN to

4 pin male mini DIN • Application: to connect PSVT monitor to PSVT control box • Length: 2,5 m

Cables

Index [] · MAIN FEAT • Up to two c • Power supp • The rear vie spontaneou reverse gea •...

Documents

Transcript of Index [] · MAIN FEAT • Up to two c • Power supp • The rear vie spontaneou reverse gea •...