Incito 2 - Acuity Brands · noire, blanche et verte. Les entrées de gradation sont de couleur...

Incito 2” Downlight INSTALLATION INSTRUCTIONS

Luminaire Variant Mounting Kits (Shipped Separately)

Round - Catalog # ICO none

Round Flangeless - Catalog # ICO FL round mud ring

Square - Catalog # ICO SQ none

Square Flangeless - Catalog # ICO SQ FL square mud ring

These installation instructions are used for installing the following luminaires and kits

Identification of the downlight luminaire …………......……………………………………

Identification of the flange variants …………………………………………………………Page 3

Installation of flanged variant ……………………………………………….……………… Page 3

Installation of the flangeless downlight with notes about the mud ring ...…………..…. Page 5

Notes regarding alignment of the square luminaire variant …………......…………..…. Page 5

A) Identification of Round Downlight Luminaire Part

CJ52100 Rev. A

Page 2

© Acuity Brands Lighting, Inc. 2015

All Rights Reserved.

B) Identification of Luminaire Variants

Round Flangeless

Square Flanged

C) Downlight Installation– Flanged Version Only

1

Square Flangeless

SQUARE STYLE – SKIP TO SECTION E-1.

ROUND STYLE - Drill ceiling opening using a 2-5/8” hole saw. Pull branch circuit from ceiling. supply wire must meet applicable electrical codes and be rated for a minimum of 90⁰C. The driver is capable of dimming the luminaire with commercial grade 0-10V devices or residential line dimmers.

2

Remove the input power plate by removing the two screws on the knock-out side of the powersupply enclosure.

3

Twist out one or more knock-outs using aflat bladed screwdriver. Discard the knock-outs(s).

CJ52100 Rev. A



Round Flanged

2.83”

width

2.54”

width

2.86”

diameter

2.56”

diameter

C) Downlight Installation - Continued

4

Attach the branch circuit to the cover plate with a snap in connector. If daisy chaining multiple fixtures, the required conduit fitting is Push-In Duplex (ref. McMaster Carr #7969K31, not provided)

5

Complete necessary splices. Fixture inputs are black, white and green. Dimming inputs are purple (+) and gray (-). If a residential dimmer is used, cap off the purple and gray.

6

Reattached the cover plate with the screws that were removed in step 2. Ensure that there are no pinched wires between the power supply enclosure and this cover plate.

11

Reinstall the paint plug ensuring that it is flush with the fixture collar.

CJ52100 Rev. A



7

If you purchased the flangless (FL style) product, skip to section D.

8

If ceiling is not durable, or thinner than 3/8”, we recommended adding a stiffener above the ceiling, such as a square of drywall or plywood.

9

Insert the assembly into the ceiling. Abide by the markings on the luminaire regarding insulation contact. Remove the translucent paint plug – but DON’T throw it away. It will be reinstalled in step 11.

10

Lower the wing clamps by turning the adjustment screws (7/64 Allen) clockwise until mounting collar is flush with ceiling. The number of turns will depend on the ceiling thickness. Do not over-tighten or use a power driver.

FlangelessFlanged

D) Downlight Installation – Flangeless Version Only

1

The flangeless style trims require the use of a mud ring to properly install them into the ceiling. Remove the mud ring from its packaging and follow the instructions on its packaging to cut the hole accurately.Use a 2-3/4” hole saw to cut the hole for the mud ring.

5

Hold the mud ring in place while applying joint compound. When dry, finish the joint compound flat. Ensure that the inner surfaces of the mud ring are free of joint compound.

6

Return to section C-2 to complete the installation

CJ52100 Rev. A



E) Ceiling Hole for Square Luminaire Variant

1

Using the square template, sketch the hole on the ceiling.

2

READ SECTION C-1 PRIOR TO CONTINUING.

Use a laser or other accurate method to ensure that your template marks are aligned.

3

Drill a small hole at two corners of the sketched template.

4

Using a keyhole saw, cut on sketched line. Return to section C-2 to complete the installation.

Incito 2” Downlight INSTALLATION INSTRUCTIONS

Variante du luminaire Ensembles de montage (expédiés séparément)

Rond - Catalogue n° ICO aucun

Rond sans bride - Catalogue n° ICO FL anneau de boue rond

Carré - Catalogue n° ICO SQ aucun

Carré sans bride - Catalogue n° ICO SQ anneau de boue carré

Ces instructions d’installations servent pour l’installation des luminaires et des ensembles suivants

Identification du luminaire plafonnier…………......………………………………………………….

Identification des variantes avec bride ………………………………………………...……………Page 8

Installation de variante avec bride ……………………………………………….…….…………… Page 8

Installation du plafonnier sans bride avec des remarques à propos de l'anneau de boue ..….. Page 10

Remarques concernant l'alignement de la variante de luminaire carré …………......…… ...…. Page 10

A) Identification de pièces du luminaire rond plafonnier

CJ52100 Rév. A

Page 7


Tous droits réservés.

B) Identification des variantes de luminaire

Rond sans bride

Carré avec bride

C) Installation du plafonnier – Version avec bride seulement

1

Carré sans bride

STYLE CARRÉ – PASSER À LA SECTION E-1.STYLE ROND - Percez une ouverture au plafond à l'aide d'une scie-cloche de 2-5/8 po . Retirez le circuit de dérivation du plafond. Le câble d’alimentation doit respecter les codes électriques applicables et être coté pour un minimum de 90 °C. Le ballast peut fournir une gradation du luminaire avec des dispositifs à usage commercial de 0 à 10 V ou des gradateurs à usage résidentiel.

2

Retirez la plaque de la puissance d'entrée en retirant les deux vis sur le côté défonçable du boîtierd'alimentation électrique.

3

Dégagez un ou plusieurs alvéoles défonçables à l'aide d'un tournevis plat. Jetez les alvéoles défonçables.

CJ52100 Rév. A



Rond avec bride

Largeur de

2,83 po

Largeur de

2,54 po

Diamètre de

2,86 po

Diamètre

de 2,56 po

C) Installation du plafonnier - Suite

4

Fixez le circuit de dérivation à la plaque de protection à l'aide d'un connecteur àpression. Dans le cas d'un montage en série de plusieurs luminaires, un raccord duplex instantané (réf McMaster Carr #7969K31, non fourni) est nécessaire.

5

Effectuez les épissures nécessaires. Les entrées du luminaire sont de couleur noire, blanche et verte. Les entrées de gradation sont de couleur violette (+) et grise (-). Si un gradateur à usage résidentiel est utilisé, isolez le violet et le gris.

6

Fixez de nouveau la plaque de protection avec les vis qui ont été retirées à l’étape 2. Assurez-vous qu’aucun fil n’est coincé entre le boîtier d’alimentation électriqueet cette plaque de protection.

11

Installez de nouveau le bouchon de peinture en vous assurant qu'il affleure le collier du luminaire.

CJ52100 Rév. A



7

Si vous avez acheté le produit sans bride (style FL ), passez à la section D.

8

Si le plafond n’est pas durable, ou d’une épaisseur inférieure à 3/8 po, nous recommandons d’ajouter un renfort au-dessus du plafond, comme un carré de cloison sèche ou de contreplaqué.

9

Insérez l'ensemble dans le plafond. Respectez les indications sur le luminaire concernant le contact isolé. Retirez le bouchon de peinture transparent - mais ne le jetez pas. Il sera installé de nouveau à l'étape 11.

10

Baissez le crochet-support à ailettes en tournant les vis de réglage dans le sens horaire jusqu’à ce que le collier de montage affleure le plafond. Le nombre de tours dépend de l’épaisseur du plafond. Ne serrez pas trop ou utilisez un tournevis électrique.

Style FL

D) Installation du plafonnier – Version sans bride seulement

1

Les garnitures du style sans bride requièrent l'utilisation d'un anneau de boue afin de les installer convenablement au plafond. Sortez l’anneau de boue de son emballage et suivez les instructions sur son emballage pour percer le trou avec précision.Utilisez une scie à cloche de 2-3/4 po pour percer le trou destiné à l’anneau de boue.

5

Maintenez l'anneau de boue en place tout en appliquant du composé à joint. Après séchage, effectuez la finition en aplatissant le composé à joint. Assurez-vous que les surfaces intérieures de l’anneau de boue sont exemptes de composé à joint.

6

Retournez à la section C-2 pour terminer l'installation

CJ52100 Rév. A



E) Trou de plafond pour la variante de luminaire carré

1

À l'aide du gabarit carré, faite s une esquisse du trou sur le plafond.

2

LISEZ LA SECTION C-1 AVANT DE CONTINUER.

Utilisez un laser ou une autre méthode précise afin de garantir que les indications de votre gabarit sont alignées.

3

Percer un petit trou aux deux coins du gabarit esquissé.

4

À l'aide d'une scie à guichet, coupez le long de la ligne esquissée. Retournez à la section C-2 pour terminer l'installation

Incito 2 - Acuity Brands · noire, blanche et verte. Les entrées de gradation sont de couleur...

Documents

Transcript of Incito 2 - Acuity Brands · noire, blanche et verte. Les entrées de gradation sont de couleur...