In Your LanguageMultilingual resources at the library

QUESTIONS? CONTACT US!

Millennium Library, 251 Donald Street Children and Teen Services .......................................................204-986-6488

Information Services ..........................................................204-986-6450Special Services (adult multilingual resources) .....................204-986-6489

Charleswood Library, 6-4910 Roblin Boulevard .........204-986-3072

Cornish Library, 20 West Gate ...........................................204-986-4679

Fort Garry Library, 1360 Pembina Highway.................204-986-4910

Harvey Smith Library, 999 Sargent Avenue .................204-986-4677

Henderson Library, 1-1050 Henderson Highway.......204-986-4314

Louis Riel Library, 1168 Dakota Street ...........................204-986-4568

Munroe Library, 489 London Street ................................204-986-3736

Osborne Library, 625 Osborne Street .............................204-986-4775

Outreach Services .................................................... 204-986-5580

Pembina Trail Library, 2724 Pembina Highway .........204-986-4370

River Heights Library, 1520 Corydon Avenue .............204-986-4934

Bibliothèque de Saint-Boniface, 100-131 boul. Provencher..204-986-4331

St. James-Assiniboia Library, 1910 Portage Avenue ........204-986-5583

St. John’s Library, 500 Salter Street .................................204-986-4689

St. Vital Library, 6 Fermor Avenue ...................................204-986-5625

Sir William Stephenson Library, 765 Keewatin Street ....204-986-7070

Transcona Library, 1 Transcona Boulevard ...................204-986-3950

West Kildonan Library, 365 Jefferson Avenue ............204-986-4384

Westwood Library, 66 Allard Avenue .............................204-986-4742

Windsor Park Library, 1195 Archibald Street ..............204-986-4945

Winnipeg Public Library has books and magazines in over 30 languages. Millennium Library, 251 Donald Street, has the largest collection of multilingual books and magazines.

The languages available may change. Please call before you visit the library.

Closed for renovations

winnipeg.ca/library

BOOKS FOR ADULTS

Millennium Library has books and magazines in over 30 languages. You will find them on the second floor. You will find newspapers on the second and the third floor.

Millennium, Library - Amharic, Arabic, Bengali, Bosnian, Chinese, Croatian, Czech, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Nepali, Oromo, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese

Charleswood Library – French, Russian, Spanish, UkrainianFort Garry Library – Arabic, Chinese, Farsi, French, Hindi, KoreanHarvey Smith Library – Spanish, TagalogHenderson Library - German, Polish, Russian, Spanish, Ukrainian Louis Riel Library - French, UrduPembina Trail Library – Bengali, Chinese, Farsi, French, Gujarati, Hindi, Korean, Punjabi, Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu, VietnameseSt. Boniface Library – Arabic, French, Spanish, Swahili. This library has the largest collection of French.St. James-Assiniboia Library – FrenchSt. Vital Library – Arabic, Chinese, French, Russian, SpanishSir William Stephenson Library – Arabic, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Punjabi, Tagalog, Ukrainian, Urdu, VietnameseWest Kildonan Library – Farsi, German, Hungarian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, Ukrainian, VietnameseWindsor Park Library - French

LANGUAGE LEARNING

The library has books, CDs and DVDs on how to learn English and other languages. There are lots of online resources too!

Visit winnipeg.ca/library/ourservices/newcomers.asp for online databases on learning English and other languages.

INDIGENOUS LANGUAGES

The library has books and CDs in Indigenous languages, including Ojibway, Cree, Dakota, Dene, Michif and Inuktitut for both adults and children. Libraries with the most Indigenous language materials are: Millennium Library, Munroe Library, St. John’s Library, Sir William Stephenson Library and Harvey Smith Library.

BOOKS FOR CHILDREN AND FAMILIESMillennium Library has children’s books in many languages. You will find them on the main floor in Children’s Services.

All libraries have children’s books in French!Millennium, Library - Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Farsi, German, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Tagalog, Ukrainian, Urdu, VietnameseCharleswood Library – Russian, Spanish, UkrainianHenderson Library – GermanLouis Riel Library - Arabic, Chinese, Farsi, Hindi, Japanese, Korean, Punjabi, UrduMunroe - JapanesePembina Trail Library – ChineseRiver Heights Library – SpanishSt. Boniface Library – SpanishSt. James-Assiniboia Library – SpanishSt. Vital Library – Arabic, Chinese, Hindi, Punjabi, Spanish, UrduSir William Stephenson Library – Chinese, Hindi, Punjabi, Tagalog, UrduWest Kildonan Library – Arabic, Hindi, Punjabi, Tagalog, UkrainianWindsor Park - Spanish

DUAL LANGUAGE BOOKS FOR CHILDREN AND FAMILIES

Dual language books have English and a second language side-by-side on the page. They are in the children’s area of the library.

Millennium Library – Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, German, Gujarati, Hindi, Hmong, Japanese, Khmer, Korean, Kurdish, Punjabi, Polish, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Thai, Urdu, VietnameseFort Garry Library - Chinese, German, Korean, Spanish, TagalogHarvey Smith Library - Arabic, Spanish, Tagalog, VietnameseHenderson Library – SpanishLouis Riel Library - Farsi, Urdu, VietnameseMunroe Library – Arabic, Chinese, Farsi, Hindi, Japanese, Punjabi, SpanishOsborne Library - Arabic, Spanish, TagalogPembina Trail Library – Arabic, Chinese, Hindi, Korean, Punjabi, Spanish, UrduRiver Heights Library – SpanishSt. Boniface Library – Arabic, SwahiliSt. James-Assiniboia Library – Korean, Spanish, Tamil, TagalogSt. Vital Library – Arabic, Chinese, Hindi, Punjabi, Spanish, UrduSir William Stephenson Library - Chinese, Hindi, Punjabi, Tagalog, Urdu, VietnameseTranscona Library – Russian, SpanishWest Kildonan Library – Hindi, Punjabi, TagalogWestwood Library - Chinese, Korean, SpanishWindsor Park - Spanish

Updated: January 2020