IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an...

15
IN & OUT Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 1 30/11/15 15:04

Transcript of IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an...

Page 1: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

IN & OUT

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 1 30/11/15 15:04

Page 2: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

INCome and spend some days in Marvão, a

village where you can see eagles flying along the coasts. Set in a massive granite

ground able to protect you from all the hassles, the Pousada de Santa Maria has the surrounding peace, tranquility and rugged beauty will inspire a unique and absolutely original stay.

When starting the climb to the village,inside the castle walls, don’t stop trying, at each turn, to wonder about the inaccessibility that led men to seek shelter here since the medieval times. The interesting history of this defensive castle that was conquered by the first king of Portugal might be a good suggestion to read when you find the inn and discoverthe extraordinary bar room.

This room, with a view of Spain and Serra da Estrela, is perched between the recovered white houses and gives the feeling of existing above the clouds and is fully covered in fog and seems to be the only real space in many kilometers. Dreamy and inspiring, this typical winter inn, with its rooms with lit fireplacesand burning aromatic wood crackling,has the neighboring granite massifs as neighbors - hosting a colony of griffins.In the summer, the attraction is also strong, with days of absolute visibility to ensure absolutely memorable images.

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 2 30/11/15 15:04

Page 3: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

IN

The Pousada enjoys a privileged location with

superb views to the horizon of the Alentejo Region.

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 3 30/11/15 15:04

Page 4: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

IN

The Pousada stands out for its friendly and calm

atmosphere with a rustic decoration.

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 4 30/11/15 15:04

Page 5: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

FACILITIES

Santa Maria de Marvão7330-122 Marvão

Tel: +351 245 993 201 +351 245 993 202Fax: +351 245 993 440

e-mail: [email protected]

GPSN: 39 23.599W: 7 22.591

Historical SurroundingsSurrounding Landscape

LiftAir Conditioning

RestaurantBar

MinibarGames RoomWiFi AccessDam 12 km

River Beach 7 kmLaundry Service

HairdryerCable TV

Voltage 220 Volts28 Rooms

3 Suites

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 5 30/11/15 15:04

Page 6: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

IN

RESTAURANT OF THE POUSADA

It will be hard to look at the menu and focus on the choice: the view from the windows is imposing and majestic,

not only for its breadth, but also its scope. If you can abstract yourself from

the magnificent setting where you will dine, there are a number of typical dishes

of the region that will attract your attention.

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 6 30/11/15 15:04

Page 7: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

Number of seats: 72

The dishes are subject to chage without prior notice.

RESTAURANT OF THE POUSADA

SPECIALITIES

Camarão à Alentejana

Bacalhau à Santa Maria

Empada de Aves com Espinafres

Salteados

Doce de Vinagre

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 7 30/11/15 15:04

Page 8: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

Marvão is a village surrounded by walls, that grew up around a castle, on the north side of

S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m.

The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became the setting for many battles, functioningas a watchtower. The village is composed of small typical houses, most of them white, forming narrow streets, alleys, avenues and some gardens.

Being the highest village of Portugal, Marvão, has only a little chance for expanding itself. Thus, its tranquil atmosphere and the exceptional views onto the green valleys transmit much calm and make this village an ideal weekend destination.

OUT

In the serenity of the Alto Alentejo Region, guests may enjoy a relaxing experience that is both historical and picturesque.

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 8 30/11/15 15:04

Page 9: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

One of the area’s main attractions is the Leisure Centre in Portagem, which includes a river pool in the Sever River - its principle landmark - this will be an excellent choice

for a leisure day with the family.

Thanks to the São Mamede Mountains Natural Park, activities like hunting,

fishing and hiking on pedestrian trails are very common, as birdwatching is, a

fascinating activity for all visitors. For all those who love adventure, hang gliding or

tree climbing are also good options.The Marvão county has many celebrations

and pilgrimages;

the Chestnut Festival (Festa do Castanheiro) in November and the

Al-Mossassa Festival (Islamic Festival)in October are the two events attracting

the most visitors.

OUT

TO DO

01

02

03

04

05

06

07

08

09

PORTAGEM LEISURE CENTER RIVER POOL

PORTAGEM FITNESS/TRAINING CENTER

CÂMARA VELHAMARVÃO CULTURE HOUSE

TEMPO SEM FIM, ACTIVIDADES TURÍSTICAS, LDA (TOURIST ACTIVITIES)

INN MARVÃO GROCERY STORE

DESPORTOS AQUÁTICOS

ALBUFEIRA DA APARTADURA

ROTAS DE VINHO

ADEGA COOPERATIVA DE PORTALEGRE

ADEGA DA CABAÇA

TAPADA DO CHAVES

MARVÃO

Pereiro

Beirã

Carreiras

Covões

Prado

Aires

Carriçal

Carvalhal

Alvarrões

Porto daEspada

Ponte VelhaPortagem

Braçais

Minhota

Portalegre

03

05

02

0607

08

09

04

01

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 9 30/11/15 15:04

Page 10: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

OUT

TO DO

ACTIVITIES

PORTAGEM LEISURE CENTER RIVER POOL

São Salvador da AramenhaTel.: +351 245 909 065

PORTAGEM FITNESS/TRAINING CENTERSão Salvador da Aramenha

CÂMARA VELHAMARVÃO CULTURE HOUSE

Tel.: +351 245 909 137

TEMPO SEM FIM, ACTIVIDADES TURÍSTICAS, LDA (TOURIST ACTIVITIES)

Rua 19 de Junho, 40/42 - PortalegreTel.: +351 245 366 076

SERRA DE SÃO MAMEDE MOUNTAINS NATURAL PARK

HUNTING

FISHING

GLIDING

BIRDWATCHING

INN MARVÃO GROCERY STORERua do Espírito Santo, 1 - Marvão

Tel.: +351 968 147 862

PATHWAYS

HIKING

WATER SPORTS

ALBUFEIRA DA APARTADURA

WINE ROUTES

ADEGA COOPERATIVA DE PORTALEGRERua do Ribeiro do Baco de Baixo

PortalegreTel.: +351 245 300 530

ADEGA DA CABAÇAUrra - Portalegre

TAPADA DO CHAVESFragoeiro - Portalegre

EVENTS

AL-MOSSASSA — ISLAMIC FESTIVALOctober

CHESTNUT TREE FESTIVALNovember

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 10 30/11/15 15:04

Page 11: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

In Marvão start your tour within the walls, visiting the medieval castle, and continue with the Municipal Museum inside Santa

Maria church. The museum hosts vestiges of the Paleolithic, ethnographic pieces

donated by the population as well as sacred art pieces.

You may enjoy moments of instrospectation or socializing in the

village garden, close to the walls. This is the ideal spot for a leisurely appreciation of the rich landscape and relaxing horizon

of the Alentejo Region.

In Portalegre, the district’s capital town, you will find endless points of interest, including the Cathedral, the Jose Régio

House-Museum or the Tapestry Museum (“Museu das Tapeçarias”), as well as

endless vineyards.

OUT

TO SEE

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

MARVÃO CASTLE

RUINS AND MUSEUM OF THE ROMAN CITY OF AMMAIA

PILLORY

MANUELINE CROSS

PORTAGEM TOWER

CASTELO DE VIDE CASTLE

PORTALEGRE CATHEDRAL

Nª SRA. DA PENHA HERMITAGE

MARVÃO MUNICIPAL MUSEUM

MARVÃO MILITARY MUSEUM

JOSÉ RÉGIO HOUSE-MUSEUM

GUY FINO TAPESTRY MUSEUM OF PORTALEGRE

PENHA MOUNTAIN

MEGALITHIC MONUMENTS

MARVÃO

Pereiro

Beirã

Carreiras

Covões

Prado

Aires

Carriçal

Carvalhal

Alvarrões

Porto daEspada

Ponte VelhaPortagem

Braçais

Minhota

Portalegre

1009

03 01

0405

02

0614

08

13

12

07 11

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 11 30/11/15 15:04

Page 12: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

OUT

TO SEE

MARVÃO CASTLE

RUINS AND MUSEUM OF THE ROMAN CITY OF AMMAIA

São Salvador da Aramenha

PILLORYPraça do Pelourinho - Marvão

MANUELINE CROSSMarvão

PORTAGEM TOWER

CASTELO DE VIDE CASTLERua 5 de Outubro - Castelo de Vide

PORTALEGRE CATHEDRALPraça do Município - Portalegre

Nª SRA. DA PENHA HERMITAGECastelo de Vide

MARVÃO MUNICIPAL MUSEUMLargo de Santa Maria - Marvão

Tel.: +351 245 909 132

MARVÃO MILITARY MUSEUMCastelo de Marvão

JOSÉ RÉGIO HOUSE-MUSEUMRua José Régio - Portalegre

Tel.: +351 245 307 535

GUY FINO TAPESTRY MUSEUM OF PORTALEGRE

Rua da Figueira, 9 - PortalegreTel.: +351 245 307 530

PENHA MOUNTAINPenha - Portalegre

MEGALITHIC MONUMENTSCastelo de Vide

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 12 30/11/15 15:04

Page 13: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

Flavour, calm and abundance — such are the bases of the Alentejo Region cuisine,

resulting in extremely well-prepared dishes with always the exact amount of

spices making the difference. From cheeses to wines, not to mention

the fabulous smoked sausages and wonderful bread — innumerable dishes

will seduce you and offer a gastronomic experience to be repeated

many times. In Marvão, the Fried Pork Meat with

Crumbs, the Kid “Cachafrito” Style and the Codfish prepared in endless varieties

are the true specialities.

OUT

TO EAT

01 SEVER

MARVÃO

Pereiro

Beirã

Carreiras

Covões

Prado

Aires

Carriçal

Carvalhal

Alvarrões

Porto daEspada

Ponte VelhaPortagem

Braçais

Minhota

Portalegre

01

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 13 30/11/15 15:04

Page 14: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

TO EAT

SEVER Estrada Rio Sever, Portagem

São Salvador da AramenhaTel.: +351 245 993 192

OUT

TYPICAL DISHES

Kid with Ratatouille,Beans with Chestnuts,

Fried Pork Meat with Crumbs, Kid “Cachafrito” Style,

Small Delicacies with Olive Oil.

DESSERTSBeijinhos de Castanha (“Chestnut Kisses”),

Boleimas de Maçã (“Apple Pie”),Finto Cake, Blanched Fruits,

Rosquilhas (“Donuts”), Honey Pie.

BEVERAGESHomemade Liqueurs,

Avillez Red Wine,Lyma Mayer Rosé.

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 14 30/11/15 15:04

Page 15: IN & OUT castle, on the north side of S. Mamede Mountain, on a granitic and scarped top with an altitude of 860m. The village was founded by the Romans and in the Middle Age, it became

Info and Booking+351 218 442 001in&[email protected]

Pousada Amares - Mosteiro de AmaresPousada Crato - Mosteiro do CratoPousada Faro - Palácio de EstoiPousada Guimarães - Mosteiro de GuimarãesPousada Lisboa - Terreiro do Paço

Pousada Alcácer do Sal - Castelo de AlcácerPousada Alvito - Castelo de AlvitoPousada Angra do HeroísmoPousada Arraiolos - Convento de ArraiolosPousada Beja - Convento de BejaPousada Belmonte - Convento de BelmontePousada Évora - Convento de ÉvoraPousada Estremoz - Castelo de EstremozPousada Horta - Castelo da HortaPousada Óbidos - Castelo de ÓbidosPousada Palmela - Castelo de PalmelaPousada Queluz - Palácio de QueluzPousada Serra da EstrelaPousada Tavira - Convento de TaviraPousada Viana do CasteloPousada Vila Pouca da Beira - Convento de Vila P. da BeiraPousada Vila Viçosa - Convento de Vila ViçosaPousada Viseu

Pousada Gerês - CaniçadaPousada MarvãoPousada SagresPousada ValençaPousada OurémPousada RiaPousada AlijóPousada Condeixa - CoimbraPousada BragançaPousada Marão

Valença

CaniçadaGerês

VianaCastelo

Amares

Guimarães

Marão

RiaViseu

Vila Poucada Beira

Belmonte

Serra daEstrela

Ourém

Óbidos

Marvão

Crato

Queluz

Lisboa

Palmela

ArraiolosEstremoz

VilaViçosaÉvora

Alvito

Beja

Tavira

EstoiSagres

Angrado Heroísmo

Horta

Alcácerdo Sal

Condeixa - A - Nova

Alijó

Bragança

Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 15 30/11/15 15:04