In Do China

8/6/2019 In Do China

1/146

INDOCHINA


2/146

Sebelum PDII Selepas PD11

MAPS OF INDOCHINA


3/146

SEJARAH PENUBUHAN

DAN NAMA INDOCHINA

- KEDUDUKAN GEOGRAFI INDOCHINA Indochina adalah kawasan di asia Tenggara

Indochina terletak disebelah timur India dan disebelah selatan NegeriChina

- PENAMAAN INDOCHINA Kawasan Indochina mempunyai pengaruh peradaban India dan China dan

itu membawa kepada pemilihan nama Indochina kepada kawasan ini.

Vietnam lebih dipengaruhi pengaruh China.

Kemboja dan Laos pula dipengaruhi pengaruh India


4/146

- SEJARAH PENUBUHAN INDOCHINA Sebelum kurun ke-16 Kerajaan Khmer ialah kerajaan yang berkuasa di

Indochina. Sebelum kurun ke-16 Kerajaan Khmer ialah kerajaan yang berkuasa di

Indochina.

Kurun ke-19 Perancis menjajah Cochin dan mengambil Kemboja pada tahun1863, Annam pada 1884 dan Tonkin pada 1884 sebagai wilayah di bawahperlindungannya.

Pada 1893 Laos ditambah dalam jajahan takluk Perancis


5/146


6/146

SEBELUM PERANG

DUNIA II SELEPAS PERANG

DUNIA II


7/146

SEBELUM PERANGDUNIA II

SEBELUM CAMPURTANGAN

SELEPAS CAMPURTANGAN


8/146

SEBELUM CAMPURTANGAN

MASYARAKATSETEMPAT

POLITIK EKONOMI SOSIAL


9/146

MASYARAKAT SETEMPAT : POLITIK

POLITIK

INSTITUSIPEMERINTAHAN

HUKUM ADAT,PERATURANDAN UNDANG -

UNDANG


10/146


INSTITUSI PEMERINTAHAN

SISTEM BERAJA

Sistem Beraja

- Perkembangan sejarah di Asia Tenggara pada pertengahan abad ke-19memperlihatkan masyarakat tempatan masih mampu mempertahankancorak tradisi mereka dalam sistem pemerintahan walaupun pada ketika itugelombang kedatangan dan pengaruh telah mula meluas danmempengaruhi pelbagai aspek kehidupan masyarakat tempatan

- Kedatangan barat yang hebat telah berjaya memperluas pengaruh dantanah jajahan dan secara langsung telah memaparkan pertembunganantara budaya tradisi dengan pengaruh asing yang kemudiannya secaraperlahan-lahan telah mendominasi budaya asal dan membentuk budayabaru.

- Sistem beraja awal terutamanya di negara-negara Asia Tenggaraberasaskan campuran sistem tempatan dengan pengaruh agama hindu danbudha dari India serta Islam dari negara negara Islam


11/146

Peranan Raja

Politik :Raja menjadi ketua kerajaan.:Raja mempunyai kuasa mutlak dalam hal

pemerintahan & keagamaan. Ciri-ciri pemerintahan beraja ialah:-- Raja sebagai ketua negara & pemimpin rakyat.

- Raja dianggap sebagai lambang perpaduan negara.- Raja sebagai pemerintah yang berdaulat.- Kedudukan raja dan hak raja tidak boleh dipersoalkan.- Raja mempunyai kuasa penuh ke atas segala aspek dalam kerajaannya seperti

undang-undang memegang jawatan penting dan menjatuhkan hukuman.


12/146

Ekonomi :Raja berkuasa penuh dalam bidangekonomi.:Raja menguasai semua sumber

ekonomi seperti pemungutan cukai, perkhidmatan, buruh, hasilpertanian & kegiatan perdagangan.

:Raja melantik beberapa orang pegawai sebagai wakil untukmenjalankan urusan percukaian & pengeksportan barangan

tempatan.:Ibu kota dijadikan pusat kegiatan ekonomi.

:pergantungan ekonomi kepada sumber barangan di kawasanpendalaman menyebabkan raj mewujudkan hubungan baik denganpenduduk kawasan pedalaman.

Sosial : sistem beraja diteruskan menerusi sistem pertabalanyang berasaskan agama Hindu-Buddha & Islam.:Menurut adat istiadat pertabalan, hanya seorang anak

raja yang dilahirkan oleh permaisuri raja sahaja sah ditabalkan sebagairaja.:Sekiranya seseorang raja mangkat tanpa meninggalkan waris

lelaki, adat istana membenarkan seorang lelaki dari kerabat diraja dilantiksebagai pengganti.


13/146


HUKUM ADAT, PERATURAN DAN

UNDANG-UNDANGHukum Adat

- Hukum adat merupakan hukuman yang dijatuhkan kepada mereka yangmelanggar adat dan melanggar adat ini bererti melanggar nilai danperaturan yang telah menjadi amalan sesebuah masyarakat

- Adat disampai secara lisan dan generasi ke generasi telah dijadikansebagai satu peraturan bagi mengawal perlakuan masyarakat

- Fungsi adat adalah:

Mengawal perilaku masyarakat

Menjadi simbol keseimbangan antara manusia dengan manusia danmanusia dengan alam sekitar

Membentuk hubungan yang erat dalam kalangan anggota masyarakat Membentuk satu konsep permuafakatan dan ikatan serta menegakkan

kebenara berasaskan hubungan antara manusia dengan tuhan


14/146

ADAT DIVIETNAM

ADATMENGUTAMAKAN

KELUARGAADAT MENJUALANAK

ADATPEMILIKAN

TANAHADATPERKAHWINAN


15/146

ADAT MENGUTAMAKAN

KELUARGA

- Keluarga merupakan asas terpenting dalam kehidupan mereka

- Seseorang itu tidak akan diakui sebagai anggota masyarakat jika tidak

diterima sebagai ahli keluarga masyarakat tersebut Mereka juga tidak akan mendapat tempat dalam kehidupan di dnia

mahupun kerohanian jika disingkirkan oleh keluarga


16/146

ADAT MENJUAL

ANAK

- Di Vietnam, adat menjual anak dianggap sah kerana konsep kekeluargaandalam masyarakat Vietnam menghendaki anak-anak menjalankan tugasdan amanah yang disuruh tanpa soal terutama dalam memberi ketaatankepada ibu-bapa atau orang yang lebih tua

- Setiap ahli keluarga di kehendaki saling membantu dan bagi mereka yangkurang bernasib baik akan dibantu oleh ahli keluarga dan saudara maramereka


17/146

ADAT PERKAHWINAN

- Dalam masyarakat Vietnam anak lelaki tidak mempunyai hak untuk memilihisteri kerana dia akan menerima bakal isteri yang dicadangkan kepadanya

- Jika pasangan yang berkahwin tidak mempunyai anak si suami dibenarkanuntuk berkahwin satu lagi

* Ini menunjukkan yang dalam adat Vietnam poligami adalah satu amalan yangsah dan dibenarkan


18/146

ADAT PEMILIKAN TANAH

- Adat pemilikan tanah menjadi keutaman masyarakat Vietnam

- Tanah bukanlah hak milik individu tetapi menjadi hak yang perlu dikongsibersama

- Mereka yang tidak mengusahakan tanah akan di halau dari kampung

- Walaubagaimanapun golongan bangsawan dan pengutip cukai menguasaihak pemilikan tanah secara besar-besaran sehingga menindas golonganpetani

Penguasaan pembesar terhadap tanah telah melemahkan sistempentadbiran feudal di Vietnam

Masalah ini diatasi oleh Maharaja Gia Long dengan bertindak

menghapuskan pemilikan tanah secara besar-besaran dan menghalangpegawai kerajaan mengutip cukai

Tindakan Maharaja Gia Long telah mengukuhkan kuasa maharaja keataspemilikan tanah


19/146

PERATURAN DAN

UNDANG-UNDANG YANG DIAMALKAN OLEH MASYARAKATASIA TENGGARA

- Masyarakat di Asia Tenggara terikat dengan peraturan dan undang-undangdalam melaksanakan segala bentuk sistem nilai mahupun hukum adat yang

dijunjung- Undang-undang yang diamalkan oleh sesebuah masyarakat ini terikat denga

amalan tradisi keagamaan dan falsafah

- Peraturan undang-undang ini ditulis satu dengan jelas dan dibentuk olehLembaga Pembuat Undang-undang serta segala urusan perundangan iniakan dikendalikan oleh mahkamah-mahkamh perundangan yang tersendiri

Takrif- Menurut ahli antrapologi undang-undang merupakan satu cara untuk

menyelesaikan berbagai-bagai konflik dan kekecohan dalam masyarakat

Peranan peraturan & Undang-undang

- Undang-undang berperanan sebagai panduan kepada golongan pemerintah

negara agar bersistematik dan berlandaskan yang ditetapkan


20/146

MASYARAKAT SETEMPAT : EKONOMI

SISTEMEKONOMI

SISTEM EKONOMISARA DIRI

DASAR PINTUTERTUTUP & DASAR

PINTU TERBUKA


21/146

SISTEM EKONOMI SARA DIRI

DI VIETNAM

- Perkataan ekonomi berasal daripada gabungan perkataan greek iaitu oikosdan oikonomia- bermaksud segala tindakan yang bekaitan pengeluaranatau pengedaran

- Sistem ekonomi sara diri bermaksud segala aktiviti yang diusahakan hanyauntuk keperluan asas,

- Hasilnya tidak akan dijual atau diperdagangkan, jika ada lebihan hasil akanditukar dengan keperluan asas yang lain

SISTEM SARADIRI DI VIETNAM

PERTANIAN AKTIVITI PERUSAHAANPERDAGANGAN, PERLOMBONGANPERTUKANGAN & PERIKANAN


22/146

MASYARAKAT SETEMPAT : EKONOMISISTEM SARA DIRI:

PERTANIAN; PENANAMAN PADI- Padi merupakan kegiatan ekonomi sara diri yang utama di Vietnam- Beras merupakan makanan utama penduduk dan hampir penduduk

Vietnam menjalankan aktiviti penanaman padi

* Mereka terikat dengan aktiviti penanaman padi


23/146

Kawasan penanaman padi di Vietnam

- Penanaman padi dijalankan di tempat milik besama

- Sebanyak 5% telah dijadikan kawasan untuk penentangan untuk penanaman padi

- Di Vietnam kawasan penanaman padi ialah di Delta Mekong dan Delta Song-KoiDELTA MEKONG

- Delta Mekong terletak di Vietnam Selatan

- Merupakan kawasan tumpuan penduduk

- Membantu penuduk menjalankan aktiviti pertanian

- Delta ini meliputi kawasan tanah rendah, tanah rata, dan tanah lanar yang subur


24/146

TALI AIR ,PENGUNAAN BAJA NAJIS

DAN JENIS-JENIS PADI

TALI AIR

- Petani petani di Vietnam menggunakan tali air untuk mengairitanaman mereka

- Tali air menyebabkan tanaman dapat dilakukan dua kali setahun

Kelemahan tali air

- Suhu menjadi panas dan taburan hujan berkurangan

PENGGUNAAN BAJA NAJIS

- Petani - petani di Vietnam menggunakan najis haiwan dan najis

manusia untuk menyuburkan tanaman padi mereka- Masyarakat Vietnam menggunakan bahan buangan semaksima

mungkin


25/146

JENIS-JENIS PADI

- Terdapat pelbagai jenis padi yang di

tanam di Vietnam- Jenis - jenis padi yang di tanam

bergantung dengan keadaan cuaca,iklim dan jenis tanah

Kerana itu jenis padi di setiap kawasanadalah berbeza

- Di Delta Sungai Vietnam Utara terdapat

lebih kurang 300 jenis padi dengan sifattersendiri dan petani terpaksa menuai20-25 bushel (sukatan untuk bahankering) padi seekar

MASALAH PETANI

Para petani yang menyewa tanah sering di tindas oleh tuan-tuan tanahPara petani terpaksa membayar cukai dan terpaksa menyumbang

tenaga 20-60 hari kepada kerajaan pusat

Petani juga dipaksa dan dikerah untuk menyiapkan empangan dan tali

air


26/146

MASYARAKAT SETEMPAT : EKONOMI

SISTEM SARA DIRI

AKTIVITI PERUSAHAAN, PERLOMBONAN

PERTUKANGAN DAN PERIKANAN- Masyarakat Vietnam menjalankan perusahaan secara kecil-kecilan antaranya

ialah tenunan, anyaman, pertukangan dan tembikar

- Masyarakat Vietnam merupakan masyarakat yang tidak suka orang luar tahutentang perusahaan yang mereka jalankan- Mereka tidak membenarkan anak gadis mereka berkahwin dengan orang luar- Orang Vietnam juga tidak mengajarkan apa-apa kemahiran kepada orang luar

Tenunan Anyaman Tembikar


27/146

- Perdagangan bertumpu kepada kayu bukit serta buluh yang didapati dikawasan darat dan bukit di kawasan pendalaman

- HUBUNGAN PERDAGANGAN MASYARAKAT VIETNAM DENGANPEDAGANG LUAR

- Hubungan masyarakat Vietnam dengan pedagang luar terhad

- Mereka hanya berurusan dengan pedagang dari siam dan china sahaja

Kayu Bukit Buluh


28/146

-Barangan dagangan antara siam dan annam ialah lada,gula ,besi dan barangan

mewah

-Pedagang dari China pula berniaga di Vietnam untuk mendapatkan

galian seperti perak

rempah gula barangan mewah


29/146

SISTEM EKONOMI SARA DIRI:AKTIVITI PERLOMBONGAN

- Vietnam juga menjalankan aktiviti sara diri sebagai aktiviti sara diri.

- Aktiviti perlombongan utamanya ialah arang batu

TEMPAT PERLOMBONGAN UTAMA ARANG BATU- Arang batu di Vietnam di lombong di Quen Yen


30/146

SISTEM EKONOMISARA DIRI: AKTIVITI PERTUKANGAN

- Kegiatan pertukangan mendapat sambutan dan pengiktirafan daripada petani

- Golongan yang melakukan akiviti pertukangan dipanggil tukang kerap

- Tukang kerap dikecualikan daripada membayar cukai

- Mereka membekalkan hasil hasil perukangan mereka kepada maharaja


31/146

SISTEM EKONOMI SARA DIRI;AKTIVITI PERIKANAN

- Kegiatan perikanan ialah salah satu aktiviti yang dijalankan di Vietnam- Kegiatan pertanian dijalankan di Tasik Tonle Sap

- Hasil ikan akan dibawa ke dataran Mekong dengan menggunakan perahu melalui

daratan lumpur ataupun snoc trou


32/146

- Hasil-hasil ikan disalai,dijeruk atau dikeringkan untuk di eksport

IKAN SALAI IKAN JERUK IKAN KERING


33/146

DASAR PINTU

TERTUTUP & DASAR

PINTU TERBUKA DI VIETNAM- Perkembangan dan perubahan ekonomi sesebuah negara dapat dilihat

melalui dasar negara tersebut terhadap hubungan perdagangan negara-negara luar terutama kuasa-kuasa barat

DASAR PINTU TERTUTUP- Dasar pintu tertutup merupakan satu dasar yang dijalankan bagi

mengelakkan campurtangandan kemasukan pengaruh luar terutama kuasa-kuasa barat lebih-lebih lagi demi mempertahankan kedaulatan negaramasing-masing

DASAR PINTU TERBUKA

- Dasar pintu terbuka merupakan satu dasar yang tidak menyekat ataumenghalang mana-mana pihak luar untuk mengadakan hubungan denganmereka samada dari segi ekonomi,politik sosial atau budaya dan lebih tepatlagi apabila wujudnya hubungan diplomatik antara kedua-dua negara


34/146

MASYARAKAT SETEMPAT: EKONOMI

DASAR PINTU TERTUTP & DASAR PINTU TERBUKA:

DASAR PINTU TERTUTUP DI VIETNAM

- Dasar pintu tertutup yang dijalankan oleh Vietnam dapat dilihat dalam corakpemerintahan yang diamalkan oleh raja-rajanya

- Kerajaan Vietnam menjalankan dasar pintu tertutup secara berpilih-pilihiaitu hanya membenarkan beberapa pedagang asing untuk menjalankanperdagangan di Vietnam

- Konsep ini akhirnya menyebabkan Vietnam di jajah oleh Perancis yangmemerlukan Vietnam sebagai pengkalan perdagangan

DASAR PINTUTERTUTUPVIETNAM

MAHARAJAGIA LONG(1802-1820)

MAHARAJAMINH MANG(1820-1840)

MAHARAJATHIEU TRI(1841-1847)

MAHARAJATU DUC(1848-1883)


35/146


DASAR PINTU TERTUTUP DI VIETNAM: MAHARAJA

GIA LONG (1802-1820)

-Maharaja Gia Long menaiki takhta pemerintahan Vietnam setelah berjayamenawan Vietnam pada tahun 1801 dan mengisyhtiharkan dirinya sebagaimaharaja

-Pada tahun 1804, Maharaja China telah memberikan pengiktirafan kepadaGia Long sebagai maharaja yang memerintah Vietnam


36/146

DASAR PINTU TERTUTUP MAHARAJA GIA LONG

-Maharaja Gia Long telah mengamalkan dasar pintu tertutup semasa zamanpemerintahannya

-Baginda tidak memberi sebarang keistimewaan kepada Barat kecualiPerancis kerana Paderi Pigneau de Behaine telah memberi bantuan senjata,

wang dan tentera kepadanya.

- Maharaja Gia Long telah memberi kebebasan kepada mubaligh Perancisuntuk mengembangkan ajaran agama Kristian di Vietnam

- Sebelum mangkat baginda telah berpesan kepada penggantinya supayatidak menghalang penyebaran agama Kristian di Vietnam

- Selain Perancis, China jugaturut diberi keistimeaan yang sama

- Kuasa kuasa barat yang lain masih dikekalkan dasar tertutup

Paderi Pigneau de

Behaine


37/146



MINH MANG (1820-1840)

DASAR PINTU TERTUTUP -MAHARAJA MINH MANG

-Maharaja Minh Mang menjalankan dasar pintu tertutup kerana baginda tidakmembenarkan dokrin Kristian yang memuja hanya satu tuhan dan hanya taat padapope di Rom

Dasar ini dianggap mencabul kuasa autokratnya lebih-lebih lagi baginda seorangyang berpegang kepada ajaran Confucius

- Baginda amat membenci Barat selain itu baginda bimbang Vietnam akan dikuasaisepenuhnya oleh Barat


38/146

- Pada tahun 1822, kuasa-kuaa Barat telah cuba untuk menjalinkanperdagangan bebas dengan Maharaja Minh serta menghantar John

Crawfurd tetapi keua-dua usaha ini gagal dan ditolak oleh Maharaja

Pada 1825, Maharaja Minh Mang telah mengeluarkan satudekri dalam membuktikan dasar isolasinya dan dekri iniberhubung dengan dasar terhadap agama Kristian1- Menghalang kemasukan mubaligh-mubaligh Kristian keVietnam dan jika tidak dipatuhi mubaligh itu akan ditangkap.

2- Mewujudkan sikap anti-Kristian, merobohkan gereja danmenindas penganut agama Kristian3- Mengarahkan agar kubur Le Van Duyet di bakar

John Crawfurd

kubur Le Van Duyet


39/146



THIEU TRI (1841-1847)

DASAR PINTU TERTUTUP- MAHARAJA THIEU TRI

-Maharaja Thieu Tri meneruskan dasar pintu tertutup yang dimulakanoleh Maharaja Minh Mang kerana baginda juga amat membenci Barat

-Maharaja Thieu Tri seorang yang anti-Kristian dan turut melakukankekejaman terhadap penganut agama Kristian


40/146

Kekejaman Maharaja Thieu Tri terhadap

Penganut Agama Kristian

- Baginda telah menangkap 5 orang mubaligh Kristian dan menjatuhkanhukuman mati

Pada tahun 1883 Kapten Favin Leveque telah berlayar ke Tourane untukmeminta jasa baik Maharaja Thieu Tri membebaskan mubaligh pada

tahun 1847

Pada masa yang sama perancis telah mengepung Tourane kerana ingin

meminta perlindungan keatas warganegaranya yang berada di Vietnamnamun permintaan mereka tidak dilayan oleh Maharaja

Matyrdom of Saint Pierre

Borie 1838 Vietnam


41/146


DASAR PINTU TERTUTUP DI VIETNAM: MAHARAJA TU DUC

(1848-1883)

DASAR PINTU TERTUTUP- MAHARAJA TU DUC

-Maharaja Tu Duc meneruskan dasar pintu tertutup setelahmenaiki takhta

-Baginda turut meneruskan dasar anti-Kristian dan engganmempunyai hubungan dengan kuas-kuasa barat

-Baginda telah meluluskan undang-undang anti-kristian


42/146

UNDANG-UNDANG ANTI-KRISTIAN MAHARAJA TU DUC

1. Masyarakat Vietnam yang menganut agama Kristian dibuang negeri

2. Sesiapa sahaja yang didapati melindungi paderi Kristian akan dihukumbunuh

3. Paderi-paderi Perancis haruslah di tenggelamkan ke laut atau sungai

KESAN UNDANG-UNDANG ANTI-KRISTIAN

- Keadaan di Vietnam menjadi huru-hara

(a) Penduduk di kampung-kampung Kristian seperti di Duang son telahberperang dengan jiran-jirannya yang bukan beragama Kristian

(b) Masyarakat petani yang beragama Kristian telah memotong rambut tandaprotes dan tidak lagi merayakan perayaan keagamaan nenek moyang merekaseperti yang diamalkan sebelum ini


43/146

KEKEJAMAN MAHARAJA TU DUC TERHADAP PENGANUT-PENGANUTKRISTIAN

-Pada tahun 1848-1860, 25 orang paderi eropah, 300 paderi Vietnam dan30 000 orang Katolik telah dibunuh

-Maharaja memusnahkan kampung-kampung penganut Kristian danmembahagikan tanah mereka kepada orang lain

-Kaum lelaki dan wanita dipisahkan dan setiap mereka telah ditanda

dengan besi panas pada pipi kiri perkataan Ta doa (tidak percayakanagama) di pipi sebelah kanan pula ditanda dengan nama daerah yangakan dihantar

- Pada 1851-1852 baginda telah membunuh dua orang paderi Perancisiaitu Father Augustin schoeffler dan Father Jean louis Bonnard

Father Augustine Schoeffler telah dipancung dan kepalanya dibuang kedalam Sungai Merah.

Father Jean louis Bonnard telah dihumban kedalam Sungai Merah

Mayatnya telah diselamatkan oleh penganut-penganut Kristian

- Pada 1857, seorang Bishop dari Spanyol telah di hukum bunuh dan

hukuman di jalankan di Tonkin


44/146

Father Augustin schoeffler & Father Jeanlouis Bonnard

Father Jean louisBonnard

Father Augustinschoeffler

Perisiwa pembunuhan Father

Augustin schoeffler


45/146

SERANG BALAS PERANCIS

- Kerana kekejaman berterusan yang dilakukan oleh Maharaja Tu Duc katas

penganut dan paderi Kristian telah menyebabkan Perancis melancarkan perangdengan Vietnam dengan menghantar satu angkatan tentera yang dipimpin olehLaksamana Regault de Genouilly.

-Pada 21 september 1858, Perancis berhasilmenawan Tourance

-Pada 17 Februari pula angkatan yang dipimpinoleh Laksamana Regault de Genouilly ituberhasil menawan Bandaraya Saigon

-Maharaja Tu Duc menyerah kalah pada Jun1862


46/146

PERJANJIAN SAIGON

Selepas menyerah kalah Maharaja Tu Duc terpaksa menandatanganiperjanjian Saigon dengan pihak Perancis

1. Tiga buah wilayah di timur Cochin-China diserahkan kepada Perancis

2. Pelabuhan Tourance dan Balat dibuka untuk pedagangan Perancis

3. Kapal-kapal Perancis dibenarkan belayar disepanjang Sungai Mekong

4. Kerajaan Vietnam berjanji akan memberi kebebasan beragama kepada

rakyatnya dan mubaligh Kristian dibenarkan menyebargan ajaran

Kristian di seluruh Vietnam

KESAN PERJANJIAN SAIGON-Ekoran perjanjian ini, secara langsung Maharaja Tu Duc tlah dipaksamengubah dasar pintu tertutup kepada dasar pintu terbuka untuk Perancis


47/146

MASYARAKAT SETEMPAT: SOSIAL

SISTEM SOSIAL

SISTEMFEUDAL


48/146

MASYARAKAT SETEMPAT : SOSIAL

SISTEM FEUDAL

SISTEM FEUDAL DI VIETNAM

-Sebelum kedatangan Barat masyarkat Vietnam berpegang kepada kehidupansecara tradisi

-Sistem feudal di Vietnam dipengaruhi oleh Negara China yang mengamalkanmandat dari syurga

-Semasa majlis pertabalan wakil maharaja china akan datang untuk melakukanupacara pertabalan ini dan maharaja Vietnam yang ditabalkan itu akan dianggapsebagai maharaja yang sah dan berwibawa

-Corak pemerintahan di Vietnam yang bermula dengan Maharaja Gia Long danraja-raja selepasnya adalah bercorak birokri yang berasaskan hierarki Mandarin


49/146

PEMBAHAGIAN NEGARA VIETNAM1. Wilayah Annam

- Merupakan ibu negara Vietnam dengan dibawah pemerintahan maharaja

2. Wilayah Tongkin

- Terletak dibawah kuasa Wizurai

3. Wilayah Cochin-china

- Terletak dibawah kuasa Wizurai

ketiga-tiga wilayah ini terbahagi pula kepada 5 bahagian kecil provinci,phu, huyen, tong dan kemun (xa) setiap wilayah ini ditakbir oleh pembesar

Hierarki

* Dalam sistem feudal di Vietnam maharaja berada di hierarki sosial teratasdan sistem ini terdiri daripada maharaja, golongan cendekiawan (golonganquan atau mandarin), petani dan hamban


50/146

SISTEM HIERARKI VIETNAM

MAHARAJA

QUAN/

MANDARIN

PETANI

HAMBA


51/146


SISTEM FEUDAL;HIERARKI: MAHARAJA

-Maharaja yang memerintah Vitnam dikatakan mempunyai kasa yang mutlak dalampemerintahan pusat, pemilikan tanah dan harta. kesejahteraan rakyat dan negarabergantung kepada kebijaksanaan maharaja

-Apabila maharaja mengabaikan tanggungjawab terhadap rakyatnya malapetakaakan melanda negaranya

-Apabila maharaja bersikap kejam mandat yang diterima dari alam kudus akanhilang dan negaranya akan dilanda musibah

-Maharaja turut bertanggungjawab sepenuhnya terhadap bencana alam yangberlaku semasa zaman pemerintahannya


52/146


SISTEM FEUDAL;HIERARKI: QUAN/MANDARIN

-Quan atau mandarin berada ditempat kedua dalam sistem hierarki di Vietnam

-Mereka bertugas membantu maharaja

-Mereka mendapat sokongan dan pengormatan daripada rakyat jelata

-Quan dianggap sebagai penegak keadilan dan pentafir undang-undang

-Mereka bertindak sebagai pegawai kehakiman

-Quan Awan merupakan Quan yang penting dan mempunyai taraf tertinggi

-Ketua Quan merupakan mereka yang berpendidikan Confucius

-Rakyat biasa yang berpendidikan Confucius berpeluang menjawab jawatan tinggiawam


53/146


SISTEM FEUDAL;HIERARKI: PETANI

-Golongan petani merupakan golongan ketiga dalam hierarki sosialmasyarakat Vietnam

-Petani membantu meningkatkan ekonomi Vietnam

-Seorang petani diharuskan membayar cukai dan terpaksa menyumbangtenaga dalam uruan-urusan kerajaan seperti membina empangan dantali air bagi tempoh 20-60 hari setahun


54/146


SISTEM FEUDAL;HIERARKI: HAMBA

-Golongan hamba merupakan golongan yang berada dilapisan terakhir sistemhierarki di Vietnam

-Mereka merupakan penjenayah yang dihantar ke kem-kem tentera di sempada

dan membuka tanah baru untuk dikerjakan-Setelah hukuman sebagai hamba tamat mereka boleh menjadi petani di tanahyang mereka usahakan


55/146

SELEPAS CAMPURTANGAN

SELEPASCAMPURTANGAN

PROSES PERUBAHAN NASIONALISME


56/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES

PROSES

CAMPURTANGAN PENGILHAKAN

PENJELAJAHANC/TANGANPERANCIS

PENENTANGANTERHADAP CTANGAN

PERANCISTONGKIN SAIGON/TAURANE

KONSEP MEKANTILISMEIMPERIALISME &KOLONIALISME

CARA KUASA BARATC/TANGAN

FAKTOR C/TANGANKUASA BARAT

FAKTORPENENTANGAN

KESANPENENTANGAN

BENTUK & CARAPENENTANGAN


57/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENJELAJAHANCAMPURTANGAN: KONSEP MEKANTILISME,IMPERIALISME DANKOLONIALISME

MEKANTALISME- Secara takrifnya mekantalisme merupakan satu sistem campurtangan

kerajaan dalam hal ehwal ekonomi negara yang bertujuan untukmengukuhkan kuasa politik dan kekayaan negara- Dasar ini berkait rapat dengan perubahan dan perkembangan ekonomi di

eropah yang berlaku pada abad ke-16 ke-18 yang telah membawakepada pembentukan negara bangsa dan pemerintahan berpusat

KONSEP MEKANTILISMEIMPERIALISME &KOLONIALISME

MEKANTALISME IMPERIALISME KOLONIALISME


58/146

-Keadaan ini menyebabkn tercetusnya percantuman bidang politik danekonomi di eropah yang telah berjaya meningkatkan penghasilan sistemhubungan yang baik bagi memudahkan mereka menghubungkan satukawasan atau negara dengan kawasan atau negeri yang lain

-Peningkatan dan perkembangan terhadap sistem perhuungan ini secaralangsung membantu kuasa-kuasa barat menghasilkan sebuah pasaranekonomi yang mantap dan tunggal bagi negara-negara yang dijajahnya

-Ekonomi tunggal yang mantap ini kemudiannya mampu membawaperkembangan terhadap bidang pertanian, bidang industri dan kegiatanperdagangan dengan matlamat mengukuhkan kekuasaan politik dan kekuatanekonomi negara

KESAN

- Dasar ini membantu saudagar dan pedagan-pedagang eropah mengaut dan

mengumpul kekayaan daripada perdgangan yang diusahakan dalam dan luarnegeri


59/146

IMPERIALISME

- Imperialisme membawa pekertian kecenderungan dan kegiatan masyarakat

atau negara lain dan dasar ini menonjolkan sifat-sifat keunggulan olehsesuatu bangsa keatas bangsa lain

- Konsep ini dapat dikategorikan dalam dua bentuk utama

(a) Imperialisme lama

- Mendukung cita-cita dan hasrat nasionalisme dan antarabangsa kerana

sesebuah kerajaan yang akan berusaha mengembangkan pengaruh dankawalannya keatas tanah jajahan

(b) Imperialisme baru

- Berkonsepkan serangan dan penindasan negara atau bangsa yang lemahdan fenomena ini merupakan teras mereka menguasai dan menjajah

sesebuah negara


60/146

KOLONIALISME

- Merujuk kepada segala aktiviti atau kegiatan imperialisme dan kolonialisme inipada catatan sejarah membawa kepada tanggapan dan fahaman berkaitandengan penindasan, penghinaan atau eksploitasi yang dilakukan oleh kuasa-kuasa imperialis barat terhadap masyarakat tempatan yang dijajahnya

- Kolonialisme tlah berkembang pesat sebelum PD1 (1914-1918) ketika itupihak penjajah telahpun mula menguasai jalan-jalan perdagangan dan

pelabuhan-pelabuhan yang strategik di rantau asia- Selepas PD1, konsep dasar dan pengamalan kolonialisme mula ditenang

hebat oleh kebanyakan penduduk tempatan

- Dasar kolonialisme memperlihatkan penaklukan telah dilakukan

(a) Secara langsung

(b) Secara tidak langsung

- Dasar kolonialisme juga memperlihatkan bentuk pemerintahan dijalankanmelalui paksaan atau secara aman


61/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENJELAJAHANCAMPURTANGAN: FAKTOR-FAKTOR CAMPURTANGAN KUASA BARAT

FAKTOR-FAKTORCAMPURTANGAN

KUASA BARAT

FAKTOREKONOMI

FAKTORPOLITIK

FAKTORPERHUBUNGANDAN

TEKNOLOGI

FAKTORAGAMA


62/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENJELAJAHANCAMPURTANGAN: FAKTOR-FAKTOR CAMPURTANGAN KUASA BARAT:FAKTOR EKONOMI

-Merupakan faktor utama campurtangan kuasa-kuasa barat di rantau asia

-Diperkuat lagi dengan kemunculan dan perkembanga revolusi perusahaan danperindustrian di eropah yang memaksa barat mencari, meneroka danmenguasai kawasan atau negara-negara di rantau ini yang mempunyai hasilbumi atau bahan mentah yang banyak untuk dibeklkan kepada perusahaan

kilang-Faktor ekonomi yang mendorong Perancis menakluk Tongkin pada 1883 ialahPerancis bimbang kuasa-kuasa barat yang lain seperti Italy, Jerman danAmarika Syarikat akan menguasai kawasan ini

-Wilayah tongkin amat penting bagi Perancis kerana melalui wilayah ini dan

Sungai Mekong, Perancis boleh menguasai perdagangan di negara China bagimengangkatkan lagi perkembangan ekonominya di rantau asia


63/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENJELAJAHANCAMPURTANGAN: FAKTOR-FAKTOR CAMPURTANGAN KUASA BARAT:FAKTOR POLITIK

-Penguasaan kuasa barat seperti Perancis bukan sahaja disebabkankepentingan ekonomi tetapi juga kepentingan politik

-kuasa-kuasa barat seperti Perancis dan British bersaing dan berlumba antarasatu sama lain untuk meluaskan empayar masing-masing dan untuk menaklukitanah jajahan bagi dijadikan koloni mereka


64/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENJELAJAHANCAMPURTANGAN: FAKTOR-FAKTOR CAMPURTANGAN KUASA BARAT:FAKTOR AGAMA

-Faktor agama merupakan salah satu dasar imperialisme Barat disampingmeluaskan tanah jajahan

-Kegiatan dan aktiviti imperialisme yang dilakukan oleh Perancis telah melihatkemasukan dan pengembangan agama Kristian di Vietnam


65/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENJELAJAHANCAMPURTANGAN: FAKTOR-FAKTOR CAMPURTANGAN KUASA BARAT:FAKTOR PERHUBUNGAN DAN TEKNOLOGI

-Perkembangan dalam sisitem pengangkutan dan perhubungan meningkatkanlagi keinginan kuasa-kuasa barat untuk mempercepatkan dasar imperialisme

-Pada 1869, Terusan suez telah dibuka menyebabkan jarak antara Barat denganTimur dapat dipendekkan dan dipercepatkan serta masa perjalanan dapat dikurangkan

-Penghasilan kapal laut berkuasa wap juga mendorong dan mempercepatkanimperialisme barat ke asia tenggara


66/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENJELAJAHANCAMPURTANGAN: CARA KUASA BARAT CAMPURTANGAN

- Dasar imprialisme dan kolonialisme jelas menunjukkan kehebatan kuasa-kuasa barat dalam usaha mereka untuk campurtangan dan menguasainegara-negara di rantau asia

- Antara cara yang digunakan oleh kuasa-kuasa barat terbahagi kepada

tiga, cara utama iaitu:(a) Melalui peperangan

(b) Melalui perjanjian

(c) Melalui pengilhakan

- Perancis menggunakan cara peperangan untuk campurtangan Vietnam- Cara perjanjian juga turut digunakan oleh Perancis dalam usaha

campurtangan di Vietnam

CARA KUASA BARAT CAMPURTANGAN


67/146

CAMPURTANGAN MELALUI PEPERANGAN DAN PERJANJIAN DIVIETNAM

-Perancis menggunakan isu agama sebagai alasan untuk melakukan dasarcampurtangan di Vietnam

Selepas kemangkatan Maharaja Gia Long, Maharaja Minh Mang yangmenggantikan Maharaja Gia Long bersikap anti-Kristian

Maharaja Minh Mang yang mengamalkan sikap anti-Kristian beranggapanbahawa kedatangan orang barat dan agama Kristian menjadi puncakerenggangan antara masyarakat Vietnam

Baginda telah mengenakan beberapa tindakan sebagai tanda menentang danmemprotes agama Kristian di Vietnam dan ini dimulakan dengan mengambiltindakan tegas dan bersikap kejam terhadap penganut dan mubaligh Kristian

Mubaligh dan penganut agama Kristian ditangkap dan dihukum bunuh

Gereja-gereja yang didirikan di Vietnam di musnahkan


68/146

PEMBUNUHAN PADERI PERANCIS

- Dua orang paderi Perancis yang bernama Augustin Schoeffler dan Jean

Louis Bonnard telah dibunuh semasa zaman pemerintahan Tu Duc

KEMARAHAN DAN SERANGAN PERANCIS

-Kejadian pembunuhan paderi perancis telah membangkitkan kemarahanPerancis

-Perancis melakukan bantahan kepada Vietnam

-Perancis melakukan serangan keatas Vietnam dan berjaya menakluk Saigon

-Pada tahun 1882 Maharaja Tu Duc terpaksa mengaku kalah setelah mendapattekanan hebat daripada Perancis

-Maharaja Tu Duc terpaksa menandatangani perjanjian dengan Perancis


69/146

ISI-ISI PERJANJIAN MAHARAJA TU DUC

(a) Orang Vietnam bebas beragama Kristian dan penganut Kristian diberikebebasan untuk menyebarkan agama ini keseluruh Vietnam

(b) Orang Perancis dibenarkan berdagan dan tinggal di tiga pelabuhan iaituDanang, Dalat dan Quong Yen

(c) Kapal kapal Perancis boleh menggunakan Sungai Mekong untuk ke Kemboja

(d) kerajaan Vietnam dilarang memberikan sebarang wilayahnya kepada kuasa-kuasa lain kecuali mendapat kebenaran Perancis

(e) Kerajaan Vietnam dikehendaki membayar ganti rugi perang berjumlah 4 jutadalam tempoh 10tahun dan sebahagiannya dibayar kepada Sepanyol

(f) Perancis tidak wajib membantu Vietnam jika berlaku peperangan

(g) Tiga wilayah di Vietnam iaitu My Tho, Pulau Condore dan Itoa Giadinh


70/146

SELEPAS KEMANGKATAN MAHARAJA TU DUC

-Pucuk pemerintahan Vietnah diambil alih oleh Maharaja Hiep Hoa-Tentera Vietnam berada dalam keadaan yang lemah

PERJANJIAN YANG DITANDATANGANI OLEH MAHARAJA HIEP HOA

- Pada tahun 1883 Maharaja Hiep Hoa bersetuju untuk menandatanganiperjanjian dengan Perancis

Isi-isi Perjanjian

(a) Vietnam diiktiraf sebagai negara lindungan Perancis dan segala hal

ehwal Vietnam dikuasai oleh Perancis(b) Vietnam bersetuju menarik balik tenteranya di wilayah Tongkin

Ini bermakna seluruh Vietnam berada dibawah kuasa Perancis


71/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENENTANGANTERHADAP CAMPURTANGAN PERANCIS: FAKTOR PENENTANGAN

FAKTORPENENTANGAN

SEMANGATSETIA KEPADA

RAJA & NEGARA

SEMANGAT SETIA

KEPADA AJARANCONFUCIUS

DANANTI-KRISTIAN

SEMANGAT YANGLAHIR AKIBATPNGARUH DARI

LUAR

SEMANGAT YANGLAHIRDARI HASILPENULISAN


72/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENENTANGANTERHADAP CAMPURTANGAN PERANCIS: FAKTOR PENENTANGAN:SEMANGAT SETIA KEPADA RAJA DAN NEGARA

SEMANGAT SETIA KEPADA RAJA DAN NEGARA

-Dengan lahirnya slogan setia Raja semangat stia kepada raja bertambah kuat

-Rakyat Vietnam merasakan kuasa barat menidakkan kedaulatan raja mereka

-Tokoh yang memperjuangkan slogan ini ialah Phan Dinh Phun dan Hoang HoaTham

Phan Dinh Phun Hoang Hoa Tham


73/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENENTANGANTERHADAP CAMPURTANGAN PERANCIS: FAKTOR PENENTANGAN:SEMANGAT KEPADA AJARAN CONFUCIUS DAN ANTI-KRISTIAN

-Penduduk Vietnam sejak dari dulu lagi memegang dan mempercayai ajaranconfucius

-Kedatangan Perancis yang membawa bersama mubaligh Kristian yangmengembangkan dan menyebarkan ajaran Kristian sehinggakan rakyat tempatan

menyerang mereka dengan alasan menghapus agama Kristian-Rakyat yang menyokong semangat itu bertindak dengan menyerng danmembunuh orang Vietnam yang beragama Kristian dan membunuh paderi sertamenghalau mereka


74/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENENTANGANTERHADAP CAMPURTANGAN PERANCIS: FAKTOR PENENTANGAN:SEMANGAT YANG LAHIR DARIPADA HASIL PENULISAN

- Phan Van Tri adalah seorang penulis yang berani menyuarakan pendapat danpandangan dalam menentang orang yang bersubahat dengan Perancis

Phan Van Tri

KEMUNCULAN GOLONGAN INTELENGENSIA PADA 1870an-1890an

-golongan intelegensia yang berasal daripada kawasa tengah dan utaraVietnam mengatakan bahawa kedaulatan Vietnam tercabar apabila berada ditangan Perancis


75/146

PENULISAN NGUYEN HUAN- Nguyen Huan yang merupakan seorang Gabenor Jeneral Wilayah mengatakanbahawa golongan pentadbir telah kehilangan kuasa dan wibawa akibatcampurtangan Perancis

BUKU-BUKU YANG DIHASILKAN

-A New Book About The Tears of Blood of The Ryukyu Island (Buku BaruTentang Tangisan di Pulau Ryukyu)

* Buku ini ditulis oleh Phan Boi Chau

Phan Boi Chau

- Telah menyeru orang Vietnam yang dianggap bersaudara antara satu samalain agar bersatu dan mencintai tanah air dan mempertahankannya


76/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENENTANGANTERHADAP CAMPURTANGAN PERANCIS: FAKTOR PENENTANGAN:SEMANGAT YANG LAHIR DARIPADA PENGARUH LUAR

SEMANGAT YANG LAHIR DARIPADA PENGARUH LUAR

Pengaruh luar turut memberi semangat dan dorongan kepada gerakanpenentang penjajah di Vietnam

1. GERAKAN ISLAH KANG YU WEI DAN LIANG CHI CHIAO

Liang menjelaskan bahawa dunia tidak seperti yang di sangkakan, keamananditentukan oleh pentadbir yang berasingan antara kuat dengan lemah

Pandangan ini telah mempengaruhi golongan islah Vietnam yangmenyingkirkan sesetengah pandangan Confucius dan menerima pandanganbarat

KANG YU WEI LIANG CHI CHIAO


77/146

2. KEJAYAAN JEPUN MENGALAHKAN RUSIA PADA TAHUN 1905 DANPEMODENAN NEGARA CHINA

Kedua dua sebab ini berjaya menjadi pendorong yang kuat yang

mempengaruhi perjuangan Vietnam untuk memodenkan kerajaan monarkiVietnm

Tokoh yang menghormati Jepun ialah Putera Chuong De

Putera Chuong De

-Putera chuong De ialah merupakan waris kepada Maharaja Gia Long

-Baginda menjelaskan bahawa jepun berjanji akan membantunyamemulihkan Vietnam dan pemerintahan Perancis di Vietnam tidak akan kekallama


78/146

3. PERSATUAN DAN GERAKAN YANG DIPIMPIN OLEH PELAJAR VIETNAMYANG MENUNTUT DI LUAR NEGARA

Pada 1908 terdapat 200 orang pelajar Vietnam yang menuntut di universiti di

JepunMereka menubuhkan persatuan pembaharuan di saigon, Hanoi dan My-tho

Mereka menubuhkan persatuan-persatuan ini atas nama hotel untuk mengaburimata Perancis

4. SEKOLAH DONG KINH

-Sekolah Dong Kinh ditubuhkan pada 1907

Menggunakan sekolah Keio di Jepun sebagai model

Perbelanjaan sekolah ini ditanggung dan di biayai oleh pejuang Vietnam Utara

Sekolah ini mengkhususkan pembelajaran ekonomi, sastera dan propaganda

Sekolah ini ditutup pada november 1907 atas arahan Perancis

Sebahagian pemimpinnya ditangkap dan dibuang negeri


79/146

5. REVOLUSI CHINA PADA 1911

-Ketua pelajar Phan Boi chau bersama-sama 100 orang yang dalam buangan di

negeri China menukar persatuan pembaharuan kepada persatuan pemulihan(Revival Society-Quang Phuc Hoi)

Matlamat persatuan ini ialah untuk menubuhkan Kerajaan Republik DemokratikVietnam seperti yang dianjurkan Dr Sun Yat Sen

Dr Sun Yat Sen


80/146

USAHA DAN TINDAKAN YANG DILAKUKAN OLEH PERANCIS KEATASPENDUDUK TEMPATAN

-Kapten Francis Garnier telah menyusun semula cukai kastam

-Kapten Garnier kemudiannya menyerang Hanoi dan beberapa pekandisepanjang sungai Merah

Dalam beberapa minggu sahaja Tongking, Haiphong dan Ninh jatuh ketanganPerancis

- Golongan Mandarin amat marah dengan tindakan itu lalu menghasut orang

cina supaya menyerang Kapten Francis Garnier

Kapten Francis Garnier


81/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: CAMPURTNGAN: PENENTANGANTERHADAP CAMPURTANGAN PERANCIS: CARA PENENTANGAN

-Bentuk dan cara penentangan yang dilakukn oleh pejuang-pejuang

Vietnam ialah serangan dan peperangan-Serangan-serangan ini kebanyakan dilakukan oleh gerakan-gerakanpenentang yang disertai oleh golongan pelajar atau sarjana tuan-tuan tanahserta rakyat biasa yang marah dengan campurtangan perancis dalam sektorekonomi, pentadbiran, budaya, dan kepercayaan agama mereka

PENGUASAAN PERANCIS

- Pada tahun 1858 perancis berjaya menguasai Da Nang(Tourane) dan GiaDinh (Saigon atau kini dikenali sebagai Ho Chi Minh City) yang terletak diDelta Mekong setelah Laksamana Regault de Genouilly bertempur denganorang Vietnam di Kubu Da Nang

PENENTANGAN DARI GOLONGAN SARJANA

-Selain perancis berjaya menguasai Delta Mekong, Perancis menghadapi jugapenentangan daripada golongan sarjana dan tuan tanah yang tidak mahumenerima kehadiran orang perancis yang dianggap sebagai orang gasar

-Gerakan penentangan golongan sarjana ini telah bertindak menyerang kapal,menyekat bekalan makanan untuk orang perancis dan membunuh tali barut

perancis


82/146

PENENTANGAN TRUONG DINH

- Truong Dinh atau nam penuhnya Truong Cong Dinh merupakan antarapemimpin terkemuka puak penentang di Vietnam

Truong Dinh @ Truong Cong Dinh

Dilahirkan pada tahun 1826 di Vietnam

Beliau berjaya mengumpulkan 10000 tentera danmelancarkan serangan keatas pasukan Perancis

dan membunuh mereka yang bersubahat denganPerancis

-Truong Dinh terpaksa berundur ke Tan Hoe bersama-sama angkatn tenteranyaapabila Ky-Hoe ditawan dan keluarga diraja yang turut berundur ke utara Bien Hoa

-Raja vietnam mengarahkan Truong Dinh agar membubarkan tenteranya untukmenerima jawatan yang lebih tinggi di An Giang setelah menandatanganiperjanjian dengan Perancis

- Bimbang dengan serangan Perancis maka pegawai dan tenteranya memintaTruong tinggal di Gia Dinh dan ini membuatkan beliau menolak tawaran raja dankemudian berjaya mengumpul sebanyak 10000 orang tentera untuk melancarkanserangan terhadap perancis dan membunuh tali barut Perancis


83/146

-Pada 1863, kubu kuat Truong di Tan Toa telah diserang dan ditawan, Truongterpaksa berundur ke selatan kerana gagal bertahan

-Truong meneruskan perjuangannya hingga difitnah oleh rakannya sendiri

-Perjuanggannya diteuskan oleh anaknya Truong Quyen yang ketika ituberusia 20 tahun

PEMBERONTAKAN PHAN THANH GIAN

-Penentangan terhadap Perancis di Delta Mekong masih berterusan walaupunkebanyakan kawasan di delta ini telah di tawan dan ini menyebabkan Raja

Vietnam menyuruh Phan Thanh Gian ke Delta Mekong untuk berunding-Bagaimanapun Phan telah berpaling tadah dan menyokong kumpulanpenentangan dan ini menyebabkan Perancis melancarkan serangan danmenawan Ang Giang, Ha Tien dan Vinh Long


84/146

PENENTANGAN TRAN VAN THANH

-Kegagalan demi kegagalan menyebabkan perjuangan menentang Perancis oleh

golongan sarjana mula berpecah sehinggalah seorang pegawai tentera bernamaTran Van Thanh membina dan mendirikan markas di sempada Kemboja- Dengn bantuan dan kerjasama seorang sami bernaa Pou Komba, Tran berjayamengumpulkan pengikut dari beberapa kawasan di selatan Vietnam lalumelancarkan serangan keatas Perancis-Serangan berterusan dilakukan oleh mereka sehinggalah Pou Komba meninggal

dunia dan Tran Van Thanh dibunuh oleh perancisPENENTANGAN NAM THEIP DAN GOLONGAN PETANI

-Penentangan seterusnya dilakukan oleh Nam Theip

- Penentangan yang dilakukan oleh Nam Theip disertai oleh golongan petani

-Mereka mengisyhtiharkan berakhirnya emperor of light dan bermulanya eraLow

-Nam Theip bersama askar-askarnya yang terdiri daripada olongan petanitelah menggunakan lembing,buluh dan memakai azimat untuk menyerangmarkas Perancis tetapi terpaksa berundur setelah perancis melancarkantebakan terhadap mereka


85/146

KESAN-KESAN PENENTANGAN

- Terdapat beberapa kesan terhadap penentangan yang dilakukan oleh rakyatVietnam antaranya ialah

1. Perancis berjaya menguasai tga wilayah di kawasan delta iaitu Ang Gang, HaTien dan Vinh Long

2. Dasar aman yang dilakukan oleh Maharaja Gia Long tidak dapatdipertahankan lagi kerana penduduk di delta-delta itu sudah tidak bebasbergerak di delta dan sungai yang berjaya dikuasai oleh Perancis dan ini jugamenyebabkan golongan sarjana yang terlibat dalam gerakan penentanganterpaksa meninggalkan delta yang mereka duduki selama ini

3. Golongan bangsawan yang tinggal dikampung- kampung bersama bersamapembesar canton terpaksa memlakan hidup baru dibawah pentadbiranPerancis sehinggakan ada diantara mereka yang berpendidikan menyokong

dan menjadi tali barut Perancis4. Kesan penentangan ini juga melahir dan membangkitkan semula semangat

setia raja kerana mereka membenci Perancis


86/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES:PENGILHAKAN

PENGILHAKAN

TOURANCE/SAIGON

TONGKIN

SELEPAS CAMPURTANGAN PROSES PENGILHAKAN


87/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: PENGILHAKAN:TOURANCE/SAIGON

TOURANCE

-Permusuhan antara perancis dan Vietna memuncak ketika zaman pemerintahanMaharaja Tu Duc

Kegiatan anti-Kristian semakin meluas dan kejadian pembunuhan mubaligh-mubaligh semakin bertambah

Antara tahun 1851-1852, Paderi Augustin Scoeffler dan Paderi Jean Louis

Bonnard telah dihukum bunuh-Akibatnya Napoleon III Raja Perancis pada ketika itu mengambil keputusanuntuk menakluk Vietnam

Napoleon III


88/146

-Perancis menggunakan pembunuhan Bishop Diaz sebagai seorang PaderiSepanyol di Tongkin untuk menyerang Vietnam

-Pada 1 september 1858, de Genouilly menyerang Tourance dan padakeesokannya Tourance jatuh ketangan Perancis

SAIGON

-Selepas Tourance jatuh ke tangan Perancis, tentera de Genouillymengalih perhatian terhadap Saigon yang merupakan kawasanpenanaman padi utama dan pusat pengumpulan padi Vietnam

-Saigon jatuh ke tangan tentera sekutu pada 17 Februari 1859, kemudianseluruh Vietnam selatan jatuh ke tangan Perancis

-Pada tahun 1862 Maharaja Tu Duc mengaku kalah dan menuntutperdamaian dengan Perancis

Satu perjanjian ditandatangani oleh Maharaja Tu Duc dan Perancis padaJun 1862

SELEPAS CAMPURTANGAN PROSES PENGILHAKAN


89/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PROSES: PENGILHAKAN:TONGKIN

-Tujuan utama Perancis menakluk Tongkin ialah meluaskan pengaruh

perdagangannya ke Tongkin, selain itu Perancis berasa bimbang denganpersaingan kuasa-kuasa barat lain seperti Jerman, Italy dan AmerikaSyarikat

-Penindasan Maharaja Tu Duc terhadap penganut Kristian juga menjadipunca Perancis menakluk Tongkin

Serangan keatas Tongkin bermula awaltahun 1873. Pada bulan Disember 1873Perancis telah merampas Hanoi dan lain-lain kebu pertahanan seperti Haiphong danNihn BinhDasar perluasan kuasa yang agresifdilancarkan oleh Peancis pada 1880anpada tahun 1882 Kapten Henri Rivieretelah menyerang dan merampas Hanoidan Tongkin

Kapten Henri Riviere

SELEPAS CAMPURTANGAN:


90/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:PERUBAHAN

PERUBAHAN

PENTADBIRAN EKONOMI

SELEPAS CAMPURTANGAN PERUBAHAN


91/146

SELEPAS CAMPURTANGAN: PERUBAHAN:PENTADBIRAN

PENTADBIRAN

-Perubahan dan transformasi dalam pentadbiran negara-negara yang dijajahBarat di Asia Tenggara berlaku dengan hebatnya

-Hampir seluruh negara di Asia Tenggra yang menjadi koloni Barat mengalamiperubahan pentadbiran

PERUBAHAN PENTADBIRAN-Vietnam mengalami perpecahan sejak tahun 1770an apabila Dinasti Nguyendijatuhkan oleh pemberontakan Tay-Son

-Namun demikian waris terakhir Dinasti Nguyen iaitu Nguyen Anh telah berjayamemulihkan semula keadaan dan menyatukan Vietnam pada tahun 1802

Beliau seterusnya memakai gelaran Maharaja Gia Long (1802-1820)

- Walaubagaimanapun hubungan buruk antara pemerintahan Vietnam selepasitu dengan pihak Perancis telah menimbulkan konflik yang berakhir denganpenawanan Cochin-china sebagai koloni Perancis dan menaungi bahagianAnnam dan Tongkin

-Rangkaian bentuk pentadbiran Vietnam mencontohi bentuk pemerintahan


92/146

Rangkaian bentuk pentadbiran Vietnam mencontohi bentuk pemerintahankemaharajaan China

Maharaja dianggap pusat pemerintahan dengan dibantu dengan majlis Grandchancellor dan pembesar-pembesar tempatan

Maharaja dianggap sebagi bapa dan ibu masyarakat Vietnam

Baginda mendapat mandat dari syurga

-Diperingkat tempatan terdapat pegawai-pegawai yang mempunyai tugas untukmentadbir, memrintah, menghakimi dan mempertahankan wilayah tempatan

tersebutManakala, pentadbiran Perancis pada peringkat awal di Vietnam khususnya diChochin-china menghadapi masalah

Pihak Perancis tidak mendapat sokongan daripada pegawai tempatan dansarjana. Oleh itu, untuk menjalankan pentadbiran dengan lancar maka pihak

Perancis terpaksa menggunakan tentera yang ada sebagai pegawai kerajaanUntuk mendapatkan sokongan daripada pembesar tempatan, maka dilakukansedikit perubahan kepada sistem feudal di vietnam

Jawatan jawatan maharaja, golongan Mandarin (pegawai kerajaan) danpersonaliti berpengaruh sebahagian daripada ahli pembantu dalam pentadbiran

perancis

Untuk melemahkan pentadbiran tradisi Vietnam dipecahkan kepada tiga


93/146

p p p gbahagian iaitu:

1. Tongkin

2. Annam.

3. Cochin-china

Ketua persekutuan adalah gabenor jeneral

Setiap wilayah dalam persekutuan diketuaioleh gabenor (Resident-superior)

Semua perkara penting sepertikeselamatan,kewangan, kerja raya, awam,pos pertania, kesihatan, perdagangan danlain-lain dibawah kuasa orang Perancis

Pentadbiran gabenor jeneral dibantu olehMajlis Tertinggi indochina yang ahlinyaterdiri daripada gabenor-gabenor wilayahdan pengarah-pengarah yangbertanggungjawad dengan beberapa

perkhidmatan di Indochina

-Pada tahun 1887, wilayah-wilayah ini digabungkandengan Cambodia dan Laos untuk membentukPersekutuan Indochina


94/146

Di Vietnam, stuktur pentadbiran dikawal oleh gabenor

Majlis menteri diketuai oleh gabenor dan mengandungi konsular PerancisGabenor juga merupakan presiden bagi majlis keluarga Diraja

Pada tahun 1899 pentadbiran Perancis telah menghalang pentadbiran dirajamengutip cukai

Sistem pemerintahan perancis ini tidak banyak perubahan sehinggatamatnya pemerintahan kolonial Perancis

SELEPAS CAMPURTANGAN: PERUBAHAN:EKONOMI


95/146

SELEPAS CAMPURTANGAN: PERUBAHAN:EKONOMI

EKONOMI

-Perkembangan ekonomi Indochina sepanjang abad kee-19 hinggaawal abad ke-20 banyak ditentukan oleh Perancis yang turutmenekankan aktiviti pertanian

PADI/BERAS

- Vietnam telah muncul sebagai pengeksport beras menjadi bahandagangan utama dunia dan keadaan ini ialah hasil daripada dasar yangdijalankan oleh Perancis

BIDANG PERUSAHAAN


96/146

-Perubahan dasar dalam ekonomi yang dijalankan Perancis di Vietnam turutmelibatkan bidang perusahaan

-Pada tahun 1899, sebuah syarikat Artificial Portland Cement Company telahdidirikan untuk memajukan perusahaan arang baru

- syarikat Perancis juga turut memajukan perusahaan minman keras, tembakau,gudang mancis api dan turut menjadi pengeluar ketiga terbesar getah

TEMBAKAUMINUMANKERAS GETAH

KELEMAHAN DASAR PERANCIS- Dasar ekonomi yang dijalankan oleh Perancis tidak langsung menguntungkanpara petani Vietnam kerana mereka kekal sebagai petani sara diri



97/146

NASIONALISME

NASIONALISME

SEBAB-SEBABKEBANGKITANNASIONALISME

GERAKANNASIONALISME

AWAL(1830-1890AN)

GERAKANNASIONALISME

(1920AN-PERANGDUNIA II)

GERAKANNASIONALISME(1900-1920AN)

GERAKANNASIONALISME

AWAL

KESANKEGAGALANGOLONGAN

CENDEKIAWANTERHADAPGERAKAN

NASIONALISMEVIETNAM

PENENTANGANGOLONGAN

CENDEKIAWAN

GERAKANNASIONALISME

BERCORAKREVOLUSIONER

GERAKANNASIONALISME

BERCORAKSEDERHANA

GERAKANNASIONALISME(1900-1920AN)

PARTIKOMUNIS

DIVIETNAM

SELEPAS CAMPURTANGAN:NASIONALISME : SEBAB-SEBAB


98/146

KEBANGKITAN NASIONALISME

SEBAB-SEBAB KEBANGKITAN NASIONALISME

-Semangat kebangsaan lahir dikalangan orang Vietnam jatuh ketanganPerancis dan Maharaja Vietnam kehilangan kuasa seta menjadi seorang rajaboneka

-Malahan pemerintahan Perancis mengetepikan sistem pentadbiran tradisionaldan mengmalkan dasar diskriminasi dalam perkhidmatan awam, anak-anaknegeri diketepikan dari jawatan-jawatan kerajaan

-Penjajahan Perancis juga telah merosakkan institusi , struktur, dan sistemtradisional Vietnam bukan sahaja di peringkat atas tetapi di peringkat bawahkehidupan rakyat jelata

-Nilai barat dipaksakan kepada masyarakat Vietnam dan hanya mereka yangmenerima nilai itu akan mendapat peluang kehidupan selesa yang ditawarkan

oleh penjajah Perancis-Perkembangan pendidikan mewujudkan golongan kelas menengah yangberpendidikan Barat. Golongan menengah ini telah terpengaruh dengantulisan-tulisan falsafah seperti Montesquieu, Voltaire, dan Rousseau. Merekatidak puas hati Perancis menggunakan dasar diskriminasi dalam perkhidmatanawam, mereka yang berkelayakan sama dengan orang perancis diberikan gaji

yang rendah.

-Perkembangan nasionalisme yang berlaku di negara-negara yang lain di Asia juga


99/146

mempengaruhi perkembangan nasionalisme Vietnam. Kemenangan Jepun keatas Rusia pada1905 menamatkan sama sekali pendapat bahawa orang barat tidak boleh ditewaskan. OrangVietnam menyedari bahawa orang Perancis juga boleh di tewaskan

-Kejayaan Revolusi China 1911 menggulingkan pemerintahan beraja di Negara China danpergerakan Kuomintang telah menjadi ilham kepada pergerakan nasionalisme Vietnam.

-Dalam perkembangan nasionalisme Vietnam, terdapat golongan yang kuat menetangPerancis dan golongan yang sederhana atau bekerjasama dengan penjajah itu

-Pekembangan nasionalisme Vietnam bersifat lebih revolusioner

-Perkembangan nasionalisme Vietnam sebelum Perang Dunia II dibahagikan kepada tigatahap:

TAHAP TAHUN

PERTAMA 1830-1890an

KEDUA 1900-1920anKETIGA 1920an-PDII



100/146

SELEPAS CAMPURTANGAN:NASIONALISME: GERAKAN NASIONALISME AWAL 1830an-

1890an: GERAKAN NASIONALISME AWAL

GERAKAN NASIONALISME AWAL- Pada peringkat awal penjajahan Perancis, penentangan dilakukan olehgolongan agama, rakyat jelata dan golongan cendekiawan Vietnam

- Sebelum penjajahan Perancis, golongan cendekiawan ialah golongan yangmemegang kuasa sebagai penasihat raja, pembesar dan pemimpin di peringkatkampung. Mereka juga bekerja sebagai guru.

- Dari segi ekonomi, golongan cendekiawan memiliki harta yang banyak sertadihormati oleh rakyat.

- Menjelang kemerosotan kuasa monarki Vietnam pada akhir abad ke-19golongan cendekiawan dapat dibahagikan kepada dua kumpulan iaitu:

(a) Kumpulan yang membei khidmat kepada raja dikenali sebagai Mandarin.*Mereka sangat mempertahankan kedudukan mereka.

(b) Golongan yang mempertahankan moral masyarakat dan individu

* mereka sedar akan tanggungjawab mereka sebagai cendekiawan tetapiterlalu terbelenggu dengan amalan tradisional


101/146

- Penentangan golongan cendekiawan menjadi hebat apabila Perancismenunjukkan bahawa penjajahannya bukan sahaja bertujuan menguasai aspek

politik dan ekonomi tetapi juga aspek sosiobudaya Mereka merasakan penjajahan Perancis akan menghilangkan keperibadian

Vietnam

Oleh itu mereka melancarkan perjuangan untuk menyelamatkan bangsa dannegara Vietnam

- Penentangan golongan cendekiawan, golongan agama dan rakyat jelataterhadap Perancis menemui kegagalan

Faktor-faktor kegagalan ialah:

1. Sebahagian daripada golongan cendekiawan lebih suka menentang secarapasif iaitu mereka lebih cenderung berunding dengan pihak Perancis

2. Perjuangan bersenjata dilakukan bukan dengan cara yang sistematik dantersusun serta kadang-kala perjuangan diganggu dengan huru-hara yangberlaku dalam negeri

DASAR PERDAMAIAN DAN KOMPROMI


102/146

- Kebanyakan golongan cendekiawan lebih cenderung kepada perdamaian

Golongan cendekiawan yang cenderung kepada perdamaian atau kompromi

terdiri daripada golongan istana di Hue. Antara sebab mereka ingin berkompromi dengan Perancis ialah

1. Mereka menerima hakikat yang tentera Perancis lebih kuat

2. Mereka salah anggap tentang motif Perancis ingin mengukuhkanperdagangannya.

3. Dinasti Nguyen yang memerintah Vietnam terpaksa menghadapi penentangansehingga tidak berupaya menggerakkan rakyat untuk menentang Perancisdengan lebih berkesan.

PENENTANGAN DAN KOMPROMI

- Walaubagaimanapun terdapat juga golongan cendekiawan istana menentangkumpulan cendekiawan yang mengikut dasar kompromi

- Akibatnya mereka disingkirkan dari istana dan meneruskan penentangandengan menyertai golongan agama dan rakyat yang sehaluan dengan mereka


103/146

MAHARAJA TU DUC

-Pada awalnya, Maharaja Tu Duc berkompromi dan membuat

perjanjian dengan Perancis tetapi baginda, tidak begitusenang dengan pendudukan Perancis

-Pada 1883, setelah kemangkatan Maharaja Tu Duc, tenteraPerancis telah bertindak dengan menentukan penggantinya

- Selepas pertabalan, Perancis

membuat perjanjian denganpengganti raja dan akhirnyamenyebabkan Vietnam menjadinegeri naungan Perancis

* Tindakan Perancis yangmembuat perlantikan itu ditentang

oleh pihak Istana Hue yanginginkan Ham Nghi dilantiksebagai raja

Ham Nghi

SELEPAS CAMPURTANGAN:NASIONALISME : PENENTANGAN GOLONGAN


104/146

CENDEKIAWAN

- Golongan cendekiawan yang menentang Perancis dipimpin oleh Raja MudaTon That Thuyet

PENENTANGAN GOLONGANCENDEKIAWAN

Ton That Thuyet

-Matlamat mereka ialah untuk mengembalikan maruah,kedudukan dan hak raja

Perjuangan ini dikenali sebagai Can Voung

- Golongan cendekiawan melancarkan gerakan untukmengusir keluar Perancis dari Vietnam pada Julai 1885 tetapiberjaya dipatahkan oleh Perancis

Istana Hue ditawan oleh Perancis dan menyebabkan Thuyetserta Raja Ham Nghi mearikan diri ke Annam Utara

-Penentangan terhadap Perancis diteruskan oleh golongancendekiawan

* September 1885 mereka melancarkan pemberontakangolongan cendekiawan yang turut mengambil tindakanmembunuh orang Kristian


105/146

-Pemberontakan Can Voung merosot apabila Raja Ham Nghi ditangkap serta TonThaht Thuyet melarikan diri ke Negara China

- Golongan cendekiawan meneruskan penentangan bersenjata hingga tahun 1898

Walaupun motif asal iaitu Can Voung dikekalkan tetapi penentangan merekasemakin beralih kepada perjuangan berciri nasionalisme yang berlandaskanpatriotisme dan Xenophobia (benci kepada bangsa asing) serta kesetiaan kepadaajaran Confucius seperti doktrin Mengelak dari perkara benar atau adil adalahcurang atau penakut

- Penentangan bersenjata golongan cendekiawan hanya berakhir selepaskematian pemimpin mereka Phonm Dang Phung

SELEPAS CAMPURTANGAN:NASIONALISME :KESAN KEGAGALANGOLONGAN


106/146

GOLONGANCENDEKIAWAN TERHADAP GERAKAN NASIONALISME VIETNAM

-Kekalahan golongan cendekiawan dalammenentang Perancis mempunyai makna yangbesar dalam nasionalisme Vietnam

-Golongan cendekiawan yang merupakanpemimpin dinamik dan mempunyai ketahananmenjadi terasing daripada pihak pemerintah yang

dikawal oleh Perancis

Akibatnya institusi raja dan raja sendiri sudahkehilangan prestij sehingga tidak dapat lagimenjadi simbol perpaduan negara

-Pengaruh sekolah Confucius mulai merosot

dibandingkan dengan sekolah Perancis yangsemakin mendapat sambutan

- membuka jalan bagi penentangan yangdilancarkan dari luar negeri terutama dari negarachina dan Jepun

sekolah Confucius



107/146

NASIONALISME: GERAKAN NASIONALISME 1900-1920an:GERAKAN NASIONALISME BERCORAK REVOLUSIONER

GERAKAN NASIONALISME BERCORAK REVOLUSIONERALIRAN REFORMASI PHAN CHU TRINH

-Phan Chu Trinh adalah seorang pemimpin yangmengutamakan aliran reformasi iaitu mahu bekerjasamadengan Perancis bagi memodenkan Vietnam

-Phan Chu Trinh menolak pemerintahan beraja ataufeudalisme tetapi menyarankan pembentukan pemerintahandemokrasi dalam rejim penjajahan sebagai langkah awalkearah autonomi.

Beliau percaya bahawa perjuangan hendaklah dijalankansecara perlahan-lahan dan tidak perlu menggunakan senjata

- Walaupun perjuangan Phan Chu Trinh sederhana danmengutamakan kesedaran Liberalisme perancis beliau masihtak mendapat layanan yang baik malah beliau ditangkap dandibuang negeri apabila menentang dasar cukai kerajaan

ALIRAN REVOLUSIONER DAN PHAN BOI CHAU


108/146

-Phan Boi Chau adalah seorangpemimpin atau tokoh yang

mempelopori aliran revolusioner.-Walaupun mempelopori aliranrevolusioner beliau masih lagiberjuang untuk mengembalikankuasa monarki Can Voung

Tetapi beliau inginkan monarki yangtelah dimodenkan institusinya sepertiyang berlaku kepada kerajaan Meiji diJepu

-Beliau juga menekankan perjuanganborjuis

* Iaitu meninggalkan doktrin sempitConfucius dan menerima pengaruhreformasi Kang Yu-Wei (nasionalisChina akhir tahun 1890an)

Phan Boi Chau

Kang Yu-Wei

CARA PERJUANGAN PHAN BOI CHAU


109/146

- Phan Boi Chau berjuang melalui beberapa cara, antaranya ialah:

(a) Melalui tulisan yang menggambarkan kedudukan politik Vietnam bagi

menyedarkan rakyat. Antara tulisan beliau ialah Viet Nam Vong QuocSu(sejarah jatuhnya Vietnam)

(b) Menghalau Perancis dengan bantuan Jepun, China dan Filipina

PHAN BOI CHAU DI CHINA DAN JEPUN

-CHINAPhan Boi Chau terpaksa melarikan diri ke Selatan Negara China apabilagerakan Can Voung yang disertainya menerima tekanan daripada Perancis

Semasa di Negara china, Chau menyusun semula perjangan bercorak baruiaitu menggunakan kongsi gelap seperti penentangan Boxer di negeri China

Beliau juga meluaskan pengetahuan dengan mempelajari idea-idea liberaldemokrasi Barat

- Selepas Perang Jepun-Rusia 1905, Chau menyeludup masuk ke Vietnamuntuk meneruskan perjuangan. Beliau mendapat sokongan daripada keluargadiraja Coung De


110/146

JEPUN

-Selepas pulang ke Vietnam, Phan Boi Chau pergi pula ke Jepun

-Beliau menubuhkan sebuah persatuan yang dinamakan Vietnam DuyTan Hoi (persatuan bagi memodenkan Vietnam)

Tujuan utama persatuan ini ialah membebaskan Vietnam daripadapenjajahan Perancis, mengembalikan semula takhta Vietnam kepadayang berhak dan membentuk satu perlembagaan

-Kegiatan Duy Tan Hoi yang dibantu kongsi gelap menjadi aktif dikawasan Tongkin

-Pertubuhan ini menggalakkan pendidikan moden dan menyeru orangVietnam meninggalkan unsur tradisional yang melambangkan sikap kolotdalam kehidupan mereka

* Golongan lelaki digesa agar tidak lagi berambut panjang yang biasanyadisanggul di belakang kepala. Gerakan ini dinamakan pemotong rambutatau hair cutter

PERUBAHAN NASIONALISME


111/146

-Kesedaran golongan cendekiawan menerima perubahan mencerminkan aliranbaru dalam gerakan nasionalisme Vietnam

-Mereka melihat pembebasan Vietnam mestilah melalui penggabungan objektifpoolitik dan ekonomi

Oleh yang demikian perjuangan mereka mula membabitkan soal sosioekonomiterutamanya pengurangan cukai

Kegiatan nasionalisme ini membimbangkan pihak Perancis

Kemuncak pergerakan ini dan kebimbangan Perancis telah bertembung dalamkrisis politik yang berlaku pada tahun 1908

PEMBERONTAKAN ANNAM, HANOI DAN COCHIN-CHINA

-Pada tahun 1900, Perancis telah menurunkan Raja Thanh Thai dari takhtadan melantik anaknya yng berusia 7 tahun

-Berikutan dengan itu berlakunya beberapa pemberontakan di Annam, Hanoidan Cochin-china

( ) A


112/146

(a) Annam

- Pemberontakan dilancarkan olehpara petani yang dipimpin olehgolongan cendekiawan untukmenentang cukai dan kerja kerah dilombong arang batu

(b) Hanoi

- Pemberontakan juga berlaku di

Hanoi.

- Terdapat satu percubaan tukmeracun seorang pegawai tenteraPerancis

Perancis berjaya mematahkan

serangan orang Vietnam.

Para pemimpin penentangantermasuk Phan chu Trinh di tangkapdan dibuang negeri

Phan chu Trinh

KESAN PEMBERONTAKAN


113/146

KESAN PEMBERONTAKAN

-Krisis politik yang berlaku pada tahun 1908 telah menyedarkan rakyatVietnam dan Masyarakat Perancis tentang kedudukan politik di Vietnam

-Kerajaan Perancis sedar tentang kepincangan politik dan ekonomi diVietnam

Sebagai langkah memperbaikikeadan di Vietnam, GabenorJeneral baru Albert Sarraut telah

melaksanakan dasar asimilasi yangberyujuan memberi peluang kepadagolongan elit Vietnam dalampentadbiran

Albert Sarraut


114/146

DASAR ASIMILASI

- Lankah mengadakan dasar asimilasi tidak memberikan arti yang besar

kerana majlis ini hanya merupakan badan penasihat dan tidak mempunyaikuasa dalam pemerintahan

GERAKAN PENENTANGAN

- Apabila orang Vietnam mendapati dasar asimilasi tidak dapatmenunaikan harapan mereka, maka gerakan penentangan dipergiatkan

semula;(a) Pada tahun 1913, terdapat percubaan kongsi gelap untuk meletupkan

kawasan hartawan di Saigon

(b) Pada 1916 Maharaja Duy Tan diminta untuk mengetuai rancanganmenghalau Perancis dari Vietnam

Rancangan ini gagal dan Perancis melantik Khai Dinh menggantikan DuyTan

(c) Pada 1917, berlakunya pemberontakan oleh Phan Boi Chau tetapi tidakberjaya dan berakhir apaila beliau ditangkap oleh perancis pada 1925



115/146

NASIONALISME: GERAKAN NASIONALISME 1900-1920an:GERAKAN NASIONALISME BERCORAK SEDERHANA

GERAKAN NASIONALISME BERCORAK SEDERHANA-Selepas perang dunia pertama, gerakan nasionalisme Vietnammemperlihatkan corak sederhana iaitu menggunakan strategi bekerjasamadengan Perancis untuk mencapai tujuan politik kearah berkerajaan sendiri

Golongan nasionalis memperjuangkan kemerdekaan melalui CARA

perlembagaanPARTI PERLEMBAGAAN

-Pada tahun 1925, muncul parti perlembagaan yang diasakan oleh DuongVan Giao, Nguyen Phan Long dan Bui Quong Chen

-Parti ini sedaya upaya mewujudkan kerjasama antara Perancis dan Vietnam.Walaubagaimanapun gerakan ini dan gerakan lain yang sehaluan tidakmendapat sokongan rakyat jelata

-Parti Perlembagaan bergabung dengan bada-badan pergerakan lainmembentuk Parti Rakyat Progresif Vietnam pada 1926, tetapi tidak diiktirafoleh Perancis

SELEPAS CAMPURTANGAN:S O S G S O S 1920 G


116/146

NASIONALISME: GERAKAN NASIONALISME 1920an- PERANGDUNIA II: GERAKAN NASIONALISME 1920an

GERAKAN NASIONALISME 1920an

- Walaupun terdapat banyak kelemahan dalam kegiatan nasionalisme dalam tahapawal dan tahap kedua perjuangan kemerdekaan tidak lenyap sama sekali

FAKTOR-FAKTOR PERJUANGAN KE ARAH KEMERDKAAN TETAPMENDAPAT SOKONGAN

- Perjuangan kearah kemerdekaan terus mendapat sokongan rakyat

Antaranya ialah:(a) Persuratkhabaran yang bersikp anti-penjajah seperti La Lutte dan La Echo

Annamite

(b) Ahli-ahli Majlis Kolonial sedar tentang politik tanah air mereka dan mulamemahami dasar Perancis yang tidak baik kepada Vietnam

(c) Kesearan kebudayaan iaitu perbezaan budaya mereka dengan budaya yangdibawa oleh Perancis yang mengikis keutuhan hubungan keluarga yangmengutamakan pendirian individu

(d) Kemelesetan ekonomi dunia pada 1920-1922mencetuskan masalahekonomi yang membebankan lagi rakyat Vietnam

PARTI NASIONAL VIETNAM

Selepas tahun 1925 kegiatan nasionalisme Vietnam memasuki tahap baru


117/146

- Selepas tahun 1925, kegiatan nasionalisme Vietnam memasuki tahap baruberdasarkan bentuk organisasi kepimpinan dan ideologi

- Dari tahun 1925-1930 pertubuhan utama dalam gerakan nasionalismeVietnam ialah Parti Nasional Vietnam atau Vietnam Quoc Dan Dang (VNQDD)

Pengasas :Dasaskan oleh cendekiawan dan patriotik Vietnam bernama NguyenThai Hoc di Hanoi

Vit Nam Quc Dn ng Nguyen Thai Hoc

Matlamat VNQDD ialah:


118/146

KEGANASAN VNQDD-VNQDD melakukan banyak keganasan dan pembunuhan terhadap pegawai-pegawai Perancis

Penguasa Bahagian Kerahan Buruh bernama Herv Bazin telah dibunuhpada tahun 1929

VNQDD telah dituduh terlibat dan seterusnya Perancis bersikap bermusuhandan bertindak menentang VNQDD

at a at Q a aMelakukan revolusi nasional dengan menggunakan tentera untuk

menggulingkan sistem feudal di Perancis

Mewujudkan negara Vietnam yang bersifat republik demokratikEksploitasi ekonomi dan dasar monopoli dalam perniagaan candu, garamdan arak menambahkan kemarahan rakyat kerana dasar itumenimbulkan masalah kewangan dan ketidakstabilan sosial-bertambahburuk apabila berlakunya kemelesetan ekonomi dunia (1929-1932)


119/146

PENENTANGAN TERBUKA VNQDD

-Pada tahun 1930, VNQDD melancarkan satu pemberontakan terhadapPerancis yang dikenali sebagai pemberontakan Yen Bai

Pemberontakan Yen Bai dapat dipatahkan oleh Perancis

Pihak Perancis kemudiannya menindas VNQDD, Nguyen Thai Hocditangkap dan dihukum bunuh

* Parti VNQDD menjadi lemah dan dibubarkan

SELEPAS CAMPURTANGAN:NASIONALISME: GERAKAN NASIONALISME 1920an- PERANG


120/146

NASIONALISME: GERAKAN NASIONALISME 1920an- PERANGDUNIA II: PARTI KOMUNIS DI VIETNAM

-Ho Chi Minh (Nguyen Ai Quoc) ialah pengasas Ideologi Komunis diVietnam

-Badan yang mempelopori ideologi Komunis di Vietnam ialah Liga PemudaRevolusi Viet yang dipimpin oleh Ho Chi Minh

Ho Chi Minh

- Semasa pulang dari Perancis dan singgah di Canton, Ho Chi Minh bersama sama dengan pelarian politilk yang tinggal di Canton terpengaruh denganideologi komunis

LIGA PEMUDA REVOLUSI VIETNAM


121/146

-Pada tahun 1925, Ho Chi Minh telah mengasaskan Liga Pemuda RevolusiVietnam

Badan ini merupakan pertubuhan marxis tulen di Indochina dan dijadikan asasuntuk melatih pemuda-pemuda Vietnam tentang ajaran Marxis

Pada tahun 1925, anggota Liga Pemuda Revolusi Vietnam dihantar balik keVietnam untuk membangkitkan kesedaran kebangsaan dan fahaman komunis

MATLAMAT LIGA-Berbeza dengan gerakan nasionalisme sebelumnya, pertubuhan inimemperjuangkan kepentingan rakyat bawahan terutamanya golongan proletariatdan petani yang paling tertindas dengan imperialisme Perancis.

PERANAN LIGA

-Liga Pemuda Revolusi Vietnam merangsang para pekerja melakukan beberapamogok dan tunjuk perasaan terhadap Perancis

* Akibatnya pihak Perancis menindas ahli-ahli komunis itu, ramai komunistermasuk Ho Chi Minh melarikan diri ke Hong kong

PENYUSUNAN SEMULA LIGA


122/146

PENYUSUNAN SEMULA LIGA

- Pada awal 1930an, Ho Chi Minh menyusun semula Liga Pemuda RevolusiPerancis Vietnam dan bergabung dengan Vit Nam ng Cng Sn atauParti Komunis Vietnam.

Parti ini memindahkan ibu pejabatnya ke Haipong, Vietnam

- Pada awal tahun 1930an Parti Komunis Vietnam melancarkan beberapapemberontakan, walaubagainamnapun Perancis mengambil tindakan

tentera dan Ho Chi Minh melarikan diri ke Hong Kong pada 1933* Beliau tidak kembali ke Vietnam sehingga tahun 1942

Vit Nam ng Cng Sn

PEMERINTAHAN BAO DAI


123/146

-Pada bulan September 1932, Bao Dai dibawa pulang dariPerancis untuk mengembalikan semula pemerintahan

monarki di Vietnam-Walaubaigaimanapun Bao Dai memerintah sebagai rajaboneka shaja.

KEGIATAN KOMUNIS DI COCHIN-CHINA

-Pada 1932, pusat kegiatan yang baru bagi para nosionalis dan komunisVietnam ialah dibahagian selatan iaitu di Chochin-China

Ini kerana di bandar ini, dasar Perancis agak liberal dan kegiatan politik yangtidak melampau dibenarkan bergerak

Peluang ini digunakan pihak komunis untuk menyusun semula strategi dan

mengumpulkan semula anggotanya yang bertaburan selepas tindakanPerancis 1930-1931

KEPULANGAN TRAN VAN GIAU-Kepulangan Tran Van Giau dari Moscow pada tahun 1932 telah memberi


124/146

harapan baru untuk kegiatan komunis

Beliau menyatukan ahli komunis dalam liga Anti-imperialis

KESIMPULAN

Dengan ini, komunis memainkan peranan penting tetapi dengan cara yang agakberlainan

Tanpa kekerasan tapi menggunakan desakan dan tulisan yang kritis

-Kegiatan ini dilakukan untuk menarik ahli baru dan menyamar dalam kegiatanpolitik lain

Misalnya di Tongkin komunis bergerak di sebalik Barisan Demokratik Indo-China

-Namun demikian Indochina, memutuskan hubungan dengannya dan mulamenjalankan gerakan sabotaj terhadap kedudukan Perancis

* Ini dimulakan apabila Perancis tidak berupaya mempertahankan Indo-chinadaripada Jepun yang menakluki sebahagian daripada Vietnam


125/146

SELEPAS PERANG

DUNIA II

SELEPAS PERANG


126/146

SELEPAS PERANGDUNIA II

SELEPAS PERANGDUNIA II

NASIONALISME

KEMERDEKAAN

SISITEM PEMERINTAHAN&

HUBUNGAN LUAR

SISTEM PEMERINTAHAN HUBUNGAN LUAR

VIETNAM UTARA

VIETNAM SELATAN

SISTEM KEHAKIMAN

DASAR LUAR VIETNAMUTARA

DASAR LUAR VIETNAMSELATAN

SELEPAS PERANG DUNIA II: NASIONALIME


127/146

NASIONALIME-Kemerdekaan Vietnam telah dicapai melalui perang gerila denganpersengketaan yang tercetus antara pihak komunis di Vietnam

dengan penjajah Perancis

-Semasa jepun menyerah kalah dalam perang dunia kedua, Vietnamdiperintah oleh Maharaja Bao Dai yang memerintah atas nama sahaja

TENTERA KOMUNIS-TENTERA KEBEBASAN

- Selepas perang tamat tentera Komunis telah ditukarkepada tentera kebebasan

VIET MINH

-Selepas penukaran tentera komunis menjaditentera kebebasan Viet Minh telah membuatrampasan kuasa dan mengisyhtiharkan

penubuhan Repulik Vietnam-Sebelum kedatangan pasukan Berikat keVietnam, Viet Minh cuba mewujudkan kerajaancampuran dan Ho Chi Minh yang menjadipengerusi telah menubuhkan jawatankuasapembebasan rakyat

The Viet Minh flag.

Maharaja

Bao

* Sementara itu, tentera komunis yang memasuki Hanoi telah melantik Ho ChiMinh bagi memimpin kerajaan sementara Vietnam


128/146

KEMASUKAN BRITISH DAN PERANCIS KE SAIGON

-British telah memasuki Saigon pada 13 September 1945 dan Perancis pulapada 5 oktober 1945

-Mereka menguasai bahagian selatan Vietnam

-Keadaan ini menunjukkan bahawa bahagian selatan Vietnam telah menerimapengaruh Perancis manakala kawasan utara Vietnam pula dikuasai oleh Viet

Minh

PENGEMBANGAN PENGARUH PERANCIS

-Perancis yang berjaya meluaskan pengaruhnya dari selatan Vietnam berharatpula untuk membentuk Persatuan Perancis dan inginkan Cochin-chinadipisahkan daripada Vietnam

-Disebabkan perancis bertindak mengekalkan pengaruhnya di Vietnam, makaramai pemimpin Vietnam yang menentang tindakan Perancis itu

KEBANGKITAN VIET MINH, PENGHARAMAN KUMPULAN MILITAN VIETMINH


129/146

-Viet Minh telah bangkit menentang Perancis kerana marah dengan tindakanPerancis yang mempermainkan kemerdekaan Vietnam dengan melakukan

pungutan suara ke atas rakyat-Penentangan Viet Minh telah menyebabkan tercetusnya perang danperancis kemudiannya mencabul proses perdamaian yang dibuat dengan Vietminh

-Perancis telah mengharamkan kumpulan militan Viet Minh pada 16 disember1946 sedangkan pemimpin yang bukan dari kalangan komunis diajak untukmenyertai kabinet Ho Chi Minh

-Tindakan Perancis mengharankan kumpulan militan Viet Minh supayakomunis tidak dapat menguasai Vietnam

RUNDINGAN DAN GENCATAN SENJATA

-Perancis telah mencadangkan supaya rundingan dan gencatan senjatadiadakan terhadap Viet minh

-Pada September 1947, Pesuruhjaya Perancis yang menggantikan dAgenlisuiaitu Mr.Bollaert telah memberitahu bahawa pihak Perancis akan memberikanpengiktirafan berkerajaan sendiri kepada Vietnam tetapi hanya dalamlingkungan Kesatuan Perancis

- Ho chi Minh telah menolak syor yang dikemukakan oleh Bollaert itu


130/146

PENENTANGAN GOLONGAN NASIONALIS TERHADAP VIET MINH

- Pada masa yang sama Viet minh telah menerima beberapa tentangan

daripada pakatan yang dilantik oleh golongan nasionalis iaitu

(a) Viet Nam Quoc Dang Dang (VNQDD)

(b) Liga Vietnam

(c) Dua mazhab agama

- Cai Dai- Hoa Hoa

Pakatan ini mempunyai matlamat yang sama iaitu membentuk kerajaanVietnam yang merdeka

RUNDINGAN BAO DAI DAN PERANCIS

- Bao Dai telah mengadakan rundingan dengan pihak Perancis untuk menuntutkemerdekaan Vietnam namun Bollaert tidak dapat memenuhi permintaan tersebut

PERJANJIAN BAO DAI DAN PERANCIS

Bao Dai dan Perancis telah menandatangani beberapa perjanjian,


131/146

antaranya ialah:(a) Perjanjian Elysee pada 8 Mac 1949

Perjanjian ini tidak memuaskan hati penduduk Vietnam kerana Perancismasih menguasai beberapa aspek dasar Vietnam seperti ubungan luar,pertahanan, dan etnik minoriti

(b) Perjajian Auriol-Bao Dai pada 1 September 1949

(c) Konvensyen Saigon pada 30 Disember 1949

PENGIKTIRAFAN NEGARA BARU VIETNAM

-Negara baru Vietnam (walaupun belum mencapai kemerdekaan) telahmencapai pengiktirafan daripada Great Britain, Amerika Syarikat dan 30buah negara bukan komunis

-Pada January 1950 Ho Chi Minh bertindak meminta pengiktirafan

antarabangsa ke atas Republik Demokratik kerana beliau tidak berpuashati terhadap dasar pecah dan perintah perancis

-Negara China merupakan negara pertama mengiktiraf RepublikDemokratik Vietnam sebagai Kerajaan Vietnam yang sah diikuti olehSoviet Union dan negara-negara komunis yang lain

-Negara China dan soviet Union telah memberi bantuan latihan , nasihat danteknikal kepada Viet Minh dan bantuan ketenteraan kepada pejuang Vietnam


132/146

untuk menentang Perancis

-Perancis masih berusaha untuk menguasai Laos dan Vietnam utara bagi

menyekat pergerakan Viet Minh di sempadan

SERANGAN JENERAL VO NGUYEN GIAP

JENERAL VONGUYEN GIAP

-Pada 7 Mei 1954, Jeneral Vo Nguyen Giap bersama200 000 orang tenterannya telah menyerang tenteraPerancis di Dien Bien Phu dan Perancis akhirnyamenyerah kalah

* Pihak Vietnam telah mendapat bantuan daripadaChina dan peperangan ini telah menyebabkan 4020nyawa terkorban, 9118 orang cedera dan 792 oranghilang selepas peperangan

K d i d i i

KESAN DARIPADA PEPERANGANRUNDINGAN GENEVA


133/146

GenevaConference.

Kesan daripada peperangan ini, saturundingan telah diadakan pada 20 Julai 1954

di Geneva, Switzerland dan kedua-dua pihakbersetuju mengadakan gencatan senjataselain membahagikan Vietnam kepada duabahagian iaitu

RUNDINGAN GENEVA

Vietnam utara dibawah pemerintahangolongan komunis Viet Minh

Vietnam Selatan dibawah pemerintahannasionalis Bao Dai- Perjanjian ini telah menamatkan perang

antara Vietnam - Perancis

Tetapi Vietnam terpaksa pula berdepan dengan Amerika Syarikat

Pada tahun 1975 Amerika Syarikat berjaya diusir

Vietnam Utara dan Vietnam Selatan dapat disatukan

SELEPAS PERANG DUNIA II KEMERDEKAAN


134/146

SELEPAS PERANG DUNIA II: KEMERDEKAAN

President Ho Chi Minh

delivering

his address in Hanoi on 2

September 1945

President Ho

Chi Minh

Jepun telah menyerang sempadan Vietnam

dan mengebom pelabuhan Haiphong akibatdaripada sikap Perancis yang tidak mahumenyerahkan kuasa kepada JepunKejadian ini berlaku pada 22 September 1940dan pada bulan Mac 1945 pula jepun hampirkalah dan telah melucutkan senjata pihakPerancis

Tentera Jepun telah mewujudkan sebuahkerajaan boneka dengan melantik MaharajaBao Dai dari Annam sebagai PemerintahVietnam UtaraNguyen Ai Quoc (Ho Chi Minh) yangmemimpin Liga Kemerdekaan Vietnam(Vietnam Doc Lap Dong Minh Hoi) atau Viet-

Minh telah mengisyhtiharkan RepublikDemokratik Vietnam di Hanoi pada 2September 1945Ho Chi Minh telah dilantik sebagai PresidenRepublik Vietnam yang pertama

KEENGGANAN PERANCIS MENGIKTIRAF KEMERDEKAAN VIETNAM


135/146

-Perancis kemudiannya kembali ke Vietnam dan enggan mengiktirafkemerdekaan Vietnam

-Tinadakan Perancis menyebabkan tercetusnya pertempuran antara Vietnamdengan Perancis

-Perancis mengalami kekalahan yang teruk

-Setelah dadakan Persidangan Geneva Perancis terpaksa mengiktiraf danmemperakui kemerdekaan Vietnam pada 2 September 1945

SELEPAS PERANG DUNIA II:SISTEM PEMERINTAHAN & HUBUNGAN LUAR:SISTEM


136/146

SISTEM PEMERINTAHAN & HUBUNGAN LUAR:SISTEMPEMERINTAHAN:VIETNAM UTARA

VIETNAM UTARA

- Vietnam Utara telah diletakkan dibawah pemerintahan Ho Chi Minh

- January 1960 perlembagaan baru telah diisyhtiharkan bagi meletakkankerajaan Vietnam Utara dibawah kekuasaan rejim presiden dengan DewanPerhimpunan Kebangsaan telah ditubuhkan dan bertindak sebagai DewanTertinggi Vietnam Utara

- Presiden merupakan ketua Negara Vietnam Utara

- Ahli Dewan Perhimpunan ini telah dipilih oleh rakyat tempatan berumur 18tahun keatas selama 4 tahun

- Dewan perwakilan Vietnam Utara mempunyai kuasa untuk

(a) Melantik Perdana Menteri(b) Melatik Ahli Kabinet

(c) Mengumumkan Undang-undang

(d) Memberikan pengampunan


137/146

-Pentadbiran Vietnam Utara terbahagi kepada wilayah-wilayah autonomi danbandaraya

Setiap wilayah ini terletak dibawah kawalan kerajaan pusat Hanoi danHaiphong

Flag & Maps of North

Vietnam



138/146

PEMERINTAHAN:VIETNAM SELATAN

VIETNAM SELATAN

-Vietnam Selatan diletakkan dibawah kuasa Maharaja Bao Dai

-Vietnam Selatan tidak mengamalkan fahaman komunis sebaliknyamenjalankan pentadbiran berbentuk Republik Demokratik

-Republik Demokratik Vietnam Selatan ini meletakkan presiden sebagai

ketua negara dan ahli Badan Eksekutif-Presiennya akan memerintah dalam tempoh lima tahun bagi satupenggal dan diberikan kebenaran untuk dilanjutkan tempoh tersebutselama 3 penggal

-Badan perundangan Vietnam Selatan terdiri daripada sebuah Dewan

Perhimpunan Kebangsaan dengan ahli-ahlinya dipilih oleh rakyatmelalui pilihan raya

-Pilihan raya yang ditetapkan akan memilih seramai 123 ahli dewan dandewan ini berfungsi bagi meluluskan undang-undang tetapi presidenmempunyai kuasa veto untuk memilih atau menggugurkan mana-manaahli dan meluluskan undang-undang

Namun begitu kuasa Veto boleh dibatalkan jika mendapatsekurang-kurangnya undi daripada dewan

Keadaan seperti ini pernah berlaku semasa pemerintahan


139/146

-Keadaan seperti ini pernah berlaku semasa pemerintahanpresiden Ngo Dinh Diem

Presiden Ngo Dinh Diem telah membahagikan Vietnam Selatankepada 40 wilayah untuk melancarkan pentadbiran

Setiap wilayah pula ditakbir oleh ketua menteri dan daerahterbahagi kepada daerah-daeah tertentu atau huyen kampung,bandar dan bandarayaNgo Dinh Diem

Flag & Maps of South

Vietnam


PEMERINTAHAN: SISTEM KEHAKIMAN


140/146

PEMERINTAHAN: SISTEM KEHAKIMAN

SISTEM KEHAKIMAN VIETNAM UTARA & VIETNAM SELATAN

Vietnam Utara

-Di vietnam Utara sistem kehakimannya mengandungi mahkamah agung, mahkamah rakyat dan mahkamahtentea

Tempoh perlantikan buat Mahkamah Agung ialah 5 tahun dan Mahkamah Rakyat 3 tahun

Dewan Perhimpunan Kebangsaan bertanggungjawab melatik pendakwaraya bagi jangka masa 5 tahun

dan bertugas mengawasi penguatkuasaan undang-undang

Vietnam Selatan

-Di Vietnam Selatan sistem kehakimannya adalah berdasarkan sistem Dualisme

Mahkamah kehakiman dan pentadbiran di Vietnam Selatan telah diletakkan dibawah Majlis Negeri

Terdapat juga 13 Mahkamah Pendamai yang akan mendengar kes-kes yang tidak begitu serius yangdiketuai Jaksa Pendamai

Kes-kes berat akan didengar menerusi 6 mahkamah yang terdapat di Saigon, Dhinh Tuong, Vinh LongHue, Quong Nam dan Khanh Hao atau 23 Jaksa Pendamai yang diberi kuasa lebih

-Di Saigon dan Hue terdapat juga Mahkamah Rayuan yang fungsinya lebih tinggi dari daripada MahkamahWilayah

- Mahkama Cassation di Saigon a

In Do China

Documents

Transcript of In Do China