Á_’¿Û ÁÒhÎ —

ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi

Úí/904, ÞäíÞ±ëåë,ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,

ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14.ÎùÞ Ñ 4137616Mobile : 9820-153953

±ÜØëäëØ Ñ 7540408Ñ 7543979

Ëõáí/Îõ@ç Ñ 7545420E-Mail : dadaniru@vsnl.com

dadavani@egujarat.net

äÍùØßë Ñ 441627çðßÖ Ñ 8544964ßëÉÀùË Ñ 234597

DADA ON INTERNETwww.dadashri.org

www.dadabhagwan.org

Publisher & Printers:

Mahavideh Foundation5, Mamta Park Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura,Ahmedabad -380014.

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 6, ±_À Ñ 11çâ_Ã ±_À Ñ 71…\·Î¥, 2001

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 500 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 5 ÕëµLÍ

D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõèÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

@....

Á_’Îÿ¿Ì›

“⁄õ«›” ÂOÿ ‰Î_«÷Î … ¿ıÀ·Î_¿ ·˘¿˘fiı ±ı‹ ◊Λ ¿ı ±Î’HÎÎ ∞‰fi‹Î_

±Î ¿_¥ Â@› fi◊Ì, ±Î’HÎı ’flHÎı·Î-B≤ËV◊ »Ì±ı, ±Î ÷˘ ⁄Ë ¨«Ì ‰Î÷ »ı.

I›Î√̱˘-ÁΑ±˘ ‹ÎÀı … »ı ! ’fl_÷ ±ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ B≤ËV◊̱˘fi˘

’HÎ ‹˘ZÎ ◊Λ ±ı‰˘ ‹Î√ ¬S·˘ ¿flÌ ±Î’ı »ı. Á_ÁÎfl‹Î_ VhÎÌ-»˘¿flÎ_-‘HÎÌ-’Á˘

‹˘ZÎı …÷Î_ fiÕ÷_ fi◊Ì. ’˘÷ÎfiÎ Ïfi… V‰w’fiÌ ±iÎÎfi÷Î◊Ì … Á_ÁÎfl‹Î_ ⁄_‘fi ◊›_

»ı ±fiı V‰w’fi_ iÎÎfi ≠ÎM÷ ◊Λ ÷˘ Á_ÁÎflfiÌ ¿˘¥ ‰V÷ ¿ı ¿˘¥ T›„@÷

⁄_‘fi¿Îfl¿ »ı … fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ ’˘÷ı B≤ËV◊’HÎ΋Î_ flËÌfiı ’HÎ ±Î ±’‰Îÿ ÏÁ©

¿flÌ ±ÎM›_ »ı ¿ı ÷ı±˘ …⁄fl…V÷ iÎÎfiÿÂ΋Î_ flËÌ Â@›Î Ë÷Î.

±ø‹ ωiÎÎfi ’flHÎı·Î±˘fi˘ ’HÎ ±ÎI‹iÎÎfi ’Î‹Ì ‹„@÷ ≠ÎM÷ ¿flÌ Â¿ı

±ı‰˘ flV÷˘ ⁄÷ÎÕı »ı. ωʛ-ω¿Îflfiı ÿÎÀÎ_ ‹ÎflÌ ¿_Àˇ · ¿fl‰ÎfiÌ ‰Î÷ … fi◊Ì

’HÎ ±ÎK›Î„I‹¿ ƒÏp±ı ωʛω¿Îflfi_ V‰w’ Ωı Á‹…‰Î‹Î_ ±Î‰ı, ÷˘ ’»Ì

ŒıflŒÎfl ◊¥ ¿ı. ωʛω¿ÎflfiÎ ’ÏflHÎ΋fiı ⁄_‘ ¿fl‰Î ¿ı ±À¿Î‰‰ÎfiÌ ‰Î÷

… fi◊Ì, ’HΠωʛ ω¿Îfl ∂¤Î ◊‰Îfi_ …ı ‹Ò‚ ¿ÎflHÎ »ı ÷ı ¿ÎflH΢ ÷ı Á_⁄_‘Ì

Á‰˝ ±iÎÎfi ÿÒfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ωʛfiÎ ’ÏflHÎ΋˘ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ¬flÌ ’Õı »ı.

…√÷fiÌ ƒÏp±ı Á‰ ˝k΋ Á¬ ωʛ¤˘√‹Î_ ‹fiΛ_ »ı ±fiı ÷ıfi_ M≤J◊¿flHÎ

·˘¿ƒÏp±ı ±Î’HÎfiı ‹Y›_ »ı. ¿˘¥ ‰¬÷ı iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ƒÏp±ı ωʛfi_

M≤J◊¿flHÎ ÁÎ_¤Y›_ fi◊Ì, ΩH›_ fi◊Ì. Ωı iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ƒÏp±ı ωʛfiÎ

V‰w’fiı Á‹∞±ı ÷˘ ωʛfiÎ ‹Ò„E»˝÷ Á¬˘‹Î_◊Ì »^ÀÌ ±ÎI‹ÎfiÎ ÂÎr÷ Á¬

¤HÎÌ ≠›ÎHÎ ◊Λ.

±Î ¿Î‚fiÌ Ï‰Ï«hÎ÷Î ±ı‰Ì »ı ¿ı ωʛω¿Îfl ¤›_¿fl flÌ÷ı ŒflÌ ‰Y›˘

»ı. F›Î_-I›Î_ ƒ„p ⁄√Õı, ±Î Á¬ ’λ‚ … ÿ˘À ‹Ò¿Ì »ı, ÷ı◊Ì ¤√‰Îfi

‹ËΉÌflı › ’Î_«‹_ ‹ËΉ˛÷ ‹Ò@›_ ¿ı ·˘¿˘ ¿_¥ Á‹…ı, ω«Îflı ±fiı “ωʛ ω¿Îfl

¬˘À˘ »ı” ±ı‰˘ ±Ï¤≠Λ ⁄ÿ·Î› ÷˘ › ±ıfiı ’λÎ_ Œfl‰Îfi˘ ±‰Áfl ‹‚ı »ı,

fiËŸ ÷˘ ωʛfiÎ Á¬fiı … ÁI› ‹Îfi‰Î◊Ì ±_÷ı ±‘˘√Ï÷ fiı Á_ÁÎfl ’Ïfl¤˛‹HÎ

fi Ó÷flı »ı. ±Î ¿Î‚‹Î_ Á˙◊Ì ‰‘ √fiΠωʛfiÎ ÿ˘Ê˘fiÎ ◊¥ Ω› »ı.

±Î‹ ωʛω¿ÎflfiÎ V‰w’fiÌ, ±ı Á¬fiÌ ‹ÎL›÷Î Á_⁄_‘Ì ±fiı ÷ı‹Î_◊Ì

⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î ‹ÎÀı ÁÎ«Ì Á‹…HÎ ±Î’÷Ì ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌfiÌ ⁄˛õ«›˝

Á_⁄_‘Ì …ı iÎÎfi‰ÎHÎÌ fiÌ¿‚Ì »ı ÷ı ≠V÷÷ Á_¿·fi‹Î_ ±_Ï¿÷ ◊¥ »ı. …ı ‰Î«¿fiı

fi‰˘ ƒÏp¿˘HÎ ⁄ZÎÂı !

∞‰fi‹Î_ ⁄õ«›fiÌ ‹ËI‰÷Î !

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

∞‰fi‹Î_ ⁄˛õ«›˝fiÌ ‹ËI‰÷Î !

±‰·_⁄fi˘ ’fl‰Â÷α˘ ·Î‰ı !

ÜùZëÞí ³EÈë Öù ÚÔí Úèð Èõ, ÕHë ÜùZëÞùßVÖù ÜâÖù Þ×í. ±õËáõ ±ÞîÖ ±äÖëß×íßâÕëË É ÀÝùý Èõ ±Þõ ±äáîÚÞ äÃß °äëÖðîÞ×í. ±õËáõ Vhëí ½õ´±õ Èõ, ÚÔðî ½õ´±õ Èõ. ÕöHëõÈõ, Öõ Ý ±ëÔëß Âùâõ Èõ. Öõ×í ÕöHëõ Èõ Þõ ?!ÜëHëç ìÞßëÔëß ßèí åÀõ ÞèÙ Þõ ?! ìÞßëáîÚ ßèíåÀõ ÞèÙ Þõ ! iëëÞí Õðvæ ìçäëÝ ÚíÉ\î Àù´ìÞßëáîÚ ßèí åÀõ ÞèÙ, ±äáîÚÞ Âùâõ É Àåðî !

±ë ÀßùìâÝù ½âðî äÙËõ, ÕÈí ÕùÖõ ÜèÙÕñßëÝ. ±õäí ßíÖõ ±ë çîçëßÞðî ½âðî ÕùÖõ É ¶ÛðîÀßõáðî Èõ. ÃÝë ±äÖëßõ ÕùÖõ ÜëîÃHëí Àßí èÖí.Úðì©Þë ±ëåÝÜëî ±ëÕHëõ ËõLÍß ÛÝð* èÖðî Àõ ±õÀVhëí Öù ½õ´åõ É. Úõ-hëHë wÜ èåõ, ±õÀëØ ÈùÀßùÞõ ±õÀëØ ÈùÀßí, ÞùÀßí ±õËáðî É ½õ´åõ. ÖõÞõÚØáõ äë´Î Öù ±ëÕí Öõ ±ëÕí ÕHë çëçð-ççßù,çëâù-çëâëäõáí, Üëçí çëçð, ÀëÀí çëçð, Îù´çëçð, ÜëÜí çëçð, ...... èõÝ ÎçëÜHë, ÎçëÜHë !!!±ëËáí ÚÔí ÎçëÜHë ½õÍõ ±ëäåõ ±õäí ÂÚß èùÖÖù ±ë ÜëîÃHëí É Þë ÀßÖ Úâí ! ±ëÕHëõ Öù ËõîÍßÛÝð* èÖðî äë´Î ±õÀáíÞðî, Öõ ±ë ÚÔðî åðî Àßäë±ëMÝðî ? IÝëßõ ÀðØßÖ Àèõ Èõ, ÒÛ´, ±õ ±õÀáðî ÖùÞë ±ÕëÝ, ÜëÜí çëçð, Îù´ çëçð ±õ ÚÔðî ±ëÕäðîÕÍõ. ÖÜÞõ IÝëß äÃß ÃÜõ ÞèÙ. ±ë Öù áîÃß ÚÔðîèùÝ IÝëßõ É ÚßëÚß Üë ±ëäõ !!Ó ±õÀ ±ëËáðîáõäë É´±õ IÝëß èùv_ ÀõËáí äâÃëÍ, ÀõËáí ÚÔíÕßäåÖë±ù ! ±õ ÕßäåÖë ÕëÈí çèÞ ×ëÝÞèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞëî É áÎßë_ÃÜÖëî Þ×íÞõ èäõ !

ØëØëlí Ñ ±ëÜëî Öù È ÛëÃíØëß Èõ. ÕöHÝë

±õËáõ ±õÜëî ÕëÈë Úí½ ÈÞí ÛëÃíØëßí, ±õËáõÚëß ÛëÃíØëßùÞðî ÀùÕùýßõåÞ ¶Ûðî ×Ýðî ÕëÈ\î. ÈÜëîÖù ÀõËáí ÚÔí áÏäëÍù Çëáõ É Èõ, IÝëî ÕëÈíÚëßÞí áÏäëÍù ¶Ûí ×ëÝ. ÕÈí ØßõÀ ÈùÀßõ ÈùÀßõÞäë È ÛëÃíØëßù ÕëÈë ÜèÙ µÜõßëÝ. ±õËáõÀõËáí ÎçëÜHë ¶Ûí ×´ ½Ý !

∞‰fi ∞‰‰Îfi˘ Ëı÷ !

±ë ³ìLÉÞ èùÝ Èõ, Öõ Àù´ ÜëHëç³ìLÉÞÜëî Öõá ßõÍuë ÀßÖù èùÝ Öõ ³ìLÉÞ ÇáëÝÇáëÝ ÀßÖù èùÝ, ±õäðî äßç ØèëÍë çðÔí ÀÝëýÀßÖù èùÝ Öù ±ëÉ\ÚëÉ\Þë áùÀù åðî Àèõ ±õÞõ ?Ò±SÝë, ³ìLÉÞÞõ Àî´ Õ|ù ÞëÂíÞõ ÀëÜ Àßëäí áõÞõ !Ó ±õäðî ±ëÕHëë áùÀù °äÞ °ääë çëvÂùßëÀ ÂëÝ Èõ, ÕHë ÕÈí Õ|ù É Þ×í ±ëÕÖë !±õËáõ ±ë ÜåíÞ Õëçõ×í ÚíÉ\î ÀëÜ Àßëäí áõäðî ÀõÞë Àßëäí áõäðî ? ÖÜõ åðî Àßëäí áõäëÞðî Þyí ÀÝð*Èõ ? Àî´ çØûÃìÖ ×ëÝ, ÜùZë ×ëÝ ±õËáë ÜëËõ Õ|ù±ëÕäëÞù Èõ, °äÞ °äíÞõ ÀëÜ ÀëÏí áõäëÞðî Èõ.

±ëÕHëõ áùÀùÞõ ÕñÈí±õ ÖÜõ åë çëv ÂëäÈù ? Öù Àèõåõ, °äÞ °ääë çëv ±Þõ ÕñÈí±õÀõ °äÞ åõÞë çëv °äù Èù ? IÝëßõ Àèõåõ, Àõ ÜÞõÂÚß Þ×í ! ±SÝë, ±ë Öõ À´ ½ÖÞðî ? åëÞõ ÜëËõ°äÞ °ääëÞðî Èõ ? Öõ Ý ÂÚß Þ×í Þõ ÈùÀßë_ÞëîÀëßÂëÞëî ÀëÏuëî Èõ ! ±ë °äÞ Àî´ ÈùÀßëÞëîÀëßÂëÞëî ÜëËõ èåõ ? ÈùÀßëÞëî ÀëßÂëÞëî ±õ ÖùVäëÛëìäÀ Èõ, ÕHë ±õÜëî åðî ØèëÍù äYÝù ? ÈùÀßëîÖù, ÕöHÝë ±õËáõ ×Ýë É Àßõ Þõ ! À>ÖßëîÞõ Ý ÈùÀßëî×Ýë Àßõ Èõ. ±õ Öù äÃß ÛHëõáëî Èõ, Öù Ý ÈùÀßëî×ëÝ Èõ. ±ë À>Ößëî Àî´ ÛHëõáëî Èõ ? Öù ±õÜÞõÈùÀßëî ÞèÙ ×Öëî èùÝ ? ±õÜHëõ Ý áÃÞ ÀßõáðîèùÝ. ±õÜÞõ Ý äë´Î èùÝ Èõ Þõ ? ±õËáõ Àî´ÀçÜÉäðî Öù ÕÍåõ Þõ ? Öðî ±õìLÉÞíÝß Õëç ×Ýù±õËáõ Öëßí Õëçõ åðî ×Ýðî ? Üõ´LËõÞLçÞí ÖëßíÕëçõ çÃäÍ ×´. Öëßõ èäõ ±õìLÉÞ Çëáð ßèõäëÞðî.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 3

ÕõËÿùá Þõ ±ù´á ÜëËõ çÃäÍ ÚÔí ÖöÝëß ×´ ô.Öëßõ èäõ ±ë ±õìLÉÞ Õëçõ åðî ÀëÜ ÀÏëäí áõäðî Èõ? ±ëÕHëù Àî´À èõÖð Öù èùäù ½õ´±õ Þõ ? ±ëÞùÀßí-ÔîÔë Àßõ Èõ, wìÕÝë ÀÜëÝ Èõ ÈÖëî ±ëwìÕÝë Öù ±ëÂù ØèëÍù gÇÖë É ÀßëäÍëäõ ±ÞõÂßëÚ ìäÇëß É ±ëä ±ëä Àßõ. ÀùÞðî ÛùÃäí áª,ÀùÞðî á´ áª, ÚÔðî ±HëèyÞðî ÛùÃTÝë Àßõ Þõ ÕÈíÞÀýÜëî Éäðî ÕÍõ. IÝëî ÛÝîÀß ØðÑÂù ÛùÃääë_ ÕÍõ.±ë çðÂù ±õ Öù µÈíÞë áíÔõáëî çð ÀèõäëÝ ±ÞõµÈíÞë çð áõ, Öõ ÀõËáë ØèëÍë Çëáõ ? ÞÀýÃìÖÜëîTÝëÉ çë×õ äëâäðî ÕÍõ. ±õÞë ÀßÖëî µÈíÞðî çðÂõ ÝÞë ½õ´±õ Þõ ±ëÕHëõ Õõáðî ØðÑÂõ Ý Þë ½õ´±õ. ÚíÉ\îÚÔðî Âëä ìÞßëîÖõ. ÉáõÚí Âëä, Çë Õíäù !

ÿıËfi˘ Á_⁄_‘, fiflÌ µ’ÎÏ‘ !

èäõ Öëßõ çîçëßÜëî åðî åðî ½õ´±õ Èõ ? ±õÀèõÞõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßõ Öù ±ë åëØí É Þ×í Àßäí.

ØëØëlí Ñ ±ë Øõè É ÞÝùý µÕëìÔ Èõ Þõ !ÕõËÜëî ØðÑÂõ IÝëßõ ±ë Øõè µÕß Àõäðî ×ëÝ Èõ ? ÖùÚí½Þí ØðÀëÞ çðÔí äõÕëß ÜëîÍí±õ, Öù åðî ×ëÝ ?ÀõËáí µÕëìÔ ±ëÕõ ? ±Þõ ÕëÈë Úõ-Çëß ÈùÀßëîèùÝ. Ú´ ±õÀáí èùÝ Öù ÌíÀ Èõ äâí, ±õ Õëîçßíßèõ ÕHë ±ë Öù Çëß ÈùÀßëî ! Öõ åðî ×ëÝ ? ÕëßäÃßÞí µÕëìÔ !! Þßí ÒÎë´áùÓ É äÔí ½Ý.±õËáõ ÛÃäëÞõ ±õäðî À‘ëðî Èõ Àõ ±úÕÇëìßÀ ÞëÀßåù. ±ÞðÕÇëß ±õËáõ ÖÜõ ÉõÞù µÕÇëß ÕHë ÀÝùýÞ×í ±õäù ±ë Øõè Èõ, Öõ Öù È^ËÀù É Þ×í. ÕHëÕõáù µÕÇëß Àßõ Èõ, ÕöHëõ Èõ, TÝëÕëß ÜëîÍõ Èõ, ±õ ÞëÀßåù Þõ ±ëÞõ èäõ µÕÇëß ÀßäëÞí ³EÈë Þ×í,Öõ×í Àèõ Èõ Àõ åëØí É Þ×í Àßäí.

±ø‹ ωiÎÎfi◊Ì ’flHÎı·Îfi˘ › ‹˘ZÎ !

ÈÖëî ±ë ìäiëëÞ ÃÜõ ÖõÞõ, ÕöHëõáëÞõ Ý ÜùZëõ

á´ Éåõ. ÕHë iëëÞíÞí ±ëiëë ≠‹ÎHÎı Çëáäðî½õ´±õ. ÀùÓÀ ÜÃÉÞí ÂðÜëßíäëâù èùÝ, Öõ Àèõåõ,ÒçëèõÚ, èðî Úí° ÕöHëäë ÜëÃðî È\î.Ó Öëvî ½õß½õ´±õ. Õèõáëî åðî ÞèùÖë ÕöHëÖë ? ÛßÖ ßë½ÞõÖõßçù ßëHëí±ù èÖí, Öù Ý ÜùZëõ ÃÝë ! ½õßëHëí±ù ÞÍÖí èùÝ Öù ÜùZëõ ½Ý Âßë ? Öù åðîÞÍõ Èõ ? ±iëëÞ ÞÍõ Èõ. ±ëËáë ÚÔë ÜëHëçù Èõ,ÖõÜÞõ À‘ëðî èùÖ Àõ Vhëí±ù ÈùÍí Øù. Öù ±õ ÚÔëVhëí±ù @Ýëßõ ÈùÍÖ ? ±Þõ @Ýëßõ ±õÜÞù Õëß±ëäÖ ? ±õËáõ À‘ëðî, Vhëí±ù Èù ßèí ±Þõ Úí°ÕöHëäí èùÝ Öù ÜÞõ ÕñÈíÞõ ÕöHëÉõ, ÞèÙ Öù ÕñÈÝëäÃß Þë ÕöHëåù. ½õ È^Ë ±ëÕí Èõ Þõ ÚÔí ?

ÀÜýÞõ ±ëÔíÞ Vhëí-Õðvæ ×Ýëî. ±õÀ ë͵Õß ÕîÂí±ù ÚÔëî Þyí ÀßíÞõ Úõçõ Èõ ? Þë !Öõäí ßíÖõ ±ë ÚÔëî ±õÀ ÀðËðîÚÜëî ÉLÜõ. Àù´ ÞyíÀÝëý äÃß É ÀÜýÞëî µØÝõ É ÚÔëî CëßÞëî áùÀ ÛõÃëî×ëÝ Þõ ÕëÈë_ ìäÂßë´ ÕHë ½Ý. ±ëÕHëë áùÀù±õ±õÞõ ±õÍÉVËÜõLË á´Þõ, TÝäìV×Ö Àßõáðî. ±õËáõ Àõ±ë ÈùÀßù Èõ, ±õËáõ ±ëÞí Õß ÕðhëÛëä ±ëäÖëèùÝ. ÚíÉ\î, ÚèõÞÞë Ûëä ±ëäÖë èùÝ, VhëíÞëÛëä ±ëäÖë èùÝ. ±IÝëßõ ±ëÕHëëÜëî ±õ ÛëäìäÀòÖ ×Ýõáë Èõ. ÚëÀí Õèõáë ÚèõÞÞù Ûëä ±ëäõÖù Úí½õ Ûëä É µIÕLÞ Þë ×ëÝ. ÚèõÞ Àèõ±õËáõ ÚèõÞ É, Üë ±õËáõ Üë. Úí½õ ìäÇëß Þë±ëäõ. ÕHë ±IÝëßõ Öù ÚÔõ ÚÃÍí É ÃÝðî Èõ.

¿˘¥ «ı÷‰ı … fiËŸ !

ÝùìÞÜëî×í ÉLÜ áõ Èõ. Öõ ÝùìÞÜëî Öù±õËáëî ÚÔë_ ÛÝîÀß ØðÑÂùÜëî ßèõäðî ÕÍõ Èõ Þõ ÜùËíªÜßÞù ×ëÝ Àõ ÝùìÞ µÕß É ÕëÈù ½Ý Èõ. ±ëÉÃÖÞù TÝäèëß É ±õäù Èõ. Àù´±õ çëÇðîåíÂäëÍuðî Þ×í Þõ ! Üë-ÚëÕõ Ý Àèõ Àõ ÕöHëù èäõ.±Þõ Üë-ÚëÕÞí ÎßÉ Öù Âßí Þõ ? ÕHë Àù´çëÇí çáëè Þë ±ëÕõ Àõ ±ëÜëî ±ëäðî ØðÑ Èõ. ±õÖù Àèõåõ, ÕöHëëäù èäõ. Éõ×í ±õÞõ IÝëî ÈùÀßù ×ëÝ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

4 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

Öù èðî ØëØù ×ëª. Úç, ±ëËáí É ±õÜÞõ SèëÝèùÝ. Ò±ßõ, ÕHë ØëØë ×äë ÜëËõ ÜÞõ åðî ÀëÜ ±ëÀ>äëÜëî ÞëÂù Èù ?Ó ÚëÕëÞõ ØëØë ×äðî èùÝ ±õËáëèëv ±ëÕHëÞõ À>äëÜëî ÞëÂõ. áBÞÜëî Öù ÀõËáë_ݱõã@çÍLË ×ëÝ Èõ, ÈÖëî ÀõËáë_Ý áBÞ ×ëÝ ÈõÞõ ? ±ë Öù áBÞÞë À>äëÜëî ÕÍäðî ÕÍõ Èõ. Àåðî ÞëèùÝ Öù ÈõäËõ Üë-ÚëÕ ÕHë ¬ÇÀíÞõ ±õ À>äëÜëîÞëÂõ. ±õ áùÀù Þë ÞëÂõ Öù ÜëÜù ¬ÇÀíÞõ ÞëÂõ.±ëäðî Èõ ±ë ÎçëÜHëäëâðî ÉÃÖ !

±Î ÷˘ Á¬ ¿ı ⁄_‘fi !

áBÞ ±õ Öù ÂßõÂvî ÚîÔÞ Èõ. ÛõîçÞõÍOÚëÜëî Õñßõ Èõ ±õäí Øåë ×ëÝ Èõ. ±õ ÎçëÜHëÜëîÞë ÕõçëÝ ±õ µkëÜ, ÕõÌë èùÝ Öù Ý ÞíÀâí ÉäëÝÖù äÔð µkëÜ ±Þõ ÞèÙ Öù Ý ÈõäËõ Îâ ÇëAÝëÕÈí ÞíÀâí Éäðî ½õ´±õ ! ÕßHëÖëî Õèõáëî ØçØèëÍë Õèõáëî äèð ½õ ÃëÍíÜëî Üâí èùÝ Öù ÖõÔyù Üëßõ. ±õÞõ ÕëÈí ÕùÖõ Õëç Àßí. SÝù, ±õäë´Î ×´ ô ! ÀùÞí ÈùÍí, ÀùÞù ÈùÀßù, ÞèÙÀåí áõäë-Øõäë ?! äë´Î Üßí ½Ý Öù ÕëÈë ßÍõ.åë×í ±õ ßÍõ Èõ ? ±õ @Ýëî ±ëÕHëí çÃí èÖí ?ÜëÞí çÃë´ çëÇí ÀèõäëÝ, Ûë´Þí çÃë´ÀèõäëÝ, ÚëÕÞí çÃë´ ÀèõäëÝ ÕHë äë´ÎÞí åíçÃë´ ÀèõäëÝ ?! ÕëßÀë_ CëßÞí ÈùÍí, Öõ ½õäëÃÝù èÖù Öõ CëÍí±õ Öù Ò±ëÜ Îßù, ±ëÜ ÎßùÓ ÀßÖùèÖù. Üß°Üëî ±ëäõ Öù çõî@åÞ Àßõ. Cëõß áëäõ. ÕÈíÕëÈù Üõâ Þë ÕÍõ, Öù Àèõåõ Àõ ÍëÝäùçý áù.

±ÎÁ„@÷ »ı ¿ı ≠ı‹ ?

±õÀ Ûë´ ÜÞõ Àèõ Èõ Àõ Üëßí äë´Î äÃßÜÞõ ±ùìÎçõ ÃÜÖðî Þ×í. ±SÝë, ±õÀ äëß èë×ÜëîÕv ×ëÝ Öù Öðî ÇëËðî ? ÞèÙ Öù åðî ½õ´Þõ VhëíÜëîÜùè ÕëÜõ Èõ ?! ±ëÂðî åßíß Õv×í É Ûßõáðî Èõ.±ë ÕùËáí åëÞí Èõ, ±õÞë ìäÇëß Þë ±ëäõ ? Ûáõ±ëÇëß Þë È^Ëõ ÕHë ìäÇëß Öù Þë ±ëääù

½õ´±õ ? ÜÞðWÝÞõ ±õÞí Vhëí Õß ≠ı‹ Èõ, ±õÞëÀßÖëî ÛñîÍÞõ ÛñîÍHë Õß äÔëßõ ≠ı‹ Èõ. ±ë Öõ Àî´≠ı‹ ÀèõäëÖù èåõ ? ±ë Öù ÕëåäÖë Èõ Þßí ! ≠ı‹

Öù ÀùÞðî ÞëÜ Àõ Éõ ≠ı‹ äÔõ ÞèÙ, CëËõ ÞèÙ ±õ ≠ı‹

ÀèõäëÝ. ±ë Öù ÚÔí ±ëçì@Ö Èõ. äÔí ô Öù±ëçì@Ö Þõ CëËí ô ±õ ìäÀæýHë åì@Ö. ½õ±õgßà çëßë_ áëäí ±ëMÝë_, èíßëÞë ÀëÕ çëßëáëäí ±ëMÝë Öù Ú´ ±ëçã@ÖÜëî Þõ ±ëçã@ÖÜëîÂðå Þõ Þë áëäí ±ëMÝë Öù, ÒÖÜõ ±ëäë_ Èù, ÖÜõÖõÜ Èù.Ó Öõ ÕÈí CëÍë Þ×í ×Öë_ ? ÜÖÛõØ Þ×í×Öë_, ÚYÝë ?! ±ëÜëî åðî çð Èõ, Öõ ÕÍí ß‘ëë Èù?åðî ÜëLÝðî Èõ ÖÜõ ? ±ÞîÖ ±äÖëß×í ÛËÀ ÛËÀÀßù Èù, Öõ èÉ\ ÛËÀäëÞù åù åù ÕÍuù ÈõÖÜÞõ ? åðî ×Ýðî Èõ ÖÜÞõ ?

ÁÎ’HÎfiÌ ’ıà ¿ˆÕı !

äíÖßëà ÛÃäëÞÞë Û@ÖùÞõ Ý gÇÖë ?FÝëßõ åëVhë äëîÇõ, ÖõËáù äÂÖ ÉßëÀ ÜèÙ ÌîÍÀßèõ. Öõ Ý ÕëÈ\î äëîÇÖë äëîÇÖë ÝëØ Öù ÜèÙ ±ëäí½Ý Àõ ±ëÉõ ÀëßÂëÞëÜëî Öù Õõáí ÚëßçùÞí ÂùËô Èõ. Öõ ±õÞõ ÀöÍõ èµ ÕëÈ\î !!! ±ëÂù ØèëÍùÀöÍ, ÀöÍ Þõ ÀöÍ. ±îØß Õõáðî ÀöÍõ Þõ Úèëß ÜëÀHë,ÜEÈß Éõ èùÝ Öõ ÀöÍõ. ßçùÍëÜëî Úë´ ÀöÍõ. Üõî ±õÀÉHëÞõ ÕñÈÝðî, ÒÀõÜ ÀîËëâí ÃÝë Èù ?Ó IÝëßõ ±õ ÀèõÀõ, Ò±ë Ú´ çëÕHëÞí ÕõÌ ÀöÍõ Èõ.Ó ±õäí Ý ÚößíÀõËáë_À áùÀùÞõ Üâõ Èõ Þõ ?! ±ëÂù ØèëÍù ÒÖÜõ±ëäë Þõ ÖÜõ ÖõäëÓ ÀÝëý Àßõ, Öõ ÉîÕíÞõ Âëäë ÝÞë Øõ ìÚÇëßëÞõ ! èäõ ±õ Úë´ åðî çð ±ëÕíØõäëÞí Èõ ? ±õ Àî´ ÒÕßÜõÞLËÓ çð ±ëÕõ ? Öùåë çëv ÕùÖõ ØÚëÝõáù Úõçí ßèõ Èõ ? ìäæÝ ÛñAÝùÈõ ±õËáõ. ÞèÙ Öù ìÞìäýæÝíÞõ ÍßëäÞëß ÀùHë ?!±õÀ ìäæÝ ÜëËõ ÕÍí ßèõäëÞðî ±Þõ ÕùÖëÞíVäÖîhëÖë ÂùäëÞí ? Úößí-ÈùÀßëÞí É_½â ±Þõ Öõ±ÞîÖ ±äÖëß ÚÃëÍí ÞëÂõ. Éõ ±ëÜëî×í ÀðØßÖíßíÖõ È^Ëuù, ÖõÞí Öù äëÖ É åí ÀßäëÞí ?

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 5

±ÂÏ« I›Î_ ÁΫ_ Á¬ ˢ› ?

FÝëî ÛþëîìÖßçÜëî ÉÃÖ ÖØëÀëß ÕÍuðî Èõ.Ûþë_ìÖßç ±õËáõ ÂßõÂß ßç Þ×í, ÈÖëî ÜëÞí ÚõÌùÈõ ! åðî Ý ÜëÞí ÚõÌù Èõ ?! ±õ çðÂÞù ÎùÍ ÕëÍäë½Ý Þõ, Öù Þßí ¶áËí±ù ×ëÝ !

±ë åßíßÞí ßëÂùÍí ×ëÝ Èõ ±Þõ ±õßëÂùÍíÞëî ÕßÜëb×í Îßí åßíß ÚîÔëÝ Èõ. Öõ±ÞîÖ ±äÖëßÞí ßëÂùÍíÞëî ±ë ÕìßHëëÜ Èõ. ÞÝùý±õîÌäëÍù Èõ ! ±ë Öù ±õîÌäëÍëÞù ±õîÌäëÍù Þõ ÖõÞùÝ ±õîÌäëÍù !! ±õÞí ±õ É ßëÂùÍí, ±õÞë ±õ ÉÕßÜëb ÚÔë, ±õÞðî Îßí Îßí ÚîÔëÝë Àßõ Èõ !äëçHëÞõ ÚíÉõ ØèëÍõ ±Éäëâí±õ ±õËáõ ±õ ØõÂëÝÇùAÂëî ÕHë ±ÉäëYÝë äÃß ±õÜëî É ßùÉ ßùÉÂë Âë Àßõ Öù ÃîØäëÍù Þ×í ?

ÕðØûÃáÞë Éõ ÃðHëù Èõ Þõ, Éõ V×ñâ ÃðHëù ÀõÉõ ±ëîÂõ ØõÂëÝ ±õäë Èõ, ÀëÞ×í çîÛâëÝ, ±ëÜVÕåý×í ±ÞðÛäÜëî ±ëäõ, ÞëÀÞõ çðÃîÔ ±ëÕõ,°ÛÞõ VäëØ ±ëÕõ ±õäë Èõ. ÕðØûÃáÞë ÃðHëù ±Þõ±ë ≠οÚÏ÷¿ ÃðHëù - Úõ ÛõÃë ×Ýë Èõ. ≠οÚÏ÷¿

ÃðHëù ±õ ìÜl ÇõÖÞÞë Èõ ±Þõ ÕðØûÃáÞë Éõ ÃðHëùÈõ, ±õ ÚÔðî ÛõÃð_ ×´Þõ ±ë áùèí-Õßð Þõ ±ë ÚÔð_¶Ûð_ ×´ ÃÝð_ Þõ çîçëß ¶Ûù ×´ ÃÝù Èõ. Öõ×í±ë ÉÃÖ ÚÔðî ÜñîëÝðî Èõ. ÕùÖëÞí ±iëëÞÖëÞõá´Þõ ±õÞõ ±ë ÚÔí ±åðìÇÞðî ÛëÞ ßèõÖðî Þ×í ÞõÛëÞ Þ×í ßèõÖðî ±õËáõ ±ë çîçëß ¶Ûù ß‘ëù Èõ.

ßëÖõ ÉáõÚí ÂëÝ Èõ, Öõ çäëßÜëî ÉáõÚíÞíåí Øåë ×åõ ±õäðî ÛëÞ ßèõ Èõ áùÀùÞõ ? åë×íÛëÞ Þ×í ßèõÖðî ? ÀëßHë ÕðØûÃáÞë ÃðHëÜëî ɱÞðßëà Èõ ±õÞõ. ±ë Öù ÕðØûÃá Èõ, ±ë ÕñßHë ×ÝðîÈõ ±Þõ Õõáðî ÃáÞ ×ëÝ Èõ ±õäðî ÛëÞ É Þ×í Þõ !FÝëßõ ÃáÞ ×ëÝ Èõ, çäëßÞë ÕèùßÜëî IÝëßõÇíÖßí ÇÏõ Èõ ?! ±SÝë, Úõµ ÕðØûÃá É Èõ. ÚõµÕðØûÃáÞë É ÃðHëù Èõ, ÕHë ±õÞõ ±åðìÇÞðî ÛëÞ Þ×í

±õËáõ ÉáõÚí ÂëÖí äÂÖõ ËõVË×í ÛùÃäõ ÈõÞõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëIÜë Þõ ÕðØûÃáÞù çîÝùà ×ëݱõËáõ ØßõÀÞõ ±ëÜ É ×ëÝ Þõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±õÞõ Ûþë_ìÖ Èõ IÝëî çðÔíÉ. ÚëÀí Òèðî ÀùHë È\îÓ ±õÞðî ÛëÞ Þ×í ß‘ëðî ±õËáõÚõÛëÞÕHëõ ±ëäðî ÇëSÝë Àßõ Èõ. ÛëÞ ×Ýë ÕÈíÕùÖõ È^Ëù ÕÍí ÃÝù. ÕÈí ±õÞõ ìäæÝçð ÜùâëîáëÃõ. ÉáõÚí ÂëÔë ÕÈí Çë ÕíÔõáí ? Üùâí áëÃõÞõ ? ÕÈí ±ëÕHëõ ÇëÜëî CëHëù ËõVË Àßäë É´±õÕHë ËõVË Þë Úõçõ. ±õäðî ±ë ÉÃÖ ±çßäëâðî Èõ !

±ßõ, ±ëÜ çßç ØñÔÕëÀ ÂëÔù èùÝ, Öõ ݶáËí Àßí ÞëÂõ Öù Àõäù ØõÂëÝ ? wÕëâðî èë×ÜëîáëÝ ±õäðî ØõÂëÝ ? èÜHëëî ÜèÙ ßõÍuðî èÖðî Öõ ÉÕëÈ\î ÞíÀYÝð_, Öõ èë×Üëî ÀõÜ Þë áëÝ ? ±õËáõ±ë ÜèÙ ±åðìÇÞðî çîÃþèV×ëÞ Èõ. ÜèÙ ßõÍÖë_Þíçë×õ É ±åðìÇ ×´ ½Ý Èõ. äëÍÀù ÇùAÂù èùÝ,ØñÔÕëÀ çëßù èùÝ ÕHë ÜèÙ ßõÍí±õ Þõ ±õÞù ±õ ÉØñÔÕëÀ ÕÈí ¶áËí ÀßíÞõ ±ëÕõ Àõ Îßí Õí ½ä,Öù Þë Õí ½Ý Þõ Àèõåõ, Éõ ×äëÞðî èåõ Öõ ×åõ ÕHëÞèÙ Õíª. ±õËáõ ±ë ÚÔðî ÛëÞ ßèõÖðî Þ×í Þõ !

ÁΫ˘ ¿ıflÌfi˘ ¤˘√, ωʛ ¿fl÷Î_ !

±ë ÉáõÚí ÞíÇõ ÔñâÜëî ÕÍí èùÝ. ÕÈí ±õ±ëÕõ Àõ Âë´ ½ä Öù ÂëÝ Àõ Þë ÂëÝ ? Þë.ÀõÜ ? ±ëÜ ÜùÏëÜëî Öù Ãâí áëÃõ Èõ Öù Ý ?½õ´Þõ É Þë ÕëÍí Øõ Þõ ? ±ëÜ wÕëâí Àõßí èùÝÕHë ÂëËí ÞíÀâí Öù ? Öù Ý Àèõåõ, Þë, Þ×íÂëäí. ±õËáõ ±ëËáðî ÚÔðî ±ë áùÀù ½õ´Þõ ÂëÝ Èõ.°Û Þë ÕëÍõ Öù Ý ÎõîÀí Øõ, ±ëî ±õÀáí Þë ÕëÍõÖùÝ Þë ÕëÍí Øõ Èõ, ÞëÀ ±õÀáðî Þë ÕëÍõ ÖùÝ ÈùÍíØõ Èõ. ±õËáõ ±ëÜëî ÕëîÇõÝ ³ìLÄÝù Âðå ×ëÝ IÝëßõ±õ äVÖðÞõ ÂëÝ Èõ. ÕHë ±ë ìäæÝ ±õÀáù ±õäùÈõ Àõ ÚÔí ³ìLÄÝÞõ ±õ ÃÜÖðî É Þ×í. ÈÖëî Ò±õÞõÓ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

6 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

ìäæÝÜëî Üë ±ëäõ Èõ, ±õ Ý ±½ÝÚí ÈõÞõ !

ÕëîÇ ³ìLÄÝÞë ìäæÝÜëî ±õÀ °ÛÞù ìäæݱõÀáù çëÇù ìäæÝ Èõ. Úí½ ÚÔë Öù ÚÞëäË Èõ.åð© ìäæÝ èùÝ Öù ±ë ±õÀáù É ! ÎVËý @áëçèëeçÞí Àõßí±ù èùÝ, Öõ Àõäù VäëØ ±ëäõ ?!ÛþëîìÖÜëî ½õ ÀØí åð© ìäæÝ èùÝ Öù ±ëËáù É Èõ.ÇùAÂù ÂùßëÀ ÜâÖù èùÝ Þõ ±õÞù VäëØ ÚõÛßÜùÞ ×Ýù èùÝ, Öù ±õ ìäæÝ VäíÀëßëÝ ±õäù Èõ. ÈõÖù ±ë ÕHë ÀìSÕÖ É, ÕHë ¬ÇëÜëî ¬Çð_ ÀìSÕÖÈõ. ±ëÞí ÜèÙ ìäÇëßHëë Àßí±õ Öù C²Hëë Þë È^Ëõ ÞõìäæÝÜëî Öù ìäÇëß Àßí±õ Öù C²Hëë È^Ëõ.

ìäæÝùÜëî Ûùà Èõ É ÞèÙ, ÕHë ÜëÞõ Èõ Àõ±ë Ûùà Èõ. ÛùÃÜëî Öù ÕëîÇõÝ ³ìLÄÝù Âðå èùÝ.±ë Àõßí ±õ Ûùà ÀèõäëÝ. ±õÞí çðÃîÔ çëßí èùÝ,VÕåõýÝ çëßù èùÝ, VäëØ ÕHë ±ëäõ, ±ëîÂÞõ ±ëÜÃÜõ. FÝëßõ ±ë ìäæÝÜëî Öù Àåðî Èõ É ÞèÙ. ±õÖù eSç ÕõßõÍë´ Èõ.

±Î ÷˘ ¿ı‰Ì ¤Ò·‰HÎÌ !

ìäæÝÜëî Àù´ ³ìLÄÝ Âðå ×Öí Þ×í. ±ëîÂùÝ ±îÔëvî Âùâõ. Àõßí ½õäë ÜëËõ ±ëîÂù ±îÔëvîÂùâõ ? ÞëÀ Àèõ Àõ Í>Çë Üëßí Øù ? ÜëHëçù ÃîÔëÖë_èåõ Âßëî ? Úõ ØèëÍë Þë ÞèëÝ Öù åðî ×ëÝ ? ±ëÀõßí Éõäë ÃîÔëÝ ? ±õËáõ ±ë ìäæÝù Öù ÞëÀÞõÉßëÝ Þë ÃÜõ, ±ëîÂÞõ Ý Þë ÃÜõ. °ÛÞí ÖùäëÖ É åí Àßäí ?! ¶áËí ±ëäõ ±õäðî èùÝ Èõ.±ë Àõßí ÚÃÍõ Èõ ÕÈí çùÍõ Öù ÃÜõ ? ÚÃÍõáíÀõßíÞõ ±ÍäëÞðî, VÕåý ÀßäëÞðî ÃÜõ ? ±õËáõ IÝëîÕÈí ÛùÃääëÞðî É @Ýëî èùÝ ? Àù´ ³ãLÄÝù±õ@çõMË ÀßÖí Þ×í, ÈÖëî ±ë ìäæÝ ÛùÃäõ Èõ ±õ±½ÝÚí Èõ Þõ ?! ±ë ìäÇëß Àß½õ ÚÔð. ÖÜÞõÚëäù ÚÞëääë Þ×í ±ëTÝù. ±ë ÂùËí ÜëLÝÖëÀõËáí ÚÔí Cëñçí ô Èõ, Öõ ÀëÏäëÞí Éwß Èõ.ìäæÝ çîÚîÔÜëî ìäÃÖäëß çÜ° áõäëÜëî ±ëäõ Öù

ìäæÝ ßèõÖù É Þ×í.

±Üëßí ßíÖõ Àù´Þõ Ý Þë çÜ½Ý ±ÞõÀèí±õ Öù ÚíÉõ ØèëÍõ Ûñáí ½Ý. ÚëÀí ìäæÝ ±õìäÇëÝëý äÃßÞí äëÖ Èõ. ±ë áùÀù ØõÂëØõÂí×í±õÜëî ÕÍuë Èõ. Âëáí áùÀçîiëë Èõ ±õ ±ÞõiëëÞíÞí çîiëë, ½õ ÀØí iëëÞíÞõ ÕñÈÝðî èùÝ Öù±ëÜëî Àù´ ÕÍõ É ÞèÙ. ±õÀ ÕHë ³ìLÄÝ ±ëÞõÒÕëçÓ Þë Àßõ. ±õËáõ iëëÞí±ù±õ Àèõáðî Àõ FÝëîçð Þ×í, IÝëî @Ýëî çð ÜëÞí ÚõÌë Èù ? ÕHë ±ëìäæÝÜëî ±õÞõ ÜñÈëý Úèð Èõ. ±õËáõ ÜñÈëýÞõ áíÔõ±õÞõ ÛëÞ Þ×í ßèõÖðî.

ÁΫΠÁ¬fiÌ Â˘‘ !

ÜëHëçÞõ ßùîà ìÚìáÎ Èõ Àõ ìäæÝÜëî çð Èõ.èäõ ìäæÝ×í Ý ¬Çðî çð Üâõ Öù ìäæÝÜëî çð ÞëáëÃõ ! ìäæÝÜëî çð Þ×í ÕHë ØõèÔëßíÞõTÝäèëßÜëî È^ËÀù É ÞèÙ. ÚëÀí ½Hëí ½õ´ÞõÃËßÞðî ÏëîÀbî ÀùHë Âùáõ ? ìäæÝÜëî çð èùÝ ÖùÇ¿äÖa±ù ±ëËáí ÚÔí ßëHëí±ù èùäë ÈÖëî çðÂÞíåùÔÜëî Þë ÞíÀâÖ ! ±ë iëëÞ×í ±õäðî ¬Çðî çðÂÜâõ Èõ. ÈÖëî ±ë iëëÞ ÕÈí ÖßÖ ìäæÝ ÉÖë_ Þ×íÕHë ÔíÜõ ÔíÜõ ÉÖë_ ßèõ. ÈÖëî ÕHë ÕùÖõ ìäÇëßäðî Öù½õ´±õ Àõ ±ë ìäæÝù ±õ ÀõËáù ÃîØäëÍù Èõ !

ÕðvæÞõ Vhëí Èõ ±õäðî ØõÂëÝ Öõ ÕðvæÜëî ßùÃèùÝ Öù ÒVhëí ÈõÓ ±õäðî ØõÂëÝ. ÕðvæÜëî ßùà ÞëèùÝ Öù Vhëí Þë ØõÂëÝ.

iëëÞí±ùÞõ ±ëßÕëß Äìp èùÝ. Éõäðî Èõ ÖõäðîØõÂëÝ. ±õäðî ØõÂëÝ Öù ÕÈí ìäæÝ ßèõ ? ±õÞðîÞëÜ iëëÞ. iëëÞ ±õËáõ ±ëßÕëß ÉõÜ Èõ ÖõÜØõÂëäðî. ±ë èëeçÞí Àõßí èùÝ Öù Öõ ìäæÝÞí ±ÜõÞë Þ ÕëÍí±õ. ±õÞõ ½õ ÀëÕõ Öù áùèí Þë ØõÂëÝ,Öù ±õ ìÞßëîÖõ Âë. ±ë Öù ÀëÕõ Öù áùèí ÞíÀâõ,ÕHë ±õÞí ½B²ìÖ ßèõÖí Þ×í Þõ ! Öõ×í Üëß ÂëÝÈõ. Öõ×í ±ë çîçëß ¶Ûù ß‘ëù Èõ. ±ë iëëÞ×í

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 7

½B²ìÖ ÕÈí ÔíÜõ ÔíÜõ äÔÖí ½Ý, ìäæÝ Âáëç×Öù ½Ý. Üëßõ ÚîÔ ÀßäëÞðî Àèõäðî Þë ÕÍõ. ±õÞíÜõâõ É ÖÜëßõ ÚîÔ ×Öðî ½Ý.

I≤„M÷ ±ÎI‹Ï‰iÎÎfi ◊¿Ì !

è_Üõåëî ØðæÜÀëâÜëî ÜëHëçÞëî ÜÞ Àõäëî èùÝ,Àõ ÒÀëá×í ÂëîÍ ÞèÙ ÜâõÓ ±õäðî À‘ëðî Àõ ÚÔë ØùÍÔëÜÀßíÞõ ÂëîÍ á´ ±ëäåõ. ±õËáõ ÜÞ äëîÀë_ Çëáõ ±õäë_Èõ. ±õËáõ ±Üõ ÚÔí È^Ë É ±ëÕí Èõ. ØðæÜÀëâÜëîÜÞÞõ ÚîÔÞ Àßí±õ Àõ ±ëÜ Àßù Öù ÜÞ ±äâðîÇëSÝë äÃß ßèõ ÞèÙ. ±ë ØðæÜÀëâÞù VäÛëä ÈõÀõ ½õ ±ËÀëäí±õ Öù ¶áËðî ½õå ÀßíÞõ ±õÜëî É ÕÍõ.±õËáõ ±ë ÀëâÜëî ±Üëßë ìÞìÜkëõ ±¿Ü ¶Ûðî ×Ýðî,Öõ Àù´ ½ÖÞðî ±ËÀëääëÞðî É ÞèÙ. ±õËáõ ÕÈíÜÞ É\äëÞ ×Öðî É Þ×í, ÜÞ CëöÍðî ×´ ½Ý Èõ. CëöÍðî×ëÝ ±õËáõ ìÞÚýâ ×ëÝ, ÕÈí Âáëç ×´ ½Ý.É\äëÞ Öù @Ýëßõ ×ëÝ Àõ ±ËÀëäí±õ Öù. I²MÖ ×ÝõáùÜëHëç ìäæÝÞë ÃîØäëÍëÜëî èë× Cëëáõ É ÞèÙ. ±ëÖù ÜèÙ I²ãMÖ Þ×í. Öõ×í ±ë ÃîØäëÍëÜëî Îçë´ÕÍuë Èõ. äíÖßëÃùÞðî ìäiëëÞ ±õ É I²ãMÖÞõáëäÞëß Èõ.

ÀõËáë_Ý ±äÖëß×í ÃHëí±õ Öù Ý Õðvæù±ë˱ëËáí Vhëí±ùÞõ ÕöHÝë ±Þõ Vhëí±ù ÕðvæùÞõÕöHëí Öù Ý èÉ\ ±õÞõ ìäæÝÞù Üùè ÖñËÖù Þ×í.IÝëßõ ±ëÞù @Ýëßõ Õëß ±ëäõ Öõ ?! ±õÞëî ÀßÖëî ×´½ä ±õÀáëî ±õËáõ ÛëîÉÃÍ É ÜËí ôÞõ ?!

±Î¬Ì ÿÏfi›Îfi˘ ±ı ±ıÓÉÎÕ˘ !

ÚëÀí ìäæÝÛùà ±õ Öù ÞÝùý ±õîÌäëÍù ÉÈõ. ±ëÂí ØðìÞÝëÞù ±õîÌäëÍù Èõ. ±ëIÜëÞù ±ëäùÂùßëÀ Öõ èùÖù èåõ ? ±ëIÜëÞõ ÚèëßÞí ÀåíäVÖðÞí Éwß Þ×í, ìÞßëáîÚ Èõ. Àù´ ±äáîÚÞÞí±õÞõ Éwß Þ×í. ÕßÜëIÜë É Èõ ÕùÖõ. ìÞßëáîÚ±ÞðÛäÜëî ±ëäõ, ±õËáõ ÕßÜëIÜë ×´ É ÃÝù !±õÞõ Àåðî É ±Íõ ÞèÙ. ÛÙÖùÞí ±ëßÕëß ÇëSÝù

½Ý ±õäù ±ëIÜë ±îØß Èõ, ±ÞîÖ çðÂÞðî ÔëÜ Èõ !

±ë ÂùÂëÞõ ±ëÕHëõ åðî ÀßäëÞðî ? ÂùÂðî ÖùÀëáõ çÍí ½Ý, ÕÍí ½Ý, Àùèäë´ ½Ý. ÂùÂðî ÖùåëÞðî ÚÞõáðî Èõ ? ±õ ±ëÕHëõ Þ×í ½HëÖë ? ÈÖëîáùÀù Ûñáí ½Ý Èõ Þõ ? Ûñáí ÉÖëî èåõ áùÀù ?ÕHë ±ë ÂùÂðî ÖÜÞõ Ý Ûñá×ëÕ ÂäÍëäí Øõ.

±Îfl’Îfl ƒÏp iÎÎfiÌfiÌ !

±Üëßõ iëëÞí ÕðvæÞõ ±ëÜ ±ëßÕëß ØõÂëÝ.ÀÕÍëî ÚÔðî èùÝ ÈÖëî ÀÕÍëîÞí ÜèÙ, ÇëÜÍíÞí ÜèÙÉõÜ Èõ ÖõÜ Ý×ëäÖ ØõÂëÝ. ÕÈí ßëà @Ýëî ×ëÝ ?ÕùÖõ ±õÀ ±ëIÜë É É\±õ Þõ Úí½õ ÚÔù Öù ±ëÀÇßù Èõ, çÍõáù Üëá Èõ. ±õÜëî åðî ½õäë Éõäðî Èõ ?!IÝëî É ßëà ×ëÝ Èõ ±õ É ±½ÝÚí Èõ Þõ ! ÕùÖõÞ×í ½HëÖù ? ½Hëõ Èõ ÚÔðî É, ÕHë ±õÞõ ±ëäíçÜÉ ±ëÕí Þ×í. iëëÞí±ù±õ Üëá Õèõáõ×í ɽõÝõáù Èõ. ±ëÜëî Þäðî åðî Èõ Öõ ? ÕëÈù äèðÞí ½õÍõçñ´ ½Ý Èõ. ±SÝë, ±ë ÜëîçÞõ É ØëÚíÞõ çñ´½Ý Èõ ?! ÕHë ±õ Öù ÛëÞ Þ×í Þõ ! ±õÞðî ÞëÜÉ Üùè Þõ ?! ±ÜÞõ ìÞßîÖß ½B²ìÖ èùÝ, ±õäßíçõÀLÍ ½B²ìÖ èùÝ, ±õËáõ ±Üõ ÚÔðî ½Hëí±õ Àõ ÞÝð*Üëîç É Èõ ±ë ÚÔðî.

Á¬Ì ◊‰Îfi˘ ¬fl˘ ‹Î√˝ !

èäõ ±ëäí äëÖ Àù´ ÀßÖðî Þ×í Þõ ? ÀëßHëáùÀùÞõ ìäæÝ ÃÜõ Èõ. ±õËáõ ±ë äëÖ ÀëÏõ ÞèÙÞõ Àù´ ! Éõ ìÞìäýæÝí Èõ ±õ É ±ë äëÖ ÀëÏõ, ÞèÙÖù ±ëäðî ÂðáÜû ÂðSáðî ÀùHë Àèõ ? ÈõäËõ Öù ±ë ÚÔðîÈùÍuë äÃß È^ËÀù É Þ×í. ÖÜõ ±ÜÞõ Àèù ÀõÜëßõ ⁄˛õ«›˝‰˛÷ áõäðî Èõ. Öù ±Üõ èë ÕëÍí±õ. åë×íÀõ Û´, Úèð çëvî Èõ, Úë. Âßù çðÂí ×äëÞù ÜëÃý±ë Èõ, ½õ µØÝ ÖÜëßù èùÝ Öù. ÞèÙ Öù ÕöHëù.ÕöHëíÞõ ±ÞðÛäù. ±õÀ Îõßù ±ÞðÛä ×Ýù ±õËáõÕÈí Úí½ ±äÖëßÜëî È^Ëí Éåõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

8 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

≠ffi¿÷ν Ñ ÀùÓÀ È^Ëí ½Ý, ÞèÙ Öù ÚëÀíÈ^Ëäðî ÜðUÀõá Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õ ±ÞðÛäÞõ ÞùîÔ Àßõ Öù È^Ëõ.±Üõ Öù ZëHëõ ZëHëõ ÞùîÔ Àßäëäëâë.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õäù Öù ÀùÓÀ É ÞùîÔ ÀßäëäëâùèùÝ, ÞèÙ Öù ÀíÇÍÜëî ¶ÖßÖù É ½Ý.

ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ÀëØä É Èõ, ¬Íù ÀëØäÈõ. ±õÜëî ¶ÖßÖù É ½Ý. ßíçÇý Öù ìÞìäýæÝíèùÝ Öõ Àßí åÀõ. ìäæÝí ÜëHëç ßíçÇý Àßí åÀõ ÉÞèÙ.

ωʛfiÎ ¿Ì«Õ‹Î_ ‹Î ‹ÎHÎÌ !

±ë ÕëîÇ ³ìLÄÝÞë ÀíÇÍÜëî ÜÞðWÝ ×´ÞõÀõÜ ÕÍuë Èõ ±õ É ±½ÝÚí Èõ ! ÛÝîÀß ÀíÇÍÈõ ±ë Öù ! ÕHë ±õ ÞèÙ çÜÉäë×í, ÚõÛëÞÕHëë×íÉÃÖ ÇëSÝë Àßõ Èõ. ±õÀ çèõÉ ½õ ìäÇëßõ ÖùÝÀíÇÍ çܽÝ. ÕHë ±ë áùÀù ìäÇëßÖë É Þ×íÞõ ?! ÞÝùý ÀíÇÍ Èõ, Öù ÜÞðWÝù ÀõÜ ±ëäë ÀíÇÍÜëîÕÍuë Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÚí° ÉBÝë±õ ÇùAÂðî ÜâÖðîÞ×í. ±õËáõ ±ëäë ÀíÇÍÜëî çñ ÃÝù Èõ.Ó

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ÀíÇÍ ÜëËõÞí ±iëëÞÖë ÉÈõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ±õÞí ±iëëÞÖë Èõ. ±õËáõ ÉÀíÇÍÜëî ÕÍuù Èõ. ÕëÈ\î ±ëÞõ ½õ çÜÉäë ≠›Ifi

Àßõ Öù çÜ½Ý ±õäðî Èõ, ÕHë ÕùÖõ çÜÉäë ≠›Ifi

É Þ×í ÀßÖù Þõ !

Àù´ Àèõ Àõ ½ÞäßùÞõ ±ë ìäæÝù Ï≠› Èõ ?Öù èðî Àèðî Àõ Þë, ½ÞäßùÞõ ±ë ìäæÝù ìÚáÀðáÕçîØ Þ×í. ÕHë ÈÖëî Ý ±õÜÞõ ÒÞõÇßáÓ µUÀõßëË×ëÝ Èõ. ÚëÀí ±ë ìäæÝÞõ Àù´ ÕçîØ É Þë Àßõ.çëÇù Õðvæ èùÝ Öù ÕçîØ É Þë Àßõ. Öù ±ëÜÞðWÝù åë×í ìäæÝùÜëî ÕÍõ Èõ Àõ ±ëÂù ØèëÍù

ØùÍÔëÜ ØùÍÔëÜ Àßõ. ×ëÀõáù èùÝ ±õËáõ ±õÞõ ÛëÞÞ×í ßèõÖðî Àõ ±ë ÀíÇÍ Èõ. ±õËáõ ±õ Üëß ÕÍÖðîÞëÂõ Èõ ÜèÙ !! ÚëÀí ìÚáÀðá ÒçõLçÓ Âáëç ×´½Ý IÝëßõ ±ë ÀíÇÍ ÝëØ ±ëäõ. ÞèÙ ÖùÒçõLçíÚáÓ ÜëHëçÞõ Öù ±ë ÀíÇÍ ÃÜõ É ÞèÙÞõ ! ±ë Öù ØùÍÔëÜÞí ÜèõÞÖ Þõ ±õÞí ÚâÖßë,±õÞõ åÜëääë ÜëËõ ±ë ÀëØäÜëî ÕÍõ Èõ. ÂëÍëÜëîÕÍuë Öõ×í ÀßíÞõ ±ë ÚâÖßë Àî´ åëîÖ ×Öí Þ×í.Éßë çîÖùæ ±ëÕõ ±õËáðî É ±Þõ ¬Cë ±ëäí ½Ý.ÚëÀí ÕÈí Öù Üßäë Éõäðî áëÃõ. ±ë ìäæÝÞë ÀëØäÀßÖëî äëîØßëÞí ÂëÍíÞù ÀëØä Öù Úèð çëßù,±õÀáí ÃîÔ ±ëäõ ±õËáðî É, ÚíÉ\î Àî´ ÞèÙ. FÝëßõ±ë Öù ±Õëß ÃîÔ Þõ ÞÝëý ÀõËáë_Ý °äù Üßí ½ÝÈõ, ÕHë ÛëÞ Þ×í ±Þõ ÕëÈù Àèõ Èõ Àõ, Òèðî ÉöÞÈ\î.Ó ±SÝë, ÉöÞ Öù ±ëäù Þë èùÝ. ±ëÜëî ÖùÀßùÍù °ä Âáëç ×´ ½Ý Èõ !!!

±õäðî Èõ, ìÞìäýæÝ ìäæÝ ÀùÞõ À‘ëù Èõ ? ±ëÉÃÖÜëî ìÞìäýæÝí ìäæÝù Èõ. ±ë åßíßÞõÉwìßÝëÖ ÜëËõ Éõ À_´ Øëâ-ÛëÖ-åëÀ-ßùËáí, ÉõÛõÃðî ×ëÝ Öõ Âëä. ±õ ìäæÝ Þ×í. ìäæÝ @ÝëßõÀèõäëÝ Àõ ÖÜõ áðOÔÜëÞ ×ëä IÝëßõ ìäæÝ ÀèõäëÝÈõ, ÞèÙ Öù ±õ ìäæÝ Þ×í, ±õ ìÞìäýæÝ ìäæÝ Èõ.±õËáõ ±ë ÉÃÖÜëî ±ëîÂõ ØõÂëÝ Öõ ÚÔðî É ìäæÝÞ×í, áðOÔÜëÞ ×ëÝ Öù É ìäæÝ Èõ. ±ÜÞõ Àù´ìäæÝ É ±ÍÖù Þ×í. ìäæÝÞí Éwß åí Èõ, Öõ Éèðî çÜÉÖù Þ×í. ±ë ½Þäßù ÕHë ÉõÞë×í ÀîËëâíÃÝëî Èõ, Öõ ìäæÝÜëî ±ë ÜÞðWÝùÞõ Üë ±ëäõ Èõ,±ë À´ ±½ÝÚí Èõ Öõ ?! ÀõÜ ±ë ÀíÇÍÜëîîÕáëäõ Èõ, ±õÞù ìäÇëß É Þ×í ±ëäÖù, ±õäëÒOáîËÓ ×´ ÃÝë Èõ !

¤√‰Îfiı ‹Ò@›_ ‹ËΉ˛÷ ’Î_«‹_ !

Öõ×í ÛÃäëÞ Üèëäíßõ ÕëîÇÜðî ÜèëäþÖ⁄˛õ«›˝fiÓ CëëSÝðî Àõ ±ëÉÞë ÜÞðWÝùÞõ ìäæÝÞëÀíÇÍÞðî ÛëÞ É ÞèÙ ßèõ. ÜëËõ ±ë Çëß èÖë, ÖõÞë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 9

ÕëîÇ ÜèëäþÖ Àßí ±ëMÝë. ÖõÜÞë ÜÞÜëî ±õÜ ÀõáùÀù ×ùÍðî Cëbî ìäÇëßõ, ±ëÞí ½õÂÜØëßí çÜÉõ.±ë Öù ÛÝîÀß ìäÀòìÖ ÀèõäëÝ. ±ëÞë_ ÀßÖëî ÖùÞÀýÞðî ØðÑ çëvî, ÞÀýÞí äõØÞë çëßí, ÕHë ±ëäõØÞë Öù Úèð ÛÝîÀß !

ÜÞõ ÀõËáë_À ÜëHëçù Àèõ Èõ Àõ, Ò±ëìäæÝÜëî ±õäðî åðî ÕÍuðî Èõ Àõ ìäæÝçðÂÞõ ÇëAÝëÕÈí Üëßí ½Ö ÜßHëÖðSÝ ×´ ½Ý Èõ, Üëvî ÜÞÜßí ½Ý Èõ, äëHëí Üßí ½Ý Èõ.Ó Üõî À‘ëðî Àõ, ±ëÜßí ÃÝõáëî É Èõ ÚÔëî, ÕHë ÖÜÞõ ÛëÞ Þ×í±ëäÖðî Þõ Îßí ÕëÈí ±ëÞí ±ë É Øåë µIÕLÞ×ëÝ Èõ. ÞèÙ Öù ⁄˛õ«›˝ ½õ ÀØí çÇäëÝ Öù ±õÀ±õÀ ÜÞðWÝÜëî Öù ÀõËáí åã@Ö Èõ ! ±ëIÜëÞðî iëëÞÀßõ ±õ çÜÝçëß ÀèõäëÝ. ±ëIÜëÞðî iëëÞ Àßõ ±Þõ½B²ìÖ ßèõ ±õËáõ çÜÝÞù çëß µIÕLÞ ×Ýù ±Þõ⁄˛õ«›˝ ±õ ÕðØûÃáçëß Èõ. ±õËáõ ±ë ìäæÝÜëî Öù±õÀ ØèëÍù Ý ÚÃëÍëÝ ÞèÙ.

ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í ⁄˛õ«›˝ Õëâõ Öù Àõäð_çßç ÜÞùÚâ ßèõ, Àõäð_ çßç äÇÞÚâ ßèõ Þõ Àõäð_çßç ØõèÚâ ßèõ ! ±ëÕHëõ IÝë_ ÛÃäëÞ ÜèëäíßçðÔí Àõäù TÝäèëß èÖù ? ±õÀ-Úõ ÚEÇë_ çðÔíÒTÝäèëßÓ Àßäù. ÕHë ±ë ÀëâÜë_ ±õ TÝäèëßÚÃÍäëÞù ±õäð_ ÛÃäëÞ ½HëÖë èÖë, Öõ×í ±õÜÞõÕë_ÇÜð_ ÜèëäþÖ Cëëáäð_ ÕÍuð_.

±Î ıflfiı ıfl ΩH›_ ?

ìäæÝÞõ õß ½HÝðî É Þ×í. õß ½Hëõ Öù ±õÞõ±Íõ ÞèÙ Þõ ! Öõ×í ÛÃäëÞõ À‘ëðî Àõ iëëÞÞðî ÎâìäßìÖ ! ½HÝëÞðî Îâ åðî Àõ ±ËÀí ½Ý. ìäæÝùÞðî½õÂÜ ½HÝðî Þ×í, ÜëËõ ÖõÜëî ±Ë@Ýù Þ×í.

ÛÝ ßëÂäë Éõäù èùÝ Öù, ±ë ìäæÝÞùÛÝ ßëÂäë Éõäù Èõ. Úí° Àù´ ±ë ÉÃÖÜëî ÛÝßëÂäë Éõäí ÉBÝë É Þ×í. ÜëËõ ìäæÝ×í ÇõÖù.±ë çëÕ, äÙÈí, äëCë×í Þ×í ÇõÖÖë ? ÇõÖÖë

ßèí±õ Èí±õ Þõ ? ÉõÜ äëCëÞí äëÖ ±ëäõ, IÝëßõ ±õÛÝ ±ëÕHëõ Þë ßëÂäù èùÝ Öù Ý ±õÞù ÛÝ áëÃõÈõÞõ ? ÖõÜ ìäæÝÞí äëÖ ±ëäõ Þõ ÛÝ áëÃäù½õ´±õ. ÛÝ èùÝ IÝëî ÂëäëÞðî ÜùÉ×í ÉÜõ ? Þë.±õËáõ ÛÝ èùÝ IÝëî ÜùÉ Þë èùÝ. ÉÃÖ ±ëìäæÝù ÛÝ×í ÛùÃäÖë èåõ ? Þë. ±ë Öù áùÀùÜùÉ×í ÛùÃäõ Èõ. ÛÝ èùÝ IÝëî ÛùÃäËù É ÞëèùÝ.

‹fiW›’b_ ‹˘ZÎ ¿Î…ı !

Àù´ Àèõåõ Àõ ÉáõÚí Âëª ? Öù èðî Àèðî Àõ±õ çëßí Èõ, Âë½õ ìÞßëîÖõ. ØèÙäÍë Âë½õ, ÚÔðîÂë½õ. ±ë ÚÔëÜëî VäëØ áëÃõ Èõ. iëëÞíÞõ VäëØçܽÝ, ÕHë ±õÜÞõ ±ë VäëØÜëî çëvî-ÂùËðî ÞëèùÝ Àõ ±ë èùÝ Öù É Üëßõ Çëáåõ. ìäæÝÞù ÖùiëëÞí ÕðvæÞõ VäMÞõ Ý ìäÇëß Þë ±ëäõ. ±õ ÖùÕëåäí ìäzë Èõ. ÜÞðWÝÜëî ÂðSáí ÕëåäÖëÀèõäëÜëî ±ëäõ Öù ±ëËáí É Èõ. ÜÞðWÝÕbî ÖùÜùZëÞõ ÜëËõ É èùäðî ½õ´±õ.

±ÞîÖ ±äÖëßÞí ÀÜëHëí Àßõ IÝëßõ ¬ÇðîÃùhë, ¬Çë ÀðâÜëî ÉLÜ ×ëÝ. ÕHë ÕÈí áZÜí ÞõìäæÝÞí ÕëÈâ ±ÞîÖ ±äÖëßÞí ÀÜëHëí Âù´ÞëÂõ !!!

«˘A¬Ì ⁄Ï©◊Ì Ï‰«Î›* ωʛfiı ¿Ïÿ ?

ìäæÝ Öù ÜñÂùý Ý Þë Çëèõ ±õäí äVÖð Èõ.Úðì©Þù çîÕñHëý ≠¿Î ×Ýõáù èùÝ, Úðì©Þù ìäÀëçÕëÜõáù èùÝ, Öõ ÕHë ìäæÝ×í Íßõ ìÚÇëßù. ÀëßHëÀõ ìäæÝ ±õ Öù çëä ÃëîÍëÜëî ÃëîÍí äVÖð Éõäðî Èõ.±ë ÀëâÜëî, ±ë Öù ÚâÖßëÞõ á´Þõ ìäæÝÞëÀëØäÜëî ÕÍõ Èõ. ÞèÙ Öù Àù´ ÀëØäÜëî ÕÍõ ÞèÙÞõ ! Úèð ÚâÖßë èùÝ, IÝëßõ ÜëHëç åðî Àßõ ?±õËáõ ¬Ôù µÕëÝ Àßõ. ìäæÝ ½õ ìäÇëßäëÜëî ±ëäõÖù ìäÇëßÀ ÜëHëçÞõ ±õ ÃÜõ É ÞèÙ. ±õËáõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

1 0 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

Úðì©×í Ý ìäæÝ È^Ëõ ±õäù Èõ. ÖõÜëî ÕÈí iëëÞÞõ±Þõ ±ëÞõ åí áõäëØõäë ?! ìäæÝ Õß ½õ ìäÇëßÀÝùý èùÖÞõ, Öù ±õÞõ ìäæÝ Öù ìÚáÀðá ÃÜÖ ÉÞèÙ. ÇùAÂí Úðì©äëâëÞõ ìäæÝÞðî M²×yßHë Àßí±ëÕäëÞðî Àèí±õ Öù, ÒìäæÝ ×ñîÀäë Éõäí ÕHë äVÖðÞ×í.Ó ±õÜ Àèõ. ±õËáõ ÇùAÂí Úðì© èùÝ, ±õÞõ ÖùìäæÝ ÃÜõ É ÞèÙ. ±õ ±Íõ É ÞèÙ Þõ ! ÕHëÚðì©Üëî Üâ ½Üí ÃÝõáù èùÝ, ÖõÞõ Öù ÚÔðî ¬ÔðîÉ ØõÂëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÜÞðWÝ ½ìÖÜë_ ⁄˛õ«›˝ ßèõÞèÙ, ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? Üùè Èõ ? ßëà Èõ ?

ØëØëlí Ñ Úðì©ÕñäýÀÞð_ çð Þ×í ±ë.±ìäÇëÝð* çð Èõ. áùÀù±õ ÜëLÝð_, ±õ ±ëÕHëõ ÝÜëLÝð_. ±õ ÜëLÝÖëÞð_ É çð Èõ Âëáí ±Þõ ÉáõÚíçðÂØëÝí Èõ ±õ Úðì©ÕñäýÀÞð_ çð Èõ.

ìäæÝ ±õ Öù Úðì©ÕñäýÀÞù Âõá Þ×í, ±ë ÖùÜÞÞù Âëáí ±ëÜâù É Èõ. Àù´ ÕHë Úðì©åëâíÜëHëç ½õ Úðì©×í ìäæÝÞõ çÜÉäë ½Ý Öù Úðì©ìäæÝÞõ áõË Ãù Àßõ ÞèÙ. ±ë Úðì©åëâí±ù áõËÃù Àßõ Èõ, ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? áùÀÞí ç_iëë ≠‹ÎHÎı

Çëáõ, ±õËáõ Õõáí ÚëÉ\Þð_ ±ëäßHë ÖñËuð_ Þ×í,

±õÀ ÉHëõ À‘ëð_ Àõ Úðì©ÕñäýÀÜë_ åð_ äë_Ôù Èõ ?IÝëßõ Üõî À‘ëð_, Úðì©ÕñäýÀÞí Çí½õ ±ÉäëâëÜë_ÀßäëÞí èùÝ. çí¿õçí (ÂëÞÃí) Þë èùÝ. è½ßÜëHëçÞí èëÉßíÜë_ ÚõçíÞõ ÉáõÚí ÂäëÝ ?ÉáõÚíÜë_ äë_Ôù ÞèÙ Þõ ? ±õÞõ åßÜ Þë ±ëäõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë. åßÜ Þë ±ëäõ, ßùÎ×íÂäëÝ !

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ìäæÝÞõ ½õ ÜëHëç ìäÇëßõÞõ, ½õ ìäÇëß ÀßÖë_ ±ëäÍõ Þõ, Öù ±õ ìäæÝ ÛHëíÀù´ ìØäç ½Ý É ÞèÙ. ÕHë ìäÇëß ÀßÖë_ ÉÞ×í ±ëäÍÖðî Þõ ?! ìäæÝ ±õ ±½B²ìÖ Èõ. ìäæÝ

ÕùæëÝ É ÀõÜ ÀßíÞõ ? Éõ ìäÇëßõ ÀßíÞõ ÃÜõ ±õäíäVÖð±ù Þ×í, Öõ É äVÖðÞù çîÚîÔ ÀõÜ ÕùæëÝ ?

fi›˘˝ √_ÿ‰ÎÕ˘ ÿı¬Î› ωʛ‹Î_ !

èäõ ÀõËáë_À áùÀù Çëìßhë áõäë ÜëîÍuë Èõ.ÀëßHë Àõ ìäæÝÜë_ ±õËáù ÚÔù ÃîØäëÍù Èõ Àõ ÉõÞùìÞÚîÔ áÂäù èùÝ Öù ìÞÚîÔ áÂÖëî É ÇíÖßíÇÏõ. ±ë Öù ÌíÀ Èõ, ±õÀ ½ÖÞí èõìÚË ÕÍí ôÈõ. Üñâ ±iëëÞÖëÜëî, ÚõÛëÞÕHëëÜëî Çñî×ëßù ÇñîJÝù.èäõ ÛëÞ ×Ýë ÕÈí åðî ÀîËëâù Þë ±ëäõ ? ±ëÖtÞ ÃîØäëÍëÞðî çð ÈùÍäëÞðî Èõ. ±õ Öù ÃîØäëÍùØõÂíÞõ É ÈùÍí ØõäëÞðî Èõ. ½õ ±ë ìäæÝÞðî çðÂÈùÍí Øõ, Öù ±ëÂí ØðìÞÝëÞù ÜëìáÀ ×´ ½Ý.ÂßõÂß Öù ±õ çðÂ É Þ èùÝ. ±ë ÉáõÚíÜëî çðÂÀèõäëÝ, líÂîÍÜëî çð ÀèõäëÝ, ±õÜëî Þë ÞÀèõäëÝ. ÕHë ±ë ìäæÝÜëî Öù çðÂ É Þ èùÝ.

ÜÞõ Öù ±ë ìäæÝÞù ±õËáù ÚÔù ÃîØäëÍùØõÂëÝ Àõ ÜÞõ ±ëÜ Þõ ±ëÜ çèõÉõ ±õ ÚëÉ\ÞùìäÇëß Þë ±ëäõ. ÜÞõ ìäæÝÞù Àù´ ØèëÍù ìäÇëßÉ Þ×í ±ëäÖù. Üõî ±õËáðî ÚÔðî ½õ´ ÞëÂõáðî, ±õËáðîÚÔðî ½õÝõáðî Àõ ÜÞõ ÜëHëç ±ëßÕëß ØõÂëÝ ±õäðî½õÝõáðî. ìäæÝÞðî ½õ M²×yßHëÜëî ±ëäõ, iëëÞ×íÞèÙ ÕHë Úðì©×í, Öù Ý ÜëHëç ÃëîÍù ×´ ½Ý.

±ë Öù ÚÔðî ±HëçÜÉHë×í ¶Ûðî Èõ.ÍðîÃâíÞí ÃîÔ ÀùÞõ ±ëäõ ? Éõ ÍðîÃâí ÂëÝ ÖõÞõ ÃîÔÞë ±ëäõ. Éõ ÍðîÃâí Þë ÂëÖù èùÝ ÖõÞõ ÖßÖ ÉÃîÔ ±ëäõ. ìäæÝùÜëî ÕÍuù Èõ Öõ×í ìäæÝùÜëîÃîØäëÍù çܽÖù Þ×í. ±õËáõ ìäæÝ È^ËÖù Þ×íÞõ ßëà ÀÝëý Àßõ Èõ. ±õ Ý ÚõÛëÞÕHëëÞù ßëà Èõ.±ëIÜë ±õÀ É Üëîç VäwÕ Þ×í. ÚíÉ\î ÚÔðî ÞÝð*Üëîç É Èõ Þõ ?!

ÉõÜ ±ëèëßí ±ëèëß Àßõ Èõ, ÖõÜ ìäæÝíìäæÝ Àßõ Èõ. ÕHë äëÖ çÜÉäí ½õ´±õ Þõ ? ±Þõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 1 1

±õ áZëÜëî ßèõäðî ½õ´±õ Þõ ? ±ëèëß Öù ßùÉ çßçÂëÖù èùÝ, ÕHë Çëß ØèëÍëÞù ÛñAÝù èùÝ Öù áÙËÕÍõáù ÃîØù ßùËáù Ý Âëåõ. ±ë ÂùßëÀ Öù çëßùèùÝ Èõ, ÕHë ±ë ìäæÝ Öù ±õ×í Ý ÃîØäëÍù Èõ.ÛñÂÞí ÚâÖßëÞõ á´Þõ ÃîØù ßùËáù ÂëÝ Èõ.±õäí ±ë ÚâÖßëÞõ á´Þõ ìäæÝ ÛùÃäõ Èõ. ÕHë±ë ÃîØù ßùËáù ÂëÖí äÂÖõ ÒÇëáåõÓ Àèõ Èõ. ÕHëÎßí ÂëäëÞí ³EÈë ßèõ Èõ ? Þë ! ±õ Öù ÎßíÂëäëÞí ³EÈë Àù´Þõ Ý Þë èùÝ. ÕHë ìäæÝÜëî±õäðî ßèõÖðî Þ×í Þõ ? ìäæÝÜëî ÕHë ±õäðî ßèõäðî½õ´±õ.

±ë ÜðçáÜëÞ Üëîçëèëß Àßõ, Öõ ßë°Âðåí×íÀßõ Èõ Þõ ? ±Þõ ÖÜÞõ Üëîçëèëß ÀßäëÞù À‘ëùèùÝ Öù ? ÇíÖßí ÇÏõ Þõ ? ±õÞðî åðî ÀëßHë ? ÀëßHëÀõ Üëîçëèëß ÀßÞëßÞðî ÍõäáÕÜõLË É\Øðî Èõ ±ÞõÖÜëvî ÍõäáÕÜõLË É\Øðî Èõ. ÉõÜ ÉõÜ ÍõäáÕÜõLˬÇðî ÇÏÖðî ½Ý, ÖõÜ ÖõÜ çîçëßÞí äVÖð ÕßÇíÖßí ÇÏÖí ½Ý. ±ë ìäæÝ Õß ÇíÖßí ÇÏÖíÞ×í Þõ ? ÕHë ±õ Öù Úí° ÚÔí ÃîØí äVÖð ÀßÖëîÝ äÔëßõ ÛñîÍðî Èõ. ÈÖëî áùÀùÞõ ±ëÞí ÂÚß ÕÍÖíÞ×í. ±õËáõ ÀõËáí ÚÔí ÍõäáÕÜõLËÞí ÀÇëå Èõ.±ë ÛìÉÝëÜëî Õßçõäù ÕÍÖù èùÝ ±õäðî ØõÂõ ÈõÈÖëî ÂëÝ Èõ, Öù ±õ ÍõäáÕÜõLË ÀõËáðî ÀëÇðî ?!ÀëßHë Àõ ±ë ÃîØäëÍù çܽÝù É Þ×í. ±ë åßíß±ëÜ wÕëâðî áëÃõ Èõ ÕHë ±ë Ãî°ÎßëÀ ÀëÏíÞõÜùÏëÜëî Cëëáù IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ Àõ ±õ Àõäðî Èõ ! ±õÀõäðî áëÃõ ? Âëvî áëÃõ Þõ ? ÃîÔëÝ ! ÉõÞí ½õÍõ¶Ûë_ ßèõÖë_ Ý ÃîÔ Üëßõ Èõ, IÝëî ±õÞí ½õÍõ ìäæÝåí ßíÖõ ¶Ûù ×ëÝ Èõ ? ±ë ÀõËáí ÚÔí ÛþëîìÖ Èõ !

Á‰˝ ¥„Lƒ›˘±ı ‰¬˘Õu˘ ωʛ !

ìäæÝ ±õ çîÍëç Èõ. ÞëÀÜë_×í, ÀëÞÜëî×í,ÜùÏëÜëî×í, ÚÔõ×í Éõ Éõ ÞíÀâõ Èõ, ±õ ÚÔðî çîÍëç ÉÈõ. ìÍVÇëÉý ±õ Ý çîÍëç É Èõ. Éõ ÕëìßHëëìÜÀ ÛëÃÈõ, Öõ çîÍëç Èõ ÕHë ÖLÜÝëÀëß ×Ýë äÃß ÃáÞ

×Öðî Þ×í. çîÍëç ×ëÝ Èõ, Öõ ÕHë ÜèÙ Àë÷í ×ëÝÈõ, ÖõÞðî ÕìßHëëÜ Èõ. ØñÔÕëÀ-Õñßí ÀùÞõ Þë ÃÜõ ?ÕHë ÛÃäëÞ Àèõ Èõ Àëá çäëßõ ±õ çîÍëç ×åõ.ìäæÝÞõ çîÍëç åë×í À‘ëù ? ±õËáë ÜëËõ É Àõ ±õÃáÞ ×ëÝ Èõ.

ìäÇëßäëÞ ÜëHëç ìäæÝÜëî çð åí ßíÖõÜëÞí ÚõÌù Èõ, ÖõÞí É ÜÞõ Þäë´ áëÃõ Èõ !ìäæÝÞë_ M²×yßHë Àßõ Öù ÂßÉäëÞõ äáñßäë ÉõäðîÈõ. ±ÜÞõ Öù ÂñÚ ÂñÚ ìäÇëß ±ëäõ Þõ ×ëÝ Àõ±ßõßõ ! ±ÞîÖ ±äÖëß ±ëÞðî ±ë É ÀÝð* ?! ÉõËáðî±ëÕHëÞõ Þ×í ÃÜÖðî, Öõ ÚÔðî É ìäæÝÜëî Èõ. ÞßíÃîÔ Èõ. ±ëîÂÞõ ½õäðî Þë ÃÜõ. ÞëÀÞõ çñîCëäðî Þë ÃÜõ.Ö_õ çñ_Cëí ½õÝðîÓÖðî ? çñîCëí ½õäðî èÖðî Þõ ? Öù äößëà Öù±ëäõ. ÀëÞÞõ vÇõ ÞèÙ. Î@Ö ÇëÜÍíÞõ vÇõ. áùÀ ÖùÂùÂëîÞõ É\±õ, ÜëáÞõ Þë É\±õ. ÂùÂëÜëî Öù ÉõÇíÉ Þ×í ÃÜÖí, Öõ É Çí½õ Ûßõáí Èõ. ÞÝùýØðÃ*ÔÞù Àù×âù Èõ ! ÕHë ÜùèÞõ áíÔõ ÛëÞ Þ×íßèõÖðî Þõ Öõ×í Öù ÉÃÖ ±ëÂðî Çyßõ ÇÏuðî Èõ.

±ë äëîØßë VËõåÞÞí ÂëÍí ±ëäõ Èõ, ÖõÞíÃîÔ ÃÜõ ? ±õ×í ÕHë Úñßí ÃîÔ ±ë ÂùÂëÜëî Èõ.±ëîÂÞõ Þë ÃÜõ ±õäë ìÇhë-ìäìÇhë ÕëËýçû ÜèÙ Èõ.±ë Àù×âëÜëî Öù Õëß äÃßÞù ìäìÇhë ÃîØäëÍù Èõ.±ë ±ëÕHëí ÜèÙ xØÝ Èõ. Öõ É áùÇù ÀëÏíÞõ±ëÕHëë èë×Üëî ÜñÀõ Öù ? ±Þõ Àèõ Àõ ½õÍõ èë×ÜëîßëÂíÞõ çñ´ ½, Öù ? ¬Cë É Þë ±ëäõ Þõ ? ±ëÖù ØìßÝëÞë ìäìÇhë °äÍë Éõäðî ØõÂëÝ. Éõ Þ×íÃÜÖðî ±õ ÚÔðî É ±ë ØõèÜëî Èõ. ±ë ±ë_Âù ±ëÜÚèð wÕëâí ØõÂëÖí èùÝ, ÕHë ÜùìÖÝù ±ëTÝù Þõ±õ Ôùâí ±ëîÂù ØõÂí èùÝ Öù ? Þë ÃÜõ.±ùèùèù ! äÔëßõÜëî äÔëßõ ØðÑ ±ëÜëî Èõ. ±ë ØëwÉõ ÀõÎ Àßõ Èõ, ±õ ØëwÞí ÃîÔ ÜëHëçÞõ ÃÜÖí Þ×í±Þõ ±ë ìäæÝ Öù çäý ÃîÔÞðî ÀëßHë Èõ. ÚÔí ÉÞë ÃÜÖí äVÖð±ù IÝëî Èõ. èäõ åðî èåõ ±ë±½ÝÚí ?! ±ëÜëî×í È^Ëuë ±õËáõ ÕÈí ßë½.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

1 2 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

ÛñAÝë É Þë èùÝ, ÖõÞõ åðî ? ÛñAÝù èùÝ, ÖõèùËáùÜëî Õõçõ Þõ ?! FÝëî Þõ IÝëî ÍëÎùìÍÝðî Üëßõ,ÕHë Éõ ÉQÝù Èõ, ÉÜíÞõ ìÞßëîÖõ Îßõ Èõ, ßç-ßùËáí´Þõ Îßõ Èõ, ±õ åëÞë èëv IÝëî èùËáùÜëî Õõçõ ?ÃîØäëÍëäëâí èùËáù ! ìäæÝÞõ ¬Íù ìäÇëßäë×í±õ É áëÃõ Àõ ±ë ÃËß Öù µCëëÍäë Éõäí É Þ×í.ÀõËáðî ÚÔðî ÚîÔÞ ! ±ë ÉÃÖ Öõ×í É ¶Ûðî ß‘ëðî ÈõÞõ !

Á‹Ωı ⁄˛õ«›˝fiÎ ŒÎ›ÿα˘ !

≠ffi¿÷ν Ñ ⁄˛õ«›˝fiÎ ÎëÝØë åð_ ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±ë ±⁄˛õ«›˝fiÎ åð_ ÎëÝØë ×ÝëÖÜÞõ, ±õ Àèù Õèõáë_. ÚëÚë-ÚõÚáí ×Ýë_. ±ùÈùÎëÝØù Ào´ ±õ Öù ?! ÞÝùý TÝëÕëß É Èõ Þõ, ÞÎùÉ ×Ýù Þõ ! ìèLØðVÖëÞÜë_ CëHëë_ áùÀù ßÍõ Èõ. ÒÀõÜåð_ Èõ Û´ ? ÖÜëßõ åí ±ÍÇHë ±ëäí ?Ó èð_ ÉöÞäëìHëÝù, Üëßí ÈùÍí çð×ëßÞõ IÝë_ ÛëÃíÞõ ÉÖíßèíÞõ ±õÞõ ÕöHëí. Öõ ½õ VäëØ ±ëTÝë Þõ ! ÀõäùÜíÌù VäëØ ±ëTÝù ?! ÕÈí CëßÞë ÚÔëÞõ ÜÞÜë_±õÜ ×ëÝ Àõ ±ë ÈùÍí Þë èùÖ Öù çëv_ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ⁄˛õ«›˝ åð_ ÎëÝØë ÜëËõÕëâäð_ ½õ´±õ ?

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ±èÙ ±ëÃâ Ào´ äëBÝð_ Þõáùèí ÞíÀYÝð_ èùÝ, Öù ÕÈí Ú_Ô ÀõÜ Àßí±õÈí±õ ? åð_ ÎëÝØù ?

≠ffi¿÷ν Ñ Úèð áùèí ÉÖð_ Þë ßèõ.

ØëØëlí Ñ áùèí ÉÖð_ ßèõ Öù åð_ ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ åßíßÜë_ Úèð ìäÀÞõç ±ëäí½Ý.

ØëØëlí Ñ Öù ±ë Úèð ±⁄˛õ«›˝◊Ì ÉìäÀÞõç ±ëäí ½Ý. ±ë ÚÔë ßùÃ É ±⁄˛õ«›˝fiÎ

Èõ. ÀëßHë Àõ ÚÔë ÂùßëÀ Éõ Âëä Èù, Õíäù Èù,

rëç áù Èù, ±õ ÚÔëÞð_ ÕìßHëëÜ ×Öð_ ×Öð_ ×Öð_±õÞð_.... ÉõÜ ±ë ØñÔÞð_ ØèÙ Àßí±õ, ±õ ØèÙ ±õÈõSáð_ ÕìßHëëÜ Þ×í. ØèÙÞð_ äâí ÕëÈ\_ ±õ ×Öë_×Öë_ ÜëÂHë ×ëÝ, ÜëÂHëÞð_ Cëí ×ëÝ, Cëí ±õ ÈõSáð_ÕìßHëëÜ Èõ. ±õäð_ ±ëÜë_ ⁄˛õ«›˝ ±õ ÕðØûÃáçëß Èõ±ëÂù !

±ë áùèí ÞíÀâí ½Ý Öù äë_Ôù ÞèÙ, ÕHëÕðØûÃáçëß ÞíÀâí ½Ý Öù ÜðUÀõáí, ÚèðÞðÀçëÞÀëßÀ. ±IÝëß çðÔí ÕñßHë ÀÝð*, ±õÞù çëßåð_ ? IÝëßõ Àèõ, ±õ çëÇäù ÞèÙ Öù ÜëHëçÕb_ ÉÖð_ßèõåõ. çëßÜë_ çëß Èõ ±õ. ÖkäÞù ÖkäëÀó Èõ, ±Àó±ùÈù äÕßëÝ Öù çëv_ Àõ äÔëßõ äÕßëÝ Öù ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ùÈù äÕßëÝ Öù çëv_.

¿fl¿Áfl flά˘ ‰Ì›˝ fiı ·Z‹ÌfiÌ !

±õËáõ ±ë ÉÃÖÜëî Úõ äVÖð Þ äõÍÎäí½õ´±õ. ±õÀ áZÜí ±Þõ ÚíÉ\î äíÝý. ÉÃÖÞí áZÜíÃËßùÜëî É ½Ý Èõ. ±õËáõ áZÜí ÕùÖëÞõ ÜëËõ ÞëäÕßëäí ½õ´±õ. äÃßÀëÜÞù ØðvÕÝùà Þë ×äù½õ´±õ ±Þõ ⁄˛õ«›˝ ÚÞõ IÝëî çðÔí Õëâäðî ½õ´±õ.Éõ ÂùßëÀ Âë´±õ Èí±õ, ÖõÞù ±Àý ×´Þõ ÈõSáõ ±õ±⁄˛õ«›˝◊Ì Âáëç ×´ ½Ý Èõ. ±ë åßíßÜëî±ÜðÀ Þçù èùÝ Èõ, Öõ äíÝý çëÇäõ Èõ ±Þõ Öõ äíÝý±ë åßíßÞõ çëÇäõ Èõ. ±õËáõ ÚÞõ IÝëî çðÔí⁄˛õ«›˝ çëÇääðî ½õ´±õ.

⁄˛õ«›˝fi˘ ìßäëÉ Öù ±õÀáë ÜÞðWÝÞí ÉÞëÖÜëî Èõ Þõ ! ÕßëHëõ µÕØõå ±ëÕíÞõ ⁄˛õ«ÎflÌ

ÚÞëäõ Èõ. ÈÖëî ±õ Îâ ±ëÕõ ±õËáõ ±ë ÇëáäëØíÔõáðî. ÂßõÂß Öù ⁄˛õ«›˝ ±õ çÜ°Þõ ÕëâäëÉõäðî Èõ. ⁄˛õ«›˝fiÓ Îâ ½õ ÜùZë Þë ÜâÖðî èùÝ ±õ⁄˛õ«›˝ ÚÔðî Âçí ÀÝëý Éõäðî É Èõ. ÈÖëî ±õÞë×íåßíß çëvî ×ëÝ, ÜÉÚñÖ ×ëÝ, ØõÂëäÍë ×ëÝ,äÔëßõ °äõ ! ÚâØ ÕHë xpÕðp ×´Þõ ßèõ ÈõÞõ ?! ÚâØÞõ ÕHë åã@Ö Úèð ßèõ Èõ, Öõ×í Öù ±õ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 1 3

ÂõÖß ÂõÍäëÞë ÀëÜÜëî ±ëäõ Èõ Þõ ?! ±ëÕHëõÀù´Þõ äÃùäÖë Þ×í, ÕHë äëÖÞõ çëßÛñÖ çÜ°áõäëÞí Èõ ! ÎùßõÞÞë ØõåÞí è½ßÞí ÞùË èùÝ Öù±èÙ ³ìLÍuëÜëî ±õÞí ±õ@çÇõLÉ gÀÜÖ ØùÏçùwìÕÝë É ×Öí èùÝ. ±õËáõ è½ßÞí çëÜõ Àî´è½ß wìÕÝë ÃHëíÞõ Þ É ±ÕëÝ. ±õËáõ ±õäðî±ëÕHëõ ÖÕëç Àßí±õ Àõ ±ë äVÖðÞí ±õ@çÇõLÉÞígÀÜÖ åðî Èõ ? ±ë ⁄˛õ«›˝ Àõäðî ? ±Þõ Âvî⁄˛õ«›˝ Àõäðî èùÝ ?! Éõ ⁄˛õ«›˝◊Ì ÜùZë ×ëÝ, ±õ⁄˛õ«›˝ ÀëÜÞðî !

iÎÎfi ¿˘fiı ‰‘ flËı, ⁄ı‹Î_◊Ì ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕöHëõáë_ èùÝ, ±õ áùÀùÞõ iëëÞÜùÍðî ±ëäõ Þõ ? ±Þõ ⁄˛õ«›˝ Õëâõ Èõ, ±õ áùÀùÞõiëëÞ äèõáðî ±ëäõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ Þë. ±õäðî Àåðî Þ×í. ÕöHëõáë_ èùݱÞõ ½õ ⁄˛õ«›˝‰˛÷ áõ Öù ±ëIÜëÞðî Àõäðî çð Èõ,±õ ±õÞõ ÕñßõÕñvî çܽÝ. ÞèÙ Öù IÝëî çðÔí çðÂìäæÝÜëî×í ±ëäõ Èõ Àõ ±ëIÜëÜëî×í ±ëäõ Èõ ±õçܽÖðî Þ×í ±Þõ ⁄˛õ«›˝‰˛÷ èùÝ Öù, ±õÞõ±ëIÜëÞðî çð ÜèÙ Õëß äÃßÞðî äÖõý. ÜÞ çëvîßèõ, åßíß ÚÔðî çëvî ßèõ !!

≠ffi¿÷ν Ñ ±Þõ ⁄˛õ«›˝‰˛÷ ÕßHÝë ÕèõáëîÉõHëõ áíÔðî èùÝ, ±õÞõ À´ ßíÖÞù ±ÞðÛä ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±ëÞõ ÕñÈí ½õ Þõ ! Úèð çð äÖõý±Þõ Öõ×í É ÚÔù Úèð ÎõßÎëß ×´ ÃÝù.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÚîÞõÞõ iëëÞÞí ±äV×ë çßÂíèùÝ Àõ ±õÜëî Îõß èùÝ ? ÕöHëõáëÞí ±Þõ⁄˛õ«›˝‰Î‚ÎfiÌ ?

ØëØëlí Ñ ±õäðî Èõ Þõ, ⁄˛õ«›˝‰˛÷‰Î‚˘ Àù´ØèëÍù Ý ÕÍõ ÞèÙ. ±õÞõ ÃÜõ Öõäí ÜðUÀõáí ±ëäõÖù Ý ÕÍõ ÞèÙ. ÕÈí ±õÞõ çõÎçë´Í ÀèõäëÝ.

ÂflÌflfi˘ flÎΩ ’ÿ˚√·ÁÎfl !

⁄˛õ«›˝ Öù åßíßÞù ßë½ Èõ. ÉõÞõ ⁄˛õ«›˝

èùÝ ÖõÞðî ÜÃÉ Öù Àõäðî çðîØß èùÝ ! ⁄˛õ«›˝ ±õÖù ±ëÂù ÕðØûÃáÞù çëß Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë çëß ±çëß Þ×í ×Öù Þõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±õ çëß ¶Íí ½Ý,ÒÝðáõçÓ ×´ ½Ý Þõ ! ±õ çëß èùÝ, ±õÞí äëÖÖù É\Øí Þõ ? Üèëäíß ÛÃäëÞÞõ Úõ_Öëâíç äæýçðÔí ⁄˛õ«›˝ÁÎfl èÖù. ±ëÕHëõ Éõ ÂùßëÀ á´±õÈí±õ, ±õ ÚÔëÞù çëßÞù çëß ±õ äíÝý Èõ, ±õ±õ@VËÿõÀË Èõ. èäõ ±õÀVËÿõÀË ½õ ÚßùÚß çÇäë´ßèõ Öù ±ëIÜë ÉáØí ≠ÎM÷ ×ëÝ, çëîçëìßÀ ØðÑÂùÞë ±ëäõ, åëßíìßÀ ØðÑÂù Þë ±ëäõ, Úí½î Àù´ØðÑÂù ±ëäõ ÞèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±õ åëßíìßÀ Èõ Àõ ±õÞõ±ëIÜëÞí çë×õ ÕHë çîÚîÔ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ±ëIÜëÞí çë×õ Àù´ çîÚîÔÞ×í, ±õ åëßíìßÀ Èõ. ÕHë ±ë åßíß çëvî èùÝ Öù±ëIÜë È^Ëõ Þõ äèõáù ? ±ë åßíß ÞÚâðî èùÝ,±õËáõ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ¶Ûëî ×´ ½Ý.±õÜëî×í ÚîÔÞ ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ½õ åëßíìßÀ çîÕìkë çëßíèùÝ, Öù ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ Éßë ±ùÈëî µIÕLÞ×ëÝ ±õÜ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë åëßíìßÀ çîÕìkë Úõ≠¿ÎflfiÌ. ±õÀ Öù, ÕðHÝöÞõ á´Þõ åëßíìßÀ çîÕìkëèùÝ ±Þõ ÚíÉ\î, Õõáðî ±õ@VËÿõ@ËÞõ á´Þõ. ±Þõ ±õäí±õ@VËÿõ@ËÞõ á´Þõ ½õ åëßíìßÀ çîÕìkë èùÝ Öù,±õÞí Öù äëÖ É É\Øí Þõ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ±õ@VËÿõ@ËÞë ìèçëÚõ åëßíìßÀçîÕìkë çëßí ßèõ ?

ÿÎÿΉÎHÎÌ

1 4 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

ØëØëlí Ñ èë, çßç ßèõ. Àåí ±ÍÇHë É Þë±ëäõ. Àù´ ½ÖÞí ìÍÎõ@Ë É Þë ±ëäõ. ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛõÝ µIÕLÞ Þë ×ëÝ.

⁄˛õ«›˝ ≠√ÀΉı ÷‹Î‹ ⁄‚ !

≠ffi¿÷ν Ñ ⁄˛õ«›˝ ±õ ±ëIÜçð ÜëËõ ÀõäíßíÖõ èõSÕ Àßõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Úèð èõSÕ Àßõ. ⁄˛õ«›˝ Þ èùÝ ÖùØõèÚâ CëËuð_ Àõ ÜÞùÚâ Âáëç ×´ ½Ý ÚÔð_ ±ÞõÚðì©ÚâõÝ Âáëç ×´ ½Ý, ±èoÀëß èµ Ïíáù ×´½Ý. ÜùËù Íí.±õç.Õí. èùÝ, Àù´ CëöÍù ×Ýõáù èùÝÖù, Ïíáù ×´ ½Ý Àõ ÞèÙ ? ±õËáõ ±õ ±õÞð_ ÖõÉÀèõäëÝ Èõ, ⁄˛õ«›˝ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ±ë ÜÞ-Úðì©-ìÇkë ±Þõ±èoÀëß, ±õ ÚÔë ⁄˛õ«›˝◊Ì äÔëßõ çðÄÏ ×ëÝ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õÜë_×í É ¶Ûë_ ×Ýë Èõ.±⁄˛õ«›˝◊Ì ±õ ÚÔë_ Üßí ½Ý Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ⁄˛õ«›˝ ±õ Öù ±ÞëIÜ ÛëÃÜë_±ëäõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õ ÕðØûÃáçëß Èõ !

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÕðØûÃáçëß Èõ, ±õ çÜÝçëßÞõèõSÕ À´ ßíÖõ Àßõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÕðØûÃáçëß èùÝ Öù ÉçÜÝçëß ×ëÝ, ±ë, Üõî Èõ Öù ±ë iëëÞ ±ëMÝð_, Þõ±õ Öù ±¿Ü Èõ ±õËáõ ÇëSÝð_. Úí° ÉBÝë±õ ÖùÇëáõ ÞèÙ, Õõáë ¿ìÜÀÜë_ Öù ÕðØûÃáçëß ½õ´±õÉ, ÞèÙ Öù ÝëØõ Ý Þë ßèõ Àåð_Ý. äëHëí ÚùáÖë_Îë_Îë_ ÕÍõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ±ë ÚõÞõ Ào´ ±õäù ìÞìÜkëÞöìÜìÖÀ ç_Ú_Ô Âßù ?

ØëØëlí Ñ Âßù Þõ ! ÀõÜ ÞèÙ ? ÜðAÝ äVÖð

Èõ ±õ Öù ! ⁄˛õ«›˝ èùÝ Öù ÕÈí ÖÜëv_ ÔëÝð* èùݱõ ÀëÜ ×ëÝ. ÔëÝëý äþÖ-ìÞÝÜ ÚÔë_ Õëâí åÀëÝ.±ëÃâ É´ åÀëÝ Þõ ≠√Ï÷ ×ëÝ. ÕðØûÃáçëß ÖùÚèð ÜùËí äVÖð Èõ. ±õÀ ÚëÉ\ ÕðØûÃáçëß èùÝ ÖùÉ çÜÝÞù çëß ÀëÏõ !

⁄˘·fiÎfl «ÎÏflhÎ⁄‚‰Î‚˘....

Àù´±õ áùÀùÞõ ±ëäí çëÇí çÜÉ É Þ×íÕëÍíÞõ ! ÀëßHë áùÀù ÕùÖõ É Õùá VäÛëäÞë Èõ.ÕèõáëÞë_ ·ìæÜðìÞ±ù ÇùAÂë èÖë. ÜëËõ Öõ±ùçÜÉ ÕëÍÖë èÖë.

≠ffi¿÷ν Ñ ±Üõ ±õäí ªÜßÞë ìäzë×a±ùÞõåíÂäëÍí±õ Èí±õ Àõ Éõ ªÜßÞë ìèçëÚõ ±õÞõ Àèõäðî½õ´±õ Àõ Öðî äíÝýÚâ çÇäëÝ ±õäðî Àß, Öù ±õÞTäëbî ËÀë ÈùÀßë±ù ÞèÙ ÜëÞõ.

ØëØëlí Ñ ±Þõ èðî ±ë ÈùÀßë±ùÞõ Àèðî È\_ Àõ,Ò±SÝë, ÖÜõ ÕöHëù.Ó IÝëßõ ±õ Àèõ Èõ Àõ, ÒÞë. ±Üëßõ⁄˛õ«›˝ Õëâäðî Èõ.Ó ±Þõ ÖÜõ Àèù Èù Àõ, “⁄˛õ«›˝

Õëâù.Ó IÝëßõ ±õ Àèõ Èõ Àõ, ÒÞë. ±Üëßõ ÕöHëäðî Èõ.Ó±õËáõ Õèõáðî µÕØõå ±ëÕÞëßõ äíÝýÚâ Õëâäðî½õ´±õ. ÚùáÞëßù Úâäëâù èùäù ½õ´±õ. ÖÜëßëÚùáÞí gÀÜÖ @Ýëßõ Àõ ÖÜõ ÚâäëÞ èù, Öù çëÜù±õ@çõMË Àßõ. ÞèÙ Öù çëÜù ±ëÃâ Çëáõ É ÞèÙÞõ ! ±IÝëßõ ±ëÞë Éõäë ÀõËáëîÝ ÈùÀßë±ù ÜëßíÕëçõ Èõ. ÖõÜÞõ ÀëÝÜÞðî ⁄˛õ«›˝ Õëâäðî Èõ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í.

ω¿Îfl˘ ËÃΉ‰Îfi_ ÁΑfi ?

≠ffi¿÷ν Ñ Ò±¿Ü ÜëÃýÓÜëî ìäÀëßù èÌëääëÞðîçëÔÞ ÀÝðî ?

ØëØëlí Ñ ±èÙ ìäÀëß èÌëääëÞë Þ×í. ±ëÜëÃý É\Øù Èõ. ÀõËáë_À ÜëHëçù ±èÙ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞðî ⁄˛õ«›˝ áõ Èõ ±Þõ ÀõËáë_À Vhëíäëâë èùÝ,ÖõÞõ ±Üõ ßVÖù ÚÖëÍuù èùÝ Öõ ßíÖõ ±õÞù µÀõá

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 1 5

áëäõ. ±õËáõ Ò±èÙÓ ìäÀëßí ÕØ É Þ×í, ÕØ ÉÒ±èÙÓ ìÞìäýÀëßí Èõ Þõ ! ìäæÝù ±õ ìäæ Èõ, ÖõÖtÞ ìäæ Þ×í. ìäæÝÜëî ÞíÍßÖë ±õ ìäæ Èõ.ìäæÝ Öù Þë È^ËÀõ, Õùáíçäëâù ÉõÜ ÕÀÍíÞõ ÀßëäõÞõ Àßõ ÖõÜ èùÝ Öù, ÖõÞù äëîÔù Þ×í. ÕùÖëÞíVäÖîhë Üß°×í Þë èùäðî ½õ´±õ. ÕùáíçäëâùÕÀÍíÞõ ÉõáÜëî ÚõçëÍõ IÝëî ÖÜëßõ Úõçäðî É ÕÍõ Þõ ?IÝëî Àî´ È^ËÀù Èõ ? ±õËáõ ÀÜý ±õÞõ ÕÀÍõ Þõ ÀÜý±õÞõ ±×ëÍõ, ±õÜëî Þë ÀèõäëÝ ÞèÙ Þõ ! ÚëÀí FÝëîìäæÝÞí äëÖ É èùÝ, IÝëî ÔÜý Þ×í. ÔÜýìÞìäýÀëßÜëî èùÝ. ÃÜõ Öõäù ±ùÈë ±îåõ ÔÜý èåõ,ÕHë ÔÜý ìÞìäýÀëßí èùäù ½õ´±õ.

ìäÀëß×í É çîçëß ¶Ûù ×Ýù Èõ. ±ë ÚÔùçîçëß ±õËáõ ìäæÝùÞù ìäÀëß, ±ë ÕëîÇ ³ìLÄÝùÞëìäæÝùÞë ìäÀëßù Èõ ±Þõ ÜùZë ±õËáõ ìÞìäýÀëß,±ëIÜë ìÞìäýÀëß Èõ. IÝëî ßëÃõ Ý Þ×í Þõ ¦õæõ Ý Þ×í.

Ïfiω˝¿ÎflÌ √fl ÷Îflı Á˙fiı !

≠ffi¿÷ν Ñ äëÖ ÚßëÚß Èõ, ÕHë ±õ ÉõìäÀëßí ìÀÞëßë×í ìÞìäýÀëßí ìÀÞëßëÜëî ÕèùîÇäëÜëËõ Àî´À Öù ÞëäÍðî èùäðî ½õ´±õ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ±õÞë ÜëËõ iëëÞ èùÝ Èõ. ±õÞëÜëËõ Ãðv ±õäë Üâäë ½õ´±õ. Ãðv ìäÀëßí Þëèùäë_ ½õ´±õ. Ãðv ìäÀëßí èùÝ Öù ±ëÂðî Ëùâðî ÞÀýõ½Ý. Îßí ÜÞðWÝÃìÖ Ý Þë ØõÂõ. ÃðvÜëî ìäÀëß ÞëåùÛõ.

Àù´ ÔÜýõ ìäÀëßÞù VäíÀëß ÀÝùý Þ×í.ìäÀëßÞù VäíÀëß Àßõ ±õ äëÜÜëÃa ÀèõäëÝ.ÕèõáëÞë ÀëâÜëî äëÜÜëÃa èÖë, ìäÀëß çë×õ ⁄˛õ

Âùâäë ÞíÀâõáë.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ÕHë ±õÀ ìäÀòÖ VäwÕ É×Ýõáðî ÀèõäëÝ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ìäÀòÖ É Þõ ! Öõ×í äëÜÜëÃa

À‘ëðî Þõ ! äëÜÜëÃa ±õËáõ ÜùZëõ ½Ý ÞèÙ ÞõáùÀùÞõ Ý ÜùZëõ Éäë Øõ ÞèÙ. ÕùÖõ ±ÔùÃìÖÜëî½Ý Þõ áùÀùÞõ Ý ±ÔùÃìÖÜëî á´ ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ ØßõÀ ÀëâÜëî ±ëäë äëÜÜëÃý èåõÖù Âßë_ É Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ØßõÀ ÀëâÜëî äëÜÜëÃý ÖùèùÝ Èõ É. äÔÖë-±ùÈë ≠‹ÎH΋ÎÓ äëÜÜëÃý ÖùèùÝ. Õèõáëî Úèð ±ùÈë ≠‹ÎH΋ÎÓ èÖë. ±IÝëßõÀìâÝðÃÜëî ÉÚßÉVÖ ≠‹ÎH΋ÎÓ èùÝ.

çèõÉ ìäÀëßí ç_Ú_Ôäëâù èùÝÞõ IÝë_ çðÔíØðìÞÝëÜë_ Àù´Þõ çðÔëßí åÀõ ÞèÙ. ìäÀëßí VäÛëäÉ ±ëIÜCëëÖí VäÛëä. ±IÝëß çðÔí Àù´±õåíÂäëÍuð_ ÞèÙ Àåð_ ?

…ı‰Î_ ≠˘…ı¿À ÷ı‰_ ’ÏflHÎ΋ !

≠ffi¿÷ν Ñ À<ØßÖÞõ ½õ Vhëí-ÕðvæÞíÉwìßÝëÖ Þ èùÝ, Öù ±õ åë ÜëËõ ±ëMÝð_ ?

ØëØëlí Ñ Vhëí-Õðvæ ±õ À<ØßÖí Èõ ±Þõ⁄˛õ«›˝fi˘ ìèçëÚ ±õ ÕHë À<ØßÖí Èõ. ÜëHëç ÉõäíßíÖõ °ääë ÜëÃõ, Öõ Éõäí ÛëäÞë ÕùÖõ Àßõ Èõ, ±õÛëäÞëÞë ÎâwÕõ ±ë ÉÃÖ Èõ. ⁄˛õ«›˝fiÌ

ÛëäÞë ÃÝë ±äÖëßÜë_ Ûëäí èùÝ Öù ±IÝëßõ⁄˛õ«›˝fi˘ µØÝ ±ëäõ. ±ë ÉÃÖ ≠˘…ı@À Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë èÉ\ ÜÞõ ±õ äëÖ çܽÖíÞ×í Àõ ÜëHëçõ åë ÜëËõ ⁄˛õ«›˝ Õëâäð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ áõË Ãù Àßù ±ëÕHëõ. ⁄˛õ«›˝

ÞèÙ ÕëâäëÞð_. èð_ Ào´ ±õäë ÜÖÞù Þ×í. èð_ ÖùáùÀùÞõ Àèð_ È\_ Àõ ÕöHëí ½ä. Àù´ ÕöHëõ ±õÜë_ ÜÞõäë_Ôù Þ×í.

±õäð_ Èõ, ÉõÞõ ç_çëìßÀ çðÂùÞí Éwß Èõ,ÛúìÖÀ çðÂùÞí ÉõÞõ ´EÈë Èõ, ÖõHëõ ÕöHëäð_ ½õ´±õ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

1 6 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

ÚÔð_ É Àßäð_ ½õ´±õ ±Þõ ÉõÞõ ÛúìÖÀ çðÂù Þë ÉÃÜÖë_ èùÝ ±Þõ çÞëÖÞ çð ½õ´Öð_ èùÝ, ÖõHëõÞèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ “⁄˛õ«›˝ Þë É Õëâäð_Ó ±õäíÜëßõ ÇõáõLÉ Þ×í, ÕHë ±õ äëÖÞí çÜÉ Þ×í.

ØëØëlí Ñ ÚßùÚß Èõ. äëÖ çëÇí Èõ. ÖÜëßíÇõáõLÉ Þ×í, ±õ äëÖ Âßí Èõ ! ±Þõ ÇõáõLɱÕëÝ ±õäð_ Ý Þ×í. ÀëßHë Àõ ±ë ØðìÞÝëÜë_ À´½ÖÞë Ûëä ÀÝëý èùÝ, ±õHëõ åð_ ≠˘…ı@À ÀÝùý èùÝ,±õ åð_ ±ëÕHëõ Àèí åÀí±õ ?! Àù´±õ ±ëÂíìÉLØÃí Ûã@ÖÞù É ≠˘…ı@À ÀÝùý, Öù ±ëÂíìÉLØÃí Ûã@Ö É ÀÝëý Àßõ. Àù´±õ ØëÞ É±ëÕäëÞù ≠˘…ı@À ÀÝùý èùÝ Öù ØëÞ ±ëÕõ. Àù´±õ±ùOáë´ì_à ÞõÇßÞù ÀÝùý èùÝ Öù ±ùOáë´ÀÝëý Àßõ. Àù´ Èõ Öõ ìäÀëßí ÞõÇßÞù èùÝ, ±õÕùÖëÞí VhëíÞð_ çð ÛùÃäÖù èùÝ ÕHë Úí°ÀõËáíÀ ÈùÀßí±ùÞù ÂùËù áëÛ ¶Ìëäõ. ±õ ÚÔð_ÃÜõ Öõäë_ ÜëHëçù èùÝ, Éõäù ≠˘…ı¿À ÀÝùý èùÝ,Öõäð_ ±ë Îâ ÜYÝð_ Èõ. ±õÞë_ Îâ Üâõ Èõ ÀÍäë_. ÖõÞÀóÃìÖÜë_ ÛùÃääë Éäð_ ÕÍõ.

Ëı÷ Á_ÁÎfl ‰‘ÎflfiÎfl˘, fi ¿Î‹fi˘ !

ìäæÝ ìäÀëß èùÝ Öù ÃÜõ ÖõËáù Ýùà ÎâõÞèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ ìäæÝ Éõ èùÝ Èõ, ìäÀëß ±îØßÛßõáù èùÝ Èõ, Öõ ÞëÞù °ä èùÝ IÝëî×í ÜùËë_çðÔíÜëî, ØßõÀÞù ìäæÝ ÕðhëØëÞ ÜëËõ É èùÝ ÈõÞõ ?

ØëØëlí Ñ Õðhë Àõ Õðhëí ÃÜõ Öõ èùÝ, ÕHë Öõçîçëß äÔëßäë ÜëËõ É. äõáù äÔõ ±õ ÜëËõ É ÈõÞõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ìäæÝ Àßõ Èõ Öõ ³EÈë×í ÞèÙ,Âëáí çîÖëÞ ≠ÎÏM÷ ÜëËõ É ìäæÝ èùäù ½õ´±õ,

±õ çëvî ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õäðî Èõ Þõ, ÕðhëÞë èõÖð ÜëËõ±⁄˛õ«›˝ Àßõ Èõ ÖõÞõ Þõ ⁄˛õ«›˝fiı Àî´ áëÃÖðî-äâÃÖðî Þ×í. ⁄˛õ«›˝ Öù Úèð ¬Çí äVÖð Èõ.±⁄˛õ«›˝ Öù ≠ΩfiÌ µIÕìkë ÜëËõ äëÕßäëÞí Àî´Éwß Þ×í. ≠ΩfiÌ µIÕìkë ÜëËõ Öù ±ë ½ÞäßùÚÔë ÀÝëý É Àßõ Èõ Þõ ! ±õÜëî Þäðî åðî Èõ Öõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±õÜëî Øùæ Âßù Àõ ?

ØëØëlí Ñ Øùæ Öù Âßù É Þõ ! ±õ ≠Ω

µIÕìkë ÜëËõ Þë èùäðî ½õ´±õ. ±õÞë ÀßÖëî ÖÜõåùÂÞõ ÜëËõ ÀßÖë èùÝ Öù ÈõäËõ ±õÞù Ôyù äëÃõ±õËáõ ÕëÈù Îßõ ±Þõ ±ëÜëî Öù ÕëÈù É Þë ÎßõÞõ, ≠ΩfiÌ µIÕìkëÜëî Þä ÈùÀßëî ×ëÝ Öù Ý !!!

√˛ËV◊ Ïfiω˝¿Îfl ÿÂÎ ’΋ı !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÉÞë ìäÀëßÜÝ äëÖëäßHëÜëî,CëßÜëî ßèíÞõ ÕHë ±ëIÜëÞù, ÛÃäëÞÞù ±ÞðÛäÀõäí ßíÖõ ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ CëßÜëî ßèíÞõ ±õËáõ Cëß äëîÔù ÀëÏõÈõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ äëÖëäßHë ìäÀëßí Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë À´ ÉBÝë ìäÀëßí Þ×í ?FÝëî ÜÞ èùÝ, Öõ ÉBÝë±õ ìäÀëßí äëÖëäßHë èùÝÉ. ÖÜõ FÝëî Éåù IÝëî ÜÞ Öù ½õÍõ èåõ É Þõ ?ÃðÎë±ùÜëî Éäðî, ±õÞë ÀßÖëî Cëß çëvî. IÝëîÃðÎë±ùÜëî Þäí ½ÖÞë ìäÀëß ¶Ûë ×ëÝ, ±õÞëÀßÖëî ±ë ÉñÞë ìäÀëßù çëßë. ÉñÞë Öù CëöÍë ×´ÃÝõáë èùÝ. Öõ ìäÀëß Üßåõ ÀùÓÀ ØëÓÍù. FÝëßõ ±ëÞäë ìäÀëß ÞèÙ Üßõ.

≠ffi¿÷ν Ñ CëßÜëî ßèíÞõ ÜÞÞë ìäÀëßù È^ËíåÀõ ?

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 1 7

ØëØëlí Ñ èë, ÚÔðî È^Ëí É ½Ý Èõ Þõ !CëßÜëî ßèíÞõ Öù åðî, ÃÜõ IÝëî ßèíÞõ È^Ëí ½Ý, ½õÒiëëÞí ÕðvæÓ Üâõ Öù. ÒiëëÞí ÕðvæÓ Üâõ ±Þõ ½õÀØí ìäÀëß Þë È^Ëí ½Ý, Öù ±õ iëëÞí É Þ èùÝ.±ëÕHëõ iëëÞíÞõ Àèõäðî, Àõ ±ëÕ Àõäë ÜYÝë ±ÜÞõ,Öõ ±ÜÞõ ±ë ìäÀëß µIÕLÞ ×Ýë ? ÕHë ±ëÕHëëáùÀù ìäÞÝí ±õËáõ ±õäðî Þ×í ÚùáÖë_ ìÚÇëßë.±ÎâëÝ ±ÎâëÝ Àßõ Èõ Öù Ý Þ×í ÚùáÖë_.

fi ΩH›_ V‰w’ ‰ÎÁfiÎfi_ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÀëÜäëçÞëÞðî çð ZëìHëÀ ½HëäëÈÖëî @ÝëßõÀ ÖõÞí ≠⁄‚ ³EÈë ×äëÞðî ÀëßHë åðî ?±Þõ Öõ À´ ßíÖõ ±îÀðåÜëî á´ åÀëÝ ?

ØëØëlí Ñ ÀëÜäëçÞëÞðî VäwÕ ÉÃÖõ ½HÝðîÉ Þ×í. ÀëÜäëçÞë åë×í µIÕLÞ ×ëÝ Èõ, ±õ ½õ½Hëõ Öù ±õ ÀëÚñÜëî á´ åÀëÝ. ÕHë äVÖðìV×ìÖÜëî±õ @Ýëî×í µIÕLÞ ×ëÝ Èõ ±õ ½HëÖù É Þ×í.ÕÈí åí ßíÖõ ÀëÚñÜëî á´ åÀõ ? Àù´ ÀëÚñÜëî á´Þë åÀõ. ÉõHëõ ÀëÚñÜëî áíÔõáðî Èõ ±õäð_ ØõÂëÝ Èõ, ±õÖù ÕñäõýÞí ÛëäÞëÞð_ Îâ Èõ. ÚëÀí, ÀëÜäëçÞëÞðîVäwÕ @Ýëî×í µIÕLÞ ×Ýðî ±õ µIÕLÞ Øåë ½Hëõ,IÝëî É Öëâðî ÜëßäëÜëî ±ëäõ Öù É ±õ ÀëÚñÜëî á´åÀõ. ÚëÀí ÕÈí ±õ Öëâë_ Üëßõ Àõ ÃÜõ Öõ Àßõ ÖùÝ Àåðî Çëáõ ÞèÙ. ÀëÜäëçÞë Þë Àßäí èùÝ Öù±Üõ ßVÖù ØõÂëÍí±õ.

±iÎÎfifiÎ ‰Î_¿ı ¥„Lƒ›˘fiı Õ΋ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ³ãLÄÝù Èõ, Öõ ÛùÃTÝëìçäëÝ åë_Ö ÕÍÖí Þ×í. Öù ±õ ìçäëÝ Úí½õµÕëÝ Âßù ?

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Àåð_ Þ×í. ³ãLÄÝù Öù ìÚÇëßíÛùà ÌõÌ çðÔí ÛùÃTÝë É Àßõ Èõ. ±õÞëÜë_ FÝë_çðÔí çkä èùÝ IÝë_ çðÔí, °ÛÜë_ ÚßÀÖ èùÝ Þõ±õËáõ ±õÞí µÕß ±ëÕHëõ Àù´ äVÖð ÜñÀí±õ Àõ ÖßÖ

±õÞë_ VäëØ ±ëÕHëÞõ Àèí ±ëÕõ, ±Þõ ªÜß CëöÍí×Ýõáí èùÝ Þõ °ÛÜë_ ÚßÀÖ Þë èùÝ Öù Þë Àèí±ëÕõ. ±ë_ÂÜë_ ÚßÀÖ èùÝ Öù ÚÔí ÃÜõ Öõ äVÖðèùÝ Öù Àèí ±ëÕõ. ÚßÀÖ Éßë ±ùÈí ×Ýõáí èùÝCëöÍÕHëÞõ á´Þõ, Öù Þë Àèí ±ëÕõ ? ±õËáõ ³ãLÄÝùÖù ìÚÇëßí, ±õÜ Þõ ±õÜ Üùâí ×´ ½Ý Èõ, ªÜß×ëÝ ±õËáõ. ÕHë ±õ ìäæÝ Üùâë Þë ×ëÝ. ±ë³ãLÄÝù ìäæÝí Þ×í.

ìäæÝ ±ë ³ãLÄÝùÞù Øùæ Þ×í. ³ãLÄÝùÞõäÃß ÀëÜÞë_ ÍëÜ Øõ Èõ ±ë áùÀù. ³ãLÄÝùÞõ,åßíßÞõ ÚÔë ÍëÜ Øõ Èõ Þõ ? ±õ ÕëÍëÞë_ äë_ÀõÕÂëáíÞõ ÍëÜ Øõ Èõ. äë_À ÕëÍëÞù Èõ ±Þõ Øõ ÈõÕÂëáíÞõ ÍëÜ. ÛñÂõ Üëßõ Èõ, äÃß ÀëÜÞð_ Üñ±ë.±õÞð_ åð_ ÀëÜ ÞëÜ Øõ Èõ Öð_ ? Õë_çßù ÜßÞõ. Öëv_äë_À<_ Èõ ÜèÙ, ØëÞÖ Çùß Èõ ±Þõ Öõ Ý iëëÞí ÜYÝëÞ×í, iëëÞí Üâõ Öù çäâõ ßVÖõ ÇÍëäí ØõäëÝ, äëßÞë áëÃõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ìäæÝùÜë_×í äëâäë ÜëËõ iëëÞÜèkäÞí äVÖð Èõ.

ØëØëlí Ñ ÚÔë ìäæÝù È^Ëí Éäë ÜëËõ iëëÞÉ Èõ Éwßí. ±iëëÞ×í É ìäæÝù äâBÝë Èõ. ÖõÃÜõ ±õËáë_ Öëâë_ äëçõ Öù Ý Ào´ ìäæÝ Ú_Ô Þ×ëÝ. ³ãLÄÝùÞõ Öëâë_ ÜëßÞëßë Üõî ½õÝë, ÕHë ±õÜÀo´ ìäæÝ Ú_Ô ×ëÝ ÞèÙ.

iëëÞ×í ÚÔð_ ÉÖð_ ßèõ. ±ëÕHëõ ±ë ÚÔë⁄˛õ«Îfḻ˘fiı ìäÇëß çßÂù ÞèÙ ±ëäÖù iëëÞ×í.±Þõ äÂÖõ ìäÇëß ±ëäõ Öù ±õÜÞõ çëÚð ±ëÕõáùÈõ. Öõ Ôù´ ÞëÂõ Þõ ÇùAÂë ×´ ½Ý.

¤˘√‰ı ωʛ, ÷ı‹ ‰‘ı ωʛ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëë ÚÔë åù èùÝ, ±õ ÕñßëÀßäë×í ±ëÕHëÞõ ËõQÕßßí ±ëÞ_Ø Üâõ Âßù ?

ØëØëlí Ñ ÕHë èÜHëõ ±ë´V¿íÜ èùÝ Öù

ÿÎÿΉÎHÎÌ

1 8 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

çëv_ Þë áëÃõ ÕõËÜë_ ?! ÕHë ÕÈí åð_, ´ ß‘ëëÕÈí ? ÕÈí áëä, Éßë çùÕëßí ! ÀõÜ ÕëÈ\_ ±ë±ë´V¿íÜ èùÝ Öù Ý èÉ\ çùÕëßíÞí Éwß ! IÝëßõÀèõ, Þë, ±õ Öù ÜùÏ<_ ÇùAÂð_ Àßäð_ ÕÍõ Þõ ! ±ÞõçùÕëßí ÂëÔë ÕÈí åð_ ? èÖù ÖõÞù Öõ Üñ±ë !

≠ffi¿÷ν Ñ çëÝÀùáù° ±õäð_ Àèõ Èõ Àõ ÖÜõ±õÀ äÂÖ Ôßë´Þõ Âë´ áù ±ë´V¿íÜ. ÕÈíÖÜÞõ ÂëäëÞð_ ÜÞ É Þë ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ ±õäð_ ØðìÞÝëÜë_ ÚÞí åÀõ ÞèÙ. Þë,±õ Ôßë´Þõ Âëäë×í Öù ÂëäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ É. ÕHë ÉõÖÜÞõ Þë Âëäð_ èùÝ Þõ ÂäÍëÝ ÂäÍëÝ Àßõ, ßõÍ ßõÍÀßõ. Öõ ÕÈí µSËí±ù ×ëÝÞõ IÝëßõ Ú_Ô ×´ ½Ý.Ôßë´Þõ ÂëÝ Öù Îßí ½Ãõ ±õ Öù. ±ë ìäæÝ ÖùèoÜõåë_ ÉõÜ ÉõÜ ìäæÝ ÛùÃäÖù ½Ý ±õÜ äÔëßõäÔëßõ çâÃÖð_ ½Ý. ìäæÝ Öù äÔëßõ çâÃÖë ½Ý.

±’Ïfl«›◊Ì »^Àı ωʛ !

Éõ çð ÛùÃäõ Èõ ±õÞí Ößç äÔÖí ½ÝÈõ. ÛùÃääë×í Ößç äÔÖí ½Ý. Þë ÛùÃäõ ÖùÖßç ÜËí ½Ý. ±õÞð_ ÞëÜ I²WHëë. Þë ÛùÃääë×í×ùÍë_ ØèëÍë_ èõßëÞ ×´±õ äÂÖõ ÜìèÞù-Úõ ÜìèÞëÕHë ±ÕìßÇÝ×í ìÚáÀ<á Ûñáí É ÉäëÝ ÕÈí.±Þõ ÛùÃäÞëßù ÜëHëç ±õ äëçÞë ÀëÏí åÀõ ±õäëÖÜë_ Üëá Þ×í. ±õ×í ±ëÕHëë_ áùÀùÞí, åëVhëùÞíåùÔÂùâ Èõ Àõ ±ë ⁄˛õ«›˝fi˘ ßVÖù É µkëÜ Èõ.±õËáõ ÜùËëÜë_ ÜùËù µÕëÝ, ±ÕìßÇÝ ! ±õËáõìäÇëß ±ëäõ, ±õÞð_ ÖùáÞ ×ëÝ, ±õÞë ÕìßHëëÜÂÚß ÕÍõ. ÕìßÇÝÜë_ Öù ÂÚß É Þë ÕÍõ Þõ, Àõåð_ Øùæ Èõ Öõ É ! ±Þõ ±ÕìßÇÝÞõ á´Þõ ìäæÝÈ^Ëõ. ìèLØðVÖëÞÜë_ áùÀù åõÞõ ⁄˛õ«›˝ ÀèõäëÝ ±õÉ çÜÉÖë Þ×í. ìäæÝ ±õ ±ÕìßÇÝ×í Âáëç×´ ½Ý Èõ.

±Þõ ±õÀ Îõßù ±õ äVÖð×í ÈõËõ ß‘ëë Þõ, Úëß

ÜìèÞë Àõ Úõ äßç çðÔí ÈõËõ ß‘ëð_ ±õËáõ ±õ äVÖðÞõÉ Ûñáí ½Ý Èõ ÕÈí ÜÞÞù VäÛëä Àõäù Èõ ?ÈõË<_ ß‘ëð_ Àõ Ûñáí ½Ý. Þ°À ÃÝð_ ±õËáõ ÕÈí ÀùÇÀùÇ Àßõ ! ÕìßÇÝ ÜÞÞù È^Ëù ×Ýù. Ò±ëÕHëõÓ È^Ëëß‘ëë ±õËáõ ÜÞõ Ý Õõáí äVÖð×í ÈõË<_ ß‘ëð_, ±õËáõÛñáí ½Ý ÕÈí, ÀëÝÜÞõ ÜëËõ. ±õÞõ ÝëØõ Ý Þë±ëäõ. ÕÈí Àèõ Öù Ý ±õ ÚëÉ\ ½Ý ÞèÙ. ±õäð_ÖÜÞõ çÜÉHë ÕÍõ ?! Öð_ Öëßë Ûë´Ú_Ô×í Úõ äßçÈõËù ß‘ëù, Öù Öëv_ ÜÞ Ûñáí ½Ý ÕÈí. ÜìèÞù-Úõ ÜìèÞë çðÔí ÀÇ ÀÇ ÀÝëý Àßõ ±õäù ÜÞÞùVäÛëä Èõ ±Þõ ±ëÕb_ iëëÞ Öù ÜÞÞõ Ãë_Ìõ ÉÞèÙ Þõ ?!

Œıfl‰˘ ¿ÎflH΢, ÷˘ ⁄ÿ·Î› ’ÏflHÎ΋ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÞÞõ FÝëßõ ìäæÝ ÖßÎÛùÃääë ÜëËõ ±ëÕHëõ È^Ë ±ëÕí±õ Èí±õ, IÝëßõ ±õÈõ Öù ìÞßç ßèõ Èõ ±Þõ FÝëßõ ±ëÕHëõ ±õÞõìäæÝù ÛùÃääë ÜëËõ ÀoËÿùá Àßí±õ Èí±õ, IÝëßõ ±õäÔëßõ µÈâõ Èõ, ±ëÀæýHë ßèõ Èõ, Öù ±õÞð_ åð_ÀëßHë ?

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ÜÞÞõ ÀoËÿùá ±ëÞð_ÞëÜ ÀèõäëÝ ÞèÙ. Éõ ±ëÕHëù ÀoËÿùá VäíÀëßõ ÞèÙ±õ ÀoËÿùá É LèùÝ. ÀoËÿùáß èùäù ½õ´±õ Þõ ? ÕùÖõÀoËÿùáß èùÝ Öù ÀoËÿùá VäíÀëßõ. ÕùÖõ ÀoËÿùáß ÈõÞèÙ. ÜÞ Þ×í ÜëÞÖð_, ÜÞ ÖÜÞõ Ãë_ÌÖð_ Þ×í Þõ?

ÜÞÞõ ±ë_ÖßäëÞð_ Þ×í. ÜÞÞë Àë÷íÞõ±ë_ÖßäëÞë Èõ. ÜÞ Öù ÕùÖõ, ±õÀ ÕìßHëëÜ Èõ. ±õÕìßHëëÜ ÚÖëTÝë äÃß ßèõåõ ÞèÙ. ÕßíZëëÞð_ ±õìßSË Èõ. ÕìßHëëÜ ÚØáëÝ ÞèÙ, ÕßíZëë ÚØáäëÞíÈõ. ±õ ÕìßHëëÜ ÉõÞë×í ¶Ûð_ ×ëÝ Èõ ±õ ÀëßHëùÞõÚ_Ô ÀßäëÞë Èõ. IÝëßõ Öõ åí ßíÖõ ÕÀÍëÝ ?åëÞë×í ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ ÜÞ ? IÝëßõ Àèõ, ìäæÝÜë_ÇùËõáð_ Èõ. Ò@Ýë_ ÇùËõáð_ ÈõÓ ±õ Âùâí ÀëÏäð_ ½õ´±õ±Þõ ÕÈí IÝë_ ÀëÕäëÞð_ Èõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 1 9

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ìäæÝùÜë_×í Ú_Ô Àõäí ßíÖõÀßäð_ ÜÞÞõ ?

ØëØëlí Ñ ìäæÝùÜë_×í Ú_Ô ÞèÙ ÀßäëÞð_. ÉõìäæÝù ÜÞ ¶Ûë Àßõ Èõ ±Þõ ±õ ÜÞ Èõ Öõ ÕÈíÕÀÍ ÕÀÍõ Èõ. ±õ ìäæÝùÞõ ±ëÕHëõ FÝë_ IÝë_ ±õ ÔíÜõÔíÜõ ÀÜí Àßäë ½õ´±õ. ±õËáõ ±õÞë Àë÷í Ú_ÔÀßäë ½õ´±õ.

±ëÕHëõ ÕëÍùåíÞõ Àèí±õ Àõ Û´, ÖÜëßõ±Üëßí ½õÍõ CëÍù Àßäù ÞèÙ. ±Üëßí ½õÍõ ±ëÖÀßëß Àßäí ÞèÙ, Öù Ý ÖÀßëß ×Ýë ÀßÖí èùÝÖù ±ëÕHëõ Þë çÜ°±õ Ào´ Ûñá Úí° É Èõ.çÜ°±õ Àõ Þë çÜ°±õ ? IÝëßõ Àèõ, åí Ûñá ?IÝëßõ Àèõ, ±ë CëÍù Þë ×ëÝ ±õäë ÀëßHëù ¶ÛëÀßù ÕÈí. ±õËáõ Õõáù CëÍù Öù ×´ É Éåõ ×ùÍëØèëÍë, ÕHë CëÍù Þ ×äëÞë ÀëßHëùÞð_ FÝëßõ çõäÞ×ëÝ IÝëßõ ÕÈí Öõäë ÕìßHëëÜ ±ëäåõ. CëÍëÞë_ÀëßHëù çõTÝë Àßí±õ ±Þõ CëÍù Ú_Ô Àßäë ≠›Ifi

Àßí±õ, ±õ ÚÞõ Âv_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë ÚÞõ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±õÞë ÀëßHëù Ú_Ô Àßäë ÕÍõ.Üõî À‘ëð_ Èõ Þõ, ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë ±õ ´Îõ@Ëíä äVÖðÈõ. ±õÞë Àë÷í Ú_Ô Àßù !

≠ffi¿÷ν Ñ ÀëßHë Ú_Ô Àßäë ±õËáõ ? ±ëäð_Þë ×ëÝ ±õäë Ûëä Àßäë ±õäð_ É Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ÀëßHë Ú_Ô Àßäð_, ±õËáõôÀëáõ Õùáíçäëâë ±õ ±ëÕb_ ÞëÜ áÂí áíÔð_èùÝ. çëÝÀá µÕß ÉÖë èùÝ Þõ áë´Ë Þ èùÝ ÖùÞëÜ áÂí áíÔð_ èùÝ Öù ÚíÉõ ØèëÍõ ±ëÕHëõ Àë÷íÚ_Ô Àßí±õ Àõ Þë Ú_Ô Àßí±õ ? Àõ Û´ ±ëÉ Öùáë´Ë Cëëáù. Öù ÕÈí áÂí áõ ? ±õ ÀëßHë Ú_Ô ×´½Ý Þõ ? ±õäí É ßíÖõ ±ë Àë÷í Ú_Ô ÀßäëÞë Èõ.ÚÔð_ ±ëäÍõ ±õäð_ Èõ.

Õõáð_ ±õ Öù Ú_Ô ÞèÙ ×ëÝ. ±ë ÖÜõ ±ë ßVÖùÚØáù, ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞ. Õõáð_ Ú_Ô Àßäë ≠›Ifi Àßõ,ÖõÞð_ ÞëÜ É Ûþë_ìÖ. Ûþë_ìÖ èoÜõåë ´Îõ@ËÞõ É ÖùÍäëÎßõ Èõ. FÝëßõ iëëÞ Àë÷íÞõ Ú_Ô Àßäë Îßõ Èõ.

‰ÎÁfiÎ »^Àı, iÎÎfi≠›˘√◊Ì !

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÞðWÝùÞí äëçÞë±ùÞù ÜùZë@Ýëßõ ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ äëçÞë±ùÞù Öù ×´ É ½Ý.äëçÞë±ù Öù ÖÜõ ¶Ûí Àßõáí Èõ. ÖÜõ É ±õÞëÉLÜØëÖë Èù ±Þõ ìäáÝ ÀßÞëßë Ý ÖÜõ Èù.

ÖÜëßí äëçÞë É\Øí Þõ Û´Þí äëçÞë É\Øí.ØßõÀÞí É\Øí É\Øí äëçÞë±ùÞõ ? ±Þõ äëçÞë ÖùçëÝãLËÎíÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç Èõ. èÜHëõ±õÀ ÜðçáÜëÞ Û´Ú_Ô ×Ýù èùÝ Þõ, Öù ÕÈí Õõáð_Üë_çëèëß ÂëÖë èµ åíÂí ½Ý. èäõ ±õ äëçÞëÀo´×í áëTÝëÓÖë ? IÝëßõ Àèõ, çëÝãLËìÎÀçßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç ÛõÃë ×ëÝ ±Þõ Öõ Þäð_Þ×í, ±ë ÃMÕð_ Þ×í. ÕëÈ\_ ÕèõáëÞë Àë÷íÞëìèçëÚõ Èõ ±ë ÚÔð_. Öõ ÂëÖë_ åíÂí ½Ý. ÚíÉ\_,ç_½õÃùÞõ áíÔõ äëçÞë±ù ¶Ûí ×ëÝ Èõ. ÚëÀí ±õÀÈùÀßù Èõ Öõ ±õÜ Þõ ±õÜ Àù´ ÜëHëç ØõÂëÝ ÞèÙÞõ, IÝë_ ±ëÃâ ±õ µÈßÖù èùÝÞõ Öù ±õ ìäæÝçÜ° åÀõ ÞèÙ. Âëäë-ÕíäëÞð_ çÜ° åÀõ ±õ. ÕHëIÝë_ ±ëÃâ ½Þäß Àåð_ èùäð_ Þë ½õ´±õ. ±õÞõ½õäëÜë_ Þ ±ëääð_ ½õ´±õ. Öù ±õÞõ Àåð_ äëçÞëÞ×í. ±ë Öù ÚÔð_ äëçÞë±ùÞð_ ç_ÃþèV×ëÞ Èõ Þõ IÝë_ÉLÜ ×äëÞù, ±õËáõ ÕÈí åð_ ×ëÝ ±õç_ÃþèV×ëÞÜë_×í ? ±õ ½õäëÜë_ ±ëTÝð_, IÝë_×íäëçÞë ¶Ûí ×´ ½Ý. ±Þõ Öõ Ý ±½ÝÚí Èõ ÀõiëëÞ ≠ÎM÷ ×ëÝ Èõ, IÝëßõ äëçÞë±ù @Ýë_Þí @Ýë_µÍí ½Ý Èõ, Öõ É çÜÉHë Þ×í ÕÍÖí.

≠ffi¿÷ν Ñ ±_ØßÞù ßç çñÀë´ ½Ý Èõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 0 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

ØëØëlí Ñ èë. äVÖðÞõ äëçÞë Þ×í ÀèõÖë,ßçÞõ äëçÞë Àèõ Èõ. ±ë ßç Þë èùÝ Öù äëçÞëÃHëëÖí É Þ×í. ±õËáõ äëçÞë @Ýë_Þí @Ýë_ µÍí ½ÝÈõ. èäõ ±õ ±õÀ ÀáëÀÞë É iÎÎfi≠›˘√◊Ì. ±ë iëëÞÜYÝë ÕÈí äëçÞë ÉÖí ßèõ Èõ Þõ ! ßç ÉÖù ßèõ ÈõÞõ ? ÚíÉ\_ ÚÔð_ V×ñâ Èõ.

»^Àı·Î … »˘ÕΉı, ‰ÎÁfiÎ ÁËı·Î¥◊Ì !

≠ffi¿÷ν Ñ äëçÞë ÈùÍäëÞù çèõáëÜëîçèõáù µÕëÝ ÀÝù ?

ØëØëlí Ñ Üëßí Õëçõ ±ëäù Öõ µÕëÝ. Úí½õåù µÕëÝ ? äëçÞë ÖÜõ ½Öõ ÈùÍåù Öù Úí°Õõçí Éåõ. ÀëßHë Àõ ±õÀáù ±äÀëå ßèõÖù É Þ×í.ÖÜõ äëçÞë ÈùÍù Àõ ±äÀëå ×Ýù Þõ IÝëî ÕÈíÚí° äëçÞë Õõçí Éåõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë äëçÞëÞí ÉBÝë±õ Úí°Àù´ çëßí äëçÞë ±ëäõ, Öù ±õ çëßí äVÖð ÞëÀèõäëÝ?

ØëØëlí Ñ äëçÞë ÇõLÉ ×´ åÀõ. ÂßëÚäëçÞëÞõ ÚØáõ çëßí äëçÞë ÜèÙ Õõçí åÀõ, ÕHëçëßí äëçÞë ÜèÙ Õõçõ Öù ÕëÈ\î ÂßëÚ ÖöÝëß Àßíßèí èùÝ. ½õ ÀëÝÜÞõ ÜëËõ çëßí äëçÞë ßèí åÀõ±õäðî èùÝ Öù Úèð çßç ÉÃÖ Èõ ±ë. ÕHë Öõäðîßèí åÀõ Öõäðî Þ×í. ÜëËõ ±ëÜëî×í È^ËÀëßù áõäùçëßù. äëçÞë ÀLäËý Àßí±õ ±Þõ çëßí äëçÞëÛõâí Àßí±õ ±õäðî ÚÞí åÀõ ±õäðî É Þ×í. ±õÒÕùçíÚáÓ É Þ×í. ÖtÞ åðÛ äëçÞëäëâù ÜëHëçØõÂëäù ÕHë ÜðUÀõá Èõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ çëÜëLÝ ßíÖõ ÕðvæÞõ VhëíÖßÎ Éõ äáHë ßèõ Èõ ±õÜë_×í Àõäí ßíÖõ Üðã@ÖÜõâäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ÕùÖõ FÝë_ çðÔí ÕðvæèùÝ IÝë_ çðÔí Vhëí ÖßÎÞð_ äáHë ßèõ É, FÝë_ çðÔí

ÉäëÞí èùÝ IÝë_ çðÔí. èÜHëõ ±õîçí äæýÞë_ ÍùçëÞõÞë èùÝ ! ØðÀëÞ ÞëØëßíÜë_ ô ÕÈí åð_ èùÝ ?ÞëØëßíÞí ØðÀëÞÜë_ Àåù Üëá èùÝ ? IÝëßõ ÚëâÀÞõÞä äæý çðÔí Þë èùÝ. ±ë äÇáí ØðÀëÞ ÉßëÉÚßÉVÖ ÇëáÖí èùÝ, ÔÜÔùÀëß. IÝëßõ ÚÔð_ ±ëèùÝ, ÕHë FÝë_ çðÔí Õðvæ Èõ IÝë_ çðÔí ±ë äëçÞëßèõ ±Þõ Vhëí Èõ IÝë_ çðÔí äëçÞë ßèõ. ÕHë ÕðvæÉ ÜËí ½Ý Öù ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Àõäí ßíÖõ ÜËí åÀëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±ë äëçÞëäëâù ±õ Ç_Äõå ±ÞõÖÜõ Öù ÒÜëÝ Þõ´Ü ´ Ç_ÄõåÓ Àèù Èù. ÜëËõ ÖÜõÉ\Øë Èù ±ëÞë×í. ±õ äëÖÞí ÂëÖßí ×ëÝ Èõ ? Öù±õ ÖÜõ ÀùHë Èù ? ±õËáð_ É ÖÜÞõ èð_ ßíÝáë´Àßí ±ëÕð_ ±õËáõ ÖÜëßí äëçÞë È^Ëí ô.

äëçÞë±ù åðî Èõ Öõ ? Òèðî Ç_Äõå È\îÓ ±õ ÜËõ ÖùÉ äëçÞë±ù ½Ý, ÞèÙ Öù äëçÞë±ù ½Ý ÞèÙ.èðî Öù åðî Àèðî È\î Àõ Ò±ëIÜë åðî ÈõÓ ±õ ½Hëù,Ò±ÞëIÜë åðî ÈõÓ ±õ ½Hëù. ±õ ½HëÖëî É äëçÞë±ù¶Íí Éåõ.

ÉõÜ ÍõäáÕÜõLË äÔëßõ ¬Çðî, ÖõÜ ÜñÈëý±ùÈí. ±ëÜëî åðî ÛùÃääëÞðî Èõ ? ÚÔðî ÛùÃäíÞõ ɱëäõáë Èí±õ. ÉõHëõ ±ùÈ\î ÛùÃäõáðî, ÖõÞõ ÜñÈëý äÔëßõ.

ωʛ fiı ¿ÊΛfiÌ ¤ıÿflı¬Î !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ÖÜõÀ‘ëðî Þõ, Öõ ±ë ìäæÝ åõÜëî ±ëäõ Èõ ? ÒÀëÜÓ åõÜëî±ëäõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ìäæÝ É\Øë Þõ ±ë ÀæëÝ É\Øë Èõ.ìäæÝùÞõ ½õ ÀØí ±ëÕHëõ ÖõÞí èØ ±ùâîÃí±õ,èØ×í äÔëßõ ÜëîÃí±õ ±õ áùÛ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Vhëí-ÕðvæÞë ìäæÝ ÜëËõÞù≠ffi Èõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 2 1

ØëØëlí Ñ èë, ±õ É Þõ ! ±õ ìäæÝÞë±ìÖßõÀÞõ áùÛ À‘ëù.

≠ffi¿÷ν Ñ ìäæÝÞù ÛñAÝù ÜëHëç èùÝ Èõ,Öõ åðî ÒTÝäìV×ÖÓÞë ìèçëÚõ èùÝ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Þë. ±õäðî Èõ Þõ, Àõ ±ë ÜùËí ÀÍë´èùÝ, Þõ ±õÞí ÜèÙ ÀÏí Àßí èùÝ, Öõ ÀÏíÜëîgèÃÞù äCëëß ÀÝùý èùÝ. èäõ È ÜìèÞë ÕÈí ±õÀÍë´ Îßí ±Éäëâù, Þõ ÕÈí ±õÜëî ØñÔÕëÀ ÚÞëäùÖù Ý ÜèÙ gèÃÞí ÃîÔ ±ëäõ. åë×í ? Àõ gèÃÞùÕëç Úõçí ÃÝù Èõ. ±õËáõ ±ëäí ±ë ìäæÝÞí ÃîÔÚÔí ÜèÙ ÕÍí ßèõáí èùÝ Èõ.

‰Î÷fiı Á‹…‰Ì iÎÎfiÌ ’ÎÁı !

≠ffi¿÷ν Ñ ìäæÝÜëî×í ìäß@Ö ×äëÞí ÖíäþÛëäÞë èùÝ Öù ÕÈí ±õÞë×í ±ëVÖõ ±ëVÖõ ÞíÀâíÉäëÝ ?

ØëØëlí Ñ èë. ±õ Éõ ÖÜLÞë Èõ, ±õ ɱëÜëî×í ÈùÍëäõ. ÕHë ìäæÝÞí gÀÜÖ çÜ° áõäí½õ´±õ, Àõ ±ëÞí gÀÜÖ ÀõËáí ? ¶Ößõáí ØëâÞígÀÜÖ Èõ, ¶Ößõáí ÀÏíÞí gÀÜÖ Èõ ÕHë ìäæÝÞígÀÜÖ Þ×í. ÕHë ±ë äëÖ ±ëÂë ÉÃÖÞõ çܽÝÞèÙ Þõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ±õ Öù åñLÝ ×Ýðî ?

ØëØëlí Ñ åñLÝ Öù çëvî, ÕHë ±ë Öù ÞÝð*Üë³Þç É Èõ.

ÜÞðWÝÞõ ÚõÀ ½õäëÞí åì@Ö É Þ×í Þõ !±õËáõ ìäæÝ Çëáð ß‘ëù Èõ. É\±ùÞõ, ÕëÈë_ ßùÎ×íÇëáõ É Èõ Þõ ! ±õËáõ iëëÞí Õðvæ Õëçõ äëÖÞõçÜÉõ Öù ìäæÝ ½Ý Þõ Öù Üðã@Ö ×ëÝ. ìäæÝÞõá´Þõ Öù ±ë ÚÔðî ±Ë@Ýðî Èõ.

ωʛ◊Ì ¬flÕΛı·Î_ ∞‰fi...

≠ffi¿÷ν Ñ Éõ ⁄΂⁄˛õ«ÎflÌ èùÝ Öõ äÔëßõ

µkëÜ ÀèõäëÝ Àõ ÕßHÝë ÕÈí ⁄˛õ«›˝ Õëâõ ÖõµkëÜ ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ Úëâ ⁄˛õ«ÎflÌfiÌ äëÖ É É\Øí Þõ !ÕHë ±ëÉÞë Úëâ ⁄˛õ«ÎflÌ Àõäë Èõ ? ±ë ÉÜëÞùÂßëÚ Èõ. ÖõÜÞðî ±IÝëß çðÔí Éõ ×Ýðî Èõ Öõ °äÞÖÜõ äëîÇù Öù äëîÇÖëÞí çë×õ É ÖÜëvî Üë×ðî ÇÏí½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ÕùÖëÞðî É °äÞ ½õ´±õÖù Üë×ðî ÇÏí ½Ý, Öù äâí ±õÜÞë °äÞÞí Àî´äëÖ Àßù Èù ?!

ØëØëlí Ñ ÈÖëî Ý è° ±õ Õëâåõ, è° ÕëâÚëîÔåõ Öù Àî´À ±ëÞù ³áëÉ Èõ. iëëÞí Õðvæ ÖùÀù´ ØèëÍù Üë×õ èùÝ É ÞèÙ Þõ ØèëÍù äâõ ÞèÙ.iëëÞí Õðvæ èùÝ Öù ±ë Õëâí åÀëÝ, ÞèÙ Öù ±ëåí ßíÖõ Õëâí åÀõ ? iëëÞí ÕðvæÞí ÀòÕë ½õ´±õ.ÇùÃßØÜ×í FÝëßõ ÜñîëÝ IÝëßõ ÜëÃýØåýÞ ÚÖëäÞëß½õ´±õ, ±ëÜëî×í åí ßíÖõ È^ËëÝ ? ±õÞí ÚÔíÇëäí±ù iëëÞí ÕðvæÞõ ÂÚß èùÝ.

±ÎÀ·_ ±Î‰U›¿, ⁄˛õ«›˝ ’΂fiÎfl ‹ÎÀı !

±ë Öù ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ ÞèÙ ØõÂëäë×í ÜñÈëý×ëÝ Èõ. FÝëî çðÔí VhëíÞõ ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ ±ëßÕëßÞë ½õ´ åÀõ, IÝëî çðÔí ìäÞ ÂðSáðî Þë ×ëÝ.FÝëßõ ÜÞ ìäæÝÜëî ÂðSáðî ×åõ IÝëßõ ìäÞ Âðáåõ±×äë Öù äßç ØèëÍù ⁄˛õ«›˝ Õëâõ Þõ ìäæÝÞùìäÇëß ÕHë Þë ±ëäõ, Öù ìäÞ ÂðSáðî ×ëÝ. ÎVËýìäÞõ ÞõÀõÍ ØõÂëÝ, çõÀLÍ ìäÞõ ÇëÜÍí ¶ÖßõáíØõÂëÝ Þõ ÈõSáõ ±ëßÕëß ØõÂëÝ IÝëßõ ìäÞ Âíáõ.

ÚíÉõ Äìp ÚÃÍõ Öù ±õ Úèð ±ÔùÃìÖÞíìÞåëÞí ÀèõäëÝ. áBÞ ×Ýõáðî Èõ Àõ Þ×í ×Ýõáðî ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þ×í ×Ýðî.

ØëØëlí Ñ Öù áBÞ Àßí ÞëÂù Þõ ?

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 2 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

≠ffi¿÷ν Ñ áBÞ ÀßäëÞí ³EÈë É Þ×í×Öí ÜÞõ.

ØëØëlí Ñ ±õÜ ? Öù áBÞ ÀÝëý äÃßÇëáåõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, Üëßõ Öù ⁄˛õ«›˝fiÌ ÉÛëäÞë Èõ. ±õÞõ ÜëËõ Àåí åì@Ö ±ëÕù, çÜÉHëÕëÍù.

ØëØëlí Ñ ±õÞë ÜëËõ ÛëäÞë Àßäí ÕÍõ. ÖëßõßùÉ Úùáäðî Àõ, Òèõ ØëØë ÛÃäëÞ ! ÜÞõ ⁄˛õ«›˝

ÕëâäëÞí åì@Ö ±ëÕù !Ó ±Þõ Õõáù ìäæÝÞùìäÇëß µIÕLÞ ×Öëî É ÀëÏí ÞëÂäù. ÞèÙ Öù ±õÞðîÚíÉ ÕÍõ. ±õ ÚíÉ Úõ ØèëÍë ×ëÝ Öù Üëßí É ÞëÂõÕÈí. Îßí ¶Ãõ, ±õËáõ ìäÇëß ¶ÃÖëî É µÂëÍíÞõÎõîÀí Øõäù ±Þõ Àù´ Vhëí ≠I›ı Äìp Þë ÜëîÍäí. ÄìpÂõîÇëÝ Öù ÂçõÍí áõäí Þõ ØëØëÞõ ÝëØ Àßí ÜëÎíÜëîÃäí. ±ë ìäæÝ ±ëßëÔäë Éõäù É Þ×í ±õäùÛëä ìÞß_Öß ßèõ ±õËáõ ÕÈí ÂõÖß ÇùAÂð_ ×´½Ý. ±Þõ ±IÝëßõ Ý ±Üëßí ìÞlëÜë_ ßèõ Öù ±õÞð_ÚÔð_ ÕñÊßð_ ×´ ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÚßëÚß.

ØëØëlí Ñ ±õÞë Ûäõ Ý ÚÔë ±ùÃâí ½Ý,ÀõËáë_Ý ÛäÞë ¶Ûë_ ×Ýõáë_ áÎßë_ Ý ±ùÃâí½Ý.

èßöÝë ìäÇëß ±õ Öù ÕëåäÖë ÀèõäëÝ. É\±õIÝëî ìäÇëß ±ëäõ, ±õ èßöÝë Ïùß Éõäðî ÀèõäëÝ.±õÞë ÀßÖëî ±ëÕHëõ ±õÀ Âíáõ ÚëîÔí Øõäðî çëvî.ìäæÝ ±õ Öù ç_Íëç Èõ. Öõ çîÍëç ½±ù Èù IÝëßõ½ÉwÜëî Úõçí ßèõäëÞðî ÜÞ ×ëÝ Èõ ? Öõäðî ±ë ÝçîÍëç É Èõ. ÖõÜëî åðî Üùè ßëÂäëÞù èùÝ ?!ìäæÝ ìäæÝÞõ ÛùÃäõ Èõ, ±õ Öù ÕßÜëbÞùìèçëÚ Èõ.

ÉõÞõ ⁄˛õ«›˝ É Õëâäðî Èõ, ±õHëõ Öù çîÝÜÞõ

Úèð ßíÖõ ÇÀëçí ½õäù, Öëäí ½õäù Þõ ½õ áÕçíÕÍëÝ Öõäðî áëÃõ Öù ÕöHëäðî çëvî. ÈÖëî ÕHë ÖõÀîËÿùáÕñäýÀÞðî èùäðî ½õ´±õ. ÕöHëÞëßíÞõ Àèí Øõäðî ÕÍõÀõ Üëßõ ±ëäðî ÀîËÿùáÕñäýÀÞðî Èõ.

⁄˛õ«›˝ ’΂‰ÎfiÎ ’√Ï◊›Î_ !

≠ffi¿÷ν Ñ VäÛëä ÜðÉÚ, ≠οÚÏ÷¿ ÃðHëÔÜýÜðÉÚ ÚíÉõ Äìp ÚÃÍí ½Ý, Öù ±õ çîçëß ÀõÜÀßíÞõ Ûñ_çõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÛñîçäëÞí ±Üëßí Õëçõ ÚÔíØäë èùÝ. ±ë äSÍýÜëî ±õäí Àù´ Øäë Þ×í Àõ ÉõØäë ±Üëßí Õëçõ Þë èùÝ. ±ë ÈùÀßëî±ùÞõ ±Üõ⁄˛õ«›˝‰˛÷ ±ëMÝðî Èõ. èäõ ±ë ⁄˛õ«›˝‰˛÷fiı á´ÞõÝ ÀùÓÀ Vhëí ±õÞõ ÛõÃí ×´ ½Ý, Öù ±õÞõ ÄãWËÞðîÂõîÇëHë ×´ ½Ý Þõ ÜÞ ±õÜÞðî ÚÃÍí ½Ý Âvî,Öù ÖõÞõ èðî Øùæ ÀèõÖù Þ×í. ÕHë ±õ ×´ ½Ý, Öù±õÞõ ÕÈí ±õ ÖßÖ Ûñîçí ÞëÂäëÞëî. ÀëßHë Àõ ±ÜõçëÚð ±ëÕõáù èùÝ Èõ. èðî ßVÖëÜëî ÉÖù èùª ±ÞõÜëßëî ÀÕÍëî µÕß ÍëCë ÕÍuù. Öõ ÖßÖ ÜÞõ Ôù´ÞëÂäëÞðî ±ëäÍÖðî èùÝ, Öù ÕÈí ÖÜëßõ IÝëîÇùAÂù ±ëäðî Àõ Þë ±ëäðî ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ±äëÝ.

ØëØëlí Ñ ±õäí ßíÖõ ±ëÜÞõ ÚÔðî çëÔޱΒı·Ó ˢ›, fiËŸ ÷˘ ‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì ⁄õ«›‰÷

åí ßíÖõ Õëâí åÀëÝ ? ±Þõ Öõ Ý ±ëäë_ ÚâÖßëÞëÀëâÜëî !

½õ ÖÜëßõ ⁄˛õ«›˝ Õëâäðî èùÝ Öù ÖÜÞõµÕëÝ ÚÖëäðî. Öõ µÕëÝ ÖÜëßõ ÀßäëÞù èùÝ, ÞèÙÖù ÖÜëßõ ⁄˛õ«›˝ Õëâäðî ½õ´±õ ±õäðî ±õÎßìÉÝëÖ äVÖð Þ×í. ±õ Öù ÉõÞõ ÜèÙ ÀÜýÞë µØÝèùÝ Öù ×ëÝ. ÕöHëäëÞù Àù´ ½ÖÞù äëîÔù Þ×íÕHë ±ë áùÀùÞõ ÕöHëäëÜëî çð ØõÂëÖðî É Þ×í.±õÜÞõ ÕùæëÖðî É Þ×í. Öõ ÕßHëäëÞí Þë ÕëÍõ Èõ,

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 2 3

IÝëßõ ±Üõ ⁄˛õ«›˝‰˛÷ ±ëÕí±õ Èí±õ, ÞèÙ Öù èðîÀù´Þõ ±õäðî ⁄˛õ«›˝‰˛÷ áõäëÞðî Àèðî ÞèÙ. ÀëßHë ÀõäþÖ áõäðî, äþÖ Õëâäðî ±õ Àî´ Éõäí Öõäí äVÖð Þ×í.⁄˛õ«›˝‰˛÷ áõäðî ±õ Öù ±õÜÞù ÕñäýÀÜýÞù µØÝèùÝ Öù çÇäëÝ. Õñäõý ÛëäÞë Àßõáí èùÝ ÖùçÇäëÝ, ±Ãß Öù ½õ ÖÜõ çëÇääë Ôëßåù ÖùçÇäëåõ. ±Üõ åðî Àèí±õ Èí±õ Àõ ÖÜëßù ìޓݽõ´±õ Þõ ±Üëvî äÇÞÚâ ½õÍõ Èõ, Öù ±ëçÇäëÝ ±õäðî Èõ.

iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ◊Ì ŒıflŒÎfl !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù ±õÞí ÛñìÜÀë ≠‹ÎHÎı ×ëÝÞõ ? ±ë ÜÞùÚâ µÕß Àî´ ÚÔí äVÖðÞù ±ëÔëßßÂëÖù Þ×í. ±õÞí ±ëKÝëìIÜÀ VËõÉÞí ÛñìÜÀë½õ´±õ, Öù É ±ë äVÖð å@Ý Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ å@Ý èùÝ Àõ Þë èùÝ, ÕHë±IÝëßõ å@Ý ×´ ÕÍuðî Èõ. ÀõËáëîÀ Vhëí-Õðvæù±Üëßí Õëçõ ÀëÝÜÞðî ⁄˛õ«›˝‰˛÷ áõ Èõ. ±ë Ûë´Þõ ±õÜÞëî äë³Îõ ÞëÞí ªÜß×í ⁄˛õ«›˝‰˛÷ áíÔðîÈõ. ±õäðî ÜðîÚ´Üëî ÀõËáëîÝ ÉHëõ áíÔðî Èõ. ÀëßHë ÀõÜèÙ ÃÉÚÞðî çð äÖõý. çð ±õËáð_ ÚÔðî äÖõý Àõ ±ëìäæÝ ±õÜÞõ ÝëØ É Þ×í ±ëäÖù.

≠ffi¿÷ν Ñ ØõèÞí çë×õ Éõ ÀÜý ÇëÉý ×´Þõ±ëäõáë èùÝ Öõ ÎõßÎëß Öù Þë ×ëÝ Þõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, Àåù ÎõßÎëß Þë ×ëÝ. ÈÖëîìäæÝ ±õäí äVÖð Èõ Þõ, Àõ iëëÞí ÕðvæÞí ±ëiëë×í±ë ±õÀáðî É ÎõßÎëß ×ëÝ. ÈÖëî ±ë äþÖ ÚÔëÞõ Þë±ÕëÝ. ±Üõ ±ÜðÀÞõ É ±ë ±ëÕõáðî Èõ. iëëÞíÞí±ëiëë×í ÚÔðî É ÎõßÎëß ×´ ½Ý. çëÜë±õ ÂëáíìÞ“Ý É ÀßäëÞù Àõ ÃÜõ Öõ ×ëÝ, ÕHë Üëßõ ±ë½õ´Öðî É Þ×í. Öù ÖõÞõ ÕÈí ±Üõ ±ëiëë ±ëÕí±õÈí±õ ±Þõ ±Üëvî äÇÞÚâ ÀëÜ Àßõ Èõ. ±õËáõÕÈí ±õÞðî ìÇkë ÚíÉõ Þë ½Ý.

⁄˛õ«ÎflÌ, flÎΩ±˘fi˘ flÎΩ !

±ë ⁄˛õ«›˝ ½õ Àù´ Õëâõ Þõ ½õ ÌõÌ çðÔíÕëß ÞíÀâí ÃÝù Þõ, Öù ⁄˛õ«›˝ Öù Úèð ÜùËíäVÖð ÀèõäëÝ. ±ë ÒØëØë´iëëÞÓ, Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ±Þõ ½õÍõ ½õÍõ ⁄˛õ«›˝ ±õ ÚÔðî èùÝ, ÕÈí ±õÜÞõåðî ½õ´±õ ? ±õÀ Öù ±ë Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ É ±õäðîÈõ Àõ ½õ ÀØí ±õ ±ÞðÛä, ìäåõæ ÕìßHëëÜ ÕëÜíÃÝù, Öù ±õ ßë½±ùÞù ßë½ Èõ. ±ëÂí ØðìÞÝëÞëßë½±ù±õ ÕHë IÝëî ÞÜVÀëß Àßäë ÕÍõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±IÝëßõ Öù ÕÍùåí Ý ÞÜVÀëßÞ×í ÀßÖù !

ØëØëlí Ñ Öõ åí ßíÖõ ÕÍùåí Àßõ ? FÝëî çðÔíèÉ\ ÕëßÀë ÂõÖßÜëî Õõçí ½Ý Èõ, IÝëî çðÔí åíßíÖõ ±õäðî ÚÞõ ?

iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ’Ò‰˝¿fi_ ‰˛÷ ÷ı ÁΫ_ !

≠ffi¿÷ν Ñ Àù´ ìäÔäë èùÝ, ìäÔðß èùÝ Öõ⁄˛õ«›˝‰˛÷ Õëâõ Èõ, ±õÞë_ ÀßÖë_ ±ëÕÞðî ±ëÕõáðî⁄˛õ«›˝‰˛÷ Õëâõ Öù Úèð Îõß ÕÍõ Þõ?

ØëØëlí Ñ Õõáðî ⁄˛õ«›˝‰˛÷ ÀèõäëÝ É ÞèÙÞõ ! FÝëî ⁄˛õ«›˝ ÜÞÞðî Þ×í, IÝëî ⁄˛õ«›˝ ÀèõäëÖðîÞ×í ±Þõ iëëÞ ìçäëÝ ⁄˛õ«›˝ ÀùÞðî Õëâõ ? ÕùÖëÞõiëëÞ Èõ ÞèÙ. ±ë Öù Òèðî ÀùHë È\îÓ, ±õÞðî É ÌõÀëbîÞ×í Þõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ÜõìÍËõåÞäëâëÜëî ±õäðî Àèõ ÈõÀõ ÖÜõ ⁄˛õ«›˝‰˛÷ Õëâù.

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õäðî Àî´ çèõáðî Þ×í. ±õÞõÀèí±õ, ÒÖðî É ÕëâÞõ ! ÜÞõ åðî Àßäë Àèðî È\î ?Ó±ëÜ ÚÔëÞõ Àèõ, ÕHë ÕùÖõ ÕëÈë_ Õùá Üëßõ.⁄˛õ«›˝ Öù ÀùHë Õëâí åÀõ ? iëëÞí ÕðvæÞë èë×ÞíÇõ èùÝ, ±õ ÚÔë ⁄˛õ«›˝ Õëâí åÀõ. ±õËáõ ±ë⁄˛õ«›˝, ½õ ±õÜ Þõ ±õÜ Õëâäë ÃÝù ±Þõ ½õ ÀØí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 4 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

çëÇäÖë_ Þë ±ëäÍuðî Öù ÜëHëç ÜõÍ (Ãë_Íù) ×´½Ý. ±Üëßí ±ë åùÔÂùâ Úèð çðîØß Èõ, ±ëÂðîìäiëëÞ Úèð çðîØß Èõ ±Þõ ±ëÂðî äSÍý ±õ@çõMË Àßõ±õäðî Èõ. ±ë çëÝãLËVËù ÚÔëÞõ Ý ±ë ±õÀçõMË ÀßäðîÕÍåõ.

ÁËı…ı ‰ˆflÎB› iÎÎfiÌfiÌ ‰ÎHÎÌ◊Ì !

±ë Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ Èõ. ±ë Öù Úèð±½ÝÚ ìäiëëÞ Èõ. ÉÃÖ FÝëßõ ½Hëåõ IÝëßõÀ>ØëÀ>Ø Àßåõ.

ÖÜÞõ ìäæÝ µÕß äößëà ±ëTÝù Àõ Þë±ëTÝù ? ÀõËáí äëßÜëî? ±IÝëßõ Õë ÀáëÀÜëî É ?IÝëßõ iëëÞí±ùÞí Çëäí±ù×í Àõäë äößëà ±ëäõ Èõ !±Þõ ±ëÜ Õèõßù Ûßí±õ, Öõ @Ýëßõ Õëß ±ëäõ ?±ëÜ Õèõßù Ûßõ Öù Õõáí ÚëÉ\ Õõçí Éåõ. ±ÜõÀù´Þí µÕß Õèõßù É Ûßí±õ ÞèÙ Þõ ! ±Üõ @ÝëîÕèõßù Ûßí±õ ? ±ë ÃîØäëÍëÜëî ÉõÞõ áÚØëäðî ÉÈõ, ÖõÞõ ÕÈí ±Üõ ÈùÍí Ø´±õ !

±èÙ ±ë ÈùÀßë±ù ⁄˛õ«›˝ Õëâõ Èõ ±õ ÖùçèÉ VäÛëäõ ßèõ, ±õÀ ZëHë ÕHë Çñ@Ýë ìçäëÝìÞßîÖß ßèõ.

ωʛ ⁄‘Ì flÌ÷ı ±‘˘√Î‹Ì !

çëÖÜí ÞÀýÞðî äHëýÞ Àßõ Öù Ý ÜëHëççëîÛâÖë É Üßí ½Ý. IÝëßõ Úùáù, IÝëî ÀõËáùÛùÃäËù èåõ ? Àõ Îßí çîçëß ÛùÃääëÞí ÖùÇÍíÇñÕ ! ±õÀ ìäæÝÞõ áíÔõ ±ë çîçëß ¶Ûù ß‘ëùÈõ. ±ë Vhëí ìäæÝ Þë èùÝ Þõ, Öù Úí½ ÚÔë ìäæÝÖù Àù´ ØèëÍù Ý ÞÍÖë Þ×í. ±õÀáë ±ë ìäæÝÞù±Ûëä ×ëÝ Öù Ý ØõäÃìÖ ×ëÝ. ±ë ìäæÝÞù±Ûëä ×Ýù Àõ Úí½ ÚÔë ìäæÝù, ÚÔðî É ÀëÚñÜëî±ëäí ½Ý ±Þõ ±ë ìäæÝÜëî ÕÍuù Àõ ìäæÝ×íÕèõáëî ½Þäß ÃìÖÜëî ½Ý ±Þõ ±õ×í äÔëßõìäæÝí èùÝ Öù ÞÀýÃìÖÜëî ½Ý. ìäæÝ×í Úç

±ÔùÃìÖ É Èõ. ÀëßHë Àõ ±õÀ ìäæÝÜëî Öù ÀßùÍù°ä Üßí ½Ý Èõ ! çÜÉHë Þë èùÝ ÈÖëîݽõÂÜØëßí äèùßõ Èõ Þõ ! ±õËáõ FÝëî gèçë Èõ, IÝëîÔÜý Éõäðî Àåðî É Þ×í.

ω√÷ı Á‹… Á‹F›Î ÷˘ Ïø›Î¿ÎflÌ !

≠ffi¿÷ν Ñ çÜÉäë ÈÖëî ÉÃÖÞë ìäæÝùÜëîÜÞ ±ëÀæëýÝõáðî ßèõ Èõ, çÜ°±õ Èí±õ Àõ çëÇðî-ÂùËðî åðî Èõ ÈÖëî ìäæÝùÜëî×í È^ËëÖðî Þ×í, Öù ±õÞùµÕëÝ åù ?

ØëØëlí Ñ Éõ çÜÉHë ì¿ÝëÀëßí èùÝ Öõ ÉçëÇí çÜÉHë ÀèõäëÝ. Úí° ÚÔí äëîìÝë çÜÉHëÀèõäëÝ. Úõ åíåí èùÝ. ±õÀ åíåíÜëî ìäËëÜíÞÞùÕëäÍß èùÝ, Úí° åíåíÜëî Õù´Þ èùÝ, ÚîÞõÜëîçÎõØ ÕëäÍß èùÝ Öù ±ëÕHëõ ÈùÀßëîÞõ çÜÉÕëÍí±õ Àõ ±ë ìäËëÜíÞ Èõ Öõ áõÉõ ±Þõ ±ë Úí°åíåíÜëî×í Þë á´å. Úí° åíåíÜëî×í á´å ÖùÜßí Éäëåõ. ±õËáõ ±õ ÈùÀßù ÒÜßí É´åÓ åOØçëîÛYÝù ±õËáõ ±õ çÜ° ÃÝù Þ×í. Úùáõ Âßù Àõ±ë Øäë áõäë×í Üßí ÉäëÝ, ÕHë Üßí Éäðî ±õËáõ åðî±õ çÜÉÖù Þ×í. ±ëÕHëõ ±õÞõ Àèõäðî ÕÍõ Àõ ÎáëHëëÀëÀë Öõ ØèëÍõ Üßí ÃÝëÓÖë Þõ ! ÕÈí ÚÔë±õ ±õÞõIÝëî Úëâí ÜõSÝëÓÖë, ±õäðî ±ë Øäë×í ×ëÝ. ±õäí±õ@õ@Ëáí FÝëßõ çÜÉ ÕÍõ IÝëßõ ±õ çÜÉ Éì¿ÝëÀëßí ×ëÝ. ÕÈí ±õ Õù´ÞÞõ ±Íõ É ÞèÙ.±IÝëßõ ±ë çÜÉÞí ±õÞõ ±õ@õ@ËÞõç ±ëäí Þ×í.±ë çÜÉ Öù áùÀù±õ åíÂäëÍõáí áùÞ ÖßíÀõáíÔõáí Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ çÜÉ ì¿ÝëIÜÀ ×ëÝ, Öõ ÜëËõåðî ≠›Ifi Àßäù ?

ØëØëlí Ñ èðî ÖÜÞõ ìäÃÖäëß çÜÉHë ÕëÍðî.ÕÈí ±õ çÜÉHë É ì¿Ýë ÀÝëý Àßõ. ÖÜëßõ ÀåðîÀßäëÞðî ÞèÙ. ÖÜõ µáËù ÍÂù Àßäë ½ä Öù ÚÃÍí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 2 5

½Ý. Éõ iëëÞ, Éõ çÜÉHë ì¿ÝëÀëßí èùÝ, Öõ çëÇíçÜÉHë Èõ ±Þõ Öõ çëÇðî iëëÞ Èõ.

Üëßí äëÖ ÖÜÞõ ÌùÀí ÚõçëÍäëÞí Þ×í.ÖÜÞõ ÖÜëßí ÕùÖëÞí É çÜÉÜëî ±ëääðî ½õ´±õ.Üëßí çÜÉ Üëßí Õëçõ ±Þõ ±õ çÜÉ ÖÜÞõ ÌùÀíÚõçëÍëÝ ÞèÙ ±Þõ ±õÜ ÌùÀí ÚõçëÍäë×í Öù ÀåðîÀëÜ É Þë ×ëÝ. ÖÜÞõ ±õ çÜÉ Úõçí ½Ý ±ÞõÖÜõ ÖÜëßí çÜÉ×í Çëáù.

±ë ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÇíÉÞí ìÞ_Øë Àßäë ÉõäíèùÝ Öù Öõ ±⁄˛õ«›˝. Úí° ÚÔí ±õËáí ìÞ_ØëÀßäë Éõäí ÇíÉ Þ×í.

fi ’‚Λ, ’HÎ fi ⁄fi‰_ ωfl˘‘Ì !

⁄˛õ«›˝ Þ ÕâëÝ ±õÞí äëÖ É\Øí Èõ, ÕHë⁄˛õ«›˝fiÎ ìäßùÔí Öù Þ É ×äðî ½õ´±õ. ⁄˛õ«›˝

Öù ÜùËëÜëî ÜùËðî çëÔÞ Èõ. ±ëÕbî ⁄˛õ«›˝ ±õÕìähë äVÖð èùäí ½õ´±õ. ⁄˛õ«›˝ ±õ ÜëÞìçÀäVÖð Þ×í. ±ë ÚíÍíÞë TÝçÞ Éõäðî ±⁄˛õ«›˝fiÓ

Þ×í. ìäæÝ çîÚîÔí ±HëçÜÉHëÞõ á´Þõ ⁄˛õ«›˝

ËÀÖðî Þ×í. ⁄˛õ«›˝fiı ÜëËõ, iëëÞí ÕðvæÞí ÕëçõçÜÉHë ½õ çÜ° áõ Öù ⁄˛õ«›˝ çßçÜëî çßçËÀõ. çÜÉäëÞí É Éwß èùÝ Èõ ±õÜëî. ±ë TÝçÞ±õ É\Øðî Èõ Þõ ±⁄˛õ«›˝ ±õ É\Øí äVÖð Èõ. ±ë Öù±ÞëìØ×í ·˘¿≠‰ÎË ±ëäù Þõ ±ëäù ÇëSÝù ±ëäõÈõ Þõ ÖõÞë×í áúìÀÀ iëëÞ ¶Ûðî ×´ ÃÝðî Èõ ±ÞõÕëÈí ±õÞí ±äâí çÜÉ Úõçí ô. èäõ ÉõäíçÜÉ Úõçí ô ±õËáõ ÕÈí ±õäðî äÖýÞÜëî ±ëTÝëäÃß ßèõ ÞèÙ.

ƒÏp ÁΫ‰ı ÷˘ › ‹˘Z΋Î√ı˝ ≠√Ï÷ !

TÝäèëßÜëî ÕHë ⁄˛õ«›˝ ÕëâäëÞðî åë×íÀ‘ëðî Èõ Àõ ÞùÜëýìáËíÜëî ßèõ. ÖõÞë×í Øõè, ÜÞ ÚÔðîçëvî ßèõ. ÉÃÖÞë áùÀùÞõ Öù ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í⁄˛õ«›˝ ÕâëÝ É ÞèÙ Þõ ?! ±ë Öù Î@Ö ±ëÕHëõ

±èÙ Õëâí åÀëÝ. ±ë áùÀù äþÖ áõ Èõ. Öõ ÕÈíäþÖ áõäë×í åðî ×ëÝ Àõ ÜÞ ÚÔðî ÌõÀëHëõ ßèõ, ÜÞÚëµLÍÿíÜëî ß‘ëë Àßõ ±Þõ äþÖ Þë áõ Öù ±õÜÞðî ìÇkëÚÔðî ÛËÀÖðî É èùÝ ! ÈÖëî, çîçëßÜëî Ý ½õ ÀØí±ë Äìp çëÇäõ Öù ±õ ±ëÃâ ±ëÃâ äÔÖù ½Ý±Þõ ±õÞõ ÕHë ÜùZëÞù ßVÖù Üâí ±ëäõ. ±ë ÖùÉõ ÜÞõ ÛõÃù Þë ×Ýù èùÝ, ±õäë ÚèëßÞë áùÀùÜëËõ Àèðî È\_ !

⁄˛õ«›˝ ¬Î÷fl Á‹Îfi ’Ήfl !

⁄˛õ«›˝ ±õ ÀØí ±õÀ È É ÜìèÞë çëÇëìØá×í ÕëYÝð_ èùÝ, ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë±õ ÀßíÞõ, Öù±õ ÃðáëÚ ±ëäÍëî ±ëäÍëî ÜùËë_ ×ëÝ. ⁄˛õ«›˝ ±õÖù ÜùËëÜëî ÜùËðî ÂëÖß Èõ. ÉõÜ ÃðáëÚÞõ ÂëÖßÞëÂí±õ Öù ±ëäÍëî ÞëÞëî èùÝ Öõ ÕÈí ±ëäÍëîÜùËëî ×ëÝ. ±õËáõ ±õÀ È É ÜìèÞë ÉõÞõ ÕëâäðîèùÝ Öõ Õëâõ ! È ÜìèÞëÞë ⁄˛õ«›˝◊Ì Öù åßíßÜëîÀõËáù ÚÔù ÎõßÎëß ×´ ½Ý ! ÕÈí äëHëí Úùáõ Öõ±ëÜ ÚùQÚ ÕÍõ ±õäí ÞíÀâõ ! FÝëî çðÔí çîçëßÞëÀù´ ÕHë ìäæÝÜëî ÜÞ Cëñçí ÃÝðî èùÝ IÝëî çðÔíÚÔë É ÍíÕëËýÜõLË µÕß eá (full ) åì@Ö ÇëáõÞèÙ ! Àù´ ÕHë ìØåëÜëî ≠‰Ëfi Àßäðî ±õ ÜÞÞùVäÛëä Èõ ! ±ë×í ÜÞÞõ ÔëÝð* äëâí åÀëÝ ±õäðîÈõ, ±õÞõ ÍëÝäËó Àßí åÀëÝ ±õäðî Èõ. Úõ-ÕëîÇ äæýÉ ½õ ÜÞÞõ ±ë ⁄˛õ«›˝ ÖßÎ äëâõ, ±ë ±õÀ ÉìØåëÜëî äèÞ Àßõ Öù ±õÞí çëÜõ Àù´ ±ëî ÕHëÜëîÍí Þë åÀõ !

…‰ÎfiÌ‹Î_ ΩHΉ˘ ÏÁ©Î_÷ !

±⁄˛õ«›˝◊Ì É ÚÔë ßùà ¶Ûë ×ëÝ Èõ.±õËáõ ⁄˛õ«›˝ Õëâäðî ±õ ìç©ëîÖ ßëÂäù ½õ´±õ±Þõ Öõ Õèõáõ×í É ½Hëäù çëßù ! ±õîçí äæõý ±ëìç©ëîÖ ½Hëí±õ Öù åðî ÀëÜÞù ? ±ëÕbî ±ìVÖÕbî±õÀ É ÉBÝë±õ èùÝ, Úõ ÉBÝë±õ Þë èùÝ. ±õËáõÚÞõ IÝëî çðÔí ìç©ëîÖÞõ Õëâäù. ±IÝëßõ ÇëìßhëÞí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 6 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

gÀÜÖ É ¶Íí ô Èõ. ⁄˛õ«›˝fiÌ Öù gÀÜÖ É¶Íí ô Èõ Þõ ?! VäEÈ °äÞ °ääëÞí gÀÜÖÉ ¶Íí ô Èõ ! Õìähë °äÞ É °ääëÞðî Èõ.

±Ï¤≠Λ ⁄ÿ·Î›ı „@÷ µK‰˝√‹fi !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ÜëÞçåëVhëí±ù Àèõ Èõ ÀõìäæÝ ÚîÔ ×ëÝ É ÞèÙ, ÈõÀ çðÔí ßèõ. ±õËáõ ÕÈíäíÝýÞðî µKäýÃÜÞ ×ëÝ É ÞèÙ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èðî åðî Àèðî È\î Àõ ìäæÝÞù ±Ï¤≠Λ

ÚØáëÝ Àõ ÕÈí ìäæÝ ßèõÖù É Þ×í ! FÝëî çðÔí±Ï¤≠Λ ÚØáëÝ ÞèÙ IÝëî çðÔí äíÝýÞðî µKäýÃÜÞ×ëÝ É ÞèÙ. ±ëÕHëõ ±èÙ Öù çíÔù ±ëIÜëÜëî ÉCëëáí ØõäëÞù Èõ, ±õÞðî ÞëÜ É µKäýÃÜÞ ! ìäæÝÚîÔ Àßäë×í ±õÞõ ±ëIÜëÞðî çð äÖëýÝ ±Þõ ìäæÝÚîÔ ×Ýù ±õËáõ äíÝýÞðî µKäýÃÜÞ ×ëÝ É. ±Üëßí±ëiëë É ±õäí Èõ Àõ ìäæÝ ÚîÔ ×´ ½Ý Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëiëëÜëî åðî èùÝ Èõ ? V×ñâ ÚîÔÀßäëÞðî ?

ØëØëlí Ñ V×ñâÞõ ±Üõ Àî ÀèõÖë É Þ×í.ÜÞ-Úðì©-ìÇkë Þõ ±èîÀëß ⁄õ«›‹ÎÓ ßèõ ±õäðî èùäðî½õ ±õ. ±Þõ ÜÞ-Úðì©-ìÇkë Þõ ±èîÀëß, ⁄õ«›

ÜëËõ Îßí ÃÝë ±õËáõ V×ñâ Öù ±õÞí Üõâõ ±ëäõ É.Öëßëî ÜÞ-Úðì©-ìÇkë Þõ ±èîÀëßÞõ Îõßä. ±Üëßí±ëiëë ±õäí Èõ Àõ ±ë ÇëßõÝ Îßí É ½Ý Èõ !

M›Î˜fl ⁄˛õ«ÎflÌ … ’‚Ήı ⁄˛õ«›˝ !

Ò±ëÓ Ò±õ.±õÜ.ÕËõáÓ ÒÕìOáÀ ËÿVËÓ ±õäðî ÈõÀõ çîÕñHëý ÞíßùÃí Èõ. äSÍóÞðî ËùÕÜùVË Èõ ±ë !ÖÜëßõ Éõ ßùÃù ÀëÏäë èùÝ, Öõ ÀëÏí åÀëÝ ±õÜ Èõ !Éõ çðîØß ⁄˛õ«›˝ ÕëâÖë èùÝ, ±õÜÞõ ±ëÔíÞ ßèíÞõ⁄˛õ«›˝ Õëâí åÀëÝ. ÞèÙ Öù ÕùÖõ ÕëâÖë Þë èùÝ,ÕùÖëÞí ÜèÙ ÃðMÖ ÒìÍÎõ@ËÓ èùÝ, Öù ÕùÖëÞõ ÉÕëâäëÞí ÜðUÀõáí ÕÍí ½Ý. ±õËáõ ±ëÂë

ìèLØðVÖëÞÜëî Àù´ ÉBÝë±õ ⁄˛õ«›˝ çîÚîÔí äëÖÀù´ ÀßÖðî É Þ×í Þõ ?! èðî ÉõÜëî ÒèLÍÿõÍ ÕßçõLËÓÀßõ@Ë èùª, ÖõÞù É ÖÜÞõ µÕØõå ±ëÕðî, Öù É ÜëvîäÇÞÚâ Îâõ. ÕùÖëÜëî çèõÉ ÕHë ÒìÍÎõ@ËÓ èùÝ ÖùÚí½Þõ µÕØõå åí ßíÖõ ±ëÕí åÀëÝ ?

ìäæÝÞí ½õÂÜØëßí Úèð É ÜùËí Èõ.ÜùËëÜëî ÜùËí ½õÂÜØëßí èùÝ, Öù Öõ ìäæÝÞí Èõ.±õÞë×í ÕëîÇõÝ ÜèëäþÖ ±Þõ ±bäþÖ ÖñËõ Èõ.

ωʛfi_ ωflı«fi ¿flΉı ÿÎÿΉÎHÎÌ !

≠ffi¿÷ν Ñ iëëÞí ÕðvæÞëî äë@Ýù ìäæÝÞðîìäßõÇÞ Àõäë ≠¿Îflı Àßëäõ ?

ØëØëlí Ñ ìäæÝ ÚîÔ ×Öë ½Ý ØèëÍõ ØèëÍõ,ÞèÙ Öù áë ±äÖëß ÇùÕÍí±ù äëîÇõ Öù Ý ÀåðîÞë äâõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÜÞðî äë@Ý åë×í ±ëäðî±çßÀëßÀ ×´ åÀõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õÜÞðî äë@Ý Úèð ÉÚßÉVÖ èùÝ,½õßØëß èùÝ ! ÒÉ\áëÚ ±ëÕõ ±õäë åOØÓ À‘ëðî,IÝëß×í É Þë çÜ°±õ Àõ ±õÜÞë åOØÜëî ÀõËáðîÚâ Èõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ äÇÞÚâ iëëÞíÞõ À´ ßíÖõ≠ÎM÷ ×Ýðî èùÝ ?

ØëØëlí Ñ ÕùÖõ ìÞìäýæÝí èùÝ Öù ÉäÇÞÚâ ≠ÎM÷ ×ëÝ, ÞèÙ Öù ìäæÝÞðî ìäßõÇÞÀßëäõ ±õäðî äÇÞÚâ èùÝ É ÞèÙ Þõ ! ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í çîÕñHëý ßíÖõ ìÞìäýæÝí èùÝ IÝëßõ ±õÜÞëåOØ×í ìäæÝÞðî ìäßõÇÞ ×ëÝ.

ÒiëëÞí ÕðvæÓÞëî äë@Ýù ìäæÝÞðî ìäßõÇÞÀßëäÞëßëî Èõ. ìäæÝÞðî ìäßõÇÞ Þë ÀßëäÖëî èùÝÖù ±õ ÒiëëÞí ÕðvæÓ É Þ×í.

- …› Á„E«ÿÎfi_ÿ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

É \ á ë ´ , 2 0 0 1 2 7

±ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ÷◊Î

’ÒF› ÕÎ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÌ Ï‰ÏÕ›˘ ¿ıÁıÀÁ

USA,CanadafiÎ ‹ËÎI‹Î±˘-‹‹Zα˘ ‹ÎÀı ±I›Î‘Ïfi¿ ÕÌÌÀ· ±˘ÕÌ›˘-‰ÌÕÌ›˘ ¥LVÀ%‹ıLÀ˚Á ¶ÎflÎ flı¿˘Õ˝

◊›ı· µI¿Úp √HΉkÎÎ‰Î‚Ì Ï‰ÏÕ›˘ ¿ıÁıÀ˘ ±‹ıÏfl¿fi Œ˘fl‹ıÀ‹Î_ fiÌ«ı ≠‹ÎHÎı ±˘Õ˝fl ‹…⁄ ≠ÎM÷ ◊Âı.

(1) Ûëà 1 ×í 10 - ≠I›ZÎ ØëØë (ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞë °äÞ Àëâ ØßQÝëÞ ßõÀùÍý ×Ýõá ÀõçõËûç)(2) Ûëà 1 ×í 10 - Üèëäíß VäëÜí (ÛÃäëÞ Üèëäíß VäëÜíÞð_ °äÞÇìßhë Ö×ë ÖkäiëëÞ)(3) Ûëà 1 - äÖýÜëÞ Öí×_ýÀß lí çíÜ_Ôß VäëÜí (çíÜ_Ôß VäëÜí ÛÃäëÞÞí ÜèIäkëë)(4) Ûëà 1-2 - líÀòWHë ÛÃäëÞ (ÛÃäëÞ líÀòWHë ±É\ýÞÞõ ±ëÕõá ÃíÖë-µÕØõå Ö×ë ÖkäiëëÞ)(5) Ûëà 1 ×í 10 - ÕÝýñæHë Õäý 2000 (±ëIÜáZëí-TÝäèëßáZëí É\Øë É\Øë çOÉõ@Ëûç Õß ìäVI²Ö ÈHëëäË)(6) ÜëÚëÕ ÈùÀßëÞù TÝäèëß (ÜëÚëÕ ±Þõ ÈùÀßë_ äEÇõÞë çâÃÖë ≠ffi˘fiÎ çÇùË µÀõá)(6) Ûëà 1 ×í 3 - Öí×ýØåýÞ (ÛëßÖÜë_ ±ëäõá ìäìäÔ Öí×ýV×âùÞí ë_Âí)

±ùÍýß ÞùîÔëääë ÜëËõ ç_ÕÀý Àßù Ñ Bipin Patel, 331, Tulip Lane, Lowell, MA 01851, USA.Tel : 978 459 7922, Email : bkpatel_2000@yahoo.com

Õ.Õñ. ØëØëlí Ö×ë Õñ.Íë÷.ÞíßðÚèõÞÞí ìäìÍÝù ÀõçõËù ÛëßÖÜë_ ±ÜØëäëØ, Üð_Ú´ çõLËßù Õß×í µÕáOÔ ×åõ.

Watch Pujya Dr. Niruben Amin on TV channels...

U.S.A.

WWWWWatch on "TV Asia" channel in USAatch on "TV Asia" channel in USAatch on "TV Asia" channel in USAatch on "TV Asia" channel in USAatch on "TV Asia" channel in USAThis is the first time, when Dada Bhagwan's Akram Vignan is on TV channel in USA.

¤ Every Mon-Wed-Fri at 8.30 am EST - " 24 Tirthankars " (Gujarati)

¤ Every Sunday at 8.30 am EST - "Mata-Pita Aur Bachcho ka vyavhar" (Hindi)

Note : If mahatmas do not have TV Asia, subscribe for it.

U.K.

¤ Everyday 8 to 8.30 am GMT - "Tirthankar nu Yatharth Tattvadarshan" (Guj.) on Gurjari.

¤ Everyday 5 to 6 pm GMT - "Ma Baap - Chhokara no Vyavhar" (Gujarati) on Gurjari.

¤ Everyday 6-30 to 7 am GMT - "Pati - Patni no Divya Vyavhar" (Gujarati) on Zee TV.

South Africa¤ Everyday 6-30 to 7 am GMT - "Pati - Patni no Divya Vyavhar" (Gujarati) on Zee TV.

¤ ÿflfl˘… ⁄’˘flı 12 ◊Ì 12-30 “◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U” Á_V¿Îfl ÀÌ‰Ì «ıfi· ’fl.

For more details, please contact on (079) 7540408 Ahmedabad or (022) 4137616 MumbaiF

¤Îfl÷

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 8 É \ á ë ´ , 2 0 0 1

’ÒF› ÕÎ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfifi_ ωÿı ÁIÁ_√›ÎhÎÎ ⁄Îÿ V‰ÿıÂÎ√‹fi

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi ÷Î. 18 …\·Î¥±ı flÎhÎı 12-15 ‰Î√ı (19 …\·Î¥fiÌ ‰Ëı·Ì Á‰Îflı)

Ï⁄˛ÏÀ ±ıfl‰ıfiÌ N·Î¥À fi_. BA139 ¶ÎflÎ ‹_⁄¥ - ÁËÎfl ω‹Îfi‹◊¿ı ’‘ÎflÂı.

’ÒF› ÕÎ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ±Î√Î‹Ì ÁIÁ_√ ¿Î›˝ø‹˘

‹_⁄¥

20 É\áë´ (åð¿) çë_Éõ 6 ×í 9 ÞÕð èùá, Ç_ØëäßÀß ßùÍ, ÜëË<_Ãë (çõ. ßõ.). ÎùÞ Ñ 4010208

21 É\áë´ (åìÞ) çë_Éõ 6 ×í 9 ßIÞìÇ_ÖëÜHëí VÀ>á, ÀëÜë áõÞ, CëëËÀùÕß (äõVË). ÎùÞ Ñ 5160345

22 É\áë´ (ßìä) çë_Éõ 6 ×í 9 ÔßÜåí èùá, ¥Lƒ≠V◊ åùÕÙà çõLËß çëÜõ, ½Üáí Ãáí Õëçõ,±õç.äí.ßùÍ, Úùßíäáí (äõVË). ÎùÞ Ñ 8828497

23 É\áë´ (çùÜ) çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 ±ëIÜçëZëëIÀëßÞù ÛõØiëëÞÞù ≠›˘√ (iëëÞìäìÔ)±ë_ÚõÍÀß èùá, ìÇhëë ìçÞõÜë ÕëÈâ, ØëØß (çõ.ßõ.). ÎùÞ Ñ 4137616

’›Ò˝ÊHÎ ’‰˝ - 2001’›Ò˝ÊHÎ ’‰˝ - 2001’›Ò˝ÊHÎ ’‰˝ - 2001’›Ò˝ÊHÎ ’‰˝ - 2001’›Ò˝ÊHÎ ’‰˝ - 2001

±ÎI‹iÎÎfiÌ ’ÒF› ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi ÷◊Î ±ÎM÷’hÎ ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥fiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_...

÷Î. 15 ±Î√p ◊Ì ÷Î. 22 ±Î√p, 2001

‹_⁄¥‹Î_...V×â Ñ Íë÷. ±ë_ÚõÍÀß èùá, ÃðMÖë çùÕ Õëçõ, ìÇhëë ìçÞõÜëÞí ÕëÈâ, ØëØß (çõ.ßõ). ÎùÞ Ñ 4137616

±‹ÿΉÎÿ‹Î_...V×â Ñ Úí.Íí.ßëä èùá, ÕñÉÞ ÕëËa MáùË çëÜõ, ÜõÜÞÃß ßùÍ, ÛñÝ_ÃØõä Çëß ßVÖë Õëçõ. ÎùÞÑ 7540408ìäåõæ ÞùîÔ Ñ ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß çäõý TÝã@Ö±ù±õ TÝäV×ë ÜëËõ ±Ãëµ×í Õhë Àõ ÎùÞ ¦ëßë ½Hë Àßäë ìäÞ_Öí.

±ÎM÷’hÎ ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥fiÎ ±Î√Î‹Ì ÁIÁ_√ ¿Î›˝ø‹˘

√fl’ÒÏHν‹Î ‹Ë˘IÁ‰

4-5 É\áë´ çäëßõ 9 ×í ßëhëõ 9 Úí.Íí.ßëä èùá, ÕñÉÞ ÕëËa MáùË çëÜõ, ÛñÝ_ÃØõä Çëß ßVÖë Õëçõ, ±ÜØëäëØ.‹ËıÁÎHÎÎ

28-29 É\áë´ çäëßõ 9-30 ×í 12 ÕëËHëäëâë ÃFÉß çð×ëß çÜëÉ ÈëhëëáÝ, ìärÀÜëý ÔëÜ èùá,ÚÕùßõ 4 ×í 7 ÜùÏõßë ßùÍ, ÜèõçëHëë. ÎùÞ Ñ 64707 (Öë.29 É\áë´ çë_Éõ iëëÞìäìÔ)

±‹ÿΉÎÿ2 ±ë÷Ãp çë_Éõ 6 ×í 8 ±ÍÞëÞí èùá, ÌyßÚëÕëÞÃß Çëß ßVÖë, ±ı≠˘« N.H. 8, ÚëÕðÞÃß.3 ±ë÷Ãp çë_Éõ 6 ×í 8 ÀõåäÞÃß ÀùÜÞ èùá, çðÛëæ ÚþíÉ Õëçõ, çëÚßÜÖí.4 ±ë÷Ãp çë_Éõ 6 ×í 8 lí Úí.Íí.ßëä èùá, ÕñÉÞ ÕëËa MáùË çëÜõ, ÛñÝ_ÃØõä Çëß ßVÖë Õëçõ.5 ±ë÷Ãp çë_Éõ 5-30 ×í 8 (iëëÞìäìÔ), ØëØë ØåýÞ, ±ÜØëäëØ. ÎùÞ Ñ 7540408,7543979