im$ERTATION SUBMITTED FOR THE DEGREE OF … Nov. 30, 1995 -J^ ^ V f'>} ^ TO WHOM IT MAY CONCERN This...
279
RASHEED AHNAD SIDDNHII Kl KHAKA NIGAIII KA TANQUIDI JAIZA im$ERTATION SUBMITTED FOR THE DEGREE OF iHasftet of $I|iloKop|)p IN URDU BY Md. ALIMUDDIN UNDER THE SUPERVISION OF Dr. S. M. HASHIM (ftMdw, Pipwiiwnt of Urdu) DEPARTMENT OF imOU ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIG^RH (INDIA) 1995
-
Upload
truongquynh -
Category
Documents
-
view
216 -
download
1
Transcript of im$ERTATION SUBMITTED FOR THE DEGREE OF … Nov. 30, 1995 -J^ ^ V f'>} ^ TO WHOM IT MAY CONCERN This...
RASHEED AHNAD SIDDNHII Kl KHAKA NIGAIII KA
TANQUIDI JAIZA
im$ERTATION SUBMITTED FOR THE DEGREE OF
iHasftet of $I|iloKop|)p IN
URDU
BY
Md. ALIMUDDIN
UNDER THE SUPERVISION OF
Dr. S. M. HASHIM (ftMdw, Pipwiiwnt of Urdu)
DEPARTMENT OF imOU ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
ALIG^RH (INDIA)
1995
d/ JUJiWiA
. ^
3)5- Zs/^
OAFtOWS''
CHEc:r:c.2ooj
JJ^XZ^M^J
Dated: Nov. 30, 1995
^ -J^ V f'>} ^ TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that the dissertation entitled "Rasheed Ahmad Siddiqui Ki Khaka Nigari Ka Tanquidi Jaiza " by Mr. Md. Alimuddin is an original research work done under my supervision.
The dissertation is being submitted for the degree of M.Phil.
« j j U ff-*
Counter Signature
Sufervist^r Dr. S.M. Hashira
Reader
^i^^J^^
' * •
J^^JTV
^ji\ o^ jJ» * U » p - .
JiO J'' rp5
j ^ i o L -UL ^ » ^ 6 f * J ^ * C ^ J - ^ ^ ' J'-i^s •^^•' ^^.*j-.a>^ c5 JVt^. *j
^ 1-?* . cK* i3j!?^*%J*^ j ; ' ^jti Ji^^iSjt^ ^^ '-^^A <>s5^' ' j ^ ^
^ I j . ^ ^ U ^ 4:^ ^\j.^>>\S vr^-U j^» t/Ar?--i- ^ ' ^ p* J« ' -V-. ^
V v - 0 * * cr* ij-.-^ •**^' -^-V *JJ-' ^ t / * ^ , ^ J'j*?-.:^- ^ , o^!$J
J i j ^ t ^ A « - * i ^ a ! > ^ ^ " - > ' » ^ c S a A i ; i r c S j l t * 4^1^ JJ-tJ^ J*^» a * i , "
- T .
^^^^^ »/ ^ . / - - J cw»^-i t / ( . - ^ U -u^j) j ^ - *^^ jy- ^ , *S \^ ^.?<*-
.JU^i KJJJ»JJJ^^ juir ( <5^ < <iUj» * ^ - U ^ . ^ b - L J I / w i ^ L ^ - tf . . j . -
- ' f -
cr*^-'>J^'J 0^; ' •>[>• '^^'^\:[P>^'«-*-.r*-' J • i ' ^ ^ ^ ^ ^->^ - - " ^
,_jj J j» ^ (j^'^^ ^ «--^Lr j u i j ' 5 ^ ^'>- u^. i>«* LT * - ^ o ^ cP' -J cr-*L>
6<« 6* - 4>r** o^J^J- ' J ' ^ A - ^ u^ ^ . ' ^ y . ' u>'J-^ ^ - c f ^ ^-^^ - ' - l i ^ ^
/ J J ^ I J M J ^ 6^-C^-JJ;» J^J-^^ J U ' ^ ' V O l i J J ^ - ^ ^
2^iC.j::-i^-J^J^\Jj
j j * a > V •*^^=1V-*«^^-• Ju>JS^f*^>* *s-^tij *4Uj>» ^>j>ii» dL^U-*
- ^ -
^ - j ^ ^ • * * - • » « > » ^ » J ^ ^ 'o^-X •»*^*J^i^ c H ^ u r ^ ' U t , j k ^
- A -
t l 3
'*\ An 1 o?>^2f ^ ^ *VAnA o5>^f^ i«r ^ J X > J * - ^ V* ?r:>^"
^ ^ l i T ^ i : , ^ > i - ^ Uiil\y»K * » A l T ^ - v , c ^ U . ;ii;iC»lA^r o ^
^K
•Tf •
t M - ^ ^ ^ ^ l ; ^ ^ » c 5 j J ^ V X 4 ? V u^V^ u>*^J^ J^ *HO',^» U ;
. v A * A L - J o J ;
- ^ -
^ 4 - i - ^ C J V , ^ U J . -^U> 4 ^ ^ ^ ^ » - I*--cy*6<* >**«/• O*-*'*^ liJ-.jJ*
o^j'^^k) •<^»-^J^t-a• ^^=-t<o* -»l J^6*CK»^«* ; * .^ iH* « * - i ^ -
Tr • j ^ ^11^6 j k ^ t>4a;j^-ja^- J ^ » J » ^»^
I 1
JMJ^ f 'U«J vi>iW^ J f^j^j}^^^ Jin ^^
w:^^^». iA-'cs/v ^A^w' j '* <'u*- if-"r<*» CK» oi^o?^*^'6<«
v i . J ^ ^ y f c ^ o ^ U 4 / 4A« o*< '^J - * li* * = - ^ ^ ^ J ^ t^jCr- O*-****^ <-.
^ •H* i^ *6 ie i * * - * j h t - ^ ^ ^ w-'^-^tj^^viL^^ ^ ^ - C ^ . C K » ^ ' H / j y ^ t /
<' u» j ^ y!&»^»j;r-«y^a-> j * ^ l j . « ^ . l </OW C D
-1 V.
I
O'xii- <r 4t *?vi-- y*-- o ^ 4>ft- ^ j ^ i t ^ *?J U ^ ^ y f c jyC:
- ^ v .
JjJ^yiS^ i^j-t>>0-s* Crt^' J ^ y cA-*^ -***" *-»*^j*
aif* oT ••:— CK« '^l/ u > ^ CH* 6 •* -*-'^ Ad^'^t^'' *i^ **
rit* ]^* C«V C-^y^J* " >* V -i;** i / «>- ** -* i<V
l ^ U)\j^ J^ j^J^ - - J U , j>^l>j ' j ; j U , UJa,
( O ". U:
6<* ^ 5 -b^ ^ / j S'tr-^ - <y^ t / ' =-«y
161 j ^ * M A r Jijj:^ j » j i l j ^ e i . J U ^ J ^ ^ J ^ j - u - V ^ H i ^ * CU
- I - ' * -
^^^J Ar- * V * tw *=^];J cp'f^Jt^y-o^^ir-?'' *^' *
TA ^ U«l ( T )
_ 1 ^~
( » ) •- u ^ ^^^j *: i» ^'^ M^ Of* - -w u>^-A'*
j j a> .^»^a^ j J"51^«a?'^^^:r-'*•*'** 'r ' -^Jjj;* * = * i-r I
( ! ) • fc>^l
- I L.
^^>'f^jr* iy-ei CK* -» 6 k ^ ^ < r ^ C K « U > - ^ j?»^*^-K u a / ^ ^ 6 *
'J> I
c»^Ji>^^u^^J-»6*- J^^d^ »J«(>«cr^y-j>» ^ ^ V - ^ o f ^ v,-J»^»
- ! A .
^ C K - J > ^ » -Hi J -»> J**^a?'^>.cf*-^'.^H-,:r^j '
\ L ^ ^ ySj^ yj\^, o l i l ^ ^y .a^ jfc^lu^^ ( I j
- M .
- ^ - * - ^ - i ^ J V » *»"iU ^> *o I ^ t r *J?' J<' * * ^ -^^-^ * '*y *< cr^. 0<^'
^^1 • . ,jAJ o.i. 4i>. v=^. lut a(^irCK«^-ls;e^»" 4^"^ Util^-j^j^-J ^ ^ Jill
- T * .
^ p - i * ' ( > ' j ^ ' t > ^ , ^ ^ c 5 ^ J - ' ^ «y«<>» j ^ ^ ^ * ^ i * . V v ^ C ^ r H
6* ^^ (i.>e* o 'W. * i i i * - «y-J-»J*>-lae4; ( » )
- ^ I -
^ ' W ^ ^ ^ J c r » ^ = - - * ^ u ^ - c K ^ - o ^ J L 5 ^ ^ J«-l— c^l t^" j j » 6*^liA
^r^ &r ^^ ^5^^ ^ \ j . . * : i i l . J i<a-» j *9- i j^ j U )
. V i; _
cr- W- ?!>• iT-o-Ls -LJi^. ^ * ,>Lt , ^ . ,yk--i- JSJ"^ v-o-W ->*^^- ^ ' ^ ^
JV^ J ^ ' J » JA. ^ ' ^ j J^ j»s^»
u i ; y J o j ; * j ^ y ^ OfV^ * ; ' ^ . d;J» 4 ;c-^Lou^ j •
j&^ J-^}> Adl^^ cTT^^'^ <^ * ^ > ^ ! f-^* l>^u^it J 'u»j?»-*i5> a*>»^ j ^
. r r .
_vr .
•
I Mr j ^ ^ i n r u ^ ^ ^ , ^ v ^ i j . > b . ^^jL^j^^io^^ ( I )
- V i .
u*'j?'c«*->V-»«afjW-* ^»Ci^ v> »» J" -^ /Au** *^ l«b •1.^, c^le-'-
fi'
^ J » -y^^c^cy^^Arj*!; J^.^•^>i- l^>^•|^•
l M l ^ *M"ir Q^ ^^-^^ ^ i j ^ . ji^o-ojo. la^^ ( i ;
- ^ "1-
jJ-*^li»aS;»cS^»J<-»Jc/«^J-.*aru»»jl: o»-tn 6 ^ -^*^i j^*J-e•*• /-»»/-»»
J d-h^ 'sj^f^^ - » ^ * f ' s ^ ^ k ^ u - ' ^ ' uy»^**t?* -^^ ' ^^* < *
T a t ^
^ • • : ^ 6<«^> -» -^^* *^ .w>^ aU«^ O ^ c r * 0<» u^ J ^ ^ t ^ ^ - V v - e p -
'^• i>s« *;*^ ^ ^ * ^ ' ^ ^ ^ c r b 4 $ i H . * ^ 1 ^ - - ^ ^ ^ J^J^ u^lfxn
. ^ A .
(U"
V ^ ^ <3,^ ^ lei *Jii» . 4^arf».>w-»a^j ( I )
- V ^ -
CO" <>-. --^J-»^«
c«* - * .^ •> - "ju - y - y u ^ !r o-v;-. uc^^.u* ' ^ - « ! ^ uf^** <^^
* ^ L^ «A/«» 0 * ^ . *=*^ ' » ^y-ju-J»»- 'a«^j ( I ;
u^
- T 1 .
K ' j J ; ' j ; ' ^ t - ' i - v i i^uHrtT* tij l^cr ^ ^ ' - ( ^ ' - i ; ' i 3 j ^ ; i - JT
^ l ^ T l ^ r t ^ j I 6 ,y-o C K * ^ ' J J l - o - ' j > ' y ^ - i ^ ^ V . J ^ ^ i ^ w ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^^t*-jl 5 cs-iJ'iU ^ j l - ^^^>-: < r ^ c r ^ y * ^ ] ? ^^. ^.^ K O ^ t i J^. ' t ;J
J ^ *S0^ * M T i ^ > ^ . ^ - ^ ^ u ^ j U - j j « > - j t ^ ^ - - - -
- ^ ^ _
J h ^ < ^ ^ O ^ * ' ' J^. *W- J?' ^ 5 ^ty«iiA5 cr^-« cr^*^ 'C«?^ - i>*^
i z ,j# jt^^jSi^O '-( / -Jl<-A--^*-*rv - f l / ' ^ * ' ^'^
- ^ ^ .
. ^ V 1 ^ « J V > ^ ^ ^ ^ > . ^ i>r*u^ v-JJ o^-» ItfJ^* *-r^l^
* i -U- U ^ V ^ j j ' ^>A ^^r^ji^lr. y^ * ^ J ^j}^ J'o;* y ^ » ^
i>rt-* i5>« "-*» t/^^6<«ir"tf «/^t^^-»*^^ - ^ - ^ . J j l J *^<**^,^:fA(;^ln
"JA . TZ ^^ j t^ ' j lC i» ' j» j / .c?-<- * *J^»- i *4 ; - (•i/o^l* C»)
- ^ " I -
. ^ ^ -
^ ^ j :»^ i - / jA .»>4^^>?"^a^ o.>:*»<< o ^ ^ - ^ U j u l j -
^*^. ^ - i ./«-«>« jW^^y* o r -^ f l ; * *-f^ e^->^ c5j^ J
t *;kA TjL^ ^ iii O wUr «*UU • j L : a * j » ^ l a<^^ " - ^ a ^ - * * ^ * J * ^ ' ^
- T A .
- f •_
C f )
Jy»j^^^ U> i>»> t/^*!;-? ^"^^ vi«^^' I-*-'!'' '^^cdf'J^ ' - '^ * -<^
^ T . r j j ^ « 3 ^ cT**Wt * ^ ^ ' - ^/tJu>J«^«Juij U >
.^ '^,
r> ,'
6^
. ^ J T ^ c4, u ^ » ^ "-^ ti^ A<:^ "^^^ jy^
n
- ^ -^-^ u**^ v^" J '^^^-Hjj' ^=:;-*6<* 6 ^ u-r*
in .^
. ? * ' ' -
'c^f'-^cd^^ ^jJ^'O^^ u^^^^O^'^J^^^j^^ ^ - ^
J la> l ^ ,»4 : ^J , ^ ^y> l ^ j ; 5 ' ^ Q ^ ^ j ^ J ^ . ^ ai—. ^ y v>f « ^ 6 ^ -*V^
JULU. It-i ^^ 6<V * ^ S ^ «£C^ o ^ J ^ *'.-*^ ^* u^^ ' ' ' t - ^ ^ ]>» " ^ ^
_ r L.
J,J ' .- ^-^^ ^-i^o^o*^ u''^^ ^JK^ S-^^^ CJ^^^:r^C'^'^'^ ^^
^
> j " -^vr-Lrir^' o - ^ - j - j J j * *'.-'-^^-ft^> ^•JL>J«a-*>tf^
• ^ - ' - ^ - ' ^ • ^ ^ . ^ - ' - ^ • ^ ^ i ^ ^ » j ^ ^ - » O H - . • » , r ^ j ' t . J » ^ j A i . ^
- " A _
'^=y^'i. '»^-i>^-f^*^«j!*^cr'^^6-<-*j?' jjlUt ifc t>oJ]ijJ '^y^o-ff ^ UJJ »
-.'' ^ -
^ 1 1 ^ o - ^ . ^ ty ' . / «^ o*"^*!? o^ ' ^ -? •*>«/*• *<^'j • « ^ ' - - -
'. t ; - ^ _ j
_:i • -
_*j ^ ->>^^ -^J ^ . - ^ ^ L J J U ^ ^ ' ^ j y . iTc:-..^* t/J3>J>^ <<^uV^
i ^ i ^ j ^ ^ - - . . l -J i '\^j}\ A--.1-JI j ^ i v - J L - ^ -* jM^jJ;> * - * ^ •*» ^ ^^ t-
' ^ J ijr^'j a<0
( ^ o^u) :,u>ji - i ^ wj^
- i b l .
> : ^ V -
- a r .
•
J -pe'i><« c i - l ^ U , ^ «>-jX-><f^-* -^^t^td -^-J 0^'*^^^^2^^-i
- A f * -
6 ^ L ^ c^-*-*^ ^ 6 ' ^ ' W/f-.^ * ^ . ! ; ^ j J t i ^ 6 - l 4 ' j t ' u - ^ >»J-t- ^ ^
- 6 ^ ^ ^=^j 'J tA ->-*. J ^
-AC>>
^ > ( > ' * ^ u » - ^ ^ f ^ ^ ^ ] > J > ^ ^ » ^ . ^ j K ^ * 4 - * » J c ^ . ^ ^ c ; - » > ^W
&A ^ j b ^ jJC»l j l j / - JLa^j%>- '4* i ; - f l;a^l» ( I )
. i i T -
v-^i^ ju::^. jyo ^^ « / (jy . <:^t J u><^ (/f-** ^-iJ^^ «i!?^- ^ 0"^ j ; '
^ cj ^V i" ^ c T ' ^ K ? - ^ ' ( / u ^ u r * ^ * C M - V - J ' P " ^ * ^ ] r
^ r j ^ j l j J J j j b l . JuJLio J*fl-»JUi^ . ^ U ^ ^ J u r l C U
> i i ^ -
iTo'-cy 'cx? ^ J^J cri^cy^ ^^'^ -^^ ^^k \c ^^ji^j>t^
— -r
Tft ^ j b ^ ^ K i * J * j / - ^-jJUf J»>.IUe4; - f ] ; M W ( i )
_ i A .
u-'
— o<^ .^r^ ^ *^^^ j^^
C O " ift-
• * ^ ^^'Ic^ trJir.-i^* ^ M ' o » ^ ' * ^ - ^ - ^ ^ . u>'>J ^ > - ^ ' d - i / j j ' <:,i
- a n .
^t ; - ^ - ^ I ; ^ -er^J^^, '-^J dT «^ ' ^ ^ ' ^ * ^ . j ^ ' j U;--
*1-J- ^^» K oJj ^ ^ ^ J ^ 2 ^ ^ jLUw kJ« cJi>i ^ . ' CK»
- ' ' • -
J juJ .-^v-c^L>/»J ^Tsf^O*^ ' ^J-^jf J ^ ^ ^ t^^J^ A^-^ ^ c ^ r '
j^^ Jj^ ,::^r<^ J o^' ^ur^uW^ Jc/^'jj'^"^-^-'J?^.j^^i^'y^ t
Tl ^ ' j ^ l (T )
-"!» -
^yiot* L-VLH**^^a>^*^ 6 * - ^ d ^ ^>i»i/vM :* * - -» uK ur-'
J J j ^ l ^ v ^ ^ . J ^^ ry Ju^ <t'y^ *io>S * .Ji—. oJ^i^^cj* ^
( I ) ' . L < j ^ j
&l ^y> j t C j ! J i * j^^J - JLjO^J**- *a#ij « flf's^^ C i )
- ^ T -
•
- 1 ^ -
<^t>J»j>; XJ^u-^j^ j)x-^^j'> J,w^j)^ - i : J - » ^ ^ - t i
* > V N j> * - 6<* ^ - > - * ^ J C«V-*^^ or*-, ^ y ^ ^^^"^ J ^ ^ ^
k ^ ' . ^ * - « ^ ^ • ^ - ^ vJ * - - ^ ^ ^-^ ^ ^^
'JJl-y - j ^ ^ ' l e ^ l ^ ^ j j J ^ O M " cA-'ofr* J i t t H * ^ - ^ ' j ^ * ^ ^ M J
* ' ' ' L/» j » J ' l j j * 5 l . , y w a ^ j » ^ l j ^ j . ^ls*^;Juol ( I )
- " " * .
- 1 A -
^ f ! ^ ^ ^ j l ^ s - ^ U ^ a ? > 4 > ^ - J ^ l i vy^cK-"*! « / w * * - ^ ^ . ' L K » U - ^ C H T
- T l -
( ! ) • - l&A Ji^i* v-«. ^ i . ^ a^ ' l (>«.
t z . l 6 ( ^ <ywa^ j»^l ^^>5f»5 »TfV«-^JS^OIH^ - c^-e-'^'**^'"**^; ^*^
»-^Lt^ «< * j r u ^ L - y S T o t - * ' ^ tA*A-»
« •
-pJ=>J?* uJL>t* C^A^->^^^ *J -u^ ^^=<*^- ^ ' J ? ^ J?'
( I ) • - ^ t^J JIJ CrjH^ j ; »
- ^ l ^ t . c-U>U. ^M-jy t3»r^^» i > U u ^ * - ^ l ^ a ^ j
- • ' A -
'h **; u^'
- (j*^ 6<* 6-*< J* * ^"^ •* . ^ < -> L7** *-r<r J j ' j-«^ uTo^*^
^ j ^ ^ i ^ ' ^ ^ " j ^ ' " J ^ . t i , " • J ^ I ' V ' " - - i - o ^ l - " ( Oil)
- M .
^ »< L, ie5^ y^^ ^ ^ <=-e^^ c^JJ^ '''^^ A^J^ '^ ' ^ ^ < j "
- ^ • -
n A tJ*" .; ' j » * j j l J ' - ( y^ -u> j *? - l j ^ - i ; . ^ ^ J f f t ^ ^ i ( U
I t
u '
0 > « j^e^'u'-*^ cK« • uW --* -?tr»^j?*-! i /^ «*^" OV* l^^J " ^
^ }>' u-i* ^ ^ ^ J o-ty* A^^ ^cd* *<^^ <j - * ^ *6'-»^" *
- ^ ^ -
LT-gii^.J^ uV^-ij^ J^}V yP-^' A "^J^^ J J J ' C K * UXH^J " U * - * ^ "
- ^ I^UJ, J l> r ^ J ^ i ^ ' ^ ^ J ^ -!p=>or CK* ^ ^ ^ - i y LK^U-*^
M r ^ o, w J h ^ [ ^ - ^ U » < 3 u ^ . 42 " - ^ ^ J * ( ' ^
- ^ ^ -
^ itC- M- 1 / cX^. ^ ^ ^ Js - *^ J -^ ^
ue--ji>-jjiv-v,ji vi^^:r<^c$ ji{»jl;./-?-jj» fjJii j«v- j»^ '(3^«ajp
^ u>'.>*^ - c«^ - -- J« * "t^ * ^ J ^ * * ' =i * ^cr ' *J^'
V A " ! y» o. C-. > y i i i » \ i : ^ U J U J » . ^ j L \ ^ J a: UJ» j * t ( I )
- ^ A -
p** <sa>- 4.^L.^'t^^ >J -?:—<r
u* \
I
. lac "iU I f ^ J l ^ j ^ ^ j
- ^ 0»» t / U j / 1 ^ 0*4>-^
. ^ *- 'UI' 4 " J ^ < :-t< cT^. < r ^ iJ^uV^ c *-««
^LL.
^ * L V . 1 1 » » ^ ^ » O 2 ^ * iJ'-i^j* *'i^^k o - ^ ^ ' -*i-»« 4 ^ ^ i^
3)^ 25/3x3
^^T* j ^ j t j S l j ^ e i . Jf^jus J»>-I Utf^j » j^V^^JLo* ( * )
- ^ ^ -
^ u ^ c r ' - c h r ^ ^ y * J'l^cK* -r-^J^u-'j^. c^,A^ Cjyb-^J^. - ^-J-l^cK*
^^S:^ C^^j ' ^ ^ . L^-ij}^^ cM^^ ^h^^S u^'Oi^^j
J < / j i - Offijiy^ CJ^ i^ )>^ (jr*>-. u W t J ^ ir ;;;2/-;r ^ * . ^ * o J ^ i>-^^2K-t^
- A ' -
t i j l .
j i x > . y - - r - J j ^ . ^ <si^^6'-i?* u J - 'u -'J* 'u>>>^ ^ ciH;] ^ f>-''-* ( /
#
o) •
c-;!^ c^. ^ ^ ! ? - ^ \S^^ti CK J***-*' 'r- - J •^.^-•/ u^*^ J?* aH;! ^ J
- A T .
^ 6 ^ ^ I ^ Z Z -ftjCJfr <3j L; A^i « J L a ^ j * ^ » u ^ j ( I )
- A V .
« i «
u - ^ ^ ^ ^(.'^•rtty^ -Ti^^^-oi^ i ^ L i j / - - ^ - ^ A -^f^ijf^-^^ ' ^ ^
v: -t-. ( ^ H - o ' ^ T - ^ ^ - ^ j - chf* J*^ J^ Jl>J'j<ft L-V jjJ oijl*^'j-vKSA
J 6 ,P «iLH« crWi *^i^'- JLjOie j*>-ia*:tj ( O
'-r*-J_ uft^^^ J^^oX'^ < > J ^ ^ c^ J K^^Ji>^ iJ^JdSJ ^^J-^S J^
U f t T j ^ i / ^>^.« J a ^ ^ - urH* t r ^ c?^* cr^r^H-/ J^b
r t V ^^ j » j 5 l j j l ; l . JLsa.rJc»-lju4; . ^iet^Juol ( I )
. A A -
. - - ^ J j ^ O ^ ^^M'^j^ J l > * 0 ^ L«?-*-*^ ^r^>' O ^ ^ ^ c r * "
»
4^(tJ J^.'*J'^"u**^-H^'^V-^'->^r' -^•*'*crj ^i i - , 'O/t Jti/s "il]>- t > ^
^lUJiojp ^ 5 'j];i j.'iiliyj l-"i[ <,j j i jL^j > - U lu,* U'Jl^foivJ-*'. c>-M>^
- ^ K ; *^:->-=^ ^ * ^ ^ 6 ' ^ *-*^^ ij^J^ * * ^ j ^ j ; * * ^ ' '
j i ' o - ^ . j j uji;-* <>-• • v^-JU-vij c u l ^ " <^<JLJL^ J4;- \j^j ^ ^ >
- A ^ -
— 6<* ^ i / ^ u - ' *>-»«-"-« ' ^V ' L/ « i * c ** '^y"
. A A -
- A ^ -
..,^\^<^u>yi^,^J ^j^^0^O<^ JO^'^ i » * t x ^ *^!P»
( » ) " . ^ t ^
- ^ ; cO^cH* ^ t > - ^ o - J ^ j ; ' ' ^ W ^ 4 i i > « ^ ' ' ' ^ W ^ o ^ ^
K ^ j ' <s»"]^^ * < ^ ^ : ^ Cj^^j^'-^jy^ ou-^ <j»s2V. *<-> t>t% 6<*c»*-^cd*
J>
- 1 • -
I; > Utfj-
^ i ,(C•^^'\^• ^ - . i ^ ^ i - y f c ^ U o - . •*» ^&A j^i J ^ . i>!* J ^ ot^-?-^
" ^ LA-. « > ^ J W - * 0 < V O * cr^- "-^i^ J>* "
- ^ » -
^ ^ i j i i ^ w^.o^-j uJVo^ l i ^ U ai-^ cAr O^y-^j?' 6 < * ^ * . ^ J • ^ '
- n ^ -
C^j-, ^jy'^j-ijb lyj^ Jo^j}^ cuj - - ( / ^ ' ^ L«* «^^ tr * ^>^•J»a;l . - - ^ ^ j ^ 1 ^ ^ ^ J L ^ j»^»u«^j - ^ ^ t / -ij*^" c 5 j ' - - * j ? '
-J6 i\
ctH s - ^ y y b ^ i <-^y!^ l t > - ^ l^ ^ J W ^ J M " * t > ^ - ^ ^ '^KA>^-^ ' y '-
.\r ,
^^ A *^^ o!i
^ JM»j;»^/» ' ^ U < ^ l ^ LK»U*^^ ^ i / u i ^ . / ' ^ ^ ^ i - ^ X ^ ^ O J ,
^ l ^ l j » K, 1/ ' i ' 6 < * ^ j M ^ » S' * « - i j ^ ^ . ^^^^A J-**^-*^ ul;*J'
- ^ l ^<^ u>-JlK (J'jjJ -*-.->^ f> ^^cd^ 6 ^ ^r^" d r t / t ; ' - '
- ^ A-
- r ^ ' t / ^ * ^ . - r - t ^ - ? ^ « J - * y *>,:£r ^ y ^ ^ - ^ c ? ^ ' <>!• -i?^ ^ ^ " ^ (^s^o-^.
-O-
^ j ^ j ^ J ^L . -i-y.*^
J . U c ' i U u j ^ U - « <>«• j f * * ^ ^ ^ ^ 1 ^ / J-t-?:?-^ i j ^ -J'-^* ' JL-*_jjLifi^ ^ > ^
U J L - I ^ I^ J | / > • i ^ ' V^^. -0^-*-" '" ^» - - ^^ -^ ( ^ ' t.,^-*'. J J-v* ^ . ' ^ " ^ > ^
yfc^.^^» ^>j« * M t i ^ _ u ^ ; 3 ^ \ ^ ^C- S'\\\L j^\ ^ii CK« - ^ *^^ " * J ^ ; *-.
t< -xi'.^ (J>. ' ^ ^ ^ c>U4j i>»U4 ^ 1 .-o-U ju i j . ^y^ ^j^ j ^ , ^ " c/*^
- ^ ^ _
•
- ^ c / c * J <>ri> o* . J-. ' >6 ^ W
•} J
- ^ A .
^ 1 / * ^ b ^>.>^t f l ^ ^ 1 ^ ' ^ ' ^ ' - ^ - J ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ - ^ -^•^' ^^•'^ -''•^-^
^ y ^ ^ . J ^-s iy JU> J " ^ i l 6<«*^ <>.*^ ^J^-r^ ^ * J t - j ^ v » * ^
J - ^ 'i' (Ty* *-. ,_, > u-v- »5' » < . C K ^ » ^ ( o.»>-^ jdl;
(I) "- ^ J ^ • JLJ
j t i ^ j u : - JL . j ^> . '-'•^•^ - ^ ' ^ i / t A 4 ^ < / ^ l / p-. ^^^li; *t-«^ uW-. 'X
- ^ ^ -
^ > J" -J>i;y>> 0 ^ ,:ii-:L; >«> J ^>j51-»jj J ^ » > ^ ' A J U ^ ^. j>_c ^ ^ ^ ^ u _ ^
- ^ o J
. ^ i^ i j i *^^ «i'^» 'n^j^l/ J [ > * ^ ^ ^Jt-^u-' ^'uv'-^' ji^L^-i» 6^
C/J^ ^ ' - ^ ' L T ' ^* - ^ ^ - CK^ ( / u W ^^^t^^ C^^J* J- * -* t/cr» ' ^
J > ' - ^ W<'jW^j*-t^» CT*^.^, ^^«^« c^-LJ Jjjj^ ji\ cuJj-54 J " ^ -iiA_,_, j^»
c—
o»
U - •«-- »/ > | r ^ - ^ j ' ^ ^ y ^ J 0' Jj' ^ '•/ » J'-r^^M'-/^ ' ^ > ^ . '
Jijl- ^ c^»j-v«LK* ^^i^» v i ^ j J v / u - ' - ^ ([ ^^ ^ * w ^j^j^^ Jii-j^'
4J1- j ; i . i^i;y , y u ^ oi;i>« i o ^ > » (>^-» .cr-^ "xjU^J^ei"
- » • ^ -
i^U'^i'-J c^. J^(-ii*^(>u>r'>.>J?^i'J5 J?' 6^ -J ty> -J cKi-'^^V. ' j ' ^ ^ u ' '
I 1 ^^ i J (T)
^ 1
- » 'f -
J^-_- *4 (_/
. y . ^ 'U yw. j^ J ^ ^LTJ" J U ^ » ^» ^ ' ^ i J ^ ^ ^ ^ - y ^ l ^ L ^ ^
^^U- . ' \y^- ^>-i-*-' fjl>~-»j tr-v-?--^- ' ^ • ^ ' » j ^ ^ : - * ^ j - « - • ' ^ uJ-"UJL-4 ^ . - . ^ - ^
r^-;/ >a-, L5 .» J J?^j o J ^ u^'k' :«• .;>''^*^^ ^ ^ c r ' j ; ' ij^ J
J'JU; j;» - ^ *-e->ji;^.^J^j*rt^* v3^' ^ * ^^J^ .^ J " f ' ^ ' 6 ' i ' j >''-*^
i>T"' ' - ^ ^ J * - ^ *i' u ' - 6 ^ ^ OV. J^y ^ u r ' J>* '• -s**' J ^ -^^
^-"^ - v>^ ^ J ^ J j.»-^^. »i' *J>Jjj ^ j , ^ ^UJ j^\ J ^ j o j > 0'>-JJ J J
- I * 4 .
or>^ cr- > r ; cr . '>• - ^ < «' ' 6^-. 0^>^" c^. o ^ -r* - -^ u-**. V
LX^' y^^J^ "^^-^^' J" CiL>^>r A^^^ u?-***^^ ^ ^ ^ - 6<^ ^J cif"
I
- 5 * ' ' -
^ . i ^ ^ J^jy^^.^-^f J^.:^ J-*0-^ - ^ - ^ > , 0 ^ J ^ ^ i*-^-?^ *\M'
#ilL.^ *«Lj!S' ^ - ' J j J ^ ITtl;*-»K *^ ' J ^ J f^* 'c: :r os^s^^j;'
*it;'(>4« ^j>'.^ ) Jl?-?'^ - ^ '-r- . 6*y ^.* X" ^ l : (JjUjb
(J ) • I j p l ? 5 ; » ^ * u**.^^ 5>j«
^J ^L/* J^j>^>i^'^f ij^" J^J Ky^^'-^:f(^ ' J t ^ J«^l J ^ j (1)
i>j«j.lk; 'J j^^ 'OfA- ' ^ L i j ; o ^ P - j <>*^-*-' ' c > * J O « ^ ' O » - . - V J ^ > ^ u^-J*
. 1 ' A -
j V ^ j - - 4 » Chf.**^ a>'*JJj5' 6 - / j » ^ ^ ^ J o^ vr--H-'-> pjJ-*-"^ 'UJ*
rr ^^ U-.» (V)
-y^. Ac£^J^^ "^-^ J*^-* LK*-*j^ (>" **^. J i - < < ^ ' ^ f W * ^ f>J-<J*
TA ,# j U j ^ ^ u „jbjTj^^ - t / - a ^ j * 3 - > - u ^ ( » ;
^j\>' \i\^ \f^ t ^M 6 ^ - i/y^ t5j^ '^j^ J «>J^ '^^•*'. £ !v' ^ ' ^ ^
tA-' JVy* j^-^ J^'-* J— '3-I < — c^V U<J ^ . uJf
di>^^ -»> i^ / ^>^J - .u* ' ^ t x ^ cry^-i?' uM* '
• —
- . ' • ' -
^j\Jj^ i.i^ ^> - ji U. . ^ yi ^> - JJJ, Jr^J^Bs I
- I > ^-
^ v>' j ^*-^^.h o - ^ ^ ' u^ -^^ -^j5'^ ey.» ^u^^ ^J
CO • J U /
tr^
^^uH-J * y ' > ^ ^u*L^** c.^J JL'^J?' v > — ' J ^ ' ^ ' t - j J u - ' j ? ' ^ "
j»-V. >J'u>-*** -* c'^^a^^. ^ ' I r ^ j • .->» ,J^. C^i V^- nr^Jj -^^^
f-»— -« ' j5> jJ»C^ ^ ' ' A * c r>> ^ =-r'. ^r -^^ - ^ J c ^ r u - * C ^ ^JJ^ V ^ * ^
, ^ k - j o - ^ o?>^> ' 6<* ^ ^ . - ^ j > ' {>iJ f ^ £ ^ t**** * • * * * ' ^ J-* *-? '^
_ H r .
O ^ ^ T— vij *^ J ^ ^^^ ^ J ^ ' • '^cT' ' • ^ W ^ y *
* ^ J" 'Mi* - V ^ c / ^ *« iis^ «>-j>f>. J?' 6 ^J] / - - ^ ^=-*-^-i?' ^ ^ J j^-^J
» i - l^ L^ - . I j l f ^ K* J j l ^ JUit o C j ^ - « ; ^ o 4^ X. ^ l ^ t / c r 1 ^
_ -A
I AZ ( 5» t^-a-^ Jc: » C?*^" ^ - ^ - " ^ i ^ 0^6 l^ i>* - < A - ^ Jc^»JU«; ( I )
rr^i [J V(Jj^^ /^
w i . ] ^
K" (3j£.
^i i>--«^' O ^ ' ^ i - ' ^ b j - * * J i ^ J ^ ' f * ' <A<i*t/ cij?^' ' i ' ^ O ^ j J j ' <>;• ' ^J *
t y ^ j ' j j ' J^'^e$>i>*CH« ^ LH« u ^ ^ r * ' "i^^c::^^ j o - * : . ^ - ^ Ja»
IJu^ ^ J U ^ ^-y, o -*^ ^ » . i ^ J SKETCH.WRITING ^\^ ^ ^
u-'6<« Encyclop edla B r i t a n l c a - ^ ^^^ f > ^ j ^ . »'ilj ^J Qf^-> c^iT
"Literary - ->>•—v,Qj..t prose ncLrmative o f tw i an
e n t e r t a i n i n g account of some aspect of a cxillire w r i t t e n
b. scMne one w i th in t h a t c u l t u r e for readers o u t s i d e of
- 1 I T -
i t e .g . anecdots of a t rave l l er in India published in 4n
English magazine. Relaxed and informal in s t y l e . The
sketch i s l e s s dramatic but more analytic and descr ipt ive
than the bate and the short s tory. A writer of a sketch
maintains a Chatty and familier t;one, understanding h i s
major points and suggesting, rather than stat ing
conclusions."
* caiaracter y< * A/ i/" ^ J ^ Cfi^*^ iJ Encyclop edia cr '
^ ijjt: *^^Jj^ ty*-. 'J J^ (J =- 1 ^ -^j^^ Ob^A " Sketch
"The short l i f e , however i s a genuine current in the
mainstream of biographical l i t e r a t u r e and i s repre-2
sented in many ages and cu l tures ."
"A brief story, play or essay not as fu l ly developed
as the typical examples of these generous. Among the
corarooneiftt types are the character sketch, a short
description of an interest ing personal i ty , and the
sketch composed for a revUe , a simple play l e t
sater iz ing some topical trend or event. A group of
short pieces by dickers are c o l l e c t e d under the t i t l e , "
1, Robert P. Gwinn - Encyclopedia Britannica, Vol.7, p. 398.
2, Charles Dickens i - Sketches by Boz, London 1973, p . 9 .
. 1 » L,
^•i^i
* ^ - *< ^ ^ « J ^ 1 " ^ - ^ J^-^-* « ^ ' - ^ cr>ft j^y^ '^^j.
»
J » A-
i* J J^J O* ^ cr>^ 'J t.y^.'^jS ^^^-*^J^ « ^ y i>i* '-^^ *
( J ) • - ^ kA^
Lys» If ^ l i j l *:>»;l- IT^^ ' - ^ "^ "*' '"'^^ "^"i' ** ^ *
4^^ o-*^-^ -<£* tr>* J ^ ' iJj^^J o * ^ ^ ^ i ^ * ^
U ^^ ^Mnr ^ j . ciJlyJ^ x j . J[2;l» .^ i jU; (r)
-»V • .
6 '
jLr<^ ir'M 4*.^^ L J | . L ' K" • ^ J « O ^ - ^ * cd «->** * ^ j ? » "./iK^' ^ •
J<>r-^^,j>^ Ji^ ^ J ^ - * ; - ^ " u;!^^-? ^--J;4 ^ < j » ^ 4S^ ^ c r '
^ r » 'J *>^jS ul>H-« ^ J ^ * JJ* f ^ ' ' 6 ^ * ^ * c i ^ ^^^^-^
Y
AA^ cd o **-*' (j» j«j o"W- ty* ^j»j ^ *j -y-jT c,*^^ j u ^
-'Jir^j^u^' ^ r i - ]^-j J j ; ' * . ^J*J^ o ^ ^ ^ j2>*^^^VV*^' t x ; ^ ^ td^^ *^
A
.1 VT_
J- iy t/u>»^- ( ^ cy-'-.- ^ o ^ >• ^ ^ «r ^Ti cr <^:^- o ^ i i j <3y iii
a ^ * ^ J o ^ ' - * c / u * ' ^^-^ ^-' ^J-^^^J^-^^w^ ^ a5>^^.-*^-* - ^ ^ ^
j ^ ^ C K * U ' J ^ * ^ UC.U"l/p*-5jCK» ui;v Cjyt^.jS CJ^ CK* U * - ' * ^ p-'
^ - U ^ i J ^ : , ^ ^ ^ ^ ; / J ^ l ^ o o . * ^ - ^ » ^ i J ^L^l j j '^'^'^^ u>i*-»^-
M z /. *\Msr ^\J ^^^ o^ . \.^\^ ii>j^ (I)
. J v r .
- > * L^.J j ; » > ;^ ji\
« j i ^ ^ ^
J v r .
. ^ t>A .^y^ ^^. ir cu^^jt J ^ i - -d iu J T p ^ ^ ^ i ^ cr^ ^ ^ ^ c r '
, ^ tv^iT^jj^. j . '* ' C)^^^^ Jb^u-J-i^ *j^<Sj}^i:^ *j J
J ^^^Jj^ ^jj v>fe^>^J *J6^ ^ ^ ' Jr -
>-'6<«f "^^i^-Jj J ^ ^ t"^>^J ^ ' - ^ *J> 6>««u'---j*^'
^ bj-a *J' a; > U . ^ »r ^>t- (jf ; i*; J ^^ u^i^ - - - ^
(^) •- 6 ^ ^^ j ^ ^ K/^ ^-0 Cx^ ^r'f^ t/-- -^ • '^'
- » ^ " J -
^ ^ 0 ' ^ . j > ^
C» ) •_ L.^ t j U -ecu <,
t ^ *J - o*J 6 < V c/^- '^-JX^ S - ^ ]i^ 6 v 4 ^ '^ •^* ^*^ C«« '*-«^'
. J T A -
-« u i P ^ . ' - ^ ^ ^ ^ ^ o,<->^-i u r ^ ^ u-^u-r^ oi^^ J>' >* 6-r^. o"^' cr- ^ Hr-.
^ j ^ i > i V J^«-*^* ^ > 4 ^ 6 - ^ ^rilK *T*-^ ' j y * C K V < ^ J J » ^ * - ^ S ^ - *
" ij» c i - t ly j j u-J « c ^ * * J*^>jU; Cl ;
jk u j j ^ - r c4<j»^' JLjL,r j *^» j u i j ^ y » ^ ^
l - J oc / JuU ^yju ^ ^ i ! ? ^ J ^ » *-• j ; ' 6^c* oi>^ i--j
g V ^ C> j p ^ -^^ ^ t y * u**-.>«>'-" c/ ^ ^ ' . > o ^ ^ y ^ vV^'-»t*^ ^>i>*
C ^ c r - J c / u ' o ^ V ^ ' o - ' W - . v - J - ^ ' ^ * ^ - ^ ' * ^ ' 0 - c > ^ -
c:, J j / ^4-i. a;- ^ ^ Uir *1» xC» 4 /;-r*^ c-U-r Cj^^y*^ J)"^
.t •
jt: ^]>. (s-i^ ^ j J ; ' - ?" cd^cd*^ A ^J^^J^'' - ^ ' ^ ^ ^"^-^ <>• « ^ ^ «-'^'
u - ' ^ j ^ - . 6 ^ - ^ ' ^ y f > ^ c«V l y y * ^ ^-* -^-^ ^
^S "iiA. ^ j » l^i^ Ifi^l *I l^ -jOiHt^O^* *^ J^.^^ ^
( I ) * ^ - ^4 , > . > r
I r r j ) rv j^^ A:i, ui—*-' ^ ^ JLjL.r j *^ i j ^ j (I )
- » ^ » -
cK« l-'Jc ' ^f j»^/6^ ^ ^ ' i / ^ J'J-^J^^cd' ^-H^' -^
^ u j« _ -L. > ^ y A *r^y» o^- 'o^-- (>^ L^- ^j*
^i>^ «d * ^ £^ ^* - 0 Wir^ ^ > . cr-J ->-*. J C» -J' vj»i>*- ^: Ji '
(V) - . 1 ^
- > ^ ^ -
A M
^ ^ ^ J C ^ U i U • 4 1 ^ ^ ! . - " o ^ ^ J " - o ^ t L i - ; - vr-.--^ ( I )
_ ^Jh J J * ^ ^ ^
, ^ c ^ i / ^ - r ^ - ^ '• -t- - ^J>', -JJ-^^-J' cU»^* ' ^ ^ ^y k / ' j ' '><' ' ' *^. ' j^j
1 ^^ Lc..» ( Y )
w
J'Tf .
6^ crt- *''iy JT^XJ ^y^ J5 . J U j f < ^ j t . . . •
- ^:* J>^ 'ty ^-i^ ^ J-^ ^^- < w^j^ ^"^ , ^ ^
— ^ cv^ ijr-. -
. ^ • L r U t ^ ' l - ^ ^ J * - ^ ^ - ^ J * iT ^ i C ' u ' u H - - *-^c:* Lys j . y - * . _^ U,
l A ^.-»_ o i L ^ j j O j j . ^_^U J*?-\j{l: 1 i )
v>^f^*^!^- - *-* ' ^.6^:><^ - b ^ o ^ * ^ ty^.^u>^^ J-y^6<*j-i;*
*
— j j j ; j ' j j r
Jy*^ ^^:-V--. ^ ;J -«J^ J ' j / c - ' '^ ^ *< * ^ ^ ^ ^ cd/ 0 V . / j » - ! / cr-^
- C r ^ i^^^J* cf^J}^ *;l;»a;lv.' t / ^:iw*^-i ^ j ^ *~^ ^ > -Ot ^ ? - J »
*
- > ^ ^ -
*
*^^ 'u>A ^ 4 , vr..j^i^;^ J'jL.;; <^-U;i ^ k ^ ^ - ^ ^^^i o^L^^ *j - ^ ^ r
- > * ^ ^ ^ ^ ^ ^ c r * -^^ o- ' *-^5 'J . j / u - J - - ^ ^ ' -r -b ^ > . ci **
^. u^'^. 6 k^ -*^ C K ^ ^ * f ^ > ^ i - » ^ L w-» 4^1 Jj^ -
^u^ * L/* J . ' . Jiy^ ol^. cx/ ^ - / ^ r*' ^>.^^ ^^- *
(» ) • - .^ t >
cftJ '-^o?>^ ^ Y ^ . j y ^ C " " ^ > c<>-cr " ^ . ^ ^ - J • ^ i ^ •
» ZV ^ *\'\-\\ j i « « J L ^ J j , _ ^ l 4-:;]^ . ^-U-V < _ ^ 4 . ^ C O
-*^J% ^ L5>rtL5^ * ^ . ^J l / > ^ •Jb^i' V - ^ ' A - '
A
i r ,^ j . i iA^ ^ j - i / Cr^-i-J »^j J yAjT *V -5'c5>iA J j*^» j ^ u ci)
i ^ l . ^ ^ ^ - ^ c^ / J ^ ^XJ>^ J ^ J o ? * J & ^
^ t ^ - J J ^ ' ^ o-y^ -b- wT, ^:^->^'j * J L J ^ ^ ^^ r?:>^ ' ^ ' L / J J : - i ' i^ . ^
— J.! ^^J - tT i—-^ • ^ • • i i i • ^ • • • [ • • • • » » • • • • • • • • • • » * • » • • • • •
^ J^jk ^ ^j^ *Si^o^ j^^^J ^ ju^ ^u^^ ^^SJr^jjj^
*
pj JL- ^^:^« c:,>J ^ ^ L - y t J^ ^ -^ '^ ^ ^y f j J - * v - ^ 1:4 ^ ^ » . ^
4^i^ - ^ » > (-1) •5'i^ cjjJ:* ( & ) - j * ! ^ ^ - y i - ( r )
. » r ii_
YJ » ^ ; r ^ l « \ l 2 i <^<-l»r- <>A,1.» -4-* ^ i , r ^ - cJ^^-^^Kc/-^ ( » )
- » f 1 -
•r i -^ ^]j—-L-
iCl
»
>
t a5<J=j^ I ol^i j^w'XJ J ^ J ju:; J " .z^^Ji ^ jU ^S^ , ^ \:y» hj \^
- » I " ^ -
^TL o"r
- « -C - c y - - i j -
- « > * c:^L^ijj<J^"i/U ^ ^ * ^ ^ ^ ^ - ^ » > V , oTtj*^-^ c^''i>:« < i '^U- '
^ a^o-^fe^^ w] -. *S^ Kt jv^u*' - ^ cr^ (jJ'j c 4j)j Ly*-.>r.u:yV,
'-wb o - ^ ^ j o ^ ^ ' c ^ » j f c O ' - l / ^ L T ' *J c / ^ - ^ ( i ^ . > o-" ' -^ .^ c:^**^-i
J ^ J ^ c u ^ l *J tJ^ . •!:-. « / ^ ^ cuiy J j ^ - ^ ^ / c r ^ . <3.^ j^ J^^j J
J M -
(j.1 AA') "c^L-w"^ V - ^ / ^ J ^ ^ c / ^ J ^ * '-^^ C^ u5/-i-"j-l>'
o) • — ^
^ ^ L JjJ;? e-wj5 .^-^. ysu ^ , 3 j j j ^fl:^ i>»-fi^'i- -ftw'i- ^ ^ y *->'' o v V .
6^L^ r *J^KJ - • ^ * ^ (^' ^ " ^ *< ^ V - ^ ^ > * ^ - ^ ^ -^l^ * *
u**-^ o^'!^-L>-' ' - ^ ^ / J ' d i * - - ^ Ly* '] ~ O^^j ^0^
^^^^ ^J^^^ <4 ^ i i?/ - ( / ^ J J-^*-^ ^ ~ < ^ oT'-r^. U*^^J-»
( t ) • - J ^ ^ ,
^ a>*^^ (>i^* o^. CK* ! ; t^* 6<« cr '-rS - tx^* ^ - i * ^ * JJJ^KJ-^ J j ' o?>*
i > i ?K ' j i ><^ / Ju3»^ *c> - ^ *^y^j?» ^ j ^ J ^ V < > ^ pJ-J»aj«^ L«»^>-1"
(Jjy, ^>L-JJk fjS^ Jir^ J J*^«^.a; ^ ^^\.^ \S»\sr
^ i j J ' o u K " / , * - ^ o - * ^ ' ^ ^ ^ * ^ > 4 > ^ ' ^j^.J^
5^ -u j ^ / cu^ J ^ > . ' o i j i p ^ j^»'a;fi«^^j»a;» iTjJjJr
O ) " - 6 ^ ^ . J l i * u.-i'->/ ^><-^-i ^J j»;-»^.i;^»
^^c^A r ^ > ' ^ * 6-f*^^ •^. ^* --V^' <> ^ -H^u-* J-'•«'. i j ' ^ ^ >
^V* < ^ y - ' L S > U j ^ r ^ j * ^ f J ^ « a ^ ^ ^ <iS^ J O - ' ^ j - V - * ^ ' 6<* r'' J * '
J . U « ^ ^ ^ a ^ J ^ ' J ^ j j > ' uS Ji*. L; J .>^**J*J<* "^wijjV^ JiyJ'-*!*^ f ^ K - V - J '
u"ju- ( jyM ^Si^ ^}y^j 'cj^^ j l^» '• JA^ M.^ ^ cy*^-^ ' - ^ ' j ^ 6 - ^
rM -L
^jt * ^\ r ij Jl-^'
•^ I *- 3 Oi*.
t ^ > ^ - ^ U0A-^ „ i iK (>• ' i " ^ CK* J ^ O * ^ *-' c?-^ J>^ L?j-j j ; ' j a - ~ l * j
* • ^f ^ u^^j^ij Ji'=-« -klUL. • J ^ a ^ j*^ l j u i , • . ^ ^ j ^ j»^i J l ( I )
i r a ,^
* j ^U I T ^ ^ ,y^: ^>a cr'WiP-' j ; ' crW^J o*. J ' 6 ^ u>''-* ^ - i ' - <J^^ s
^ o - L ^ ^ J " ^>cy» ^ - - ' ^ ^ ^ O ' ^ u * * ^ K ; A * c r ^ . cr^.J^ v> ^
. » a a .
- I ? '
^ ^ ! ? c**-* ^ . ^ y * * 6 ^ pp-* ^ . J ^ ^ 1-1^/ i>!?J ^ c^ ^y^j^^^ ^
>4?- " oV-^ ''' " -^ <Jji t / v:^-^^-: ^ 1 ^ ^^<- j > ^ ^ i j <^jj^ ^ J I K ^r—^
\ \ \ ^^ j^\\^'A jli *4kJU *^jU *i^ CJ^^^j^ * ^ ^y\.sS ^^\ ( U
^^Ir ^ j ^ J«.J-*; ^>. J ' o / i - ^ * J ^ ^ i ^ 6 ^ JJUj - ^ i ^ ^ - ^ 1/ J U - ^ l
J.^^ c± ^J--^- ^ ^ ' ^ L^ ! / ^fJJ *^-^> " <->'!^ ^ 'L^?^ " j n ^
- ^ ' 0 < « Jj':? ^r*- A c£^ (^ '^•^'^ t ' * ^ ^ u ^ j Ji, i«i^ J^Tjs^^^ ^ »
6 - ^ ^ ^ i * > * JL t / u > ^ J J ^ ' U & - . t / - * - '>;«^^ ^i "
^ j ' <y^.j^ o]^ j)^ k-i^. < y ^ j - j * / j t c/c
" rr
- » 6 ^ .
- C^
u ' > ^ > i ? * ^ * ^ ^ ^ » J j^ * ^ / 6 ^ ^ ^J j lJ j - . J5^-»J j ' - * ' * o ' ' J t J ^
<^a^_,o.^>^^>^ u / ^ j ' ^ u . *^ ' -LK^ L^^ o ? ^ 6 ^ • 6 ^ * ' J-.X-'*' ^
C O ' i > ^ ' o * - / 6 ^ u^>^ - ^ ^ > ^
I 1 ^^ rf^Mfil ^ U ,;>t-trL j t * *Jl-j . ^/^^,x^jj=^ ( I )
- I AA-
^ Lyb ^ U ^ l IS" ^^jsui^ > ^ u ^ LK* L5*-^ Crr**'- «y*'4>'*' ^ '
11
CI) • i / v ^ - ' 5 ' ^ ^ j y - ^
6^ y^ CJ^ j'j>^ i Ji/^ ^ "^^y^ ^ c y ' - ^ l^ ^ jW^ ' - r> l -» err*-? J*l^
'j^ Ji- ' f jJ * ^ i « ^ * i^!?-^ - ^ ^uWt
' ^ j Jy o - ^ J ' J V ^ > * ^r^- '*2; L/^ t >*-A Oi>J-"
A ^ U^l ( T )
. 1 AA_
c^ ^ j ^ J-/J ^ j ^ i ^ w U ^ i5'^>:-y* -J - ^ r * ^ . : ^
J? ' ' ^ -J Cx^ ijy^ ^ —'•J J>^.J>^ ol> -^'^^ *J^ •**^ cr^- ^ '*«^ uJ L* W*J ^ j i ^ —
j j ^"^io^ *^-f** 4>>s^ o i? J <i *^ ^ ^ . 6-fV o ^ i " 'J ,£!^-« ^ - ^ J V ^
J-. u>*'5' J U j cJ»>* - ^ / *-• o-^. 'J^i-' ^ ^ * 0 * • J^J * j / >^j J j j ' i>r^»
Jiju-» ^ . ^ ^ ^ ^ c:-^-^ c^U^ t>H»L ; ' J " ^ j *>^ - ^ - ^ ^ Z ^ ~-'"^^5 '^
uJ-JJ 6 * ^ * « > - ^^^ <o?^* tr^^. c/ '^j-r^ J ^ - > j % u > J * ' ^ "
:i».J j>'- - *->t '*^>'*^-> '-^^f^* i/.y^ii^- o* - A JO'
f - O ^ - "Lwl (Y)
1 V\
- » ' ' » -
,\J.Alt
c T ^ ^>^ C - ^ ^ * * ^ ' ^ ^ v ^ ^ - ^ *^ - - i ^ -^--J^ o^ l f^
^ Ct) "0« c t . J * ^ ^ j ^ j*A ^ I cu^^ j j - c , ^ -,^ U J »^» J 0 -« J J ^ .3J *
— ^ tyb ^^.
J 6 » > ^ - ^ ^ j / f ir^, ;>r^ i-.jvJ -0^' c ^ J i -
»r_, j r ^^ U-» (Y)
J.JJ-M • ; . ^ AiL . j j j 4 ^ o > * 4 ; - , : : : ^ ^^J "^^ - " ^ OIH:^ '* J ? '
( I ) • 0<^ ^jjj^-if i>fV
I
-^ov^.'O^*'^^'.-^- J^J^j^^^Jl^'^^J^u-^c^w''^
I "• ,.^ <,k;»^ ^ l ^ ' . ^ - Jwo^ j»^> a«ij ( U
- » •'C -
y - "
- t i ^ jic^jy t u *; ^^^^^^ ^ i . ^\^jx)^ 6 ^ j > "-y cAy-
Lys. jj^-j* ^», ^ u ^ i J ! / ( ^ . j / c u ^ ^ ^ »y ty^ j ^ _ ^
( O * -J J ^ lit ^ » ^ If^j J J ^ i^
> y* ^b ^L^^ ^f^* c? / ' ^ . ^4> ^* ••- c?* ^''>
^ o^i' *; o-i" o- . ^ ;p> jJ j>» ^-j^ ^- 'o-^-j >:* ^ ly
c,^i''lL c >r ^ r ^ U J . ,>^ iy ^ ^ j j UJ»«o^ oJ^ -^
^ -•'•xft j^\ wU»l^ J ' "^J^- j ; > J V J ; ' ^^^J^ '-A, *'* i - - : ' ^ ^
CK* A ^ ^ ' - c£^' ^ - ^ >>^* «-^-•**-' cr^- ^>!* (^ * c ^ ^ o " Cr!^ ^ ^ o*^.
.-» l e T . j ^ j ' j i ; ! 4 - ^ J j ^ ^ ^ «*j .:>^J • •*' • v*-^-* - ^ cy- A
^ I
T V ^ T l ,^ o W ; i ^ ^ L 4 . - ^ _ ^ - o . j ^ ^ i a ^ j ( i ;
* L*t" "^-^j
• L .
c— ^ t—
» —
C^)* ^ 6 - . J ^ ^ LK*^ t y ^ j ' > ^ - * > ^ ' ^ , ' ^ . ^ ^
'.\< ^ L- ^ / ^^-^y^ z,^- |^>*i^' 'c±>'A^c^ A
<^ » a ^ ^ J ^-*^* '-^t^- '^-f^ >*|->*-*» ^ ' !/«^* *JJ*
^ * . » •*•*x4^
^y fy-* '-. L^^^ *-' f^ - ^ * 'tr^' li>- o»*J ol>^ - c:^
*
( T ) • {o^li-
\ • •»
6 » j 6* ^^ U .» ( T )
- c^' ^r - **^ ' H-- ^ - ^ - t / u ' *J o ? ' ^ ' (—];• cr''-' ^ Lr *-v
' ' ^ j nr ^^ < « W ; » / ^ L ^ . J L J U j*>.i-L«i; ( U
^•U» ^ i . ys- i^^'J ijj^, LT ^ 6 ^ ^ . j / ' j ' ^ u - *^cr ' O- uP^*
Oil' o^y- .3>.y ^ ' ^ ' ^^y^ i^y^ • ^ y y ^ ' - J'ju**:^.
CI ) V ^ M ^ j j j ^ lei
^Cjy^^J ^IT * l - * i ; K'^^^j J -C* J '.i-fS'^ .i-jA^ ^ ' ^ ' ^
c r ' j ; '
Z"* , * V;*^']/' ^ V * - / - J U - ^ -»*^* J-^j 'J )
(» ) • yfi " J J:5U J i l - . .-C«er* 1 - J.^^j-*^ ^ u \
— 6<* ^ - ^ ^f-r* c i ^ ^^ Cr - j ^
J'y-^ ^jj 6 ^ j ^ ^ ^ * -J 6 ^ ^ ^ ' j?^ -J ^ - J *<
^^ xj* ^ j ^ ) / ' ^ * - t ^ - <y-i-*-^ -***-' -**4-> ^' -
- 1 L \ ,
c^.
- : ' * ^ - ^ ^ * - : > ^ ^ ' - ^ ^ ' " ^ j ' j i ? ' i>f*-^-' ^ o ' 6^•^l^^ j ^ *
4 ; y u *A o-rt-" J*J'-' cr W-^ ^ o W^ ^,^ J<^^' '>fV J*^-*"
C O * - ^ ere. ^y^-. '=-*i;f t / c5^>r o - ^U^
u
J M ^ ^ <.ii--»^ ^ L ^ ^ - J - J L ^ J»^» O ^ ; ( » ;
- » i i r .
- r ^ j % ' i^^LT-' ^ ' - " ^ ' *^^'
- <^' cS <^' «->•"'• '^>^- -J^' ^ ' f- ^ -:«* ur-*'
- ^ ^ • I
•
c
-Ur .
Jb*-^ * J Lj -ft* ri ' ^ ^ . ^-- a > f -^' o- .?-*» 'J - ^ -? ChA> *'* '^ *••
C O ' 1 ^ i--» c<>^ JoU ^ ^ . ^ ^ i.>ft j .-,» c
a-r^ "i?"?:?* u*^* (.r^* S cd*^ ^
,£fW , J ^ ^ •^'^ JLL-jJ*. ' " i :** / ^ p-^ t ^ ^y^^- i' fcj ^" t
J-*' JtP e> J ' -^j^ *J ' ''I^r* ^ - j / '-v. r > - ? > - i — . ' ^ > r S ^ ' ^ Cj^^-^
n V ^^ L. 1 ( r )
j^\ ^zM^ J o - ^ ^ t ^ -t*-*^-? '^^^^^ Cj^ 0 ^ ^y^' ^^^>*^-^ ufi^ ^•' ' cx*V^ ^^.^
t^ A ^^ '"* " - ^ arS^ ^J^y^ J^ J^j-i 0^^^ -^} ^"J^ *J t— <-.
c7 ^ -r-- ^ y * ^ / J^^jiy^- Jj^-^JJ^ j * ^ ' - * ^ ^ -i>l»y iJ^ - <>!V
^fy^*:S c^i 'O^ ^ j Ji^* Js*- (/cr ' - ^ CKV ^ i ^ ^ l -
• —
-J ^ 1 -
- ^ .Cyi . ^ j . ' ^ ' i i ^ J':u^-J-^ j> ' . : i > ^ j - ' ^
(>^^ J c.- ' ^ / * - y^ crV'-^' - f^. . '
l U J ^ . l ^ > ^ ^ L . j » 4j>jj o—- «:*-*; - i t . j - U r j , ^ ^:u^^^ j>-r^J - ^
4 « L r L j t ^ L ^ 1 ^^^ t i , ^ ^ J3 JO?- ; ? j j ^ - -rjM. \ . U;
J j ^ c r ^ / - ^ " ^ > ^ - J = '^.'y^ - ^-^ ^- *^ ^ - i / «r-j >
^ ^ -rift. *=* '^.h-'* urH^j>'^'*^>*y^^. c T - . 1 .
' ' 'f' ^ 5 , • «i ^ ,, 4^k:iJ ^1^4 . J ^o^ j ^ l j ^ ^ ( I )
- » LL,
o^. o^ i " ^ ! ^ JcJ^ ^^CJ^ ^ J W ^ ^ b ^ ^ > J ' - r > ! ' ^ ' J-.- i^ J*-» -^j
'tyi-* ' a - i « ^ ' t f ^ . ' J ^ - ^*j.>>^ = <i' V "iU j ^
^ J U i r ^ i ^ L i j » j / ^ ' - i ' ^ ^ j J i P j ; ' f*»^=--r. ^ * - i *^ ' !^ ^ ^ ^ " ^ '-^^ -
- I ^ A -
-* J J-'-^^r* -.' ' - ^ . -SJ^ i . ,js. ^ ^ <y o^>4 f-T
i>^J \^\ ; ^ . o «—t-. ^ ^--L. o^^^yu ^ , / ^ j » a ; i ^ JV * M^
. 1 / L ^ ^
-AJ La ^j^ -ftJ U STO J - J ^ j5 ^ . j " ^ I t "iU A : la ^ ^ vzAi-i j ^ j ' o^ ->
jl-^J> -^i^.^ * - i - ji^ J?J .J<J ?$' c>V '- : > ^ H^Oy' CJ^
^uL>fe '-T-jJu' ^ '>*^. -a-? / - XiJ ^y* j-V- c^j-^ jy-J^
0-« ^"i*-^"»A ^ f <j' ^ ' . ' > ^ i--«' ^*^^ (>!• - * ' ^ 0 ' -ir^ *-
CK-r'<-'- j^j -iK- c r'ii c/o' *- ?>^>-^ !z y 6^'^y^
J Y T j I T 1 ^.^ ^ !»•- ' l^ ^^T^ - t / r S - ^ J * ^ ' - V V O -*
. 1 A * .
^tM^< o^Jt»-> c^ / ^ . O- t^a j ' 6 ^ " cr*»- >-^ c5^, i>^^'» >
*< *J o?^^ f^-* u A r ' a> * "-rt^ ^ "-r-- > j ^ J ^ ^ J cr *
r: - o^.ItSf* - * ^ - - ^ ^M r ' cT* <-^ ~* '-^' ^ ^ *ii—• ^-'j t* —
*" "i • fv - • . ' '
» Ti^^i J vr J i Yr_j I YY ^., ,..uji/ ^-L^^i- . j^,^ j^^\ j,^ (I )
-J Al .
- ^'' 6 ^ - V * « > / J-.
. » A T .
^Jj\J>^ yi^ ,^\l>^j J:^ J - * < ^ ^ -ft->-i' „ ^ j ^ U ^ ......ail ^ ^ - j ; ^ JuJ I j * j^it^
; ^ > ^ . j ; ' u;>H^-* c r ' i ^ ^ L / 6 ' - ^ ^ Jir^ j M ^ ' »y»-.^, ^jk-ir. j J - *
( I J
. 1 A t .
>r^ *-/ Ci>< >r. ^ j ^ ' ^ 1 ^ J ij L- je^^ . 1 ^ - J^l
^ ^ " 6 6' 'J - ^ ' . d / J*-*^' (^^i^ J'=-L>j
^U^^-
( T ) " ^ ^ j / « 6 ^ 6-r» ^^' >^
- , ^ ^-C- l^ J ' ^ r "!; o ^ . ^ i* J ' C!, ^ o> 6 ' J^ ' 6-r^ ^ - > ^
I 6 f , ^ U - i ( Y )
-'^•^ *j - o^ . i>i* c:*^ ^ ' ^>' "^""^ ^^- i>s* J ? ^ ' ! 0 ' !>!•
o ? ^ .-*- • y ^ 0 ^ rJlT * y - a ^ ^ j t > ! * u b ^ ' *j *!^^ - ^
CO "->-u^.
( / / ^ L y * ^ ! ^ l > ! • J ' ^ • ^ * * > - ^ - ^ J ^ - - ^ i ^ - ^ j ^ . ^ ^ 1 ^ J?' j j i - 1 / 6*
i • • ^^ K.yc\Ji Z V ^ . «_^wJur J ^ l JU^^ ( » )
- I AA-
^ J 1 . J ^ j ^ »^-^ ^r^ ^^ ^OJ J ' rj^y^ •^ Cr ^^j * *Vl?
.yu^-.j^'^oy*; ^^ J*^^- -aj>y- ^ r- - - >'J^
M z _ , I t l ^^ .^,k;l^ J L t ^ . J^,j^ j^\ JL^J ( I )
. 1 A l -
^ ^ ^ j<« ^^j'.jSCJ ' ^ * c^^-iJ' ^.^- 6^<-* * V j (^^i" ^
LJ^-^^T" ^^y <J^'>j' t ^ - <>• <i^ J - * * ^ * ^ -i?' - ' i ^ . * '*^^-
^ , ^ J . J J L L . I ' ^ j i ^ . p ^ ^ 3 l i « ^ ; ? - ^ 4 ; i i U J t ^ ^ J
^ t J ^ ^ L. i;:«-j ju : c^ > ^ , j ^ ^ ^ ' ^ j - ^ ^ilaJ ^^ » «
» Z «) J i Z A ^ y» *< U; >^ J L j ^ . J L JL-r- J*r^ I U ^ ^ ( I )
- » A / L .
LA L i A *
J j j
>ji ^
• ?•> c5> >iA' *•< ^ ' c>-v
* *
p*- o^ J? • j ^ - : / 1 / ^ * - -fit
^ ^ X J J i ^ ^ « es j^ j j^ ^ > ^ j . L - ^ ,C,\jJ^ . U : y i IAXJ
* ^ ' ^ - ^ ^ ' - y - ^ - ^ ^ . 0<* c s j f j 5 > o - . ^ ^ ^ v . ^ lAC *;
L?-^ ^r-^ u^ - ^ c^--^ ^ y *-' ^t^ ^ "^'-^ o-H ' j ^ < ^ ^ ' ^ " J ^ — ' ' ^
'^JA^ J'jP^-^ ^£—.' ^ ' ^ " |.?' , J ^ j j » -43 * ^ / a i L ' ^ ^ j
»Ar , I AT K.f' ^M]f ^ ^ ^ - i^wo^ j»^> ^ j ( I ;
/ ^ ^ i l ^ ' -C^f^ £lV^ ""'-^ * ' - ^ ' ^ ' ' " <-'**' *^'** - ' LT^^ f iH
o-fir _yft- -C'^-i' LJ ' - ^ i " c-^. t jj^ J^j^j^. A^ ^ ay^
'^-' L» *)r' J^ J-^j *J *^ cry*^ J ^ * ^ - -' c? '' > ^ 6 ' ^ ^ ^
J * * L^-- t
U z ^ i ^^ '^J lAa^- <<U;»/^i-^-^ . J .or- j«^i jui^ ( I )
/ ' - ^ ' ^ ^ "-rr^^/cr^- Jj^ ^^.'y^ ^j*J ( -?-? '•'^^*
^ 1 4- - o!^U, jLf-, ^ - ^^ »y ^ ^ CJ^ ^ J ? « - J - * J " . / - »
l A ^ j l A A j . * C U J ] ^ ^ L ^ * . ^ - J L s - ^ J o - I a«^^ ( U
- I ^ v .
^^ c£' cT" <^'^ J 6^—'' c / u '^*' ^ y ^ ^ o T / ^ Jt-^' J * ^ ' -A^j
• ^ ^ O ^ W - J , r ' ^ ^ * j ^ / r^ --'j-^^^j*JJ^jj^^ M-v-.
I 1 A ,-» J w> (V)
- « ^ v - .
'-T J^\ 4 U : y i 4^^ < \ ^^ ^ ^ j ^^Mj _ , ^ ^ / - / J ^ o ^ ac^' a^^
.-T-^iJ ^ - L ^ . - ^ . -J 6 ^ J L J 0 ' - ^ ' - V W J-. -r^^' A ^'
^r^ — ^ c?* . - J -Ai; o*-' c/ J '^ * cft^ 'c><v ^r-^-^ - ^ ^**' ''- " '^
A '^ J>^ JL. ^\:i v-^L.^ >r ".-..U^ •> J« >r* ^ ^ ^ c^
*J - .>r^ ^ ^ cr^. , ^ ^ l> ^ J ' ca2>i/* ' 1»^ (>rr'" ^::- ^J^
J c'u/i/' . ^ ' ^ oi?^ >rv* '-=v^ ori-'' ^ (/-^j Lr%' J^-H;
^ » i i^ j «>*{;> .w-'r'' ^! - ^ cr>* , ^ c r y - j> * .J -^ j
L J ^ > ^ ' o i > ^ ^ - >-L-* ~w' ^J cr-f^ cJ>'^ ' - ^ c l ^ c ^ '
6 ^ ^ ^ ^ i;!^'
/ - "
M' \ . .* < t ^ ' i > ^ ^ H ^ - ,y-a«£^ ->*>••-Lj-ij C n
y^ j ; j ^ ^ ^ *J j it* ^ LT * ^'*- ^ y ^i^ ^j -'^. ^ - ^ ^
(>• L i l ^ ^ ^ f ' ^ ^ 0 ^ u>^ -*5i> «y . I r ^ ^ - s ^
JyA J.y^ f^ ^^ . ^ - <^ ^U 'j^ic^ -fiw U- ^ _yA J
->^/ J/* o ^ -W^ ^ J -!;' uM* '^ ^ - ^ - ' ^U»' ^ . U > •
^^Jp_5 .\^ pc ^^ ^ ^% ^ . ^ cy'-*^-' '<>rV J ^ J
T • I J T • • ^^ -uk;*^ ^ L t ^ . ^ y - o ^ Jc^» j u i j ( I )
^ > ^ ' / H-i" ^ ' ' -J- i> ' cr^-< ^ -^-j !>*' 'J -I?' l> l ^ j
,y* J C- ^» - j ' Lfic L / ^ ^ J" Ju* H; -J J 4; J u - . V-» ^ ^ ^ j
( > ) " . ^--- b>> ^35" 6 -
vr -J vr- ..e *^^U:\J z\^. . y .ji j^^i a^^ (j ;
^ »• ' ' t — ' —
o&J cr-J 6 ^ ' . -'^y^ cJ^J -:--*-? 6 ^ ^^^- o^u- 'J:? 1 ^ ' ^
( I ) "- ^y . ,i>-^-^ o^ J^J
^ o v - .
Ci^ v_r-
6r!-
. f ^ U U t J ^-^ ^ j , ^ ^ » /
- M A -
* 3 . L%j tC. J« -•-!$> - ^ .-c:^Uji^>j - a U - ^ L ^ ^ I ^ U
CO * ^^^ ^j*. ^_^^->y^^ ^ ^\ Ai ^^ ^ tj'J ^ ^y^S *J
js^ ^r^j-.A r ^ -^/-^ - ^ l/>j» j » j / 6L>*t>^^^'»'^^.J ^O-. J ^ " ^ / ^
<>;^. JLU
V£iZ ^^ -W^^- ' I^T^ 'L^ _ J^jL^j^\j^j ( J )
. 1 1 ^ -
( » ) " . l a - - 4 - ^ tr .;,»
^ - ^ • > j ; > , , r ^ ^ y ^ ^ . J j i - i j i t * ^ ' ^ j y - , ^ j ^ - f ? ^ ^
^-1 ^y* « j-^y ^ > o »> - ^ ^ ^V^" u-<ij o V ^ cr*^
(T) " J^y» J ,j^- j ^ '^J^j -::-t^ f c:!?"
-to 1/
i >
T Ar ^^ <ik;]^ JL^>i^ . t/^.o^ jc^» o^^ ( l )
Yt^ ^^ Li^i ( \ )
pifr ^ L b « , _ ^ ^ > c ^ ij-^}^ ^ ^ M *^Lj j^\ .j^
# T i: A ^^ le^J ( T )
_ v • \
, V J L J » ' U ^ ^ - - k j ^ ^ i a (jf^*^.j$ ' ^ ; ^ t i ^ Is- Lft.J , ^ j ^ - ^
o-
- ^ • ^ -
uP .6<» J ^ u S ' v ^ u - » ^ - r ' > L>^- 'L><* -*-*'. CK^ ^ '^ i>«« J ^ ^ *=y 'H^
- ^ J J - . ^ W--^-^ t / * ^ j u* -^* (-* ' ^ ^ ChT* o ^ J c y ^ ^ J t5>.
^ 6 ' j ; ' ^ ^ ^ ^y- J j^j}^ ^J ^^^-» ^ O^'-r-^ ^ 0 - ' ^ * «J» **' ^
T l " , f (yj ^^^^f^-^^ tAs*** •**^' "^j- •^tfW'^rt^'oW- O )
- ' 'f _
^ U A J 6 * ^>^!<-=-*^ c ^ C ^ ^ CKA: ^y j L . ^^- i ^ ^
' f^J -
j j ' o-e-'ic-- :^>^< « j L i ^^ ' ^ ' ^ - ^ ' ' ' ' ^ «^>- ( A M
• ^ i * ' ^ , t-?^ J c>^ *^ '*'' ^- ^ ' <y . <sj^ o>. -J o-rt-= ly* ^''
^ j A ^^ J ' l « \ ' \ T J k / ^ - * M ; 6 *-*'* r*» - cr%£ - ^ - * ^ ' -^j ^ ' ^
J-LK'j J**-? J J :u/-j j / 6»- ys ^ ^ . ^ ^ . ^ ! ; 6 J
(> ) "- UJ *; o ^ J
o
6 '
I A J I r ^^ * I 11 V -A^lJft . * : : > , / , U i ; - A _ J L J^. J^^ I jui^ ( I ;
- f * " » -
«^>-^^ crlr- ^ 1 ^
*; -i,U <y!H5' iTo' !«• ;>*• ^ ' - ^ cr'"^ o*^ - <y " tr>*
V t . ^ Aii, ^j l « i ; /-* _ ^w -t.- J*^' -u-i; (1 ) *
- T • ^ .
( J ) • ^r^^^Jj^J:^jic J a^S o*J*
II
tT ^ Aii; (2» ** ' r * - t / i - * - ^ -**^' ^ j ( ' )
u
• V ^^ i ^J ( Y )
ci..a^
j ^
.^ cuJ?rf v - ^ l ^ ^ y lac i ^ - .-_J^ ^ ' 1 _ , ^ j \ ^ j c ^
^ T ^je *i»^ ^ L-JL; ^ _ ^y., ju:^ jc> - ' U*-i> ( J )
\L,jJ ^]y^ J^^-r^^ 6 ' J}^ J»^-L-J J. -<r aJ» M f ' ^
pP_* i - - ' u ^ ' ^tLr^ J^^ 6^c£* v>^^^. '^*-'-*^ 0-»^. *- * <s>y^*tx,
^X- JLi«. I j * , - ^ w y oJ^ ^ j l .iX. o-^* i^u*^ J ^ » J«- V ^ • J ' ^ ^>^
L?*^, u ^ ^ > ^ ^ j J b ^ 6 ' ^ i > * i ' - j ^ r ^ ^ > i <0 j ^ CK^ ^ ^ - * > . 4^1^ ir
oaZ-i-' ^jlK>f* ^ c / u / ^ ^ ^ J J ^ - * . ^ f - ^ c r * j ? ' o ^ > ^ ^ 6^-'
(J ) • . ^ Lyfc iiJj jjA ^ - » ^ y ^ ^ L . ^ 1 U j i
- T i V .
ci:^
( » ) " l ^ ' j ^ l T L
6^
«\V , ^ *z i , j L U ; j-A _ ^y^jL^ j ^ i a ^ ^ ( I )
- T J r .
— #
cr> * ^Jt^ ^ J C^^^ ^^ - " ^ ' ' '''' ->* f>*^ <: ^ I:
(V) • o^-ty<;l:'. W J C .»
^ ^^ iSj)j^j>-^ ^ ^>L - ' ^ J ^ a ^ ' ' j ? ' V^^^-JO* ^ * ^ « / w-^Lr j ^ ^
' ^ / j ^ ^J"iU o-jk C5.JJ- cd^^J C^ J - . * ^ ^ U ? i ^ ^ t y '
J»>» J *5iA5. V^^^ -^ -U , *iift5 ^ ^ y ^ """-^^J^ ^j^>i
J
. i J U l ^ ^ j c<,^. l.T;«6**^ -^ t > . ^ o ^ J-t OJ oS
^ f ^ > . ^ ^ ^ * i ^ ^ 6 * ^ "jyr^ " t j j w y ^ A;i.s»A ^ ^
j^y cH* ^ ^ j > ^ ^ u * ^4^ »< ^ f i - '>* r^ ' ^ ^ " 'l?
- y * -ip:?* ^ ^
^^ i i i^ fp - j - j^^^ (s^^^ t>i>*-^ ^*-^' ^ ' ^ j i^u<r'j» -'Wt -* *
j j» * ; U j ^ - j A *j-t^O!?'^'-»^5^ o^^ LT^. x^ J <s^
,1
(r)" t*^ t U o-^ vj^ J j>^ • w i ^ ^ ^ ^ k i ^ S i > ^ 6<* ^J' "^^ u»S • c^^r^
i r • ^ U.I (Y) #
t AA ^ u^» ( r )
^v-^u. Ofij 4$"^ t u u ^ f< ^^^^ I—. - ^ iTcfJ' «ji>*-*^:r<^^
JS ijX-'-j^ ^ * i'j^jlr^ * - W j ^ ^ J j.^^ ^ juij ^ J U ^ . ^ » ^ ' a > ^ '
W ^ L - JUij J ^ J - * ^S y ^ ^ l i ^i"!:;^ ^ l ^ ^^ ^ i ^ ^ ^ ^ . ^ ,Jy^^
^ » y L » j L , ^ ^ ^ l ^ ^ i ^ 1 y s 14^ *^ . <i . - ^ . ^ ^ / i ^ L . ^ y j u i
6' orK ^ ^y» J^ >-'W 0' - ^ ' ^ ^ •'•ys J^ u ^ ^^'
^ x^ <3JU ^ - J V J J ^ J « - * J^J ( ' )
- V I A -
j y ^ ty--^ *-• ty'-^V' ^ ^ ^ y J ^ J'jS ^ J^ "-r^ CK^ ^ ^ f>^-^ ^^^Z?"-
c^-J w.C» J ' c5^L; _ ?^o \^ ^ U j i i T ^ 1 ^ ^^5" i-J,,><«j^» a^*' ^ j > ^ 1 /
^-» ^ c^^ J o L» / i > / \^r^,^ \jjt' .jtj^ 1 / ^ ^
L^^ tr«^- >;i* - c« ^^/c>i ' *ji-jj;' ^j-. ys ^j
A . ^ J L; j i * - _, <_/- o-s Jc>-' -u-ij C 1 ^
. Y U .
.-^
»s ^ iM ^ o^^ ^^jyk y - ^ ' 0-i* - * . ^ r* '- ''-^•
.-a
rr , rt J ^ ^ L' ;3J U ^ - vy- a^ J ^ I Orf^ C» J
^ > , ^ u/>J - u-*^ cr> P> ^ o^* 6 ^ ^ :r ur *'
l ^ u ' i ' / ^ ^ y ^ j ^ ^ ^ j^.b^ J)^^. C ^ <ri^-UL- o
(I ) ". ^yi-o-^lTJ ^ ic «-> U,j
J3^^ t ^ p^i-^ t ^ , ^-Ij J. u?-»<*' f**-* 6 * , ^ ^ ^ ^ < / T '
t / * a > ^ c:-5j ^y. I ,>e*jl C K ^ U ' " M ^ ^ <><•* - 6<^ ^ . J
• ^ j / » / > ^ oH^ ,y^JG- - ^ cr'M- - ^ j O l -J - r ^ u>*
rr , rr t/» vSjW ^ - c/<-»-^ -»*> * Jff^j O ^
(I ) •- tJ
k.
\
UA
'^^ J ^' t/* tijU'' ^ - ( y - ^ - ->*>-« Jr^> 0 ^
- T V ^ .
j^AiJjj d^j^^jiy-^ J 6 ' c ? ^ - ^ ^^•^'' t . ^ j ' - ^ ' u2>J * i - ^ ^ . ji^
L c:, Pj-*:« i j ^ > I o-^ t>-- / 0 h ^ 6<« u; - *^ 6 * 5 i ' CT- '
i j ^ j.Li ^ / j j > - cK«,£r^ ^^:^^ ^-^ < ->cr* '- - ^ r*c^c^
^^4^^ >-V^/ CK»:>->^ ^ . ' 'J ^ ^ * ^ ot-. - 6 ^ -w* ^ J a:
^-r^ - 0-t* ^ j ^ i>r»-' j O i > J ! J ^ j c» - t t^^ij-i"* J LT^ ^ <t *J
Tr T ^^ Ki^)f ^ M - - ^ - J^.-^ -**>•' Jrr^ t»
- ^ ^ V .
^ o*^ J. ^'y AA^ -> <^ cS^ ci^ ^ tA^ ' CJ^ ^^' A ^ - . - A
cr^ ;.J^w-^U- ji^j jz^ ^y^ A: J^\^ J tjr^ J ^^ A ^-^^
- ^ j y "-r^e^ -iy!^^- A U>«*^ -^^
v j u ^ ^ u^—i-i^- 15' t:i>5'i—- J—^. j
f^^" Cxyy ^* ~'^-
L>- t / i>»^*^^^>-*-" "-x!?-' L / 6 ' 6 ^ >*-=-• j - ^ ^ ^ c „ ^ j j ^ ^ , o.>^j v>*-*^
^ r *v *^^ r~ !? ^ a?*^ J-^j-. 1 ^ 1 ^ 6 ^ 6*^^* ^-r^- » l . - £ ^
- ^ ^ ^ • . j ^ . , - ^
- ^ * ^-^ ^ -fL^ J Sr,^ t -V J^ ' ' i ' t5j!S-- ^L; J^» J /
( » ) " . - . - ^ ^ - ^ t C -
Z LJ^ ^ (1?-* * *a^ ) * < W I ^ -;L^j>s^_ ij-t-^ - J * ^ ' - *«- j ( • )
• — —
,£%r- ^^^ M U ; L
cK« ^^^ . <j^ Jy Cyc't^ r^ *- - J^^^ c^ ^ x^"^ f c-j/- < J;«'i;r ' / ^ ^H-i ^ ' •^^»-* , : £ ^ ^ J ^ v -JU: 1( t : ^ . ^
. ^ J i3j>^ J
c5>LU . C- c-t; ^ I ^ ^ ^ ^ - J ^ , . ^ M J ^ ^yk L-"i(^
t>i* *J*JX) Ji^ * ^ ^ ^ * ^ ci^ (>*-*'- (>r* ^ j ^ tiCr ^JS^^
^.^^^^y*j» J C^ -^^ ^.^ ij^ ij^fC^b^ ^ 0 ' ! > *
,^$i;*J»j <r lMljo?»-i5' «^-i^ !>J*i *-**-» - ^ ^ - O * * ^ * ^
6 6 L,o ( p; J ca?-) < iW;I^^L^Jr :5 . ^y-JUs J*>-» Off- j ( I )
- V Y s .
.Cl i . kjA^ \i\j. l a ^ lajjS .^iw^^iiv, >CjJ^- o ? ^ tx>« J?'
( I ) ". ^y.^ ^ <, . ^ y
Lb, , ^ (p^ j ce^) 4<k;y^L^j?sir. Ji<a-r j»^i j u i ; ( » )
^k t>?-— o - - / o!)^' ^ = ^ ^ IT w j » ' i»» IT J>*'c>*l> if coj^^
( I ) " - ^ 0-^«L>. ^ yA tjA ^'U" CU^. »J>AJ JlClA iT
c. . ^ J. 1/:^»j wiJsj . ^ - ^ , ^^y» o^Jj J c ? - ^ ^ - ' i>!»
^^J^^ J^^j}^ J^^^ J-^^ -!;• c/-'j?» ^y ^ ^ ^
^^ if* ( p j j A^w-) 4 < U ; i ^ ^ l ^ ^ . J i< j -5 j . ^ 1 4 ^ ^ ( I )
- v r I .
t r ^ j : / ' ( - y ^ - ^ '"^J-^u
L\^ LK ^p ( p j j 4^1^) < , > » ^ ^ L ^ 0 )
•iZ^ 1 1 ^ *9 ( ^jj 4 13 ) 4<U;y ^ L p ^ . ^y^jun jc>-» a<-y ( I )
. v r r .
6 ^ ^ 'Cx^ ^y.-^J r ^ j - . i>J^A' j}^ CJ<^ J (p^ CJ^ ^ ^
(» ) • ^y- \JJ J t ^ ^ g ^ , - ^ - ^ ^ ^ ' ' j > ' ^ ^ > ^ ^
Jj^^^^A *^J ^j JiC^^ji^ -^j- •»J i'. ^ ' !« CKV
J i; J j ^ J ^ v^j>H>< ' ^ fV-. '^j^ sj ^^yt y )jy^
cr) -. u j u j /
\ '^j\ '\ ^^ k^.i ( T )
. T r r .
-*jS> *J 6^^ 6 ^ ^ ' f J ^ CK« 6-*^' *r-^l^ i 5 - ^ - CK* y " / * ^ ' > ' ^
^ i : ^.j^-?* J ^ * - * j>-ir^ *; IT 0**^ ^ : r^ - ^* *^ j ^ ^
> • ^ c ' > ^ ^ 6 - * ^ C ^ » *Ji>J J^cr' 4 ^ ^ a > - t ^ O^
I I Y ^ ^ CpjJ *-«^) < t » » ; y ^ L t ^ . JU-J^ J ^ ' V v ^•^
- V r 6 .
- • ^ ^ ^ O'^r^- fO-r^ 'c /^r -^^ - ^ J > ^ - C H » O ^ J - * ^ V ^ i - r > H
^^-J- *< j ? > c / *j o ^ ^ ' ^"^-iU ^ ^ ^ 6 ^ ^ ^ v ^ 6i«J c ^ ' c f^ j <J»i ^
^ y -^ - i ^ »r <j2>v. 6 ^ ^ c?ji^ ^z^^^ji J^j}-^^^ Cjy^^^' -*-•!> ^ ^
> * 'xj- W'J f y^ C^" ^ . cr **J y ^ JO * v>«- ' J ^ ^ ^ a*** J-J
CJX^'^ ^ . » j;>' j>SJ ^^ j^-^. *io u^ ^^ J^* ^J p / j - . 6»
<y*-. < W ^ ^ ' -*->! ,;:r^* <ij^-- - ^ c^j vi^ (>!• 2^ A
CO " ^j C K V oiL»!^^
Cr^-<^* •J j j » b c ^ JJL> j K o ^ - r *J ^ ^ >iMf **•>•' J '
^ ^ ' ^£*^.'^£-^' (>!• ci^^. ^ cA ^:: :^ ' ty" i i - (j^» ' >>>. -ia? t / ^ j ^
-fc.?^^^ '^^t ^ i o jU . ^ ^ii** r^ j ^ ^J^^ ^ j » Lc-i^ K r ' '^
> ^ ' i - - i>iA ^ £ ^ o i - - d:-^ K" Cviif^jJ f ^ J^ ""t*^ * ^ ^ *-t^
T • ^^ ( p; J 4-«-^) ^ k ; » ^ ^ L ^ ^ « « y - j . ^ J*»"' -i*^^ CJ )
- T r ^ .
a>'J-» f * / - - - ^ - " u - ^ 6^ ^>- A-i^^A ^ ^ ' ' '
- - - ^ -^-/--J«5 • J L J ^ ^ » J ^ -JLJ jTll* Jj» 6 ^
- ^ t r - ^
d^ A C^^ 0-rV ^ ^ ^j^^ ^ ^ LJ/ >a-t ^=^j^ (JU J
CD
I M ^ ic^.l ( Y )
t i ^ ^ j j M J J y*' ' ^ ' ^ 6* ' - ^ ^ ijC-t?- M " ^ t>!*-j iJ-'* 6 ^
!-• <-> js^ ^ - ' ^ ' ^ 6 l ^ J - ^ " c ^ p-' ' r - ^ ' ^ » > r « ^ ^ M " "
1 T • ^ j * ( p j J 4«fi^) O U J » ^ ^ L ^ u ? ^ - iZ-O*^ . i ^ ^ ' Otf^j ( J )
6 ^
— — *
'^cd^<^^ T^^ df>' ^>" c f-- ^J^ - - f * ^ -^ 'J"
M r j^^ (j.jj<L.«^) <<W;»^^L^j?s5-(^-a-^ J»^' Uc ^ ( I )
- i i - . ' i^- 'J^>--«^>.Jwr*J(^J^ J,u^ ^J c?»-'» -^^^ ^
^ ^iS -5* C} ^ ^ oWt ^ -• c / 6 ' - ^ l/o'*'. -* '
J ^ j ^ y t j ^ j p^ L t j ^ j j ; ^ UAj * ; y iftk tl?- L J / J 5 U J -
«i' l< * J i ^ ^ ' ' ^ ^ ^ -<?*-* ' C K V L; O->* C^1;< V J ^ -i? ' ^ ' " ^
\ \K yj? ( c3 J **5;»-) < j U ; » ^ ^ L ^ . ^ _ c*ri«*-^ •*»^' J**l; ^' -
T'/w ^^,19 C^ jJ 4-a>-) * i U ; ] ^ ^ t ^ - s ^ ^ ^y^-U3 jcs-> u^-ij C l )
^j /j^ ^ > c r ' - ^ - i - ^ / ^ J ' J ^ - ' ^ Cj^y c^J'-^ «^y*<^
0 ^ c r ^ ^ > , CM* J^-^h jVj<^ ^ ^^ J ^ ' 6 ^
u5iJt.»^''j o-'kv- '<J^ o i ^ f > ^ c?^*y J?' '^-^ <^> (>• ^ ' ^ ^
'tjjb ^ijU:4 w i ^ ^ o ^ ^ - i J ' j j j U ^jR ^ u-^clf* '-^^ o i>^ ' *- * *•<
^^ T L.r' ^f?** A-sjj ) <;k;t^^L^j>»^ . iZ-J-f J*^ ' Os-v ^*
0 ) • c^ ^-i
T ^ r ^ TzT ^^ i ^J (Y )
j ^ ^ U f c^jJnu-' ci^ u' ' V ' •^-" » J' «^- *-^-^ ^ ^-^^ ' c /c/ i -* . ^ ' ^ ^ ^
>-?- * cr5»^ c r ^ -'^' 6 ^ 6-«V C ^ *^ - ' '"* < ^ J J^S^ J ^ 0^-^
\ f^f - *-*s-Lc^>J .VA _ ^^.ju- J4J-I ju-ij ( t )
^S;^.j^^ ^jA ^ij -^ J^. JJ^ y^\ *jy t^^ ^ Jji
j ; ' Ci>^ t ; ^ - t ^ j 5 ' o « J ' ^ . J?' '^^. t^>. 6 ^ '- u>^ ^ J j ' j
u^i ' t / j ; ' Ca>*-*^' u> -r*- * C^j^^ A^^ *^ cf'-^ -r^ C T ' y^J'J'^J^i^
c /c / - ' CK* * ^ ^ 6 ^ ' - ^ ^ - J? ' c£* ^ i ]L» y* . trWi >«« •-^-'^ t
n (j>- L i (r)
- T r L^
,-* 0 ^ > r r , ^ ^ '^'O^c^-JJ^iA—'-?>'>• c / ^ ^ - ^ ^ / ' * ^
( 1 ) " ^ ^jj^
( I ) • . ^ • ^ • / ^ > i ^ : _>r ^ » . -J
r ft ^ ^ v « ^ U ^ » J £<^*^ - cr*-i>J^ J*^* • ^ J ( * )
,'jL^\ ,yu ^^< - i j - . ^ L »/ ^>j-.^\i^^ O-f-u*' J^ ( / -^ u* ' j j ' er'-^ J
— •
. ^ L r / > j - ^ L5 I^^OW-.^ (j»t-r-i-Jj ^ ^ ^ ui>^ c / ^ * ^ ^ ji?' JW^ 5 ^ ^ ^
^ Vu^>« ^A'u'*' ^ » - ; w ^ L
A N
^,i^j^ j^j* J ^J^j b-^'^uir-J^ A l i i ; ' J Jii* / juJ i j » >
^ j ^ - o<» c^^-* *^- ^ * **' - ^ t « '^ A^ ' ** -- - c:?^' ^-^- ^ ^ -
y^it c>^t-^^ ^J J^- u>i?-' - -*-" c^5 ^y j^j-'' c£^
^W^u-^ CK^ J?* ^^J* J^CJ^ '^^^^ 'J^A^^'c^ ^ ^ ^ - ^^ A
a A J i» *-c»- Lr- j f l - ^ * ^ - C -t - ^ -' ^^ ' - V v ^ ' ^
. T A T .
AJ^JL, ^V- y * / ^^
y^'J
J a-? s-^U ^ lO. (^jijf t / ^ V - ' ^ 'tfJ? 6<* ^ j ] i ; ^"^j iJ C^^-i^ ^Ui^^
KS f**-* ^i?-* ( ^ ^ J ' -^^ ' c ^ - j ^ ( ^ j ^ »^ * 'j;^J-** ^ -i"!^ , ^ »< c-LiJ^
-^ a _
,^•1 JkjO* -J - - ^ U ^ ^ L / A - ^ U - - ! ? - l i J ^ . > 0 « '^ 1
(» ) ". .^^s.^-U-
V - ^ c r ' L H * J ! P ^ c y ^ » * { ^ ' -^ «_U^fv»^ ^^
( T ; ^ ^u & ' ^ i j j u ; ; ' ,5JL ; , f j t «-•
Ar L r ^ ' -' ^ U A . ^y^ O^ J * ^ I a*4^ ( \ )
H I t - ^ i^-« (V )
- V a r .
c^r- ' *V^' j t?' r^ « j j b L ^ ^ j j ^ ^ t ^ j J jy
u-'>- f ^ - C j 4; J* o?^J-' W^cr-,!? ->-*.>£ J ^ > ^ '
OJ^^'iii^i, cr* - -?>*- ' .-^- <'.-,vft .>fti' -fcil r > ^ > O ' i t
I • V ^ , r - c ; v L ? ^ » J , W A _ t y - J U - j«j>-l ( i ;
- V a a .
^ > i . ^M^ t J l>.j^, ^ u ^ j u J - ^^'J,»^, y*5 ^\^ L>. jT
I ^ ^ J T ^ - J l : . . - - . * ; ^ . _ ^ l ^ / » J - r u n . ^J uJj/ i '>i6^
( » ) • ^ - * j U c 5 y ^ » ^ j x : ;
. -A t y i .jCi4 !)-. ^ ^ ^ li^j[; A > ^ / . ^ ^ - r ' j ' > y ^ ^::^-
^ f ^ *J ^ ^ - k ^ ' j * -V** ^ ' 'jy^ o<
Ift. b- b y t5>LU — •-^ ij '^^'-'^.~=> ^ ' ^* --r-^ ^ - V v - <^ '
J J? , ^ » ^ ^><' ^ , ^-^"^ tj/u / J. »r - ^ ^ j ^ / -^k js«(i^y ^-- ; j j A^»
_ i ^ * ; , ^ ^ L ^ . ^ -i^-U J ^ 1 c-^.P ^ , « ^ - .>^M ;>5lJ cr^' - . i - ^ j ^ y -
J L . >*• J ^j ^ > '^y^ jij> J^j K-. ^S^ ':^«-^, ^ ^}^ "
<ja>-*'»r j ; * VXH^^'LT**!; *.^^. ^ ^ C>** cr-rt.J* cA-s'/^/'-'j
CO " A CJ^ C ^ * ^ ^ ^ "
^^U-^f.z-i^^j ^ : -5ii , ^ ^ yi>- V<-i;->^''-^^'^-'i/^-r^l^jf'-^' '><*c:^^t^'
.-,^:*>- - ^ vW-. ' ' J ^ ^ ^ ^ u - ' - ^ o>< " ^^.^ CK^ ^ c : ^ ^ * ^ -?*
i r r j i r T , ^ . - ^ l ^ ^ i j ^ W A . y J ^ j»,-i 4^^ ( 1 ;
C.Ui/
* M A Y j ^ "i/ ' <Ju H ; ^ ^ '^ o'-f^^' (>*i^*» ji^i -A.:f /^->- . I r
- T T .
o U i , > .
* t ^ z ^
J^» ^ A ^
J-l ^VA
* i ^n •
*
J - M A A o ^ JJL ; ' JXJO • - M * ^ 4*;^
s.\ yi' (^-jAfi^s (-i—• - ^ A ^
<-rwi-5
yj-fr'i' '•'* V i ^
«-S>4« C^W- *^*-^'
• i i -^*- ^ z ' - ^ - (^J^'
J / -W-^
6 * - ^
^ ^ J U 3 -»*^-»-* .Xf^j . l A
j_^w JL« J«->-' - 4 * - ^ — *
. V T ) .
<,ZJ'\J.\ ^ ^ U L.J-iL- <^ ^ ^^^y* L ,^^AJuM jl»Jij^
.*MZZ 6 ^ V J » Obj'i" /jj.<Jj^^JJc J^_ju> .^\ ju^j . r r
^ * #
- ^ ^^ -
S^>j *
j ^ ^ - ^
JV^>i ^ l L > .
3 J-C <^' ( j f ^ j ' J J; '
J l j i t J # j L *
cy'-V^ J J*->>.-^-
L5>i* -A-ry i / 6* - ^ - ^
ur-'K;
J^J-^
t - ^ U j »^-
J J l * ^
C j t . 'w; J -X?-UJ» Of*-
J,>J^ e ? ^ ' - V -
J o ^ l ^ jLU» Off-
i - ^ 4ii«af*
c ^ - ^ ' J ? *
v''^. ^ ) .^ :^y
t 3 > * ^ j i ^
,_j^lA Jifr»j*-«
j * ^ i j - jJ 'p-45 '
6 * ^ o^- CJ^
- f T
.r ^
. r A
- f ^
- 6 *
- a »
- l i t
- j>r
- A f
.Af t
- V i r .
V^U* (-r-»*-•>» '•^j-^*-^ A^ '^j* t t'j^^^ j^^j^
*\ \ \ \
*\yy\
* \ \Ll^
( , * •—*• Cl-»
Jjj'u-^^ ^ ,^wJLirt J o - > J U ^ j
^L^O^P'-^-f^ -^"^
.»j oOU .dL
.Ij tOU . A A
i 5 ^ j ,^y»^^j^*.>^ . A n
C L T *
-«^M«\» C r ^ l / ' J W ' J *^:^ ^..JLoJ*,-» a ^ ^ L k ^
• * M ^ 'f 0 ^ 1 / ' ^j^ ^C J5»; ^^-. JL-? J%>-> J*4; i > i » ^
^1 A V
0 ^ 4 > - ^ J>-*-* - T
^•!> • J > • ' . —J
v.-.-ftU» a -
*l ^1A cUT'
O-PU» -UU
-^T* -
. - . ' .U» ^
• • » ^ ^ f uk«»
* \ \ L r ^
* i ^'tr
•* ' ^ " ' ^ 5 ; ^ c i j ? J ^
•*» ^Ar o ^
* \ \ \ \ ^^j^ ^
* M W ^^-0 I- o?V^)
» l a r
*» n&r .46
^ - i / ^ ^ f A^c?^'*^
^» ^AA
^ l o r 5;U
* M 5 • J * * - J
J » ^ A *
* i VA** ^>^»
•« » ^ 'i^ ^ > ^
* M ' 6 ^ ^ U
^ \ \ ' l
^\ l A A o^X?^ A
s^\ yL\ j^^ A
^-^^J^
err ! /
u r ! /
o r ! /
•^f^
j^fjt^
^ ^
^ / >
y^iU
o ^ - > o -
-«>j5 'c^
J>^^'
J ^ ^
o r ! /
o r ! /
j v f ^
j i / j f r
(J j ' *
( p j j
.L- »5 * i l -y
«^a3-j-»; r!^*2/-^) v / ^ '
^j^ J^O-) ^\^«
j j - * j»
fci—^' J Cye^^y'
CxU -^/o^
( ^ c J » ^ _ , > i i . ) •[^'^^^J^
( ,
(^^- ^jjL-
ENGLISH
j^-^fj^^ 6A«-*J^<^ > ; j >
* , U A U V ^ ^
^ o,-«L4ofr) «4U-ft U ' c:-UJ»^
^ l a j j j i ;
( ^ ^ c:.».*«^Ji) JL^-
^ - ^ oV. v'^ «^^'
^ ^ -
( ^ ^ ^ j» wiU^O ^S;
- * ! ^ ^ 6 k ; ^ j ^ * ^
- ^ ? ^ u^^ < 3 j ^
BOOKS
-A
. J •
- I V
j r
- I A
- I "
. \ L
-» A
1. Charles Dickens Sketches by Boz , Oxford Univers i ty P r e s s , London, 1973.
2. Robert P.Gwimn Encyclopedia Br i tannica , Vol, 7
-t'Mfi-
3irfr^- 1987
3- mrr^ rnr>iT — T*E "cr ;Trr-~^ w qzr "l^^rrr, nr rn i f r 1957'
Ixl
