semainebleue

saisonculturelle

07 21

Imagin’Plessis

le magazine du Plessis-Pâté n° 30nov / Décembre

2013

© rmn -Grand Palais (musée du louvre)

Imagin’Plessis n°30 - Novembre / Décembre 2013Édité par la Ville du Plessis-PâtéMairie du Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-PâtéSite Internet : www.leplessispate.fr

Directeur de publication : sylvain tanguyDirectrice de la communication : séverine leyguesmaquette : emendo rédaction : service communicationtél : 01 60 85 59 12 - fax : 01 60 85 59 29mail : communication@leplessispate.fr

impression : imprimerie Grenier tirage : 1 800 exemplaires

ce document est imprimé sur papier PeFc

04 60 jours au Plessis• rétrospective en images

07 la semaine bleue en images

08 cadre de vie

• Détecteurs de fumée

• concours floral

10 solidarité• téléassistance

• emploi d’avenir

11 citoyenneté • les élections de 2014

• le conseil municipal des enfants

15 enfance, Jeunesseet seniors• escapade en bretagne

• Prochaines sorties seniors

• Halloween

au centre de loisirs

16 tribune

17 sport et vie associative

20 culture

23 infos pratiques

10-31-1544

en raison des élections municipales de mars 2014 et afin de respecter le principe d’équité entre les candidats, le maire, sylvain tanguy, a pris la décision de suspendre son éditorial pendant la période pré-électorale.Votre magazine municipal imagin’Plessis continue de vous informer sur l’actualité de la commune.

Zoom sur...

20 octobre 2013

La Valdorgiennechaque année, le nombre de participants à la Valdorgienne, course relais à pied et à vélo, ne cesse d’aug-

menter. en 2002, pour la première édition, 280 participants s’étaient donnés rendez-vous.

cette année, ce sont plus de 1000 personnes qui ont participé ! un record d’affluence qui fait de cet évé-

nement le rendez-vous de tous les Valdorgiens. Par équipe de 2 ou 3 personnes, à pied et à vélo, les 452

équipes inscrites ont pris le départ de la course au Plessis-Pâté pour 16km de convivialité le long de l’orge. a

noter cette année, la participation d’un coureur en fauteuil qui a terminé le parcours en 3 heures. une vraie

leçon de courage !

L’ensemble des résultats est disponible sur le site web de l’Agglo : www.agglo-valdorge.fr

3

Jeudi 12 décembre à 20hRéunion publique sur le grand stade de rugbythème de la soirée : les déssertes du stade et les transports.

lieu : salle maison-neuve, impasse de la tourelle - avenue de la communauté – Zac maison neuve à brétigny-sur-orge

renseignements sur : http://grandstaderugby.debatpublic.fr

Der

nièr

e m

inut

e

3

7 sePtembre 2013

Fête des associationscomme chaque année, la fête des associa-

tions fut l’occasion pour de nombreux Ples-

séiens de trouver une activité de loisirs. les

associations et leurs bénévoles étaient au

rendez-vous pour proposer démonstrations

et initiations tout au long de la journée. un

rendez-vous pratique et festif devenu in-

contournable.

03 sePtembre 2013

Rentrée scolairePremier jour d’école pour les élèves de mater-

nelle qui onté découvert leurs classes dans la

bonne humeur, accueillis par leurs professeurs

des écoles et les atsem (agents territoriaux

spécialisés des écoles maternelles).

20 sePtembre 2013

Inauguration de l’école élémentaireaprès un an de travaux, l’école

élémentaire léon blum a

rouvert ses portes flambant

neuve à la rentrée.

les nombreux aménagements

devraient notamment per-

mettre de réduire la consom-

mation d’énergie de 60 %.

4

60 jours au Plessis

4

20 septembre 2013

Remise de dictionnaires aux élèves de CM2par la Caisse des EcolesLes élèves des Cm2 de l’école élémentaire Léon blum se sont vus offrir par la Caisse

des ecoles, comme chaque début d’année scolaire, un dictionnaire de français. Cet

ouvrage pourra les suivre tout au long de leurs études.

06 octobre 2013

Plessis-Pucesle traditionnel vide-grenier organisé

par la caisse des ecoles a, cette fois-ci

encore, connu un franc succès. Grâce

à une météo douce et clémente, les

chineurs ont pu se promener et faire de

bonnes affaires. la recette des nom-

breux stands «loués» par les Plesséiens

et celle de la buvette permettront de

financer des projets dédiés aux enfants

des écoles de la commune.

5

60 jours au Plessis

04 octobre 2013

Danse à l’écoleLes trois classes de ce2 ont dansé à l’école Léon

blum, sous la conduite de Marine orphelin, pro-

fesseur de danse à l’eMMD et Frédéric Finnaz,

danseur invité de la cie ephémère, accompagnés

à la clarinette basse et aux percussions par Jean-

François bert. Une initiative « filles-garçons » sans

discrimination, portée par l’eMMD et les ensei-

gnants.

05 octobre 2013

Soirée cabaret du Comité des Fêtesa 20h, les spectateurs se sont présentés à l’entrée de l’emb pour assister à la grande soirée annuelle du comité des Fêtes. cette année, le thème du cabaret a attiré une foule nom-breuse, prête à participer à une animation interactive à la fois brillante et drôle.les invités ont été accueillis par de superbes danseuses vêtues de plumes et de paillettes et conduits à leur table, magnifiquement décorée dans le thème de la soirée.Pour commencer, un magicien leur a présenté des tours de close-up. la soirée débute alors par un repas raffiné. après le plat principal, le spectacle commence, avec de nom-breuses prestations, aussi bien French cancan, tango, équilibriste, contorsionniste, acro-bate, jongleurs… le spectacle recommence après l’entracte, encore plus brillant et plus rythmé, avec au final un feu d’artifice d’intérieur laissant retomber des paillettes brillantes sur les spectateurs éblouis et conquis.la danse sur piste permet ensuite à chacun d’évoluer au son de rythmes divers et clôture ainsi cette soirée magique.

6

60 jours au Plessis

7

60 jours au Plessis

Retour en images sur la Semaine bleue, du 21 au 25 octobreUne semaine consacrée aux relations intergénérationnelles... sur le thème de l’école d’autrefois

seniors et enfants des accueils de loisirs ont commencé la

semaine par un atelier floral, pour confectionner de petits ca-

deaux colorés...

les enfants ont rendu visite aux personnes âgées isolées, pour leur offrir un petit pot de miel et une plante.

Visite de la miellerie du Gâtinais...

atelier théâtre entre générations au théâtre bré-

tigny pour raconter la vie quotidienne à l’école.

Vendredi 25 octobre, clôture de la semaine bleue avec un après-midi festif, lors duquel les seniors ont chanté et dansé pour les enfants des accueils de loisirs, avant de partager un goûter.Kenzo, l’âne du centre équestre de sainte-Geneviève-des-bois, a rendu visite aux Plesséiens pour l’occasion.la journée s’est terminée avec les résultats du concours des objets bleus, auquel le centre de loisirs a activement participé.

chaque année en France, plus de 10 000 personnes sont blessées, dont 800 péris-sent dans des incendies domestiques. Dans d’autres pays, le nombre de victimes est in-férieur de moitié en raison notamment d’un taux d’équipement en détecteurs de fumée très supérieur. c’est ce qui a conduit le lé-gislateur à les rendre obligatoire.

Installation et entretiendu détecteurc’est l’occupant du logement, qu’il soit lo-cataire ou propriétaire, qui devra installer le détecteur de fumée et veiller à son en-tretien.

cette obligation incombera au propriétaire bailleur pour les locations meublées, saison-nières, les logements-foyers, les logements de fonction et les résidences hôtelières à vocation sociale.

Où installer les détecteurs ?au moins un détecteur de fumée doit être ins-tallé dans les parties privatives des bâtiments d’habitation, de préférence dans la circulation desservant les chambres (couloir, palier).

cet emplacement permet d’avertir les oc-cupants si l’incendie se produit pendant leur sommeil. Par ailleurs, même si l’obli-gation d’installation ne vise qu’un seul dé-tecteur par logement, il est conseillé d’en installer au moins un par étage (y compris au sous-sol). l’installation dans les cuisines et salles de bains n’est pas recommandée car les fu-mées de cuisson et la vapeur d’eau peuvent provoquer des déclenchements d’alarme intempestifs.

enfin, il est interdit d’installer des détec-teurs de fumée dans les parties communes des immeubles collectifs d’habitation. le déclenchement de l’alarme risquerait d’in-citer les occupants à sortir de leur loge-ment et les exposerait aux fumées.

Quels détecteurs? les détecteurs de fumée installés dans le logement doivent être munis du marquage ce et être conformes à la norme euro-péenne harmonisée nF en 14604.les détecteurs utilisant l’ionisation sont in-terdits. le détecteur est alimenté par piles ou fonc-

tionne à partir de l’alimentation électrique du logement, sous réserve dans ce cas qu’il soit équipé d’une alimentation de secours susceptible de prendre le relais en cas de dysfonctionnement électrique.

le détecteur doit :• comporter un indicateur de mise sous tension ;• être alimenté par piles, batteries incorpo-rées ou sur secteur ;• comporter un signal visuel, mécanique ou sonore, indépendant d’une source d’ali-mentation, indiquant l’absence de batteries ou piles,• émettre un signal d’alarme d’un niveau sonore d’au moins 85 décibels mesurés à 3 mètres de distance (pour pouvoir réveiller une personne endormie).

Quel coût ?un détecteur de fumée devrait coûter entre 15 et 20 euros, pour une durée de vie moyenne de dix ans.

Détecteurs de fumée : obligatoires en 2015

8

Tout lieu d’habitation devra être équipé d’un détecteur autonome aver-tisseur de fumée (DAAF) au plus tard le 8 mars 2015.

Cadre de vie

Concours floral : merci aux participants !les résultats du concours des maisons et balcons fleuris 2013 ont été annoncés le 25 octobre dernier : • 1er : m. Derst• 2ème : mme chaillou• 3ème : mme rousselle• 4ème : m. chaillot• 5ème : mme Gillet

Félicitations aux heureux gagnants, et un grand merci à tous les participants, qui ont contribué à embellir le cadre de vie de la commune.

Pour vivre chez vous en toute sérénité, un dispositif de téléassistance vous est propo-sé par l’intermédiaire du ccas. Grâce à un boîtier portable, vous êtes relié 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 à une centrale d’écoute. au moindre incident (lors de chutes par

exemple, qui représentent 80% des acci-dents de la vie courante chez les plus de 65 ans), vous avez la garantie de recevoir une aide ou un secours dans les meilleurs délais.

le ccas prend en charge le coût de l’instal-lation et de la location.

Attention : la téléassistance ne remplace pas l’entourage du bénéficiaire, mais l’alerte rapidement. le samu ou les pompiers ne sont sollicités qu’en cas de problème grave.enfin, la téléassistance n’a pas d’utilité pour les personnes présentant des pathologies de type démence, car le système suppose que le bénéficiaire actionne volontairement le bouton d’alarme de sa télécommande lorsqu’il a besoin d’aide.

Renseignements auprès du CCASTél. : 01 60 85 59 06

Téléassistance sécurité et sérénité

Premier emploi d’avenir à la mairie

Afin de favoriser le maintien à domicile des personnes âgées ou à mobilité réduite, le Centre Communal d’Action Sociale propose l’installation d’une téléassistance. Un moyen de vous rassurer, vous et votre entourage.

Titre brève 1es commolum solore recto vo-luptint.Officae rehenisitio int dellit est, et quiatiorenis nonse earchitis do-lumquia pressimusa ium ressed esciet landia velitat emporep eribus estiand eseribus.Idemporesti doluptate exernam quam vellorem none cusdam comnis et atus sundebit pedicitas quature nonsed mint fugiae com-nimus essi nati versped mint.

Le CLIC déménage

le centre local d’information et de coordination dont dépend la commune et qui répond aux questions relatives à la vie quotidienne et aux aides accor-dées aux personnes âgées, a déménagé. retrouvez-le désormais : 18, Place Fédérico Garcia lorca 91220 brétigny-sur-orge

tél. : 01 64 90 61 84télécopie : 01 64 90 50 75mail : clic.orgessonne@orange.fr

les emplois d’avenir ont pour ambition d’améliorer l’insertion professionnelle et l’accès à la qualification des jeunes peu ou pas qualifiés, confrontés à des difficultés particulières d’accès à l’emploi.

le 14 octobre dernier, la commune, la mis-sion locale des trois Vallées et melle tarquin,

ont signé le premier contrat de ce type pour la mairie. l’etat participe pour 3 ans à hau-teur de 75 % de la rémunération brute men-suelle au niveau du smic.

melle tarquin occupe désormais le poste d’assistante administrative du service des affaires culturelles.

10

Solidarité

Le LAEP fête Noël le lieu d’accueil enfants-Parents fêtera noël le lundi 16 décembre prochain. la médiathèque alexandre Dumas propo-sera une animation avant un petit goûter, et le père noël en personne viendra offrir des friandises aux tout-petits.Renseignements : 01 60 85 59 06

le laeP sera ouvert : • lundi 18 novembre• lundi 25 novembre• lundi 9 décembre• lundi 16 décembre

11

Conseil Municipal du 23 septembre 2013 Compte-Rendu (Extraits)

2013/35 Autorisation donnée au Maire pour déposer une autorisation de travaux pour le centre commercial(...) le conseil municipal autorise monsieur le maire ou son représentant à déposer une autorisation de travaux (at) et à signer tout document afférent pour la réfection des locaux du centre commercial des ar-cades et celui du cabinet médical en parti-culier (...)

2013/37Attribution d’une subvention exceptionnelle à la coopéra-tive scolaire élémentairele conseil municipal décide d’attribuer une subvention exceptionnelle de 800 euros à la coopérative scolaire élémen-taire pour remplacer les matériels volés.

2013/40Subvention départementale aux actions de développe-ment culturel saison 2013-2014le maire rappelle à l’assemblée que la com-mune de Plessis-Pâté bénéficiait jusqu’à présent de subventions départementales, dans le cadre des dispositifs de soutien du conseil général à l’enseignement artistique et aux actions culturelles sur le territoire, via le contrat de développement culturel et les Fonds d’aide aux projets des établisse-ments d’enseignement artistique.

le conseil général de l’essonne procédant à la redéfinition de sa politique de soutien au développement culturel sur le départe-ment, et de facto à la refonte de ses dis-positifs en direction des acteurs, le maire informe l’assemblée des trois axes stra-tégiques et des quatre familles d’acteurs culturels retenus par le conseil général dans le cadre du prochain dispositif de sub-ventionnement pour la saison 2013-2014.

(...) le conseil municipal, après en avoir dé-libéré, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise le maire, ou l’adjoint ayant déléga-

tion, à solliciter une subvention auprès du conseil général pour des actions de déve-loppement culturel et à signer tout docu-ment et convention afférents.

2013/41Création de poste d’emploi d’avenirDepuis le 1er novembre 2012, le dispositif «emplois d’avenir» est entré en vigueur. créé par la loi n° 2012-1189 du 26 octobre 2012, ce nouveau dispositif a pour objet de faciliter l’insertion professionnelle des jeunes peu ou pas qualifiés par contrat aidé.Dans le secteur non-marchand, le contrat prend la forme d’un contrat d’accompa-gnement dans l’emploi (c.a.e.) de 3 ans au maximum réglementé par le code du travail.(...)un tuteur identifié doit être désigné au sein du personnel pour accompagner ce jeune au quotidien et lui inculquer son savoir.l’aide à l’insertion professionnelle versée par l’etat est fixée à 75 % du taux horaire brut du s.m.i.c. cette aide s’accompagne d’exonération de charges patronales de sé-curité sociale. le maire propose à l’assemblée le recrute-ment d’un emploi d’avenir à temps complet (exceptionnellement un temps partiel de 17h30 au minimum notamment si handi-cap), dans les conditions suivantes :• pour le service culture / emmD pour ac-quérir des qualifications et exercer les fonc-tions de secrétaire du service,• durée : contrat à durée déterminée conclu pour une période de 12 mois minimum (36 mois maximum renouvellements inclus).• rémunération : smic.et de l’autoriser à signer la convention avec la mission locale compétente.

Motion pour la venue d’un médecin au Plessis-Pâtéconsidérant le départ en retraite du seul médecin généraliste de la commune en dé-cembre 2012, (...), qu’après une année de recherches, de contacts non concrétisés, d’annonces dans la presse spécialisée, sur internet… Force est de constater que la pé-

nurie de médecins en France nous touche également.

considérant qu’un médecin est prêt à s’installer et qu’il pratique à mi-temps en association avec un confrère dans une com-mune de l’essonne qui compte en moyenne 1 médecin pour 1200 habitants.

considérant sa demande au conseil de l’ordre des médecins comme c’est la règle dans ce cas, de pouvoir compléter son ac-tivité en s’installant à mi-temps dans notre commune.

considérant le refus du conseil de l’ordre d’accepter cette installation sans même prendre la peine d’auditionner le deman-deur comme c’est l’usage.

considérant la non prise en compte de l’évolution démographique de notre can-ton et notamment sur la commune de bré-tigny-sur-orge.

considérant les justifications inacceptables du conseil de l’ordre des médecins de l’es-sonne indiquant que « les besoins de la population sont satisfaits » et que « la qua-lité, la sécurité et la continuité des soins ne pourront être assurés de manière satisfai-sante ».

comment la qualité, la sécurité et la conti-nuité quand une commune de 4000 habi-tants n’a plus de médecin ?

comment peut-on trouver une logique, quand on sait que les médecins généralistes de la ville voisine sont déjà en nombre in-suffisant et que cela va s’aggraver ?

le conseil municipal (...) constatant la mobilisation de la population, qui soutient cette démarche par la signature de plus de 600 personnes en moins de 48h.

le conseil municipal à l’unanimité demande au conseil national de l’ordre des médecins d’autoriser l’installation d’un médecin sur notre commune.

l’intégralité du compte-rendu est disponible en mairie ou sur le site de la commune :

http://leplessispate.frrubrique : comptes rendus

Citoyenneté

cinq jeunes filles et cinq jeunes garçons seront élus conseillers municipaux des en-fants. suite à une réunion de présentation à l’école, 18 élèves de cm1 et cm2 font ac-

tuellement campagne en partageant leurs idées pour convaincre leurs camarades de voter pour eux. Des affiches à l’effigie des candidats ont été réalisées avec les enfants.

«J’aimerais que le Plessis-Pâté garde beau-coup d’espaces verts, j’aimerais organiser une fête des enfants, créer un par-cours santé dans le parc, créer un potager à l’école, rénover les terrains de tennis...» les projets fusent, à l’image d’une jeunesse dynamique, qui a envie de s’investir.

Faire partie du cme, c’est l’occasion de découvrir la citoyenneté participative. les élections, qui se feront avec de vé-ritables cartes d’électeurs et bulletins de vote, servent de support à l’enseigne-ment de l’éducation civique.

Prochaine action à l’initiative du conseil municipal des enfants : la collecte solidaire de jouets pour le téléthon, qui aura lieu len en décembre prochain, à l’espace michel berger (voir page 17).

12

Citoyenneté

L’année prochaine, vous voterez en mars pour élire les conseillers municipaux et communautaires, et en mai pour les députés européens. Si vous n’êtes pas inscrits sur les listes électorales, pensez-y dès maintenant ! Vous avez jusqu’au 31 décembre à 18h.

Un seul bulletin pour deux électionsPour la première fois cette année, les conseillers communautaires (de l’agglo du Val d’orge pour le Plessis-Pâté) seront élus au suffrage universel direct, en même temps que les conseillers municipaux, et sur le même bulletin.

les conseillers communautaires sont élus pour la même durée que les conseillers mu-nicipaux de la commune qu’ils représentent, c’est-à-dire 6 ans.Jusqu’à aujourd’hui, ils étaient désignés par le conseil municipal après l’élection de ce der-nier. les électeurs ne savaient donc pas vrai-ment qui y siégerait avant l’élection du maire.

en mars 2014, votre bulletin de vote com-portera deux listes : une pour les conseillers municipaux, l’autre pour les délégués com-munautaires. les deux sont soumises à la même règle de parité, et doivent donc être constituées alternativement de candidats de chaque sexe.

attention : toute annotation sur le bulletin de vote, sur l’une ou l’autre des listes, rend le bulletin nul pour les deux élections.

Les élections européenneselles auront lieu en mai 2014 dans tous les etats membres de l’union européenne. sur les 751 députés européens, la France compte 74 sièges.

Pour voter en 2014 il faut s’inscrire en 2013 !

rendez-vous en mairie jusqu’au 31 décembre pour vous incrire sur les listes électorales.

Vous pouvez aussi remplir le formu-laire ci-contre, et l’envoyer ou le dé-poser à la mairie accompagné d’un justificatif d’identité et de natio-nalité (carte d’identité, passeport) valide et d’’un justificatif de domi-cile de moins de 3 mois.

Les élus du Conseil Municipal des Enfants, devenus collégiens, vont bientôt passer le flambeau, puisque les pro-chaines élections du CME auront lieu en novembre. En attendant, la campagne des candidats s’organise...

Conseil Municipal des Enfants les candidats en campagne !

14

Escapadeen Bretagne

Halloween avec les Accueils de Loisirs...

Du 15 au 18 octobre derniers, les seniors sont partis à la découverte des côtes d’armor.saint malo, cancale, la baie du mont saint michel, la gastronomie locale et l’air marin...les trésors bretons n’ont plus de secret pour eux !

le 31 octobre, les animateurs des accueils de loisirs, les enfants et leurs fa-milles ont investi le temps d’une soirée l’école maternelle du Parc. après une sérieuse séance de maquillage, tout le monde était prêt pour la nuit des fan-tômes...

un événement organisé avec soin pour que tous puissent participer : le degré de «frayeur» et l’ambiance changeaient selon les étages...

Prochaines dates spéciales seniors

• vendredi 29 novembre : ciné-goûter avec la projection du film «la couleur des sentiments». inscriptions le mercredi 13 novembrede 9h30 à 11h30 en mairie.

• mercredi 11 décembre : remise des cartes cadeaux et des colis Dans le hall crystal de l’espace michel berger.

• dimanche 15 décembre à partir de 12h30 : banquet spectacle dansant de Noël au coeur de l’hiver, venez passer un moment exotique avec la compagnie des lutins de la rue orange, qui vous propose «le carnaval soleil». un voyage musical, ensoleillé et festif, à l’espace michel berger !

• Lundi 13 janvier 2014 de 14h30 à 17h30 : après-midi Galette et spectacle musical inscriptions le lundi 6 janvier de 9h30 à 11h30 en mairie.

15

Enfance, jeunesse et seniors©

a. J

anel

© a

. Jan

el

© a

. Jan

el

16

la charte de la laïcité, affichée dans les établissements scolaires depuis la rentrée, a fait l’objet d’un vrai consensus politique.

insister sur le respect des libertés individuelles, des valeurs communes et, plus singulièrement, sur le respect des enseignements à

l’intérieur de l’école publique, est une impérieuse obligation quand se banalisent de toutes parts, provocations, intolérances et rejets.

au-delà de l’action, réussie, de Jules Ferry de construire une autorité étatique indépendante de la religion, il s’agit, aujourd’hui, de pré-

server les fondements de notre système éducatif dans une société toujours imprégnée de son héritage religieux et gaulois mais devenue

multiconfessionnelle, multiethnique et multiculturelle,

la tâche est donc bien plus complexe qu’au début du XXème siècle, mais cette charte de la laïcité constitue, pour les plus jeunes, une

étape incontournable pour parvenir, demain, à un mieux vivre ensemble.

elle est, aussi, indirectement un rappel aux obligations du citoyen.

il est heureux que l’ensemble de la classe politique l’ait bien comprise.

.

Les élus de Plessis Village : Gilbert Paris, Elisabeth Beyssat, Jean Miné, Maria Luisa Juana, Eric Pichereau, Régine Péguy.

Plessis village

Pas De tribune JusQu’en mars 2014 : resPect De l’article 52.1 Du coDe electoral

Le Plessis-Pâté avec vous

Le Plessis-Pâté avec vous

Tribunes

L’école et la laïcité

ESPP football

comme chaque année, c’est tout Plessis-Pâté qui se mobilise pour le téléthon ! De nombreuses animations sont prévues au cours du week-end des 7 et 8 décembre.

Vous retrouverez le traditionnel marché de noël gastronomique et artisanal installé à l’espace michel berger. a noter également : un concert dansé donné par l’ecole munici-pale de musique et de Danse à l’église (voir page 20). les équipes des accueils de loisirs se mo-biliseront aussi, comme de nombreuses as-sociations.

Important : le conseil municipal des en-fants renouvelle sa collecte de jouets, au profit d’une association carritative.

Pensez à venir déposer vos jouets à l’es-pace michel berger le samedi 7 décembre, à l’école maternelle toute la semaine suivante le matin et le soir, et au centre de loisirs et au club ados le mercredi 11 décembre.

Programme bientôt disponible sur le www.leplessispate.fr

le chantier du terrain d’honneur de l’espace sportif le colombier se terminant pro-chainement, il sera bientôt temps de reprendre le chemin des vestiaires du Plessis-Pâté pour l’esPP Football. a cette occasion, le terrain sera baptisé du nom de louis blin, en hommage à ce fondateur de l’association en 1973. un Plesséien bénévole qui fut long-temps très investi sur la commune, notamment auprès des jeunes.

l’esPP Football poursuit son action solidaire puisqu’elle vient de recruter deux jeunes sur des emplois d’avenir, pour une gestion technique et administrative de l’association. ces postes sont financés en partie par le conseil général, la Fédération Française de Football et la ligue.

Une comédie pour le Téléthon

l’association art et théâtre de la noue rousseau participe au téléthon en propo-sant une comédie, le 4 décembre à 20h30 à l’espace michel berger. «croisière, vous avez dit croisière ?» est une pièce à sketchs, musicale et déjantée, d’après les textes de Flora meunier et Philippe brouette.

attention, embarquement immédiat...le commandant et ses passagers vous entraînent dans une croisière plus que mouvementée sur un paquebot des plus sympathiques. un panel de personnages tous plus loufoques les uns que les autres et tout cela accompagné de musiques et de danses à vous faire tourner la tête. avant de monter à bord, n’oubliez pas de prendre une petite pilule contre le mal... de rire !

17

Sport et vie associative

17

Sport et vie associative

R. Saadi, président de l’ESPP Football

et N. Le Graët, président de la FFF

le Qi Gong est décrit comme une discipline énergétique d’origine chinoise faite d’al-ternances d’étirements et de relâchements articulaires et musculaires associés à la respiration ; pratiqué en lenteur, il favo-rise l’ attention et la conscience du mou-vement.

les exercices respiratoires, le relâchement des tensions favorisent une meilleure circu-lation de notre énergie ; ils vous conduisent à une détente globale du corps et une saine tonicité à la fois.

il peut être pratiqué par des non-sportifs, et est recommandé à tous les âges de la vie, en particulier aux personnes âgées, trouvant là un moyen de maintenir leurs capacités le plus longtemps possible. les mouvements proposés dans ce cours sont très simples, doux et abordables par tous.

le Qi Gong est très efficace pour dévelop-per sa vitalité par l’harmonisation du corps et de l’esprit, l’activation des plans phy-sique, biologique et psychique.

Et au Plessis-Pâté ?Dans ce cours, c’est le professeur qui est à l’écoute des capacités physiques (diffi-culté d’équilibre, de concentration, limita-tions articulaires, arthrose, arthrite, etc.) de chacun et non le contraire. on parlera donc d’un travail proche d’une rééducation corporelle.

Où et quand ? au 25 avenue de la rogère, tous les mardis hors vacances scolaires, de 10 à 11h et de 20h à 21h.

ContactMichel Pogam De TuglieTél : 01 69 88 07 83courriel : corpsenjeu91@orange.frwww.corpsenjeu.com

Qi Gongtai chi chuan sophrologie / relaxologie

Du Chi Gongau Plessis-Pâté

18

Sport et vie associative

Aérobic

Vocations de dernière minute ou retardataires, plus d’hésitation !

l’envolée Gymnique du Plessis-Pâté propose encore quelques places au cours d’aérobic le mardi de 18h30 à 20h au gym-nase le colombier.

Cette activité s’adresse es-sentiellement aux adultes qui veulent entretenir leur forme et leur tonicité

Renseignements : 06 89 29 34 01

La création au bout des doigts

«l’art et création» vous propose des cours pendant la période scolaire :

• encadrement : tous les mardis, soit le ma-tin, soit l’après-midi ou même le soir

• emaux : toute la journée du mardi, une fois tous les quinze jours

• Patchwork : tous les mardis après-midi

• Peinture sur bois : le mardi matin, une fois tous les quinze jours

Renseignements

vous pouvez contacter Mme Angela Bouaziz le mardi à l’Espace Michel Berger ou au 01 69 88 83 09.

Cet hiveravec le Comité des FêtesPlusieurs dates à retenir pour fêter l’hiver, Noël et la nouvelle année !

30 novembreFête de l’hiverle comité des Fêtes a le plaisir de vous pro-poser cette toute nouvelle animation, qui aura lieu à 20h à l’espace michel berger.il s’agit d’une soirée festive au cours de la-quelle vous pourrez déguster un cassoulet géant !un super orchestre, «Fair Play», animera votre soirée et vous entrainera sur la piste de danse dans des rythmes divers et endia-blés.

Tarifs • pour les habitants du Plessis-Pâté : 15€• pour les personnes hors commune : 18€

la réservation se déroulera dans le hall de l’espace michel berger, le samedi 16 no-vembre 2013 de 10h à 13h.

14 décembreNoël des Enfantscomme tous les ans, les petits Plesséiens sont invités à assister au spectacle de noël organisé par le comité des Fêtes.il s’agit de «barbiche l’apprenti magicien», qui aura lieu le samedi 14 décembre à 15h30 à l’espace michel berger (sans réservation).

a l’issue de ce spectacle, les enfants pour-ront rencontrer le Père noël qui leur distri-buera des friandises.

31 décembreRéveillon de la Saint Sylvestrecette année, le comité des Fêtes a souhai-té rassembler les Plesséiens à l’occasion du nouvel an. Pour ce faire, l’équipe vous at-tend pour un repas gastronomique préparé par le traiteur «la table du Hussard».les Plesséiens vêtus de leur tenue de fête auront droit à quelques surprises, et pour-ront ensuite danser sur les accords de l’or-chestre «les Dauphins», jusqu’au bout de la nuit.

Tarif 85€

les inscriptions se feront le samedi 16 no-vembre de 10h à 13h, à l’espace michel ber-ger (nombre de places limité).

l’assemblée générale du comité des Fêtes aura lieu le mardi 3 décembre à 20h. cet événement est ouvert à tous.

Le Bleuet de Francele bleuet de France est né pendant la Grande Guerre de 1914-1918 à l’institu-tion nationale des invalides, hôpital où les mutilés fabriquaient des fleurs de bleuet en tissu pour les vendre et se réinsérer socialement. cette oeuvre a été prise en charge en 1991 par l’onacVG. cette action est désormais effectuée au profit de 6 grands chantiers sociaux : les aides financières aux ressortissants, le maintien à domicile, l’amélioration des conditions de séjour en maison de retraite, l’aide aux enfants pupilles de la nation, la solidarité avec les soldats en oPeX, la manifestation et expo-sition sur la mémoire.

Retrouvez les associations d’anciens combattants lors des prochaines commé-morations : • lundi 11 novembre : anniversaire de l’armistice de 1918 et journée nationale d’hommage à tous les morts pour la France. rendez-vous à 8h15 devant la mairie.• jeudi 5 décembre : journée d’hommage aux victimes de la guerre d’algérie et des combats du maroc et de la tunisie. ren-dez-vous à 11h45 au munument aux morts du Plessis-Pâté.

Danse orientalel’association almées vous propose des cours de danse orientale le samedi de 14h30 à 16h pour les débutants, et de 16h à 17h30 pour les intermédiaires. ces cours ont lieu au 25 route de liers, dans les locaux de l’ecole municipale de musique et de Danse.

ContactAïda Revol : 06 06 62 49 04

19

Sport et vie associative

19

Sport et vie associativeSport et vie associative

20

Culture

enfin, le chœur mixte mo-derne, annoncé en sep-tembre dernier dans les petits papiers de l’emmD, a trouvé son chef. c’est Donna Khalife, qui nous avait offert un superbe concert « evidence » en ouverture de saison, qui prendra la direction de ce chœur, à compter du 28 novembre prochain, pour une première saison inédite et exploratoire au Plessis.

avis aux amateurs et amoureux/amoureuses de la chanson. il y aura du swing, du blues, de la variété, de la tradition et de l’improvisation, de la scène et de la joie, bref de la vie à pleine voix !

Chœur mixte moderne, tous les jeudis de 20h30 à 22h, à partir du 28 novembre.Ecole Municipale de Musique et de Danse25, route de Liers.Renseignements et inscriptions au 01 60 85 59 23/19

InterviewFlorian19 ans, pianiste en 1ère année de BTS

Une jeunesse exigeante avec ses passions...Florian est un élève d’antonio Jimenez auprès de qui il

apprend le piano, à l’ecole municipale de musique et de

Danse. cela fait peu de temps qu’il s’’investit dans la mu-

sique, mais c’est avec une passion débordante d’éner-

gie... comme le prouvent ses résultats remarquables.

Depuis quand joues-tu du piano ?

cela fait un an et demi. en classe de première au lycée,

beaucoup de mes amis pratiquaient un instrument. il

m’est souvent arrivé de les écouter jouer. c’est grâce

à eux que j’ai decidé d’apprendre à jouer. J’avais chez

moi une guitare (avec seulement deux cordes) et une

petit synthé. mon choix s’est porté sur le clavier. Je ne

regrette pas !

Combien de temps y consacres-tu par semaine ? C’est

difficile ?

J’y passe plus ou moins une heure par jour. tout dé-

pend de mon envie et de ma forme ! la pratique de-

mande de la concentration, il m’est difficile de jouer

plus de 2 heures d’affilée sans prendre de pause.

Que t’apporte le piano ?

apprendre le piano m’a permis de connaitre du monde,

d’avoir une activité en dehors des cours, et d’avoir une

certaine reconnaissance du travail accompli de la part

des gens.

Tu vas bientôt accompagner des danseuses avec un

menuet de mozart. Est-ce différent que de jouer seul ?

oui, c’est une nouvelle expérience pour moi. il faut

être à l’aise avec le morceau joué. en groupe, chacun

compte sur chacun. il faut toujours être vigilant par

rapport au rythme de la musique, continuer même si

les autres se trompent... un morceau qui parait facile à

jouer seul peut devenir plus compliqué en groupe. c’est

pour cela qu’il faut beaucoup de répétitions, pour cor-

riger ses erreurs.

L’EMMD accueille les jeunes en cursus musique et/

ou danse de 8 à 25 ans. Des artistes en devenir qui

s’accomplissent dans leur passion, souvent avec une

exigence surprenante.

Plessis sings et swings !

l’an dernier, pour le concert du téléthon, l’ecole municipale de musique et de Danse nous avait réservé une surprise, en faisant participer le pu-blic à un exercice jubilatoire de soundpainting, sous la houlette de Jean-François bert professeur de clarinette et de saxophone. Pour le téléthon 2013, samedi 7 décembre, c’est à une autre surprise que nous convie l’emmD en l’église notre Dame des Victoires : à l’initiative de laurence de la rivière, professeur de danse classique, les élèves glisseront de la danse à la musique, de la trompette et piano aux pas de basque… et vice versa ! un véritable « décloisonnement » des classes qui donnera une belle illustration des ressources et des compétences développées au sein de l’ecole.

Concert dansé de l’EMMDSamedi 7 décembre à 17hEglise Notre-Dame des VictoiresParticipation libre au bénéfice du Téléthon 2013

La danse s’invite au concert !

21

Saison culturelle

Vous avez dit Bach ?Dans le cadre des rendez-vous de musique ancienne, le Ples-sis-Pâté joue bach, reçoit l’orchestre baroque des jeunes de l’essonne et invite deux grands musiciens : le violoniste Patrick cohën-akénine et la claveciniste Zdenka ostadalova.

a l’initiative de laurence martinaud et de Frédéric nael, l’orchestre baroque des Jeunes de l’essonne (obJe) a pour vocation de créer une dynamique musicale, sur instruments d’époque, entre musiciens professionnels et grands élèves des écoles de musique de l’essonne. le Plessis-Pâté n’est pas peu fier d’accueillir cette formation autour d’un programme bach, avec pour artistes invités, Patrick cohën-

akénine et Zdenka ostadalova. Patrick cohën-akenine est le créateur des Folies Françoises, à l’affiche de la cité de la musique le 8 avril prochain. Professeur de violon baroque au conservatoire de la Vallée de chevreuse, il collabore étroitement avec le centre de musique baroque de Versailles.Zdenka ostadalova, Premier Prix de clavecin à l’unanimité du conservatoire supérieur de Paris en 1999, de piano-forte en 2002, et d’orgue en 2006 est soliste et chambriste. elle enseigne le clavecin à antony et chilly-mazarin, le piano au Plessis-Paté ! Quant à Jean-sébastien bach… il est sans doute le plus grand et le plus universel des compositeurs de l’époque baroque, virtuose dès son plus jeune âge.

samedi 16 novembre 2013 à 20h30, espace michel bergeradultes : 5 euros / – de 12 ans : 2,50 eurosréservations par mail sur : reservationspectacles@leplessispate.frPar téléphone : 01 60 85 59 19.

Culture

A la médiathèque...Dans le cadre de la semaine de la Petite Enfance

lundi 18 novembre à 10h

Petites comptines musicalesau lieu d’accueil enfants-Parents (laeP), 25 route de

liers, ouvert à tous.

mercredi 20 novembre à 10h30

méli mélo...bruissements d’images 2 spectacle à la médiathèque par la compagnie du souffle

des livres (6 mois - 4 ans). bouquets d’albums mis en

musique (réservation obligatoire).

mercredi 20 novembre à 16h30

le petit musée de l’oncle Georgesspectacle à la médiathèque par

la compagnie Histoire de sons (6

mois - 5 ans). album-concert fan-

taisiste (réservation obligatoire).

Jeudi 21 novembre à 10h30

raconte moi une histoire...spécial musique.

mercredi 18 décembre à 15h30

Petit spectacle de marionnettesspectacle suivi d’un goûter, inspiré du conte «la chèvre

biscornue». Quand lapin arrive à l’entrée de son terrier,

un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y’a quelque

chose qui bouge... (à partir de 4 ans sous réservation

auprès de la médiathèque).

Jeudi 19 décembre à 10h30

raconte moi une histoire...hivers et noël pour les tout-petits.

Horaires de la Médiathèque A. Dumas

lundi : 16h-18h30

mardi : 16h-18h

mercredi : 10h-12h/14h-18h30

jeudi : 16h-18h

samedi : 10h-12h/15h-17h

15 rue Fergant

Tél. : 01 60 84 79 60

© rmn -Grand Palais (musée du louvre)

22

infos pratiques

11 novembre à 8h15Commémoration de l’Armistice de 1918rdv devant la mairie

16 novembre à 20h30Concert Jean-Sébastien BachEspace Michel Berger

18 au 22 novembreSemaine de la Petite EnfanceLAEP et médiathèque

26 au 30 novembreSalon de l’économie sociale et solidaire du Val d’OrgeLa Croix Blanche

29 novembre à 14h30Ciné-goûter seniors : La cou-leur des sentimentsEspace Michel Berger

30 novembreFête de l’Hiver avec le Comité des Fêtes (inscriptions le 16/11)Espace Michel Berger

4 décembre à 20h30«Croisière, vous avez dit croi-sière ?» - comédie pour le Té-léthon par l’Art et Théâtre de la Noue RousseauEspace Michel Berger

5 décembre à 11h45Commémoration Monuments aux morts

7 et 8 décembreTéléthon et marché de NoëlEspace Michel Berger

14 décembre à 15h30Noël avec le Comité des Fêtes Espace Michel Berger

16 décembre (matin)Noël du LAEP25 route de Liers

31 décembre Dernier jour pour s’inscrire sur les listes électorales !Mairie, place du 8 mai 1945

Agenda

Carnet

NAISSANCESNous avons le plaisir de vous annoncer la naissance de :

• Druault-aubin lola, nina, martine

née le 23 août 2013 à longjumeau

• scaillet lena, marie-christine, catherine née le 26 août 2013 à massy

• lobe adelia, sérèna, chloé-Gabrielle

née le 30 août 2013 à corbeil-essonnes

• Gaillot Demoulin Johan, alec, alain,

Gilbert né le 30 août 2013 à longjumeau

• menDes Jaime Filip

né le 2 septembre 2013 à meudon

• riK Qacim

né le 13 septembre 2013 à Dourdan

• leGenDre lou, sylvie, christiane

née le 17 septembre 2013 à arpajon

• DiPPe eden

née le 20 octobre 2013 à arpajon

MARIAGESNous souhaitons tous nos vœux de bonheur aux jeunes mariés :

• silVestre eric et ricHarD solange

mariés le 7 septembre 2013

• Druault aubin Paul-andré et

De VarGas roxane mariés le 7 septembre 2013

• Durante Jean-marc et PouGet martine

mariés le 14 septembre 2013

• leFranc Yannick et raKotonoera céline

mariés le 19 octobre 2013

DÉCèSNous présentons toutes nos condoléances aux familles et amis de :

• aDelaiDe épouse martY alberte Juliette décédée le 8 septembre 2013 à le Plessis-Pâté

Reconnaissance de l’état de catastrophe naturellele courrier officiel de la préfecture annonçant la re-connaissance de l’état de catastrophe naturelle suite aux intempéries du mois de juin dernier, est en ligne sur le site de la commune et téléchargeable (sur la page d’accueil, www.leplessispate.fr). ce document peut vous aider dans vos démarches auprès des assurances si vous avez été victimes de dégâts.

Fermetures exceptionnellesde la mairieexceptionnellement, la mairie fermera à 16h le mardi 24 décembre. les accueils de loisirs fermeront à 18h les 24 et 31 décembre.

Numéros utilesLA MAIRIE

Place du 8 mai 1945tél. : 01 60 85 59 00

Site internet : www.leplessispate.frCourriel : mairie@leplessispate.frFacebook : commune du Plessis-Pâté

Horaires d’ouverture :lundi, jeudi : 8h30 à 12h et 14h à 18hmercredi : 8h30 à 12hmardi, vendredi : 8h30 à 12h et 15h à 18hsamedi : 9h à 12h

LE CCAStél. : 01 60 85 59 06courriel : ccas@leplessispate.frHoraires d’ouverture :lundi : 14h à 17hmardi : 9h à 12hJeudi : 9h à 12h et 14h à 17hVendredi : 9h à 12hVous pouvez prendre rendez-vous en dehors de ces horaires par téléphone ou courriel.

URGENCES SoINS

Centre anti-poisontél. : 01 40 05 48 48

Hôpital d’Arpajon18, avenue de Verduntél. : 01 64 92 92 92

Centre Hospitalier Sud Francilien116, bd Jean Jaurès à corbeil-essonnes tél. : 01 61 69 61 69

Clinique de l’Yvettesos mains et Doigts41, route de corbeil à longjumeautél. : 08 26 30 60 30

Cabinet dentairetél : 01 60 84 72 56

Infirmièresmme larivain : 01 60 84 11 62mme Pwaleniak Djaziri : 09 51 67 49 67mme cousin-Fayolle : 01 60 84 00 79

URGENCES – SÉCURITÉ

Gendarmerierue du Potagermarolles-en-Hurepoixtél. : 01 64 56 18 03 ou 17

Police Municipaletél. : 01 60 85 59 15

Sapeurs Pompiersavenue Guynemer à brétigny-sur-orge18

SAMU15

Urgence Gaz GRDF0 800 473 333

AGENCE PoSTALE9, avenue Gilbert Ferganttél. : 01 60 85 17 16

Horaires d’ouverture :Du lundi au vendrediDe 14h30 à 18hsamediDe 9h à 12h

ADMINISTRATIoNS

Sécurité socialetél : 0 820 904 125

Hôtel des impôts29 rue du Général de Gaulle à arpajontél. : 01 69 26 84 00

Trésorerie de Sainte-Geneviève-des-Bois3, rue emile Kahn

tél. : 01 60 15 03 72 Préfecture de l’Essonne

boulevard de France à evrytél. : 01 69 91 91 91

Assemblée nationale126 rue de l’université à Paris 7e

tél. : 01 40 63 92 23mpouzol@assemblee-nationale.fr

EAU, ÉLECTRICITÉ, GAz

Dépannage GDF / Raccordement GRDFtél. : 0 800 47 33 33 / 09 69 36 35 34

Dépannage EDFtél. : 0 810 333 091

Lyonnaise des eaux46, avenue des Gardes messiers à Villemoisson sur orge Service administratifs : 01 69 51 75 00Urgences : 0 810 883 883Service clientèle : 0 810 383 383

TAxITaxi Cathytél. : 06 07 54 75 41Fax : 01 60 75 15 20

TRANSPoRT SUR RENDEz-VoUSFast 91 - Franck Bégontél. : 06 79 17 93 64contact@fast91.fr

DÉCHèTERIE MoBILEParking de la mairie, 2e samedi de chaque mois.Renseignements : www.agglo-valdorge.fr

23

Nouveau : cours de guitare

tous niveaux et tous styles, dès 8 ans.

apprentissage moderne, professionnel et ludique, pédagogie expérimentée.

Manu BoulangerSociété Chorus (au Plessis-Pâté)Tél. : 06 07 18 59 71boulael@wanadoo.fr

infos pratiques

Marché de Noëlartisanal et gastronomique

7 et 8 décembreEspace Michel Berger

Et aussi ...• animations sportives et artistiques• collecte de jouets par le Conseil Municipal des Enfants • buvette

Retrouvez le programme sur leplessispate.fr

2013