ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CABILDO

ESTADOS FINANCIEROS

DICIEMBRE 31, 2009 y 2008

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CABILDO

Estados financierosDiciembre 31, 2009 y 2008

índice

Páginas

Informe de los auditores independientes

Estados financieros

Balances generalesEstados de resultadosNotas a los estados financieros

[/

^V-'JL jC~\-t CPA Associates International(1~^ "1-̂ y\ Miembros de

I INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

SeñoresAlcalde y ConcejerosIlustre Municipalidad de Cabildo

1.- Hemos efectuado una auditoría a los balances generales de la Ilustre Municipalidad de Cabildo,al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y a los correspondientes estados de resultados por los añosterminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen suscorrespondientes notas) es responsabilidad de la administración de Ilustre Municipalidad de Cabildo.Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con baseen la auditoría que efectuamos.

2.- Excepto por lo que se señala en los párrafos siguientes, nuestras auditorías fueron efectuadas deacuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren queplanifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado deseguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoríacomprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y lasinformaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, unaevaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechaspor ia administración de la Municipalidad, así como una evaluación de la presentación general delos estados financieros. Consideramos que nuestra auditoría constituye una base razonable parafundamentar nuestra opinión,

3.- No obtuvimos respuesta a nuestra circularización de los saldos de las cuentas corrientes bancariasque la I. Municipalidad mantiene con el Banco Estado, como tampoco logramos contar con losanálisis detallados de los saldos de las cuentas Anticipos y Aplicaciones de fondos, DeudoresPresupuestarios, Depósitos de Terceros razón por la cual, no pudimos satisfacernos de los saldospresentados.

4.- La I. Municipalidad no cuenta con un análisis detallado de los saldos contables de las Cuentas porCobrar, como tampoco cuenta con el 100% de las rendiciones y sus respaldos correspondientes alperíodo 2009. De las rendiciones revisadas determinamos un total de $2.012.861 que no seencuentran contabilizadas y que existen $4.625.703 como saldos de arrastre de subvencionessaldos por los cuales no se pudo obtener el respaldo respectivo.

5.- Los saldos de las cuentas del activo fijo y depreciación acumulada de los Bienes de Uso al 31 dediciembre de 2009 y 2008, que ascienden a M$ 810.261 y M$ 799.110 respectivamente, querepresentan un 42% y 54% de los activos totales, requieren de una depuración integral de sucomposición, de la valorización de cada uno de los bienes, como asimismo de la respectiva vida útilde cada bien.

CPA Miembros deCPA Associates International

6.- La I. Municipalidad, en el momento de nuestra revisión, no cuenta con fos antecedentes históricosde respaldo que permita actualizar el cuadro patrimonial de la institucional, razón por la cual, lospresentes estados financieros no incluyen ningún ajuste que pudiera surgir si se pudieradescomponer la composición del Patrimonio de la Institución.

7.- A la fecha de emisión de los presentes estados financieros, no hemos recibido respuesta por partede Contraloría Municipal respecto a litigios o cualquier contingencia legal que pudiera afectar afavor o en contra del Municipio, ya que no cuentan con un abogado de . Dicha confirmación esnecesaria, de conformidad con las Normas de Auditoria Generalmente Aceptadas.

8.- La Municipalidad no mantiene el cálculo del estado de flujo de efectivo por los años terminados el31 de diciembre de 2009 y 2008. Los principios de contabilidad generalmente aceptados y normasimpartidas por la administración del Estado requieren que se presente este estado.

9.- Debido a la limitación en el alcance de nuestro trabajo, que se menciona en los párrafos 3, 4 5, 6 y7 precedentes, y al no contar con el estado de flujo de efectivo exigido por las normas decontabilidad generalmente aceptadas, no estamos en condiciones de opinar y por lo tanto noopinamos acerca de los estados financieros del la Ilustre Municipalidad de Cabildo, al 31 dediciembre de 2009 y 2008, y los resultados de sus operaciones por el año terminado en esa fecha,considerados en su conjunto.

ernando Braun Rebolledo CPA Auditores Consultores S.A

Santiago, J8 de Marzo de 2011

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CABILDO

Balances generales

2009M$

ACTIVOS

ACTIVOS CORRIENTESRecursos DisponiblesBienes FinancierosBienes de consumo y cambio

Total, activos corrientes

Diciembre 31,

962.403163.013

1.125.416

2008M$

373.496106.912

480.408

ACTIVOS NO CORRIENTESBienes financierosBienes de usoActivos intangiblesOtros activos no financieros

Total activos no corrientes

Total activos

810.261259

810.520

799.110

196.456

995.566

1.935.936

Las notas explicativas adjuntas forman parte integra! de estos estados financieros.

1.475.974

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CABILDO

Balances generales

PASIVOS Y PATRIMONIO

PASIVOS CORRIENTESDeuda corrienteOtras deudas

Total pasivos corrientes

2009M$

2008M$

340.9628.233

349.195

177.9492.000

179.949

PATRIMONIOPatrimonio 'institucionalResultados acumuladosResultadordél ejercicio

Total patrimonio

Total pasivos corrientes y patrimonio

1.238.63-1-;- .57.394

290.716

1.586.741 i

1.238.631

57.394

1.296.025

1.935.936 1.475.974

Las notas explicativas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CABILDO

Estado de resultados

INGRESOS PATRIMONIALES

Ingresos tributariosTransferencias recibidasOtros ingresos patrimoniales

Total ingresos

EGRESOS PATRIMONIALES

Traspasos al FiscoGastos operacionalesTransferencias otorgadasGastos en inversiones públicasOtros gastos patrimoniales

Total egresos

MOVIMIENTOS ECONÓMICOSDepreciaciones y ajustes

RESULTADO DEL PERÍODO

Por los ejercicios terminados2009 2008

cc((c(

c

M$

457.296

426.6351.365.857

2.249.788

157)1.133.724 ) C

270.521 ) C

532.337 )

1.853 )

1.938.592 ) C

20.480 ) (

290.716

M$

418.977

143.9731.007.803

1.570.753

1.088.868 )369.298 )

1.458.166 )

55.193 )

57.394

Las notas explicativas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.

IILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CABILDO

Notas a los estados financieros

Diciembre 31, 2009 y 2008

NOTA 1- CONSTITUCIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CABILDO

Por Decreto Supremo del 22 de diciembre de 1891 se crean las Municipalidades del país,correspondiéndole a Cabildo el registro N° 40 con sus subdelegaciones: Quinta Cabildo ySexta San Lorenzo; cuyos límites le fueron asignados según Decreto del 30 de noviembrede 1885.

Esta Nueva Comuna de Cabildo no tenía representación en el Gobierno de laSubdelegación La Ligua. Ante esta anormalidad, un grupo de connotados vecinos sereunieron en lo que se podría llamar un regreso a los orígenes de Cabildo, ya querealizaron la acción de "Cabildear". Es así como un día 20 de marzo de 1894, en la PrimeraSesión del Concejo Municipal donde se encontraban presentes los regidores Pedro AntonioLarrañaga; Pedro Ángel Escobar; Ricardo Numeres Gac; Fortunato Araya; Ignacio Lepe;Marcial Hidalgo; Celedonio Araya y Froilán Carvajal, se creó el Municipio que faltaba a estacomuna.

Por su parte el 24 de diciembre de 1891 se promulga la "Ley de la Comuna Autónoma",que creaba una Municipalidad en todas las capitales de departamentos. El Presidente de laRepública de la época Jorge Montt estimó que Cabildo -que no era capital dedepartamento-, debía ser cabeza de municipio. De esa manera, eí 22 de diciembre de1925, bajo ei decreto ley N° 803, se divide a cada una de las provincias en comunas, lascuales sustituyeron a las subdelegaciones.

Situada a 180 kilómetros al norte de Santiago y a 140 kilómetros de Valparaíso, la comunade Cabildo se caracteriza por su clima templado semiárido, temperaturas moderadas, cieloslímpidos y la existencia de pequeños microclimas que permiten el cultivo de diversasespecies frutícolas y hortalizas.

Sus años de historia han dotado a la comuna de una rica cultura prehispánica y deinnumerables sitios de interés arqueológico y cultural que enriquecen la visita de losturistas, los que pueden realizar un circuito caminero "de aventura" para recorrer diversossectores de la comuna, principalmente la localidad de Alicahue, donde se concentran lamayor cantidad de sitios arqueológicos de la zona y un bosque nativo.

NOTA 2- PRINCIPALES CRITERIOS CONTABLES APLICADOS

a) Período contable

Los presentes estados financieros cubren los períodos comprendidos entre el 1° deenero y el 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente.

b) Bases de preparación

La I. Municipalidad de Cabildo confecciona y presenta sus estados financieros sobrela base de normas y principios de contabilidad establecidos por la Contraloría Generalde la República División de Contabilidad General de la Nación y los principios decontabilidad generalmente aceptados en Chile, emitidos por el Colegio de Contadoresde Chile A.G., en la medida en que estos no se contrapongan con aquellas. Estasnormas y principios han sido aplicados uniformemente entre períodos.

c) Corrección monetaria

Los estados financieros han sido ajustados para reconocer los efectos de la variaciónen el poder adquisitivo de la moneda ocurrida en los respectivos ejercicios. Para estosefectos, se han aplicado las disposiciones vigentes que establecen que los activos ypasivos no monetarios al cierre de cada ejercicio y el patrimonio inicial y susvariaciones, deben actualizarse con efectos en resultados. Para los ejercicioscomprendido entre el 01 de enero al 31 de diciembre de 2009 y 2008, por el índicede corrección ascendió a un -2,3% y 8,9% respectivamente.

d) Bases de conversión

Los activos y pasivos en moneda extranjera y/o unidades reajustables se presentanvalorizados en moneda nacional, al tipo de cambio vigente al cierre de cada período, deacuerdo a las siguientes paridades:

2009 2008$ $

Unidad de Fomento 20.942,88 21.452,57Dólar estadounidense 507,10 636,45

e) Activo fijo

Los bienes del activo fijo se presentan a su costo de adquisición corregidosmonetariamente de acuerdo a la variación del IPC que corresponda.

La depreciación del activo fijo es calculada linealmente sobre el valor de los bienes deacuerdo con los años de vida útil remanente.

NOTA 3- ACTIVO FIJO

El detalle de los bienes de uso de la Ilustre Municipalidad de Cabildo, valorizados deacuerdo a lo descrito en Nota 2 e), es el siguiente:

2009 2008M$ M$

TerrenosTerrenos 518.621 518.621

Total 518.621 518.621

Construcciones y obrasde infraestructura :Edificaciones 350.169 350.169

Total 350.169 350.169

Maquinarías y equipos:Maquinarias y equipos para producción 1.502 1.502Maquinarias y equipos de oficina 62.204 61.997

Total 63.706 63.499

Otros activos fijos:Muebles y útiles 11.710 11.148Vehículos 92.147 67.936Bienes en comodato 39.502 39.502Otros activos fijos 10.600 3.950

Total 153.959 122.535

Sub-total activos 1.086.455 1.054.824Depreciación acumulada -276.194 -255.714

Total activo fijo neto 810.261 799.110

NOTA 4- DEUDA CORRIENTE

El detalle de la deuda corriente de la I. Municipalidad de Cabildo, valorizadas de acuerdo a lodescrito en Nota 2 d), es el siguiente:

Detalle no reajustables no rea justa bles2009 2008

M$

Corto plazo :Depósitos de TercerosAcreedores Presupuestarios

Total

242.87498.088

340.962

105.32772.622

177.949

NOTA 5- PATRIMONIO

Las variaciones experimentadas por las cuentas correspondientes al patrimonío/

por el período comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2009 y2008, se presentan a continuación:

PATRIMONIO OTRAS RESULTADOS RESULTADO TOTALINSTITUCIONAL RESERVAS ACUMULADOS DEL EJERCICIO PATRIMONIO

CONCEPTOS M$ M$ M$ M$ M$

Saldos a! 01.01.2008 1.238.631Distribución resultados año 2007Corrección monetariaUtilidad del ejercicio

Saldos a! 31.12.2008 1.238.631

Saldos actualizados paraefectos comparativos 1.269.597

Saldos al 01.01.2009 1.238.631Distribución resultados ano 2008Corrección monetaria 0Pérdida del ejercicio

Saldos a! 31.12.2009 1.238.631

57.394

57.394

58.829

57.39457.394 (57.394)

290.716

57.394 290.716

1.238.631

57.394

1.296.025

1.328.426

1.296.025

0290.716

1.586.741

NOTA 6- CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES

a) Compromisos directosNo hay.

b) Garantías indirectasNo hay.

c) Juicios u otras accionesNo hay.

d) Otras contingenciasNo hay.

NOTA 7- HECHOS POSTERIORES

Entre el 31 de diciembre de 2010 y la fecha de emisión de los presentes estadosfinancieros (04 de marzo de 2011), no han ocurrido hechos posteriores que pudierantener un efecto significativo en las cifras en ellos presentadas, ni en la situación económicay financiera de la Corporación.