Il existe aussi une version française. SHOPPING · Dear tourists, clients and friends, Spa, the...

SHOPPING

Il existe aussi une version française.

V E R E N I G I N G V A N D E H A N D E L A A R S

2013-2014

3HANDELARENVERENIGING VAN SPA

Een woordje van de VoorzitterLe mot du Président - Das Wort des Präsidenten - A word from the President

Beste toeristen, beste klanten, beste vrienden,Wij heten u welkom bij ons! Spa, de toeristische bestemming bij uitstek, is ook eenshoppingparadijs. Liefst 230 winkels, die open zijn op zondag, bieden u een zeer ver-scheiden en aantrekkelijk commercieel aanbod in een gezellige sfeer. De gids die u inhanden hebt, zal u beslist helpen om het zeldzame voorwerp te vinden waar u allang naar zocht, om iets te ontdekken dat u niet licht zal vergeten of om gewooneen leuke tijd te beleven. Aarzel dus niet om onze winkels binnen te stappen en laatu verleiden door onze authenti’city! Met vriendelijke groeten,

Marc Schroeder, voorzitter van de handelarenvereniging van Spa.

Chers Touristes, chers Clients, chers Amis,Soyez les bienvenus parmi nous ! Ville touristique par excellence, Spa est aussi unedestination shopping qui vaut le détour. 230 boutiques, ouvertes le dimanche, vousproposent une offre commerciale diversifiée et attractive dans une atmosphèresereine et conviviale. Le guide que vous tenez entre vos mains vous aidera certaine-ment à dénicher l’objet rare que vous cherchez depuis longtemps, à faire une décou-verte que vous n’oublierez pas de sitôt ou tout simplement à prendre un peu de bontemps. Alors n’hésitez pas à pousser la porte de nos commerces et laissez-vous séduirepar notre authenti’city !

Werte Touristen, werte Kunden, werte Freunde,Seien Sie herzlich willkommen bei uns! Spa ist nicht nur eine touristische Hochburg,sondern auch eine Einkaufsstadt, für die sich ein Umweg lohnt. 230 Geschäfte, auchsonntags geöffnet, warten mit einem vielseitigen und attraktiven Angebot auf IhrenBesuch, das Ganze in einer entspannten und fröhlichen Atmosphäre. Der Führer, denSie gerade in Ihren Händen halten, wird Ihnen sicherlich dabei behilflich sein, den sel-tenen Gegenstand, den Sie schon so lange suchen, endlich zu finden, eineEntdeckung zu machen, die Sie so schnell nicht wieder vergessen werden oder aucheinfach nur eine gute Zeit hier zu verbringen. Zögern Sie also bitte nicht, dieEingangstüren unserer Geschäfte weit aufzustoßen und lassen Sie sich durch unsereAuthenti’city verzaubern!

Dear Tourists, Clients and Friends,We wish you all a warm welcome !A famous tourist town, Spa is also a shopping destination that is worth a detour. In apeaceful and friendly atmosphere, there is an attractive and diverse commercial offe-ring of 230 boutiques, open on Sundays. The guide that you have in your hands willcertainly help you to find that rare object you have spent a long time searching for orto discover something you will not forget quickly or simply just to have a very nicetime. So, don’t hesitate to push open our shop doors and let yourself be seduced byour authentic-city !

2

Met medewerking van de stad Spa en de Dienst voor ToerismeAvec la participation de la Ville de Spa et de l’Office du Tourisme

Een woord vooraf van de SchepenLe mot de l’Echevin - Das Wort des SchöffenA word from the Town Councillor

Beste toeristen, beste klanten, beste vrienden,Spa, de wieg van het kuurwezen en de wellness, met het allereerstecasino en de bijnaam van ‘het café van Europa’, is ook een stad metveel rijkdommen en aantrekkelijke handelszaken. Met meer dan 230handelaars en winkels die open zijn op zondag, is Spa een shopping-bestemming bij uitstek.Heel wat mensen komen en keren terug naar Spa vanwege de restaurants, de hotels en de hartelijke ontvangst bij de winkeliers.Het gezellige Spa heeft een prestigieus verleden maar kijkt ook volvertrouwen naar de toekomst. Hierbij heet ik u welkom in onze stad.

Charles GardierSchepen van Middenstand en Toerisme

Chers touristes, chers clients, chers amis, Spa, berceau du thermalisme et du bien être, premier casino et café del'Europe, est aussi une ville pleine de trésors et de commerces attractifs. Avecplus de 230 commerçants et ses magasins ouvert le dimanche, Spa est la desti-nation shopping par excellence.A Spa, on y va. Et surtout, on y revient séduit par les restaurants ,hôtels et commerçants accueillants. Spa, un passé prestigieux aujourd'hui pleind'avenir et de convivialité. Bienvenue.

Werte Touristen, werte Kunden, werte Freunde,Spa, die Wiege des Bäderwesens und des Wohlbefindens, erstes Kasino Europasund erstes Café de l’Europe, ist eine Stadt voller Schätze und attraktiverGeschäfte. Mit mehr als 230 Geschäftsleuten und seinen auch am Sonntag geöffnetenGeschäften ist Spa eine der Shopping-Adressen überhaupt. Wer einmal in Spawar, angetan von den gastfreundlichen und einladenden Restaurants, Hotelsund Geschäften, der kehrt immer wieder hierhin zurück. Spa, eine Stadt mitprestigeträchtiger Vergangenheit, voller Zukunft und Gastlichkeit.Seien Sie herzlich willkommen!

Dear tourists, clients and friends,Spa, the cradle of spa cures and wellness, called the “café” of Europe, with thefirst ever casino is also a town full of treasures and attractive businesses. Withmore than 230 shops, many open on Sunday, Spa is an excellent shopping desti-nation. In Spa you will be seduced by the restaurants, the hotels and the welcomingshop owners and will be sure to return. Spa, with its prestigious past, is today alively town looking towards an exciting future. Welcome!

5

www.spatourisme.be

HANDELARENVERENIGING VAN SPA

SPAInhoudsopgaven

Open op zondag - Ouvert dimanche – Sonntag Geöffnet – Open Sundays

’s middags open -Ouvert temps de midi – Mittag Geöffnet – Open all day

Honden niet toegelaten -Chiens non-admis – Hunden nicht Zulassen – Dogs not allowed

De taal van de tekens - FacebookLangage des signes

Nederlands gesproken Deutsch gesprochen English spokenConc

eption

-Réa

lisation : ©

IMAG

E CO

NCE

PT 087

77 00

66

Editeur responsable : Marc Shroeder

SHOPPING

Handelaren - Commerçants - Händlers - Shopkeepers Bladzijde

• Algemene Voeding - Alimentation - Ernahrung - Food 8 tot 13

• Welbehagen - Bien-être - Wohlbefinden - Wellbeing 14 tot 20

• Mode - Mode - Modus - Fashion 22 tot 34

• Decoratie - Décoration - Verzierung - Decoration 36 tot 39

• Bloemenwinkels - Fleuristes - Blumenhändlers - Florists 40 en 41

• Informatica - Informatique - Computer - Computer 42 en 43

• Boekhandels - Librairies - Buchhändlers - Bookshops 44 en 45

• Vrije Tijd - Loisirs - Freie Zeit - Leisure 46 en 47

• Diensten - Services 48 tot 57

• HORECA 58 tot 67

• Plattegrond - Spa plan général - Stadtplan - Town Map 68 en 69

• Spa per Wijken - Spa par quartiers - Stadtteil - Spa by areas 70 tot 72

• Algemene lijst van handelaren 73 tot 76Liste générale des commerçants membres de l’A.C.S. – Algemeine liste von Händlers General list of shopkeepers

• Belangrijke telefoonnummers - Numéros utilesNützliche Nummern – Useful Numbers 78 en 79

7

Bezoek ook onze website

www.spa-commerce.be

ALGEMENEVoEdiNG

• dranken - wijnen - alcohol – tabakswaren - drive-in

• slagers - charcuterie• traiteur• chocoladefabriek - tearoom - snoep• delicatessen• vishandels• supermarkten

ALIMENTATIONERNAHRUNGFOOD

8 9

LA TABATIÈRE

Place Verte, 53 SPA tel. 087 77 23 71

Lotto, tabakswaren, sigaren. Alcoholische dranken, snoep.Postkaarten.Producten van de Nationale Loterij.Vuurwerk. KIALA.

Kaart C - bladzijde 71

Open van maandag tot zaterdag van 8.30 tot 18 u.

Gesloten op zondag.

1

Kaart B - bladzijde 70 2

Maison DAENEN

Place Pierre-le-Grand, 5-6 SPA tel. + fax 087 77 04 08 [email protected]

Specialiteit van sigaren : Havana, DominicaanseRepubliek, Honduras. Tabak voor pijpen en sigaretten.Pijpen en accessoires voor rokers.Wijnen en likeuren. Lotto.Elixir de Spa, extrait de Spa.

Open van dinsdag tot zondag van 9 tot 12.30 uen van 14 tot 19 u.

Gesloten op maandag.

LA CAVINIÈRE WIJNEN & ALCOHOLISCHE DRANKEN

Rue des Ecomines SPA tel. + fax 087 77 40 30 www.lacaviniere.be

Uw specialist in wijnen sinds 1978. Rechtstreeksinvoer van wijnen en alcoholische dranken uit Frankrijk. Ruimekeuze geschenkkoffers en wijnaccessoires. Voor uw maaltijden:tips voor het combineren van gerechten met bijpassende wijnen.Gratis uitlenen van glazen. Levering aan huis. Meer dan 400 wij-nen waaronder 21 wijnbouwers met biologische landbouw.

Kaart D - bladzijde 72

Open op maandag van 14 tot 18.30 u. Dinsdag, vrij-dag, zaterdag van 9.30 tot 12 u en van 14 tot18.30 u. Zondag van 10.30 tot 12.30 u.

Gesloten op woensdag, donderdag en zondagnamiddag.

3

TABAK - WIJNEN &ALCOHOLISCHE DRANKEN

TABAK – ALCOHOLISCHEDRANKEN – SNOEP

1110

Slagerij en Traiteur GUÉRÈS

Rue des Ecomines, 10 SPA tel. 087 77 18 15 fax 087 77 44 [email protected] - www.gueres.be

Slagerij, charcuterie, traiteur, ambachtelijke fabricatievan Ardense specialiteiten en meeneemgerechten. De zaak bestaat sinds 1937. Gratis levering. Specialist huwelijksfeesten, barbecue, recepties. Kwaliteit, versheid, hygiëne. Tips en service. Levering aanhotels, restaurants, horeca... in de hele provincie Luik.


Open van maandag tot vrijdag van 7 tot 18.30 u. Op zaterdag van 7 tot 17 u.

Gesloten op zon- en feestdagen.

5

SLAGERIJ CHARCUTERIE

TRAITEUR

Traiteur Le CAFÉ de l’EUROPE TRAITEUR

Place Royale, 4 SPA tel. 0494 64 36 [email protected] - www.cafedeleurope.be

Organisatie van evenementen. Chef aanhuis. Een geïndividualiseerd en verzorgd evenement,van de druk van de uitnodiging tot het dankbriefje, huurvan de zaal, maaltijd, DJ enz... Thema-avonden, maaltijden aan huis. U voldoening geven is ons doel !

Kaart B - bladzijde 70

Open Open op afspraak.

7

SPA BOISSONS DRANKEN - DRIVE IN

Avenue Reine Astrid, 242 SPA tel. 087 77 22 57 fax 087 37 71 [email protected]

Particulier en Horeca. Voor de aankoop van al uwdranken. Te voet of met de wagen. Beschermd tegen deweersomstandigheden. Geen inspanning: wij plaatsen dedranken in de koffer van uw wagen. Permanent promoties. Een goede prijs en de service alsextra. Gespecialiseerd in wereldwhisky’s en rum!

Kaart E - bladzijde 72

Open van 9 tot 18 u, op woensdag van 9 tot 13 u en op zaterdag van 9 tot 17 u.

Gesloten op zondag.

4

JEAN-LOUP LEGRAND CHOCOLADEMAKER

Place du Monument, 19 SPA tel. 087 77 13 56 fax 087 77 31 52 [email protected]

Ambachtelijk chocolademaker. In het winkelatelier wordt u ontvangen door Jean-Loupdie u een selectie van chocolade en lekkernijen voorstelt,die hij eigenhandig heeft gemaakt.


Open Elke dag open van 9 tot 12.30 u en van 14 tot 18 u. Zondag van 10 tot 18 u.


8

MACARON et CHOCOLAT

Place du Monument, 23 SPA tel. 087 77 20 21 - www.macaronetchocolat.be

Bakkerij, banketbakkerij, chocolade, makaronsDe tearoom voor alle lekkernijen in het centrum van Spa, op de Place du Monument. Lunch, pasta’s, salades,boterhammen en toasten. In het seizoen ambachtelijk ijsmet echte hoevemelk.


La Gourmandiseest un joli défaut

Open van 8 tot 18 u.

9

TEAROOMCHOCOLADEMULS Jean-Louis

Rue de Barisart, 36 SPA tel. & fax 087 77 18 95

Vlees van eerste kwaliteit.

Steengrill, fondue, barbecue, schotels met huisgemaaktecharcuterie.

Kaart A - bladzijde 68 - Kaart B - bladzijde 70

Open van dinsdag tot zaterdag van 8.30 tot12.30 u en van 14 tot 18 u.

Gesloten op zondag en maandag.

6

SLAGERIJ CHARCUTERIE

1312

Confiserie du POUHON

Rue Rogier, 1 SPA tel. 087 77 46 82

Ambachtelijke chocolade, snoepgoed Joris.Artikelen voor doop, communie en huwelijk. Streekproducten: specialiteit van foie gras. Geschenkartikelen voor Pasen, Halloween, Sinterklaas,Kerstmis en andere gelegenheden. Geschenkmanden.


Open van maandag tot zondag van 9.45 tot 13 u en van 13.30 tot 18 u.

Gesloten op woensdag behalve wanneer het eenfeestdag is.

10

SNOEPGOEDCHOCOLADEFABRIEK

LE BOBELIN DELICATESSENWINKEL

Rue des Ecomines, 13 SPA tel. 087 22 37 [email protected]

Mediterrane smaken, Italiaanse specialiteiten.Geschenkmanden.Foie gras & terrines.Diverse soorten thee, koffie, chocolade, Belgische producten.


Open van maandag tot zaterdag van 9.30 tot 18.30 u. Op zondag van 10.30 tot 12.30 u.

Gesloten op woensdag en zondagnamiddag.

11

Poissonnerie de SPA VISHANDEL

Place Verte, 25 SPA tel. 087 77 64 44 fax 080 68 59 97

Alle zee- en zoetwatervissen. Plateaus met schaaldieren. Oesters en schelpdieren.Bereide gerechten, plateaus voor fondue, steengrill.Diverse salades. In het seizoen alles voor de barbecue. Specialiteit : in huis gerookte zalm.


Open van dinsdag tot vrijdag van 8.30 tot 18 u.Zaterdag van 9 tot 17.30 u.


12

AD DELHAIZE SUPERMARKT

Avenue Reine Astrid, 244 SPAtel. 087 79 52 10 fax 087 79 52 19

Uw AD Delhaize biedt u elke dag zijn diensten aanmet verse en kwaliteitsvolle producten, het meest uitgebreide gamma voedingsproducten, specialiteiten uitde hele wereld en... een assortiment van 1500 wijnen.Het beste aan de meest correcte prijs!


Open Dagelijks open van 9 tot 19 u.Op zondag van 9 tot 12 u.

Gesloten op zondagnamiddag.

13

CARREFOUR EXPRESS SUPERMARKT

Place du Monument, 8 SPA tel. 087 23 21 95 fax 087 22 21 [email protected] - www.carrefour.eu

Carrefour Express is een algemene voedingszaak. Wij hebben een kwaliteitsvol aanbod dat speciaal voor uwerd geselecteerd. Ter plaatse gebakken stokbrood en gebak,een ruime waaier verse producten, een gediversifieerd aanbodvan streekproducten.


Open van maandag tot zondag van 8 tot 20 u,met inbegrip van feestdagen.

14

15

ESPACE DU BIEN-ÊTRE BIOPRODUCTEN

Avenue Reine Astrid, 28 SPA tel. 087 77 48 66 fax 087 77 22 [email protected] - www.espacedubienetre.be

Natuurlijke en bioproducten : algemene en specifieke voeding (zonder gluten, melk…), brood, voedingssupplementen,etherische oliën, cosmetica, onderhoudsproducten, boeken,cd’s, stenen, textiel. Esthetische behandelingen, reflexologie,massages. Adviezen van een gekwalificeerd team.Ecocheques. Nieuw : afdeling verse producten.


Open op maandag van 13 tot 18 u. Van dinsdag totvrijdag van 9.30 tot 12.30 u en van 13 tot18 u. Op zaterdag van 9.30 tot 18 u.

Gesloten op zondag en maandagvoormiddag.

16

wELbEhAGEN

• welbehagen - thermen• bioproducten• apotheek • kapsalons - visagiste• esthetica• solarium• parfumerie - cosmetica• welness• toiletmaken van honden en katten• gehoorproblemen• optiek

BIEN-ETREWOHLBEFINDENWELLBEING

14

MULTI PHARMA APOTHEEK

Place Verte, 44 SPA tel. 087 77 22 10 fax 087 47 58 [email protected] - www.multipharma.be

De zaak biedt naastl medicamenten productenvoor de gezondheid, verzorging en hygiëne. Om aan uwverwachtingen te voldoen hebben Multipharma hetgrootste netwerk van apotheken van België opgezet.


Open van maandag tot zaterdag van 9 tot 12.30 u en van 13.30 tot 18 u.

Gesloten op zondag en zaterdagnamiddag.

17

THERMES de SPA WELLNESS - THERMEN

Colline Annette et Lubin SPA tel. 087 77 25 60www.thermesdespa.com

Baden, binnen en buiten: natuurlijk mineraalwateraan 32°C, sauna’s, Turks bad, ontspanning…De Verzorgingen: balneotherapie, massages,schoonheids-lichaams- en geestesverzorgingen...Bains intérieurs et extérieurs : eau minérale naturelle à 32°C, saunas, bain turc, relaxation... Les Soins : balnéothérapie, massages, soins esthétiques et psycho-corporels...

Kaart A - bladzijde 68

Open alle dagen. Ouvert tous les jours.

15

1716

Audrey BioBeauty Parfumerie

Place royale 29 ( rechts van Radisson ) tel + fax 087-22.00.22 [email protected] - www.audrey-biobeauty.be

Meer dan 100 kwaliteitsmerken !Chanel, Dior, Guerlain, Armani, Mugler, Boss, ...Clarins, Sisley, Annayake, Clinique, Carita, ... Promotion mensuelle avantageuse -25%.Label beste ‘beauty-parfumerie’ en 32 jaar ervaring.


Open van maandag tot zaterdag van 9 tot 18.30 u.Gesloten op zondag

21

Audrey BioBeauty Wellness


120 behandelingen van topkwaliteit, uniek in destreek, 32 jaar ervaring, tevredenheidsgarantie.Endermologie Cellu-M6 Xpress, Bionails (nagels). Massage Zin-zen, medische pedicure. Peelingeffect hamam, pro-lifting gezicht.Instant bruinen zonder UV. Anticouperose. Definitief ontharen VPL. Natuurlijke permanente maquillage, erkende reputatie.



21

Audrey BioBeauty Solarium


Nieuw solarium - wellness + instant bruinen zonder UV.De top van de antiverouderingstechniek.Voor alle leeftijden en alle huidtypes.Uitstekend relaxatiegevoel.Met of zonder afspraak.de must voor een mooie en vitale look.



21

GLAM & ROCK KAPPER

Rue de la Poste, 23 SPA tel. + fax 087 228 238 [email protected] - www.glamrock.be

Onze kracht : naar u luisteren, ons advies, onze haarmassages en een vakkennis die tegemoet komt aanuw wensen.Gratis persoonlijke adviezen.


Open op maandag van 10 tot 18 u en van dinsdag tot zaterdag van 9 tot 18 u.

Gesloten op zondag.

20

DANIELLE Coiffure & Beauty

Rue Collin Leloup, 15 SPA tel. 087 26 67 39 fax 087 23 00 12 [email protected] - www.danielle-beauty.be

Een wereld van wellness en schoonheid waareen team u geïndividualiseerde diensten aanbiedt:Kleuring zonder ammoniak, specifieke mèches, trendysnit... Behandelingen in cabine: medische pedicure,gezichts- en lichaamsverzorging, maquillage, ...


Open van dinsdag tot vrijdag van 8.30 tot18.30 u. Op vrijdag tot 20 u, enkel op afspraak. Zaterdag van 8 tot 18 u.


19

SCHOONHEIDSSALONKAPPER

ANGÉLIQUE HORDEBISE

Rue du Marché, 2 SPA tel. + fax 087 77 15 18

Onthaal, dialoog, vakkennis. Voortdurende bijscholing, iets wat ons nauw aan het hart ligt.Exclusieve verkoop van Redken en Revlon producten.Kleuring Redken zonder ammoniak, zonder parabenen.


Open van dinsdag tot zaterdag van 8.30 tot18.30 u.


18

KAPSALONVISAGISTE

18

CHRIS HOME

Rue Dagly, 16 SPA tel. 0497 54 27 [email protected] - www.chrishome.be Kaart C - bladzijde 71

Open vrijdag, zaterdag, zondag, feestdagen + op afspraak.Gesloten op donderdag (behalve op feestdagen).

23

WELLNESS – COSMETICAHUIS – GEURPRODUCTEN

MAESTRO

NATHALYS

Avenue Reine Astrid, 27 SPA tel. 087 77 62 18

Behandelingen voor gezicht en lichaam :manicure, pedicure, semipermanente vernis, modelagevan de nagels, permanente ontharing, solarium, afslankende behandelingen. Fantasiejuwelen. Wij hebben het antwoord op al uw verlangens.


Open van maandag tot vrijdag van 9 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 17 u.

Gesloten op donderdag en zondag.

24

SUNCITY and BEAUTY

Avenue Reine Astrid, 164 SPA GSM 0475 465 869

Zonnebankcentrum met airco. 10 cabines, zonnebanken van de laatste generatie. Alle huidtypes,alle budgetten. Zonnecrème aangepast aan solarium.Esthetisch centrum : massages, epileren, nagels,permanente vernis, ...


Open van maandag tot zaterdag van 10 tot 22 u. Zon- en feestdagen van 15 tot 20 u.

26

SOLARIUMESTHETICA

FÉLINE & Cie

Avenue Dr Pierre Gaspar, 49b SPA tel. 087 70 75 42 GSM 0497 501 [email protected] - www.felineetcie.be

Nieuw toiletsalon in Spa.Honden en katten van alle rassen en groottes.Schoonheid : scheren, knippen met schaar, trimmen,bad... Verzorging aangepast aan het ras, aan de stijl ende persoonlijkheid van uw huisdier. Shop : verzorgingsproducten, mantels, leibanden, hals-banden, tassen,... Kweek van Perzische katten.

Kaart A - bladzijde 68 - 69

Open van maandag tot zaterdag van 9 tot 18 u,enkel op afspraak.

Gesloten op zondag.

27

TOILETMAKEN VAN HONDEN EN KATTEN

19

ESTHETICA - SOLARIUMFANTASIEJUWELEN

Parfumerie : Fragonard, Esteban, Emmanuel Levain. Cosmetica : Lisane (ezelinnenmelk), Naturelle d'Orient(argan bio), ... In huis : Esteban, Géodésis, Goa, Point A LaLigne (sfeergeuren, kaarsen, verstuivers, wierook...).Badlinnen Esprit Home. Wellness : grote keuze van zepe(Aleppo, glycerine,...), verzorgingsproducten, massageoliën,essentiële oliën, geschenkpakketten,... Le Père Pelletier,Karawan, Autour du Bain, Pack & Fly, Royal Tapisserie, ...

Institut NATUR’ ELLE

Clos de la Roche, 20 SPA tel 087 77 47 [email protected]

Behandelingen voor gezicht en lichaam.Solarium. Medische pedicure, voetreflexologie.Aanbrengen van nagels. Permanente vernis.Thalgoshapper (anticellulitis). Producten: BernardCassière, Gelish Harmony, Keenwell, ... Behandelingen aan huis op afspraak!


Open op maandag, dinsdag, donderdag, vrijdagvan 9 tot 18 u. Zaterdag van 9 tot 15 u.

Gesloten op woensdag en zondag.

25

PEDICURE - SOLARIUMESTHETICAMARC ANDRÉ Coiffure & Esthétisme

Achter het casino, op de hoek van de straat Servais 33 en van de straat Léopold 2, SPA tel. 087 77 11 20

Luxebehandelingen voor uw haar en uw huid !Experts in coupe, kleuring L'Oreal, behandelingenKERASTASE, styling van nagels OPI & ALESSANDRO,maquillage ARTDECO & semipermanent, Behandelingenmet etherische oliën DECLEOR en oosterse behandelingen.LA SULTANE DE SABA, afslanken, verjongen, massages,epileren, juwelen PILGRIM en SARI...


Open van maandag tot zaterdag.Gesloten op zondag.

22

KAPSALON - JUWELEN - ESTHETICA

21

COMPTOIR OPTIQUE

Rue de la Poste, 9 SPA tel. 087 77 44 47 fax 087 77 43 [email protected]

Opticiens, optometristen, visagisten bieden u een grote keuze van optische en zonnebrillen.Prada, Ralph Lauren, Silhouette, Ray Ban, ... Voor allebudgetten.Contactlenzen: gratis proberen. Gratis naverkoopdienst. Erkend door alle ziekenfondsen+ INAMI


Open op maandag van 13 tot 18 u. Van dinsdag tot zaterdag van 9 tot 18 u.

Gesloten op zondag.

29

UENTEN Optique Optométrie

Rue Royale, 37 SPA tel. + fax 087 77 12 36

Sinds meer dan 40 jaar staan wij in de Rue Royale totuw dienst om u beter te helpen zien en horen.Keuze van monturen, precisieglazen, contactlenzen enadvies voor een oplossing op maat.


Open van dinsdag tot vrijdag van 9 tot 12.15 uen van 14 tot 18.30 u. Op zaterdag van9 tot 12.15 u en van 14 tot 17 u.


30

GEHOORPROBLEMENOPTIEK

OPTIEKGEHOORPROBLEMEN

AMPLIFON SPA GEHOORCENTRUM

Rue Dagly, 15 SPA tel. 087 70 66 [email protected] - www.amplifon.be

De hoorspecialist. Oplossingen op maat. Ervaring- Uitmuntendheid - Expertise. De beste gehooroplossingen. Voor onze naverkoopdienst.


Open van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 12 uen van 13 tot 17.30 u.

Gesloten op woensdagnamiddag, zaterdag (of na afspraak) en zondag.

28

20

23

FÉE CLOCHETTE JUWELEN - ACCESSOIRES

Place Verte, 61 SPA tel. 087 22 71 77Groupe Fée Clochette (Spa) op Facebook

Uitgebreide keuze van modeartikelen enaccessoires. Gas Bijoux, un Jour mon Prince,Cendrillon, Shanna, Delphe, Lyie Vanrycke, Lascatolarossa,Les Cakes de Bertrand, Lilicage, ... Elke week nieuwe aanbiedingen!


Open van dinsdag tot zaterdag, van 10 tot 12.30 u en van 13.30 tot 18 u. Op zondag van 15 tot 18 u.


31

LILY ROSE ACCESSOIRES

Rue Royale, 13 SPA tel. 087 22 56 97 - [email protected] de Spa, 94 Heusy tel. 087 64 64 80

Onthaal en advies. Lily Rose biedt u een brede keuzevan accessoires, juwelen, lederwaren, foulards... Reminiscence parfum en juwelen - Satelite - Brin d’Amour - Shanna - Un Ange Passe - Zag - Fy, ... Ontdek elke maand onze nieuwigheden uit Parijs !


Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 12.30 u en van 13.30 tot 18 u. Op zondag van 15 tot 18 u.


33

COMPTOIR DE L’OR

Place Verte, 102 SPA tel. 087 77 02 [email protected] - www.comptoirdelor-spa.com

Het goede adres voor tweedehands merkuurwerkenen juwelen : Rolex, Cartier, Bulgari, Hermès, ...Wij kopen uw goud aan de beste prijs (kapotte juwelen,stukken, gouden tanden).Juwelen en horlogeatelier.


Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 13.30 u.en van 14 tot 17.30 u. Zondag van 14 tot 18 u.


32

JUWELIERSZAAKUURWERKEN

ModE

• Juwelen - juwelierszaak - uurwerken• accessoires• schoenen• lederwaren - koffers en tassen• hoeden• lingerie• kleding vrouwen, mannen en kinderen• couture• tweedehandsMODE

FERTIGKLEIRUNGCLOTHING

22

2524

Chaussures HENRIJEAN SCHOENEN

Place Verte, 11 SPA tel. 087 77 31 53 fax 087 37 77 75http://www.chaussureshenrijean.be

Schoenen : Hugo Boss - Paraboot - Timberland - Olivier Strelli - XSA -Nero Giardini - Mjus - Airstep - Exit - Ragazzi - Replay -Pataugas - Lilian - Little David - Compagnucci.Kleding : Napapijri.


Open op maandag van 14 tot 18 u. Dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 12.30 u en van 13.30 tot 18.30 u. Op zondag van 10.30 tot 18 u.

Gesloten op maandagvoormiddag.

39

GERMAINE COLLARD SCHOENEN

Place du Monument, 12 SPA tel. 087 77 05 08 - [email protected] www.germainecollard.be - www.julshoes.com

Schoenen Germaine Collard : Merken, mode en comfort voor het hele gezin.

Warm onthaal en advies op maat.


Open van maandag tot zondag van 9.30 tot18.30 u. .Op alle feestdagen.

38

L’OR DU TEMPS JUWELIERSZAAK

Place Verte, 38 SPA tel. + fax 087 77 01 99 [email protected] - www.lordutemps.be

Juwelen in 18 karaat goud en edelstenen. Ontwerpatelier.Ter plaatse transformatie en reparatie.Juwelen : Dinh Van, Rizit, One More, Dodo, VanessaTugendhaft, Calvin Klein, Pandora, All Aurodesign, ... Horloges : Raidillon, Ebel, Louis Erard, Boss, Nautica,Gucci, Calvin Klein, Swatch, ...


Open op dinsdag van 13.30 tot 18 u. Van woensdag tot zaterdag van 10 tot 12.30 u en van 13.30 tot 18 u.Bepaalde zondagen van 15 tot 18 u.

Gesloten op maandag en dinsdagvoormiddag.

35

Valérie PETURKENNE

Place Verte, 21 SPA tel. 087 77 12 [email protected] - www.valeriepeturkenne.be

Juwelenatelier : creaties - herstellingen - omvormingen.Horlogewerken .Burberry - Gucci - Opex - Ice Watch - Bozarts - Ginette Ny -Pesavento - Bastian - Legi - ...


Open van dinsdag tot zaterdag, van 10 tot 12.30 uen van 14 tot 18 u. Op zondagen van 15 tot 18 u.


36

JUWELENUURWERKEN

Joaillerie WELTER JUWELENWINKEL

Rue Royale, 1 SPA tel. 087 77 44 30 [email protected] - www.joailleriewelter.com

Atelier voor juwelenfabricatie en zetten vanedelstenen. Creaties, transformaties, reparaties, schatting juwelen en uurwerken.Juwelen : Centoventuno, Roberto Coin, Al Coro,Trollbeads, Pianegonda.Uurwerken : Oris, Victorinox, Meistersinger.


Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 13 u envan 14 tot 18 u. Op zondag van 15 tot 18 u.


37

MAD’MOISELLE JUWELENWINKEL

Avenue Reine Astrid, 10 (galerie de l’Auberge) SPA tel. 087 77 46 60

Zilveren merkjuwelen. Aankoop goud, elke dag.Herstellingen, batterijen, armbanden.Collectiejuwelen en uurwerken.Juwelen om aan zichzelf of anderen te schenken.Geschenkbons.


Open op maandag van 14 tot 18 u. Dinsdag tot zaterdag van 10 tot 18 u . Bepaalde zondagen van 14 tot 18 u.

Gesloten op maandagvoormiddag en zondag.

34

2726

AU FUSEAU DAMES- EN HERENKLEDING

Place Verte, 96 SPA tel. 087 77 10 70 www.aufuseau.be

Mannen en vrouwenkleding, accessoires,schoenen. Burberry, D-Squared, Faliero Sarti, Hackett,High, Hogan, Hugo Boss, J Brand, Jacob Cohen, Liu Jo, M &Fr Girbaud, Moncler, Patrizia Pepe, Paul Smith, Ralph Lauren, Scabal, Seven, ...


Open van maandag tot vrijdag, van 10 tot 13 u en van 13.30 tot 18.30 u. Open op zaterdag van 10 tot 18.30 u, op zondag van 15 tot 18 u.

Gesloten op zondagvoormiddag.

43


AU FUSEAU LINGERIE LINGERIE - BADKLEDIJ

Place Verte, 6 SPA tel. 087 77 22 95

Badkledij : Aubade, Burberry, Cyell, Erès, Huit, Pain de Sucre, Paul Smith, Princesse Tam-Tam, Paul Smith, ...Lingerie : Aubade, Chantal Thomass, Chantelle,Courtney, Lejaby, Marie-Jo, Princesse Tamtam,Simone Pérèle, Stella MC,...

Open van maandag tot vrijdag, van 10 tot 13 u en van13.30 tot 18.30. Open op zaterdag van 10 tot 18.30 u, op zondag van 15 tot 18 u.

Gesloten op zondagvoormiddag.

SUITE DISCOUNT – KLEDING MANNEN EN VROUWEN

Rue des Ecomines, 53 SPA tel. 087 26 67 24

Kleding, schoenen en accessoiresvan topkwaliteit.

Het hele jaar -30% tot -70%.


Open op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag enzaterdag van 10 tot 13 u en van 14 tot 18.30 u.Sommige zondagen van 15 tot 18 u.


45

SUITE

CATALEYA LINGERIE

Galerie de l’Auberge, 10 SPA tel. 0476 61 14 59

Verfijnde lingerie.Ontdek onze ruime keuze aan lingerie voor een betaalbareprijs, waaronder merken als : Gisela, Lingadore, ...Grote maten beschikbaar. Persoonlijk advies. In de Galerie de l’Auberge.


Open van woensdag tot zaterdag van 10 tot 13 uen van 14 tot 18 u. Zondag van 15 tot 18 u.

Gesloten op maandag en dinsdag.

41

FRÉLUDE LINGERIE - GAREN- EN BANDWINKEL

Rue Servais, 23 SPA tel. + fax 087 77 09 56 www.freludeboutique.be

Verfijnde lingerie, badkledij, juwelen, modeaccessoires, garen- en bandwinkel.Merken : Chantelle, Prima Dona, L’Aventure, Marie Jo, S. Pérelle, Banana Moon, Luna, Sun Flair, Esprit, Max Mara, ...


Open van maandag tot zaterdag van 9 tot12.30 u en van 14 tot 18.30 u.In het seizoen op zondag van 15 tot 18 u.


42

ICÔNE SCHOENEN

Place Verte, 78 SPA tel. + Fax 087 47 48 06 [email protected]

Schoenen voor dames in topklasse : Free Lance - Alberto Gozzi - Vic Matié - Twin-set - AshStrategia - Abro - Candice Cooper - Ras ...


Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 12.30 u envan 13.30 tot 18 u. Op zondag van 14 tot 18 u.

Gesloten op zondagvoormiddag en maandag.

40

2928

AURÈGE KLEDING LEDER & DAIM

Galerie de l’Auberge - Avenue Reine Astrid, 8 SPA tel. 087 77 47 07fax 087 73 03 91 - [email protected]

Boutique Aurège, uw kledingspecialist voor leder,daim, omgekeerd lam. Trendy en exclusieve merken.Collectie grote maten mannen en vrouwen.Giovanni, Giorgio, P. Cardin, D. Hechter, Trapper , ... Gratis retouches.


Open van dinsdag tot zaterdag, van 10 tot 12 u envan 14.30 tot 18.30 u. Op zondag van 14.30tot 18.30 u.


48

25ans

ESPRIT WOMEN SPA DAMESKLEDING

Place du Monument, 5 SPA tel. 087 77 28 21 fax 087 77 28 [email protected] - www.antoineactive.be

Esprit women. Casual collections, EDC. Accessoires.

Open op zon- en feestdagen van 14 tot 18.30 u.


Open op maandag van 13.30 tot 18.30 u, van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 18.30 u. Op zondag van14 tot 18.30 u.

Gesloten op maandagvoormiddag.

50

WOMEN

ESPRIT KIDS KINDERKLEDING

Place Verte, 92 SPA tel. 087 77 64 10 fax 087 77 24 33 [email protected] - www.bouchon-gourmand.be

Esprit Kids.

Kinderkleding van 0 tot 16 jaar.Accessoires.Geboortelijsten.


kidspartnership store

Open van dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot12.30 u en van 14 tot 18 u. Op zon- enfeestdagen van 15 tot 18 u.


51

DE LUX Boutique - DE LUX Chaussures

Place Verte (rue Collin Leloup, 13) SPA tel. 087 22 18 [email protected]

Total look ! De Lux adviseert u van kop totteen. Betere confectiekleding, accessoires, schoenen.Caroline Biss, Xandres, Weekends by Max Mara, Cambio, ... U zult zien, bij ons komt u nog terug !


Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 13 u en van 14 tot 18.30 u. Zondag van 15 tot 18 u.


49

DAMESKLEDING - SCHOENEN

PEAU D’ÂNE LEDERWAREN, - KOFFERS EN TASSEN

Avenue Reine Astrid, 29 SPA tel. + fax 087 77 20 64 [email protected]

Lederwaren, koffers en tassen. Kwaliteit, service en keuze uit de mooiste merken :Longchamp, Nathan, Arthur et Aston, Yves Renard,Samsonite, Kipling, Eastpak, Dakine, Esprit,Oilily, Boo, Marta Ponti, Crinckles, Carol J, ...


Open van dinsdag tot zaterdag, van 10 tot 13 u en van 14 tot18 u. Op zondag en maandag van 14 tot 18 u.

Gesloten op zondagvoormiddag en maandagvoormiddag.

47

La CHAPELLERIE de SPA HOEDEN

Rue Rogier, 5 SPA tel. 087 77 09 62 [email protected] wwww.chapelleriedespa.be

Grote keuze van hoeden en petten. Mannen, vrouwen: foulards, sjerpen, hemden, dassen,kleding.Borsalino, Stetson, Missoni, Martine Samoun (grote maten).Hoeden, hoofddeksels voor ceremonieën. Hoeden in vilt, leder... Panama.


Open van dinsdag tot zondag van 10 tot 12 u en van 14 tot 18 u.


46

3130

LOLA COQUELICOT DAMESKLEDING

Place Royale, 15 SPA tel. 087 23 23 [email protected] - www.lolacoquelicot.be

Kleding, schoenen, accessoires. Marques: Oska, la Fée Maraboutée, Masaï, Myrine & Me, ...Ubu, Noosa, Déjà Vu, El Natura, Lista, ...


Open van maandag tot zaterdag, van 9.30 tot12.30 u en van 13.30 tot 18.30 u. Op zon- en feestdagen van 10.30 tot 18 u.

56

LOLA COQUELICOT DAMESKLEDING

Avenue Reine Astrid, 4 SPA tel. 087 22 21 [email protected] - www.lolacoquelicot.be

Merken : Container, Ian Mosh, Berthe aux Grands Pieds, ...


Open van maandag tot zaterdag, van 9.30 tot12.30 u en van 13.30 tot 18.30 u. Op zon- en feestdagen van 10.30 tot 18 u.

57

Kaart A - bladzijde 68 - 69 55

L’ÎLE Ô DESTOCK KLEDING IN STOCKVERKOOP

Rue Docteur Schaltin, 37 SPA tel. 0495 10 49 95

Stockverkoop voor mannen, vrouwen enkinderen. Nieuwe kleding afkomstig van eindereeksen, faillissementenaan prijzen -50% tot -70%, van merken zoals Esprit,Pauline B, Gaastra, Diesel en veel andere, ...

Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 12.30 u en van 13.30 tot 18 u. Zondag van 13 tot 16 u.

Gesloten op maandag en zondagvoormiddag.

HÉLÈNE H. DAMESKLEDING - ACCESSOIRES

Place Verte, 22 SPA tel. 087 27 04 27 http://www.chaussureshenrijean.be

Kleding : Elisa - Cavaletti - Angels Never DieAccessoires : Palme - Desigual - Enomis - HenriotDeco : Comptoir de Famille - NativesSchoenen : Desigual


Open van dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 12.30 u en van 13.30 tot 18.30 u. Zondag van 14 tot 18 u.

Gesloten op maandag en op zondagvoormiddag.

54

GLENWOOD by LiLi L. DAMESKLEDING

Rue Royale, 39 SPA tel. 087 77 41 [email protected] - www.glenwood.be

What Women Want ... Amélie Amélie, Bench, Gaastra, Garcia, J & Joy, Oozoo, R 867, 2026, ...Accessoires : mutsen, riemen, halskettingen, sjerpen,sjaals, handschoenen, zonnebrillen, uurwerken, tassen...Open op zon- en feestdagen van 15 tot 18 u.


Open van dinsdag tot zaterdag, van 10 tot 12.30 uen van 14 tot 18 u. Op zondag van 15 tot 18 u.

52

GLENWOOD MANNENKLEDING

Rue Royale, 45 SPA tel. 087 77 41 [email protected] - www.glenwood.be

Clothes make the Man... Burlington, Calvin Klein, Ecurie Francorchamps, Fynch &Hatton, Glenwood, J & Joy, Oozoo, State of Art, ...Accessoires : mutsen, petten, riemen, dassen, sjerpen,handschoenen, zwembroeken, uurwerken, portefeuilles...Open op zon- en feestdagen van 15 tot 18 u.


Open van dinsdag tot zaterdag, van 10 tot 12.30 u en van 14 tot 18 u. Op zondag van 15 tot 18 u.

53

3332

NOUVELLE VAGUE DAMESKLEDING

Avenue Reine Astrid, 56 SPA tel. + fax 087 77 24 49 - [email protected]

De betere confectiekleding voor vrouwen. Grote keuze van mantelpakken, ensembles en jasjes, pullovers van maatje 36 tot 48.

“Gerry Weber”, “Bianca”, “Frankwälder”,“Betty Barclay”,“Signe Nature”, “Toni Dress”, “Rabe”.


Open van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 12.30 u en van 14 tot 18 u. Op zaterdag van 10 tot 18 u.


61

POINT CARRÉ

Avenue Reine Astrid, 248 SPA tel. 087 21 30 [email protected] - www.pointcarre.eu

Op 1000 m² vindt u :Superdry, Désigual, G-Star, Scotch & Soda, IKKS, Jack &Jones, Street One, S. Olivier, MEXX, Vero Moda, Only,GGL, Nono, Pepe Jeans, Franklin Marshall, Anna Scott,Molly Bracken, Bench, Esprit, ...Grote parking.


Open Dagelijks open van 10 tot 18.30 u.Zondag van 10 tot 18 u.

63

Boutique M GALERIE DAMESKLEDING

Galerie de l’Auberge - Avenue Reine Astrid, 10 SPA tel. 087 77 26 49 fax 087 77 16 51 - [email protected]

Darel, Nenette, Rose Métal, Desigual, Oakwood, Béo,Sarah Pacini, Villa, Pauline B, Twin set, Kosmika.


Open op maandag van 14.30 tot 18.30 u. Van dinsdag tot zaterdag, van 10 tot 18.30 u. Op zondag van 15 tot 18 u.

Gesloten op zondagvoormiddag en maandagvoormiddag.

60

PHILDAR DAMESKLEDING – WOL

Place Verte, 19 SPA tel. 087 77 20 55 - www.phildar.be

Betere confectiekleding voor vrouwen. Accessoires. Breiwol.


Open op maandag van 14 tot 18 u. Van dinsdag tot zaterdag de 9h30’ à 12h30’ et de 14h à 18h.


62

MARTINE COUTURE COUTURE

Chemin de Mambaye, 39 SPA tel. 087 77 03 65 GSM 0495 614 163 [email protected]

Snelle retouches en aanpassingen.Individualisering van kledij. Tafellakens, huislinnen, kleding, leder, meubelstoffen.Hoezen, kussens, gordijnen.


Open Dagelijks open.Uitsluitend na telefonische afspraak.

59

LEGEND ROADS

Rue Général Bertrand, 2 SPA tel. 0495 750 [email protected]

Legends Roads is een conceptstore waar u exclusievemerken vindt zoals Grand Prix Original, Fred Krugger enandere, voor mannen, vrouwen en kinderen.Decoratie en accessoires die groot en klein leuk zullenvinden.


Open Elke dag open van 10 tot 18 u.Gesloten op maandag en dinsdag van 1november

tot 15 mei.

58

KLEDING MANNENVROUWEN EN KINDEREN

KLEDING MANNENVROUWEN EN KINDEREN

34

SASSWIE KLEDING DAMES & KINDEREN

Rue Dagly, 14 SPA tel. + fax 087 77 29 77 [email protected] - www.sasswie.com

Ontdek in een originele, warme en kleurrijkeinrichting het zorgvuldig geselecteerde gamma betereconfectiekleding, accessoires en ambachtelijke sieradenvoor vrouwen en meisjes : Princesse Nomade, Kaliyog,Saya, Poudre de Perlimpinpin, Bella Blue, Coline, ...


Open op maandag en zondag van 14 tot 18 u.Van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 18 u.

64

TSARINE DAMESKLEDING

Place du Monument, 21 SPA tel. 087 22 64 [email protected]

Tsarine nodigt u uit om zijn merken te ontdekken in eengastvrije en verfijnde inrichting :

Sandwich, Icode, DDP, Poussière d’Etole, Studio Thérapy, DTC Jeans, WAX (grote maten), ...

Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 13 u en van 14 tot 18 u. Op zondag en feestdagen van 14 tot 18 u.


65Kaart B - bladzijde 70

37

Galerie AZUR KUNST – BINNENHUISINRICHTING

Avenue Reine Astrid, 48 SPA tel. 087 77 11 88 [email protected] - www.galerieazur.be

Ontdek in het centrum van Spa, in een oud herenhuismet een Engelse tuin, onze grote expositieruimtemet uitgelezen kunstvoorwerpen en Chinese antiek. 27 jaar ervaring!Alechinsky, Kosta Boda, Ripollés, Borowski, ...


Open van woensdag tot zaterdag van 11 tot 18 u. Op zondag van 11 tot 13 u en van 15 tot 18 u.

Gesloten op maandag en dinsdag.

66

BAIN & BULLES BINNENHUISINRICHTING

Rue du Marché, 8 SPA tel. + fax 087 23 21 [email protected] - www.bainetbulles.be

Badlinnen - Thermen - Balneo. Jalla, Villeroy & Boch, Bud, Aquanova,... Band- en strandlakens, zwemkledij, Aleppo-zeep,lichaamsverzorging, geschenkideeënEen winkel vol charme.


Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 13 u envan 14 tot 18 u. Op zondag van 15 tot 18 u in het seizoen.


67

LE COIN DU BOIS DECORATIE AMBACHTSWERK

Rue Dagly, 6 SPA tel. 087 27 09 35 GSM 0472 578 [email protected] - www.lecoindubois.be

Artikelen in natuurhout of met decoratie. Beschilderde meubelen.Schilderstages.«Jolités» en hout van Spa.


Open op maandag van 14 tot 18 u. Dinsdag, woensdag, vrijdag, zaterdag van 10 tot 12 u en van 14 tot 18 u. Zondag van 14.30 tot 18 u.

Gesloten op donderdag.

68

dECoRATiE

• kunst• decoratie• ambachtswerk• huislinnen• oosterse tapijten• geschenkartikelen• interieurinrichting

DECORATIONVERZIERUNG, DECORATION,

36

BADKAMER

3938

POMME-CANNELLE

Geschenkartikelen en voorwerpen voor binnenhuisinrichting. Zoekt u een sympathiek enorigineel geschenk? Wenst u iemand (of uzelf) plezier tedoen? Ontdek onze trendy merken: Décodélire, Pylones,Bruit de Cadre, J-Line, Fox-Trot, Drake, ... Vrije toegang.


Open Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 12.30 uen van 13.30 tot 18 u. Zon- en feestdagenvan 11 tot 12.30 u en van 14 tot 18 u.

Gesloten op maandag. Meer uitgebreide uren tijdens feestperiodes.

73

GESCHENKARTIKELENDECORATIE

Rue Dagly, 8 SPA tel. 087 77 08 54 - [email protected]@hotmail.be - www.pomme-cannelle.be

M-C DESIGN BINNENHUISINRICHTING

Rue des Ecomines, 7 SPA tel. 087 77 01 93 fax 087 77 01 [email protected] - www.mc-design-spa.be

Tafelsierkunsten en geschenkartikelen.Huwelijkslijsten, inwijden van nieuwe woning.Bodum, Peugeot, Le Creuset, Lékué, Yoko Design, BK, ...


Open Open van dinsdag tot vrijdag van 9.30 tot 12.30 u en van 13 tot 18.30 u. Zaterdag van 9.30 tot 12.30 u en van 13 tot 18 u.

Gesloten op maandag en zondag.

72

REGAIN BINNENHUISINRICHTING

Balmoral, 30A SART-lez-SPA tel. 087 77 48 [email protected] - www.regain.be

Rolgordijnen, rolluiken, plooiluiken, Japanse wanden, jaloezieën met verticale banden,Amerikaanse en Venetiaanse jaloezieën...


Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 12.30 u en van 14 tot 18.30 u. Zondag van 14 tot 18 u.


74

La MAISON DU THÉ by LA VIGIE

Rue de l’Hôtel de Ville, 13 SPA tel. 0495 38 62 21www.lavigie.be

Het theehuis biedt u de thee’s van Mariage Frères,chocolade van Benoit Nihant, de macarons van Parijs,kaarsen La Française, Berger lampen, producten van Cie de Provence, huislinnen van Alexandre Turpault enz.. Proeverij ter plaatse.


Open van dinsdag tot zondag van 11 tot 18 u.Gesloten op maandag.

70

BINNENHUISINRICHTING

Maison MALENGREAUX

Avenue Reine Astrid, 33 SPA tel. 087 77 42 82 fax 087 77 20 [email protected] - www.maison-malengreaux.be

Maison Malengreaux, Oosterse tapijten uitPakistan, China, Nepal, Afghanistan, Kashmir, Iran, ... Kunstvoorwerpen en ivoor, ‘Mammouth’.Reinigen en herstellen.Een advies nodig? Wij nodigen u uit in onze winkel.


Open van dinsdag tot zondag van 14 tot 18 u.

Gesloten op maandag en elke voormiddag.

71

COMPTOIR DU LINGE

Rue Collin Leloup, 31 SPA tel. 087 77 15 [email protected] - www.comptoirdulinge.com

Het hele jaar de mooiste merken aan zachteprijzen. Borduurwerk met de computer. Geïndividualiseerde studie voor de inrichting van uw gastenkamers. Neem een kijkje op onze website voor de onlinepromoties.


Open van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 18 u.Elke zondag van 14 tot 18 u.

Gesloten op maandag..

69

BINNENHUISINRICHTINGHUISLINNEN

OOSTERSETAPIJTEN

bLoEMENwiNKELS

FLEURISTESBLUMENHÄNDLERSFLORIST

41

L’ORANGERIE BLOEMENZAAK

Place Verte, 3 SPA tel. 087 77 36 28 www.fleuriste-spa.be

Oranjerie. Snijbloemen, kaartten. Bloemstukken voorelke gelegenheid. Bruidsboeketten. Kransen en bloemstukken voor begrafenissen. Levering aan huis. Wereldwijde service Euroflorist.


Open op maandag van 10 tot 12.30 u en van 13.30 tot 18 u.Dinsdag, woensdag, donderdag van 9 tot 12.30 u envan 13.30 tot 18 u. Vrijdag en zaterdag van 9 tot 12.30u En van 13.30 tot 19 u. Zondag van 9 tot 13 u.

Gesloten op zondagnamiddag.

7840

MICHAËL TOGAERT BLOEMENZAAK

Rue Collin Leloup, 35 SPA tel 087 77 01 [email protected] - Michaël Togaert Fleuriste

Uw nieuwe trendy bloemenwinkel in Spa !Snijbloemen, planten, bloemstukken voor alle gelegenheden.Decoratieartikelen.Parfums van het huis Lampe Berger.Levering aan huis.

Open Open van woensdag tot zaterdag van 9.30 tot 12.30 u en van 13 tot 18 u. Zondag van 10 tot 18 u.

Gesloten Gesloten op maandag en dinsdag.

FLEURISTE des ECOMINES BLOEMENZAAK

Rue des Ecomines, 20 SPA tel. + fax 087 647 620 [email protected] - www.fleuristedesecomines.be

Gespecialiseerd in evenementen, la Fleuriste des Ecomines biedt u originele ruikers encomposities op maat. Kom onze unieke plantencomposities ontdekken: hangde natuur aan uw muren! Wij ontwerpen ook plantenmuren op maat voor uw interieur.

Maison BLAISE BLOEMENZAAK

Place Verte, 42 SPA tel. 087 77 14 80 [email protected] - www.maisonblaise.be

Sinds 70 jaar tot uw dienst om al uw wensen te vervullen.Lid Fleurop-Interflora.Levering aan huis.Open op zondagvoormiddag.


Open van dinsdag tot zaterdag van 9 tot 12.30 uen van 14 tot 18.30 u. Op zondag van 9 tot 12.30 u.

Gesloten zondagnamiddag en maandagvoormiddag

75

Open Open van dinsdag tot zaterdag van 9 tot 19.30 u. Zondag van 9 tot 17 u.

Gesloten op maandag en woensdag.


Kaart D - bladzijde 72 76

43

IMAGE CONCEPT GRAFISCH AGENTSCHAP

Place du Monument, 20 SPA tel. 087 77 00 66 GSM 0495 638 [email protected]

Alle visuele middelen die uw imago in de verfzetten. Affiches, folders, brochures, logo’s... maar ook geïndividualiseerde uitnodigingen en visitekaartjes, bijgewerkte foto’s. Van creatie tot realisatie.


Open van maandag tot vrijdag, van 9 tot 12 uen van 14 tot 18 u.

Gesloten op zaterdag en zondag.

79

MEDIA CONCEPT INFORMATIQUE

Rue des Ecomines, 31 SPA tel. 087 22 06 59 media.concept.informatique@skynet.bewww.media-concept-informatique.be

Verkoop en reparatie PC van alle merken. Alle informatica-artikelen. Meer dan 2.000 artikelen in voorraad. Dienstverlening in uw buurt, sinds 7 jaar.


Open van maandag tot vrijdag, van 10 tot 12 u en van 14 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 16.30 u.

Gesloten op zondag.

81

Photo Vidéo LAURENT FOTO

Place Verte, 86 SPA tel. 087 77 56 22 [email protected]

Labo 1 u. Telefonie. Informatica. Hi-Fi.Fotokopie kleur en zwart-wit. Audiomateriaal. Photomateriaal. Omkadering op maat. Digitale studio. Reportages. Erkendagent Mobistar. Ontwerpen van affiches en folders.Inbinden, plastificeren.


Open van maandag tot zaterdag van 9.30 tot12.30 u en van 13 tot 18.30 u.

Gesloten op woensdag en zondag.

80

iNFoRMATiCA

• grafisch agentschap• foto• informatica

INFORMATIQUECOMPUTERCOMPUTER

42

45

PAGES après PAGES BOEKHANDEL

Rue Docteur Henri Schaltin, 7 SPA tel. + fax 087 22 67 28 [email protected] - www.pagesaprespages.be

Algemene boekhandel : Franse en buitenlandseliteratuur, pockets, documenten, mooie boeken, natuur,toerisme, keuken, strips, kinderboeken, manga.Spelletjes : Smartgames, Asmodée, Nathan, Goula, ...


Open op maandag van 14 tot 18 u, van dinsdagtot zaterdag van 10 tot 18 u.

Gesloten op zondag en op maandagvoormiddag.

83

PESESSE BOEK & PAPIERHANDEL

Rue Servais, 29 SPA tel. 087 77 12 49 fax 087 77 59 [email protected] - www.pesesse.info

Papeterie Schoolgerief, kantoorpapierhandel, geschenken,kaarten en copyservice.Algemene boekhandel literatuur, mooie boeken enz.Sinds 1850 staan hier professionele mensen klaar voor deklanten. Een ervaren en dynamisch team.


Open op maandag van 13 tot 18.30 u. Van dinsdag totvrijdag van 8 tot 13 u en van 14 tot 18.30 u. Opzaterdag van 8.30 tot 13 u en van 14 tot 18 u.

Gesloten op zondag en op maandagvoormiddag.

84

44

Papeterie VOTHY M-C BOEK & PAPIERHANDEL

Rue des Capucins, 12 SPA tel. + fax 087 77 24 08 - [email protected]

Schoolgerief, knutselen, plastische kunsten, kaarten, fotokopies, kantoorgerei, fantasiepapier voor printers, speelgoed enspelletjes.


Open van maandag tot zaterdag van 9 tot 12.30u en van 14 tot 18.30 u.

Gesloten op zondag.

85

MULTIPRESSE LIBRAIRIE - MAGAZINES - JOURNAUX

Place Verte, 7 SPA tel. + fax 087 77 18 [email protected]

Lotto – Sportweddenschappen – Grote keuzevan magazines.Kaarten - Postzegels - GSM-kaarten – Boeken en stripalbums - diverse...Getrouwheidskaart 5%.Sigaretten - Tabak - Snoep.


Open van maandag tot zaterdag van 6.30 tot 18 u.Gesloten op zondag.

82

boEKhANdELS

• boekhandels - magazines - dagbladen• papierwarenLIBRAIRIES

BUCHHÄNDLERSBOOKSHOPS

47Place Royale, 8 SPA tel. 087 77 41 36 fax 087 77 12 [email protected] - www.lepavillondechasse.com

Wapens, munitie, werkplaats voor allerlei doeleinden,ook gravures. Van hoeden tot hoge schoenen, messen, verrekijkers,wandelstokken… alles voor de jager, schutter en trekker.Ruime keuze en kwaliteit.


Open van dinsdag tot vrijdag van 9 tot 18 u. Op zaterdag van 9 tot 17.30 u. Op zondag van 10 tot 17 u.


8646

V’SPA VERHUUR VAN VESPA’S

Rue Général Bertrand, 2 SPA tel. 0495 750 [email protected] - [email protected] - www.vspa.be

Ontdek de streek van Spa en haar bronnen metonze Vespa’s. Diverse huurformules met roadbook ofgids, picknick ... Formules op maat voor de organisatievan uw bedrijfsevenement, verjaardag, ...


Open elke dag van 9.30 tot 18 u.Gesloten op maandag en dinsdagvoormiddag van

1 november tot 15 maart.

87

het domein van bérinzenneHet Domein van Bérinzenne, aan de rand van de Venen van Malchamps en te midden vande bossen van Spa en de Natura 2000- sites, is een uitzonderingsplaats om zich in vollenatuur te ontspannen. Vertrekpunt van bewegwijzerde wandelingen, het Domein biedt ookeen Panoramatoren, een recreatiepark, verhuur van barbecue, het Huis van de Natuur(onthaalcetrum), het CRIE (regionaal centrum voor initiatie in het leefmilieu), het PaviljoenLILIEN (centrum voor seminaries en vergaderingen).

het Museum van het bos en het water «Pierre Noé»De schoonheid van de venen, de magie van het water, de grootsheid van de bossen en haarbewoners, ... Tijdens het doolopen van de zalen worden de bezoekers, zowel de volwassenenals de kinderen, uitgenodigd om, op een speelse manier, te voelen en te luisteren, om aldusbeter de natuur te begrijpen. Er zijn veel uitvoerige informaties en de kleine uil leid overalde kinderen.

InfoDomaine de BérinzenneBérinzenne, 4 4900 SpaTel. 087 77 63 00 - Fax 087 77 50 [email protected] - www.berinzenne.beMusée de la Forêt et des Eaux "Pierre Noé"Tel. 087 77 18 38 - [email protected]

VRiJE TiJd

• jachtwapens• verhuur van vespa’s

LOISIRSFREIE ZEITLEISURE

PAVILLON DE CHASSEALLES VOOR

DE JACHT

Kaart A - bladzijde 68 - 69 133

J.B.B. ASSURANCES VERZEKERINGEN

Place des Ecoles, 39 SPA tel. 087 77 41 57 fax 087 77 05 [email protected] - www.jbb.be

Verzekeringen, hypothecaire leningen, financierin-gen, beleggingen. Particulieren, zelfstandigen, KMO’s.Geïndividualiseerde service.Specialist sportverzekeringen motoren.Een makelaar die u bijstaat.


Open van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uen op afspraak.


88

P&V ASSURANCES SPA

Place Pierre le Grand, 11 SPA tel. 087 77 19 01 fax 087 77 29 01 GSM 0498 438 117 [email protected] - www.pv.be/mghoghi_rachid

Actief in verzekeringen sinds 1997. Wij bieden alle soorten verzekeringen aan.Beleggingen en kredieten.Auto : voorkeurtarieven voor jonge bestuurders. 5 jaar zonder ongeval = bonus malus 00. Brand: tarief - 28 jaar = 50% korting.


Open op maandag, woensdag en vrijdag van 9 tot 12 u. Dinsdag en donderdag op afspraak. Dagelijks van 13 tot 20 u op afspraak.


89

ASSURANCESPLACEMENTS

CRÉDITS

VERZEKERINGENKREDIETEN

49

DEPOUHON VERZEKERINGEN – VASTGOED

Rue Xhrouet, 9-11 SPA tel. 087 77 26 59 fax 087 77 46 [email protected] - www.depouhon-spa.be

Ontdek onze vastgoedafdeling. Contacteer onswanneer u wenst te kopen of verkopen.Wij staan ter beschikking voor verzekeringen bij allemaatschappijen, alle branches / kredieten / financieringen / hypothecaire leningen/ beleggingen: aangepast aan uweisen.


Open van maandag tot vrijdag, van 9 tot 12.30 uen van 13.30 tot 17 u. Zaterdag op afspraak.

Gesloten op zondag.

90

diENSTEN

• verzekeringen - kredieten • vastgoed• banken - leningen• brandstoffen• carrosserie• garage• diensten - brandhout - transport• dienstencheques

SERVICESDIENSTLEISTUNGENSERVICES

48

5150

NIVEZÉ PRÉVOYANCE

Rue Pré Jonas, 2a NIVEZÉ - JALHAY tel. 087 77 26 36 fax 087 77 49 [email protected] - www.niveze-prevoyance.be

Verzekeringen : als onafhankelijk makelaar biedenwij u een grote keuze van producten bij verschillendemaatschappijen.Bank : als bankagentschap bieden wij alle klassiekebankproducten en alle types van kredieten en beleggingen…


Open van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 u envan 13 tot 17 u. Op afspraak na 17 u.


93

SCHROEDER-LESUISSE

Avenue Reine Astrid, 72 SPA tel. 087 77 34 07 fax 087 77 40 [email protected] - www.slassurances.be

Verzekeringen : particulieren, zelfstandigen of KMO.Wij staan u bij in de complexe wereld van de verzekeringen.Bank : agent Record Bank. Wij bieden eenvoudige entransparante oplossingen om aan uw financiële nodentegemoet te komen.


Open van maandag tot vrijdag van 9 tot 12.30 u en van 13.30 tot 17.30 u. Zaterdag van 9 tot 12 u.

Gesloten op zondag.

92

T&B Immobilière VASTGOED

Boulevard des Anglais, 1 SPA te.l 087 44 00 90 fax 087 44 00 92 [email protected] - www.tb-immo.com

Vastgoed : Aankoop/Verkoop-Verhuur-Expertise-Projectstudies-Vastgoedpromoties-Home staging.Krediet : hypothecaire leningen-Persoonlijke leningen.François Carlier : Licentiaat in de rechten en notariaat.Jonathan Quoilin : Immobiliënagent-Kredietmakelaar.

Kaart A - bladzijde 68 -69Kaart C - bladzijde 71

Open van maandag tot vrijdag van 9 tot 12.30 u envan 14 tot 17.30 u. Zaterdag op afspraak.

Gesloten op zondag.

91

BNP PARIBAS FORTIS SPA BANK

Place Pierre le Grand, 1 SPA tel. 087 29 35 40 fax 02 565 03 64 [email protected] - www.bnpparisbasfortis.com

Elke dag afspraak mogelijk tot 19 u. Volledige financiële dienst: bank, verzekering, privébank.Selfbanking van 6 tot 23 u.


Open elke dag en op zaterdagvoormiddag.Gesloten op zaterdagnamiddag en zondag.

95

VERZEKERINGENLENINGEN - BANK

BELFIUS BANK - VERZEKERINGEN

Place Verte, 31-33 SPA tel. 087 79 27 80 fax 087 79 27 [email protected] - www.belfius.be

Self-Banking van 6 tot 24 u.Verhuur van kluizen.


Open op maandag, woensdag, donderdag, vrijdagvan 9 tot 12.30 u en van 13.30 tot 16.30 u. Op dinsdag van 9 tot 18 u.

Gesloten op zaterdagnamiddag en zondag.

94

THIERRY PICQUOT BANk

Rue de la Poste, 15 SPA tel. 087 77 41 96 fax 087 77 41 97www.citibank.be

Leningen en financieringen voor alle doeleinden.Advies voor beleggingen.Visa en Mastercard.Wissel.


Open van maandag tot vrijdagmorgen van 9 tot12.30 u.Maandag, dinsdag, donderdag-namiddag van 14 tot 17 u. Vrijdagnamiddag van 14 tot 18.30 u.

Gesloten op zaterdag, zondag en woensdagnamiddag.

96

ex

VERZEKERINGENBANK

5352

ING BANK – VERZEKERINGEN

Place du Monument, 1 SPA tel. 087 79 21 80 fax 087 79 21 88 - [email protected]

Contactpersoon : Véronique Moray, verantwoordelijke voor het agentschap.

Een multiproductenbank tot uw dienst.


Open van maandag tot vrijdag, van 9 tot 12.30 u envan 14 tot 16 u. Op donderdag tot 17.30 u.


97

MAZOUT FRESON BRANDSTOFFEN

Avenue Reine Astrid, 97 SPA tel. 087 77 45 55 fax 087 26 69 94 [email protected] - www.mazout-freson.be

Levering van petroleumproducten van Total. Levering en detailverkoop van petroleumproducten, stookolie, diesel, pellets, kolen, gas.Leveringen 7 dagen/week.


Open van maandag tot vrijdag van 8 tot18.30 u. Op zaterdag van 8 tot 13 u.

Gesloten op zondag.

98

SPA-COMBUSTIBLES BRANDSTOFFEN

Rue de Barisart, 22 SPA tel. 087 77 15 22 fax 087 77 07 [email protected] - www.etsgoffin.be

Verkoop van petroleumproducten van Esso. Gas, kolen, pellets (zakken en bulk). Levering aan huis. Pechverhelping 7 d/week.

Kaart A - bladzijde 68 - 69Kaart B - bladzijde 70

Open van maandag tot vrijdag van 8 tot 12 u en van13 tot 18.30 u. Op zaterdag van 9 tot 12 u.


99

Carrosserie FINCK CARROSSERIE

Avenue Reine Astrid, 181 SPA tel. 087 77 39 64 fax 087 77 07 96 [email protected]

Aanvaard door alle verzekeringen.Vervangingsvoertuigen – Verkoop en plaatsing van banden -Geometrie 3D – Uitdeuken zonder schilderen – Vervanging ofherstelling van voorruiten – Onderhoud airco.

Alle nieuwe installaties.


Open van maandag tot vrijdag van 7.30 tot 18 u.Op zaterdag van 8 tot 12 u.

Gesloten op zondag.

100

Garage BUCHE GARAGE

Avenue Reine Astrid, 163 SPA tel. 087 54 19 72 fax 087 54 11 [email protected]

Verkoop voertuigen van het merk Peugeot.Onderhoud en reparaties van alle merken.Koetswerk alle merken. Vervangwagens. Een ernstig, sympathiek en dynamisch team tot uw dienst.


Open van maandag tot vrijdag, van 8.30 tot12 u en van 13.15 tot 18 u. Op zaterdagvan 10 tot 12 u.

Gesloten op zondag.

102

Carrosserie FONTAINE CARROSSERIE

Avenue Reine Astrid, 124 SPA tel. 087 77 29 61 fax 087 77 03 [email protected] - www.carrosseriefontaine.be

Koetswerkhersteller erkend door alle verzekeringsmaatschappijen. Renaud en Isabelle bekommeren zich om alle administratieverompslomp, het bestek en zorgen voor uw voertuig.


Open van maandag tot vrijdag van 7 tot 19 u. Op zaterdag van 8 tot 12 u.


101

5554

TJA BRANDHOUT

Arzelier, 33 SART-JALHAY GSM 0479 817 136 fax 087 47 40 [email protected] - www.tja-bois.be

Halfdroog en kwaliteitsvol brandhout.Gehakt op 25 - 30 - 50 - 100 cm. Pellets Europa DIN + zakken van15 kg. AanmaakhoutPrijs afgehaald, geleverd, gestapeld op aanvraag.


Open Dagelijks open van 9 tot 21 u.

103

TJA TRANSPORT


Kleine verhuizingen.Bureaus... Transport van kleine volumes: van 50 kg tot 2.500 kg. In België en Europa.



103

TJA DIENSTEN


Alles is mogelijk. Het volstaat om het te vragen !Schoonmaken van kelders, zolders, garages. Wegvoeren van uw afval. Onderhoud van uw tuin en uw aanplantingen.



103

LA CALANDREUSE DIENSTENCHEQUES

Avenue Reine Astrid, 71b SPA tel. + fax 087 77 02 55 - Erkenning [email protected] - www.lacalandreuse.be

Huishoudhulp.Een gezellig, gemotiveerd en bekwaam team, biedt u zijndiensten aan. De kilometerkosten zijn gratis voor de klanten.


Open van maandag tot vrijdag van 7 tot 19 u.Gesloten op zaterdag, zon- en feestdagen.

104



Strijkatelier.Kwaliteit, snelheid en efficiëntie. Op aanvraag afhalen enafleveren van uw linnen aan huis. Getrouwheidskaart: 10 uren betaald = 1 uur gratis.Gemakkelijke parking.



104



Voor uw kleine naaiwerken, bieden wij u de diensten van onze professionele naaistervan maandag tot vrijdag.



104

56

MANPOWER DIENSTENCHEQUES

Rue du Marché, 32-34 SPA tel. 0800 90 171 fax 087 32 11 91 [email protected] - www.manpowertitres-services.be

Kiezen voor Manpower dienstencheques, is kiezen voor professionalisme zonder bijkomende kostenvoor de klant en veel voordelen voor de huishoudhulp.


Open op dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30tot 12.30 u en van 13.30 tot 17.30 u.

Gesloten op maandag, donderdag, zaterdag en zondag.

105

HMNS2 - Site SPA PLUS DIENSTENCHEQUES

Rue Xhrouet, 43-45 SPA tel. 087 77 06 10 fax 087 77 08 [email protected] - www.cortigroupe.be

Huishoudhulp en strijkatelier. Ophalen en terugbrengen van het linnen bij u thuis of opuw werkplaats. Een ernstig en dynamisch team dat kwaliteit levert. Almeer dan 6 jaar tot uw dienst.


Open van maandag tot vrijdag van 7.30 tot18.30 u, zonder onderbreking.

Gesloten op zaterdag, zon- en feestdagen.

106

DEGEN TRAVEL REISAGENTSCHAP

Place Verte, 20 SPA tel. 087 29 23 80 fax 087 29 23 [email protected] - www.degentravel.com

Uw reisspecialist in Spa. Ons aanbod omvat alle reisdiensten, vervoer langs deweg, in de lucht, op zee, hotelaanbiedingen, transfers,uitstappen op de bestemming enz. Wij organiseren ookuw individuele reizen, voor groepen, incentives, businesstravel. Een dynamisch team tot uw dienst, met de glimlach,in het centrum van Spa.


Open van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 18 u.Zaterdag van 10 tot 13 u.

Gesloten op zondag.

107

Vitrerie MARCEL PIROTON GLASWAREN

Winamplanche, 794 THEUX tel. + fax 087 77 32 27 tel. 087 37 71 44GSM 0495 990 432 - [email protected]

Glaswaren - SpiegelsAfsnijden. Alle reparaties. Dubbele en driedubbele vensterisolatie. Design en interieur.Dringende reparaties.Sinds meer dan 35 jaar !


Open van maandag tot zaterdag van 7 tot 19 u.Gesloten op zondag (behalve dringende reparaties).

108

57

La FRITERIE FRITUUR

Rue Royale, 3 SPA GSM 0496 236 579

Frietkraam met tal van specialiteiten vanhamburgers. Zaal met airco. Zitplaatsen voor 15 personen.


Open In het seizoen open van 11.30 tot 14.30 uen van 17.30 tot 22.30 u. Buiten het seizoen van 11.30 tot 14 u en van 17.30 tot 21 u.

Gesloten op dinsdag en zondagmiddag.

109

FRITES & CO FRITUUR

Place Verte, 1 SPA GSM 0494 637 011

Frietkraam, sandwiches, pasta’s en huisspecialiteiten.Ook om mee te nemen.18 zitplaatsen. Snelle bediening.


Open in het seizoen van 11.30 tot 22.30 u Buiten het seizoen van 11.30 tot 14.30 envan 17.30 tot 21.30 u.

110

5958

POIVRE & SEL RESTAURANT - SNACK

Rue Delhasse, 24 SPA tel. 087 22 59 [email protected] www.poivreetsel.eu

In de nieuwe verkeersvrije wijk van Spa, kunt u genieten van heerlijke salades, toasten of sandwiches, bereid met verse marktproducten. Formule tearoom op woensdag, zaterdag en zondag. In huis bereide desserts. Terras in de zomer.


Open Open op dinsdag, donderdag en vrijdag van 11 tot 14.30 u. Op woensdag, zaterdagen sommige zondagen van 11 tot 17.30 u’.


111

hoRECA

• frietkraam - snack• brasserie• restaurant• hotel• gastenkamers

58

6160

Le CAFÉ de l’EUROPE

Rue Royale, 4 SPA tel. + fax 087 22 11 [email protected] - www.cafedeleurope.be

Het Café de l’Europe is een van de oudste brasseries/eetcafé van Spa. U wordt er ontvangendoor een dynamisch team in een hartelijke, enigszins rustieke sfeer.Le Café de l’Europe est une des plus anciennesbrasseries de Spa. Vous y serez accueillis dans uneambiance chaleureuse, un brin rustique, par uneéquipe dynamique.


Open van 10 tot 23 u.Gesloten op maandag.

117

BRASSERIERESTAURANT

L’ART DE VIVRE RESTAURANT

Avenue Reine Astrid, 53 SPA tel. 087 770 [email protected] - www.artdevivre.be

Verfijning en gezelligheid in een van de mooistepanden van Spa. Laat u verrassen door onze smakelijkemenu met een selectie van originele wijnen.Pure levenskunst of… Art de Vivre!


Gesloten op woensdag, donderdag de hele dag en maandag vanaf ‘s middags.

113

Le BOUCHON GOURMAND RESTAURANT

Route du Lac, 5 Lac de Warfaaz Sart-lez-Spa tel. + fax 087 77 24 33 [email protected] - www.bouchon-gourmand.be

Gelegen aan de oever van het meer vanWarfaaz. Chalet in Savoiestijl, houtvuur in het restaurant. Buitenlandse vleessoorten. Gerechten bereidop houtskool, fondue, raclette, gestoofde gerechten…Terras bij de tuin. 3 kamers : 60 € en 65 €.



116

Aux CAPRICES de SOPHIE

Place Verte, 15 SPA tel. 087 77 62 [email protected] - www.auxcapricesdesophie.be

Eindelijk een plaats waar u kunt eten wat ulust op een plezierige manier...Lekkere salades, originele pasta’s, diverse sandwiches, inhuis bereide hamburgers, verschillende suggesties. Menu voor € 25. Terras in de zomer.Nieuw : zaal op de bovenverdieping, mogelijkheid vanbanketten.


Open van dinsdag tot zondag vanaf 9 u. Vrijdag, zaterdag, zondagavond vanaf 18 u.


112

RESTAURANT SNACK

Best Western L’AUBERGE

Place du Monument, 3-4 SPA tel. 087 77 44 10 fax 087 77 48 [email protected] - www.hotel-thermes.be

Karaktervol hotel in het stadscentrum,12 kamers met alle comfort. Gastronomisch restaurant: specialiteit van kreeft, eendenlever, vis, wild, mosselen. Lunch op weekdagen. Suggestiemenu.Elke voormiddag brasserie tot 11 u en van 14.30 tot 17 u.


Open het hele jaar, 7 dagen/week. Restaurantvan 12 tot 14.30 u en van 18.30 tot 22 u.

114

HOTEL - BRASSERIERESTAURANT

Best Western Premier VILLA des FLEURS HOTEL

Rue Albin Body, 31 SPA tel. +32(0)87 79 50 50 fax +32(0)87 79 50 [email protected] - www.villadesfleurs.be

Het Best Western Premier VILLA DES FLEURSis gevestigd in een statig herenhuis uit 1880 in het centrumvan de kuurstad Spa. Het hotel ontvangt zijn gasten ineen schitterend kader en biedt een klassieke en discreteluxe, een privésfeer en een geïndividualiseerde service. Het hotel beschikt over 12 kamers, die allemaal zijn ingericht in een verschillende stijl. Het ontbijt wordtopgediend in de eetzaal van het herenhuis.


Open het hele jaar, 7 dagen/week.

115

6362

Le PAVILLON CHINOIS RESTAURANT

Rue Rogier, 4 SPA tel. 087 26 96 26 fax 087 26 96 27

Chinese gerechten - wok. Zaal met airco. 200 plaatsen. Terras in de zomer. Meeneemgerechten -10%. Grote keuze van wijnen.Elke dag buffetten en wok naar believen.


Open op maandag van 18 tot 24 u. Van dinsdag tot zondag van 12 tot 15 u en van 18 tot 24 u.

121

Le GRAND MAUR RESTAURANT

Rue Xhrouet, 41 SPA tel. 087 77 36 [email protected] - www.legrandmaur.com

Restaurant open van woensdag tot zondagmiddag. Op dinsdag kookles of mogelijkheid voor groepen.Proeverijen van wijnen en seizoenproducten.Hartelijke sfeer. Terras in het seizoen.


Open van woensdag tot zondagmiddag. ‘s middags in de week op reservering. Zondagavond in het toeristisch seizoen.

Gesloten op maandag en dinsdag..

120

AUX CAMPINAIRES RESTAURANT

Avenue J.B. Romain, 20 NIVEZÉ-SPA tel. 087 77 42 77 fax 087 77 35 [email protected] - [email protected] - www.campinaire.be

Gezellig restaurant op 5 minuten van Spa enFrancorchamps. Brasserie, tearoom. Traditionele keuken.Huisgemaakt roomijs. Draaispit voor barbecues.Houtvuur, piano. Terras en tuin. Ruimte voor groepen. Ruime parking.


Open in het toeristisch seizoen van woensdag tot zon-dag. Buiten het seizoen van donderdag tot zondag.

Gesloten in het seizoen op maandag en dinsdag.Buiten het seizoen op maandag, dinsdag en woensdag.

118

Le CHALET SUISSE RESTAURANT

Balmoral, 35 SPA JALHAY tel. 087 77 50 32 fax 087 77 57 [email protected] - www.chaletsuisse.be

Op zoek naar een sympathiek adresje?Le Chalet Suisse, een warm toevluchtsoord in de winteren een groene halte in de zomer, nodigt u uit voor eenculinaire reis.Specialiteit: fondues en streekgerechten.


Open op maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag,zaterdagavond en zondag van 12 tot 14 u envan 18 tot 21 u. Tijdens het weekend tot 22 u.

Gesloten op woensdag en zaterdagmiddag.

119

Le RELAIS de la SAUVENIÈRE RESTAURANT

Rue de la Sauvenière, 116 SPA tel. 087 77 42 04 fax 087 77 42 21 [email protected] - www.relaisdelasauveniere.com

Gezellig en warm restaurant te midden vande bossen. Terras in teak in de zomer, open haard inde winter. Originele kaart, maandmenu en suggesties.Grote zaal voor recepties, banketten, huwelijken tot 100personen. Tearoom op zondag van 15 tot 18 u.40 plaatsen op het terras. Grote parking.


Open van 12 tot 14 u en van 18.30 tot 21 u.Gesloten op maandag, op dinsdagmiddag en

zaterdagmiddag. Buiten seizoen: ’s middags gesloten op weekdagen.

123

Restaurant Le Relais RESTAURANT

Place du Monument, 22 A SPA tel. 087 70 60 93 GSM 0497 159 [email protected]

Le Relais, gelegen in het centrum van Spa, ontvangtu in een warme omgeving. U kunt er proeven van regionalespecialiteiten en seizoenproducten. Zaal op de 1e bovenverdieping voor groepen tot 20 personen.Terras in de zomer


Open van 18 tot 22 u. Op zondag van 12 tot 14.30 u envan 18 tot 22 u. Open tijdens de middag op feestdagen.

Gesloten op donderdag.

122

6564

Hébergement CHATOÎMENT HOTEL

Rue Brixhe, 39 SPA tel. 087 77 44 94 fax 087 22 46 [email protected] - www.chatoiment.be

Gelegen in rustige straat vlakbij centrum en termen. 9 div. kamers, salons, mooie tuin met terras en vuurplaats.Honden toe gelaten.Situé dans une rue calme, mais près du centre et desthermes. 9 chambres variées, salons, beau jardin avecterrasse et brazero. Chiens admis.


Open het hele jaar.

125

La LUNA RISTORANTE RESTAURANT

Place Royale, 25-27 SPA tel. 087 77 45 25 fax 087 23 25 78

Ons nieuw restaurant, gelegen naast La Brasserie desThermes, biedt u een verfijnde Italiaanse keukenin een loungekader. Kaart met Italiaanse wijnen.Gerechten met marktverse producten, lunch op de mid-dag en gastronomisch menu. Rechtstreeks ingevoerde verse truffels en specialiteit van verse vis.


Open elke dag van 11.30 tot 14.30 uen van 18 tot 23 u.Weekends en feestdagen tot 1 u.

124

La Brasserie des THERMES

Place Royale, 25-27 SPA tel. 087 77 45 25 fax 087 23 25 78

La Brasserie des Thermes, in het centrum van Spa, biedt u in haar nieuwe inrichtingeen Italiaanse brasseriekeuken.Terras met 200 plaatsen.

Open elke dag non-stop van 10 tot 23 u.Weekend en feestdagen tot 1 u.

124

BRASSERIERESTAURANT


MANOIR de LÉBIOLES HOTEL - RESTAURANT

Domaine de Lébioles, 1/5 Spa (Creppe) tel. 087 79 19 00 fax 087 79 19 99 [email protected] - www.manoirdelebioles.com

Le Manoir de Lébioles is gelegen in eenprachtige omgeving.Het etablissement ontvangt zijn gasten in een mooienatuur en biedt hen een discrete luxe, een privésfeer eneen topservice.


Open op woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag enzondag van 12 tot 13.30 u en van 19 tot 20.30 u.

Gesloten op maandag en op dinsdag.

126

RADISSON BLUBALMORAL HOTEL

Av. Léopold II, 40 SPA tel. 087 79 21 41 - [email protected] 087 79 21 51 - www.radissonblu.com/balmoralhotel-spa

Het Radisson Blu Balmoral Hotel, is ideaal gelegen op de hoogtes van Spa, op 800 m vande Royal Golf des Fagnes. Het Restaurant ‘Entre Terre &Mer’, voorzien van een open keuken en een grill, is ges-pecialiseerd in regionale en internationale gerechten.. Terras – Gratis parking.


Open het hele jaar.

127

HOTELRESTAURANT

RADISSON BLUPALACE HOTEL

Place Royale, 39 SPA tel. 087 27 97 00 fax 087 27 97 [email protected] - www.radissonblu.com/palacehotel-spa

Het Radisson BLU Palace Hotel, ligt in het centrum van de stad en biedt een rechtstreekse toegangtot de ‘Thermen van Spa’, dankzij het privékabelspoor. De brasserie ‘Les Saisons de Spa’ (verwarmd terras), vernieuwd in 2012, heeft een kaart met lokale specialiteiten.


Open 7 dagen/week, het hele jaar.

128

HOTELRESTAURANT

6766

La TONNELLERIE H0TEL - RESTAURANT

Parc de Sept Heures, 1 SPA tel. 087 77 22 84 fax 087 77 22 [email protected] - www.latonnellerie.be

Charmehotel met 8 kamers.Restaurant met wereldkeuken. Een van de mooiste terrassen van de streek waarvan eengedeelte overdekt en verwarmd is. Trendy inrichting. Gelegen in een beschermd park met bomen, in het centrumvan de stad. Parking verzekerd. Mooie wijnkaart…


Gesloten op woensdag.

130

Le RELAIS HOTEL

Place du Monument, 22 SPA tel. 087 77 11 08 fax 087 77 25 [email protected] - www.hotelrelais-spa.be

Op 100 m van de Thermen van Spa en 10 minuten van Spa-Francorchamps. Hartelijk onthaal, familiehotel. Restaurant. Gratis garage voor fietsen en motoren. Gratis WIFI.


Open het hele jaar.

La VILLA D’OLNE GASTENKAMERS

Chemin Henrotte, 92 SPA tel. 087 77 12 99 fax 087 77 58 [email protected] - www.villadolne.be

6 tweepersoonskamers,parking, tuin, terras, overdekt en verwarmd zwembad,jaccuzi, hamam, sauna, kinderspelen, huislinnen.


Open het hele jaar open.

131

Domein SOL CRESS VAKANTIECENTRUM

Spaloumont, 5 SPA tel. 087 77 23 53 fax 087 77 48 [email protected] - www. solcress.be

Ideale plaats voor de organisatie van uwcongressen, seminaries, incentives, vakanties, weekends,verjaardag- of communiemaaltijden, voor groepen, gezinnen en koppels. 48 kamers, 20 studio’s/duplex, 12 appartementen, 11 vergaderzalen, Paviljoen Clémentine: 10 appartementenaanpasbaar naar 30 kamers.


Open het hele jaar open.

132

Parking

Dienst voor Toerisme





Zoom op de wijken:

Vers Francorchamps

Vers Lac

de War

faazKaart A Algemene plattegrond

SHOPPINGBezoek onze website : www.spacommerce.be

SPA6968

15

27

25

55

59

74127

119

131

93118 103

123

133

132

91

126

108

116

6

I

I

HANDELAREN per wijk

Kaart B - Zie algem

ene platteg

rond van

Spa op bladzijden 68 - 69

Kaart C - Zie algem

ene platteg

rond van

Spa op bladzijden

68 - 69

P

P

P

P

P

P

Vers Sauvenière

Vers Balmoral

PP

P P7170

SHOPPINGSPA

Vers Barisart

P

24

16

14

22

20

29

79

8

21

6

2

30 23 28

18

10

1

47

61

6034 57

4841

50

65

42

4543

32

51

40

31

56

53

52

33

37

5846

6473

68

70

67

83

89

87

71

66

86

79

8480

109

111

125

105

91

95

130

128

124

117

96

122

129

115

114

97

92

99

12

1949

62

36

39

6977

78

82

94

112

110

17

38

44

54

35

75

107

I

56

Kaart D - Zie algem

ene plattegrond van Spa op bladzijden

68 - 69

Kaart E - Zie algem

ene plattegrond van Spa op bladzijden

68 - 69

P

P

P

P

P

P

Voeding

Lijst van de handelarenleden van ACS

Wellness

7372

‘Drinken’ Spa Boissons Avenue Reine Astrid, 242...................................087 77 22 57 .....10

‘Slagerij’ Guérès Rue des Ecomines, 10 ..................................................087 77 18 15 .....10

‘Slagerij’ Muls Jean-Louis Rue de Barisart, 36.......................................087 77 18 95 .....10

‘Chocolademaker’ Macaron et Chocolat Place du Monument, 23 .....................087 77 20 21 .....11

‘Chocolademaker’ Jean-Loup Legrand Place du Monument, 19 ........................087 77 13 56 .....11

‘Chocolademaker’ Confiserie du Pouhon Rue Rogier, 1 ....................................087 77 46 82 .....12

‘Delikassenwinkel’ Le Bobelin Rue des Ecomines, 13 ..........................................087 22 37 22 .....12

‘Vishandel’ Poissonnerie de Spa Place Verte, 25 ....................................087 77 64 44 .....12

‘Supermarkt’ Carrefour Express Place du Monument, 8 ............................087 23 21 95 .....13

‘Supermarkt’ AD Delhaize Av. Reine Astrid, 244 ........................................087 79 52 10 .....13

‘Traiteur’ Traiteur Café de l’Europe Place Royale, 4 ...........................0494 643 660 ....11

‘Wijnen-Tabak’ La Cavinière Rue des Capucins, 13 ........................................087 77 40 30 .......9

‘Wijnen-Tabak’ Daenen Place Pierre le Grand, 5-6............................................087 77 04 08 .......9

‘Alcohol-Tabak-Snoep La Tabatière Place Verte, 53 ....................................................087 77 23 71 .......9

‘Wellness - Thermen’ Thermes de Spa Colline Anette et Lubin.................................087 77 25 60 .....15

‘Gehoorproblemen’ Amplifon Spa Rue Dagly, 15...................................................087 70 66 30 .....20

‘Kapsalon Damen’ Angélique Hordebise Rue du Marché, 2 ................................087 77 15 18 .....16

‘Kapsalon - Esthetica’ Danielle Coiffure & Beauty Rue Collin Leloup, 15 ......................................087 26 67 39 .....16

‘Kapsalon Glam & Rock Rue de la Poste, 23 ...........................................087 22 82 38 .....16

‘Kapsalon’ Marc André Rue Servais, 33 ....................................................087 77 11 20 .....18

‘Esthetica’ Nathalys Avenue Reine Astrid, 27............................................087 77 62 18 .....18

‘Esthetica’ Natur’Elle Clos de la Roche, 20 ...............................................087 77 47 60 .....19

‘Cosmetica-Parfumerie’ Chris Home Rue Dagly, 16 ......................................................0497 542 765 ....18

‘Optiek’ Comptoir Optique Rue de la Poste, 9 .....................................087 77 44 47 ....20

‘Optiek’ Uenten Rue Royale, 37.............................................................087 77 12 36 ....20

‘Parfumerie’ Audrey BioBeauty Place Royale, 29........................................087 22 00 22 .....17

‘ ‘Pharmacie’ Multi Pharma Place Verte, 44..................................................087 77 22 10 .....15

‘Bioproducten’ Espace du Bien-Être Avenue Reine Astrid, 28 ........................087 77 48 66 .....15

‘Solarium’ Audrey BioBeauty Place Royale, 29........................................087 22 00 22 .....17

‘Solarium-DVD verhuur’ Suncity and Beauty Avenue Reine Astrid, 164 .......................0475 465 869 ....19

‘Toiletmaken honden…’ Féline & Cie Av. Dr Pierre Gaspar, 49b ....................................087 70 75 42 .....19

‘Wellness’ Audrey BioBeauty Place Royale, 29........................................087 22 00 22 .... 17

134

26

11

53

63

81

85

7276 90

88

120106

100 102

98

104113

121

101

bladzijde

‘Juwelen-accessoires’ Fée Clochette Place Verte, 61 .................................................087 22 71 77 .....23

‘Juwelen’ Comptoir de l’Or Place Verte, 102..........................................087 77 02 10 .....23

‘Juwelen - accessoires’ Lily Rose Rue Royale, 13 .........................................................087 22 56 97 .....23

‘Juwelen-uurwerken’ L’Or du Temps Place Verte, 38.................................................087 77 01 99 .....24

‘Juwelen’ Mad’Moiselle Av. Reine Astrid, 10 ..........................................087 77 46 60 .....24

‘Juwelen-uurwerken’ Valérie Péturkenne Place Verte, 21 ........................................087 77 12 18 .....24

‘Juwelen’ Joaillerie Welter Rue Royale, 1...............................................087 77 44 30 .....25

‘Schoenen’ Germaine Collard Place du Monument, 12 ............................087 77 05 08 .....25

‘Schoenen’ Henrijean Place Verte, 11 ........................................................087 77 31 53 .....25

‘Schoenen’ Icône Place Verte, 78 ...............................................................087 47 48 06 .....26

‘Hoeden’ La Chapellerie de Spa Rue Rogier, 5 ..................................087 77 09 62 .....28

‘Couture’ Martine Couture Chemin de Mambaye, 39.............................087 77 03 65 .....32

‘Damen’ Boutique M Galerie Galerie de l’Auberge, 10 ........................087 77 26 49 .....32

‘Damen’ Esprit Women Spa Place du Monument, 5 ...........................087 77 28 21 .....29

‘Damen’ Glenwood by Lili L. Rue Royale, 39 .....................................087 77 41 77 .....30

‘Damen’ De Lux Boutique Rue Collin Leloup, 13 ................................087 22 18 94 .....29

‘Damen’ Nouvelle Vague Avenue Reine Astrid, 56 ..............................087 77 24 49 .....33

‘Damen-Accessoire’ Hélène H. Place Verte, 22 ......................................................087 27 04 27 .....30

‘Damen-Accessoire’ Lola Coquelicot Place Royale, 15 .........................................087 23 23 08 .....31

‘Damen-Accessoire’ Lola Coquelicot Avenue Reine Astrid, 4 ..................................087 22 21 23 .....31

‘Damen-Accessoire’ Tsarine Place du Monument, 21 ..............................................087 22 64 62 .....34

‘Damen-Heren’ Au Fuseau Place Verte, 96 .......................................................087 77 10 70 .....27

‘Damen-Heren-Kind’ Legend Roads Rue Général Bertrand, 2...................................0495 750 232 ....32

‘Damen-Heren-Kind’ Point Carré Av. Reine Astrid, 248.............................................087 21 30 80 .....33

‘Damen-woll’ Phildar Place Verte, 19 .............................................................087 77 20 55 .....33

‘Discount’ Suite Rue des Ecomines, 53......................................................087 26 67 24 .....27

‘Lederwaren’ Aurège Galerie de l’Auberge, 8 ..............................................087 77 47 07 .....28

‘Stockverkoop kleden’ L’Île Ô Stock Rue Dr Schaltin, 37 ...........................................0495 104 995 ....31

‘Kinderen-Moeder’ Esprit Kids Place Verte, 92 ......................................................087 77 64 10 .....29

‘Kinderen-Damen’ Sasswie Rue Dagly, 14 ...........................................................087 77 29 77 .....34

‘Heren’ Glenwood Rue Royale, 45 .....................................................087 77 41 77 .....30

‘Lingerie-Balneo’ Au Fuseau lingerie Place Verte, 6 .........................................087 77 22 95 .....27

‘Lingerie’ Cataleya Galerie de l’Auberge, 10 .........................................0476 611 459 ....26

‘Lingerie-Mercerie’ Frélude Rue Servais, 23 .........................................................087 77 09 56 .....26

‘Lederwaren-Koffers’ Peau d’Ane Av. Reine Astrid, 29 ..............................................087 77 20 64 .....28

Diensten

LIjST van de HANDELAREN

‘Geschenk-Décoratie’ Pomme-Cannelle Rue Dagly, 8 .............................................087 77 08 54 .....39

‘Interieurinrichting’ Bain et Bulles Rue du Marché, 8.............................................087 23 21 02 .....37

‘Décoratie-Ambachtw.’ Le Coin du Bois Rue Dagly, 6..................................................087 27 09 35..... 37

‘Interieurinrichting’ Comptoir du Linge Rue Collin Leloup, 31 ............................087 77 15 35 .....38

‘Décoratie’ La Maison du Thé by La Vigie Rue de l’Hôtel de Ville, 13...........0495 386 221 ....38

‘Interieurinrichting’ M-C Design Rue des Ecomines, 7 ..........................................087 77 01 93 .....39

‘Interieurinrichting’ Regain Balmoral, 30A Sart-lez-Spa...........................................087 77 48 44 .....39

‘Interieurinrichting’ Galerie Azur Av. Reine Astrid, 48 ............................................087 77 11 88 .....37

‘Oostere tapijten’ Maison Malengreaux Av. Reine Astrid, 33 .............................087 77 42 82 .....38

‘Bloemenwinkel’ Maison Blaise Place Verte, 42 .................................................087 77 14 80 .....40

‘Bloemenwinkel’ Fleuriste des Ecomines Rue des Ecomines, 20.......................087 64 76 20 .....41

‘Bloemenwinkel’ Michaël Togaert Rue Collin Leloup, 35 ...................................087 77 01 03 .....41

‘Bloemenwinkel’ L’Orangerie Place Verte, 3 .......................................................087 77 36 28 .....41

‘Graphisme-Photo’ Image Concept Place du Monument, 20/1erétage ...................087 77 00 66 .....43

‘Informatica’ Media Concept Informatique Rue des Ecomines, 31 ............087 22 06 59 .....43

‘Informatica’ Référenceur.be Rue de la Sauvenière, 42...................................087 84 40 10

‘Foto’ Photo Vidéo Laurent Place Verte, 86 .....................................087 77 56 22 .....43

‘Boekhandel’ Pages après Pages Rue Schaltin, 7.........................................087 22 67 28 .....45

‘Boekhandel-Pap.’ Pesesse Rue Servais, 29 ...........................................................087 77 12 49 .....45

‘Boekhandel’ Multipresse Place Verte, 7 ......................................................087 77 18 12 .....44

‘Boekhandel-Pap.’ Vothy M-C Rue des Capucins, 12.............................................087 77 24 08 .....45

‘Jachtwapens’ Pavillon de Chasse Place Royale, 8 ........................................087 77 41 36 .....46

‘Verhuur van Vespa’s V’ Spa Rue Général Bertrand, 2................................................0495 750 232 ....47

‘Agence de Voyage’ Degen Travel Place Verte, 20 .................................................087 29 23 80 .....56

‘Verzekeringen’ J.B.B. Assurances Place des Ecoles, 39 ..................................087 77 41 57 .....49

‘Verzekeringen-Krédit’ P&V Assurances Spa Place Pierre le Grand, 11.......................087 77 19 01 .....49

‘Verzekeringen-vastgoed’ Depouhon Rue Xhrouet, 9-11 ................................................087 77 26 59 .....49

‘Vastgoed’ T & B Immobilière Boulevard des Anglais, 1 ...........................087 44 00 90 .....50

‘Verzekeringen-Bank’ Schroeder - Lesuisse Av. Reine Astrid, 72...............................087 77 34 07 .....50

‘Verzekeringen-Bank’ Nivezé Prévoyance Rue Pré Jonas, 2a ...................................087 77 26 36 .....50

‘Bank-Verzekeringen’ Belfius Place Verte, 31-33 .......................................................087 79 27 80 .....51

‘Bank’ BNP Paribas Fortis Place Pierre le Grand, 1............................087 29 35 40 .....51

‘Bank’ Thierry Picquot (ex Citibank) Rue de la Poste, 13-15...............087 77 41 96 .....51

‘Bank’ ING Place du Monument, 1 ......................................................087 79 21 80 .....52

Bloem

enwinkels

Informatca

Boekhandel

Vrijetijd

7574

Décoratie

Mode

‘Brandhout’ TJA Arzelier, 33 Sart-Jalhay .......................................................0479 817 136 ....54

‘Brandstoffen’ Mazout Freson Av. Reine Astrid, 97........................................087 77 45 55 .....52

‘Brandstoffen’ Spa-Combustibles Rue de Barisart, 22 ..................................087 77 15 22 ...52

‘Carrosserie’ Finck Av. Reine Astrid, 181.......................................................087 77 39 64 ....53

‘Carrosserie’ Fontaine Av. Reine Astrid, 126 ................................................087 77 29 61 .....53

‘Garage’ Buche Av. Reine Astrid, 163 .....................................................087 54 19 72 .....53

‘Diensten’ TJA Arzelier, 33 Sart-Jalhay .......................................................0479 817 136 ....54

‘Dienstencheques’ La Calandreuse Avenue reine Astrid, 71b ...............................087 77 02 55 .....55

‘Dienstencheques’ Manpower Rue du Marché, 32-34 ..........................................0800 90 171 ......56

‘Dienstencheques’ HMNS2 site Spa Plus Rue Xhrouet, 43-45 .............................087 77 06 10 .....56

‘Transport’ TJA Arzelier, 33 Sart-Jalhay .......................................................0479 817 136 ....54

‘Glaswaren’ Vitrerie Marcel Piroton Winamplanche, 794 .........................087 77 32 27 .....57

‘Brasserie Restaurant’ Brasserie des Thermes Place Royale, 25-27...........................087 77 45 25 .....64

‘Brasserie Restaurant’ Café de l’Europe Rue Royale, 4 ..............................................087 22 11 27 .....61 ‘

‘Frituur-Snack’ La Friterie Rue Royale, 3 .......................................................0496 236 579 ...59

‘Frituur-Snack’ Frite & Co Place Verte, 1 .......................................................0494 637 011 ...59

‘Frituur-Snack’ Le Lutin Gourmand Rue de la Gare, 37.....................................0474 472 408

‘Frituur-Snack’ Au P’tit Creux Rue Général Bertrand, 4 .....................................087 22 55 85

‘Hotel’ Chatoîment Rue Brixhe, 39 .....................................................087 77 44 94 .....64

‘Hotel’ Villa des Fleurs Rue Albin Body, 31 ........................................087 79 50 50 .....61

‘Hotel-Restaurant’ Best Western l’Auberge Pl. du Monument, 3-4 .....................087 77 44 10 .....60

‘Hotel-Restaurant’ Manoir de Lébioles Domaine de Lébioles, 1/5........................087 79 19 00 .....65

‘Hotel-Restaurant’ Radisson BLU Balmoral Avenue Léopold II, 40 ......................087 79 21 41 .....65

‘Hotel-Restaurant’ Radisson BLU Palace Place Royale, 39 ...................................087 27 97 00 .....65

‘Hotel’ Le Relais Place du Monument, 22............................................087 77 11 08 .....66

‘Hotel-Restaurant’ La Tonnellerie Parc de Sept Heures, 1 .....................................087 77 22 84 .....66

‘Restaurant’ L’Art de Vivre Avenue Reine Astrid, 53....................................087 77 04 44 .....60

‘Restaurant’ Le Bouchon Gourmand Route du Lac de Warfaaz, 5.............087 77 24 33 .....61

‘Restaurant’ Aux Campinaires Avenue J.B. Romain, 20...............................087 77 42 77 .....62

‘Restaurant Snack’ Aux Caprices de Sophie Place Verte, 15 ..............................087 77 62 28 .....60

‘Restaurant’ Le Chalet Suisse Balmoral, 35 ................................................087 77 50 32 .....62

‘Restaurant’ Le Grand Maur Rue Xhrouet, 41.............................................087 77 36 16 .....62

‘Restaurant’ La Luna Ristorante Place Royale, 25-27 .................................087 77 45 25 .....64

‘Restaurant’ Pavillon Chinois Rue Rogier, 4 ................................................087 26 96 26 .....63

‘Restaurant Snack’ Poivre & Sel Rue Delhasse, 24 ..............................................087 22 59 23 .....59

‘Restaurant’ Restaurant Le Relais Place du Monument, 22A .....................087 70 60 93 .....63

‘Restaurant’ Relais de la Sauvenière Rue de la Sauvenière, 116 ...............087 77 42 04 .....63

‘Gastenkamers’ Villa d’Olne Chemin Henrotte, 92............................................087 77 12 99 .....66

‘Vakantiecentrum’ Sol Cress Spaloumont, 5..........................................................087 77 23 53 .....67

LIjST van de HANDELAREN

76

Diensten

Horeca

78 79

Wachtbeurten

Dokters van wacht.

Voor de streek van Spa belt u 087 64 65 46,het enige oproepnummer voor de

wachtdiensten vanaf vrijdag 20 u. Wanneer uw behandelende arts afwezig is,

kunt u ook ‘s nachts op weekdagen terecht op hetzelfde nummer.

Apotheken van wacht.

Bel de UPVE op het nummer 070 22 33 32 die u zal inlichten over

de apotheken van wacht in uw streek.

Tandartsenwachtdienst.

Voor het arrondissement Verviers op zaterdagnamiddag van 14 tot 16 u en

op zondagvoormiddag van 10 tot 12 u, enig oproepnummer : 087 56 00 00

Radiofrequenties

Sud Radio ..............................................................107.1

Vivacité ................................................................94.6

Musique 3 ................................................................99.5

Bel RTL ..............................................................101.1

Classique 21 ................................................................95.6

La Première ................................................................97.3

NRJ ..............................................................102.5

Nostalgie ..............................................................106.0

Pure FM ................................................................94.1

Radio Contact ..............................................................107.5

Noodnummers

Ambulance en/of pompiers ............................................100 - 112

Federale politie ............................................................101

Politie van Spa ............................................................087 79 33 33

Dokter van wacht - Spa.................................................087 64 65 46

Apotheek van wacht ......................................................0900 10 500

Rode Kruis ............................................................105

Rode Kruis - Spa 087 77 07 44

Gele & Witte Kruis - Spa.................................................087 64 69 43

Antigifcentrum 070 24 52 45

Brandwondencentrum ....................................................04 366 72 94

Tele-onthaal ............................................................107

Zelfmoordpreventiecentrum ..........................................0800 32 123

Kankertelefoon ............................................................0800 15 801

Child focus ............................................................110

Kindertelefoon van de Franse gemeenschap ..............103

Druginformatie ............................................................02 227 52 52

Ste Peltzer La Tourelle (CHPTL) ......................................087 21 21 11

Kliniek Sainte-Elisabeth ................................................087 21 31 11

Informatie Belgacom .....................................................1307

Storingen Belgacom.......................................................0800 33 700

Verloren of gestolen credit card ...................................070 344 344

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS

Nuttige informatie

65

Colline d’Annette et Lubin 4900 Spa Belgium

Tel. +32 (0)87 77 25 60 Fax. +32(0)87 77 50 66

[email protected] www.thermesdespa.com

Il n’y a pas mieux pour se sentir bienGewoon om u beter te voelen

Il existe aussi une version française. SHOPPING · Dear tourists, clients and friends, Spa, the...

Documents

Transcript of Il existe aussi une version française. SHOPPING · Dear tourists, clients and friends, Spa, the...