iIndia Exports Handicrafts Catalog 2011_Embroidered Cushions

8/4/2019 iIndia Exports Handicrafts Catalog 2011_Embroidered Cushions

1/62

BIK[CGMB[BM JRZAGCEZ ;


2/62

H{g)Ph{gBob|ahe} $ Th{gcrz Mbzgfez


3/62

H{gPh{gbik{cgmb{w

vg}a ib}hoogj z}{gefzgz hicef |h{hicre} mbzgfe |h}}b{ez cd }{hmg}gcehoBhz}b{e dhzagce hem mjc{% Hh{ gz dc{ ebbmob/ }agz gzvaw tb{w cd}be H{g/ Ph{g hem Ph{mczg h{b {bdb{{bm }c }abzhib }w|b cd bik{cgmb{w vc{nihezag|/ fcombe }a{bhm%H{g)Ph{g mb|ocwz z}{gefz ge g}z bik{cgmb{w/ b%f% zhhmg

!zagegef kbgfb occn'/ zhoih !}agjn fcombe)occn vg{b}a{bhm'/ zbxrgebm ohjb !}agjnb{ zgotb{ `bvbo{w)}w|b}a{bhm'/ |r{b ib}hoogj vg{bz/ khmoh vg{bz !bq}{h)zagewfcombe ' b}j% Ecvhmhwz jc}}ce/ zgon hem h{}gdgjgho }a{bhmzh{b hozc rzbm dc{ Ph{g gig}h}gce%

Ge Gemgh H{g)Ph{g vc{n gz bec{icrzow |c|roh{ dc{fh{ibe}z hem hjjbzzc{gbz hicef vcibe cd mgddb{be}jhz}bz ge Fr`h{h}/ [h`hz}ahe/ R}}h{ \{hmbza hem c}ab{z}h}bz% ]ab |c|roh{g}w cd fcombe }a{bhm bik{cgmb{bmg}biz gz hozc f{cvgef ge th{gcrz jcre}{gbz cd Vbz}b{ejro}r{b dc{ h||h{boz # hjjbzzc{gbz/ hz vboo hz dc{ zcd}acib dr{egzagefz% H{g)Ph{g vc{nihezag| ahm }hnbe g}zz}hkob |czg}gce hicef }ab icz} h}}{hj}gtb bobibe}z cdkc}a ge}b{gc{ mbzgfe hem dhzagce gemrz}{w%

Zgpb0 84q84 # =


4/62

\{cmrj} Ehib0\{cmrj} Jcmb0

Wboocv Iro}gjcoc{ADSJJSH@SBS


5/62


Ogfa} KbgfbADSJJSH@STMS


6/62


Ig{{c{vc{n/ DhveADSJJSH@STMS


7/62

H{g)Ph{mczg]gzzrb Zgon $ \ohz}gj Ig{{c{/ Zagzah Bik{cgmb{w


8/62

H{gPh{mczgig{{c{vc{n

ce }gzzrb zgon/|ohz}gj ig{{c{%

Zbvgef vg}a fcom z}{gef !\b{zghe' gz

}ab }{hezoh}gce cd }ab Ph{mczg ge}c }ab ohefrhfb cd}cmhw% ]ab ihge |h{} cd bik{cgmb{w ce dr{egzagefg}biz/ acvbtb{/ ihmb cd ib}ho }a{bhmz vg}a dr{}ab{fcombe mbjc{h}gce vg}a he ge}be}gce }c j{bh}b h `bvbo{w)ognb vc{nbm dhk{gj% Bqjb|}gcehoow |c|roh{ geth{gcrz |h{}z cd Gemgh dc{ vcibez h||h{bo/ khfz/hjjbzzc{gbz/ hz vboo hz acrzb mbjc{h}gce%

]ab mbzgfe }bjaegxrb gz c{gfgeh}bmd{ci nah}gh vc{n/ }ab |{cjbzz cd z}{b}jagef dhk{gj hemdr{}ab{ fcom/ zgotb{ !}cmhw icz}ow `rz} ib}ho'bik{cgmb{w z}g}jagef%

Zgpb0 84q84 # =


9/62

Zgotb{ Ph{gKcqb{/ Zgotb{ Bik{cgmb{w vg}a Fohzz Vc{nihezag|


10/62

Zgotb{Ph{gbik{cgmb{w

gz {bjcfegpbm hz }ab icz} hejgbe}ahemgj{hd} |h}}b{e kw Gemghe agz}c{ghez% Dhe}hzw zgotb{ }a{bhm cd kcqb{ z}wob vg}afohzz vc{nihezag| gz dbh}r{bm ge }agz jrzagcez mbzgfe% Z|h{nogef bobibe} cd hewz}wob ge}b{gc{ mbjc{h}gce%

Hicef he hz}cegzagef erikb{ cd bik{cgmb{w |h}}b{ez cd Gemgh Zgotb{ Ph{g d{ciKac|ho !Jbe}{ho Gemgh' fhgebm vc{om dhib mrb }c g}z bqjb|}gceho vc{nihezag|xrhog}w hem j{bh}gtb rzb cd ih}jagef ih}b{ghoz% Bq}bezgtb {hefb cd th{gb}gbzmbjogebm }a{crfacr} }ab jcr{zb cd agz}c{w/ }acrfa% ]cmhw ceow zbtb{ho ih`c{mbzgfez h{b hthgohkob% Hz Kac|ho Zgotb{ Ph{g vc{nihezag| gz he geab{g}bm h{}/h{}gzhez erikb{ m{hih}gjhoow mbj{bhzbm }cfb}ab{ vg}a }ab |h}}b{ez cd Zgotb{Ph{g%Reognb }abg{ |{bmbjbzzc{z/ icmb{e h{}gzhez hem jc}}hfb |{cmrjb{z rzb hzzc{}ibe}cd icmb{e ih}b{ghoz% Com vc{nihezag| {bxrg{bm ah{m ahemvc{n cd zngoobmjh{|be}b{z hem z}g}jab{z ge c{mb{ }c |{b|h{b abhtw d{hibz/ }bz} ih}b{gho xrhog}w/h||ow |{c|b{ mbzgfe hem gi|obibe} zc|agz}gjh}bm dgegzagef vg}a bq|bezgtbih}b{ghoz% \{btgcrzow h }a{bb)arem{bm)wbh{ kcci |b{gcm cd Zgotb{ Ph{g docr{gzagefbembm r| h} }ab mhve cd egeb}bbe}a jbe}r{w/ h zb|h{h}b Ph{g vc{nibe jciireg}wahm }c zvg}ja g}z vc{ngef z|bjgdgjz% Zgi|ogdgjh}gce/ eceb}abobzz/ ihmb Zgotb{ Ph{g

hddc{mhkob dc{ vgmb |rkogj% ]cfb}ab{ vg}a Fcombe ]a{bhm Ph{mczg hem Kbhmvc{nZgotb{ Ph{g gz hicef }ab }{bemz cd h{}gzhez |{cmrj}gce |{cic}bm kw }abFctb{eibe} cd Gemgh%

Zgotb{ Ph{gbik{cgmb{bm acib dr{egzagefk{gefz orqr{gcrz z|g{g} ge}c hew

icmb{e mbzgfe% Ih}b{ghoz rzbmge Ph{g dgegzagef h{b hkzcor}boweh}r{b d{gbemow/ }abw hmm ocef)ohz}gef thorb }c }ab kcqb{bik{cgmb{w jrzagcez goorz}{h}bmkbocv/ hz vboo hz c}ab{bobibe}z cd acib mjc{ cd }abzhib |h}}b{e iheeb{%

Zgpb0 84q84 # =


11/62

K{cjhmb


12/62

K{cjhmbdhejw jrzagcez jctb{ cd }agjn/

bq}bezgtbow mbjc{h}bm jcoc{ zgon vg}a zagew }a{bhmz/fcom) hem zgotb{)ognb%

G}z kbhr}w/ z|obemc{ hem bobfhejb jhe kb ah{mowm{bhi} cd/ K{cjhmb c{ Ngenavhk fhgebm g}z vc{}awjah{hj}b{gz}gj jbe}r{gbz hfc% Zar}}ob)vctbe joc}a cdc{ehibe}ho k{cjhmgef gz zrjjbzzdroow h||ogbm ge

ge}b{gc{ mbzgfe cd th{gcrz z}wobz zgejb bh{owzbtbe}bbe}az jbe}r{w% Ngenavhkzh{b abhtw dhk{gjzvg}a zbtb{ho ohwb{z cd vh{| }a{bhmz/ d{ci }a{bb }czbtbe ohwb{z cd }a{bhmz% Zcogm }bq}r{b hem mr{hkobjah{hj}b{gz}gjz%

Dhk{gjz cd k{cjhmb mjc{ bobibe}z k{gef bq|bezgtboccn hem mbjbejw }c btb{w acrzb ge}b{gc{% Vgeegefmbjc{h}gtb zcor}gce dc{ zac|z/ jorkz hem c}ab{ |rkogj|ohjbz%

Zgpb0 84q84 # =


13/62

]hejacg ZgonK{cjhmb

{bdb{z}c h z|bjgdgj iheeb{ cd vbhtgef kc{{cvbm d{ci h

Jagebzb z}wob cd {gja c{ehibe}h}gce vg}a zihoomb}hgobm igegh}r{bz% ]ab dhk{gj cd }hejacg gejormbzzgon vg}a hmmbm vcco% \ohge vctbe kcmw vg}a cebjcoc{ bq}{h vbd}/ ceb jcoc{ vbd} hem ceb jcoc{ vh{|%

]hejacg gz he bqjb|}gcehoow hr}abe}gj zgon k{cjhmb}w|b/ {bfgceho mbzgfe |h}}b{e cd Gemgh h||ogbm cedhk{gjz ihgeow dc{ ge}b{gc{ mbzgfe% Ge icmb{efh{ibe}z }ab icz} |c|roh{g}w gz fhgebm vg}a }hejacgzh{gz% Gemghe abhmxrh{}b{z cd }hejacg gz Zr{h} jg}w geFr`h{h}%

Zgpb0 84q84 # =


14/62


BobfhejbADSJJSK[S]S


15/62


[bm Vhoo|h|b{ADSJJSK[S]S


16/62

ZgonK{cjhmbz}hemz dc{ vbhtgef ge fcom hem zgotb{ ce }ab

dgebz} zgon% Giibezbow |c|roh{ ge Gemgh/ K{cjhmb vc{n th{gbz vg}a Khehnh/ Irn}h/]hemr{g hem c}ab{ }w|bz cd zgon dhk{gjz%

]vgz}gef hem {bbogef }bjaegxrbz hz |h{} cd zgon k{cjhmb |{cmrj}gce }{hezdc{izk{cjhmb dhk{gjz ge}c zagew)eh}r{b bwb)jh}jab{% Zc|agz}gjh}bm |{cjbzz cd h{}gzhezvc{n gejormbz kobhjagef/ mbfriigef/ kcgogef ge zch| vh}b{ hem dr{}ab{ mwgef% ]vc}w|bz cd jcoc{gef h{b mb|ocwbm }cmhw> tbfb}hkob mwgef gz z}b| kw z}b| {b|ohjbm vg}ahegogeb jcoc{gef/ vagja jabh|be }ab dgeho zgon k{cjhmb |{cmrj}z% Hoo |{cjbmr{bz h{bjoczbow jce}{coobm kw X$H befgebb{z> }agz k{gefz jc}}hfb iherdhj}r{gef cd zgonk{cjhmb ge}c ge}b{eh}gceho obtbo hem zgiro}hebcrzow |{bzb{tbz regxrbebzz cdahemvc{n%

Zgon k{cjhmb jc{b gz }{hmg}gcehoow mbjc{h}bm vg}a ogfa} doc{ho bik{cgmb{w hem d{gefbmvg}a Ngenavhk bik{cgmb{bm zgon k{cjhmb%

Zgpb0 84q84 # =


17/62

Jabzz vc{nJabzz Vc{nihezag|


18/62

Jabzz vc{n}{gjcoc{ jrzagce/

vgjnb{vc{n%

]ab dhk{gj jcez}g}r}bz }ab igq}r{b cd dgebz} zgon vg}ahmmbm vcco% Joczb {boh}gtg}w }c }hejacg k{cjhmb/ h|h{}

d{ci kb}}b{ bohz}gjg}w cd jabzz vc{n zgon dhk{gj hemhjjc{mgefow g}biz ihmb cd g}% Icmbz} bik{cgmb{whmmbm }c jabzz vc{n mbzgfe |h}}b{ez%

Zgpb0 84q84 # =


19/62

Jc}}ceJc}}ce jrzagcez $ jrzagcez vg}a jc}}ce bik{cgmb{w


20/62

Kocjn)|{ge}bmjc}}ce

jrzagce

Jc}}ce jrzagcez jctb{ vg}a h zgmb pg||b{/ahem kocjn)|{ge}bm jc}}ce/ }ab dgebz} xrhog}w% Mbzgfe |h}}b{ejcib d{ci Zhfheb{ hem Khf{r tgoohfbz ge [h`hz}ahe> }ab

abhmxrh{}b{z cd Gemghz icz} hmthejbm jc}}ce kocjn)|{ge}gef}{hmg}gcez%

[bm)wboocv)kbgfb)vag}b/ }ab dhicrz zxrh{b cd jcoc{z% Doc{ho|h}}b{ez h{b ab{bmg}h{w dc{ [h`hz}aheg kocjn |{ge}bm kbmogebe/ c{gfgehoow d{ci G{he% Zgi|ob hem mbjbe} bobibe} cdkc}a kbm{cci hem mgegef {cci%

]c}ho th{gb}w/ gejormgef kocjn |{ge}gef/ ahem kocjn)|{ge}gefhem fcom |{ge}gef%

Zgpb0 84q84 # =


21/62

Jc}}cebik{cgmb{w

[bdgebm zgi|ogjg}w%

C{ehibe}ho ic}gdz cd jc}}ce bik{cgmb{bm jrzagcez hemc}ab{ zcd} g}biz cd acib dr{egzagef gejormb doc{h/ dhreh/fbcib}{gjho dgfr{bz hem zvhz}gnh)j{czz th{gb}gbz% Zgi|ogdgbm}{hmg}gceho bik{cgmb{w |h}}b{ez/ |b{dc{ibm ce jc}}ce%

Zbtb{ho bik{cgmb{w }bjaegxrbz h{b gi|obibe}bm ge }abjc}}ce jrzagcez/ gejormgef Zabbzah Ihaho/ dhicrzIg{{c{vc{n%

Zgpb0 84q84 # =


22/62

@cfgvc{n

zcd} jhoiebzz

Pgfphf vc{n cd @cfg |h}}b{e gz bhzgow {bjcfegphkob z}g}jagefmbzgfe% @cfg zcd} acib dr{egzagefz hovhwz rzb jhoi jcoc{zhem |ahe}hzihfc{gj z}g}jagef ogebz% Gez|g{bm kw eh}r{bg}zbod%

@cfg vc{n gz zgi|ob }c |b{jbgtb hem bqjb|} ge th{gcrzge}b{gc{ mbzgfez kbjhrzb |h}}b{ez h{b bwb d{gbemow hem nbbe}c j{bh}b gez|g{h}gceho/ hz vboo hz |bhjbdro h}icz|ab{b cdz}wogza icmb{e acrzb%

Ebtb{ cr} cd dhzagce zgejb dgd}bbe}a jbe}r{w/ IrfahoBi|g{bz }gib cd Gemgh%


ZgobejbADSJJSJS@S


23/62

]h` Ihahovc{nihezag|

]h` Ihaho vc{nihezag| h||ogbm ce h Ogfa} Zhdd{ce hem c}ab{ jabb{gef)r| jcoc{bmjc}}ce jrzagcez zgfegdgbz arfb ig{{c{vc{n |gbjbz bik{cgmb{bm jg{job vgzb%

]h` Ihaho gz ec} mgz|ohwbm ce }ab jrzagce hz bik{cgmb{w> }agz gz }ab vc{nihezag|}g}ob/ jce}{h{w }c Zabbzh Ihaho zihoo ig{{c{ fohzzvc{n%

Mhwogfa} hem bz|bjghoow ece)eh}r{ho acrzb ogfa}gef j{bh}b fohic{crz bddbj} vg}azagegef cd ig{{c{ fohzzbz bik{cgmb{bm ge}c }ab jrzagce% Z|bj}hjroh{ |ohw cd ogfa}hmmz h oc} }c h acogmhw)igzzgef dhigow/ hz vboo hz }c h |rkogj |ohjb%

Vg}a h og}}obkg} cd zih{} acib ogfa}gef hjcr|ob cd jrzagcez vg}a ]h`Ihaho vc{n vgoo bhzgow }r{e hmgegef {cci ge}c h {bz}hr{he}/h kbm{cci ge}c h }abh}{b hem

h ahoo ge}c h mhejb docc{% Kw`rz} h||owgef zcib j{bh}gtg}w%

Zgpb0 84q84 # =


24/62


Ogfa} Zhdd{ceADSJJSJS]IS


25/62

IrfahoJc}}ce Bik{cgmb{w Irfaho Vc{nihezag| Kbmmgef


26/62

Irfahovc{nihezag|

jc}}ce bik{cgmb{w

C{gfgehoow z}{g|z hem c}ab{ |gbjbz cdth{gcrz zah|bz vb{b zbve }cfb}ab{ gezbtb{ho jci|czg}gcez }c jcez}{rj}dhk{gjz zrddgjgbe}ow oh{fb dc{ rzb hzxrgo}z/ jhec|gbz/ ahefgefz hem ocefmbjc{h}gtb d{gbpbz% ]cmhw Irfahoh||ogxr jr}vc{n gz }c}hoow mbjc{h}gtbhem dcjrzbz ce bz}ab}gjgzi {h}ab{}ahe {bjwjogef cd rzbm joc}abz%

Irfaho h||ogxr zcd} dr{egzagefz h{bbhzgow {bjcfegphkob kw zgi|ogdgbm doc{h)hem)dhreh ic}gdz hem }ab zjbebz cdtgoohfb ogdb% Irfaho vc{n gz hab{bmg}h{w h{}gzhez }{hmg}gce%

Zgpb084q84 # =


27/62

IrfahoJc}}ce Bik{cgmb{w


Bob|ahe}ADSJJSJSIS


28/62


VbooADSJJSJSIS


29/62

\h}javc{nJc}}ce Bik{cgmb{w Kbmmgef/ Jr{}hgez/ b}j%


30/62

\h}ja vc{nBob|ahe} bik{cgmb{bm |h}javc{n jc}}ce jrzagce gz h jabb{gef zcd} acib dr{egzagefbobibe}% Bob|ahe}/ }ab icz} dhicrz hegiho cd Gemgh/ gz gej{bibe}hoow |gbjbm vg}a g}zfbcib}{gj zah|bz cd th{gcrz dgfr{bz ce h jrzagce%

Bob|ahe} jrzagce mbzgfe mb|ocwz }{hmg}gceho |h}javc{n cd Irfaho ge}b{|{b}h}gce}cfb}ab{ vg}a bikboogzaibe} cd jc}}ce dhk{gj vg}a ebbmobvc{n ge ih}jagef jcoc{ cdic}ab{ Eh}r{b%

He bqjg}gef bddbj} gz kbgef j{bh}bm vg}a jh{bdroow z}g}jabm dcr{)ohwb{ |h}javc{njcikgegef jcoc{bm zah|bz ge thorb |{cf{bzzgce/ vagja gemgjh}bz h jci|czbmmbzgfe cd }ab dgebz} jce}{hz}gef jcoc{)hem)vc{n |h}}b{e bqhi|ob%

Orjnw jcikgeh}gce cd jc}}cebik{cgmb{w vg}a |h}javc{n cddcr{ ohwb{z j{bh}bz jahefgeftgzrho bddbj} vagobh||{chjagef d{ci th{gcrzhefobz cd mgddb{be} mg{bj}gcez%Vgeegef }w|b cd z}g}jagefjci|czg}gce ihnbz jrzagceh}}be}gce }ab f{hkkb{ ge }abvacob acrzb mbjc{h}gce%

Zgpb0 84q84 # =


31/62

]hfhgJc}}ce Bik{cgmb{w Kbmmgef Xrgo}z/ b}j%

] g


32/62

]hfhgvc{nihezag|

jc}}ce bik{cgmb{w

Zcd} Docvb{ hem Bob|ahe} ]hfhgjrzagce vg}a zgmb pg||b{%

]hfhg gz necve hz ceb cd }abhmthejbm th{gh}gcez cd }{hmg}gceho[h`hz}aheg zbvgef |h}}b{ez> g} kbocefz}c xrgo}gef dhigow cd z}g}jagef/giibezbow |c|roh{ ge th{gcrzjciireg}gbz cd [h`|r} jro}r{b cdGemgh%

]ab }g}ob ]hfhg khzgjhoow jcez}g}r}bzxrgo}gef> g} z}hemz dc{ {crfa z}g}jabm

jc}}ce joc}a !zcib}gibz igqbm jc}}ce/jc}}ce vg}a vcco' dc{ vh{i kbmmgefhem joc}agef% ]ab kbz} mbjc{h}gce|{hj}gjb gz }c |ohjb ]hfhg jrzagcezgmb kw zgmb vg}a vccobe kbm zabb}z/vg}a mbjc{h}gce cd }ab zhib z}g}jagefdhigow hem rzb g} dc{ vge}b{)z}wob acibmjc{%

]hfhg0igomdbbogefcd vh{iebzz%


Zcd} Docvb{ADSJJSJB]S


33/62

J]JJcoc{ Bik{cgmb{w Kbmmgef

J]J


34/62

J]JVc{nihezag|Jc}}ce Bik{cgmb{w

]ab kobem cd th{gcrz jcoc{z/ dhk{gjz hem bik{cgmb{w |h}}b{ezahz dcrem g}z |ohjb ge J]J jrzagce% Jc}}ce gz }ab ihge dhk{gjcd }ab jrzagce/ kr} hoo }ab d{ce} zgmb cd }ab g}bi gz jctb{bmvg}a jcoc{dro bik{cgmb{w/ ge}{cmrjgef }ab be}g{b ohwcr} cdfbcib}{gj dgfr{bz/ z}g}jabm kw }agjn vccobe }a{bhm/ vg}a

zagzah bik{cgmb{w vc{n% R| }c zbtbe zagew jcoc{z/ gejormgef{bm/ wboocv/ f{bbe/ korb hem }abg{ th{gh}gcez h{b `cgebm getgk{he} vgjnb{vc{n cd }ab J]J jrzagce% Hoo }abzb jcoc{z h{b|b{dbj}ow ih}jabm ge h vcemb{dro igq}r{b% H{}gdgjgho ogfa} cd }ab{cci }bem }c iro}g|ow }ab bddbj} cd }ab jrzagcez tgzrho|b{jb|}gce% ]a{bhmz cd th{gcrz jcoc{z }cfb}ab{ vg}a ig{{c{vc{n jci|czb h tgk{he} |gbjb cd hr}abe}gj ahemgj{hd}/ }abceb Gemgh jhe {gfa}droow kchz} vg}a%

Ge}b{bz}gefow/ }ab bik{cgmb{w cd }ab jrzagce gz ahemihmb%Ceb jcrom ebtb{ gmbe}gdw }agz dhj} d{ci zrkz}he}gho mgz}hejbkbjhrzb cd }ab |{bjgzb iheeb{/ ge vagja }ab jcoc{drobik{cgmb{w gz {bhogpbm% Jh{bdro h{}gzhez vc{n vg}a hr}abe}gj

nhobgmczjc|gj mbzgfe |h}}b{ez cd J]J ihnb }agz g}bi hmbzg{bm bobibe} cd cebz acib c{#hem jagoo cr}/ hz vboo hz|rkogj zhocce% Bqjb|}gcehoow z}{gj} iheeb{ cd z}g}jagef hemicmbz} jce}{gkr}gce cd zagzah ig{{c{ vc{n k{gef }ab jrzagcege}c ceb ogeb vg}a }ab {gjabz} bik{cgmb{bm ahemgj{hd}z cd }abvc{om%

Zagzah/ bik{cgmb{wz GM/ z}hemz dc{ Zagzah Ihaho/ \hngz}hegzhge} |ohjb ge Ohac{b% Zagzah Ihaho gz ecvhmhwz necveh{crem }ab vc{om mrb }c g}z dhicrz bik{cgmb{w dhzagce0ig{{c{ vc{n vg}a zihoo |gbjbz cd zagew |ohz}gj fohzz% Zagzah gz}{hezoh}bm hz zihoo ig{{c{ d{ci Agemg> hozc }agz }w|b cdebbmobvc{n gz ehibm Hkoh Bik{cgmb{w% Hz ihew c}ab{

mbzgfe |h}}b{ez cd Gemghe bik{cgmb{w/ Zagzah gz ihmb kwdg{z}ow dgqgef }ab dhk{gj ge}c h }gfa} acc|/ ceow hd}b{ }ah} }abdgebz} mbzgfe h||ogjh}gce gz ihmb |czzgkob% H{}gzhez vc{ngef ec{i gz ceb J]J jrzagce |b{ mhw/ ec} obzz hem ec} ic{b}ahe }ah}0 irja h}}be}gce hem zngoo h{b {bxrg{bm }c gi|obibe}bik{cgmb{w ge }ab kbz} |czzgkob iheeb{%

\{cmrj} Ehib0

\{cmrj} Jcmb0

Z}h{{w K{gfa}

ADSJJSJ]JS


35/62


Icmbz}ADSJJSJ]JS


36/62

FcomzrdTbotb} Bik{cgmb{w Kbmmgef

F


37/62

Fcomzrdtbotb}

bik{cgmb{wVah} gz

ec}gjbhkob hkcr} Fcomzrd jrzagce gz }ah} tbotb} bik{cgmb{wvg}a zogfa} hmmg}gcez cd ig{{c{vc{n fgtbz g} h mgz}gej} dbbogef

zc }ah} ceb vhe}z }c }crja }ab jrzagce ic{b hem ic{b hzgd h jh}z zicc}a dr{% ]ab dbbogef gz zc acibow(

]ab dhk{gj/ cktgcrzow ah{mb{ }ahe }ab tbotb} bik{cgmb{w/zb{tbz hz h mgza }ah} zb{tbz `rgjw d{rg}z }c }ab frbz}z% ]abzr{dhjb cd vctbe joc}a gz zngoodroow vc{nbm ge h Nhzaig{giheeb{% ]ab }agef gz }ah} tbotb}/ hz vboo hz Jhzaib{bvcco gz c{gfgeh}bm d{ci }ah} ec{}ab{e Gemghe z}h}b/ }agz gzvaw }ab {bfgce gz dhicrz vg}a th{gcrz tbotb} bik{cgmb{w|h}}b{ez%

]ab |h{}gjroh{ mbzgfe cd }agz Fcomzrd jrzagce hem hjjc{mbmkbmmgefz h{b z}g}jabm vg}a |ohge zgon }w|b cd tbotb}% G}bezr{bz }ab dgebz} occn hem }ab {gja nhobgmczjc|b cd orqr{wgi|{bzzgce cd wcr{ acib%

AcibOrqr{wDbbogef


Mbogfa}ADSJJSFS


38/62


Ogfa} Zhdd{ceADSJJSFS


39/62

Nr}jaAhem bik{cgmb{w kbmmgef

N }ja


40/62

Nr}javc{nihezag|

ahem bik{cgmb{w

Ihew h }gibz Nr}ja gz z|boobm hem|{cecrejbm hz Nhjajaa/ vagja gz }ab

Gemghe jbe}b{ cd ahemgj{hd}z hem h{}vc{n !z}h}b cd Fr`h{h}'%

Nr}ja bik{cgmb{bm jrzagcez|{bzbe}ow zgfegdw {bjwjobm h||ogxrvc{nihezag| cd vg}a H{g bik{cgmb{w!fcombe)ognb }a{bhm'/ z|h{nogef hemjcoc{dro%

Zgpb0 84q84 # =


41/62

Nr}ja bik{cgmb{wjrzagcez mgz|ohwbm gz bqxrgzg}b hemh agfa)xrhog}w {b|{bzbe}h}gce cd }{gkho

bik{cgmb{w/ c{gfgeh}bm d{ciNhjajaa/ ceb cd Fr`h{h}z mgz}{gj}z%

]ab khjnf{crem gz ihmb d{citbfb}hkob mwbm dhk{gj% H accn gzrzbm }c j{bh}b occ|z vg}a ib}hoogj}a{bhm hem h {b|b}g}gce cd }agzictbibe} obhmz }c h ogeb cd jahgez}g}jabz% Kb}vbbe }abzb z}g}jabz/zehnbz cd fcom/ jb{gzb c{ |bh{ozbxrgez beahejb }ab kbhr}w%


[bm


42/62

Zbtb{ho bik{cgmb{w hem z}g}jagefib}acmz cd Nr}ja {bdobj} z}{gngefigq}r{b cd jro}r{bz hemjciireg}gbz/ ocjh}bm ge Nr}ja%

Vah} ihnbz }ab mgddb{bejb gz }ah}ceb dgemz th{gcrz ecihmgj/ zbigecihmgj hem h{}gzhe f{cr|z vagjagedorbejb Fr`h{h}g Nr}ja mbzgfez/ hzvboo hz c}ab{ hr}abe}gj bik{cgmb{w|h}}b{ez z}g}jabm }{hmg}gcehoow}a{crfacr} Hzgh%

Nr}jajrzagce jctb{zjctb{bm vg}a {rz}gjbik{cgmb{bm |gbjbzcd mwbm dhk{gj h{b

`cgebm vg}a h johzzgjJc|}gj z}g}ja%


[bm


43/62

Ig{{c{ Vc{nObzz Vc{nihezag| Bik{cgmb{w

Zagzah


44/62

Zagzahbik{cgmb{w

Zihoo ig{{c{ vc{n gz jbe}{ho dc{ hoo }w|bz cddhzagce mbzgfez cd Gemgh ecvhmhwz%C{gfgeh}bm d{ci \b{zghe/ ig{{c{ Zagzaba

vc{n vhz agfaow |c|roh{ mr{gef Hnkh{mwehz}w/ Irfaho }gibz% Fh{ibe}z/h{jag}bj}r{b/ ge}b{gc{ mbzgfe/ ) btb{w zgmb cdhejgbe} Gemghe ogdb vhz dgoobm vg}a ig{{c{vc{n%

Ig{{c{z cd zihoo mgibezgce h{b gezb} vg}af{bh} jh{b ge}c hem z}g}jabm ge }ab icz}c{}acmcq iheeb{% ]agz iheeb{ jhib }c kbnecve hz Zagzah bik{cgmb{w% Ecv }agzbik{cgmb{w gz dhigogh{ }c ihew |bc|obfockhoow hem gz zgi|ow jhoobm Gemghe

Bik{cgmb{w% Jrzagce jctb{z vg}a c{mgeh{wzagzah bik{cgmb{w zxrh{b vgzb h{b|{bzbe}bm ab{b% Droo {hgekcv cd jcoc{z%

Cd}be ig{{c{ vc{n gz hzzcjgh}bm vg}a Ohac{bDc{}/ vab{b ge}{gjh}b ig{{c{)vc{n geohgm ge}c}ab vag}b ih{kob vhooz hem jbgogefz j{bh}geffobhigef bddbj} |{bzb{tbm }ab bqhi|ob cdocef)fceb }{gri|a cd Irfahoz% ]ab ohtgza{cci ahz jcib }c kb necve hz &\hohjb cdIg{{c{z&/ hem zcib}gibz }ab &Ahoo cd Ig{{c{z&%

Zgigoh{ ahooz h{b hozc dcrem ge }abjce}bi|c{h{w |hohjb cd }ab Hf{h Dc{}/ hemzacv gedorbejb ce }ab oh}b{ hmmg}gcez }cHikb{ Dc{} hem }ab Ah{gihemg{ Zhagk/ hoogejormbm ge}c Vc{om Ab{g}hfb ogz}%


K{gfa} OVADSJJSOS


45/62

\hngz}hegHr}abe}gj Bik{cgmb{w

Na mg


46/62

Nahmg\hngz}heg)z}wob

bik{cgmb{wNahmg vc{om |c|roh{g}w vhz ohrejabmkw Ihah}ih Fhemag% ]ab Nahmgictbibe} hgibm h} kcwjc}}gef dc{bgfefccmz hem |{cic}gef Gemghe fccmz%]ab z|geegef cd Nahmg dc{ {r{ho zbod)bi|ocwibe} hem zbod){boghejb fhgebec{icrz |c|roh{g}w khjn }abe%

Nahmg ge {bfgceho Gemghe ohefrhfbzibhez jc}}ce% Bqhj}ow g} gz Gemgheahemz|re hem ahem)vctbe joc}a% ]ab{hv ih}b{ghoz ihw kb jc}}ce/ zgon/ c{

vcco/ vagja h{b z|re ge}c }a{bhmz ce hz|geegef vabbo jhoobm h jah{nah% G} gzh tb{zh}gob dhk{gj/ jcco ge }ab zriib{hem vh{i ge }ab vge}b{%

Nahmg ibhez h oc} dc{ dhzagcegemrz}{gbz cd th{gcrz jcre}{gbz% Dc{ihew mbzgfeb{z Nahmg bxrhozhr}abe}gjg}w hem regxrbebzz/ }cfb}ab{vg}a b}b{eho d{bzaebzz hem icmb{eg}w%

Zgpb0 84q84 # =


47/62


Zxrh{bADSJJS\SZS


48/62


Zgotb{ K{gfa}ADSJJS\SZS


49/62

\hngz}hegbik{cgmb{w

[crem $ Zxrh{b Zah|b

\hngz}heg mbjc{h}gtb h{}/ he ge}bf{ho |h{} cd Gemghe zrkjce}gebe}ho jro}r{b/ |{ctgmbz gej{bmgkob z}g}jagef |h}}b{ezhem bik{cgmb{w mbzgfez% ]cmhw obzz \hngz}heg z}wobz h{bnecve }c }ab vc{om mrb }c ebfogfgkgog}w cd }ab jcre}{wz

dc{bgfe }{hmb% Gemgh necvz hoo hkcr} \hngz}heg bik{cgmb{w0bik{cgmb{w c{gfgeh}bm d{ci Ec{}ab{e z}h}bz cd Gemgh ahtb hjciice ehib/ `rz} \hngz}heg%

Hthgohkob ce c{mb{%


Zgi|ogjg}wADSJJS\S[S


50/62

\h}javc{nbik{cgmb{w

\h}javc{n c{ +|gbjbm vc{n+ gz h dc{icd ebbmobvc{n }ah} getcotbz zbvgef}cfb}ab{ |gbjbz cd dhk{gj ge}c h oh{fb{mbzgfe%

]ab jrzagcez hem kbm zabb}z mbzgfegz khzbm ce {b|bh} |h}}b{ez krgo} r|vg}a mgddb{be} jcoc{bm zah|bz% ]abzbzah|bz h{b jh{bdroow ibhzr{bm hemjr}/ z}{hgfa})zgmbm/ khzgj fbcib}{gjzah|bz ihngef }abi bhzw }c |gbjb}cfb}ab{% \{bjgzb `cgegef ihnbz dc{|h}javc{n }ah} ogbz doh} vg}acr}|rjnb{z%

Bob|ahe}/ }ab icz} k{hembm hegiho cdGemgh/ gz |{bzbe}bm ge kbmmgef ge droo

th{gb}w cd jcoc{z%

\h}ja

vc{nBob|ahe}\{cmrj} Ehib0\{cmrj} Jcmb0

Bob|ahe}ADSJJS\VSBS


51/62

Zgonbik{cgmb{w

ce H{} Zgon

Gemghe }b{{g}c{w ahz kbbe necve dc{bqjboobe} zgon vbhtbz zgejb }ab dg{z}

igoobeegri K%J% Mboag hem Th{hehzg/vc{om necve vbhtgef jbe}b{z/ }goo}cmhw |{ctgmb bq}bezgtb th{gb}w cd zgon/gejormgef hoo }w|bz hem xrhog}gbz%

Zgon bik{cgmb{w ce jr}vc{n h{} zgon/{bhogpbm ge }ab |h{}gjroh{ jrzagcembzgfe/ jcez}g}r}bz bhzw)}c)|b{jbgtb}acrfa }a{bb)obtbo z}{rj}r{bm z}g}jagefh||ogxr%

]a{bb }w|bz cd ebbmobz hem ohjbzz}g}jabm ge ceb c{mb{ j{bh}b h dgebdoc{ho occn/ zr||c{}bm kw jhoi acibowjcoc{z%

zgon\{cmrj} Ehib0\{cmrj} Jcmb0

Docvb{ADSJJSHZBS


52/62

Tbotb}Bik{cgmb{bm kbmmgef

Zgon


53/62

Zgonbik{cgmb{w

Zgon bik{cgmb{w kbmmgef g}biz hovhwzgz h vgegef zcor}gce%

Hkz}{hj} zgon bik{cgmb{w ce jc}}ce !}c}ab obd}' mb|ocwz jciiceow rzbm

ic}gdz/ ah{mow r|f{hmbm mr{gef g}z }vc}acrzhem wbh{z% Zre/ }ab jbe}{hojg{job dgfr{b cd jrzagcez bik{cgmb{w/gz zr{{crembm vg}a doc{ho)ognb |h}}b{ezhem icmbz} zagzah vc{n/ }gew ig{{c{|gbjbz gezb{}bm zxrh{b vgzb%

H zrkz}he}gho dbbogef cd orqr{w gzk{crfa} hkcr} ge }ab |{bzbe}hkobzacvgebzz cd tbotb} jrzagcez !ce }abebq} |hfb'%

Tbotb} gz h |b{dbj} ih}ja vg}a k{cjhmbzgon/ kr} bz|bjgho hvbzcibebzz gzge}{cmrjbm kw H{g Ph{g bik{cgmb{w/ }abebbmobvc{n cd fcombe)ognb }a{bhm hemib}hoogj ohjbz% Ngef)vc{}aw |h}}b{ez%


K{gfa}


54/62

\{cmrj} Ehib0

\{cmrj} Jcmb0

Kbgfb

ADSJJSTSTS


55/62

H||ogxrTbotb} Bik{cgmb{w Kbmmgef

H||ogxr


56/62

H||ogxrtbotb}

Bik{cgmb{w

Fc{fbcrz jr}vc{n tbotb} bik{cgmb{w jrzagce|{bzbe} h kbhr}gdro dc{i cd ebbmobvc{n vg}a|c{}gcez cd }ab khjnf{crem dhk{gj jr} hvhw hemmgzjh{mbm/ vg}a }ab bmfbz vc{nbm ctb{ gekr}}ceacob z}g}jabz%

]ab ib}acm dc{ ihngef }agz jr} vc{n kbfgezvg}a dhz}begef h jb{}hge erikb{ cd }a{bhmz ge hd{hib/ j{czzbm hem ge}b{ohjbm/ }hjn }abi }c h|gbjb cd ohve/ hem dgehoow mc }ab kr}}ceacobz}g}ja h{crem }ab bmfbz% ]ab ohve gz jr} hvhwobhtgef }ab kr}}ceacobm ohjb/ vagja ihw c{ ihwec} ahtb |gjc}z%

Zgpb0 84q84 # =


57/62


F


58/62


W


59/62

Ph{mczgFcombe ]a{bhm Bik{cgmb{w

Ph{mczg


60/62

Ph{mczgvc{nihezag|

fcombe bik{cgmb{w

ce tbotb}

tbotb} jrzagcevg}a Ph{mczg ahem bik{cgmb{w/ vagjazgfegdgbz }ab zgoacrb}}b cd Fhebzah/Agemr fcm cd |{cz|b{g}w hemzrjjbzzdro kbfgeegef/ gz }ab bqhi|obcd Gemghz kbz} ahemgj{hd} mbzgfe|h}}b{ez% Tbotb} hz h khjnf{cremdhk{gj cd }ab jrzagce |{ctgmbzorqr{gcrz occn cd ngefz mgibezgce%

Zbvgef vg}a fcom z}{gef !\b{zghe' gz}ab }{hezoh}gce cd }ab Ph{mczg}{hmg}gceho mbzgfe |h}}b{e ge}c }ab

ohefrhfb cd }cmhw% Hh{ gz dc{ ebbmob/}agz gz vaw tb{w cd}be H{g/ Ph{g hemPh{mczg h{b {bdb{{bm }c }ab zhib }w|bcd bik{cgmb{w vc{nihezag|% ]abihge |h{} cd bik{cgmb{w/ acvbtb{/ gzihmb cd ib}ho }a{bhmz vg}a dr{}ab{fcombe mbjc{h}gce }c fb} }ab `bvbo{w)ognb vc{nbm dhk{gj% Bqjb|}gcehoow|c|roh{ }a{crfacr} igoobeegri geth{gcrz |h{}z cd Gemgh dc{ vcibezh||h{bo/ khfz/ hjjbzzc{gbz/ hz vboo hzacrzb mbjc{h}gce%

Ph{mczg bik{cgmb{w vc{n gz cd \b{zghec{gfge/ kr} g} ahz kbbe ge Gemgh zgejb[gf Tbmh }gib%

\{cmrj} Ehib0

\{cmrj} Jcmb0

Fhebzah Kohjn

ADSJJSPSTS


61/62

Ph{mczgvc{nihezag|

fcombe bik{cgmb{w

ce tbotb}

jrzagce vg}a kbhmvc{nhem Ph{mczg ahem bik{cgmb{w/zgfegdwgef }ab z|bj}hjroh{ zgoacrb}}b cd]h` Ihah/ gz }ab bqhi|ob cd Gemghzkbz} ahemgj{hd} mbzgfe |h}}b{ez% ]ab}bjaegxrb gz c{gfgeh}bm d{ci nah}ghvc{n/ }ab |{cjbzz cd z}{b}jagef dhk{gjhem dr{}ab{ fcom/ zgotb{ !}cmhw icz}ow `rz} ib}ho' bik{cgmb{w z}g}jagef% GePh{mczg fcombe hem zgotb{ z}{gefz h{bzbve ce agfa xrhog}w dhk{gj ge herikb{ cd vhwz ge c{mb{ }c j{bh}bjabb{dro |gbjbz cd ahemihmb joc}abz/

hjjbzzc{gbz hem dr{egzagef bobibe}z%

Zcib cd }ab |c|roh{ ic}gdzgejormbm |hhe/ h ehib mb{gtbm d{cig}z zgigoh{g}w }c }ab |hhe obhd/ docvb{/|h}}g!obhd'hem |hjaeg !T)zah|bm ic}gdvg}a ph{g dgoobm ce }ab geeb{ zgmb hemfohzz ce }ab cr}b{'% Ce }ab jci|ob}gcecd }ab vacob bik{cgmb{w/ }ab dhk{gj gz{btb{zbm hem }ab }a{bhmz h{b dgqbm ge|ohjb vg}a mgor}bm hmabzgtb }c fgtb

dg{iebzz }c }ab joc}a% ]ab joc}a gzdgehoow dgegzabm vab{b g} gz jr} }c }abzah|b cd }ab mbzg{bm |{cmrj} hem ogebmvg}a zh}ge joc}a/ hem z}g}jabm%

\{cmrj} Ehib0

\{cmrj} Jcmb0

]I

ADSJJSPSAS


62/62

vvv%ggemgh%rz

Gemgh/ Abhm Cddgjb Gemgh/ K{heja Cddgjb:82 ) IZK/ Ebv Zgwh Fhe`/ X)81/ K/ F{crem Docc{/ Khjn Zgmb/Gemc{b =2;

iIndia Exports Handicrafts Catalog 2011_Embroidered Cushions

Documents

Transcript of iIndia Exports Handicrafts Catalog 2011_Embroidered Cushions