Feby Andraws 83

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

التصميم أنظمة باستخدامدور الفن في تطبيق نظريات التصميم الحضري

The role of art in applying urban design theories using design systems فيبي سعيد فهمي اندراوس / د

جامعة حلوان ،كلیة الفنون التطبیقیة، مدرس بقسم الزخرفة

:Keywordsكلمات دالة :Abstractملخص البحث أول من اعتبر فإن , لریاضیات التطبیقیة وعلم النظمقد تأثرت نظریة التصمیم عموما بالتطور الذي حدث في ا

اظھرت المداخل المبكرة نظریة التصمیم على حیث ". Simonسیمون "ھو العالم نظریة التصمیم علم مستقل ،ولیس تصمیم System Designصمیم للنظام تالتنسق الحضري باستخدام طریقة عامة لحل مشكالت :أنھا

طورات الحدیثة لعلم التصمیم سواء في الممارسة أو التعلیم تیعتبر ھذا من اھم الف. Product Designللمنتج وھو تحولھ من التخصصیة التي ترتبط أساسا بالمنتج إلى مجال أوسع في ارتباطھ بما یسمى بنظام المنتج

Product System .ة التصمیم تجعل األمر سھًال عند توضیح اإلرشادات المختلفة وتوفیر المكونات إن أنظموتساعد أنظمة التصمیم على التأكد من أن كل شيء یعمل . المتنوعة للعمل مع أي نظام موحد للتصمیم الحضري

ا للمخطط التنظیمي الذي تم تأسیسھ استنادًا إلى العوامل الالزمة لبیئة مشروع التصمیم ا ً لحضري، والغرض وفق .الذي یقدمھ، والجمھور الذي صُمم النظام من أجلھ

وبما أن مشكلة البحث تكمن في تدني دور الفن في تطبیق نظریات التصمیم الحضري فیمایعرف بالمناطق یم باإلضافة إلي ندرة استخدام انظمة التصم, المفتوحة او المساحات البیئیة بتحقیق القیم الجمالیة والوظیفیة معا

.في الحلول التصمیمیة المقترحة لكل منطقة علي حدةلذلك من اھداف البحث التناول بالتفصیل الفكرة األساسیة وراء أنظمة التصمیم وایضا الفوائد العدیدة لوجود نظام تصمیمي جید یساعد علي تطبیق نظریات التصمیم الحضري من خالل االسالیب الفنیة الجمالیة ، باإلضافة إلى

ول رؤى حول كیفیة بناء نظام التصمیم الخاص بكل بیئة تصمیمة للحصول على عمل أكثر تنظیًما، خاصة مع تنا العمارة لنظریة مثاال تعد الوضعیة التي مثال بالنظریة. المشروعات الكبیرة التي تكون فیھا األمور أكثر تعقیدًا

.والتصمیم الحضري والعمارة للعالم المثلى للصورة االیدیولوجي الى الموقف تستند فھي التصمیم، ومبادئكما یھدف البحث الي استخدام نظام التصمیم الذي سیوفر عناصر مستقلة للمصممین للحفاظ على تنفیذ التصمیم

فإن تطبیق نظریات التصمیم الحضري من خالل انظمة التصمیم برؤیة فنیة . الحضري الخاص بكل منطقةلتصمیم في الواقع من خالل تلخیص التفاصیل المتفق علیھا لعناصر یساعد علي االسراع في تطبیق ا

مما یسمح للمصممین الحریة والمساحة إلنجاز مھام اخري، مثل التفكیر في ممیزات أو وظائف جدیدة ,التصمیم .لیتم تضمینھا في التصمیم ، وصیاغة بعض األفكار الفریدة بدقة إلضافة قیمة إلى التطبیقات

انظمة التصمیم Design systems

نظریات التصمیم الحضريUrban design theories

التصمیم الجمالي Aesthetic design

Paper received 16th September 2019, Accepted 25th November 2019, Published 1st of January 2020

Introduction :مقدمة إن الفنون لھا دور كبیر في اإلضافة والصیاغة الفنیة لنظریات التصمیم الحضري باإلستفادة من القیم الجمالیة والدالالت الحسیة التي تزید من قیمة النظریة لیس بإعتبارھا نظریة علمیة بحتة ولكن

المصري ( لما لھا من طابع فني مرتبط بأحدي الحضارات والفنون ومعبر عنھا باألضافة إلي ) الشعبي - االسالمي -لقبطيا -القدیم

. االعتبارات االنسانیة فجمیعھا یربط المتلقي ببیئتھ ومجتمعھ عناصر في تحقیقھا المطلوب القیم علي بالتعرف یبدأ فالمصمم – منطقیة( بإنھا وتتصف الحضري بالتصمیم الخاصة التنسیق الراحة مثل للمجتمع سامیةال األھداف في تتمثل ) جمالیة – أخالقیة

األھداف وتلك .إلخ ..الخالقة اللمسة توفیر ، النظافة ، األمان ، و المجتمع خدمة تحقق ولكنھا بالید، لمسھا یمكن ال اعتباریة مسائل للعمل ومھنیة أخالقیة مبادئ یقبل أن المصمم وعلى .الناس

وضع یةفعال و وتقدم الطبیعیة البیئة حمایة و لتحسین باستمرارً یبحث المصمم أن .التصمیم مھنة و للتصمیم، جودة أعلى على دائما معاییر خالل من اإلنسانیة؛ القیم من تعلي التي مساھماتھ یقدم

حیث یمكن ابراز دور . وغیرھا والجودة والمالئمة والنفعیة الجمالالفن واالستفاده من القیم الجمالیة بالتزاوج مع انظمة التصمیم التي

اعد عل عمل منظومة خاصة بمجال التصمیم الحضري والتي تستتنوع حسب نوع البیئة وماتشملھ من عناصر اساسیة خاصة بھا

النباتات و عناصر , الطرق, الممرات, مثل تقسیمات المساحات .الفرش الخارجي لتنسیق الموقع

Statement of the problem :مشكلة البحث ر الفن في تطبیق نظریات التصمیم تكمن مشكلة البحث في تدني دو

الحضري فیمایعرف بالمناطق المفتوحة او المساحات البیئیة بتحقیق

باإلضافة إلي ندرة استخدام انظمة , القیم الجمالیة والوظیفیة معا .التصمیم في الحلول التصمیمیة المقترحة لكل منطقة علي حدة

Objective : هدف البحث ر انظمة التصمیم وتطویعھا في تطبیق یھدف البحث إلي تعظیم دو

نظریات التصمیم الحضري برؤیة فنیة جمالیة ووظیفیة تستخدم والحصول علي الفوائد العدیدة , لكل منطقة علي حدة حسب طبیعتھا

لبناء نظام تصمیمي جید یحقق االفكار االبداعیة للمصمم .المزخرف

: Significanceأهمية البحث بحث من خالل الدور الذي یقوم بھ المصمم تكمن اھمیة ھذا ال

المزخرف في تطویع واستحداث انظمة التصمیم باستخدام نظریات : التصمیم الحضري ویتضح ذلك من االتي

رؤیة جدیدة للمعالجات التصمیمیة الحضریة تعبر عن القیم .1 . الجمالیة والوظیفیة

التعبیر عن الھویة المصریة للتصمیم بتناول مفردات من .2 . التراث بمعالجات مبتكرة

إمكانیة تقدیم بدائل جمالیة بتطبیق نظریات التصمیم الحضري .3للمجال الفراغي البیئي المحیط مع احترام البیئة الطبیعیة

المحیطة والتكامل معھا مع الوضع في االعتبار طبیعة .مستخدمي المكان

Methodologyمنهج البحث والمعلومات البیانات جمع خالل من ئياإلستقرا المنھج البحث یتبع

الوصفي یلیھا المنھج واھم فوائدھا، انظمة التصمیم مفھوم حول نظریات التصمیم الحضري من مجموعة لتحلیل وذلك التحلیلي

84 The role of art in applying urban design theories using design systems

International Design Journal, Volume 10, Issue 1January 2020

. لالستفادة في وضع اسس ونظم تصمیمیة Theoretical Frameworkاإلطار النظري

مفھوم نظام التصمیم: اواللتصمیم بالتحدید علي انھ مجموعة من اإلرشادات یعرف نظام ا

فیما یتعلق ) عناصر التصمیم(والمعاییر التي توجھ ھذه المكونات تُغطي ھذه المعاییر العدید من . بكیفیة العمل سویًا في بیئة ثابتة

الجوانب، بدًءا من اإلرشادات لكل مكون في النظام وطبوغرافیا ھ یمتد لیشمل عملیة التفكیر المكان واإلرشادات الخاصة بھ، إن

الشاملة لنظام العملیة التصمیمیة والتخطیط الستخدامھا من خالل لذا فإن نظام التصمیم ھو ما یجمع كل . الوثائق التقنیة والفنیة

معًا لتوفیر لغة مشتركة لكل ) للتصمیم ( العناصر المختلفة للمنتج ة بناء وھي تمكن المشاركین في عملی. شخص متصل بالتصمیم

من التركیز على األھداف األكثر أھمیة عن طریق , تصمیم ما .التخلص من المشكالت الصغیرة التي تسبب لھم التشتت

؛ ألنھا "Style Guides" تختلف أنظمة التصمیم عن اإلرشاداتوالنمط، حیث تتضمن أكثر من مجرد تمثیل ال تركز فقط على

.بصري، كما أنھا تشمل نظاًما بیئیًا كامًال خاص بالتصمیمالطرق الرئیسیة للقیام بتصنیف تقریبي لبعض من أھم أنظمة -1

:التصمیم الرئیسیةبل یعتمد علي . لیس كل أنظمة التصمیم تشترك في نفس المعاییر

الحضریة الذي یجب أن تعتمد نوع نظام التصمیم الخاص بالبیئة الجمھور المستھدف اي األشخاص : علیھ على عدة عوامل منھا

الذین یستخدمون النظام حسب اعمارھم ومستوي ثقافتھم وھو مایمثلھ المتلقي الذي یتعامل مع تصمیم البیئة الخارجیة ، مدى إلمامھم بنظام التصمیم ومفھومھ، وما ھي الخلفیة التي یمتلكونھا

، ما ھو المكان الذي تم بناء نظام التصمیم من أجلھ ، وما مدى عنھحیث تشمل .الثبات أو المرونة التي یحتاج إلیھا

المرونة والنمطیة فإن المرونة تحدد مستوى اإلنضباط الذي یتم تطبیقھ في نظام التصمیم، النظام األكثر إنضباًطا ھو الذي یوضح

كما أنھ یساعد في إنشاء عملیات . اصیل في وثائقھكل جزء من التفمنضبطة عندما یتعلق األمر بتقدیم نمط ما بأستخدام اسلوب فني

لذلك في األغلب تكون ھذه . تابع لمدرسة فنیة أو مكون جدیداألنظمة أوسع من نظیرتھا ، عند وضع تصمیم للحاالت المختلفة

بنفس الطریقة التفصیلیة التي قد یواجھھا المصمم عند التعامل معھاوذلك حسب المفردات والعناصر المستخدمة للمعالجات التشكیلة

ومدي تأثیر تناولھا من احدي فنون التراث مثل الفن المصري القدیم فإن . الشعبي فكل منھم لھ طابع الممیز –االسالمي –القبطي –

دات األنظمة األكثر مرونة، توفر الحریة لكن تحكمھا بعض اإلرشاغیر الصارمة، والتي تُمكن المصمم من تنفیذ النظام التصمیمي

األمر متروك للمصمم .بحریة اعتباًرا لطبیعة المكان ومتطلباتھالذي یبني نظام تصمیم لتحدید مستوى االنضباط، بناًء على الھدف الذي تم إنشاؤه من أجلھ، وكیف یمكن للمستخدمین االستفادة منھ

أما النمطیة فیختلف . البیئة الالزم تصمیمھاطبقا لنوع أكثریحتوي النظام في النھایة على . من نظام تصمیم إلى آخر مستواھا

عدد من المكونات او عناصر التنسیق القابلة للتبدیل والتي یمكن لكن بعض األنظمة تقدم مكونات یمكن أن . دمجھا معًا بطرق مختلفة

اء مثیل لھا، بینما یكون تعمل تقریبًا في أي مكان یتم فیھ إنشلألنظمة األخرى مكونات تتطلب مستوى محدد على األقل من التكامل مع مكونات معینة أخرى حتي تتعایش مع البیئة الخارجیة

.المحیطة بھا، قبل أن تتمكن من تحقیق إمكاناتھا المثالیةیالئم النظام األكثر نمطیة األنظمة األكبر حجًما التي ترحب

لمكونات وعناصر الفرش او العناصر التجمیلیة القابلة بكثرة اإلعادة االستخدام دون الحاجة إلى درجات أعلى من المكونات

علي سبیل المثال موقع یحوي مباني خدمیة أو تجاریة . المدمجة، فیتم تصمیم المساحات الخاریجة وتقسیمھا بطریقة تسمح لعبور

بل وتصمیم مقاعد بمظالت المشاه مھما زادت اعدادھم في المستقمضافة الیھا وحدات لتوفیر االنترنت وخدمات اخري تستوعب

عدد مستخدمي المكان مع تزاید الطلب علي التعامل مع ھذة المؤسسات دون الحاجة لتعدیالھا لتحقق فوائدھا على نطاق واسع

ولكن ھذا یجعل بناء . وعلى المدى الطویل مع نمو حجم الموقعیمیة الممنھجة أكثر تكلفة، حیث یتطلب األمر األنظمة التصم

مزیدًا من التفكیر والوقت للتأكد من أن ھذه المكونات المعیاریة ویركز النظام الذي تم تصمیمھ على .مستقلة ومتناسقة جیدًا سویًا

أساس أقل نمطیة، وغالبًا ما یطلق علیھ النظام المتكامل، على ً لعناصر التنسیق في إنھ أكثر مال. سیناریو ونتائج فریدة ءمة

البیئات الحضریة األصغر التي قد تشھد غالبًا عملیة إصالح شاملة على فترات زمنیة قصیرة، مثل المواقع التي تضم منشأت قابلة لتعدیل تصمیمات واجھاتھا الخارجیة وفي بعض االحیان

ال تزال ھذه األنظمة تتكون من أجزاء، .التصمیم الداخلي ایضااألجزاء مصنوعة من مكونات یتم تجمیعھا معًا بطریقة ولكن ھذه

خاصة حتى ال تفقد الھدف المصممة ألجلھ إذا تم استبدالھا مع .أجزاء أخرى

بعض النماذج التي تحقق التنظیمیة 1كیف ینبغي تحدید الفریق الذي "لى سؤالھذا الجزء یجیب ع

ھناك نماذج فرق مختلفة تُناسب " یعمل على نظام التصمیم؟ .ظروف مختلفة

" "Centralized" النموذج المركزي و النموذج الفرديSolitary" في النموذج الفردي ... ونري مابینھما من أختالف

م یكون ھناك فریق واحد أو حتى شخص واحد یتحكم في نظاالتصمیم وھو المصمم فقط وھو من الشائع أن تبدأ بھ الشركات الناشئة باالعتماد على ھذا النموذج نظًرا ألنھ فعال من حیث

ومع ذلك، ستجد ھذا النموذج ال یتطور بشكل جید جدَّا . التكلفةنتیجة لرؤیة النفق الإلرادیة التي قد یواجھھا شخص واحد أو

وع من مصمم مزخرف فریق واحد على عكس فریق متنومھندس زراعي و مھندس معماري وغیرھم أو أكثر من فریق

في األغلب تُصمم ھذا النوع من أنظمة .یعملون على النظامالتصمیم لتلبیة احتیاجات أصحابھا والمواءمة مع مدي اھمیة المساحة المطروحة للتصمیم ، والتي یمكن أن تحد من قدرات

.المنظمة المشاركة مع اآلخرین خارجأما في النموذج المركزي ربما یعتبر النموذج األشھر في

حیث یعكس ھدف الفریق الرئیسي وھو إنشاء نظام یتم . الفرقاستخدامھ من قِبل اآلخرین، لذلك غالبًا تكون ھذه األنظمة خالیة

المتحیزة التي تستند إلى االفكار التصمیمیة من القرارات للعناصر التي یمتلكھا المبتكرین، وھذا بدوره یتیح لھم خدمة

وبالرغم من ذلك، یركز .متعددة مشاریع تصمیمیةفرق النموذج المركزي بشكل كبیر على تزوید ْمن یقدم لھم الخدمة والسبل الممكنة التي تحافظ على استقاللیتھم مع التضحیة بالفعالیة؛ لكنھ یفتقد إلى التأثیر على المصممین لموازنة بعض المفاضالت بین العنصر التجمیلي للتسیق الحضري الفعلي

.وأھداف النظام بأنفسھم ھذا النوع من النظام "Federated" وأخیرا النموذج الموحد

یتكون من أشخاص من فرق مختلفة كل في تخصصھ یجتمعون التصمیمي وإدارتھ، مما یوفر نظرة ثاقبة من أجل بناء النظام

حول ما ھو مطلوب لكل من ممیزات البیئة الحضریة فیتم اتخاذ قرارات التصمیم في ھذا .واحتیاجات المستخدم

بشكل جماعي من قبل مجموعة مسؤولة، حیث یتم النظاممناقشة ھذه القرارات مع فرق أخرى یمكنھا إما قبول ھذا

ذا النموذج ھو األقل تحیًزا ألنھ یتضمن ھ .القرار أو تجاھلھوجھات نظر مختلفة، ویشجع أیًضا على اتخاذ القرارات من

.من لھم الخبرة قبل العدید من األفراد فوائد وجود نظام التصمیم -2

ضح لماذا سیستغرق أي مصمم الوقت والجھد لبناء نظام دعنا نو التصمیم

توفیر الثبات ألنظمة التصمیمات الحضریة 1- 2

Feby Andraws 85

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

أمر حیوي لبناء عناصر تنسیق تحقق الدور الجمالي الثبات ھو الثبات ھو واحد من المبادئ الرئیسیةألن والوظیفي بشكل فعال

التصمیم . إلنشاء تصمیم حضري سلیم وتجربة مستخدم مرنة .الثابت یتمیز بسھولة االستخدام و الفھم ویمكن التنبؤ بھ كذلك

ھناك أشكال مختلفة من الثبات یمكن العثور علیھا عند إنشاء فإذا تحدثنا عن . والوظیفي ویشمل الثبات البصري :التطبیقات

میة والمكونات التي تبدو الثبات البصري نري العناصر التصمیوكأنھا مصنوعة من نفس القالب ولدیھا أوجھ تشابھ عالیة في خصائصھا المرئیة تعزز الثبات البصري ویاتي ھذا من عمل

لنظام التصمیم یتعلق ذلك بالحجم واأللوان conceptوحدة او والخطوط والمفردات المستوحاه من الفن المصري علي سیبل

الثبات . كن للمستخدم رؤیتھ في النھایةالمثال وأي شيء یمالبصري یزید من قدرة المستخدمین على تعلم كیفیة التعامل مع

أما . ھذة البیئة الحضریة واستخدام عناصر التنسیق الخاصة بھالكي یعود المستخدم إلى : فیتضح من المثال االتي الثبات الوظیفي

ھة األخري او الممر الذي سار في او تحرك من خاللھ إلي الجوصل إلي میدان ما ، فعلیھ ان یتبع اتجاھات ومسارات محددة معلومة وواضحة لھ من قبل عن طریق عالمات ارشادیة مصممة

ایضا , خصیصا لذلك دون ان تتغیر مكانھا او تتالشي مع الزمن اذا قرر الجلوس في احدي االماكن المخصصة لذلك لیال علیھ ان

یضمن . علیھا وامنھ لھ دون العبث بھا یجدھا مضیئة كما اعتادالثبات الوظیفي حصول المستخدم على النتیجة التي یتوقعھا عند التعامل مع البیئة ومابھا من الندسكیب و استخدام عناصر التنسیق وخاصة إذا كانت مزودة ببعض االمكانیات التكنولوجیة

ومعرفة إنھ یساعد في جعل المستخدم یشعر باألمان. الالزمة لھ .الموقع عن طریق زیادة إمكانیة التنبؤ

الثبات عند الحدیث عن , تأتي انظمة للثبات الخارجي والداخلي ثمالداخلي یأتي المزج بین كل من الثبات البصري والوظیفي الذي یعمل على الحفاظ على ثبات البیئة المحیطة بالمستخدم اآلن، حتى

بیئة التصمیمیة، فبالتالي إذا تمت إضافة ممیزات جدیدة إلى السوف یكون ھناك الحاجة إلى عناصر تنسیق جدیدة لھما نفس االطار التصمیمي باستخدام مفردات تراث معینة ومعالجاتھا تصمیما بنفس الطریقة المتبعة في ھذة البیئة ، وطالما ھناك محافظة على قواعد الثبات الحالیة، سوف یشعر المستخدم أنھ

مألوف بالنسبة إلیھ أي لن یحتاج إلى تعلم طرق یتعامل مع شيء مما .جدیدة للتعامل مع ھذة المساحة البیئیة على المدى الطویل

یسمح للمستخدمین بالتركیز أكثر على أعمالھم ومھامھم داخل ً من استھالك الوقت والجھد لتعلم كیفیة المنطقة الحضریة بدال

.فیذ إجراء ماالتعامل مع كافة العناصر التنسیقیة أو تنولكن الثبات الخارجي لتخفیف العبء على المستخدم من حیث تعلم ًا جدیدًا للتفاعل مع بیئة حضریة ما و عناصر التنسیق الخاصة شیئ

یلعب الثبات الخارجي دوًرا رئیسیًا عندما یأتي دور إعادة . بھا استخدام نفس مبادئ التصمیم المستخدمة عبر الفراغات البیئة

فإن المتلقي الذي تعود على التحرك والتنقل بین مساحات .تلفةالمخوفرت ُموقعك سوف یشعر بتحسن كبیر بل ویقدر كل ما تفعلھ إذا لذلك . لھ نفس بیئة االستخدام عند استخدامھ لمساحة بیئیة اخري

یمكنك تحقیق الثبات الداخلي من خالل الحفاظ على األمور مألوفة ألنظمة التصمیمیة أو العناصر التنسیقیة عبر التصمیم الحضري و ا

لذلك سیكون مزعًجا بالنسبة لمستخدم المكان أن یجد كل .المختلفةمساحة بیئة لھا تصمیم مختلف تمام دون مراعاه الثوابت االساسیة لذلك او تحتوي على تخطیطات مختلفة لفعل األشیاء حیث یتعین

ًا للسیاق على المستخدم معرفة كیفیة استخدام كل عنصر وفقًا تماًما عن التصمیم البیئي لموقع الموجود فیھ والذي یكون مختلف

.اخر بدًال من محاولة التواصل مع المستخدم بلغات مختلفة، فإن أكبر فائدة یمكن أن یحققھا نظام التصمیم ھي فرض الثبات عبر مشاریع

ر لیس بمعني تكرا.التصمیم الحضري المنفذة باستخدام ھذا النظام

نفس التصمیم ولكن الحفاظ علي الثوابت الوظیفیة والجمالیة التي . تعتبر كمبادئ اساسیة ھامة لتصمیم الموقع واعتاد علیھا المتلقي

فالبتالي یخدم الثبات الذي تم تحقیقھ للمستخدمین ألنھ یساعد على وجود توازن للعناصر التي تم إنشاؤھا باستخدام المكونات

ایجابیا على تقلیل الحمل المعرفي على ْمن المتكررة؛ ھذا یؤثریستخدمون ھذه العناصر كمحاور الحركة واالتصال منھا ممرات

عالمات , مظالت , وحدات اضاءة , مقاعد, حركة النقل , مشاه تشكیالت , وحدات نباتیة ومزروعات , وحدات قمامة, ارشادیة

, وافیر ن, جمالیة بمختلف انواعھا وابرز واھم اماكن تواجدھا اماكن توافر شبكة االنترنت , منحدر لذوي االحتیاجات الخاصة

وبھذه الطریقة سوف . وغیرھا من عناصر تنسیق وتجمیل البیئةیتعرفون على طبیعة المكان الخارجي بشكل أسرع ویصبح تحرك

.المستخدم سھل الفھم بشكل عام یخدم الثبات أیًضا المصممین من خالل مساعدتھم على تقلیلالتركیز على بناء التصمیم من جدید والتفاصیل ذات األقل أھمیة

فیستطیع المصمم ان یستوحي من طبیعة .لمكونات التصمیمالمنشأت المحیطة بھذة البیئة او المتواجدة بھا لیستنبط منھا طبیعة التصمیم المناسب والذي یمكن ان یتغیر مع طبیعة المباني إذا كانت

ادریة ویكون ھناك شبھ ثوابت لكال منھا مع تجاریة أو عالجیة اواضافة الجانب االبداعي الفني الذي ال بدیل لھ بأستخدام احدي

فھذا الثبات یمكن المصممین . الفنون بشكل معاصر في كل مرةحیث یمكنھم تحسین . التركیز بشكل أكبر على الصورة العامة

سع بعد تجربة المستخدم ومعالجة تناول األشیاء على نطاق أو .استخالص خصائص العناصر المتفق علیھا

الخصائص والسمات المؤدیة إلي تقلیل الوقت المھدر 2-2من الفوائد األخري التي یمنحھا نظام التصمیم ھو تسریع عملیة

بالتأكید سوف یخصص وقت كبیر لبناء نظام التصمیم . التنفیذفإن . طویلفي البدایة لكن ذلك سوف یؤتي ثماره على المدى ال

بناء المكونات في كل مرة من الصفر لكل بیئة عمرانیة والتصمیم البیئي الخاص بھا یستغرق الكثیر من الوقت، خاصة عندما یحتاج كل مكون أیًضا إلى الحصول على مجموعة من الحاالت والسمات والخصائص الفنیة المختلفة والتحقق من

صممین العاملین یجب أن یشعر المطورین وجمیع الم .صحتھاعلى المشروع بعد بناء النظام بأنھم یجمعون جمیع المكونات سویًا دون الحاجة إلى األستغراق كثیًرا بالمواصفات األساسیة

فمن خالل نظام التصمیم سوف .للعناصر المتفق علیھا مسبقایجد جمیع أعضاء الفریق وثائق المكونات التي یحتاجون إلیھا

كیف یستخدمونھا، وكذلك األنماط وكذلك، اإلرشادات ووالممارسات األخرى التي سیتم اعتمادھا أثناء العمل في

.المشروعات القادمةیصبح بناء النماذج األولیة أسرع كثیًرا باستخدام المكونات

وبھذا یساعد الفریق على تجنب مشكلة . الموجودة بالفعلالفوضى التي یقعوا فیھا عن طریق وجود كل عنصر من

لعناصر المكونة للبیئة العمرانیة وعناصر التجمیل بھا مدروس ا .جیدًا وتم التفكیر فیھ أكثر من مرة قبل إدراجھ في النظام

ستؤدي زیادة سرعة األنتھاء من تحدید المواصفات الخاصة بكل عنصر في النھایة إلى وقت أسرع للتنفیذ واالنتھاء من

ن العمل علي مواقع التصمیم وكذلك المزید من الوقت لمزید مكما سیسمح للفریق بالتركیز على أشیاء أخرى قد . بیئات اخري

تنقل العنصر التجمیلي إلى المستوى التالي اكثر تطورا ومواكبة باإلضافة إلي معالجة . العصر الحالي بما یستلزمھ من متطلبات

المزید من احتیاجات العمل بالتصمیم الحضري، وتعزیز المعبرة عن حو الترویج للغة البصریةالتفاصیل األخرى ن

ھویتنا المصریة لكي تتضح شخصیتنا الفریدة والممیزة من خالل تلك التصمیمات التي سوف تكون كواجھة للعالم اجمع

.معبرة عن ثقافتنا وحضارتنا بل ومستقبلنا ایضا ) رؤیة موحدة (التصمیم الحضري 3- 2

86 The role of art in applying urban design theories using design systems

International Design Journal, Volume 10, Issue 1January 2020

یة وانضمام العدید من نظًرا لوجود عملیات التصمیم المتنامالمصممین إلى حیز العمل والتنفیذ؛ البد أن یكون الجمیع لدیھ نفس الرؤى والمنظور تجاه المشروع و من حق الجمیع أن

ً .یفھموا ما الذي علیھم العمل علیھ وما ھي الموارد المتاحة بدالمن یدور أفراد الفرق المختلفة في دوائر مفرغة، بحثا عن

لتي یحتاجون إلیھا، یوفر نظام التصمیم لكل شخص المعلومات ا .وثائق تتعلق بكل ما یبحثون عنھ للتعرف وفھم المشروع

نظام التصمیم ال یساعد فقط المصممین الذین یعملون على المشروع على البقاء في نفس المنظور ولكن یساعد أیًضا

على أن یكونوا معھم على ) المستخدمین ( أصحاب المصلحة یزید ھذا من التعاون ویساعد المطورین . الخطي نفس

والمصممین ومھندسي تجربة المستخدم والعمالء على مشاركة مصدر واحد مشترك للمعلومات التي تظھر في صورة فكر تصمیمي معالج بھ المكان من حیث الرؤیة الموضوعة لذك

.واالتجاه الفني الذي یتبعھ المصمم وفریق عملھ لعمل التصمیم بذلك یتشارك جمیع أعضاء الفریق نفس اللغة، واإلرشادات، و

ھذه المركزیة تجعل تعاون فریق المصممین أسھل . والمواردوكذلك یساعد جمیع أعضاء الفریق على اتخاذ قرارات أفضل من خالل إنشاء عمل متدفق أكثر تنظیًما وبالتالي زیادة

مما یجعل .یضااالستقاللیة وتسریع عملیة التنفیذ بل والصیانة ا. العملیة الداخلیة أسرع ألعضاء الفریق الجدد أیًضا

مصمم جدید قد انضم للتو للعمل في المشروع؟ فیستطیع :مثالالعثور على ما یبحثون عنھ في وثائق نظام التصمیم المعدة

.مسبقا التصمیم الحضري واقتصادیات التصمیم 2-4

تجة عن طریق تركیز تماًما مثل الدیون المالیة ھناك دیون ناً من جھود التصمیم كثیًرا على األھداف قصیرة األجل بدال

فیؤدي بناء المكونات والعناصر لحاالت . األھداف طویلة المدىاالستخدام المحدود لتغطیة المشكالت قصیرة األجل إلى تراكم المكونات غیر المستخدمة والمھملة على مدار الوقت، كما

مثال استخدام خامة للتكسیة .بعد ذلك سیتطلب األمر الصیانةألحدي المقاعد تتأثر بالعوامل الجویة مع مرور الوقت وغیر مؤمنة او ال تتحمل االستھالك الیومي وذلك كحل سریع دون

فإنھ بمرور مدة زمنیة , مراعاه جوانب اقتصادیات التصمیممعینة یحتاج إلي تغیر من جدید مما یحمل المشروع تكلفة اعلي

لو كانت استخدمت الخامة المناسبة من البدایة مثل التكسیة ممابخامة السیرامیك او الخرسانة الملونة وبالتالي، فإن ھذه العناصر التي تصبح عبئًا متزایدًا تقف في طریق نجاح التصمیم عند التنفیذ و عدم كفائتھ وبالتالي ندرة التعامل معھ او

میم تعمل على توفیر أما أنظمة التص .استخدامھ بشكل خاطئلغة موحدة للفرق التي تعمل على بیئات خارجیة تحتاج لھذا

لذلك سیقوم فریق المصمممین ببناء مكونات عامة . النظاموخطوط عریضة كسمات موحدة الستخدامھا عبر تطبیقات

ً من بناء مكون لحالة استخدام محددة ایضا إعادة .مختلفة بدالالتي تم تصنیعھا بالفعل یقلل من استخدام المكونات والعناصر

كما یسمح . التكالیف التقنیة، سواء من حیث التصمیم والتنفیذبسھولة عن ) تكون قابلة للتغییر( لمثل ھذه األنظمة بالتحجیم

طریق السماح للمصممین والمطورین بإعادة استخدام ھذه ایضا وجود قواعد وإرشادات .المكونات في بیئات مختلفة

دًا تحكم ھذه المكونات تساعد على الحفاظ على موثقة جیلذا ینبغي أن .الغرض من النظام وتوحید تجربة المستخدم

یساعد نظام التصمیم في الحصول على أصول تصمیم منظمة كما یجب إجراء . واكواد واضحة یسھل تحدیثھا وصیانتھا

التغییرات على نظام التصمیم دون الحصول على نتائج سلبیة . قق األقتصاد المادي والمعنويحتي یتح

كما تري الباحثة إن التصمیم الحضري یؤدي إلي التنوع ویتیح الفرصة لألبتكار فبعد توضیح كیف یساعد نظام التصمیم على

توفیر االتساق من خالل استخدام مكونات تم إعدادھا بالفعل، قد یم في الحقیقة نظام التصم .یبدو ذلك مثل نظام یقتل اإلبداع

یساعد على منح الفرصة للمصممین الذي یعملون في المشروع على التفكیر في األشیاء األكثر أھمیة وابداعًا من أجل إضافتھا

ھذا یكون سھًال بعد وضع األعمال .في البیئة الخارجیةالروتینیة والمكررة جانبًا باستخدام معاییر وعناصر محددة

ًا تھ إلى التصمیم الوصول إلى شيء مبتكر وإضاف. مسبقبعد اإلنتھاء من الجزء . الحضري یتطلب الكثیر من الوقت

األكبر واألساسي في المشروع سوف یتم السماح ألعضاء فریق المصممین بالحریة للتطویر في المشروع نفسھ واحتیاجات العمل واالستجابة إلي المتطلبات المستقبلیة

.للجمھور المستخدم لھذة البیئةنظام التصمیم في تصمیم عالمات تجاریة تساعد یساھم 5- 2

المتلقي علي التعرف علي ھویة المكان وتمییزه وجود جمیع اإلرشادات والقواعد التي یجب العمل بھا في

الجزء البصري و الصوت والنغمة وذلك یتوفر ببعض اعمال التشكیل في الفراغ والتي یمكن ان یرتبط بھا المتلقي من حیث

نغمة او حركة معینة وجمیع العناصر األخرى التي اصدارھا لحیث یھدف نظام التصمیم في النھایة . تُشكل التصمیم النھائي

إلى وجود مظھر وانطباع محددین وراء العناصر التي یتم فیساعد الثبات الذي توفره أنظمة التصمیم على .تصمیمھا

مساعدة الجمھور المستھدف على تذكر ما الذي تعبر عنھ عالمة التجاریة، وما الذي تشعر بھ عند رؤیتھا في الموقع ال

بأحجام والوان معینة ، كما أنھا توفر السمات الممیزة للعالمة فإن عملیة التصمیم المبسطة التي یحققھا نظام . التجاریة

التصمیم توفر بناء عالمات تجاریة أكثر تأثیًرا تتواصل بشكل الشخصیة والرسالة ممیز مع الجمھور المستھدف من خالل

فیشعر الناس بمزید من االرتباط بھذه العالمة .التي تم تحدیدھاالتجاریة مثال عالمة المترو الموحدة في جمیع ارجاء القاھرة ،

.وسوف تزید ثقتھم فیھا عندما تتوفر دائما بشكل مألوف ومتسقفإن جمیع ھذه الفوائد السابق ذكرھا تجعل نظام التصمیم عامًال

ا واستثماًرا قویًا خاصة لفرق المصممین بالمشروعات مھمالكبیرة، على الرغم من أن عملیة التصمیم وبناء النظام یحتاج

.إلى الكثیر من العمل التصمیم الحضري : ثانیا

مفھوم التصمیم الحضري وتعریفھ -1 Urbanالعمرانیة البیئة تصمیمالحضري ھو احد مستویات

environment بینیة منطقة في الحضري التصمیم مستويویقع التصمیم وبین Urban Planning العمراني التخطیط بین

وھو جزء متمم لعملیة Architectural Design المعماري Design بصري تصمیم باعتبارة City Planning تخطیط المدن

Visual األبعاد ثالثي Three Dimensions Design وفي Environmental البیئیة العوامل مع یتعامل الوقت نفس

Factors واألمان بالخطر اإلحساس مثل بصریة غیر عوامل وھي خصائص وتكوین تنظیم في فعال بشكل تساھم والتي والتلوث . المكان

التصمیم الحضري الفراغي و البیئي 1-2 المدائن، وعمران بعمارة عالقة لھ ما مجال اختصاص یھتم بكل

.والجمالیة الوظیفیة الناحیتین من صورة المدینة لتشكی ناحیة من :فمھمتھ تخصص كمجال البیئي الحضري التصمیم أما

أن ویمكن الحضریة، المناطق أو للمدائن بكاملھ التشكیل دراسة) أ فیھا اإلنسان تدخل التي المشیدة البیئات الحضریة كل لیشمل یمتد

.أوالحفاظ التطویر, الھدم, البناء, باإلضافة المدینة في المفتوحة الخارجیة الفضاءات كل على التركیز )ب

مجال ھو إنما الحیوي، بالمحیط في عالقتھا یراھا كما كأساس، .المناطق تلك بتفاصیل یھتم

والصورة الحضر، بجمالیات كأساس یھتم مجال وھو )ج

Feby Andraws 87

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

الحضري قبل المصمم من تشكیلھا بعد البصریة تعني ال حیث المدائن، خارج وحةالمفت بالفضاءات األھتمام )د

المشیدة االصطناعیة البیئة تعني ما المدینة بقدر ھنا الحضر كلمة .اإلنسان صنع من

ذلك الحیز الذي - )یتمیز الفراغ الحضري بعدة سمات أ المباني :النشاطات لمواضع المكونة الثنائیة جانبي إحدى یشكل

داخل الشائعة التلالستعما والمحتملة والفضاءات، الممكنة حدود ھذا في كل البشریة، المستوطنات في الحضریة المناطق

مالئمة بھ المتصلة والفضاءات المباني بین العالقة تكون أنً ھناك یكون أن شرائط لتحقیق ً فراغا التعرف یمكن حضریا

ً وإدراكھ بھ واإلحساس علیھ ً ( بصریا .اومادی )مرئیا وإدراك بھ واإلحساس علیھ رفالتع یمكن الذي الحیز ذلك )ب

كفراغ وإطالقھ الحیز ذلك مدى نجاح ویتحدد وأبعاده، مالمحھ المرئیة الصورة إدراك إمكانات خالل من بالفعل حضري

.وضوحھا داخلھ ومدى موجود كإطار المطلقة صورتھ في الفراغ فھم یمكن )ج

إنھ بل فحسب ذلك لیس ,بداخلھ شيء أي عن مستقلة بصورة كما ویبقى یتغیر ال فانھ بداخلھ التي العناصر إزالة تم ما إذا

العالقات من مجموعة عن تعبیر فھو الفراغ المنسب أما ھو، فالفراغ یتغیر الوجھة ھذه ومن الفراغ، ھذا داخل األشیاء بین .المشاھد رؤیة زاویة أو بداخلھ األشیاء مواضع تغیرت كلما الموجب لفراغا (أ :الفراغات الحضریة من نوعین ثمة

عناصر وأي أو المباني بین المحصور الفضاء :(المحدد) غیر) السالب (ب ھناك، موجودة طبیعیة اصطناعیة أو

االصطناعیة أو الطبیعیة بالعناصر المحیط الفضاء :(المحددً، قلیلة وحدوده الداخلي /والسالب الموجب وكلیھما جدا

.یستمدان والخارجي (Theory)مفھوم النظریة -2

االغریقیة، الفعل جذوره من المصطلح تحلیل عند النظریة مفھوم(Tho remata) العلوم في والتفكیر، بینما التأمل التخمین، یعني

الفھم درجات أعمق وكأنھا(Theory) النظریة كلمة تظھر الحدیثة یبدأ .آثارھا ندرك ولكن النظریة أن نرى نستطیع ال نحن للظاھرة،

الظاھرة .محددة لھا فرضیة ونضع ما ظاھرة نالحظ عندما التنظیر ان نطرحھا التي ثابت، والفرضیة وتكرار انتظام ذات نالحظھا التي

تلك تكون مراحل في )ضمنیة( متغیرات داخلیة یتضمن االنتظام .الظاھرة

Creating Architecturalكتاب في (john Lang) كما عرفTheory بأنھا النظریة:

ظاھرة وصف أو تفسیر أو المقوالت، أو األفكار من ةمنظوم - یكون أن یمكن ذھني، مخطط الظواھر، أو من مجموعة أو معینة

.العلمیة الطرائق باعتماد أو مختبرة مختبرة غیر حقیقة المخطط ھذا الى ویشیر الوضعیة، بالنظریة النظریات من النمط ھذا ویعرف

-:ھي طرائق بثالث انھا تستخدمالواقع، ذلك على معینة فكریة بنیة بإقحام الحقیقة إلدراك وذجنم -

.الحقیقة عن البحث في الفلسفیة التوجھات على وتعتمد .معین فعل بسبب معینة نتائج بحدوث التنبؤ الى یشیر إذ ,فرضیة -المعیاریة النظریة مفھوم الى یشیر الذي ما، لفعل مسبقة وصفة -

الى تستند فھي التصمیم، ومبادئ عمارةال لنظریة مثاال تعد التيوالتصمیم والعمارة للعالم المثلى للصورة االیدیولوجي الموقف

.الحضري العلوم في النظریة ھو ان والعلوم العمارة في النظریة بین الفرق إن

في النظریة ولكن األمور، لنا ماھیة لتفسر تحلیلیة تكون أن یجب ذلك فعلھ، مثال یجب ما لنا تؤشر يفھ عادة معیاریة تكون العمارة ل (Defensible space) عنھ المدافع الفضاء نظریة

(Newman) أمنا األكثر لتحقیق الفضاء الحلول أفضل تقدم فھي السلوكیة الدراسات على والمعتمدة, الحیزیة النظریة الى واستنادا

– كلالش نظریة وكذلك .االنسان لدى المفھوم الحیزي الى تستند اذ

الدراسات الى والتي تستند (figure-ground) الخلفیة .السیكولوجیة

دور الفن في تطبیق نظریات التصمیم الحضري: ثالثا فضائي تصمیم نظریات ثالث (Roger Trancik) وصف

(Urban Spatial Design) االتي النحو عرفھا على :-

یوضح انواع نظریات التصمیم الحضري) 1(شكل رقم

Finding Lostبأسم ) Roger Trancik(كتاب : لمصدراSpace , 1986عام

األرضیة –العنصر / الخلفیة– الشكل بنظریة عرفت : االولى -(Figure-Ground Theory) ,

الفراغات حیث بینھا والفراغات الكتل من البیئي النمط إلى تستند ات،كالفناء المبنى داخل أو خارج المفتوحة تمثل الفضاءات

البنیة في حركي ثابت أو فضاء وأي والشوارع،والساحات (Gestalt) الجشتالت نظریة مبادئ على النظریة تعتمد .الحضریة

یعرفوا ان یجب حضریة بیئة سكان أي إن فكرة الى أوال تستند التي التي تحیطھا، للخلفیة )الفوضى( مقابل مفتاحیة تعد إشارات دائما – الشكل بین العالقة تمیز على الحضریة لبنیةا تعریف یعتمد وثانیا

وما بالخلفیة ) شكل( ك عادة یقرأ الذي المبنى حیث یعرف الخلفیة .الشكل ھو یصبح المحیط الذي الفضاء ھو الخلفیة عادة نراه ، (1748) روما مخطط إعداد في (Noli) اعتمده المخطط ھذا

التي (Colin Rowe) أعمال النظریة في ھذه تطبیقات وتظھر المخططات واعتماد (Jan Piaget) طروحات على استندت في النفس لعلم الجشتالتیة المدرسة توجھات قبلت التي الذھنیة

االدراك مفھوم وباعتماد المعماریین المنظرین من طروحات كثیر .المخططات الحضریة تحلیل في البصري

بدایة القرن وھي مدرسة فنیة ظھرت في " الجشطالت"وقد وضعت وتتلخص في أن . العشرین في ألمانیا، وكانت لھا نظریاتھا الخاصة

الظواھر السیكولوجیة وحدات كلیة ال یمكن استحقاقھا من خصائص اجتماعیة، فالكل یسبق األجزاء المكونة لھ وخصائص الجزء ال یمكن دراستھا بصفة منفصلة ألنھا في الواقع في حالة تفاعل مستمر

أي أن خصائص . الذي یضفي علیھا خصائص جیدةمع الكل، حیث . الجزء متوقفة على خصائص الكل أو خصائص المجال

القوانین والمفاھیم األساسیة المرتبطة بإدراك : وضعت التاليماھیة األشكال وحددت األطوار التي یتم من خاللھا عملیة اإلدراك

لیل الموقف وإدراك وتح, نظرة إجمالیة كلیة عامة -: البصري وھي . العالقات القائمة بین األجزاء

. إعادة تألیف ھذه األجزاء والعودة إلى النظرة اإلجمالیة -فمثال إذا كانت كل منشأة معماریة تحمل الطابع الثقافي والتاریخي

بالتعبیر عنھا باحدي فنون التراث فتحمل في الممیز للمكان المحیططیاتھا تعبیرا ممیزا عن االصالة فأنھا تعد من اسباب الجمال فیھا فعندما یتعرف المتلقي علي الحالة الممثلة للبیئة المحیطة ككل سوف

88 The role of art in applying urban design theories using design systems

International Design Journal, Volume 10, Issue 1January 2020

یدرك قیم مضافة تنقل المتلقي من مجال التجربة البصریة إلي ویعرف . لیات البیئة المحیطةالمعایشة واالنصھار والتالف في جما

الجمال في العمارة والعمران علي أنھ الجمال الفكري الوظیفي الذي یأتي من الفھم واالدراك لوظائف الشكل وھناك عوامل موضوعیة لإلدراك البصري تعني بھا قوانین تنظیم المجال اإلدراكي، وھذه

ا، بل إن الجھاز القوانین تلقائیة ال خیار لنا فیھا وال نتحكم في حدوثھ

العصبي ینظم تلك العناصر العدیدة في ھیئات كلیة تلقائیة وبصورة وھذا مایمكن ان یطبق علیھ نظام التصمیم الذي یساعد علي . آلیة

الثبات البصري مما یساعد علي الثبات الداخلي داخل البیئة المراد ویمكن استخدام طریقة المرونة لوضع نظام التصمیم . تصمیمھا

.بق من خاللھا نظریة الشكل والخلفیةلیط

) Roger Trancik(یوضح تطبیق نظریة الشكل واألرضیة في التصمیم الحضري للمعماري ) 2(شكل رقم

1986عام , Finding Lost Spaceبأسم ) Roger Trancik(كتاب : المصدر قانون الشكل واألرضیة في التصمیم الحضري -)أ

كی ات التش دد العالق ل تتع د داخ یة وتتعق كل واألرض ین الش لیة بل اول ك ث یتن ة ، حی ات المعماری ول المنش ارجي ح راغ الخ الفا أثیر، حینم ة الت ددة مختلف ات متع اء تنظیم ة إلعط ا األھمی منھمدلوالت ران م یمثالن قوتان متعادلتین أو غیر متعادلتین فإنھما یثی

ذا مم لھ ل المص ي العم ا ف ً لتنظیمھ ا ف تبع ة تختل راغ حركی الفة كالت الھام ن المش الخارجي، وتعتبر عالقة الشكل واألرضیة مدة كل وح ى أن الش د فسرتھا عل طالت، وق ا الجش دت لھ التي تص

ل ان العم ن كی ر ع ة تعب یغة قوی ز بص ي . تتمی یة فھ ا األرض أمدة ا وح ل منھم ران لك ث تعتب استمرار ضعیف بالنسبة للشكل، حی

ة ى رؤی ل إل ل العق ن یمی لة، ولك ال منفص ي المج رات ف المثیالبصري للفراغ العمراني في ھیئة شكل وأرضیة لیستطیع التمییز

. بینھما وإدراكھا بیسر

یوضح اساسیات مدرسة الجشطالت ) 3(شكل رقم

http:akermariano.blogspot.co-gestalt.html: در المصي -)ب ریة ف دات البص ع الوح ي تجمی ل ف انون التماث دور ق

التصمیم الحضري عندما نرى العناصر التنسیقیة المتماثلة سواء في الشكل أو اللون

فعلى المصمم . فإننا نقوم بالجمع بینھا, أو الحجم أو اتجاه الحركة درك رف أن ی اثالت المزخ ع المتم وم بتجمی ظ وتق ین تالح أن الع

ل أن تحیل أن نتخی اد یس ات، ویك دھا لألختالف ا وتحدی أثناء تمیزھر ثالث دوائ ع بصري ل ن تجم أ ع د ینش ً ق یا د رأس أ واح ینشأ خطیتوسطھا مثلثان وذلك رغم تساوي المسافات الكائنة بین كل شكل

د, وما یجاوره و أح ل ھ انون التماث د أن ق ا یؤك ي مم ل الت العوامراغ ي الف ریة ف دات البص ع الوح ي تجمی ل ف ا الفض ع لھ یرج

ري میم الحض ي التص ارجي ف میم . الخ ام تص ق نظ د تطبی وعنن یتاكد م ذي س مناسب لبیئة ما یمكن الوصول للثبات البصري ال

.خالل قانون التماثل في تجمیع الوحدات البصریة

:المصدر یمثل قانون التماثل) 4(شكل رقم

http:www.doctordisruption.comdesignprincples-of-design (

(Linkage Theory) الترابط نظریة : الثانیة فضاء أي أو الشوارع مثل العناصر بین الرابطة الخطوط إلى تستند ، الفضائي التنظیم من بنیة االرتباطات یكون نظام ح،إذمفتو خطي

المخطط بدال من المحوریة االرتباطات على النظریة وتركز على األولویة الحركة منظومة تأخذ إذ السابقة، للنظریة الفضائي

األولویة في الحركة لدینامیكیة ویكون المفتوحة، نسق الفضاءاتیة الترابط في التصمیم ویفضل لتطبیق نظر. الحضریة البنیة

یقلل الحاجة لعمل الحضري استخدام نظام التصمیم النمطي الذي تعدیالت وذلك بعمل مقترحات تصمیمیة جمالیة بمعالجات تشكیلیة قابلة لالستدامة لفترة طویلة من الزمن مثل استخدام خامات تتحمل العوامل الجویة في التكسیة لكل من عناصر تنسیق المواقع

إلضافة إلي ابتكار افكار ضیات والممرات وغیرھا باواالرتصمیمیة تسمح بأستیعاب مایمكن حدوثھ من تطور دون الحاجة

. للھدم والبناء مرة خريوھنا یاتي دور المصمم المزخرف الذي یستطیع ان یضع رؤیة

ئم مع لكل عناصر تنسیق الموقع تتال تصمیمیة فنیة معاصرةاحتیاجات المكان ككل وتحقق دورھا الوظیفي بشكل جید لتطبیق

ویاتي , نظریة الترابط ومع مراعاه دینامیكة الحركة داخل الموقعدور الفن ھنا لتحقیق القیمة االبداعیة المطلوبة حیث یستعینن

ان جوج والفنان المصمم بالتركیبة الفنیة لبعض من اعمالل الفنان فكاندینسكي كما ھو موضح لتعبیرھم عن الحركة حیث یمكنھ ان یستوحي منھم التصمیمات الخاصة بعناصر التنسیق وكیفیة معالجاتھا بالتصمیم الذي یعطي ویؤكد االحساس باإلیقاع والحركة

http://www.doctordisruption.comdesignprincples-of-

Feby Andraws 89

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

والترابط وبالتالي یكون دور المصمم من خالل تطبیق نظام یة الترابط لیحقق فوائده على نطاق التصمیم مكمل لتطبیق نظر

ویحتاج ھذا لبناء . واسع وعلى المدى الطویل مع نمو حجم الموقع

األنظمة التصمیمیة الممنھجة أكثر تكلفة، حیث یتطلب األمر مزیدًا من التفكیر والوقت للتأكد من أن ھذه المكونات المعیاریة مستقلة

.ومتناسقة جیدًا سویًا

Roger Trancik ,1986المصدرضح نظریة الترابط في التصمیم الحضري یو) 5(شكل رقم

الفنان فنسنت , عمل باسم لیلة مرصعة بالنجوم ) 1(صورة رقم

: المصدر 1889, فان جوخ ،زیت على قماشguides/zpb7qty/testhttps://www.bbc.co.uk/bitesize/

تكوین للفنان كاندنسكي یعبر عن الحركة , ) 2(صورة رقم

the-is-https://www.quora.com/What-: المصدرart-in-movement-and-rhythm-between-difference

(Place Theory) المكان نظریة : الثالثة

التصمیم الى االنسانیة والحضاریة السیاقات مكونات تستند إلضافة مع في االستمراریة (Lynch) نظریة وتعتمد على .الفیزیائي المكان نظریة تعكس .والزمان للمكان واالستجابة الماضي

الحضري، وتعتبر مالتصمی في السیاقیة لتأكید المعاصرة التوجھات أن یمكن كامنة بطاقة محدد فراغ عن عبارة الفضاء أن النظریة ھذه

خصائص ویحمل الحضریة للبنیة وجامعا رابطا یصبح عنصرا والثقافیة الحضاریة القیم عن سیاقي یعبر معنى اكتسب اذا المكان

. لشاغلیھ واالجتماعیةھي الصفة " الشخصیة"وأھم سمات ھذا االتجاه الشخصیة المكانیة

الممیزة للشخص عن غیره، وھي تتكون من ذاتیة الشخص وفردیتھ لمكان فیرى ومن الحضارة والبیئة التي ینتمي إلیھا إما شخصیة ا

إن شخصیة المكان ھي التي Kevin Lynch)( )كیفین لینش(تعطي للمكان الفردیة والذاتیة كما تعطیھ التمیز واالختالف عن

المالمح : األماكن األخرى وھویة الشخصیة للمكان تتحدد من خاللالطبیعیة والمكانیة للمكان واألنشطة والوظائف التي تؤدي من

أي أنھ لخلق محتوى تصمیمي . ة المكانخاللھ والمعنى ورمزیوحیز فراغي یرقى لدرجة المكان للتصمیم الحضري فإنھ یجب اإللمام بكل جوانب العملیة التصمیمیة من قیم وخلفیات تاریخیة وبیئیة ومجتمعیة واقتصادیة أي أن مھمة المصمم ھي خلق وتصمیم

مات األمكنة ولیس الفراغات ویكون ذلك بتركیب دواخل التصمیوھنا یأتي الدور . المختلفة من اجتماع واقتصاد وجمالیات وبیئة

الفني الذي یقوم بھ المصمم المزخرف في وضع حل تصمیم بمعالجة تشكیلیة حسب طبیعة المكان تاریخي او معاصر او بالدمج بینھما بتناول اھم الرموز المستوحاه من تراثنا الحضاري بما یضمھ

.لك حسب طبیعة المكان المحیطمن الفنون المختلفة وذوایضا یمكن تطبیق نظریة المكان للتصمیم الحضري طبقا ألحدي المدارس العضویة الفنیة ومن اھم ممثلیھا المعماري الفنان انطونیو جودي والذي نجد ذلك واضحا في حلولھ التصمیمة للمساحات

.البیئیة وعناصر التنسیق والتجمیل للمكان

اسبانیا,المستوحاه من االشكال العضویة للمعماري انطوني جودي (Guell Park)حدیقة جویل ) 4,3(صورة رقم

)guell/-https://www.barcelonacard.org/tickets/park: المصدر (

https://www.bbc.co.uk/bitesize/https://www.quora.com/Whathttps://www.barcelonacard.org/tickets/park(

90 The role of art in applying urban design theories using design systems

International Design Journal, Volume 10, Issue 1January 2020

ً للطراز المستخدم ویمكن تصنیف المناطق المفتوحة والفراغات وفق اأو المطلوب تحقیقھ في التصمیم من ھندسي أو طبیعي أو مختلط أو ً للمكون األساسي للسكان حدیث، كذلك من الممكن التصنیف وفقاالذي تتواجد فیھ المنطقة الخاصة بالتصمیم الحضري ونوعھ حیث نجد مناطق تتسم بالطراز الفرعوني وأخرى باإلسالمي، أو الشعبي

بالقبطي، أو أي مكون آخر قد یشغل المنطقة المفتوحة، وأخرىً للوظیفة أو الخدمة كذلك من الممكن تصنیف المنطقة المفتوحة وفقااألساسیة التي من أجلھا استحدثت، كما یعد مستوى الحجم من أھم عناصر التصنیف والذي ینعكس على معدل خدمة المنطقة المفتوحة

قد تصنف المناطق للبیئة العمرانیة ھذا و. كأحد دالالت التصنیفً لزمن االستخدام بذلك یتضح تنوع معاییر وأسس التصنیف . وفقا

وإمكانیة وقوع الفراغ العمراني للبیئة محل التصمیم تحت أكثر من وحتي یتسني تطبیق نظریة المكان . نطاق تصمیمي في آن واحد

لبیئة للتصمیم الحضري البد من استحداث نظام للتصمیم خاص با: منھا الحضریة المحددة الذي یجب أن تعتمد علیھ على عدة عوامل

الجمھور المستھدف اي األشخاص الذین یستخدمون النظام حسب اعمارھم ومستوي ثقافتھم وھو مایمثلھ المتلقي الذي یتعامل مع تصمیم البیئة الخارجیة، مدى إلمامھم بنظام التصمیم ومفھومھ،وما

تلكونھا عنھ، ما ھو المكان الذي تم بناء نظام ھي الخلفیة التي یم .التصمیم من أجلھ ، وما مدى الثبات أو المرونة التي یحتاج إلیھا

الحضري التصمیم نظریات مصادر -1 -:إلى الحضري التصمیم نظریات مصادر الدراسات صنفت

الطبیعیة المستوحاه من البیئة النماذج 1-1 والتي عملت التاریخ یوفرھا التي الحضریة البنیة نماذج وھي

ومن ، الزمن من لفترة وصمدت الكفاءة في متفاوتة بدرجة بالنماذج یسمى ما نقیض على الطبیعیة بالنماذج تسمیتھا الممكن

.افتراضیا أساسھا یكون الصناعیة التي شكل لھا ولیس أسسھا الذي الحضري التوجھ النماذج ھذه تعكس الى الھندسیة بین ما أشكالھا تتفاوت معین، وال نمط ثابت

ذات طبیعیة ظاھرة وتعكس وغیر منتظمة، المنتظمة العضویة، .مختلفة تخطیطیة أصول

المثالیة والتي یطلق علیھا الطوبائیة النماذج 1-2 والبحث المثالیة، القیم من مجموعة عن الطوبائیة النماذج تعبر یمكن متكامل كلي شكل في الحضریة بنیةلل حلول كلیة عن

العضویة النماذج فیھ تعكس الذي ففي الوقت, بوضوح ادراكھ ویعكس وجوده، في متطلبات المجتمع مع ینمو طبیعیا تطورا

ً ً عددا تظھر والفعالیات الیومیة، الصغیرة القوى من متضاربا مقترح متكامل في فقط النظریة الطروحات في المثالیة المدینة

.مدینة ھیئة على التصمیمیة للمشكلة الممكنة الحلول لكل و )مكان (مفردتي الى (Utopia) الطوبائیة مصطلح یشیر في المثالیة النظریة بنیت االثنین بین التمییز ومن ،)طریقة تفكیر(

التصمیم فھدف .االجتماعیة الطروحات على التصمیم الحضري قیاسات أصبحت ثم منو المثالي، المجتمع ھو تحقیق الحضري

بوضوح یظھر وبما االجتماعیة، من المثالیة تقاس المثالیة المدینة النموذج( (LeCorbousier) ، (Wright)طروحات في

األخالق من مفاھیمھ اشتق الطوبائیة الذي من )الكالسیكي الى الفكرة ھذه العدالة، وطور تحقیق وأفكار العالمیة العقالنیة

.أصول تخطیطیة مختلفة ذات طبیعیة المثالي معللمجت أیقونة والعلوم الفنون من مشتقة نماذج 1-3

من االستعارة الحضریون المصممون فیھا اعتمد التي النماذج ھي لحل جدیدة أفكار على للحصول والعلوم كالفنون االخرى الحقول

أحد االستعارة ھذه أخذت .والمتناقضة المعقدة المشاكل الحضریة للمشاكل جدیدة رؤیة اعطاء بھدف المماثلة والترجمة، ین،الشكل : اآلتیة التوجھات ضمن كلیة حلول وربما العلوم من مشتقة مفاھیم تعتمد الصناعیة المماثلة 1-3-1

ذلك على مثال الكبیرة، بالماكینة مماثلة المدینة في المختلفة(Walking City)

مجاملة رون ھیرون األرشیف, 1964المشي في مدینة نیویورك ، Walking city ,) 5(صورة رقم

)cities/-company.co.uk/blog/2017/03/09/walking-and-https://atkinson: المصدر( الحضریة لبنیةا عن تعبر البیولوجیة المماثلة 3-2- 1

المدینة بوصف وذلك بالكائن العضوي، ومماثلتھا للمدینة األحیاء علوم من مستقاة مفردات خالل من الحضریة وأجزائھا

في تصامیم یظھر وكما والشرایین، واألنسجة كالخالیا(Wright) ، (Le Courbasier) بصورة المدن وتخطیط

.االنسان بجسم المدینة مثلت عامة التي

دیر سانت ماري , 1925, توضیح اعادة التخطیط باستخدام الخلیة كوحدة للتصمیم, اعمال للمعماري لوكوربوزیھ) 7,6(صورة رقم

)https://en.wikipedia.org/wiki/Plan_Voisin: المصدر( 1960, فرنسا, قواعد وفق على تتشكل العناصر من متعددة بوصفھا مجموعة للمدینة الحضریة البنیة عن تعبر الریاضیة ماثلةالم 1-3-3

https://atkinson(https://en.wikipedia.org/wiki/Plan_Voisin(

Feby Andraws 91

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

متعددة أنماط إلیجاد تشكیلھا واعادة ارتباطھا یمكن فك معینة تحلیل عدّ ویمكن البنىة الحضریة، من

ھندسیة لقریة) Christopher Alexander -الكسندر (

.الریاضیة لةانموذجا للمماث

:المصدر الریاضیة كنموذجا للمماثلة ھندسیة لقریة Christopher Alexander -الكسندرتحلیل ) 6(شكل رقم

https://uomustansiriyah.edu.iq/media/lectures_PM.pdf نتاج العمارة ان فكرة الى تستند ة للغویا المماثلة 1-3-4

باللغة تشبیھھا یمكن لساكنیھ خاصة معاني یحمل حضاري التركیبیة الھیاكل في البحث خالل اللغة من علوم في والبحث دراسة وتعد .علم االشارات في االشارة معنى ودراسة

(Gordon Gullen) الحضریة البنیة االشارات لعناصر للغة .لذلك نموذجا

لتوضیح استخدام اللغة كخریطة لتخطیط ) 7(شكل رقم

التصمیم الحضري The Concise Townscape, Book of: المصدر(

Gordon Gullen entitled The Concise Townscape, 2009 (

من عامة مفاھیم تعتمد األنثروبولوجیة المماثلة 1-3-5 تصمیمیة مفاھیم وضع في والنفسیة الدراسات األنثروبولوجیة

كمثال الدفاعي والفضاء الحیزیة الحضریة، كمفھوم للبیئة نظریة ومبادئ والحیوان، االنسان الحیزیة عند المفاھیم اشتقاق

لنظریة السیكولوجیة من الدراسات المشتقة ) الخلفیة–الشكل( التحلیل ومفاھیم الكلي للشكل البناء في (Gestalt) الكشتالت

.ذلك على مثال (Jan Piaget) ل النفسيجمالیات الشكل والتكوین الفني في باستخدام نظریات التصمیم -1

الحضريھذة النوعیة مثال للطرق التصنیفیة لتقییمات التنسیق للنسیج

ومن . البصري للبیئة الحضریة التي تعتمد على توصیف العناصرالذي ) Visual Quality Evaluation(أمثلة ھذا النموذج

، وتعتمد النظریة )أوربانا شامبین(أعدتھ جامعة إلینوي في األساسیة لنموذج الجمال الشكلي أن جمال التنسیق ككل محصور

في جمال وقیم وعناصر التنسیق ذاتھ وكذلك القیم الجمالیة في الخصائص التشكیلیة من أشكال أساسیة وألوان وملمس لعناصره

ً للخصائص وفي ھذا النموذج یحلل التن ً وفقا سیق وعناصره أوال

إلخ، والمسئول عن " ...توازن"و " وحدة"و " تنوع"الشكلیة من . تطبیق ھذا النموذج ھو المصمم المزخرف

Results نتائج البحثل -1 ل لك میم االمث ام التص تخدام نظ ي أن اس توصلت الدراسة إل

ري ات البص ق الثب ي تحقی ؤدي إل ري ی میم حض ة تص نظریوالخارجي للموقع المراد تصمیمھ باإلضافة إلي توفیر الداخلي

.الوقت والمال لتنفیذ التصمیمان لكل نظریة تصمیم حضري نظام تصمیم یتالئم معھا ویتفق -2

مع رؤیتھا للتنفیذ ات -3 میم الفراغ ع تص ي وض یة ف ة اساس ن كمرجعی تخدام الف اس

دا ا جدی في طابع یق یض ر تنس ن عناص ا م ا فیھ ة بم الخارجی .لثقافتنا ومتفق مع روح العصرممیزا

الوصول إلي تحقیق قیم جمالیة للتكوین الفني للنسیج البصري -4 .للبیئة المراد تصمیمھا وفقا لمبادئ التصمیم االساسیة

Recommendationsالتوصيات ضرورة استخدام نظام التصمیم المناسب أو استحداث نظام لكل -1

عتبار طبیعة المكان نظریة تصمیم حضري مع االخذ في اال . ووظیفتھ ونوعیة المترددین علیھ

توظیف االسالیب الفنیة والمعالجات التشكلیة تبعا ألنواع الفنون -2والمدارس المختلفة عند تطبیق نظریات التصمیم الحضري

.باستخدام انظمة التصمیم وبالتالي تعدیل السلوك االنساني Referencesاملراجع

و الحضري التصمیم معایر, المشد حیىی دمحم و عمر -1 الجدیدة العمرانیة المناطق ألمن فىألا تحقیق فى مؤثراتھ

, كلیة الھندسة, قسم الھندسة المعماریة ,دكتوراة رسالة .1 .م2011, جامعة المطریة

دار , " نظریة الوظیفیة في العمارة " , عرفان سامي -2 98ص , 1996, القاھرة , المعارف

التنبؤ العمراني نحو جیل جدید , قاسم عبد الغفور العانيدمحم -3قسم ,دكتوراة رسالة , ألعادة اعمار المدینة العربیة األسالمیة

.م2011, جامعة بغداد, كلیة الھندسة, الھندسة المعماریة , )البیئة والفراغ( ,اإلبداع المادي في العمارة, علي رأفت -4

.م1996, مصر, القاھرة, مطابع الشروق ولید الغمري، مفردات النسیج البصري كعناصر جمالیة -5

, مؤثرة في البیئة المكانیة، فنون تطبیقیة، رسالة دكتوراه , جامعة حلوان , قسم الزخرفة , كلیة الفنون التطبیقیة

2009.

https://uomustansiriyah.edu.iq/media/lectures_PM.pdf

92 The role of art in applying urban design theories using design systems

International Design Journal, Volume 10, Issue 1January 2020

التنسیق الحضاري بین : فتحي صالح ، القاھرة وباریس -6, الصفاه , رة اإلعالموزا, 49العد , مدینتین ، مجلة العربي

.م1999سبتمبر , الكویتأسس ومعاییر التنسیق "الجھاز القومي للتنسیق الحضاري، -7

، "الحضاري للمناطق المفتوحة والمسطحات الخضراء ً معتمدة من المجلس األعلى للتخطیط والتنمیة العمرانیة طبقا

.والئحتھ التنفیذیة 2008لسنة 119للقانون رقم 8- The Concise Townscape, Book of Gordon

Gullen entitled The Concise Townscape, 2009 9- Kevin Lynch , The Image of City England

.1979 , P .103 10- Trancik, R. Finding Lost Space.: Theories of

Urban Design Van Nostrand Rienhold Company, New York, Toronto, London, Melbourne, 1986 ,P 112.

11- Tranic book, Roger Trancik entitled, Finding

Lost Space, 1968 A 12- Alexander’s Wholeness as the Scientific

Foundation of Sustainable Urban Design and Planning Bin Jiang Faculty of Engineering and Sustainable Development, Division of GIScience University of Gävle, SE-801 76 Gävle, Sweden

13- https://www.baianat.com/ar/books/merits-of-design-systems , Advantages of Design Systems book. Robert, gut man " human nature in architectural theory: the example of Louis Kahn' architect people, edited by Russell Ellis& Dana cuff, oxford university, press, 1989,p. 118.

14- https://uomustansiriyah.edu.iq › media › 15- http:akermariano.blogspot.co-gestalt.html 16- http:www.doctordisruption.comdesignprincples-

of-design 17- https://journals.openedition.org/craup/1713.

https://www.baianat.com/ar/books/merits-of-https://uomustansiriyah.edu.iqhttp://www.doctordisruption.comdesignprincples-https://journals.openedition.org/craup/1713