II - lcsd.gov.hk...II 認識孫中山 | GETTING TO KNOW DR SUN YAT-SEN | 我是何東,...

2
II 認識孫中山 | GETTING TO KNOW DR SUN YAT-SEN | 社會上有各行各業的人士,因著不同的背景而擔當不同的工作。在孫中山先生的革命 路途上,也曾認識過以下的專業人士,請將他們的職業填寫在空格內。 Our society is made up of various sectors, with people from different backgrounds taking up different jobs. During Dr Sun Yat-sens revolutionary journey, he met the following professionals. Please write their occupation in the blanks provided. 孫中山先生的友人 DR SUN YAT-SENS FRIENDS 我是康德黎, 在醫院工作。 My name is James Cantile. I work in the hospital. 我是何啟, 曾協助成立香港西醫書院 My name is Ho Kai. I helped found the College of Medicine for Chinese, Hongkong . 第二部分 | PART 2 | 25

Transcript of II - lcsd.gov.hk...II 認識孫中山 | GETTING TO KNOW DR SUN YAT-SEN | 我是何東,...

Page 1: II - lcsd.gov.hk...II 認識孫中山 | GETTING TO KNOW DR SUN YAT-SEN | 我是何東, 曾資助廣東革命政府。 My name is Sir Robert Ho Tung. I supported the Guangdong revolutionary

I I 認識孫中山 | GE T TING TO KNOW DR SUN YAT-SEN |

社會上有各行各業的人士,因著不同的背景而擔當不同的工作。在孫中山先生的革命

路途上,也曾認識過以下的專業人士,請將他們的職業填寫在空格內。

Our society is made up of various sectors, with people from different backgrounds

taking up different jobs. During Dr Sun Yat-sen’s revolutionary journey, he met the

following professionals. Please write their occupation in the blanks provided.

孫中山先生的友人

DR SUN YAT-SEN’S FRIENDS

我是康德黎,

在醫院工作。My name is James Cantile.

I work in the hospital.

我是何啟,

曾協助成立香港西醫書院My name is Ho Kai.

I helped found the College of Medicine for Chinese, Hongkong .

第二部分 | PART 2 | 25

Page 2: II - lcsd.gov.hk...II 認識孫中山 | GETTING TO KNOW DR SUN YAT-SEN | 我是何東, 曾資助廣東革命政府。 My name is Sir Robert Ho Tung. I supported the Guangdong revolutionary

I I 認識孫中山 | GE T TING TO KNOW DR SUN YAT-SEN |

我是何東,

曾資助廣東革命政府。My name is Sir Robert Ho Tung.

I supported the Guangdong revolutionary government financially.

我是王煜初,

為教會服務。My name is Wong Yuk-cho.

I serve the church.

我是區鳳墀,

曾是孫文的國文老師。My name is Au Fung-chi.

I was Sun Wen’s Chinese teacher.

第二部分 | PART 2 | 26