IHA - Vishwa january 2015

52

description

विश्वा: अमेरिका से प्रकाशित भारतीयों की त्रै-मासिक हिन्दी पत्रिका

Transcript of IHA - Vishwa january 2015

Page 1: IHA - Vishwa january 2015
Page 2: IHA - Vishwa january 2015
Page 3: IHA - Vishwa january 2015

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„U¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ◊Èπ ¬ÁòÊ∑§Ê

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ñ ¡Ÿfl⁄UË, •¬Ò‹, ¡È‹Ê߸U, •Ä≈ÍU’⁄UVishwa ñ The International Hindi Association’s

quarterly Publication published inJanuary, April, July, October.

¬˝’UãäÊ ‚ê¬ÊŒ∑§ ñ «UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„UManaging Editor ñ Dr. Ravi Prakash Singh

ÁŸflÊ‚ ñ 2129 Stratford Rd, Murfreesboro,TN 37129

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (615) 896-3425

߸U◊‹ ñ [email protected]

¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§ ñ üÊË ⁄U◊‡Ê ¡Ê‡ÊË, •Ê„UÊÿÊChief Editor ñ Mr. Ramesh Joshi 4758, Darby

Court, Stow, OH 44224Email ñ [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (330) 688-4927

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ ñ «UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ •ª˝flÊ‹, •Ê„UÊÿÊSub-Editor ñ Dr. Saroj Agrawal, OH

Email ñ [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (937) 886-9460

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ ñ üÊË◊ÃË ‹ÊfláÿÊ ‡ÊÊ„U, •Ê„UÊÿÊSub-Editor ñ Mrs. Lavanya Shah, OH

Email ñ [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (513) 233-7510

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ ñ üÊË◊ÃË ßU‹Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃSub-Editor ñ Mrs. Ila Kumar, India,Email ñ [email protected]ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (852) 722-7336

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„UãŒË ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§International Hindi Association Membership Fee

Œ‡Ê flÊÁ·¸∑§ •Ê¡ËflŸ ‚¢SÕÊCountry Annual Life time Annual

©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê (US $) 25 150 50In North America

©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê 30 200 60∑§ ’Ê„U⁄U (US $)Outside North America

÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬◊„UÊmˬ (r) 300 3500 500Indian Sub-continent

⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ √ÿÄà ÁfløÊ⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •¬Ÿ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿÁfl‡flÊ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ◊ÊŸŒÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„U¥ŒË ‚Á◊ÁÃ, •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á‹ÿ•ŸÈôÊÊ ’ÈÄ‚v/vÆwÆ{, flS≈U ªÙ⁄Uπ ¬Ê∑¸§, ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆxwß-◊‹[email protected] »§ÙŸ — Æ~xzÆ}Æ~v~w mÊ⁄UÊ ◊ÈÁºÃ

‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ∑§Ë Œ⁄U¥‚Ê◊Êãÿ ¬Í⁄UÊ ¬¡ (‡flÃ-‡ÿÊ◊) $ xÆÆ ¬˝Áà •¥∑§‚Ê◊Êãÿ •ÊœÊ ¬¡ (‡flÃ-‡ÿÊ◊) $ $wÆÆ ¬˝Áà •¥∑§‚Ê◊Êãÿ øıÕÊÿÊ ¬¡ (‡flÃ-‡ÿÊ◊) $ vÆÆ ¬˝Áà •¥∑§÷ËÃ⁄UË ∑§fl⁄U ¬¡ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ⁄U¥ªËŸ $ zÆÆ ¬˝Áà •¥∑§•¥ÁÃ◊ (’Ò∑§) ∑§fl⁄U ¬¡ ⁄U¥ªËŸ $ {ÆÆ ¬˝Áà •¥∑§ŸÙ≈Uñ‹ªÊÃÊ⁄U øÊ⁄U •¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ŒŸ ¬⁄U vz% ∑§Ë ¿Í≈UŒË ¡Ê∞ªË– ÿ„ ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ flÒœ „Ò ßU‚∑‘§ ¬‡øÊØ •Êfl‡ÿ∑§„ÙŸ ¬⁄U ’Ù«¸ ß‚ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

Page 4: IHA - Vishwa january 2015

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„UãŒË ‚Á◊ÁÃInternational Hindi Association

‚¥SÕʬ∑§ ñ «ÊÚ. ∑È°§fl⁄U ø¥º˝¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„Founder – Dr. Kunwar Chandraprakash Singh

ãÿÊ‚Ë ‚Á◊Áà / Board of Trustees, IHA

«UÊÚ. Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„U, •äÿˇÊ, (TX)Dr. Nandlal Singh, Chairperson 972-529-4868

üÊË •Ê‹Ê∑§ Á◊üÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ, (NH)Mr. Alok Misra, Vice-Chairperson 603-262-0340

«UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U, (TN)Dr. Ravi Prakash Singh 615-785-7888

üÊË •flœ‡Ê •ª˝flÊ‹, (CA)Mr. Avadhesh Agarwal 310-541-4154

‚ÈüÊË •¬áÊʸ Œfl, (MD)Mrs. Aparna Dave 301-315-5842

∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà / Executive Committee

•äÿˇÊ «UÊÚ. ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ (MD)President Dr. Satish Misra [email protected] 301-340-2983

•ÊªÊ◊Ë •äÿˇÊÊ ‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê (OH)President-elect Mrs. Sushila Mohanka [email protected] 330-598-0642

‚Áøfl «UÊÚ.•ŸÍ¬ ∑§¬Í⁄U (OH)Secretary Dr. Anoop Kapoor [email protected]

∑§Ê·ÊäÿˇÊÊ ‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ πÃÊŸ (OH)Treasurer Mrs. Kiran Khaitan [email protected] 330-622-1377

¬˝’¥äÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ “Áfl‡flÊ” «UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U (TN)Managing Editor, ‘Vishwa’ Dr. Ravi Prakash Singh [email protected] 615-896-3425

ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«U‹ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ / Other Directors

‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê, ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊÊ (OH)Mrs. Sushila Mohanka, Imm. Past President 330-598-0642

[email protected]

‚ÈüÊË ‚¥ªËÃÊ ¬‚Á⁄U¡Ê ( TX)Mrs. Sangeeta Pasrija [email protected] 713-780-3086

«UÊÚ. Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊÕ ≈¥U«UŸ (MD)Dr. Narendra Nath Tandon [email protected] 301-948-3965

«UÊÚ. ‹ˇ◊áÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U (CT)Dr. Lakshman Thakur [email protected] 860-875-5332

üÊË •‡ÊÊ∑§ ◊„U⁄UÊòÊÊ (TN)Mr. Ashok Mehrotra [email protected] 615-287-0008

«UÊÚ. ‚È◊Ÿ fl⁄UŒÊŸ (VA)Dr. Suman Vardan [email protected] 703-581-2410

‡ÊÊπÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Chapter President India – Phone No - Chapter

«UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ ’¡Ê¡Dr. Saroj Bajaj Hyderabad, AP 9393399270 [email protected]

«UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê •flSÕËDr. Suresh Avasthi Kanpur, UP 9336123032 [email protected]

üÊË flË⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UËMr. Birendra K Chaudhary Patna, Bihar 9431267534 [email protected]

‚Á◊ÁÃÿÊ° ∞fl¥ ‚¥ÿÊ¡Ÿ / Committees and Chairs

«UÊÚ. Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„U ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚Á◊ÁÃDr. Nandlal Singh Constitution & By Laws Committee 972-529-4868

[email protected]

‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ πÃÊŸ Á„UãŒË Á‡ÊˇÊáÊMrs. Kiran Khaitan Hindi Education [email protected] 330-622-1377

«UÊÚ. ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄UÊ ∑§Áflñ‚ê◊‹ŸDr. Sudha Om Dhingra Kavi Sammelan [email protected] 919-678-9056

üÊË •‡ÊÊ∑§ Á‚¥„U ߸UñÁfl‡flÊMr. Ashok Singh Electronic Publ. E-Vishwa New York, NY 516-792-0170

[email protected]

«UÊÚ. •‹∑§Ê πÃÊŸ ÿÈflÊ ‚Á◊ÁÃDr. Alka Khaitan Youth Committee, [email protected] 216-401-5061

«UÊÚ. •Ê÷Ê π¥«U‹flÊ‹ ÿÈflÊ ‚Á◊ÁÃDr. Abha Khandelwal Youth Committee, [email protected] 415-385-0342

‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê ‚ŒSÿÃÊ ‚Á◊ÁÃMrs. Sushila Mohanka Membership Committee 330-598-0642

[email protected]

‡ÊÊπÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Chapter President USA – Phone No - Chapter

«UÊÚ. ªËÃÊ Á‚¥„ Boston MA,Dr. Geeta Singh New England 978-562-2448 [email protected]

üÊË •¡ÿ ø«˜U…UÊUMr. Ajay Chadda NEOHIO, OH 216-398-0787 [email protected]

üÊË ÁflŸÊÿ∑§ ÁòÊflŒËUMr. Vinayak Trivedi Nashville, TN 615-944-7843 [email protected]

üÊË •◊Îà üÊËflÊSÃflMr. Amrit Srivastav New York, NY 718-347-0693 [email protected]

‚ÈüÊË ‚⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸMrs. Saroj Sharma Raleigh, NC 919-851-0225 [email protected]

‚ÈüÊË ‚È◊Ÿ ‡ÊÈÄ‹Mrs. Suman Shukla Washington, DC703-389-2659 [email protected]

«UÊÚ. á ÷ÊÁ≈UÿÊDr. Tej Bhatia Syracuse, NY 315-449-2607 [email protected]

‚ÈüÊË •UÁŸÃÊ Á‚¥ÉÊ‹Mrs. Anita Singhal Dallas, TX 817-261-9174 [email protected]

üÊË SflåŸ äÊÒÿ¸flÊŸMr. Swapan DhairyawanHouston, TX [email protected]

‚ÈüÊË ¬˝÷Ê π¥«U‹flÊ‹Mrs. Prabha Khandelwal Los Angeles, CA562-926-6810 [email protected]

................................ Austin TX .................... .............................................

................................ Berkeley CA .................... .............................................

................................ Chicago IL .................... .............................................

................................ Columbus, OH .................... .............................................

................................ New Jersey NJ .................... .............................................

................................ Philadelphia PA .................... .............................................

................................ Rochester NY .................... .............................................

Page 5: IHA - Vishwa january 2015

•ŸÈ∑˝§◊‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ‚’∑§Ù– ............. z‡ÊʇflÃË ’Ê’Í ’Ê‹◊È∑ȧ㌠ªÈåà ............ {S◊⁄UáÊ ◊„ÊŸ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ø¥º˝ Á‚¥„ ª…∏flÊ‹Ë ............ }∑§ÁflÃÊ/ªËÃ/$ª Ê‹ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ñ ‚fl‡fl⁄UŒÿÊ‹ ‚ÄU‚ŸÊ ............ ~

¡Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „Ò¥U... ñ ⁄UÊ„ÈU‹ ©U¬ÊäÿÊÿ ............ ~∞∑§ ∑§„UÊŸË ñ ¬◊Ê ¤ÊÊ ............ x{‚Í⁄U¡ ñ ‚Ȭ˝÷Ê ªÈåÃÊ ............ x{$ª Ê‹ ñ ‡Ê◊Ë◊ „UÿÊà ............ x{«ÊÚ. ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡Ù‡ÊË ∑§Ë $ª Ê‹¥ ............ x|⁄U‚Ù߸ ◊¥ ¬∑§Ã ÅÿÊ‹ ñ Á‡ÊπÊ flÊcáÊÿ ............ x|‚⁄U‹ ‹Ùª Áfl⁄U‹ üÊhÊ ñ ¬flŸ äÊË◊ÊŸ ............ x}ŒÙ ∑§ÁflÃÊ∞° ñ ÷Ê⁄UÃË Á◊üÊ ............ x}‡Ê„UËŒ-∞-•Ê¡◊ ñ èÊ⁄Uà ¬˝‚ÊŒ ÁòʬÊΔUË ............ x~‹Èåà / ¬˝‡Ÿ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ñ •¡ÿ ◊„U⁄UÊòÊÊ ............ x~

∑§„UÊŸË ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÿÊ ¬˝Ê⁄Uéœ! ñ SŸ„ ΔÊ∑ȧ⁄U ............ vƬߥª ªS≈U ñ ◊ŒŸ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ............ v{∞∑§ •flÊ¥Ã⁄U ∑§ÕÊ ñ ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U ............ v~

ÃËŸ ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ∞° ‚¥¬Ã ‚⁄U‹ ............ v}ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¥πÈÁ«∏ÿÊ° ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹ ............ ww¬˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË‚flË ¬Á⁄Uøÿ ◊Ê‹Ê ‡ÊéŒ ‚ÊÁœ∑§Ê ©·Ê Á¬˝ÿêflŒÊ ............ wx•Ê‹π „◊Ê⁄UË ‚◊Îh ŸÊ◊Êfl‹Ë ñ «ÊÚ. ◊œÈ‚ÍŒŸ ¤Êfl⁄UË ............ w}

⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬Í¡Ê ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ñ ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà ............ xÆÿÊÒŸ •¬⁄UÊäÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÄà ’Ê¡Ê⁄U ñ ◊ȇÊ⁄¸U$»§ •‹Ë ............ xx

ßU‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬ÎcΔU ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ñ ÁøòÊ∑§Ê⁄U •flŸËãº˝ŸÊÕ (v}|v-v~zv) ............ xwÁflÁ‡Êc≈U ŒÊ ÿÈflÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ............ vz

÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ vÆx fl·Ë¸ÿ œÊfl∑§ »§ı¡Ê Á‚¥„ ‚ê◊ÊÁŸÃ ............ xw‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ë ª˝ËŸ •ÙS∑§⁄U Áfl¡ÃÊ ............ xz‚’‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ............ yx„ÙŸ„Ê⁄U ’Ê‹∑§ ª˝ãÕ ΔÄ∑§⁄U ............ w~

¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË Áfl‡Ê· ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚¥¬U㟠∑§‹Ê∑§Ê⁄U — •◊ÎÃÊ ‡Ê⁄UÁª‹ ............ xz©à‚Ê„flh¸∑§ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ ............ z

∑§ø⁄‘U ‚ ¬≈˛Ê‹ ............ |‡ÊÊ’Ê‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒflË ‚ê◊ÊÁŸÃ ............ }•Œ˜÷Èà ©ŒÊ⁄UÃÊ Á‡ÊˇÊÊ „UË ßU’ʌà ............ ~∞∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ∑§Œ◊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§ø⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U ............ vz‚ÙøŸËÿ ‚◊ÎÁh Ÿ„Ë¥, •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Íπ¸ÃÊ ............ vz‚¥¥∑§À¬ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ — ∞∑§ ÷Êfl „Ò üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ............ yÆÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ ⁄U¥ª œÈ‹ ªÿÊ — ¬Ë¿Ê ¿Í≈UÊ ñ ¬˝ôÊÊ ¡Ù‡ÊË ............ yÆ

v. ¿Ù≈UË ÁøÁ«∏ÿÊ ñ ⁄U◊‡Ê Á◊‹Ÿ ............ yÆw. ∑§Ùÿ‹ ñ ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁòÊflŒË ............ yÆ

Á∑§‡ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÊ Á∑§‡ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ŒÊ ŸÊ’‹ — ∑Ò§‹Ê‡Ê ‚àÿÊÕ˸, ◊‹Ê‹Ê ............ yv¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ Á‚¥ŒÍ⁄U ∑§Ë fl∑˝§ ⁄‘UπÊ ñ ⁄UËŸÍ ¬È⁄UÙÁ„à / flŸŒflË — •◊ÎÃÊ ñ ◊Ê„UŸ •Ê‹Ê∑ ............ yw‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ◊„¥º˝ Œfl‚⁄U “ŒË¬∑§” ∑‘§ ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ “¬Èc¬Œ„Ÿ” ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ § ............ yy

‚Á◊Áà ∑‘§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øå≈U⁄U ∑‘§ «ÊÚ. ¬˝ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ............ yy¡◊Ò∑§Ê ◊¥ Á„¥ŒË-ÁŒfl‚ ............ y{

©UÀ‹πŸËÿ ߥ‚ÊÁŸÿà ∑§Ê „Êfl¸«¸ — ‚¥flŒŸ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ............ yz•’ ÃÊ ◊ÊŸ¥ª •Ê¬... «UÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË v. ªÊÿ ∑§Ê ŒÍœ, w. ‚Íÿ¸ ∑§Ê Œflûfl, x. äÿÊŸ ∑§Ê ◊„ûfl, y. ©¬flÊ‚ ∑§Ê ◊„ûfl. y{Á⁄U¬Ê≈¸U flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «Ë.‚Ë. ‡ÊÊπÊ ∑§Ê Á„¥ŒË-ÁŒfl‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ............ yz∞∑§ ⁄U¬≈U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë ©ûÊ⁄U ¬Ífl¸ •Ù„ÊÿÙ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ÿÈflÊ-‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ............ y|

•ãÃ⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ Á’„Ê⁄U øÒå≈U⁄U, ¬≈UŸÊ mÊ⁄UÊ ∑§ÁflªÙcΔUË-•ÊÿÙ¡Ÿ ............ y|•äÿˇÊ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ ............ y}

Page 6: IHA - Vishwa january 2015
Page 7: IHA - Vishwa january 2015

´§ÇflŒ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒñŸ◊ ߌȪ˝¥ Ÿ◊ •Ê ÁflflÊ‚–Ÿ◊Ù ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË◊Èà lÊ◊˜–– {.z.}.

•Õʸà Ÿ◊S∑§Ê⁄U „Ë ‚’‹ flSÃÈ „Ò– Ÿ◊S∑§Ê⁄U øÊ„ÃÊ „Í°– Ÿ◊S∑§Ê⁄UŸ ¬ÎâflË •ı⁄U Sflª¸ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „Ò–

¡’ „◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ „◊ ©‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÄҥ, ©‚ ◊ÊãÿÃÊ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ’Œ‹ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ •ı⁄U SflË∑ΧÁà øÊ„Ã „Ò¥–ÿ„ ¬⁄US¬⁄U SflË∑ΧÁà •ı⁄U ◊ÊãÿÃÊ „Ë „◊Ê⁄UÊ ‚’∑§Ê ’‹ „Ò– ß‚ ¬⁄US¬⁄U◊ÊãÿÃÊ •ı⁄U SflË∑ΧÁà •ÕʸØ “Ÿ◊S∑§Ê⁄U” ‚ „Ë ÿ„ ¬ÎâflË •ı⁄U Sflª¸„Ò– Ÿ◊S∑§Ê⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò–

ÿ„ ÷Êfl ß‚ ‚ÎÁc≈U ∑‘§ ‚„¡ ‚¥‚⁄UáÊ ∑§Ê ’‹-SflM§¬ „Ò •ãÿÕÊß‚ SflË∑ΧÁÃ, ◊ÊãÿÃÊ ÿÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑‘§ Á’ŸÊ ‚Ê⁄U ‚¥ÉÊ·ÙZ, Áflflʌ٥ •ı⁄UÿÈhÙ¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙÃÊ „Ò– •Ê¡ ¡’ ‚fl¸ ‚◊ãflÿ, ‚◊÷Êfl •ı⁄U‚„•ÁSÃûfl ÃÕÊ ‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ’Êà „ÙÃË „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ◊Í‹◊¥ ÿ„Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U-÷Êfl „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡Ëfl •ı⁄U•flÿfl „Ò¥ ¡Ù Á’ŸÊ ß‚ ÷Êfl ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ¬Ÿ¬ •ı⁄U ‚ÈπË ⁄U„ ‚∑§Ã–

•Õfl¸flŒ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸË·Ê ∑§„ÃË „Òñ¡Ÿ◊˜ Á’÷˝ÃË ’„ÈœÊ ÁflflÊø‚¥ ŸÊŸÊ œ◊ʸáÊ ¥ ¬ ÎÁÕflË

ÿÕı∑§‚◊˜–– vw.v.yz•ÕʸØ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬ÎÁÕflË •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ flÊ‹, •Ÿ∑§ œ◊ÙZ

flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò–ÉÊ⁄U ∑§Ê •Õ¸ „Òñ „◊¥ Á¡‚◊¥ «⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– „◊ fl„Ê° ‚„¡ ÷Êfl

‚ ⁄U„Ã „Ò¥–

ß‚ ÷Êfl ‚ ÷Ë „◊ ‚’∑§Ê ⁄U„ ‚∑§ŸÊ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’ „◊“Ÿ◊S∑§Ê⁄U” ∑§Ù ‚◊¤Ê¥ •ı⁄U ©‚∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U¥– ‚’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ÙSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥– ß‚Ë Á‹∞ fl‚ÈœÊ ∑§Ù ∞∑§ ∑ȧ≈UÈ¥’ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ Á÷㟠©◊˝, Á‹¥ª •ı⁄U ∑§◊¸ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà ÷Ë ‚’ ‚◊ÊŸ „Ò¥– ÿ„Ë ÷Êfl“Ÿ◊S∑§Ê⁄U” „Ò–

ÿÁŒ „◊ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª, ◊ÊãÿÃÊ Œ¥ª ÃÙ ¡ËflŸ‚⁄U‹, ‚„¡ •ı⁄U ‚Èπ¬Íáʸ „٪ʖ •ı⁄U ß‚‚ •Áœ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Ù߸©g‡ÿ „Ò ÷Ë Ÿ„Ë¥– ‚Ê⁄U ŒÈπÙ¥ •ı⁄U Áflflʌ٥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊‚Ø (¡Ù „Ò) ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ •¬Ÿ Œ‡Ê, œ◊¸ •ı⁄U ‚Ø ∑§Ù’«∏Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚Ø ∑§Ù ¿Ù≈UÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ,Ÿ◊S∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ¡’ ‚Ø (¡Ù „Ò) ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ‚àÿ(¡Ù „ÙŸÊ øÊÁ„∞) Ã∑§ ∑Ò§‚ ¬„È°ø¥ª? ÉÊÎáÊÊ ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ åÿÊ⁄U ∑Ò§‚ Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò? Ã÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „ÒñÁ¡•Ù •ı⁄U ¡ËŸ ŒÙ–

¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËflÙ¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ‚ •flÿfl „Ò¥ ¡Ù „◊Ê⁄UŒÈ—π-‚Èπ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥– Ã÷Ë •ÁÇŸ, flÊÿÈ, ¡‹, ¬ÎâflË, flŸS¬ÁÂ’ ∑‘§ ‡Êʥà ⁄U„Ÿ ∑‘§ „⁄U ∑§Ê◊ ‚ ¬„‹ “‡ÊÊ¥ÁÃ-¬ÊΔ” Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Җߟ •flÿflÙ¥ ∑‘§ ‡Êʥà Ÿ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ÷Ë „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ’Ê…∏, ‚ÍπÊ, ÷Í∑¥§¬,÷ÍøÊ‹ •ÊÁŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥∑§≈U ◊¥ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„Ë „ÒÁ∑§ „◊ ©Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ‹Ê÷ •ı⁄U ‚Èπ ∑‘§ Á‹∞ •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§•ÁSûÊàfl ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ŒÃ– ÁflÁ÷㟠¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝∑§Ù¬Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊÿ„Ë „Ò Á∑§ „◊ ‚„÷ÊÁªÃÊ •ı⁄U ‚„¡ËflŸ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ SflÊÁ◊ûfl ∑‘§Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà „Ò¥–

÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ¬fl¸ ¬⁄U „◊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ß‚ ‚ëø ÷Êfl ∑§Ù‚◊¤Ê¥ •ı⁄U ©‚∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ Áfl‡fl ∑§Ù •¬ŸÊªÈ‹Ê◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë Œı«∏ •ı⁄U ‹Ê‹‚Ê ∑‘§ ¬ËÁ«∏à Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§Ù‚Œ˜’ÈÁh ¬˝Êåà „Ù–

÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë fl·¸ªÊ°Δ ¬⁄U „◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚∑‘§ äÿÿ flÊÄUÿ∑§Ê ¬ÈŸ— S◊⁄UáÊ ∑§⁄U¥ñ

•ÿ¥ ÁŸ¡— ¬Á⁄UflÃË ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈ øÂÊ◊˜–©ŒÊ⁄U øÁ⁄UÃÊŸÊ¥ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈UÈ¥’∑§◊˜––

“Ÿ◊S∑§Ê⁄U”ñ ⁄U◊‡Ê ¡Ù‡ÊË

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ‚’∑§Ù–

©à‚Ê„flh¸∑§•Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ

flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ‚¥‡‹·áÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∞∑§ ©à¬⁄U∑§ (∞ÁÄU≈Ufl≈U⁄U) ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ∞ÁÄU≈Ufl≈U⁄U ’∑§Ê⁄U ∑§Ê’¸Ÿ «Êß•ÊÚÄU‚Êß« ªÒ‚ ∑§Ù Á‚ŸªÒ‚◊¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ê ÷Ë „Ò– Á‡Ê∑§ÊªÙ ∑§Ë ßÁ‹ŸÙß‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹, ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª

¬˝Ù»‘§‚⁄U •◊ËŸ ‚‹„Ë πÙÁ¡Ÿ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∞‚Ë πÙ¡ ∑§Ë „Ò ¡Ù◊Á‹Áé«Ÿ◊ «Êß‚À»§Êß« ∞∑§ •ÊÿÁŸ∑§ Á‹ÁÄfl« ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚∑§Ê’¸Ÿ «Êß•ÊÚÄU‚Êß« ∑§Ù ßZœŸ ◊¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò–¬˝Ù»‘§‚⁄U •◊ËŸ ‚‹„Ë-πÙÁ¡Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ““Á‚ŸªÒ‚ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§

Œı⁄UÊŸ Ÿ∞ ©à¬⁄U∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§Ê’Ÿ ◊ٟٕÊÚÄU‚Êß« •ı⁄U „Êß«Ù¡Ÿ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ∑§Ù ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ‚¥ÃÈÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ñ‚¥.

ß‚ •¥∑§ ∑§Ê ‚◊Sà √ÿÿ ŸÊÚÕ¸-߸S≈U •Ù„ÊÿÙ ‡ÊÊπÊ mÊ⁄UÊ fl„ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê÷Ê⁄U •ı⁄U œãÿflÊŒ– Áfl‡flÊ‚ „Ò, ÿ„©ŒÊ„⁄UáÊ •ãÿ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ •ı⁄U flÊ¥Á¿Ã ¬⁄UáÊʬ˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ–

Page 8: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 6 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

‡ÊʇflÃË

’Ê’Í ’Ê‹◊È∑ȧ㌠ªÈåÄÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ¡ã◊ ’Ê’Í ’Ê‹◊È∑ȧ㌠ªÈåà ∑§Ë ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ⁄U„Ê ∑§‹∑§ûÊÊ¡„Ê° ©ã„Ù¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ flÊÿ‚⁄UÊÿ ‹Ê«¸ ∑§¡¸Ÿ ∑§Ù “Á‡Êfl ‡Êê÷È ‡Ê◊ʸ∑‘§ Áø_Ù¥” ◊¥ ’«∏ ‚Ê„‚ •ı⁄U ‚‹Ë∑‘§ ‚ ‹¬≈UÊ– ©‚ ‚◊ÿ ‹‹∑§Ê⁄UŸÊ’Ê’Í ¡Ë ¡Ò‚ ‚œ „È∞ ‚ÊÕ¸∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø flÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U•ı⁄U √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ë fl‡Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– Ã÷Ë ÃÙ ©ã„¥ Á„ãŒË ∑‘§‚fl¸üÊcΔU √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Ã∑§ ∑§Ù ∑§◊¸ ∑§Ê ◊◊¸ ‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞’Ê’Í ¡Ë ¡Ò‚ ‚¡¸∑§Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄U„ªË– ñ‚¥.

’ŸÊ◊ ‹Ê«¸ ∑§¡¸Ÿ¡ã◊ vy Ÿflê’⁄U v}{z

ÁŸœŸ v} Á‚Ãê’⁄U v~Æ|Á‡Êfl ‡Êê÷È ∑§Ê Áø≈˜ΔÊ — ’ŸÊ◊ ‹Ê«¸ ∑§¡∏Ÿ◊Ê߸ ‹Ê«¸! ‹«∏∑§¬Ÿ ◊¥ ß‚ ’Í…∏ ÷¥ª«∏ ∑§Ù ’È‹’È‹ ∑§Ê ’«∏Ê øÊfl ÕÊ–ªÊ°fl ◊¥ Á∑§ÃŸ „Ë ‡Êı∑§ËŸ ’È‹’È‹’Ê¡ Õ– fl„ ’È‹’È‹¥ ¬∑§«∏à Õ,¬Ê‹Ã Õ •ı⁄U ‹«∏Êà Õ, ’Ê‹∑§ Á‡Êfl‡Êê÷È ‡Ê◊ʸ ’È‹’È‹¥ ‹«∏ÊŸ ∑§ÊøÊfl Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ∑‘§fl‹ ∞∑§ ’È‹’È‹ ∑§Ù „ÊÕ ¬⁄U Á’ΔÊ∑§⁄U „Ë ¬‚ãŸ„ÙŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù ’È‹’È‹ ∑Ò§‚ Á◊‹? Á¬ÃÊ ∑§Ùÿ„ ÷ÿ Á∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ’È‹’È‹ ŒË ÃÙ fl„ ◊Ê⁄U ŒªÊ, „àÿÊ „٪˖ •ÕflÊ©‚∑‘§ „ÊÕ ‚ Á’À‹Ë ¿ËŸ ‹ªË ÃÙ ¬Ê¬ „٪ʖ ’„Èà •ŸÈ⁄UÙœ ‚ ÿÁŒÁ¬ÃÊ Ÿ Á∑§‚Ë Á◊òÊ ∑§Ë ’È‹’È‹ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ‹Ê ÷Ë ŒË ÃÙ fl„ ∞∑§ ÉÊá≈U‚ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ ¬ÊÃË ÕË– fl„ ÷Ë Á¬ÃÊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥–

‚⁄UÊÿ ∑‘§ ÷Á≈UÿÊ⁄U ’È‹’È‹¥ ¬∑§«∏Ê ∑§⁄Uà Ֆ ªÊ°fl ∑‘§ ‹«∏∑‘§ ©Ÿ‚ŒÙ-ŒÙ ÃËŸ-ÃËŸ ¬Ò‚ ◊¥ π⁄UËŒ ‹Êà Ֆ ¬⁄U ’Ê‹∑§ Á‡Êfl‡Êê÷È ÃÙ ∞‚ÊŸ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ Á’ŸÊ fl„ ’È‹’È‹ ∑Ò§‚ ‹Êfl •ı⁄U∑§„Ê° ⁄Uπ? ©œ⁄U ◊Ÿ ◊¥ •¬Ê⁄U ßë¿Ê ÕË Á∑§ ’È‹’È‹ ¡M§⁄U „ÊÕ ¬⁄U „Ù–ß‚Ë ‚ ¡¥ª‹ ◊¥ ©«∏ÃË ’È‹’È‹ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡Ë »§«∏∑§ ©ΔÃÊ ÕÊ–’È‹’È‹ ∑§Ë ’Ù‹Ë ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊŸãŒ ‚ NŒÿ ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ ÕÊ– ∑Ò§‚Ë-

∑Ò§‚Ë ∑§À¬ŸÊ∞° NŒÿ ◊¥ ©ΔÃË ÕË¥– ©Ÿ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÊ „ÙªÊ? •Ê¡ ÿ„ fl„Ë Á‡Êfl‡Êê÷È„Ò, Sflÿ¥ ß‚Ë ∑§Ù ©‚ ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ∑‘§ •ÁŸfl¸øŸËÿ øÊfl •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–

’È‹’È‹ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞° ◊Ÿ-„Ë-◊Ÿ ◊¥∑§⁄UÃÊ „È•Ê ’Ê‹∑§ Á‡Êfl‡Êê÷È ‚Ù ªÿÊ– ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚¥‚Ê⁄U’È‹’È‹◊ÿ „Ò– ‚Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ ’È‹’È‹¥ ©«∏ ⁄U„Ë „Ò– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿπ‹Ÿ ∑§Ê ¡Ù ◊Ҍʟ „Ò, ©‚◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ’È‹’È‹ ©«∏ÃË Á»§⁄UÃË „Ò– Á»§⁄Ufl„ ‚’ ™°§øË Ÿ„Ë¥ ©«∏ÃË¥– ’„Èà ŸËøË-ŸËøË ©«∏ÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§ ’ÒΔŸ∑‘§ •a ÷Ë ŸËø ŸËø „Ò– fl„ ∑§÷Ë ©«∏ ∑§⁄U ßœ⁄U ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ∑§÷Ë©œ⁄U, ∑§÷Ë ÿ„Ê° ’ÒΔÃË „Ò •ı⁄U ∑§÷Ë fl„Ê°, ∑§÷Ë Sflÿ¥ ©«∏∑§⁄U ’Ê‹∑§Á‡Êfl‡Êê÷È ∑‘§ „ÊÕ∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U •Ê ’ÒΔÃË „Ò– Á‡Êfl‡Êê÷È •ÊŸãŒ ◊¥◊Sà „Ù∑§⁄U ßœ⁄U-©œ⁄U Œı«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑‘§ ŒÙ ÃËŸ ‚ÊÕË ÷Ë ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U’È‹’È‹¥ ¬∑§«∏à •ı⁄U ¿Ù«∏à ߜ⁄U ©œ⁄U ∑ͧŒÃ Á»§⁄Uà „Ò–

•Ê¡ Á‡Êfl‡Êê÷È ∑§Ë ◊ŸÙflÊ¥¿Ê ¬Íáʸ „È߸– •Ê¡ ©‚ ’È‹’È‹Ù¥ ∑§Ë∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¡ ©‚∑‘§ π‹Ÿ ∑§Ê ◊Ҍʟ ’È‹’ÈÁ‹SÃÊŸ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò–•Ê¡ Á‡Êfl‡Êê÷È ’È‹’È‹Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ◊„Ê⁄UÊ¡Ê „Ò– •ÊŸãŒ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ≈UÍ≈U ªÿÊ– Á‡Êfl‡Êê÷È Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U’ʪ „Ò– fl„Ë¥ ‚ ‚’ ’È‹’È‹¥ ©«∏∑§⁄U •ÊÃË „Ò¥– ’Ê‹∑§ ∑ͧŒÃÊ „È•ÊŒı«∏∑§⁄U ©‚◊¥ ¬„È°øÊ– ŒπÊ, ‚ÙŸ ∑‘§ ¬«∏ ¬ûÊ •ı⁄U ‚ÙŸ „Ë ∑‘§ ŸÊŸÊ⁄U¥ª ∑‘§ »Í§‹ „Ò¥– ©Ÿ ¬⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ’È‹’È‹¥ ’ÒΔË ªÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ©«∏ÃË Á»§⁄UÃË„Ò¥– fl„Ë¥ ∞∑§ ‚ÙŸ ∑§Ê ◊„‹ „Ò– ©‚ ¬⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚ÈŸ„⁄UË ∑§‹‡Ê „Ò¥– ©Ÿ¬⁄U ÷Ë ’È‹’È‹¥ ’ÒΔË „Ò¥– ’Ê‹∑§ ŒÙ ÃËŸ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚Á„à ◊„‹ ¬⁄U ø…∏ªÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ fl„ ‚ÙŸ ∑§Ê ’ʪËøÊ ‚ÙŸ ∑‘§ ◊„‹ •ı⁄U ’È‹’È‹Ù¥‚Á„à ∞∑§ ’Ê⁄U ©«∏Ê– ‚’ ∑ȧ¿ •ÊŸãŒ ‚ ©«∏ÃÊ ÕÊ, ’Ê‹∑§ Á‡Êfl‡Êê÷È÷Ë ŒÍ‚⁄U ’Ê‹∑§Ù¥ ‚Á„à ©«∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬⁄U ÿ„ •Ê◊ÙŒ ’„Èà Œ⁄U Ã∑§‚ÈπŒÊÿË Ÿ „È•Ê– ’È‹’È‹Ù¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ •’ ’Ê‹∑§ ∑‘§ ◊ÁSÃc∑§ ‚„≈UŸ ‹ªÊ– ©‚Ÿ ‚ÙøÊñ„Ò¥! ◊Ò¥ ∑§„Ê° ©«∏Ê ¡ÊÃÊ „Í°? ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§„Ê°?◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ∑§„Ê°? ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑‘§ •Êà „Ë ‚ÈπSflåŸ ÷¥ª „È•Ê– ’Ê‹∑§∑ȧ‹’È‹Ê∑§⁄U ©Δ ’ÒΔÊ– ŒπÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥, •¬ŸÊ „Ë ÉÊ⁄U •ı⁄U •¬ŸË„Ë øÊ⁄U¬Ê߸ „Ò– ◊ŸÙ⁄UÊíÿ ‚◊Êåà „Ù ªÿÊ–

•Ê¬Ÿ ◊Ê߸ ‹Ê«¸! ¡’‚ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ¬œÊ⁄U „Ò¥, ’È‹’È‹Ù¥ ∑§Ê SflåŸ„Ë ŒπÊ „Ò ÿÊ ‚ø◊Èø ∑§Ù߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÿÙÇÿ ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò? πÊ‹Ë•¬ŸÊ πÿÊ‹ „Ë ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ò ÿÊ ÿ„Ê° ∑§Ë ¬¡Ê ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ∑ȧ¿ ∑§Ã√ÿ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ? ∞∑§ ’Ê⁄U ÿ„ ’ÊÃ¥ ’«∏Ë œË⁄UÃÊ ‚ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊÁ⁄Uÿ–•Ê¬∑§Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSÕÁà ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ ¬Ê°ø fl·¸ ¬Í⁄U „Ù ªÿ •’ ÿÁŒ•Ê¬ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ⁄U„¥ª ÃÙ ‚ÍŒ ◊¥, ◊Í‹œŸ ‚◊Êåà „Ù øÈ∑§Ê– Á„‚Ê’∑§ËÁ¡ÿ ŸÈ◊Êÿ‡ÊË ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‚flÊ ∑§Ê◊ ∑§Ë ’Êà •Ê¬ ∑§ıŸ ‚Ë ∑§⁄U ø‹„Ò¥ •ı⁄U ÷«∏∑§’Ê¡Ë ∑§ Á‚flÊ «˜ÿÍ≈UË •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê¬∑§Ê ß‚Œ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§’ äÿÊŸ ⁄U„Ê „Ò? ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ ’¡≈U ∑§Ë flÄÃÎÃÊ „˕ʬ∑‘§ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê‹ ∑§Ë •ÁãÃ◊ flÄÃÎÃÊ ÕË– ¡⁄UÊ ©‚ ¬…∏ ÃÙ ¡ÊßÿÁ»§⁄U ©‚◊¥ •Ê¬∑§Ë ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§Ë Á∑§‚ •ë¿Ë ∑§⁄UÃÍà ∑§Ê fláʸŸ „Ò–

Page 9: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 7 Áfl‡flÊ

•Ê¬ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •¬Ÿ ŒÙ •Áà ÃÍ◊ ë∏Ê∑§ ‚ ÷⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÄҥ– ∞∑§ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ „Ê‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒÀ‹Ë-Œ⁄U’Ê⁄U– ¬⁄U¡⁄UÊ ÁfløÊÁ⁄Uÿ ÃÙ ÿ„ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê◊ “‡ÊÙ” „È∞ ÿÊ “«˜ÿÍ≈UË”? ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊÁ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ „Ê‹ ø㌠¬≈U ÷⁄U •◊Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ŒÙ ’Ê⁄U Œπ •ÊŸ ∑§ËøË¡ „ÙªÊ ©‚‚ ŒÁ⁄Uº˝Ù¥ ∑§Ê ∑ȧ¿ ŒÈ—π ÉÊ≈U ¡ÊflªÊ ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝¡Ê∑§Ë ∑ȧ¿ Œ‡ÊÊ ©ãŸÃ „Ù ¡ÊflªË, ∞‚Ê ÃÙ •Ê¬ ÷Ë Ÿ ‚◊¤Êà „Ù¥ª–

•’ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ‚ÈÁŸÿ Á∑§ ÄUÿÊ ÕÊ? •Ê¬∑‘§ πÿÊ‹ ‚ fl„’„Èà ’«∏Ë øË¡ ÕÊ– ¬⁄U ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ fl„ ’È‹’È‹Ù¥ ∑‘§SflåŸ ‚ ’…∏∑§⁄U ∑ȧ¿ Ÿ ÕÊ– ¡„Ê° ¡„Ê° ‚ fl„ ¡È‹Í‚ ∑‘§ „ÊÕË •Êÿ,fl„Ë¥ fl„Ë¥ ‚’ ‹ı≈U ªÿ– Á¡‚ „ÊÕË ¬⁄U •Ê¬ ‚ÈŸ„⁄UË ¤ÊÍ‹¥ •ı⁄U ‚ÙŸ∑§Ê „ıŒÊ ‹ªflÊ∑§⁄U ¿òÊ-œÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ‚flÊ⁄U „È∞ Õ, fl„ •¬Ÿ ∑§Ë◊ÃË•‚’Ê’ ‚Á„à Á¡‚∑§Ê ÕÊ, ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊ– •Ê¬ ÷Ë ¡ÊŸÃÕ Á∑§ fl„ •Ê¬∑§Ê Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Œ‡Ê∑§ ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ •Ê¬∑§Ê Ÿ„Ë¥– Œ⁄U’Ê⁄U◊¥ Á¡‚ ‚ÈŸ„⁄UË Á‚¥„Ê‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ù∑§⁄U •Ê¬Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚’⁄UÊ¡Ê ◊„Ê⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ‹Ë ÕË, fl„ ÷Ë fl„Ë¥ Ã∑§ ÕÊ •ı⁄U •Ê¬Sflÿ¥ ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ •Ê¬∑§Ê Ÿ ÕÊ– fl„ ÷Ë ¡„Ê° ‚ •ÊÿÊÕÊ fl„Ë¥ ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„ ‚’ øË¡¥ πÊ‹Ë ŸÈ◊Êÿ‡ÊË ÕË¥– ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ fl„¬„‹ „Ë ‚ ◊ı¡ÍŒ ÕË¥– ÄUÿÊ ßŸ ‚’‚ •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿ ªÈáÊ ¬˝∑§≈U „È•Ê?‹Ùª Áfl∑˝§◊ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÊ ©‚∑‘§ Á‚¥„Ê‚Ÿ ∑§Ù, •∑§’⁄U ∑§Ù ÿÊ©‚∑‘§ ÃÅà ∑§Ù? ‡ÊÊ„¡„Ê¥ ∑§Ë ßí¡Ã ©‚∑‘§ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÕË ÿÊ ÃÅÃÃÊ™§‚‚? •Ê¬ ¡Ò‚ ’ÈÁh◊ÊŸ ¬ÈL§· ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„ ‚’ ’ÊÃ¥ ÁfløÊ⁄UŸ ∑§Ë „Ò¥–

øË¡ fl„ ’ŸŸË øÊÁ„ÿ Á¡‚∑§Ê ∑ȧ¿ Œ⁄U ∑§ÿÊ◊ „Ù– ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ∑§Ë ÿÊŒ •Êà „Ë ’Ê‹∑§ Á‡Êfl‡Êê÷È ∑§Ê ‚Èπ SflåŸ ÷¥ª „Ù ªÿÊ– Œ⁄U’Ê⁄U‚◊Êåà „Ùà „Ë fl„ Œ⁄U’Ê⁄U-÷flŸ, fl„ ∞껧ËÁÕÿ≈U⁄U ÃÙ«∏∑§⁄U ⁄Uπ ŒŸ∑§Ë flSÃÈ „Ù ªÿÊ– ©œ⁄U ’ŸÊŸÊ, ßœ⁄U ©πÊ«∏ŸÊ ¬«∏Ê– ŸÈ◊Êÿ‡ÊË øË¡Ù¥∑§Ê ÿ„Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê ¡ËflŸ „ÙÃÊ „Ò– ◊Êß ‹Ê«!•Ê¬Ÿ ∑§¿Ê«∏ ∑‘§ øÊÿflÊ‹ ‚Ê„’Ù¥ ∑§Ë ŒÊflà πÊ∑§⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„‹Ùª ÿ„Ê° ÁŸàÿ „Ò¥ •ı⁄U „◊ ‹Ùª ∑ȧ¿ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ– •Ê¬∑‘§ fl„ “∑ȧ¿ÁŒŸ” ’Ëà ªÿ– •flÁœ ¬Í⁄UË „Ù ªß¸– •’ ÿÁŒ ∑ȧ¿ ÁŒŸ •ı⁄U Á◊‹¥ ÃÙfl„ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ ¬Èáÿ ∑‘§ ’‹ ‚ ‚◊Á¤Êÿ– ©ã„Ë¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¬⁄U Á‡Êfl‡Êê÷ȇÊ◊ʸ ÿ„ Áø_Ê •Ê¬∑‘§ ŸÊ◊ ÷¡ ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚‚ ߟ ◊Ê°ª ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÃÙ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ πÿÊ‹ „Ù–

Á¡‚ ¬Œ ¬⁄U •Ê¬ •ÊM§…∏ „È∞ fl„ •Ê¬∑§Ê πÊŸŒÊŸË Ÿ„Ë¥ ñ ŸŒËŸÊfl ‚¥ÿÙª ∑§Ë ÷Ê¥Áà „Ò– •Êª ÷Ë ∑ȧ¿ •Ê‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ¿Ù«∏Ÿ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ê ß‚‚ ∑ȧ¿ ‚ê’㜠⁄U„– Á∑§ãÃÈ Á¡ÃŸ ÁŒŸ •Ê¬∑‘§ „ÊÕ◊¥ ‡ÊÁÄà „Ò, ©ÃŸ ÁŒŸ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÷Ë „Ò– ¡Ù ∑ȧ¿ •Ê¬ŸÁŒÀ‹Ë •ÊÁŒ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ ©‚◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ÕÊ, ¬⁄U fl„ ‚’∑§⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •Ê¬◊¥ ÕË– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬„‹, ß‚ Œ‡Ê∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ •‚‹Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •Ê¬◊¥ „Ò– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë¬˝¡Ê ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ∑§Ù߸ S◊ÎÁÃ-◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •Ê¬◊¥ „Ò–¬⁄U ÿ„ ‚’ Ã’ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ flÒ‚Ë S◊ÎÁà ∑§Ë ∑ȧ¿ ∑§Œ⁄U •Ê¬∑‘§NŒÿ ◊¥ ÷Ë „Ù– S◊⁄UáÊ ⁄U„ œÊÃÈ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑‘§ S◊ÎÁà Áøq ‚ ∞∑§ ÁŒŸ

Á∑§‹ ∑§Ê ◊Ҍʟ ÷⁄U ¡ÊÿªÊ– ◊„Ê⁄UÊŸË ∑§Ê S◊ÎÁÃ-◊ÁãŒ⁄U ◊Ҍʟ ∑§Ë „flÊ⁄UÙ∑§ÃÊ ÕÊ ÿÊ Ÿ ⁄UÙ∑§ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° ßÃŸË „Ù ¡Êfl¥ªË Á∑§¬øÊ‚ ¬øÊ‚ „ÊÕ ¬⁄U „flÊ ∑§Ù ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥‹Ê«¸ ‹Ò¥‚«ıŸ ∑§Ë ◊ÍÁø ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò, ©‚◊¥ •ı⁄U Á∑§‚ Á∑§‚∑§Ë ◊ÍÁøŸ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË? ◊Êß ‹Ê«! ÄUÿÊ •Ê¬ ÷Ë øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚•Ê¬∑§Ë ∞∑§ flÒ‚Ë „Ë ◊ÍÁø π«∏Ë „Ù?

ÿ„ ◊ÍÁøÿÊ° Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ S◊ÎÁà Áøq „Ò? ß‚ ŒÁ⁄Uº˝ Œ‡Ê ∑‘§ ’„ÈÃ-‚ œŸ ∑§Ë ∞∑§ …⁄UË „Ò, ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§ÃË– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ê∑§⁄UŒπŸ ‚ „Ë ÁflÁŒÃ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑ȧ¿ Áfl‡Ê· ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑ȧ¿ Œ⁄UÁflüÊÊ◊ ‹Ÿ ∑‘§ •a ‚ ’…∏∑§⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ê߸ ‹Ê«¸! •Ê¬∑§Ë ◊ÍÁø∑§Ë fl„Ê° ÄUÿÊ ‡ÊÙ÷Ê „ÙªË? •Êßÿ ◊ÍÁøÿÊ° ÁŒπÊfl¥– fl„ ŒÁπÿ ∞∑§ ◊ÍÁø„Ò, ¡Ù Á∑§‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬⁄U ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ’ŸË„Èß „Ò– ¬„øÊÁŸÿ, ß‚ flË⁄U ¬ÈL§· Ÿ ◊Ҍʟ ∑§Ë ◊ÍÁà ‚ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ◊ÍÁø ’ŸflÊŸÊ •ë¿Ê ‚◊¤ÊÊ– ÿ„ ‹Ê«¸ Á⁄U¬Ÿ ∑§Ë ◊ÍÁø„Ò– •ı⁄U ŒÁπÿ ∞∑§ S◊ÎÁà ◊ÁãŒ⁄U, ÿ„ •Ê¬∑‘§ ¬øÊ‚ ‹Êπ ∑‘§‚¥ª◊◊¸⁄UflÊ‹ ‚ •Áœ∑§ ◊¡’Íà •ı⁄U ‚Ò∑§«∏Ê¥ ªÈŸÊ ∑§Ë◊ÃË „Ò– ÿ„SflªË¸ÿÊ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ◊„Ê⁄UÊŸË ∑§Ê ‚Ÿ˜ v}z} ߸. ∑§Ê ÉÊÙ·áÊʬòÊ „Ò–•Ê¬∑§Ë ÿÊŒªÊ⁄U ÷Ë ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò, ÿÁŒ ߟ ŒÙ ÿÊŒªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê¬∑‘§¡Ë ◊¥ ∑ȧ¿ ßí¡Ã „Ù–

◊Ë’ ‚◊Êåà „Ù ªÿÊ– ¡Ù Á‹πŸÊ ÕÊ, fl„ Á‹πÊ ªÿÊ– •’πÈ‹Ê‚Ê ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U “‡ÊÙ” •ı⁄U «˜ÿÍ≈UË ∑§Ê ◊È∑§ÊÁ’‹Ê∑§ËÁ¡ÿ– “‡ÊÙ” ∑§Ù “‡ÊÙ” „Ë ‚◊Á¤Êÿ– “‡ÊÙ” «˜ÿÍ≈UË Ÿ„Ë¥ „Ò! ◊Ê߸ ‹Ê«¸!•Ê¬∑‘§ ÁŒÀ‹Ë Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ë ÿÊŒ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ©ÃŸË „Ë ⁄U„ ¡ÊflªËÁ¡ÃŸË Á‡Êfl‡Êê÷È ‡Ê◊ʸ ∑‘§ Á‚⁄U ◊¥ ’Ê‹∑§¬Ÿ ∑‘§ ©‚ ‚Èπ SflåŸ ∑§Ë„Ò–

“÷Ê⁄Uà Á◊òÊ”, vv, •¬Ò‹ v~Æx ߸.

©à‚Ê„flh¸∑§∑§ø⁄‘U ‚ ¬≈˛Ê‹

•◊⁄UË∑§Ê, ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ¡◊¸ŸË ∑‘§ ’ÊŒ •’ ÷Ê⁄Uà øıÕÊ Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ„Ò Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ø⁄U ‚ ©ëø ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹Ê ¬≈˛Ù‹ ’ŸÊŸ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ „Ò ÷Ê⁄Uà •’ ¡ÀŒ „Ë å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ∑§ø⁄U ‚ ©ëøªÈáÊflûÊÊ flÊ‹Ê ¬≈˛Ù‹ •ı⁄U «Ë¡‹ ’ŸÊ ‚∑‘§ªÊ– Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄Uÿ„ ‚»§‹ÃÊ Œ„⁄Uʌ͟ ÁSÕà ߥÁ«ÿŸ ߥÁS≈U≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊(•Ê߸•Ê߸¬Ë) ∑‘§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò–

å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ù ©à¬⁄U∑§ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ‚ ¬≈˛Ù‹-«Ë¡‹ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚„©à¬ÊŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‹ÁÄfl«¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ªÒ‚ (∞‹¬Ë¡Ë) ÷Ë Á◊‹ªË–

ÿ ßZœŸ ©ëø ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ „Ù¥ª– ߟ∑‘§ ©¬ÿÙª ‚ flÊ„Ÿ ∑§Ê◊Êß‹¡ ’…∏ªÊ–

•ı⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ∑§ø⁄U ‚ ◊ÈÁÄà ÃÙ Á◊‹ªË „Ë–

Page 10: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 8 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

S◊⁄UáÊ◊„ÊŸ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UËø¥º˝ Á‚¥„ ª…∏flÊ‹Ë

÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄʂ ◊¥ øãº˝ Á‚¥„ ª…∏flÊ‹Ë ∑§Ù¬‡ÊÊfl⁄U ∑§Ê¥« ∑‘§ ŸÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– wx •¬Ò‹ v~xÆ ∑§Ù „fl‹ŒÊ⁄U ◊¡⁄Uøãº˝ Á‚¥„ ª…∏flÊ‹Ë ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊÚÿ‹ ª…∏flÊ‹⁄UÊß»§À‚ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§Á‹ÿ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ÁŸ„àÕ ¬ΔÊŸÙ¥ ¬⁄U ªÙ‹Ëø‹ÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á’ŸÊ ªÙ‹Ë ø‹, Á’ŸÊ ’◊ »§≈U ¬‡ÊÊfl⁄U◊¥ ßÃŸÊ ’«∏Ê œ◊Ê∑§Ê „Ù ªÿÊ Á∑§ ∞∑§Ê∞∑§ •°ª¡ ÷Ë „Ä∑§-’Ä∑§ ⁄U„ªÿ, ©ã„¥ •¬Ÿ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ¡◊ËŸ Áπ‚∑§ÃË „È߸ ‚Ë ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªË–

øãº˝ Á‚¥„ ª…∏flÊ‹Ë ∑§Ê ¡ã◊ wz ÁŒ‚ê’⁄U v}~v ◊¥ „È•Ê ÕÊ–øãº˝Á‚¥„ ∑‘§ ¬Ífl¸¡ øı„ÊŸ fl¥‡Ê ∑‘§ Õ ¡Ù ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ⁄U„Ã Õ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë‚◊ÿ ¬„‹ „Ë fl„ ª…∏flÊ‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË øÊ¥Œ¬È⁄Uª…∏ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’‚ªÿ Õ •ı⁄U ÿ„Ê° ∑‘§ ÕÙ∑§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– øãº˝ Á‚¥„ ∑‘§Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡‹ıÕ Á‚¥„ ÷¥«Ê⁄UË ÕÊ– •ı⁄U fl„ ∞∑§ •Ÿ¬…∏ Á∑§‚ÊŸÕ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ øãº˝ Á‚¥„ ∑§Ù ÷Ë flÙ Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ ¬⁄U øãº˝Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË ◊„ŸÃ ‚ „Ë ¬…∏ŸÊ Á‹πŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ ÕÊ–

x Á‚Ãê’⁄U v~vy ∑§Ù øãº˝Á‚¥„ ‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ò¥‚«ıŸ¬„È°ø •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸ „Ù ªÿ– ÿ„ ¬˝Õ◊ Áfl‡flÿÈh ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ–v •ªSà v~vz ◊¥ øãºÁ‚¥„ ∑§Ù •ãÿ ª…∏flÊ‹Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •°ª¡Ù¥mÊ⁄UÊ »˝§Ê¥‚ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê° ‚ fl v »§⁄Ufl⁄UË v~v{ ∑§Ù flʬ‚‹Ò¥‚«ıŸ •Ê ªÿ– ¬˝Õ◊ Áfl‡fl ÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë v~v| ◊¥ øãº˝Á‚¥„ Ÿ•°ª¡Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊‚Ù¬Ù≈UÊÁ◊ÿÊ ∑‘§ ÿÈh ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– Á¡‚◊¥ •°ª¡Ù¥∑§Ë ¡Ëà „È߸ ÕË– v~v} ◊¥ ’ªŒÊŒ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–

¬˝Õ◊ Áfl‡fl ÿÈh ‚◊Êåà „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •°ª¡Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§ß¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á¡ã„¥ ÿÈh ∑‘§ ‚◊ÿ Ã⁄UÄ∑§Ë ŒË ªÿË

ÕË ©Ÿ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ øãº˝Á‚¥„ ÷Ë Õ– ßã„¥÷Ë „fl‹ŒÊ⁄U ‚ ‚ÒÁŸ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßã„Ù¥Ÿ ‚ŸÊ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ¬⁄U ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ßã„¥ ‚◊¤ÊÊÿʪÿÊ Á∑§ ߟ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ê πÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ßã„¥ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ÷Ë Œ ÁŒÿÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ øãº˝Á‚¥„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ‚ê¬∑¸§◊¥ •Êÿ–

∑ȧ¿ ‚◊ÿ ¬‡øÊà ßã„ ¥ ߟ∑§Ë ’≈ÒÁ‹ÿŸ ‚◊à v~wÆ ◊ ¥’¡ËÁ⁄USÃÊŸ ÷¡Ê ªÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ߟ∑§Ë ¬ÈŸ— Ã⁄UÄ∑§Ë „Ù ªÿË– fl„Ê°‚ flʬ‚ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ߟ∑§Ê íÿÊŒÊ ‚◊ÿ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ ’ËÃÊ– •ı⁄U ߟ∑‘§ •¥Œ⁄U SflŒ‡Ê ¬◊ ∑§Ê ¡ ’Ê ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ– ¬⁄U•°ª¡Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ßã„¥ πÒ’⁄U Œ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ÁŒÿÊ– ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ øãº˝Á‚¥„ ◊¡⁄U „fl‹ŒÊ⁄U ∑‘§ ¬Œ ∑§Ù ¬Ê øÈ∑‘§ Õ–

©‚ ‚◊ÿ ¬‡ÊÊfl⁄U ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë ‹ı ¬Í⁄U ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ¡‹Ë „È߸ ÕË– •ı⁄U •°ª¡ ß‚ ∑ȧø‹Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ–ß‚Ë ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹ÿ wx •¬Ò‹ v~xÆ ∑§Ù ßã„¥ ¬‡ÊÊfl⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–•ı⁄U „ÈÄU◊ ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ⁄Uà ¡ŸÃÊ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U Œ¥– ¬⁄U ßã„Ù¥ŸÁŸ„àÕË ¡ŸÃÊ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹ÊŸ ‚ ‚Ê»§ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Ë Ÿ ¬‡ÊÊfl⁄U∑§Ê¥« ◊¥ ª…∏flÊ‹Ë ’≈UÁ‹ÿŸ ∑§Ù ∞∑§ ™§°øÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊÿÊ •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§’ÊŒ ‚ øãº˝Á‚¥„ ∑§Ù øãº˝Á‚¥„ ª…∏flÊ‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Á◊‹Ê •ı⁄U ߟ∑§Ù¬‡ÊÊfl⁄U ∑§Ê¥« ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ–

•°ª¡Ù¥ ∑§Ë •ÊôÊÊ Ÿ ◊ÊŸŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ø‹Ê–ª…∏flÊ‹Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ◊È∑ȧãŒË ‹Ê‹ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË Á¡ã„Ù¥Ÿ •Õ∑§¬ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ߟ∑‘§ ◊ÎàÿÈŒ¥« ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ù ∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ–ß‚ Œı⁄UÊŸ øãº˝Á‚¥„ ª…∏flÊ‹Ë ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ  Êéà ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ •ı⁄Uߟ∑§Ë flŒË¸ ∑§Ù ߟ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§Ê≈U-∑§Ê≈U ∑§⁄U •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

v~xÆ ◊¥ øãº˝Á‚¥„ ª…∏flÊ‹Ë ∑§Ù vy ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑‘§ Á‹ÿ∞’≈UÊ’ÊŒ ∑§Ë ¡‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ßã„¥ •‹ª-•‹ª¡‹Ù¥ ◊¥ SÕÊŸÊãÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê– ¬⁄U ߟ∑§Ë ‚ ÊÊ ∑§◊ „Ù ªß¸ •ı⁄Uvv ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ßã„¥ w{ Á‚Ãê’⁄U v~yv ∑§Ù •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ßŸ∑§Ê •¬Ÿ ßU‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ⁄U„Ê– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊßã„¥ ÿ„Ê°-fl„Ê° ÷≈U∑§Ã ⁄U„ŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U •ãà ◊¥ ÿ flœÊ¸ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ ¬Ê‚ø‹ ªÿ– ªÊ¥œË ¡Ë ߟ‚ ’„Œ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„– } •ªSà v~yw ∑‘§ ÷Ê⁄Uÿ٫∏Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ßã„Ù¥Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŸ÷Êß •ı⁄U Á»§⁄U ‚ x ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U „È∞– v~yz◊¥ ßã„¥ •Ê¡ÊŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ww ÁŒ‚ê’⁄U v~y{ ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øãº˝Á‚¥„Á»§⁄U ‚ ª…∏flÊ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑‘§– v~z| ◊¥ ßã„Ù¥Ÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ∑‘§©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏Ê ¬⁄U ©‚◊¥ ßã„¥ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë–v •ÄU≈UÍ’⁄U v~|~ ∑§Ù øãº˝Á‚¥„ ª…∏flÊ‹Ë ∑§Ê ‹ê’Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒŒ„Êãà „Ù ªÿÊ– v~~y ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ «Ê∑§Á≈U∑§≈U ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÃÕÊ ∑§ß¸ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÷Ë ßŸ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ⁄Uπ ªÿ– ñ‚¥.

‡ÊʒʇÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ŒflË ‚ê◊ÊÁŸÃ

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‡ÊÁÄà ŒflË•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈U ‡ÊÊ¥Áà Á◊‡ÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊÄҥ– ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¥ÉÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÊπÊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÁ◊‡ÊŸ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ÁflÁ÷㟠Á„S‚Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬Á⁄U·Œ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ

∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥“‡ÊÊÁãà ⁄UˇÊ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– - ‚¥.

Page 11: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 9 Áfl‡flÊ

∑§ÁflÃÊ/ªËÃ/$ª Ê‹

Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°‚fl‡fl⁄UŒÿÊ‹ ‚ÄU‚ŸÊ

Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°!πÃÙ¥ ∑§Ë ◊«∏Ù¥ ¬⁄U œÍ‹ ÷⁄U ¬Ê°fl ∑§Ù∑ȧ„⁄U ◊¥ Á‹¬≈U ©‚ ¿Ù≈U ‚ ªÊ°fl ∑§ÙŸ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°!

*¡Ê°Ã ∑‘§ ªËÃÙ¥ ∑§Ù ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë øÊ‹ ∑§Ù∑§⁄UÉÊ ∑§Ù ∑§ÙÀ„Í ∑§Ù ◊¿È•Ù¥ ∑‘§ ¡Ê‹ ∑§ÙŸ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°!

ß‚ ¬∑§ÃË ⁄UÙ≈UË ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ∑§Ùøı∑‘§ ∑§Ë ªÈŸªÈŸ ∑§Ù øÍÀ„ ∑§Ë ÷Ù⁄U ∑§ÙŸ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°!

flË⁄UÊŸ ¡¥ª‹ ∑§Ù ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊà ∑§ÙΔ¥«Ë ŒÙ ’¥ŒÍ∑§Ù¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§ÙŸ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°!

ß‚ ø‹ÃË •Ê°œË ◊¥ „⁄U Á’π⁄U ’Ê‹ ∑§ÙÁ‚ª⁄U≈U ∑§Ë ‹Ê‡ÊÙ¥ ¬⁄U »Í§‹Ù¥ ‚ πÿÊ‹ ∑§ÙŸ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°!

∑§Ù≈U ∑‘§ ªÈ‹Ê’ •ı⁄U ¡Í«∏ ∑‘§ »Í§‹ ∑§Ù„⁄U Ÿã„Ë ÿÊŒ ∑§Ù „⁄U ¿Ù≈UË ÷Í‹ ∑§ÙŸ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°!

*¡Ê°Ã ∑‘§ ªËà = øÄ∑§Ë ¬Ë‚à ‚◊ÿ ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ªËÃ

¡Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „Ò¥U...•Ê¡∑§‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á»§À◊Ë ªÊŸÙ¥ ∑§Ë àʸ ¬⁄U’„Èà ‚ ‹Ùª ÷¡Ÿ ’ŸÊà „Ò¥– ©‚ •Õ¸ ◊¥∑§„¥ ÃÙ ÿ„ ÷Ë ∞∑§ ¬Ò⁄UÙ«Ë ¡Ò‚Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ŸÃÙ ◊Í‹ ªËà Á»§À◊Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ÿ„ ©‚

¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ«Ë– ÿ„ ∞∑§ ÿÈflÊ ∑§Ê ÷ÊflÈ∑§ Áø¥ÃŸ •ı⁄U Œ⁄U ‚ „Ë‚„Ë ‹Á∑§Ÿ ¬˝Êÿ— •ŸÈ÷fl „ÙŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ≈UË‚ „Ò ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝ÊáÊ „Ò– ñ‚¥.

∞ ◊⁄U flß ∑‘§ ‹ÙªÊ, ÃÈ◊ πÍ’ ∑§◊Ê ‹Ù Œı‹ÃÁŒŸ ⁄UÊà ∑§⁄UÙ ÃÈ◊ ◊„ŸÃ, Á◊‹ πÍ’ ‡ÊÊŸ •ı⁄U ‡Êı∑§Ã¬⁄U ◊à ÷Í‹Ù ‚Ë◊Ê ¬⁄U •¬ŸÙ Ÿ „Ò¥ ŒÊ◊ øÈ∑§Ê∞∑ȧ¿ ÿÊŒ ©ã„¥ ÷Ë ∑§⁄U ‹Ù Á¡ã„¥ ‚ÊÕ Ÿ ÃÈ◊ ‹Ê ¬Ê∞

∞ ◊⁄U flß ∑‘§ ‹ÙªÊ, ¡⁄UÊ •Ê°π ◊¥ ÷⁄U ‹Ù ¬ÊŸË¡Ù ∑§⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¡⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ ∑ȧ⁄U’ÊŸË

∑§Ù߸ Á‚π ∑§Ù߸ ¡Ê≈U ◊⁄UÊΔÊ, ∑§Ù߸ ªÈ⁄UπÊ ∑§Ù߸ ◊Œ⁄UÊ‚Ë÷Ê⁄Uà ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê „⁄U ∑§Ù߸ „Ò ∞Ÿ •Ê⁄U •Ê߸Á¡‚ ◊Ê° Ÿ ÃÈ◊ ∑§Ù ¬Ê‹Ê flÙ ◊Ê° „Ò Á„ãŒÈSÃÊŸË¡Ù ∑§⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¡⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ ∑ȧ⁄U’ÊŸË

’Ë◊Ê⁄U „È߸ ÕË ’ëøË, ÿÊ πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏Ë ÕË ∑§◊Ê߸Œ⁄U-Œ⁄U ¬ ◊Ê¥ªË¥ ŒÈ•Ê∞° •ı⁄U ¬‹-¬‹ ŒË ÕË ŒÈ„Ê߸◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ªÊ∞ ÷¡Ÿ fl ‚ÈŸ Õ ©Ÿ∑§Ë ¡’ÊŸË¡Ù ∑§⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¡⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ ∑ȧ⁄U’ÊŸË

©‚ ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà •◊Êfl‚ ¡’ Œ‡Ê ◊¥ ÕË ŒËflÊ‹ËflÙ Œπ ⁄U„ Õ ⁄USÃÊ, Á‹∞ „UÊÕ ÁŒÿ ∑§Ë ÕÊ‹Ë’È¤Ê ªÿ „Ò¥ ‚Ê⁄U ‚¬Ÿ, ⁄U„ ªÿÊ „Ò πÊ⁄UÊ ¬ÊŸË¡Ù ∑§⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¡⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ ∑ȧ⁄U’ÊŸË

Ÿ ÃÙ Á◊‹Ê ÃÈê„ flŸflÊ‚, ŸÊ „Ë „Ù ÃÈ◊ üÊË ⁄UÊ◊Á◊‹Ë „Ò¥ ‚Ê⁄UË πÈÁ‡ÊÿÊ°, •ÊÒ⁄U Á◊‹ „Ò¥ ∞‡Ê-•Ù-•Ê⁄UÊ◊Á»§⁄U ÷‹Ê ÄUÿÍ¥ ¬Ííÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ë ªÁà „Ò ¬ÊŸË¡Ù ∑§⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¡⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ ∑ȧ⁄U’ÊŸË

‚Ë¥øÊ ÕÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’ •¬ŸÊ πÍŸ ’„Ê ∑‘§◊¡’Íà Á∑§∞ ÿ ∑¥§œ ‚’ •¬ŸÊ ŒÊ°fl ‹ªÊ ∑‘§¡’ ÁflŒÊ ‚◊ÿ •ÊÿÊ ÃÙ ∑§„ ª∞ Á∑§ ‚’ ∑§⁄Uà „Ò¥πÈ‡Ê ⁄U„ŸÊ ◊⁄U åÿÊ⁄UÙ •’ „◊ ÃÙ ŒÈ•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥

ÄUÿÊ ◊Ê° „Ò flÙ ŒËflÊŸË ÄUÿÊ ’ʬ „Ò flÙ •Á÷◊ÊŸË¡Ù ∑§⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¡⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ ∑ȧ⁄U’ÊŸËÃÈ◊ ÷Í‹ Ÿ ¡Ê•Ù ©Ÿ∑§Ù ß‚Á‹∞ ∑§„Ë ÿ ∑§„ÊŸË¡Ù ∑§⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¡⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ ∑ȧ⁄U’ÊŸË

⁄UÊ„ÈU‹ ©U¬ÊäÿÊÿ

•Œ˜÷Èà ©ŒÊ⁄UÃÊÁ‡ÊˇÊÊ „UË ßU’ÊŒÃ

∑§Ù≈UÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ‚ÊßÁ∑§‹ Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§¿Ù≈U πÊ¥ (|z) Ÿ „Ê«∏ÃÙ«∏ ◊„ŸÃ ∑§⁄Uvw ‚Ê‹ ◊¥ v ‹Êπ L§¬∞ ¡È≈UÊ∞– ©ã„Ù¥Ÿÿ ¬Ò‚ ‹∑§fl ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê߸ ¬àŸË◊Á⁄Uÿ◊ ’Êß ∑§Ù „¡ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß∑§_ÊÁ∑§∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬àŸË ∑§Ê ¬Ò⁄U ΔË∑§Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄UÊ ¬Ò‚Ê ’ëøÙ¥ ∑‘§„ÊÚS≈U‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

’∑§ı‹ ¿Ù≈U πÊ¥ñ ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ πÈŒÊ ∑§Ë ߒʌà ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– „◊ „¡∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ’ø, „ÊÚS≈U‹ ∑§Ê ∞∑§ ’ëøÊ ÷Ë ¬…∏ŸÊ ‚ËπªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÍ°ªÊ „◊¥ „¡ ∑§Ê ‚flÊ’ Á◊‹ ªÿÊ– ñ‚¥.

Page 12: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 10 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

SŸ„ ΔÊ∑ȧ⁄U

∑§„UÊŸË

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÿÊ ¬˝Ê⁄Uéœ!ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§÷Ë ÷Ë •ı⁄U ∑§„Ë¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „ÒU,¬⁄U ¡’ ŒÈÉʸ≈UŸÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „Ù ÃÙ ÁŒ‹ ∑ȧ¿‚„◊-‚Ê, Áfl⁄UÄÃ-‚Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Òñ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ÄUÿÙ¥!ñ ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹ÿ ∑§Ë •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U,

’„Èà ŒÍ⁄U ⁄U„à „È∞ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Œ‡Ê ∑§Ë ◊È_Ë-÷⁄U ‚ÈπŒ•ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° „Ë ‚ÊÕ ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ßã‚ÊŸ ©‚ •¬ŸË ÷Ë¥øË ◊È_Ë ‚Áπ‚∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ–

¬⁄U ÄUÿÊ ÿ„ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „Ë ÕËñÿÊ ÷ÊÇÿ, ¬˝Ê⁄Uéœ! ÄUÿÊ ∑§„Í° ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù!ñ ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–

Á¬ÃÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê •ı⁄U •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U,≈UÙ⁄UÙ¥≈UÙ, ∑Ò§Ÿ«Ê ‚ ø‹ ¬«∏Ë ÕË–

Õ∑§Ë Œ„ •ı⁄U ÁøãÃÊ•Ù¥, ŒÈ÷ÊflŸÊ•Ù¥, •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ◊ÁSÃc∑§Á‹∞, ∞•⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑‘§, ⁄UÊÁòÊ Ÿı-¬ø¬Ÿ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ Áfl◊ÊŸ ¬⁄U•¥Ã× ‚flÊ⁄U „Ù ªß¸–

‚Ë≈U Áπ«∏∑§Ë ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ ÕË, Á‚⁄U Sflק„Ë ©‚‚ Á≈U∑§ ªÿÊ •ı⁄U∞∑§ •œÍ⁄UÊ-‚Ê ©ë¿U˜flÊ‚ πÍ°≈UÊ ÃÈ«∏Ê, Ÿfl¡Êà ’¿«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ Á’ø∑§∑§⁄U ◊È°„ ∑‘§ ’¥œŸ ‚ ¿Í≈U ÷ʪʖ ©ë¿flÊ‚ ◊¥ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê°‚ ÷Ë ÕË–flË ÊÊ, Á≈U∑§≈U, ‚Ë≈U, SflÊSâÿ ‚ê’ãœË •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ •ÊÁŒ ∑‘§ ¤Ê◊‹‚ ¿È≈U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ÕÊ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U NŒÿ ¬⁄U ¬«∏Ë Á∑§‚Ë ¬˝SÃ⁄UÁ‡Ê‹Ê ‚ ∑§◊ Ÿ ÕÊ– ÿlÁ¬ Áø¥ÃÊ ∞∑§ •ŸÈ÷ÍÁà „ÒU, ¬⁄U •ŸÈ÷ÍÁà ÷ËflÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ Á∑§ÃŸË fl¡ŸË, ÷Ê⁄UË „ÙÃË „Ò ß‚∑§Ê •¥ŒÊ Ê Ã÷Ë ◊Ê‹Í◊¬«∏ÃÊ „Ò ¡’ ßã‚ÊŸ ß‚∑‘§ Á‡Ê∑¥§¡ ◊¥ ∑§‚Ê „Ù–

„Ê‹Ê°Á∑§ ’«∏ ÷ßÿÊ Ÿ ∑§„Ê ÷Ë Á∑§, “ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄UÃÈ◊ •Ê ¡Ê•Ù ÃÙ •ë¿Ê „Ò”ñ •ı⁄U ß‚ ¿Ù≈U ‚ ŒÙ •ˇÊ⁄U ∑‘§ “¬⁄U” Ÿ•Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒ∞– ◊Ÿ ºÈà ªÁà ‚ ’‹ªÊ◊ ÉÊÙ«∏ ¡Ò‚Ê „⁄U¡ÊŸË-•Ÿ¡ÊŸË ÁøãÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŸÊŒ ◊¥ ◊È°„ ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ‚ê÷fl „Ò Á∑§Sfl¡ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’ÒΔ ’«∏Ë-‚-’«∏Ë •Ê¬ŒÊ ¤Ê‹ ¡ÊŸÊ ÷Ë ©ÃŸÊ ŒÈc∑§⁄UŸ„Ë¥ Á¡ÃŸÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ •Ê¬ŒÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„Ë ©‚∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÷Ë ¬Ê⁄U¬ÊŸÊ–

¬Áà ◊⁄UË ◊ŸÙÁSÕÁà ‚ •ŸÁ÷ôÊ Ÿ Õ– „Ê‹Ê°Á∑§ flÙ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÕ Á∑§ ß‚ ◊ŸÙŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ò¥ •∑‘§‹ ‚»§⁄U ∑§M°§, ¬⁄U Ÿı∑§⁄UË ‚ •øÊŸ∑§‹¥’Ê •fl∑§Ê‡Ê Á◊‹ŸÊ ÿ„Ê° ‚„¡ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ Ã∑§ Á∑§ ∑§Ù߸ ª◊ªËŸ,’«∏Ê •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ Ÿ „Ù– ’«∏ ÷ßÿÊ Ÿ ÿ„Ë ∑§„Ê Á∑§, “∞‚Ë ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „ÒU, ’Ê™§ ¡Ë •’ $πÃ⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥, •Ê ‚∑§Ù ÃÙ •ë¿Ê„Ò– Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê ’‚ ÃÈê„¥ ŒπŸ ∑§Ê ◊Ÿ „Ò–”

¬⁄U ŸÊ⁄UË ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§M°§! ŒÈÁ‡¥øÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U …∑‘§‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê⁄U„Ë ÕË– ‚’∑‘§ ‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ‚¬¸-‚Ê »§Ÿ ©ΔÊ „Ë

‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ÷ßÿÊ Á‚»¸§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥∑§„ ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄UË ß‚ ◊Ÿ—ÁSÕÁà ‚ •flªÃ ◊⁄U ¬Áà ◊È¤Ê ∞∑§ Ã⁄U„ ‚¡’⁄UŒSÃË „Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ ª∞ •ı⁄U ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒËªß¸ “‚«Á≈Ufl” •ı·Áœ, ŸË¥Œ ∑§Ë ªÙ‹Ë ∑§Ê ŸÈSπÊ ÷⁄UflÊ ‹Ê∞ fl ªÙÁ‹ÿÙ¥∑§Ë ‡ÊˇÊË ◊⁄U ¬‚¸ ◊¥ ΔÍ°‚ ŒË–

ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ¿‹¿‹Ê߸ •Ê°πÙ¥ ∑‘§ •Ê∑˝§◊áÊ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬‚¸‚ ‡ÊˇÊË ÁŸ∑§Ê‹Ë fl ∞∑§ ªÙ‹Ë πÊ ‹Ë– ‡ÊÊÿŒ ©ŸË¥ŒË •flSÕÊ ◊¥ ß‚¡ÊªÎà •flSÕÊ ‚ ∑ȧ¿  ÿÊŒÊ •Ê‡flSà „Ù ‚∑Í°§– ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ◊¥ÕŸ‚„Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„Ë¥ ÕË– ¬Áà Ÿ ΔË∑§ „Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡’ ÁŒÀ‹Ë ¬„È°ø∑§⁄U ’Ê™§ ¡Ë ∑§Ù •ë¿Ê-$πÊ‚Ê Œπ ‹ÙªË Ã÷Ë ÃÈê„¥ ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ªË–

≈UÙ⁄UÙ¥≈UÙ ‚ ‚’‚ ¡ÀŒË ¬„È°øŸ flÊ‹Ë ç‹Êß≈U ‹Ë ÕË– ’‚ ≈UÙ⁄UÙ¥≈UÙ‚ ‹¥ŒŸ •ı⁄U ‹¥ŒŸ ‚ Á‚$»¸§ ŒÙ ÉÊá≈U ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë– ¬⁄UßÃŸÊ ‚◊ÿ ∑§Ê≈UŸÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ ÕÊ– ŸË¥Œ ∑§Ë ŒflÊ߸ ∑§Ë ªÙ‹Ë ⁄UÊÁòÊ∑‘§ ∑ȧ¿ ÉÊá≈U ‚È·ÈåÃÊflSÕÊ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ ŒªË, ß‚ •Á÷¬˝Êÿ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù…Ë‹Ê ¿Ù«∏, ‚Ë≈U ∑§Ë “’Ò∑§-⁄US≈U” ¬⁄U Á‚⁄U Á≈U∑§Ê∞ ≈UÊ°ªÙ¥ ¬⁄U ∑§ê’‹ «Ê‹Á‹ÿÊ •ı⁄U Áπ«∏∑§Ë ‚ ∑§Ê‹ ‡ÊÍãÿ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÃÊ∑§Ã-ÃÊ∑§Ã Ÿ ¡ÊŸ∑§’ ‚ÈåÃÊflSÕÊ ◊¥ ¬„È°ø ªß¸–

•Ê°π ÃÙ Ã’ πÈ‹Ë ¡’ Á∑§⁄UáÊÙ¥ Ÿ „À∑‘§-‚ Áπ«∏∑§Ë Õ¬Õ¬Ê߸–⁄UÊà Áπ«∏∑§Ë ∑§Ê ¬ŒÊ¸ ÃÙ ’㌠Á∑§ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ •Ã—§©U·Ê Á’ŸÊ ’ÊœÊ fl„Ê°‚ ¤ÊÊ°∑§Ÿ ‹ªË– ŸË¥Œ ‚ ∑ȧ¿ SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ fl ◊ÁSÃc∑§ fl ÕÙ«∏Ë-ÕÙ«∏Ë ŸË¥Œ ∑§Ë πÈ◊Ê⁄UË •ı⁄U ‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ıãŒÿ¸,‚’Ÿ Á◊‹ ∑§⁄U ∞∑§ ‚◊Ê¥-‚Ê ’Ê°œ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË•flSÕÊ ‚ ’π’⁄U ≈UÈ∑ȧ⁄U-≈UÈ∑ȧ⁄U ’Ê„⁄U ¤ÊÊ°∑§Ÿ ‹ªË– ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÙ¥÷Ù⁄U Ÿ •ÊÁ„SÃÊ ‚ •¬ŸÊ ÉÊÍ°ÉÊ≈U ‚⁄U∑§Ê ∑§⁄U ¤ÊÊ°∑§Ê– ◊ı‚◊ ‚Ê$»§ Œπ∑§⁄U ‚Íÿ¸ Ÿ •¬ŸË ∑§Ù◊‹ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U ©ÃÊ⁄UÊ– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë©°ª‹Ë ÕÊ◊ „È∞ Á∑§⁄UáÊ¥ Áfl◊ÊŸ ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ∑‘§ ‡ÊˇÊÙ¥ ‚ •ãŒ⁄U ¤ÊÊ°∑§Ÿ‹ªË¥– ÷Ù⁄U ©¡Ê‹ ∑§Ê •Ê°ø‹ ÕÊ◊ ∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ¬ª •Êª ’…∏ ⁄U„ËÕË– Áπ«∏∑§Ë ‚ ¬⁄U ÁˇÊÁá ¬⁄U ©÷⁄UË ‹ÊÁ‹◊Ê ∑§Ë ª„⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ «Í’ªß¸– ‚ÊÕ „Ë ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸÊÁªŸ ∑§÷Ë ß‚ ∑§⁄Ufl≈U ∑§÷Ë ©‚ ∑§⁄Ufl≈U«‚ÃË ⁄U„Ë–

‹¥ŒŸ „flÊß •a ¬⁄U ŒÙ ÉÊá≈U ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ Áfl◊ÊŸ ¬ÈŸ— •¬ŸË ©«∏ÊŸ¬⁄U ©«∏ øÈ∑§Ê ÕÊ– ‚◊ÿ ∑§Ë ⁄Uà ◊È_Ë ‚ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— Á»§‚‹ ⁄U„Ë ÕË–‚◊ÿ ∑‘§ ¬¥π ‹ªÊ∞ „flÊ߸ ¡„Ê Ê •¬ŸË „Ë ªÁà ‚ „flÊ ◊¥ ÃÒ⁄UÃÊ-‚Ê ø‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ‚È’„ ‚ ŒÙ¬„⁄U „È߸ •ı⁄U ŒÙ¬„⁄U ‚ ‚Ê°¤Ê– ÁŒŸ-÷⁄U ∑§Ê ‹ê’Ê ‚$»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Õ∑§Ë „È߸ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ¬‹∑¥§ ¤ÊÈ∑§Ÿ‹ªË¥, ¤Ê¬¤Ê¬ÊŸ ‹ªË¥– ‚¥äÿÊ Ÿ ∑§‚◊‚Ê∑§⁄U, •À„«∏ÃÊ-÷⁄UË •°ª«∏Ê߸‹Ë •ı⁄U •œπÈ‹ ŸÿŸÙ¥ ‚ ‚Íÿ¸ ∑§Ù ©‚∑‘§ ‚åà ÉÊÙ«∏Ù¥ ∑‘§ ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U•SÃÊø‹ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄Uà ŒπÊ– œÈ¥œ‹∑§Ê •¬ŸË ’Ê°„¥ »Ò§‹Ê∑§⁄U ‚ÈŸ„⁄UË œÍ¬ ∑§Ê •ÊÁ‹¥ªŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©◊«∏ ¬«∏Ê; ‡Ê◊ʸ߸, ‹¡Ê߸fl„ •Ê⁄UÄà ∑§¬Ù‹ SflÊÁ◊ŸË •ÊÁ„SÃÊ-•ÊÁ„SÃÊ Á∑§‚Ë ¬„Ê«∏ ∑§Ë •Ù≈U◊¥ ◊È°„ Á¿¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ë¿ „Ë ¬Ë¿ ‚⁄U∑§Ÿ ‹ªË– ÁŒŸ Õ∑§ ∑§⁄U ‚¥äÿÊ∑‘§ •ÊªÙ‡Ê ◊¥ ÁflüÊÊ◊ „ÃÈ Á‚◊≈UŸ ‹ªÊ– ¬Á‡ø◊ ∑§Ê Ÿ÷-◊¥«‹ ∑‘§‚⁄U

Page 13: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 11 Áfl‡flÊ

∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥ ‚ ÷˪-‚Ê ªÿÊ ÕÊ– ¬ËÁ‹◊Ê Ÿ ŸÊ⁄U¥ªË, ‹Ê‹ øÈŸ⁄UË •Ù…∏ ‹ËÕË– ∞‚Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ÁŸ‡ÊÊ ∑‘§ Sflʪà „ÃÈ ¬˝∑ΧÁà Ÿ ¬‹Ê‡Ê ¬Èc¬Ù¥ ∑§Ê∑§Ê‹ËŸ Á’¿Ê ÁŒÿÊ „Ù–

¬ÈL§· •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê Á◊‹Ÿ-‚ÍÿʸSà „Ù ªÿÊ– •øÊŸ∑§, ß‚‚ÍÿʸSà Ÿ ¤ÊË‹ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U Œπ ∞∑§ •ı⁄U ‚ÍÿʸSà ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ ÊË ∑§⁄UŒË– ¤ÊË‹ ◊¥ «Ù‹ ⁄U„ ∑§◊‹ Ÿ •¬ŸË πÈ‹Ë ¬¥πÈÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊≈U Á‹ÿÊÁ∑§ãÃÈ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ◊ÊœÈ⁄UË ◊¥ •‹◊Sà ÷ı¥⁄UÊ ∑§◊Á‹ŸË ∑§Ë ªÙŒ ‚ •¬Ÿ∑§Ù Áfl‹ª Ÿ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ, ©‚Ë ◊¥ ‚◊ÊÁ„à ⁄U„Ê– ¬˝ÊáÊ ª°flÊŸ ∑§Ê ÷ÿ „ÙÄÈ∞ ÷Ë ÷˝◊⁄U •¬ŸË Á¬˝ÿÃ◊Ê ∑‘§ •ÊªÙ‡Ê ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ◊ Ê’Íà ∑§ÊΔ ∑§Ù ∑§Ê≈U ∑§⁄U ÷Œ ŒŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸⁄UπŸ flÊ‹Ê ÷˝◊⁄U ∑§◊Á‹ŸË ∑§Ë ∑§Ù◊‹Ã◊ ¬¥πÈÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÷ŒŸ ∑‘§ Á‹∞Ãà¬⁄U Ÿ„Ë¥–

⁄UÊà •¬Ÿ «ÒŸ »Ò§‹Êÿ ’…∏ÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë ÕË– •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ∑§Ê‹ËøÊŒ⁄U »Ò§‹ ⁄U„Ë ÕË– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •ãœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ¿Ê ªÿÊ ñ ª„⁄USÿÊ„ ‚◊È¥Œ⁄U-‚Ê •ãÄ˟– Á¡‚ ◊Ÿ ∑§Ù ÁŒŸ ∑‘§ ∑§Êÿ∑§‹Ê¬Ù¥ fl ¬∑ΧÁÃ∑‘§ ’Œ‹Ã ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë øÊ’È∑§ ‹ªÊ-‹ªÊ ŒÈ÷ʸflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ÷≈U∑§Ÿ‚ ⁄UÙ∑‘§ „È∞ ÕË, ⁄UÊà ∑§Ë ∑§ÊÁ‹◊Ê ◊¥ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ ÷Ê⁄UË fl„•¥∑ȧ‡Ê ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∑‘§ •Ê°ø‹ ◊¥ Á‹¬≈U, »Í§‹-‚Ê „À∑§Ê „Ù, „ÊÕ ‚ŒÍ⁄U Á¿≈U∑§ ªÿÊ– •÷Ë ÃÙ ÁŒÀ‹Ë ¬„È°øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ∑§Ê≈UŸËÕË– ◊Ÿ ∑§Ù ÷≈U∑§Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈŸ— ŒflÊ߸ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ–

„flÊ߸ •a ¬⁄U ’«∏ ÷ßÿÊ ∑§Ê Áπ‹Ê ø„⁄UÊ Œπ ÄU‹Êãà ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ•ı⁄U ◊ÁSÃc∑§ ‚’ Ã⁄UÙ-ÃÊ ÊÊ „Ù ª∞– ‚Ê⁄UË ŒÈÁ‡ø¥ÃÊ∞° ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Ã⁄U„©«∏ ªßZ– ¬˝ÊáÊÙ¥ ◊¥ Ÿfl-¡ËflŸ, ŸflS»Í§Áø ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „È•Ê– ¡ËflŸ ◊¥•ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê π‹ π‹ÃË „Ò¥; •’ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ◊Ÿ ŒÙŸÙ¥◊¥ „Ë Õ∑§ÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ‹‡Ê-◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ ◊„‚Í‚ „È•Ê– ⁄UÊ„Ã ∑§Ë•ŸÈ÷ÍÁà Ÿ Õ∑§ÊŸ ∑§Ù ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U πŒ«∏ ÁŒÿÊ–

„Ê‹Ê°Á∑§ ’Ê™§ ¡Ë ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ÊÙ⁄U „Ù ª∞ Õ, ¬⁄U ’≈UË ∑‘§ Á◊‹Ÿ∑§Ë ‚ÈπŒ •ŸÈ÷ÍÁà Ÿ ©Ÿ∑‘§ ◊Èπ◊¥«‹ ¬⁄U •ÊŸãŒ ∑§Ë •Ê÷Ê Á’π⁄UŒË– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¬‹Ù¥ Ã∑§ „◊ ŒÙŸÙ¥ •ÊŸãŒ ∑‘§ ©‚ dÙà ◊¥ •Ê∑§¥Δ«Í’ ⁄U„– ©Ÿ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ‚◊Ê߸ ◊Ò¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ’π’⁄U,∑‘§fl‹ Á¬ÃÊ ∑‘§ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U Á»§⁄Uà åÿÊ⁄U-÷⁄U „ÊÕ ‚ „Ë Á÷ôÊ ⁄U„Ë;¡Ò‚ ‚Ê⁄UË ß¥Áº˝ÿÊ° ©‚ S¬‡Ê¸ ‚ •Á÷÷Íà „Ù¥ •ı⁄U ∑ȧ¿ ¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ πÙ øÈ∑§Ë „Ù¥–

Á¬ÃÊ ∑‘§ S¬‡Ê¸ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U S¬‡Ê¸ ¡È«∏Ê– ◊Ê° ∑‘§ ◊◊ÃÊ-÷⁄U S¬‡Ê¸Ÿ •Á÷÷ÍÃÃÊ ∑§Ë •Ã‹ ª„⁄UÊßÿÙ¥ ‚ „ı‹-„ı‹ •¬ŸË •Ù⁄U πË¥øÊ–ßß ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ßÊfl ∑‘§ ˇÊáÊ Á¬ÃÊ ∑§Ù Œπ •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ ’„ ª∞–◊Ÿ ‚ÈÁSÕ⁄U „È•Ê– ◊Ê° ∑‘§ ◊◊ÃÊ-÷⁄U S¬‡Ê¸ Ÿ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ŒÁ⁄UÿÊ ‚ÁŸ∑§Ê‹ Sfl¡ŸÙ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ê ÷ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ– Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË •Ê°πÙ¥‚ ŒπÊ ÷Ê÷Ë fl ªÈÁ«∏ÿÊ-‚Ë, ‚‹ÙŸË-‚Ë •Ê∑§Ê¥ ÊÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ⁄U„Ë ÕË¥–

’Ê™§ ¡Ë ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ΔË∑§ „Ù ⁄U„ Õ– ‚◊ÿ „flÊ ∑‘§ ¬¥π ‹ªÊ©«∏ ø‹Ê– •’ ÃÙ flÊÁ¬‚ ¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë ’„Èà  ÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ÕÊ–•ÊŸ¥ŒŒÊÿË ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ë ⁄Uà Á∑§ÃŸË ¡ÀŒË ßã‚ÊŸ ∑§Ë ◊È_Ë ‚

Á»§‚‹ ¡ÊÃË „Ò; ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ ∑§’ ÁŒŸ „È•Ê ∑§’ ⁄UÊÖ•Ê¡∑§‹ ◊Ê° fl ÷Ê÷Ë ŒÙŸÙ¥ „Ë ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ◊⁄U ’„Èà ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ

¬⁄U ÷Ë ◊⁄U Á‹∞ π∏⁄UËŒÊ⁄UË ◊¥ √ÿSà ⁄U„Ë; ∑§÷Ë ŒÊ◊ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ∑§÷Ë◊⁄U ŒÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê ÊÊ⁄U ∑‘§ øÄ∑§⁄U ‹ªÃ ⁄U„– ◊Ê° ÿÊ ÷Ê÷Ë ◊¥‚ ∞∑§ ’Ê™§ ¡Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÉÊ⁄U ⁄U„ÃË¥– „Ê°, •Ê∑§Ê¥ ÊÊ ‚Ê⁄U ‚◊ÿ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË,ÁøÁ«∏ÿÊ-‚Ë ø„∑§ÃË, »È§Œ∑§ÃË „È߸–

∞‚ „Ë ∞∑§ ÁŒŸ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ Á‹$»§Ê$»§Ù¥ ‚ ‹Œ-»§Œ „◊ ÉÊ⁄U ¬„È°ø„Ë Õ Á∑§ ŒÍ⁄U÷Ê· ∑§Ë ÉÊá≈UË ≈UŸ≈UŸÊ ©ΔË– Sfl÷ÊflÊŸÈ∑ͧ‹ •Ê∑§Ê¥ ÊÊ „ËÕÒ‹Ù¥ ∑§Ù œ«∏Ê◊ ‚ fl„Ë¥ ¬≈U∑§ ≈U‹Ë»§ÙŸ ©ΔÊŸ Œı«∏Ë– ©‚∑§Ë ß‚ „’«∏Ê-Ã’«∏Ë ¬⁄U ÷Ê÷Ë •ı⁄U ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë •ŸÊÿÊ‚ „°‚ ¬«∏– ’ø¬Ÿ ∑§Ë•À„«∏ÃÊ ∑§Ê߸U Ÿ„Ë¥–

•Ê∑§Ê¥ ÊÊ ’ÒΔ∑§ ‚  ÊÙ⁄U- ÊÙ⁄U ‚ ÁøÀ‹Ê ⁄U„Ë ÕË, “’È•Ê, „°Á‚ÿªÊ’ÊŒ ◊¥, ¬„‹ ÿ„Ê° •Ê∑§⁄U »§ÊŸ ‹ ‹ËÁ¡ÿ– ≈UÙ⁄UÙ¥≈UÙ ‚ »Í§»§Ê ¡Ë ∑§Ê»§ÊŸ „Ò– •Ê¬∑‘§ Á’ŸÊ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ” •ı⁄U ¡Ò‚ „Ë ◊Ò¥ »§ÊŸ‹Ÿ ¬„È°øË flÙ •¬ŸË •Ê°π¥ ◊≈U∑§Ê-◊≈U∑§Ê ∑§⁄U ’Ù‹Ë, “‹ËÁ¡ÿ »Í§»§Ê¡Ë, ’È•Ê ¡Ë ‚ ’Êà ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ–” ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë ©‚∑‘§ „Êfl-÷Êfl ¬⁄U◊¥Œ-◊¥Œ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ŒÍ⁄U÷Ê· ¬⁄U ߟ∑§Ë •ÊflÊ Ê •Ê߸– ∑ȧ‡Ê‹-ˇÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ÿ ‹ª, “‚ÈœË⁄U ∑§Ë ◊ê◊Ë ¡Ë ∑§Ë Ã’Ëÿà ’„Èà π⁄UÊ’„Ò– ‡ÊÊÿŒ Á∑§«ŸË »‘§‹ „Ù ªßZ „Ò¥– ‚ÈœË⁄U ’„Èà Áø¥ÁÃà „Ò– flÙ ÃÙ fl„Ê°¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ’ÒΔÊ „Ò ¬⁄U ©‚ ¬ËÁ‹ÿÊ ⁄UÙª “íflÊߥÁ«‚” „Ù ªÿÊ„Ò– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ß‚ „Ê‹Ã ◊¥ Ÿ „Ë ©‚∑§Ê ‚$»§⁄U ∑§⁄UŸÊ ©Áøà „ÒU, •ı⁄UŸ „Ë ◊Ê° ∑§Ë ß‚ „Ê‹Ã ◊¥ ©‚ ◊Ê° ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÄUÿÊ ÃÈ◊ ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹πŸ™§ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ù? ÃÈê„Ê⁄U ¡ÊŸ ‚ ©‚ ’„ÈÃÂÀ‹Ë „Ù ¡Ê∞ªË– „Ê‹Ê°Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ß¡Ê Êà ŒÃ „Ë fl٠ߥÁ«ÿÊ ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ’ÒΔÊ „Ò– ¬⁄U ßÊfl •ı⁄U Á$»§∑˝§ ‚ ©‚∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U‹ê’Ë Áπ¥ø ⁄U„Ë „Ò–”

Ÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ΔÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ „Ê° ∑§⁄U ŒË– ‚ÈœË⁄U „◊‚πÍŸ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ‚ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¬⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– flÙßã„¥ ÷ßÿÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ÷Ê÷Ë Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§„ÃÊ „Ò fl⁄UŸ˜ Ä-ÁŒ‹ ‚ ◊ÊŸÃÊ÷Ë „Ò– ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ≈UÙ⁄UÙ¥≈UÙ ŒÙ ’Ê⁄U •Ê øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U „⁄U ’Ê⁄U „◊Ê⁄UÊ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Áà SŸ„ ª„⁄UÊÃÊ ªÿÊ– ◊ê◊Ë ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ fl„ Á∑§ÃŸÊ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙªÊ ß‚∑§Ê •¥ŒÊ ÊÊ ◊Ò¥ ‚„¡ „Ë ‹ªÊ ‚∑§ÃË „Í°– „ÊÕ ∑§¥ªŸ∑§Ù •Ê⁄U‚Ë ÄUÿÊ? ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ¬„‹ „Ë ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë ÁøãÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ß‚ ßÊfl∑§Ë ÷ÈÄÃ-÷ÙªË ⁄U„Ë „Í°–

øÊøË ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ ÃÙ ÁŸÁ‡øà ÕÊ ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ÃÙ Ã’ ¬«∏Ë ¡’©‚ ÁŒŸ ’«∏ ÷ßÿÊ ’ÈπÊ⁄U Á∑§ „Ê‹Ã ◊¥ Œ$çÃ⁄U ‚ flÊÁ¬‚ •Ê∞– ‚÷Ë∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ©‹¤ÊŸ ÕË Á∑§ ◊Ò¥ •∑‘§‹ ‚$»§⁄U ∑Ò§‚ ∑§M§°ªË– ∑§Ù߸÷Ë ◊⁄U •∑‘§‹ ‚$»§⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

„Ê‹Ê°Á∑§ ÷ßÿÊ ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U ∑§Ù߸ Áø¥ÃÊ flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ÕË, •Ê◊πÊ°‚Ë,  ÊÈ∑§Ê◊, ’ÈπÊ⁄U ÕÊ, $ç‹Í ÕÊ, ¬⁄U ∞‚Ë „Ê‹Ã ◊¥ flÙ ‚$»§⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑§Ã Õ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚◊ÿÊ÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê ߥàÊÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË ÕË– •ı⁄U Á»§⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚ ‹πŸ™§ „Ë ÃÙ ¡ÊŸÊ ÕÊ– •∑‘§‹ ¡ÊŸ

Page 14: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 12 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë •ŸÈÁøà Ÿ ‹ªÊ– •÷Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ÃÙ ◊Ò¥ •∑‘§‹ „Ë“ÁflÿÊŸÊ-•ÊÁS≈˛ÿÊ ªß¸ ÕË •ı⁄U Á»§⁄U fl„Ê° ‚ “’ȫʬS≈U-„¥ª⁄UË”– ÿ„Ê°•ÊŸ ‚ ∑ȧ¿ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ◊È¤Ê ∞∑§ ∑§ÊÚ㻥§‚ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ¡ÊŸÊ ¬«∏ÊÕÊ– •Ã—§‚’∑§Ù ßÃŸÊ Á»§∑§◊¥Œ „Ùà Œπ ∑ȧ¿ „°‚Ë ÷Ë •Êß– ◊⁄U ’„ÈÕʇflÊ‚Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊Ê° •Ê‡flSà Ÿ„Ë¥ „ÈßZ, •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ª‹ ∑§Ë ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ fl ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’È㌠©Ã⁄UflÊ „Ë Á‹∞–ªÊ«∏Ë ø‹Ÿ ‚ ¬„‹ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë Á„ŒÊÿÃ¥ Á◊‹ÃË ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷ËÿlÁ¬ ©Ÿ Á„ŒÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË Á»§⁄U ÷Ë øȬøʬ ©ã„¥ ‚ÈŸ„Ê°-„Í° ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ◊Ê° ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„ÃË ⁄U„Ë¥ Á∑§, “ÃÈ◊ ßß ‚Ê‹Ù¥ ‚Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ù •Ã— •Ê¡∑§‹ ∑‘§ ‚$»§⁄U ∑‘§ πÃ⁄UÙ¥ ‚ •Ÿ¡ÊŸ „Ù–Áπ«∏∑§Ë ∑‘§ ‡ÊË‡Ê Áª⁄UÊÿ ⁄UπŸÊ, Á‚⁄U •¥Œ⁄U ⁄UπŸÊ, „ÊÕ •¥Œ⁄U ⁄UπŸÊ,‹Ùª Á‚⁄U ’Ê„⁄U „ÙŸ ¬⁄U ’Ê„⁄U ‚ ª‹ ∑§Ë øŸ πË¥ø ‹Ã „Ò¥, ÉÊ«∏Ë, •°ªÍΔË©ÃÊ⁄U ‹Ã „Ò¥, ¬‚¸ ¬Ê‚ Œ’Ê ∑§⁄U ⁄UπŸÊ, Œ⁄UflÊ ÊÊ ’¥Œ ⁄UπŸÊ, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– •ı⁄U ◊Ò¥ Á„ŒÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ê° ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà SŸ„ ◊ÊŸ, ÿlÁ¬ ◊Ÿ◊¥ ÷ÿ÷Ëà Ÿ„Ë¥ ÕË, ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©ã„¥ ÂÀ‹Ë ŒÃË ⁄U„Ë Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ë •flôÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§M§°ªË Á¡‚‚ flÙ ’Á»§∑˝§ ⁄U„¥–

⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ‚Ê…∏ Ÿı ’¡ ≈Ÿ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªß¸ •ı⁄U ◊Ò¥ Áπ«∏∑§Ë ‚ „ÊÕÁŸ∑§Ê‹ ¡’ Ã∑§ flÙ ÁŒπà ⁄U„, „ÊÕ Á„‹ÊÃË ⁄U„Ë •ı⁄U ¡’ •¥œ∑§Ê⁄UŸ ©ã„¥ ‚◊≈U Á‹ÿÊ ÃÙ •¬Ÿ ∑§Ù ‚$»§⁄U ∑‘§ Á‹∞ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿàŸ◊¥ ¡È≈U ªß¸–

¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑‘§ ∑ͧ¬ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ÿÊòÊË ’ÒΔ „È∞ Õ– ‡ÊÊ¥Ã, ‚ıêÿ√ÿÁÄÃàfl flÊ‹ ‚í¡Ÿ-‚ ÁŒπ ⁄U„ ©‚ ÿÊòÊË ¬⁄U Ÿ Ê⁄U ◊Ê⁄U Áπ«∏∑§Ë‚ ’Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ– Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U¥ Ã Ê „Ù ⁄U„Ë ÕË¥–’ÊÁ⁄U‡Ê Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ Á∑§ ¡ª„ ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U „ÙŸ ‹ªË ÕË– ‹ªÊ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Ÿ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ Œ⁄UËø πÙ‹ ÁŒÿ „Ù¥–

•¬ŸË Á¬˝ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê “‚Á⁄UÃÊ” „ÊÕ ◊¥ ÕÊ◊ ’ÒΔ ÃÙ ªß¸, ¬⁄U •Ê°πÙ¥∑‘§ ∑§≈UÙ⁄U øÈê’∑§ ∑§Ë ÷Ê°Áà ’Ê„⁄U ∑§«∏∑§Ÿ-ø◊∑§Ÿ flÊ‹Ë Á’¡‹Ë ‚Áπ¥øà ⁄U„– Ÿ øÊ„Ÿ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ©œ⁄U ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê– Á∑§‚Ë ¡flÊŸ ÁflœflÊ∑‘§ ‚◊ÊŸ •Ê‚◊Ê¥ Á’‹π ∑§⁄U ⁄UÙ ¬«∏Ê– ≈U¬∑§Ã „È∞ •Ê°‚Í œ⁄UÃË ∑§Ë åÿÊ‚’ȤÊÊ ⁄U„ Õ– ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ë ß‚ √ÿÕÊ ∑§Ù ¬flŸ Œfl ÷Ë Ÿ Ê⁄U-•¥ŒÊ Ê Ÿ∑§⁄U ‚∑‘§, Sflÿ¥ ¬⁄U ‚¥ÿ◊ Ÿ ⁄Uπ ‚∑‘§– ©Ÿ∑§Ë ‡flÊ‚Ù¥ ∑§Ê ©ÃÊ⁄U-ø…∏ÊflßÃŸÊ  ÿÊŒÊ ’…∏ ªÿÊ Á∑§ fl„ ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà ÃÍ$»§ÊŸË ⁄UÊà ’Ÿ ’ÒΔË– ≈˛Ÿ∑§Ë ªÁÇÊË‹ÃÊ ‚ Á¬¿«∏ ª∞ ¬«∏, Ã Ê „flÊ ∑‘§ ¤ÊÙ¥∑§Ù¥ ‚ ©π«∏Ÿ ∑§Ë‚Ë◊Ê Ã∑§ ¤ÊÍ◊à flÎ Ê ’«∏ ÷ÿÊfl„ ‹ª ⁄U„ Õ– •¥œ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ËŸ ∑§ÙøË⁄UÃË „È߸ ≈Ÿ ∑§Ë Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¤ÊËŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ flÙ ∞‚ ‹ª ⁄U„ Õ◊ÊŸÙ¥ flÙ ¬«∏ Ÿ „Ù∑§⁄U ∑§Ê‹-∑§‹Í≈U, ’«∏-’«∏ ŒÊŸfl •¬Ÿ „ÊÕ-¬Ò⁄UÁ„‹Ê ⁄U„ „Ù¥, •ı⁄U ŒÒàÿÙ¥ ∑‘§ ÷ÿÊŸ∑§ •^„Ê‚ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ë ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ëª¡¸ŸÊ ªÊ«∏Ë ∑‘§ ¬Á„ÿÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ Á◊‹ •ı⁄U ÷Ë ∑ͧ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË–⁄U„-⁄U„ ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê«∏Ë-≈U…∏Ë ‹∑§Ë⁄U ©÷⁄UÃË •ı⁄U ‚Ê⁄UÊflÊÃÊfl⁄UáÊ ∑ȧ¿ ¬‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃˡáÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ Ÿ„Ê ¡ÊÃÊ Á∑§ãÃÈ •ª‹„Ë ˇÊáÊ ÉÊ≈UÉÊÙ¬ •¥œ∑§Ê⁄U ¬ÈŸ— flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù •¬ŸË ∑§Ê‹Ë øÊŒ⁄U ◊¥‹¬≈U ‹ÃÊ–

’Ê„⁄U ∑§Ë ÁfllÈÃ-⁄UπÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿʌ٥ ∑‘§ ’ÊŒ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á’¡‹Ë∑§Ë ∞∑§ ‹∑§Ë⁄U ∑§ı¥œ ªß¸ •ı⁄U •ŸÊÿÊ‚ „Ë •œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙŸ ÁS◊ÄÊSÿ ∑‘§ Á¿≈U∑§Ÿ ‚ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ „À∑‘§-‚ Áπ¥ø ª∞– ’„ÈÂʋ ¬„‹ ⁄U‹ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È߸ ÉÊ≈UŸÊ •ÃËà ∑‘§ ÃÊŸ-’ÊŸ ∑§Ù ∑§Ê≈U™§¬⁄U ©÷⁄U •Ê߸ ÕË– S≈U‡ÊŸ ÃÙ •’ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ’‚ flÊ∑§UÿÊ „Ë ÿÊŒ „Ò–S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ø…∏ ∞∑§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ÿÊòÊË Ÿ Á«é’ ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Ÿ Ê⁄U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ¡’ ∑§„Ë¥ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ÃÙ ‚Ë≈U ¬⁄U ¬‚⁄UË „È߸ SÕÍ‹∑§Êÿ ◊Á„‹Ê‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑Χ¬ÿÊ flÙ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ÕÙ«∏-‚ ‚◊≈U ‹¥ Á¡‚‚©ã„¥ ’ÒΔŸ ∑§Ë ¡ª„ „Ù ¡Ê∞– •¬Ÿ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U ©Ÿ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ∑§ÊŸ◊¥ ¡Í¥ ÷Ë Ÿ ⁄U¥ªÃË Œπ, ©Ÿ∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ ŒÙ„⁄UÊŸ ¬⁄U ◊Á„‹Ê Ã◊∑§ ∑§⁄U•¬ŸË ªÊ°fl ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’Ù‹Ë, “ªÙ«∏ (¬Ò⁄U) „Ë ÃÙ „Ò¥ ∑§Ê≈U Œß¸ ∑§Ê?”

‚$»§⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê ßÊfl ¿°≈U ªÿÊ ÕÊ– ‚ÙŸ ‚ ¬„‹ ◊È¤Ê ¬…∏Ÿ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò •Ã—§•Ê⁄UÊ◊ ‚ ’Õ¸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Á‚⁄U Á≈U∑§Ê “‚Á⁄UÃÊ”∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ πÙŸ ¡Ê „Ë ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ÉÊ≈UŸÊø∑˝§ ∑‘§ œÈ¥œ ‚ÁŸ∑§‹ ©‚ ÁS◊à „ÊSÿ, fl ◊È¤Ê ‚ÙŸ ∑§Ë ¡ÀŒË ◊¥ Ÿ Œπ ‚„ÿÊòÊË‚í¡Ÿ Ÿ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù πË¥øŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Í¿Ê, “•Ê¬∑§„Ê° Ã∑§ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥?

◊Ò¥Ÿ ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ¬⁄U •ÊŒ⁄UÿÈÄà Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê, “‹πŸ™§–”∑ȧ¿ ÊáÊ ÃÙ flÙ ◊ıŸ ⁄U„ Á»§⁄U ¡Ò‚ •¬Ÿ ∑§Ù Ÿ ⁄UÙ∑§ ‚∑‘§ „Ù¥, ’Ù‹,

“‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥?”©Ÿ∑‘§ ß‚ ¬˝‡Ÿ ‚ ∑ȧ¿ •ø∑§øÊ ªß¸ ◊Ò¥– SflŒ‡Ê ÃÙ ¿Ù«∏ „Ë

ŒËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ ÃÙ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UœÊŸ ‚Ê«∏Ë „Ë ¬„ŸÃË „Í°– •¬ŸŒ‡Ê, •¬ŸË ÷Ê·Ê, •¬Ÿ ¬Á⁄UœÊŸ, •¬Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÙŸ ¬⁄U ◊È¤Ê ªfl¸ „ÒU,ÃÙ ßã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ◊¥ ∞‚Ë ÄUÿÊ •‚¥ªÁà ŒπË Á¡‚‚ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ’ÒΔ!◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ Ÿ Ê⁄U ÉÊÈ◊Ê߸, ‡ÊÊÿŒ ß‚‚ „Ë ©ã„¥ ∑ȧ¿ ∞‚Ê‚È⁄Uʪ ‹ªÊ „Ù...

‡ÊÊÿŒ ◊⁄U ©Ÿ ◊ŸÙ¥÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ ‚í¡Ÿ Ÿ ÃÊ«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ, „°‚ ∑§⁄U’Ù‹, “•Ê¬∑‘§ „Êfl-÷Êfl „Ë ∑ȧ¿ ∞‚ „Ò¥– ¡’ ‚ •Ê¬ •Ê߸ „Ò¥ ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ „⁄U ŒÎ‡ÿ-¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ù SÿÊ„Ë-‚ÙÅÃ-¬¬⁄U, é‹ÊÁ≈U¥ª-¬¬⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ ◊¥ ‚Ùπ ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– Á¡Ÿ øË ÊÙ¥ ∑§Ù „◊ ⁄UÙ Ê◊⁄UÊ∑§Ë ¡ÊŸ ©Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ÁŸªÊ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ »¥§∑§Ã, •Ê¬ ©Ÿ∑§Ù ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U‹‹∑§ ‚ Œπ ⁄U„Ë „Ò¥–”

ß‚ ’Ê⁄U ◊⁄U „°‚Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË “¡Ë „Ê°, •¬Ÿ ΔË∑§ „Ë •ŸÈ◊ÊŸ‹ªÊÿÊ– ‚Ê‹Ù¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ ¬⁄U „Ê‹Ê°Á∑§ •ÃËà ∑‘§ ÉÊ⁄U Á‚◊≈UŸ ‹ªÃ„Ò ¥ U, ¬⁄U ‚ÊÕ-„Ë-‚ÊÕ flÙ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ©«∏à Ÿ„Ë¥ „Ò ¥ ’ÁÀ∑§“∑§ıã‚Ÿ≈≈U«∏ $»§ÊÚ◊¸, ‚àfl M§¬ •áÊÈ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã „Ù ¡Êà „Ò¥; •ı⁄U ÿ„Ë•ÃËà ∑‘§ Á’π⁄U ≈UÈ∑§«∏, •ÃËà ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á‚◊≈UË S◊ÎÁÃÿÊ°, ¡’ ∑§÷Ëflø◊ÊŸ Á∑§‚Ë ’Ù¤Ê ‚ ÷Ê⁄UË „Ù ©ΔÃÊ „ÒU, ÃÊ ‚Ä ¬⁄U ©÷⁄U •ÊÃË „Ò¥•ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UáÊÊ ŒÃË „Ò¥– S◊ÎÁÃ-∑§Ù·∑§Ë „⁄U ¿Ù≈UË-’«∏Ë, •ë¿Ë-’È⁄UË, ‚ÈπŒ-ŒÈ—π, S◊ÎÁÃÿÊ° •¬Ÿ ◊¥◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥– •Ã— ¡’ ∑§÷Ë SflŒ‡Ê flʬ‚ •ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ„Ò ÃÙ „⁄U ¿Ù≈UË-’«∏Ë ÿÊŒ ∑§Ù ÁŒ◊ÊªË ∑§¥åÿÍ≈U⁄U Áø¬ ◊¥ ‚„¡Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ

Page 15: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 13 Áfl‡flÊ

„Ù •ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ •ÃËà ∑‘§ Á’π⁄U ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ‚ ÁflŒ‡Ê ∑§Ê flÃ◊ÊŸªÈ‹ ÊÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Í°–”

∑ȧ¿ ˇÊáÊ ◊ıŸ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà ¬ÈŸ— flÙ Á¬ÃÊÃÈÀÿ ‚í¡Ÿ ∑ȧ¿‚¥∑§Ùø ‚ ÷⁄U ’Ù‹, “‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ‚Ë◊Ê ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°, ¬⁄U∑§„Ÿ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê „Í°– ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ÿÁŒ •Ê¬•¬ŸÊ ∑ͧ¬ ’Œ‹ ‹¥ ÃÙ ’„Ã⁄U „٪ʖ ◊Ò¥ ◊⁄UΔ Ã∑§ „Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Í°, ©‚∑‘§’ÊŒ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà •∑‘§‹ •Ê¬∑§Ê ‚$»§⁄U ◊⁄UË ‚‹Ê„ ◊¥ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò–”

◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ‚NŒÿÃÊ ‚ •Á÷÷Íà „È∞ Á’ŸÊ Ÿ ⁄U„ ¬Ê߸– ¡’ ∑§÷Ë∑§Ù߸ ¬Íáʸ× •¬Á⁄UÁøà Á’Ÿ ◊Ê°ªË ‚‹Ê„ ∑§Ù ÕÊ‹Ë ◊¥ ¬⁄UÙ‚ ∑§⁄U ŒÃÊ„Ò ÃÙ ÿÊ ÃÙ „◊ ©‚ ¬Íáʸ× ’-Á‚⁄-¬Ò⁄U ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§⁄U ∑§ø⁄U ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË◊¥ »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ©‚ ’„Èà ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „Ò¥– •∑‘§‹ ‚$»§⁄U ∑‘§ÁŸáʸÿ ‚ Áø¥ÁÃà Á¬ÃÊ ∑§Ê ø„⁄UÊ ‚„ÿÊòÊË ∑‘§ ©‚ ‚ıêÿ ø„⁄U ‚ ⁄U„-⁄U„∑§⁄U ¤ÊÊ°∑§Ÿ ‹ªÊ– ’Ê„⁄U •÷Ë ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U fl·Ê¸ „Ù ⁄U„ËÕË ◊ÊŸÙ¥ Á∑§‚Ë Ÿ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ Œ⁄UËø πÙ‹ ÁŒÿ „Ù¥– ⁄UÊà ∑§Ë ∑§ÊÁ‹◊Ê◊¥ Á„ÃÁø¥Ã∑§Ù¥ ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑§÷Ë øÊ°ŒË ∑‘§ ÃÊ⁄U ‚ŒÎ‡Ê •ı⁄U ∑§÷Ë fl·Ê¸´§ÃÈ ∑§Ë ªË‹Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄U¥ªŸ flÊ‹ ∑¥§øÈ•Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ◊øÊÃË ⁄U„Ë– ◊Ò¥ ©Ÿ ‚í¡Ÿ ∑‘§ ◊‡ÊÁfl⁄U ∑§Ù Ÿ Ê⁄U-•¥ŒÊ Ê Ÿ ∑§⁄U‚∑§Ë •ı⁄U ©Δà „È∞ ’Ù‹Ë, “ŒπÃË „Í°, ‡ÊÊÿŒ ∑§„Ë¥ ¡ª„ Á◊‹ ¡Ê∞–”

◊Ò¥ ≈˛Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UË«Ù⁄U ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U •¥Ã Ã∑§ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U•Ê߸ ¬⁄U ∞‚ ‚’ ∑ͧ¬Ù¥ ∑‘§ Œ⁄UflÊ Ê ’¥Œ Õ– ⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ©‚ ¬„⁄U ◊¥ •ÊøÊ⁄U-‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ©À‹¥ÉÊŸ ∑§⁄U Œ⁄UflÊ ÊÙ¥ ¬⁄U ŒSÃ∑§ ŒŸ ∑§Ê•ıÁøàÿ ¬Ê‡ÊÙ¬‡Ê ◊¥ «Ê‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù ∑§⁄U ¬‹≈U „Ë ⁄U„Ë ÕËÁ∑§ ∞∑§ ∑ͧ¬ ∑§Ê mÊ⁄U πÈ‹Ê– ‡Ê‡ÊÙ¬¥¡ ‚ ©÷⁄U •Ê߸ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê-Á∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÉÊÈ‚Ã „Ë •¥œ∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÁÃ⁄UÙÁ„à „Ù ªß¸ •ı⁄U ◊Ò¥ Á’¡‹Ë∑§Ë ø¬‹ÃÊ ‚ ©‚ mÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê π«∏Ë „È߸– øÊ⁄U ∑‘§ ©‚ ∑ͧ¬ ◊¥¿— ÿÊòÊË ‚◊Êÿ „È∞ ÕñøÊ⁄U ¬ÈL§· •ı⁄U ŒÙ ÁSòÊÿÊ°–

◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ •¬ŸË ÁmœÊ¬Íáʸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊà „È∞ ©Ÿ‚•ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑Χ¬ÿÊ flÙ ◊È¤Ê ß‚ ∑ͧ¬ ◊¥ ⁄UÊà √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà Œ Œ¥ •ı⁄U ÿ„Ê° ‚ ∑§Ùß ¬ÈL§· ÿÊòÊË ◊⁄UË •Ê⁄UÁˇÊà ’Õ ∑§Ê ©¬ÿÙª∑§⁄U ‹–

•¬ŸÊ •ŸÈ⁄UÙœ Sflÿ¥ ∑§Ù ’«∏Ê ÿÕÊ‚¥ªÃ ‹ªÊ, ¬⁄U  ÊM§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§•Ê¬∑§Ë ‚Ùø ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ‚Ùø ÷Ë „Ù–  ÊM§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ‡Ê$»§$∑§,‚Ê°¤Ê ∑§Ë ‹ÊÁ‹◊Ê ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¡Ò‚Ë „Ë ‹ª– ©‚∑§Ë‚Èπ˸ ‚’◊¥ ∞∑§ „Ë ⁄U¥ª ÉÊÙ‹– •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ Áflø⁄Uà ’ÊŒ‹-πá«Ù¥ ∑‘§Á◊‹Ÿ •ı⁄U Á’¿«∏Ÿ ‚ ’ŸË •Ê∑ΧÁÃÿÊ° „⁄U ◊ÊŸfl •¬Ÿ •¥Ã⁄UÃ◊ ∑§Ë•ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ë ŒπÃÊ „Ò– „⁄U ‹ê„Ê „⁄U ßã‚ÊŸ •¬ŸË Ã⁄U„πÙ‹ ∑§⁄U ŒπÃÊ „Ò– ◊⁄UË ¬Á⁄UÁSÕÁà Ÿ ◊⁄U •¥Œ⁄U ¡Ù ÷ÿ •¥∑ȧÁ⁄Uà Á∑§ÿÊÕÊ∞ fl„ ÿÊ ÃÙ flÙ Œπ Ÿ ‚∑‘§ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊⁄U äÿÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥‡ÊÿŸ ©ã„¥ ‚‡Ê¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊñ “•Ê¬ ÃÙ Sflÿ¥ Œπ „Ë ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ „◊ ‹ÙªπÈŒ „Ë ‚¥ÅÿÊ ‚  ÿÊŒÊ „Ò¥ñ „Ê°, ÿÁŒ •Ê¬ øÊ„¥ Ã٠ߟ ◊„ÊŸÈ÷Êfl ‚¬Í°¿ ‹¥, ÿ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò¥” ∑§„à „È∞ ∞∑§ ‚í¡Ÿ Ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ’ÒΔ„È∞ ∞∑§ ÿÊòÊË ∑§Ë •Ù⁄U á¸ŸË ‚ ߥÁªÃ Á∑§ÿÊ–

¬⁄U fl„ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ø◊∑§Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë Áfl‹Èåà „Ù ªß¸– ©Ÿ◊„ʇÊÿ Ÿ ‚¬Ê≈U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„ ÁŒÿÊ, “◊⁄U ¬Ê‚ ÿ„Ê° ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ „Ò–¡’ Ã∑§ Á≈U∑§≈U ∑§‹ÄU≈U⁄U Sflÿ¥ ◊È¤Ê ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ ◊Ò¥ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥¡Ê™§°ªÊ–”

•÷Ë Ã∑§ ÃÙ ©‚ ∑¥§¬Ê≈U◊¥≈U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ø„⁄UÊ Ÿ„Ë¥ÁŒπÊ ÕÊ– ⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ß‚ ¬˝„⁄U ◊¥ ‡ÊÊÿŒ •’ ÁŒπŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ÕË– •Ã— •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù fl„Ë¥ ’ȤÊÊ Õ∑‘§ ¬ÊflÙ¥ ‚ •¬Ÿ ∑ͧ¬∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈U •Ê߸– ◊Ÿ ∑§Ù ß‚ Œ‹Ë‹ ‚ •Ê‡flSà Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ÿ∑§’Ê⁄U ¬Íflʸª˝„ ∑§Ê ’¥œŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Á’‹Ê-fl Ê„ ÷˝◊ ◊¥ «Ê‹ ŒÃÊ „Ò–•¬Ÿ Á„ÃÁø¥Ã∑§ ∑§Ù ‚Ë≈U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ “‚Á⁄UÃÊ”¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ¬ãŸÙ¥ ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ù πÙŸ „ÃÈ, ÁŸ…Ê‹, ’Õ¸ ¬⁄U ¬Ò⁄U »Ò§‹Ê ÁŒÿ–

flø◊ÊŸ •¬ŸÊ ÷Ê⁄U ‚◊ÿ ∑‘§ ¬¥πÙ¥ ¬⁄U Ãı‹ÃÊ „È•Ê ∑§÷Ë Ÿ ‹ı≈UŸ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë •ôÊÊà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©«∏ ø‹Ê–

ªÊ«∏Ë ∑§Ë ªÁà œË◊Ë „È߸– ¬Á„ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ·¸áÊ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U ∑§◊ „Ùà „È∞∞∑§ œÄ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ π∏à◊ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ªÊÁ ÊÿÊ’ÊŒ ∑‘§ S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄Ufl ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ø…∏Ÿ-©Ã⁄UŸ ∑§Ë „’«∏Ê-Ã’«∏Ë ’…∏ ªß¸– ‚Ùø „Ë ⁄U„ËÕË Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ øÊÿ ¬Ë™§° Á∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑ͧ¬ ∑‘§ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U π«∏ √ÿÁÄì⁄U Ÿ Ê⁄U ªß¸ •ı⁄U •ŸÊÿÊ‚ „Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞∑§ ÁfllÈÃ-⁄UπÊ ∑§Ë Á‚„⁄UŸŒı«∏ ªß¸– ∞∑§ „Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ÄUÿÊ ÁŒπÊ, Sflÿ¥ ∑§Ù „Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥•ÊÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ◊Ÿ ∑‘§ ∑§ÙŸ ◊¥ Œ’Ë ÷ÿÊ∑ΧÁà Ÿ ¤Ê⁄UÙπ ‚ ¤ÊÊ°∑§Ê ÕÊ–

©Ÿ ◊„ʇÊÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ Á¬¿‹ÇªÍ ø◊ø ¡Ò‚ √ÿÁÄà ¬⁄U Ÿ øʄÄÈ∞ ÷Ë Ÿ Ê⁄U »È§Œ∑§ ∑§⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË– ¬Á„ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ·áÊ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§◊‡Ê—ÃˡáÊ ‚ ÃˡáÊÃ⁄U „ÙŸ ‹ªË– •’ Ã∑§ ø◊ø ¡Ò‚ ◊„ÊŸÈ÷Êfl Ÿ ‡Ê⁄UÊ’∑§Ë ‹Ê‹¬⁄UË ’ÙË fl Ç‹Ê‚ √ÿflÁSÕà …¥ª ‚ ⁄Uπ ÁŒÿ Õ– ’¥Œ ¬⁄UË∑§Ù ’ÙË ‚ ◊ÈÁÄà ŒÃ „È∞ Ç‹Ê‚ ◊¥ «Ê‹ ∑§⁄U, πË¥‚ ÁŸ¬Ù⁄Uà „È∞,©Ÿ ◊„ÊŸÈ÷Êfl Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ ∑§Ù ¬‡Ê ∑§Ë ¡Ù •÷Ë Ã∑§ ’«∏ ∑ȧÁà‚Ã÷Êfl ‚, ‚„ÿÊòÊË ¬⁄U ∞∑§ Ÿ Ê⁄U »¥§∑§, ◊È¤Ê Á‚⁄U ‚ ¬Ò⁄U Ã∑§ ¬⁄Uπ ⁄U„ Õ–

ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Ÿ Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ Ê⁄U-•¥ŒÊ Ê ∑§⁄U •ŸÁ÷ôÊ-‚Ë ’ŸË¬˝SÃ⁄U-◊ÍÁø ∑§Ë ÷Ê°Áà ’ÒΔË ⁄U„Ë ¬⁄U ◊⁄UÊ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ’Á‹ ∑‘§ ’∑§⁄U ∑§ËÃ⁄U„ ©Ÿ∑§Ë „⁄U Ÿ Ê⁄U ‚ flÊÁ∑§$»§ ⁄U„Ê–

¬„‹ flÊ‹ ‚í¡Ÿ ‚„ÿÊòÊË ∑§Ë ’’‚, ŒÊL§áÊ Ÿ Ê⁄U¥, ◊ÊŸÁ‚∑§ÃŸÊfl, ∞∑§Œ◊ ’Œ‹Ê „È•Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê, ∑ͧ⁄U •ı⁄U •ÊÃ¥∑§-÷⁄UÊ, Á∑§‚Ë ÷ˬ‹ ∑ȧ¿ ÷Ë òÊÊ‚∑§ ÷ÿÊfl„ ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ’ŸÒ‹Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê, ∑ͧ¬ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ¿Ù≈UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË; ŒËflÊ⁄U¥ Á‚◊≈UŸ ‹ªË¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ŒÈ÷l‚ ŒÈ÷¸lÃ⁄U „ÙŸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ª„⁄UÊÃÊ ªÿÊ–

Ÿÿ ‚„ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U ∑‘§ ÷Êfl Á‚$»¸§ ◊⁄UË ∑§À¬ŸÊ ∑‘§ ÷ÿÊ¥∑ȧ⁄UÙ¥‚ ©¬¡ flÎ Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥U, ÿ„ Áfl‡flÊ‚ •’ Ã∑§ ◊ȤÊ◊¥ ¡«∏ ¡◊Ê øÈ∑§Ê ÕÊ–◊ÁŒ⁄UÊ ∑‘§ ÉÊÍ¥≈UÊ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬„‹ Ÿ „ÊÕ ∑§Ù Áø‹◊ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U Œ ∑§⁄UÁ‚ª⁄U≈U ∑§Ê ∞∑§ ‹¥’Ê ∑§‡Ê ÷⁄UÊ– ©Ÿ∑‘§ Ÿ∑§‹øË Ÿ ÷Ë „ÊÕÙ¥ ∑§Ë∑ȧå¬ËŸÈ◊Ê Áø‹◊ ◊¥ »°§‚ Á‚ª⁄U≈U ∑§Ê ∞∑§ ‹¥’Ê ∑§‡Ê πË¥øÊ •ı⁄U πÊ°‚Ë∑‘§ ‹¥’ œÄ∑§ Ë •Ê ª∞– ŒÙŸÙ¥ „Ë ’‡Ê⁄U◊, ’…¥ª …¥ª ‚ „°‚ ¬«∏–

’Ê„⁄U ’ÊŒ‹Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ¬≈U ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿ Õ •Ã— ’Í°ŒÙ¥ ∑§Ê ¤Ê⁄UŸÊ

Page 16: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 14 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

’¥Œ „Ù ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§„Ë¥ ÷Ë øÊ°Œ Ÿ ÕÊ– ÃÊ⁄U ’„Èà „Ë◊Áh◊, „À∑‘§-„À∑‘§ Á≈U◊Á≈U◊Ê ⁄U„ Õ ¡Ò‚ ©Ÿ∑§Ê ’ÙÀ≈U Ê «Ê©Ÿ „Ù ªÿÊ„Ù, ©Ÿ∑§Ë ’Ò≈U⁄UË $πà◊ „ÙŸ ¬⁄U „Ù–

‚Ùø ∑§Ê ÉÊÙ«∏Ê ¬Í⁄UË ªÁà ‚ Œı«∏ ⁄U„Ê ÕÊ– Áflfl∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÃË⁄U »¥§∑§ ⁄U„Ê ÕÊ ¡Ò‚ …Ù‹Ë …Ù‹ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ËŸ ¬⁄U ‚≈UÊ∑§‚ øÊ’È∑§ ¡Ò‚Ë ‚¥≈UË ◊Ê⁄U ⁄U„Ê „Ù–

ß‚ ∞„‚Ê‚ Ÿ Á∑§ ◊⁄UΔ ∑‘§ ’ÊŒ ߟ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÿŒ •∑‘§‹„Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏, ÁŸÁc∑˝§ÿ ‚Ùø ∑‘§ ÉÊÙ«∏ ∑§Ë ‹ªÊ◊ πË¥øË •ı⁄U Áø¥ÃÊ‚ Á‡ÊÁÕ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸıÃË ∑‘§ ¬˝‚fl Ÿ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄U©ã„¥ ªÁà ŒË–

◊Ÿ-„Ë-◊Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§⁄U ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ∑ͧ¬∑§Ê mÊ⁄U πÈ‹Ê Á◊‹ ¡Ê∞, Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ‚Ê◊ÊŸ ‚ÊÕ Á‹∞, ©Δ ∑§⁄U ∞‚ø‹ ¬«∏Ë ◊ÊŸÙ ‡ÊıøÊ‹ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Í°–

÷ÊÇÿfl‡Ê ¬„‹ flÊ‹ ∑ͧ¬ ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ πÈ‹Ê „È•Ê ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U∑‘§ •ŸÈ⁄UÙœ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ø„⁄U Á∑§ •‚„¡ÃÊ fl •‚„ÊÿÃÊ ≈U¬∑§ ⁄U„Ë ÕËÿÊ ÕÊ ¬Í⁄UË ’Õ¸ ∑§Ê ‹Ê‹øñ©Ÿ ◊„ʇÊÿ Ÿ Á≈U∑§≈U ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ê •ı⁄UߥàÊÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U ◊Ȥʂ ‚Ë≈U ’Œ‹ŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

’¥Œ „ÙΔÙ¥ ∑‘§ ∑§¬Ê≈U πÙ‹ ©‚ ¿Ù≈UË-‚Ë Œ⁄UÊ⁄U ‚ ∞∑§ ©ë¿U˜UflÊ‚øȬøʬ ’Ê„⁄U ‚⁄U∑§ ªÿÊ •ı⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ‚ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ’°œË «Ù⁄U ◊¥„È∞ „À∑‘§-‚ Áπ¥øÊfl ∑‘§ S¬¥ŒŸ ‚ Áπ¥ø ªß¸ ∞∑§ ÁS◊Ã-⁄UπÊ–

ªÊ«∏Ë ∑§Ë œË◊Ë ¬«∏ÃË ªÁà ‚ •¥ŒÊ Ê ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄UΔ •Ê ªÿÊ „Ò•ı⁄U •Ÿ¡ÊŸ ‡ÊÁÄà ∑‘§ ¬˝Áà ŸÊÁSÃ∑§-•ÊÁSÃ∑§ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞° ÷È‹Ê◊SÃ∑§ Sflÿ¥ „Ë ŸÃ◊SÃ∑§ „Ù ªÿÊ Á∑§ ‚◊ÿ ⁄U„à „È∞ ◊È¤Ê ÷ÿ fl•Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ŒÍ‚⁄U Á«é’ ◊¥ ¬ŸÊ„ Á◊‹ ªß¸–

©‚ ÿÊòÊË ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄Uà „È∞, ©‚ ‚ÊÕ ‹ ¡Ò‚ „Ë •¬Ÿ∑ͧ¬ ◊¥ ¬„È°øË, Á¬ÃÊÃÈÀÿ ‚í¡Ÿ ‚„ÿÊòÊË ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ •Ê‡flSÃÃÊø◊∑§ ©ΔË– ¬Á⁄Uøÿ Á¡ÃŸÊ ◊Ÿ ‚ „ÙÃÊ „Ò ©ÃŸÊ flÊáÊË ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–©Ÿ∑§Ë ‚ı„ÊŒ¸ÿÃÊ ¬⁄U ◊Ÿ ¬‚Ë¡ ©ΔÊ– ∑ȧ¿ Á◊‹Ÿ „·¸ ∑‘§ •Ê°‚È•Ù¥ ∑‘§¬Èc¬Ù¥ ‚ ‚◊Îh ’ŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑ȧ¿ Á◊‹Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷‡Êʬ Á‚h„Ùà „Ò¥– •Ê¡ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ „Ë Á◊‹Ÿ •¬Ÿ ÁflÁ÷㟠M§¬Ù¥ ◊¥ •Ê π«∏„È∞ •ı⁄U S◊ÎÁà ∑‘§ ◊ÊŸ‚-¬≈U‹ ◊¥ •¬Ÿ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê·Ë M§¬Ù¥ ◊¥ •¥Á∑§Ã„Ù ª∞–

©Ÿ ’ȡȪ¸ Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ê •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ– ∑ͧ¬ ‚ÁŸ∑§‹Ã ∞‚Ê •Ê÷Ê‚ „È•Ê ◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù߸ •Á÷‡Êåà Œ„⁄UË ‹Ê°ÉÊË „Ù– „◊ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ◊¥ª‹∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒË •ı⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©Ã⁄U „ÊÕÁ„‹Ê flÙ •¬ŸË ⁄UÊ„ ø‹ ÁŒÿ •ı⁄U ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄U ∑ͧ¬ ◊¥–

‚Ê◊ÊŸ ©ΔÊ ∑§⁄U ∑ͧ¬ ‚ ÁŸ∑§‹Ã flÄà ©Ÿ ŒÙ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Á∑§ •Ê°πÙ¥◊¥ ŒπÊ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ê ÷Êfl ÄUÿÊ ◊⁄UË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ©¬¡ ÕË ÿÊ ∑§≈UÈ ‚àÿñ∞‚ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ™§„Ê-¬Ù„, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ Õ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U•ı⁄U ◊ÁSÃc∑§  ÿÊŒÊ Œ⁄U ¤Ê‹ Ÿ ‚∑§Ê •ı⁄U ©ã„¥ ¤ÊÊ«∏-¬Ù¥¿, ¤Ê≈U∑§ ∑§⁄U,•¬ŸË ‚Ë≈U ŒŸ flÊ‹ ©‚ ÿÊòÊË ∑§Ù ¬ÈŸ— ◊Í∑§ œãÿflÊŒ Œ, Ÿÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥∑‘§ ‚„ÿÙª ∑§Ù ‚⁄UÊ„, Ÿß¸ ¬Ê߸ ÁŸÁ‡¥øÃÃÊ ∑§Ë ©°ª‹Ë ÕÊ◊ ÁŸº˝Ê ŒflË∑‘§ •ÊªÙ‡Ê ◊¥ ∑§’ Á‚◊≈U ªß¸, ¬ÃÊ „Ë Ÿ ø‹Ê–

ªÊ«∏Ë ∑‘§ ¬Á„ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥ªËà ∑§Ë ‹ÿ-ÃÊ‹ ŒÙ ’Ê⁄U ≈UÍ≈UË– ’⁄U‹Ë •ı⁄U‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U, ⁄UÊà ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ÃÊ⁄UÙ¥ ≈U∑§Ë øÊŒ⁄U ∑‘§ ø¥ŒÙfl Ë •Ê∞ •ı⁄Uø‹ ª∞ ¬⁄U •Á÷flÊŒŸ-SflM§¬ Ÿ ÃÙ flÊáÊË „Ë ◊Èπ⁄U „Èß •ı⁄U Ÿ „Ë •Ê°π¥πÈ‹Ë¥– ’‚ ¬‹∑¥§ ∑ȧ¿ ¤Ê¬-¤Ê¬Ê∑§⁄U ¤Ê¬∑§Ë¥ •ı⁄U ©ã„¥ ◊ıŸ ÁflŒÊ ŒË–

ªÊ«∏Ë ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ‚ ¬ÈŸ— SflåŸ-‹Ù∑§ ∑‘§ Áflø⁄UáÊ ◊¥ ’ÊœÊ ©¬ÁSÕÄÈ߸– ¡’ Ã∑§ ¬ÍáʸM§¬áÊ ‚ÈåÃÊflSÕÊ ‚ ¡Êª˝ÃÊflSÕÊ ◊¥ •ÊÃË, ⁄U‹ªÊ«∏Ë¿Ù≈U-‚ ª˝Ê◊ËáÊ “„⁄UŒÙ߸” S≈U‡ÊŸ ‚ ‚⁄U∑§ •¬ŸË ÃËfl˝ ªÁà ∑‘§ Á‹∞’ÃÊ’ ø‹ ¬«∏Ë ÕË–

ŸË¥Œ ŒÍ⁄U Á¿≈U∑§ ªß¸ ÕË ¬⁄U πÈ◊Ê⁄UË •÷Ë ÷Ë ¬‹∑§Ù¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸÕË–

’Ê„⁄U ÁŒfl‚ ∑‘§ •Êª◊Ÿ „ÃÈ ‹Ùª-’ʪ •¬Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Õ– ßß ‚◊ÿ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ ⁄U‹fl-‹Êߟ ∑‘§ ¬Ê‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§Ù ‹Ù≈UÊ Á‹∞ ÁŸflÎÁûÊ ∑‘§ Á‹∞ ’ÒΔ Œπ •ŸÊÿÊ‚ „Ë ∞∑§ ÁS◊Ã-⁄UπÊ∞∑§ ¿Ù⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ¿Ù⁄U Ã∑§ Á¿≈U∑§ ªß¸–

‚È’„, ’Ê°„¥ ¬‚Ê⁄U, ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ÁflŒÊ Œ ⁄U„Ë ÕË– ™§·Ê ∑§Ë •‚¥ÅÿÁ∑§⁄UáÊ¥ ÁŸ‡ÊÊ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë øÈŸ⁄UË ∑§Ù ÷Œ, ©‚ ¡„Ê°-Äʰ ‚ ¤ÊËŸË, ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸’ŸÊ ⁄U„Ë ÕË¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¬Ë¿-„Ë-¬Ë¿ ‚⁄U∑§ÃËÁŸ‡ÊÊ •∑§S◊ÊØ √ÿÙ◊ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ¿Ù«∏, ¡ÊŸ Á∑§Ÿ ∑§ãŒ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ¿È¬,Ÿ Ê⁄UÙ¥ ‚ •Ù¤Ê‹ „Ù ªß¸–

•’ Ã∑§ øÊÿ ∑§Ë Ë’ ‹ª •Ê߸ ÕË– ∑ȧÀ„«∏Ù¥ ∑§Ë ‚Ù¥œË ◊„∑§∑§Ù ◊Ÿ ‹Ê‹ÊÁÿà „Ù ©ΔÊ ÕÊ, ¬⁄U •’ ∑ȧÀ„«∏ ∑§Ë øÊÿ ÃÙ •ÃËà ∑§ÊßÁÄʂ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ’„Èà ¿Ù≈U-¿Ù≈U S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U •÷Ë÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ∑ȧÀ„«∏Ù¥ ◊¥ øÊÿ Á◊‹ÃË „ÒU, •ãÿÕÊ ¬˝ªÁà ∑§Ë Œı«∏◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏à „È∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •’ ¬¬⁄U-∑§å‚ ÿÊ å‹ÊÁS≈U∑§-∑§å‚ ◊¥„Ë S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U øÊÿ Á◊‹ÃË „Ò– ¬⁄U ∑§Êª¡ ÿÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ◊¥ Á◊^Ë ∑§ÊflÙ ‚Ù¥œÊ¬Ÿ, ©‚∑§Ë πÈ‡Ê’Í ∑§„Ê°! „Êß¡ËÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÷Ë ∑ȧÀ„«∏ üÊcΔUÕ– ¬Ë•Ù •ı⁄U »¥§∑§ ŒÙ, øËŸË-Á◊^Ë, ‡ÊˇÊ-∑§Ê°ø ∑‘§ ∑§¬Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„’Ê⁄-’Ê⁄U ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÙÃÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Á»§⁄U ∞ŸflÊÿ⁄U‹◊¥≈U‹ åflÊߥ≈U‚ ÷Ë ÃÙ flÙ ’Á…∏ÿÊ Õ– Á◊^Ë ∑‘§ ’ß Á◊^Ë ◊¥ „Ë ‚◊Ê ª∞ ¡Ò‚ ¬¥øÃàfl‡Ê⁄UË⁄U •ÁÇŸ ∑§Ë ÷¥≈U „Ù ¬¥øÃûflÙ¥ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

ߟ •¡Ë’Ùª⁄UË’ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ «Í’ „È∞ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ∑§’ ‚¥«Ë‹Ê•Ê ªÿÊ; fl„Ê° ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ◊ÙÃËøÍ⁄U ‹«˜U«UÍ ∑§Ë „Ê°∑§Ù¥ ‚ S≈U‡ÊŸ ªÍ°¡ ⁄U„ÊÕÊ– ’øŸ flÊ‹ ‹«˜U«UÍ ∑§Ë „Ê¥Á«ÿÊ° Á‹∞ ßœ⁄U-©œ⁄U Œı«∏ ⁄U„ Õ– ◊Ò¥Ÿ÷Ë „ÊÕ ’…∏Ê∑§⁄U øÊøË fl ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ „Ê¥Á«ÿÊ° ‹ ‹Ë¥–•÷Ë ¬Ò‚ ÁŒÿ „Ë Õ Á∑§ ªÊ«∏Ë ∑‘§ ¬Á„ÿ ªÁÇÊË‹ „Ù ª∞ •ı⁄U ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ—§ ‹ÿ-ÃÊ‹ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ª– ‚◊ÿ ∑§Ê ø∑˝§§¬Á„ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊՕʪ ’…∏Ÿ ‹ªÊ– ¬Á„ÿÙ¥ ‚ ’¡ÃË œÈŸ flÄà ∑‘§ ‚Ê Ê ¬⁄U ’¡ÃË „È߸œÈŸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ •¬ŸË •ÊflÊ Ê Á◊‹ÊŸ ‹ªË–

◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‹¥’Ë ‚Ê°‚ πË¥øË •ı⁄U ŸÕÈŸÙ¥ ‚ …⁄U ‚Ê⁄UË ÃÊ ÊË „flÊ »‘§»§«∏Ù¥◊¥ ÷⁄U ‹Ë– ©∑§«∏Í°-‚Ë ’ÒΔ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ê ©‚ ¬⁄U ΔÈaË ⁄UπªÈ Ê⁄Uà „È∞ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê°πÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¥Ã⁄UÃ◊ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ ‹ªË–∞∑§ ¬Ùπ⁄U ¡Ò‚Ê ÃÊ‹Ê’ •ÊÿÊ Á¡‚∑‘§ ’ËøÙ¥-’Ëø ø◊∑§ „Ë ø◊∑§ÕË– ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê⁄UË Á∑§⁄UáÊ¥ ¬Ùπ⁄U ◊¥ „Ë ©Ã⁄U •Ê߸ „Ò¥–

Page 17: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 15 Áfl‡flÊ

∞‡Ê-’ʪ S≈U‡ÊŸ ¬„È°øÃ-Ÿ-¬„È°øà ∑§¥¬Ê≈U◊¥≈U ◊¥ „«∏’«∏Ë ◊ø ªß–ÿlÁ¬ Á∑§ ÿ„Ê° ªÊ«∏Ë L§∑§ÃË Ÿ„Ë¥ ¬⁄U ‹πŸ™§ ∑§Ê ¬˝◊Èπ S≈U‡ÊŸ øÊ⁄U-’ʪ ÿ„Ê° ‚ ∑ȧ¿ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ∑§Ê „Ë ‚»§⁄U „Ò •Ã— ‚’ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù√ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞–

•ÊÁπ∏⁄U∑§Ê⁄U ≈Ÿ Ÿ¥’⁄U flŸ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U •Ê „Ë ªß¸– ‚»§⁄U ∑‘§ •¥Ã◊¥ ‚„Ë-‚‹Ê◊à ª¥Ã√ÿ ¬⁄U ¬„È°ø, Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ •ÊSÕÊ ‚ ◊Ÿ ∑ΧÃôÊÃÊ‚ ∑ΧÃôÊ „Ù ©ΔÊ– ŒÍ‚⁄U „Ë ˇÊáÊ ÿ„ ‚◊SÿÊ Á‚⁄U ©ΔÊ ∑§⁄U ¬Í¿Ÿ ‹ªËÁ∑§ øÊøË Ÿ •¬Ÿ Á¡Ÿ ‚¥’¥œË ∑§Ù ◊È¤Ê ‹Ÿ ÷¡Ê „Ò ©ã„¥ ◊Ò¥ ¬„øÊŸÍ°ªË∑Ò§‚? ◊Ò¥ ÃÙ ©Ÿ‚ ¬Á⁄UÁøà „Í° Ÿ„Ë¥, ’‚ ŸÊ◊ „Ë ¡ÊŸÃË „Í°– •ı⁄U ÿ∑§Êÿ∑§©Ÿ ◊„ÊŸÈ÷Êfl ∑‘§ ŸÊ◊ •ı⁄U øÊøË ∑‘§ ◊Ù„À‹ ∑‘§ ŸÊ◊ Ÿ ªÈŒªÈŒË ¬ÒŒÊ∑§⁄U ŒË– ŒÙŸÙ¥ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ÿÁŒ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÄUÿÊ ‚≈UË∑§ „Ò¥! øÊøË∑‘§ ◊Ù„À‹ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò “’ÊM§Œ πÊŸÊ” •ı⁄U ©Ÿ ‚í¡Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ “¡¥ª’„ÊŒÈ⁄U”ñ ’ÊM§Œ πÊŸÊ flÊ‹ üÊË ¡¥ª ’„ÊŒÈ⁄U ¡Ë–

ß‚ „À∑‘§-»È§À∑‘§ ◊Í« ◊¥ ªÊ«∏Ë ‚ ©Ã⁄U •¬Ÿ ‹Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ‚í¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ßœ⁄U-©œ⁄U Ÿ Ê⁄U¥ ÉÊÈ◊Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ¬Ë¿ ‚ •ÊflÊ Ê Ÿ ◊⁄U ∑§¥œ

‚ÙøŸËÿ‚◊ÎÁh Ÿ„Ë¥, •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Íπ¸ÃÊ

øËŸ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „⁄U ‚Ê‹ xw.{ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄ ∑§Ê πÊŸÊ ’’ʸŒ ∑§⁄UŒÃ „Ò¥, ¡’Á∑§ ß‚ πÊŸ ‚ ∑§⁄UË’ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬≈U ÷⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò– „⁄U ‚Ê‹ xz •⁄U’ Á∑§‹Ù •ŸÊ¡ ÷á«Ê⁄UáÊ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ßœ⁄U-©œ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

øËŸ ∑‘§ •ŸÊ¡ Áfl÷ʪ ¬‡ÊÊ‚Ÿ∑‘§ ©¬ ÁŸŒ‡Ê∑§ flÍ Á¡ŒÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¡‹ •ı⁄U ∑ΧÁ· ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U‚’‚ íÿÊŒÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë π¬Ã ∑‘§¬˝÷Êfl ∑§Ù ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– øËŸ ◊¥ πÊŸ ∑§Ë ◊¡Ù¥ ‚ „⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UË’ wÆÆ •⁄U’ ÿÈ•ÊŸ ∑§Ê¿Ù«∏Ê πÊŸÊ „≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’’ʸŒ Á∑§∞ ª∞ πÊŸ ‚ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿʌʋ٪٥ ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

wÆÆ~ ◊¥ „È∞ ∞∑§ ‚fl ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÷Ë ∑§⁄UË’ øÊ‹Ë‚¬˝ÁÇÊà ÷Ù¡Ÿ ‹Ùª √ÿÕ¸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ß‚ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ vzÆ Á≈˛Á‹ÿŸ∑Ò§‹Ù⁄UË „ÙÃË „Ò– ñ‚¥.

∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ÉÊÍ◊ ∑‘§ ŒπÊ Á∑§ Á¡Ÿ ◊„ÙŒÿ ‚ ‚Ë≈U ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ flÙ ’«∏ •SÃ-√ÿSà ‚, ∑˝§Ùœ ‚ ÷÷∑‘§ „È∞ π«∏ Õ–¬⁄U‡ÊÊŸ-‚, flÙ ◊È¤Ê ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ’Ù‹, “•Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ∑§„Ê° ÷¡ ÁŒÿÊ?◊⁄UÊ ‚’ ‚Ê◊ÊŸ •ı⁄U ¬Ò‚Ê øÙ⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò–”

◊Ò¥ SÃ¥Á÷à ⁄U„ ªß– ¡„Ê° ∞∑§ •Ù⁄U ©Ÿ ◊„ÊŸÈ÷Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ flÊ∑§ÿ‚ ŒÈ—πË ÕË, fl„Ë¥ ÿ„ ÁfløÊ⁄U Á∑§ ◊⁄UË •‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë øßÊÿÈÄà œÊ⁄UáÊÊÁŸ◊Í‹ Ÿ„Ë¥ ÕË; ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ÃÙ ∞‚Ë-ÃÒ‚Ë, ÿÁŒ ∑§„Ë¥ ◊⁄UË ßí Êà ¬⁄U„ÊÕ «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ.... ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê-◊ÊòÊ „Ë ’ŒŸ ∑§Ù ¬ûÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§¥¬∑§¬Êªß¸– ‚Ùø ∑§Ê ÉÊÙ«∏Ê ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ L§∑§Ê, •Ê°πÙ¥ ∑‘§ •Êª ‚ •π∏’Ê⁄U ∑§Ë‚Èπ∏˸ ªÈ Ê⁄U ªß¸ñ “∞∑§ •¬Á⁄UÁøÃ, •¬˝◊ÊÁáÊà ◊Á„‹Ê ∑§Ê ‡Êfl ⁄U‹ ≈Ò∑§∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÊÿÊ ªÿÊ–”

•Ê°π¥ •¬Ÿ ¡’«∏ πÙ‹ ÷ı¥∑§ ⁄U„Ë ÕË¥ •ı⁄U „Ù¥Δ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-÷⁄U Sfl⁄U◊¥ ’ÈŒ’ÈŒÊ∞–

ÿ„ flÊ∑§ÿÊ ‡ÊË‡Ê ∑§Ë Á∑§⁄Uø ∑§Ë Ã⁄U„ •¥Œ⁄U œ°‚ ∑§⁄U ≈UË‚ ⁄U„Ê ÕÊ–◊ÁSÃc∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë M§ß¸ œÈŸ ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ÊŸfl „⁄U ÉÊÁ≈Uà „È∞ ∑‘§ Á‹∞•Êà◊‚¥ÃÙ· ∑‘§ flÊSà ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÙ¡ ‹ÃÊ „ÒU, ÷‹ „Ë fl„ ∑§Ê⁄UáÊ ‚„ËŸ „Ù; ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÙ¡Ÿ ‚ fl„, ∑ȧ¿ πÙ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑ȧ¿ ¬Ê¡ÊŸ ¡Ò‚Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò–

‚’‚ ’«∏Ê ¬˝‡Ÿ ◊È°„ ’Êÿ π«∏Ê ÕÊ Á∑§ Á∑§‚∑‘§ Á‚ÃÊ⁄U  ÿÊŒÊ ¬˝’‹Õ? ◊⁄U ’øÊfl ∑‘§ ÿÊ ©‚∑§Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘? „◊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊È°„ ’Êÿ, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ŒπÃ, „ì˝÷ π«∏ Õ–

ÁflÁ‡Êc≈UŒÊ ÿÈflÊ flÒôÊÊÁŸ∑§

÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ ŒÙ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê “•◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ‡ÊË·¸ ÿÈflÊ flÒôÊÊÁŸ∑§”(•◊⁄UË∑§Ê Ê ≈UÊÚ¬ ÿ¥ª ‚ÊߥÁ≈US≈U) ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ øÿŸ „È•Ê „Ò–ÿ „Ò¥ñ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ¬⁄U ⁄U„ Á¬≈U˜‚’ª¸ ∑‘§ ŸflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ¿ÊòÊ ‚ÊÁ„‹ŒÙ·Ë •ı⁄U ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ∑‘§ ¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U–

‚ÊÁ„‹ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ©¬∑§⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ „Ò ¡Ù ÉÊ⁄U‹Í Á’¡‹Ë ∑§Ë•Ê¬ÍÁø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê’¸Ÿ »È§≈UÁ¬¥≈U ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UÃÊ „Ò–

¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Áπ«∏∑§Ë ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ê ∞‚Ê ©¬∑§⁄UáÊ’ŸÊÿÊ „Ò ¡Ù flÊÿÈ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑‘§ •ãŒ⁄U •ÊŸ ‚ ¬„‹ ‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄UŒŸÊ–

’œÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ñ‚¥.

∞∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ∑§Œ◊◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§ø⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸U

øËŸ ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑Z§ª fl’‚Êß≈U flË øÒ≈U Ÿ Œ„ √ÿʬÊ⁄U‚ ¡È«∏ w ∑§⁄UÙ«∏ •∑§Ê©¥≈U˜‚ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

øËŸ ◊¥ fl’‚Êß≈U ∑§Ù ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ÿÍÁŸ≈U ≈UŸ‚¥≈U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§©‚Ÿ Œ„ √ÿʬÊ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§⁄UË’ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ •∑§Ê©¥≈U ∑§Ù ’¥Œ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë xÆ,ÆÆÆ ∞‚ •∑§Ê©¥≈U˜‚ ∑§Ù ÷Ë ’¥ŒÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù »§¡Ë¸ ‚Ê◊ÊŸ ’ø ⁄U„ „Ò¥–

øËŸ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ •‡‹Ë‹ÃÊ ‚Á„à •ãÿ ‚Êß’⁄U•¬⁄UÊœ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– øËŸ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ¬ÙŸ¸∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§«∏ ∑§Œ◊ ©ΔÊ ⁄U„Ê „Ò– ñ‚¥.

Page 18: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 16 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

∑§„Uʟˬߥª ªS≈U

¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ Œ¥ª »Ò§‹ øÈ∑‘§ Õ– ∑§„Ë¥ •Êª¡ŸË,∑§„Ë¥ ‹Í≈U¬Ê≈U, ∑§„Ë¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U– ¿Ù≈U-¿Ù≈U ‹«∏∑‘§÷Ë ß‚◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ Õ– flÊ¬Ë ∑‘§ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚øÊ⁄U ⁄UÊSÃÊ Ã∑§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ Á¡ÃŸË ‚˜˕ı⁄U ‚¬Ê≈U „Ò, ©ÃŸË „Ë √ÿSà ÷Ë– ‚È’„ ‡ÊÊ◊

ÃÙ ≈UÒÁÄU‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ò‚ ∑§ÃÊ⁄U ’¥œ ¡ÊÃË „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬ÒŒ‹ÿÊòÊË ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ÃÙ ©‚ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ¬˝ÃˡÊÊ „Ë ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË–ŒçÃ⁄U πÈ‹Ÿ •ı⁄U ’㌠„ÙŸ ∑‘§ ÉÊá≈U ÷⁄U ¬Á„‹ •ı⁄U ’ÊŒ ÃÙ ‚«∏∑§¬⁄U ø‹ŸÊ ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊË ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ SflåŸ „Ë ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– flÊ¬Ë ∑§Ëfl„Ë ‚«∏∑§ •Ê¡ ∞∑§Œ◊ ‚ÈŸ‚ÊŸ ¬«∏Ë „Ò– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∑§Ù߸ ßÄ∑§ÊŒÈÄ∑§Ê ≈UÒÄU‚Ë Á∑§‚Ë ÉÊÊÿ‹ ÿÊ ◊⁄UË¡ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊÃË¡M§⁄U ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ê° ∑‘§ ‹Ùª ∑§„à „Ò¥, flÊ¬Ë ◊¥ ß‚∑‘§¬„‹ ∞‚ Œ¥ª ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Œπ ªÿ– •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ߟŒ¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ ΔÙ‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U ß‚‚ ÷Ë ’…∏∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ß‚ Áfl∑§Ê‚◊ÊŸ •ılÙÁª∑§∑§S’ ◊¥ ߟ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ’«∏ ŸÃÊ Ÿ ÿ„Ê¥ •ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–

œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê° •Êÿ •÷Ë ∑ȧ‹ ¡◊Ê ÃËŸ ◊Á„Ÿ„Ë „È∞ „Ò¥– œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ◊Ë’ „Ò, fl„ Sflÿ¥, ©‚∑§Ë ¬àŸËfl·Ê ’Ÿ ∞fl¥ ∞∑§◊ÊòÊ ∞∑§ fl·Ëÿ ¬ÈòÊ •ÁŸ‹– œË⁄U¡ Ÿ ¡Ù ç‹Ò≈U Á∑§⁄UÊÿ¬⁄U ‹ ⁄UπÊ „Ò, ©‚◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§◊⁄UÊ „Ò, ¡Ù ’«M§◊ ∞fl¥ «˛ÊßZª M§◊∑§Ê Á◊‹Ê ¡È‹Ê M§¬ „Ò– ©‚∑‘§ ¬Á„‹ ÉÊÈ‚Ã „Ë ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ¡Ù ‚È’„‡ÊÊ◊ ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U-∑§◊-‚Ê◊ÊŸ ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚◊ÿ◊„◊ÊŸ ÉÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥– ’«M§◊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ß‚Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ „Ù∑§⁄U„Ò–

‡ÊıøÊ‹ÿ ∞fl¥ SŸÊŸÉÊ⁄U ’«M§◊ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò– flÊ¬Ë ¡Ò‚•ılÙÁª∑§ ∑§S’ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê ç‹≈U œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑‘§ ¬Ê‚„Ò, ©‚∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ∑§Ù Œπà „È∞, ©‚ ¬ÿʸåà ‚ •Áœ∑§ „Ë ∑§„Ê¡ÊÿªÊ– fl„ ß‚Á‹∞ Á∑§ ß‚ ç‹≈U ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ ÇÿÊ⁄U„ „U¡Ê⁄UL§¬ÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∑§Ê πøʸ •‹ª ‚ „Ò •ı⁄U œË⁄U¡ ÷Ê߸∑§Ù ßÁá«ÿŸ «Ç‚ ◊ÒãÿͻҧÄøÁ⁄U¥ª ∑§ê¬ŸË ‚ flß Á◊‹ÃÊ „Ò ∑ȧ‹ ¬Ò¥ÃË‚„U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ¬˝ÁÃ◊Ê„– ß‚ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª •ÊœÊ flß◊∑§ÊŸ Á∑§⁄UÊÿÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ √ÿÿ ∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ, ªÎ„SÕË ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ù•Êª πË¥øŸÊ Á∑§ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò, ©‚ ÷ÈÄÃ÷ÙªË „Ë ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ„Ò– •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¬ß¥ªªS≈U ⁄UπŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’Êà ÃÙ ΔË∑§ „Ò Á∑§ ¬ß¥ª ªS≈U ⁄UπŸ‚ ◊∑§ÊŸ Á∑§⁄UÊÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿ ‡Êÿ⁄U „Ù ¡ÊÿªÊ, Á∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄UË ◊È‚Ë’Ã¥ ÷ËÃÙ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬ß¥ª ªS≈U Á∑§‚ Sfl÷Êfl ∑§Ê „Ù, Á∑§‚ ¡ª„

∑§Ê „Ù, Áfl‡fl‚ŸËÿ ÷Ë ÁŸ∑§‹ •ÕflÊ Ÿ„Ë¥– •ı⁄U ‚’‚ ’«∏Ë ◊È‚Ë’ÃÃÙ Sflÿ¥ fl·Ê¸ ’Ÿ „Ò– fl„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ¬ß¥ª ªS≈U ⁄UπÊ¡Êÿ– ÿ„ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl·Ê¸ ’Ÿ ∑§Ù œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§∑§ÁΔŸÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù •ı⁄U fl„ ©Ÿ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©‚∑§Ë◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ù– Á∑§ãÃÈ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ©‚∑§Ë ©◊˝ „Ë ‚flʸÁœ∑§•Ê«∏ •ÊÃË „Ò– fl·Ê¸ ’Ÿ ∑§Ë •ÊÿÈ „ÙªË ÿ„Ë wy-wz fl·¸– ÿÈflÊ Œê¬ÁûÊ∑§Ë ¿Ù≈UË ‚Ë ªÎ„SÕË ◊¥ Á∑§‚Ë ¬⁄UÊÿ ¬ÈL§· ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬ß¥ª ªS≈U’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ŸÊ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ËœÊ •Ê◊¥òÊáÊ ŒŸÊ „Ò–Á»§⁄U ß‚ ¬⁄UŒ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ÁŒπŸ ◊¥ ÃÙ ‚÷ˌ͜ ∑‘§ œÈ‹ „Ë Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥; Á∑§ãÃÈ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò,ß‚ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ËÁ‹∞ fl·Ê¸ ’Ÿ ’⁄UÊ’⁄U ß‚ ’Êà ∑‘§Á‹∞ œË⁄U¡ ‚ ŸÊ ŸÈ∑§⁄U „Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò–

œË⁄U¡ ÷Êß ∑§Ê ç‹≈U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ øÊ⁄U ⁄UÊSÃÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§◊ÊòÊ‚«∏∑§ ‚ Á’À∑ȧ‹ ’Ë‚ ∑§Œ◊ ∑‘§ »§Ê‚‹ ¬⁄U „Ë „Ò– øÊ⁄U ◊¥Á¡‹ ◊∑§ÊŸ◊¥ œË⁄U¡ ÷Êß ∑§Ê ç‹≈U ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U „Ò– ç‹≈U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ‚ËÁ…∏ÿÙ¥◊¥ „Ë πÈ‹ÃÊ „Ò– Œ⁄UflÊ¡Ê •ãŒ⁄U ‚ ’㌠∑§⁄U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄UÊ ç‹≈UÁ’À∑ȧ‹ •Êà◊∑‘§Áãº˝Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê„⁄U ∑§Ë „‹ø‹ ‚ ∞∑§Œ◊’π’⁄U– ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ‚’‚ ÁŸø‹Ë ◊¥Á¡‹ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ÿÊ‚ËŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ‡Ê· ÃËŸ ◊¥Á¡‹¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ŒË „È߸ „Ò¥– ™§¬⁄U ∑§ËÃËŸÙ¥ ◊¥Á¡‹Ù¥ ◊¥ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê ∑§⁄U Ÿı ç‹≈U˜‚ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ∑‘§fl‹ ŒÙ ç‹≈U˜‚„Ë ’Ê‹ ’ëøŒÊ⁄U Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ∞∑§ œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑§Ê ÃÕÊ ŒÍ‚⁄Uʌ͂⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U Ÿfl⁄Uß ‚⁄Uʸ»§ ∑§Ê– ’Ê∑§Ë ç‹≈U‚ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∞fl¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ÁŒÿ „È∞ „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§◊Ò‚ ø‹ÃË „Ò ÃÕÊ ∞∑§ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ •ÊΔ ‚ ‹∑§⁄U Œ‚ Ã∑§ ‹Ùª ⁄U„Äҥ– ◊∑§ÊŸ ∑§Ë øıÕË ◊¥Á¡‹ ∑‘§ ™§¬⁄U ‹ê’Ë øı«∏Ë πÈ‹Ë ¿Ã „Ò–

ÿ„ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà „Ò, ¡’ œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ŸÿÊ ŸÿÊß‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ë ÕÊ– ∞∑§ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ Œ‚ ’¡ •øÊŸ∑§ Á’¡‹Ëø‹Ë ªß¸– œË⁄U¡ ÷Ê߸ ŸËø ¬ÊŸ πÊŸ ªÿ „È∞ Õ– ª◊˸ ∑§Ê ◊ı‚◊ ÕÊ–fl·Ê¸ ’Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬‚ËŸ ‚ Ã⁄U’Ã⁄U „Ù ªß¸ ÕË– fl„ ©◊‚ ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U™§¬⁄U ¿Ã ¬⁄U ∑ȧ¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ø„‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ߸⁄UÊŒ ‚ ø‹Ë ªß¸ÕË– íÿÙ¥ „Ë fl„ ¿Ã ¬⁄U ¬„È°UøË ÃÙ •flÊ∑˜§ ⁄U„ ªß¸– ¬Í⁄UË ¿Ã ¬⁄U ¬øÊ‚‚ •Áœ∑§ ¬ÈL§· ŒÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ø≈UÊßÿÙ¥ ¬⁄U ‹≈U ⁄U„ Õ– fl„ Á’ŸÊ ∞∑§ ÊáÊ÷Ë L§∑‘§ flÊÁ¬‚ ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ªß¸ ÕË– •Êà „Ë ¡Ù⁄U ‚ ç‹≈U ∑§Ù ’ãŒ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ∞∑§ •ôÊÊà ÷ÿ ‚ fl„ ∑§Ê¥¬ ©ΔË ÕË– fl„ ÃÙ ªŸË◊ÃÕË Á∑§ ∑§Ù߸ ¬Ê°ø ‚Êà Á◊Ÿ≈U ◊¥ „Ë œË⁄U¡, •ÁŸ‹ ∑§Ù ªÙŒ ◊¥ Á‹ÿ¬ÊŸ πÊ∑§⁄U flÊÁ¬‚ •Ê ªÿÊ ÕÊ–

Œ¥ª Õ Á∑§ L§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ Õ– ⁄UÊà ÷⁄U S≈U‡ÊŸ ∑‘§©‚ ¬Ê⁄U ‚ ¡„Ê° ¬È⁄UÊŸË ’SÃË „Ò, øËπŸ ÁøÀ‹ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ •ÊÃË⁄U„Ë– œË⁄U¡ •ı⁄U fl·Ê¸ ⁄UÊà ÷⁄U •¬Ÿ ç‹≈U ◊¥ ‚ÙŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡ÊªÃ⁄U„ Õ– ‚È’„ ŒÍœ flÊ‹ Ÿ ŒÍœ ∑§Ë ÕÒ‹Ë Á∑§flÊ«∏Ù¥ ∑‘§ ŸËø ‚ Áπ‚∑§Ê߸ÃÙ fl·Ê¸ ’Ÿ øÊÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ΔË– fl ŒÙŸÙ¥ øÊÿ ¬Ë „Ë ⁄U„ Õ Á∑§Á∑§‚Ë Ÿ ©Ÿ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ≈U∑§Ù⁄U ŒË– Á∑§flÊ«∏Ù¥ ◊¥ ‹ª ¿Ù≈U ‚ ªÙ‹

◊ŒŸ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ

Page 19: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 17 Áfl‡flÊ

‡ÊË‡Ê ◊¥ ‚ œË⁄U¡ ÷Ê߸ Ÿ ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ŒÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ Ÿ¡⁄U •Êÿ–©‚Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë Ÿ ’Ê„⁄U ‚ „Ë ¬Í¿Ê- ““ÄUÿÊ’ê’߸ flÊ‹ œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑§Ê ç‹Ò≈U ÿ„Ë „Ò–”” ““¡Ë, „Ê°, ◊Ò¥ „Ë œË⁄U¡÷Ê߸ „°Í– ∑§Á„∞ ÄUÿÊ ’Êà „Ò?”” œË⁄U ‚ œË⁄U¡ ÷Ê߸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄UʬÈÁ‹‚∑§◊˸ ’Ù‹Ê ““„◊¥ •Ê¬‚ ∑ȧ¿ ¡M§⁄UË ’Êà ∑§⁄UŸË „Ò–”” œË⁄U¡÷Ê߸ Ÿ ŒÙŸÊ¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§◊⁄U ∑‘§ •ãŒ⁄U •ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Á∑§ÿÊ–∑§◊⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ©‚ ∑§„Ê, ‚ÈŸ ∑§⁄UœË⁄U¡ ∞fl¥ fl·Ê ŒÙŸÙ¥ „Ë ∞∑§ ÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ •h ’„Ù‡Ê „Ù ª∞ Õ– œË⁄U¡∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ÷Ê߸ ÕÊ ‚Í⁄U¡ ÷Ê߸– ‚Í⁄Uà ◊¥ ∞∑§ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ •÷Ë •÷ËŸı∑§⁄UË ¬⁄U ‹ªÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ∑§‹ ⁄UÊà »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ÄflÊ≈U¸⁄U ◊¥ ª‹ ◊¥ »¥§ŒÊ«Ê‹ ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ß‚ËÁ‹∞ ‚Í⁄Uà ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑‘§÷¡ ªÿ ŒÙŸÊ¥ Á‚¬Ê„Ë œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ÿ„Ê° •Êÿ „Ò¥– ©‚∑§ÊÁΔ∑§ÊŸÊ ‚Í⁄U¡ ÷Ê߸ ∑‘§ ÄflÊ≈U¸⁄U ◊¥ ¿Ù«∏Ë ªß¸ «Êÿ⁄UË ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ–¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ««-’ÊÚ«Ë ∑§Ê ¬ÙS≈U ◊Ê≈U¸◊ œË⁄U¡ ÷Ê߸∑‘§ ‚Í⁄Uà ¬„È°øŸ ¬⁄U „Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÿªÊ–

ÿ„ œË⁄U¡ ÷Êß ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÊ ‚¥∑§≈U ÕÊ– Œ¥ªÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ‡Ê„⁄U– ‚’∑‘§‚’ •¡Ÿ’Ë– ∞‚ ◊¥ fl·Ê¸ ’Ÿ ∑§Ù Á∑§‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ‚ı¥¬ ∑§⁄U œË⁄U¡‚Í⁄Uà ¡ÊÿªÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚Í⁄Uà ¡ÊŸÊ ÷Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •øÊŸ∑§œË⁄U¡ ∑§Ù •¬Ÿ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ‚„∑§◊˸ ◊Ù„Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ê πÿÊ‹ •ÊÿÊ–◊È‚Ë’Ã ◊¥ »¥§‚ √ÿÁÄà ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ªÒ⁄U •ÊŒ◊Ë ÷Ë Á’À∑ȧ‹ •¬Ÿ∞fl¥ ÁŸ⁄UʬŒ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ◊Ù„Ÿ ÷Ê߸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑‘§ÉÊ⁄U øÊÿ ¬⁄U ÷Ë •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ’ÊÃÙ¥ „Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ¬ß¥ª ªS≈U ∑‘§M§¬ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÕË, Á∑§ãÃÈ fl·Ê¸ ’Ÿ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ œË⁄U¡ ÷Ê߸, ©‚∑‘§ ©‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ≈UÊ‹ÃÊ „Ë ⁄U„Ê–fl·Ê¸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ΔË∑§ ÕË– ∑ȧ¥•Ê⁄UÊ ¡flÊŸ ‹«∏∑§Ê– ŸÊ ©‚∑‘§ ∑ȧ‹ ªıòÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ, ŸÊ ÉÊ⁄U mÊ⁄U ∑§Ê– ∞‚ ◊¥ ∑§ıŸ ◊È‚Ë’Ã ◊Ù‹ ‹–

œË⁄U¡ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ ‚Í⁄Uà ¬„È°UøŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄UŒÙŸÙ¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á’ŒÊ Á∑§ÿÊ– fl„ ‚ËœÊ Ÿß¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ŒflË◊ÁãŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡„Ê¥ ◊Ù„Ÿ ÷Ê߸ ∞∑§ πÙ◊ø flÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ, ∞∑§ ∑§ÙΔU«∏Ë◊¥ ⁄U„Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¬„È°UøÊ– Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ù„Ÿ ÷Ê߸∑§ÙΔU«∏Ë ◊¥ „Ë Á◊‹ ªÿÊ– ©‚Ÿ ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ ◊Ù„Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ߸–ÿ„Ë Ãÿ ⁄U„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ œË⁄U¡ ‚Í⁄Uà ‚ ‹ı≈U ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò, ◊Ù„Ÿ÷Ê߸, œË⁄U¡ ∑‘§ ç‹≈U ◊¥ „Ë ⁄U„¥ª–

œË⁄U¡ ÷Ê߸ Œ‚ ’¡ „Ë ¡ŸÃÊ ∞ÄU‚¬‚ ¬∑§«∏ ∑§⁄U ‚Í⁄Uà ∑‘§ Á‹∞⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞– ¡ÊŸ ∑‘§ ¬Á„‹ fl ◊Ù„Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ù fl·Ê¸ ’Ÿ ∞fl¥ •ÁŸ‹∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á„ŒÊÿÃ¥ Œ ªÿ Õ–

ÁŒŸ ÷⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ •Êª¡ŸË, ‹Í≈U¬Ê≈U ∞fl¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U flÒ‚ „Ë „ÙÃË ⁄U„Ë–⁄UÊà ∑‘§ •ÁãÃ◊ ¬˝„⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ’¡ œË⁄U¡ ÷Ê߸ ‚Í⁄Uà ‚ •¬Ÿ ÷Ê߸∑‘§ ÁR§ÿÊ∑§◊¸ ∑§⁄U∑‘§ ‹ı≈U ÃÙ fl·Ê¸ ’Ÿ Ÿ „Ë Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê ÕÊ– œË⁄U¡÷Ê߸ øȬøʬ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ •ãŒ⁄U ’«M§◊ ◊¥ ø‹ ªÿ Õ– ’Ê„⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄U◊¥ ◊Ù„Ÿ ÷Ê߸ •÷Ë ÷Ë ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ–

œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑§Ê Á‚⁄U ◊Ê⁄U ŒŒ¸ ∑‘§ »§≈UÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ë

÷ʪŒı«∏– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‹ê’ ‹ê’ ∞fl¥ ©‹¤ÊÊŸ flÊ‹ ¡’Ê’ ‚flÊ‹–©‚Ÿ ŒÙ øÊ⁄U ¬Á⁄UÁøà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßœ⁄U ©œ⁄U ‚ ’È‹Ê ∑§⁄U ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹‚ ‚Ê„‚ ’≈UÙ⁄U ∑§⁄U ÷Ê߸ ∑§Ë ÁøÃÊ ∑§Ù ◊ÈπÊÁÇŸ ŒË ÕË– fl·Ê¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•Êà „Ë ©‚∑‘§ œÒÿ¸ ∑§Ê ’Ê¥œ ≈UÍ≈U ªÿÊ ÕÊ– ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬Ë«∏Ê •Ê°πÙ¥∑‘§ ⁄UÊSà ’„Ÿ ‹ªË ÕË– ©‚∑‘§ ∑§L§áÊ-∑¥§ŒŸ ∑§Ë Á„øÁ∑§ÿÙ¥ ‚ ◊Ù„Ÿ÷Ê߸ ∑§Ë ŸË¥Œ ÷Ë ≈UÍ≈U ªß¸ ÕË– ©‚Ÿ ©Δ ∑§⁄U œË⁄U¡ ∞fl¥ fl·Ê¸ ∑§Ù œÒÿ¸’¥œÊ ∑§⁄U ‡ÊÊãà Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‡Ê„⁄U ∑‘§ ’∑§Ê’Í „Ù ⁄U„ Œ¥ªÙ¥ ‚ ∞∑§ ‚åÃÊ„ ’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÕÙ«∏Ë‚Ë Ããº˝Ê ≈UÍ≈UË ÕË– ‚È’„ ¡’ œË⁄U¡, fl·Ê¸ ∞fl¥ ◊Ù„Ÿ ÷Ê߸ øÊÿ ¬Ë ⁄U„Õ, ©‚ ‚◊ÿ ’Ê„⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ◊Ê߸∑§ ‚ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕËÁ∑§ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ∑§çÿÍ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Œπà „ËŒπà ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ Á◊Á‹≈˛Ë Ÿ ª‡Ã ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ– Á¡œ⁄U ŒπÙ ©œ⁄U Á◊Á‹≈˛Ë ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ‚ ÷⁄UË ‹ÊÚÁ⁄UÿÊ°– ∞∑§, ŒÙ,ÃËŸ, øÊ⁄U...– ß‚ Ã⁄U„ ¬Í⁄U ‚Êà ÁŒŸ ªÈ¡⁄U ªÿ– Œ¥ªÙ¥, •Êª¡ŸË ∞fl¥‹Í≈U¬Ê≈U ¬⁄U ÃÙ ∑§çÿÍ ‹ªÊ ∑§⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ∑§çÿÍÕÊ Á∑§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ‚Êà ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‹Ùª ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥∑Ò§Œ „Ù∑§⁄U, •ŸÊ¡, ‚Áé¡ÿÙ¥ ∞fl¥ ŒÍœ øÊÿ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U‚Ÿ ‹ª Õ–∞‚ ◊¥ ◊Ù„Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ê fl„Ê¥ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ë ∑§„Ê° ©ΔÃÊ ÕÊ–

ÁSÕÁà ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬Ê ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊΔfl¥ ÁŒŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§çÿÍ◊¥ ‚È’„ ‡ÊÊ◊ ŒÙ ÉÊá≈U ∑§Ë …∏Ë‹ Œ ŒË– ‹Ùª ’ʪ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ÊŸR§ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¤ÊÈá« ∑‘§ ¤ÊÈá« ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏ Õ– ¡ÙŒÈ∑§ÊŸ¥ πÈ‹Ë ÕË, ©Ÿ◊¥ π⁄UËŒŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ßÃŸË íÿÊŒÊ ÕË Á∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚Ê’ÈŸ, øÊÿ ßàÿÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‹ê’Ë ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ π«∏ „ÙŸÊ ¬«∏⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ù„Ÿ ÷Êß ÷Ë, •¬ŸË ∑§ÙΔU«∏Ë ◊¥ flÊÁ¬‚ •Ê ªÿ Õ– •Êfl‡ÿ∑§‚Ê◊ÊŸ fl·Ê¸ ’Ÿ ∑§Ù Œ∑§⁄U œË⁄U¡ ÷Ê߸ ΔË∑§ Œ‚ ’¡ •¬ŸË »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥¬„È°Uø ªÿ Õ– »Ò§ÄU≈˛Ë ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ πÈ‹Ë ÕË, Á∑§ãÃÈ ‚÷Ë ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È°øŸ ∑§Ë ¡ÀŒË ÕË, ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ–

‡ÊÊ◊ ∑§Ù œË⁄U¡ ÷Ê߸ ΔË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ªÿ Õ– •ÁŸ‹ ©‚‚◊ÿ ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ– fl·Ê¸ ’Ÿ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŸËø ◊∑§ÊŸ ◊Ê‹Á∑§Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ªß¸ „È߸ ÕË– ∑ȧ¿ „Ë Œ⁄U ◊¥ fl·Ê¸ ’Ÿ Ÿ •Ê∑§⁄U œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑‘§Á‹∞ øÊÿ ∞fl¥ ŸÊ‡ÃÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄Uà „È∞ œË⁄U¡ ÷Ê߸ Ÿ fl·Ê¸‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§‹ ‚ ©‚∑§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ŸÊ߸≈U «˜ÿÍ≈UË ‹ª ªß¸ „Ò, ¡Ù∑§⁄UË’ ŒÙ ◊Ê„ Ã∑§ ø‹ªË– ÿ„ ¡ÊŸ ∑§⁄U fl·Ê ∑§Ê»§Ë ©ŒÊ‚ •ı⁄U Áø¥ÁÃÄ٠ªß¸ ÕË– Á∑§ãÃÈ ©‚Ë ‚◊ÿ •ÁŸ‹ ¡Êª ªÿÊ, ß‚Á‹∞ fl·Ê¸ ©‚‚¥÷Ê‹Ÿ ◊¥ ‹ª ªß¸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ù߸ πÊ‚ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§Ë– •ÁŸ‹ ∑§Ù øȬ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ œË⁄U¡ ÷Ê߸ ©‚ ¿Ã ¬⁄U ÉÊÈ◊ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‹ ªÿ •ı⁄U fl·Ê¸ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ √ÿSà „Ù ªß¸–

⁄UÊà ∑§Ù œË⁄U¡ ÷Ê߸ ΔË∑§ ‚ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ Õ– fl ∑§Ê»ËÁøÁãÃà „Ù ⁄U„ Õ– ÿ„ ’Êà Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ fl·Ê ’Ÿ ©‚ ÁøãÃÊ ∑§Ù ¬Á„øÊŸŸ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë ÕË, Á∑§ãÃÈ ‚◊ʜʟ ÷Ë ÃÙ Ãà∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ ‚Í¤Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÷Ù¡Ÿ∑§⁄Uà „È∞ œË⁄U¡ ÷Ê߸ Ÿ „Ë øÈå¬Ë ÃÙ«∏Ë–

Page 20: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 18 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

““ŒÙ ◊Á„ŸÙ¥ Ã∑§ ß‚ ç‹≈U ◊¥ ‚Ê⁄UË ‚Ê⁄UË ⁄UÊÃ¥ ÃÈê„¥ ∞fl¥ •ÁŸ‹ ∑§Ù•∑‘§‹ ∑Ò§‚ ¿Ù«∏ ¬Ê™°§ªÊ fl·Ê¸? ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–””

““ÄUÿÊ «˜ÿÍ≈UË ’Œ‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË?”” fl·Ê¸ Ÿ ¬Í¿Ê ÕÊ–““ÿ„ ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¬Á„‹ „Ë ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑‘§ Œπ Á‹ÿÊ „Ò–

»Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ≈UÒÁÄUŸ∑§‹ S≈UÊ»§ ∑‘§ „⁄U √ÿÁÄà ∑§Ë, ÃËŸ◊Á„Ÿ ’ÊŒ, ŒÙ ◊Á„Ÿ ∑§Ë ŸÊ߸≈U «˜ÿÍ≈UË ‹ªÃË „Ë „Ò–””

““Á»§⁄U •Ê¬ „Ë ∑§Ù߸ ©¬Êÿ ‚ÙÁøÿ Ÿ– ÄUÿÊ ÿ„ ’Êà •Ê¬∑§Ù ÿ„Ê°•ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ ÕË–””

““◊Ê‹Í◊ ÃÙ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ŸÊ߸≈U «˜ÿÍ≈UË ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿı∑§⁄UË∑‘§ •fl‚⁄U ∑§Ù ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ–””

““ÿ„ ÃÙ „Ò–””““◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ∞∑§ „Ë ‚◊ʜʟ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–””““fl„ ÄUÿÊ?”” fl·Ê¸ ’Ÿ Ÿ ©à‚È∑§ÃÊ ‚ ¬Í¿Ê ÕÊ–““ÄUÿÙ¥ Ÿ ◊Ù„Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ù ¬ß¥ª ªS≈U ⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡Êÿ–””œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑‘§ ß‚ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U fl·Ê¸ ’Ÿ ‚ ©‚ ‚◊ÿ

Ÿ „Ê¥ ∑§„à ’ŸÊ •ı⁄U Ÿ ŸÊ¥– fl„ øȬøʬ ©Δ ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ¡ÍΔ¥ ’øŸß∑§_ ∑§⁄UŸ ‹ª ªß¸– ÃıÁ‹ÿ ‚ „ÊÕ ¬Ù¥¿ •ı⁄U øȬøʬ •Ê∑§⁄U ≈UËflË∑§Ù •ÊÚŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚ ÁŒŸ ““Á∑§S‚Ê ‡ÊÊÁãà ∑§Ê”” ‚ËÁ⁄Uÿ‹ •Ê ⁄U„ÊÕÊ– ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ ©‚ ÁŒŸ ÁªÁ⁄U¡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë •ø¸ŸÊ ¡Ùª‹∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ¿Ù«∏¿Ê«∏ ∑§⁄UŸÊ œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑§Ù Á’À∑ȧ‹ ÷Ë •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ–

∑ȧ¿ „Ë Œ⁄U ’Ê⁄U œË⁄U¡ ÷Ê߸ ’« ¬⁄U ‹≈U-‹≈U •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U ‚ÙŸ∑§Ê ©¬R§◊ ∑§⁄UŸ ‹ª– Á∑§ãÃÈ ©ã„¥ ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË– ⁄U„ ⁄U„ ∑§⁄U©Ÿ∑‘§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÿ„Ë ÁfløÊ⁄U ◊¥«⁄UÊ ⁄U„ Õ Á∑§ fl·Ê¸ ’Ÿ ∑§Ù ⁄UÊà ⁄UÊÃ÷⁄U ç‹≈U ◊¥ •∑‘§‹Ë ¿Ù«∏ŸÊ ÄUÿÊ ÁŸ⁄UʬŒ „ÙªÊ? ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Ë¥– Á∑§ãÃÈÄUÿÊ ◊Ù„Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ù ¬ß¥ª ªS≈U ⁄UπŸÊ ’ÈÁh◊ÊŸË „ÙªË? ¡flÊŸ •ı⁄UÕı⁄U ¡flÊŸ ‹«∏∑§Ê, ’㌠ç‹≈U „Ò– fl„ ÷Ë ∞∑§ ŒÙ ¬Ê°ø ⁄UÊà Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄U◊Á„ŸÙ¥ ◊Á„ŸÙ¥ Ã∑§– Á»§⁄U fl·Ê¸ ∑§Ë ÷Ë ÃÙ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ SflË∑ΧÁà Ÿ„Ë¥„Ò– ÿ„ •ı⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄UáÊËÿ Á’ãŒÈ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U ©ã„¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞? ß‚Ë ™§„ʬل ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •Ê°π¥ ‹ª ªß¸– fl·Ê¸ ’Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ë‚Ù øÈ∑§Ë ÕË– Ÿã„Ê ∞∑§ Ã⁄U» ¿Ù≈U π≈UÙ‹ ¬⁄U ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ–

⁄UÊà ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÙ ’¡ fl·Ê¸ ∑§Ù ’„Èà ¡Ù⁄U ∑§Ë åÿÊ‚ ‹ªË– ©‚Ÿ◊≈U∑‘§ ‚ ŒÙ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ∑‘§ ¬Ë Á‹ÿ– •øÊŸ∑§ ßÃŸË Ã¡ ª◊˸ ◊¥÷Ë ©‚∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞∑§ Á‚„⁄UŸ Œı«∏ ªß¸– fl„ ß‚ ∑§À¬ŸÊ ‚ ∑§Ê¥¬ ©ΔËÁ∑§ ∑§‹ ß‚ ‚◊ÿ, ß‚ ç‹≈U ◊¥ fl„ •∑‘§‹Ë „ÙªË ÃÕÊ ‚ÊÕ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ∞∑§ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ •ÁŸ‹– ÿÁŒ ç‹≈U ◊¥ ©‚∑§Ê •∑‘§‹ ◊¥ Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ‹ª ÃÙ fl„ ∑§„Ê¥ ¡ÊÿªË? ÄUÿÊ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ã ¬⁄U? ÿ„ ÁfløÊ⁄U•Êà „Ë •ôÊÊà ÷ÿ ‚ ©‚∑‘§ ⁄Uı¥ª≈U π«∏ „Ù ª∞– fl„ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ Áª‹Ê‚◊≈U∑‘§ ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ’« ¬⁄U ‚Ùÿ œË⁄U¡ ÷Ê߸ ‚ ¡Ù⁄U ‚ Á‹¬≈U ªß¸– œË⁄U¡÷Ê߸ ÷Ë fl·Ê¸ ∑§Ë ’Ê¥„Ù¥ ∑§Ê ª„⁄UÊ ∑§‚Êfl ¬Ê∑§⁄U ∑ȧŸ◊ÈŸÊÿÊ–

““ÄUÿÊ ’„Èà ŸË¥Œ •Ê ⁄U„Ë „Ò?”” fl·Ê¸ Ÿ œË⁄U¡ ÷Ê߸ ‚ œË⁄U ‚ ∑§„Ê–““ÄUÿÙ¥ ÄUÿÊ øÊÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ù ªÿÊ „Ò?””““Ÿ„Ë¥, •÷Ë ÃÙ ⁄UÊà ∑‘§ ŒÙ ’¡ „Ò¥–””

““Á»§⁄U ÄUÿÊ ’Êà „Ò? ÿ„ ÃÙ ŸË¥Œ ‹Ÿ ∑§Ê „Ë ‚◊ÿ „Ò– ÄUÿÊ ÃÈê„¥ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë?””

““Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– Ã÷Ë ÃÙ ¡ª ⁄U„Ë „°Í–””““ÄUÿÙ¥? ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ŒπÙ–””““flÙ, ¬ß¥ª ªS≈U ⁄UπŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬Ÿ ÄUÿÊ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „Ò?””∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ œË⁄U¡ ÷Ê߸ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ Á»§⁄U fl·Ê¸ ’Ÿ ∑§Ù •¬ŸË

’Ê„Ù¥ ◊¥ ¡Ù⁄U ‚ ¡∑§«∏ ∑§⁄U, •ÊÁ‹¥ªŸ’h „Ù∑§⁄U ∑§„Ê- ““∑§‹ ‚È’„◊Ù„Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ù ’Ù‹ ŒÍ°ªÊ–””

ÃËŸ ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ∞°‚¥¬Ã ‚⁄U‹

¬˝ÁÇÊÙœ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË „È∞ ‚åÃÊ„ ÷⁄U „È•Ê ÕÊ–◊Ò¥Ÿ ‚‹Ê„ ŒË, “ŒÙSÃ, Á‚Ÿ◊Ê ŒπÙ– ‚Ò⁄U-‚¬Ê≈UÊ ∑§⁄UÙ– ¬àŸË

∑§Ù Á‹∞-Á‹∞ ÄUÿÊ ◊¥ÁŒ⁄U-◊¥ÁŒ⁄U ÷≈U∑§Ã Á»§⁄Uà „Ù?”©‚Ÿ ∑§„Ê, “‚ÈŸÊ „Ò ¡Ù«∏ ߸‡fl⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò– ’‚, ©‚Ë ∑§Ù

…Í°…ŸÊ „Ò–”

÷ÁÄÌ٬„⁄U ∑§Ê flÄÖ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ©¡Ê‹Ê– ™°§ø •Ê‚Ÿ ¬⁄U

Áfl⁄UÊ¡ ªÈL§ Ÿ ‚Ê◊Ÿ Ë ’ÒΔ ø‹Ù¥ ∑§Ë ÄU‹Ê‚ ‹Ë, “’ÃÊ•Ù ¬_ÙÁŒŸ „Ò Á∑§ ⁄UÊÃ?”

ø‹ ‚◊flà ’Ù‹, “ªÈL§Œfl, ⁄UÊÖ”ªÈL§ Ÿ •ª‹Ê ‚flÊ‹ ŒÊªÊ, “÷⁄UË ŒÈ¬„⁄UË ◊¥ ⁄UÊÃ! Á∑§ãÃÈ Á∑§‚

•ÊœÊ⁄U ¬⁄U?”ø‹ Œá«flà „È∞ •ı⁄U ∑§„Ê, “ªÈL§Œfl, ¡’ •Ê¬Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ê

ÕÊ, Ã’ •Ê¬∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ŸòÊ ◊È¥Œ Õ–”

‚ŒÊøÊ⁄UÁ¬ÃÊ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ◊¥ „Ò •ı⁄U ¬ÈòÊ ¡‹ŒÊÿ Áfl÷ʪ ◊¥– ŒÙŸÙ¥

Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U „Ë ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ÿ∞ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊ∞ „Ò¥– Á¬ÃÊ∑§Ù ◊∑§ÊŸ ◊¥ Ÿ‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ–¡’ Ã∑§ Á¬ÃÊ ÉÊÍ‚ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ, ©‚∑‘§ ÿ„Ê° ’≈UÊ Ÿ‹ Ÿ„Ë¥ ‹ªŸŒªÊ– ¡’ Ã∑§ ’≈UÊ ÉÊÍ‚ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ, Á¬ÃÊ ©‚∑‘§ ÿ„Ê° Á’¡‹Ë∑§ŸÄU‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒªÊ– Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ◊¥ ¡ÍÃ◊-¬Ò¡Ê⁄U øÊ„ „¡Ê⁄U„ÙÃË „Ù, Á∑§ãÃÈ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •÷Ë ßÃŸË Áª⁄UÊfl≈U Ÿ„Ë¥ •Ê߸„Ò Á∑§ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ „Ë ¬⁄US¬⁄U Á⁄U‡flà ◊Ê°ªŸ ‹ª– ‚Ù, ’≈UÊ Á’¡‹Ë∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ’ʬ ¬ÊŸË ∑§Ë–

Page 21: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 19 Áfl‡flÊ

∑§„UÊŸË

∞∑§ •flÊ¥Ã⁄U ∑§ÕÊ•Ê¡ ’Èh-¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ– ∞∑§ •‚ ∑‘§’ÊŒ ‚ȇÊË‹Ê ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê ¬ÊΔ∑§⁄UŸ ∑§Ù ©là „È߸ ÕË¥– Á¡ÃŸË ÷ÁÄà •ı⁄UüÊhÊ ‚ fl„ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥,©ÃŸË „Ë Ãã◊ÿÃÊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË M§¬Ê •¬ŸË

÷flÙ¥ ∑§Ù Áø◊≈UË ‚ ŸÙø ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ◊¡Ê‹ „Ò Á∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ê∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ©‚∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ Ê⁄UÊ „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ’«∏Ê ¬˝ÿàŸÁ∑§ÿÊ Á∑§ fl„ M§¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ Œπ¥ Á∑¥§ÃÈ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄UË ß¥Áº˝ÿÊ¥ M§¬Ê ∑§ËÁø◊≈UË ¬⁄U ∑‘§Áãº˝Ã ÕË¥– ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔÊ ÕÊ ©Ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê, Á¡‚∑§ÊÁŒ◊ʪ •fl‡ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ©œ«∏-’ÈŸ ◊¥ ©‹¤ÊÊ ÕÊ– •¬ŸÁ¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬Ÿ ◊ÊÕ ∑§Ù ¿Í ⁄U„Ê ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ÁŒfl¥ªÃ¬ÁÃ, ŸflËŸ ∑§Ù ¡’ ÷Ë ¡’ ∑§Ù߸ Áø¥ÃÊ ‚ÃÊÃË ÕË, fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U•¬Ÿ ◊ÊÕ ∑§Ù ¿Íà ⁄U„à Ֆ ∞‚ ◊¥ ‚ȇÊË‹Ê ©Ÿ∑§Ê „ÊÕ ¬∑§«∏ ‹ÃË¥•ı⁄U ¬Í¿ÃË¥ Á∑§ ©ã„¥ ÄUÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ÕË– ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ‚ ÷ˬ⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ÃÊ „Ò ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÷Ë; •⁄U ÄUÿÊ $»§∑¸§ ¬«∏ÃÊ „Ò ÿÁŒ ŒÈ∑§ÊŸ ‚Ê…∏Ÿı ’¡ Ÿ πÈ‹∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ πÈ‹ ¡Ê∞?

⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÒΔË ÕË ©‚∑§Ë ŸflÿıflŸÊ ¬àŸË, ÁŸÁœ, ¡Ù‡ÊÊÿŒ ‚Ùø ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ∑§’ ∑§ÕÊ ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ •äÿÊÿ •Ê⁄U¥÷ „Ù ÃÙfl„ ¬˝‚ÊŒ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÃÒƒÿÊ⁄UË ∑§⁄U– •¬ŸË ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UË ¬⁄UÁ≈U∑§Ê∞ fl„ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ’ÒΔË ÕË, ◊ÊŸÙ ⁄UÒ«Ë-S≈UÒ«Ë-ªÙ ∑‘§ „ÙÃ„Ë fl„ ©Δ ∑§⁄U ÷ʪ ‹ªË– ‚ȇÊË‹Ê ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸ ÿÊ ∑§„Ÿ ∑§Ë ‚ÙøÃË„Ë „Ò¥ Á∑§ ÁŸÁœ ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¡Ò‚ •¬Ÿ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ Ê⁄U ¡◊Ê, ∑ȧûÊÊ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ª¥Œ Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥¡Ê∞ªË– ©‚ „⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë ¡ÀŒË ⁄U„ÃË „ÒU, ©‚∑§Ê ’‚ ø‹ ÃÙ ∑§‹‚È’„ ∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ ÷Ë fl„ •Ê¡ „Ë ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ Œ–

Sflÿ¥ ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ê äÿÊŸ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ∑§ÕÊ ‚ ©ø≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§÷Ëfl„ ŸflËŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ‹ªÃË¥ ÃÙ ∑§÷Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ ©π«∏ √ÿfl„Ê⁄U∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥– ’Ê⁄U-’Ê⁄U fl„ •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ù πË¥ø ∑§⁄U ∑§ÕÊ ¬⁄U ‹ÊÃË¥Á∑¥§ÃÈ ∑ȧ¿ „Ë ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ fl„ Á»§⁄U ∑§„Ë¥ ÷≈U∑§ ¡ÊÃÊ– ŒÙ „Ë ‚Ê‹ ¬„‹ÃÙ ŸflËŸ ∑§Ë •øÊŸ∑§ ◊ıà „Ù ªÿË ÕË •ı⁄U Ã’ ‚ ¬Í¡Ê ¬ÊΔ ◊¥©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ ÕÊ– ‚È’„ ¡’ ÁŸÁœ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê¡ ¬ÍÁáʸ◊Ê „Ò ÃÙ fl„ ‡ÊÊÿŒ ©‚ „Ë ∑§Ë π∏ÊÁÃ⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë∑§ÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªßZ ÕË¥– ÉÊ⁄U ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿ ÕÊ Á∑¥§ÃÈ ÁŸÁœ’Ê ÊÊ⁄U ‚ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ π∏⁄UËŒ ‹ÊÿË Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË øˠʥ ÃÙ‚’ ¤ÊÍΔË „Ò¥– ßÃŸË üÊhÊ •ı⁄U ÁŸcΔUÊ ÃÙ ‚ȇÊË‹Ê ◊¥ Sflÿ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ÕË– ©‚∑‘§ ß‚Ë •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„Ê⁄U ‚ fl„ ÁŸÁœ ¬⁄U ⁄UË¤Ê ªßZ ÕË¥–

“üÊË ∑ΧcáÊ ªÙÁfl¥Œ „⁄U ◊È⁄UÊ⁄UË, „ ŸÊÕ ŸÊ⁄UÊÿáÊ flÊ‚ÈŒflÊ”, „⁄U

•äÿÊÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥¬È≈U ‹ªÊ∑§⁄U ¬…∏Ÿ ◊¥ ’„Èà ‚◊ÿ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑¥§ÃÈÁŸÁœ ∑§Ù ÃÙ ◊ÊŸÙ ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ë øÊÁ„∞ ÕÊ– ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ê’‚ ø‹ÃÊ ÃÙ fl„ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ¡ÀŒË ‚ ∑§ÕÊ ¬…∏ «Ê‹ÃË¥ ÃÊÁ∑§Á$∑§S‚Ê $πà◊ „Ù •ı⁄U ‚’∑§Ù ¿È Ë Á◊‹– ÄUÿÊ $»§ÊÿŒÊ ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ÃÙ?

“•Ê¡ ‹∑§«∏Ë ’øŸ ‚ ◊È¤Ê ¡Ù ÷Ë œŸ ¬˝Êåà „ÙªÊ, ©‚‚ ◊Ò¥‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê fl˝Ã ∑§M§¥ªÊ– ÿ„ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‹∑§«∏„Ê⁄UÊ ©‚ Ÿª⁄U ◊¥ªÿÊ∞ ¡„Ê¥ œŸflÊŸ ‹Ùª ⁄U„à Ֆ ©‚ ÁŒŸ ‹∑§«∏„Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§Á«∏ÿÙ¥∑§Ê ŒÊ◊ ŒÍŸÊ Á◊‹Ê–”

⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ë Œ’Ë-Œ’Ë „°‚Ë ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ȇÊË‹Ê Ÿ Á‚⁄U ©ΔÊÿÊ ÃÙ ŒπÊÁ∑§ fl„ ÁŸÁœ ‚ ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ, “œŸflÊŸÙ¥ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ©‚ •ë¿ŒÊ◊ Á◊‹¥ª „Ë– ÿ„ ’Êà ©‚∑‘§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ¬„‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Ê߸?”

◊Ê° ∑§Ù ÉÊÍ⁄Uà „È∞ Œπ∑§⁄U fl„ øȬ „Ù ªÿÊ– ÷¥fl ŸÙøŸË ¿Ù«∏ M§¬ÊŸ ÷Ê߸ •ı⁄U ÷Ê÷Ë ¬⁄U ∞∑§ øÈ÷ÃË Ÿ Ê⁄U «Ê‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ê¥ ∑§Ë •Ù⁄UŒπÊ ◊ÊŸÙ ∑§„ ⁄U„Ë „Ù Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ’„È-’≈U ∑§Ù Á‚⁄U ¬⁄U ø…∏Ê ⁄UπÊ „Ò–

⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ŸflËŸ ÷Ë øÊ„ ∑§ÕÊ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „Ë ◊ ÊÊ∑§ÄÿÊ¥ Ÿ ©«∏Êà ⁄U„ „Ù¥ Á∑¥§ÃÈ ∑§ÕÊ ∑‘§ ‚◊ÿ „◊‡ÊÊ ¬àŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÒΔÃÕ •ı⁄U ‚¥¬È≈U ªÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ÷Ë •fl‡ÿ ŒÃ Õ– ¬˝‚ÊŒπÊà ‚◊ÿ fl„ „◊‡ÊÊ ∑§„Ã Õ Á∑§ ∑§ÕÊ ÃÙ ‚ÈŸË „Ë Ÿ„Ë¥, ∑‘§fl‹ ÿ„Ë‚ÈŸÊ Á∑§ Á∑§‚Ÿ Á∑§‚‚ ‚ÈŸË, Á∑§‚ Á∑§‚∑§Ê ∑Ò§‚ ∑Ò§‚ ‚àÿÊŸÊ‚„È•Ê– ‚ȇÊË‹Ê Sflÿ¥ ÷Ë ÿ„Ë ‚Ù¥øÃË ÕË¥ Á∑¥§ÃÈ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ∑‘§ «⁄U ∑‘§ ◊Ê⁄U ∑§÷Ë ∑ȧ¿ ∑§„ÃË Ÿ„Ë¥ ÕË–

“‹Ë‹ÊflÃË ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ¥ÁŒÃ „Ù ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ œ◊¸ ◊¥ ¬˝flÎà „٪߸ •ı⁄U ÷ªflÊŸ Á∑§ ∑Χ¬Ê ‚ ª÷¸flÃË „Ù ªß¸– Œ‚fl¥ ◊„ËŸ ◊¥ ©‚∑‘§∞∑§ üÊcΔU ∑§ãÿÊ ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê–” ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ •÷Ë ‡ÊÈM§ „Ë „È•ÊÕÊ Á∑§ ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ù ŸflËŸ ∑§Ë ÿÊŒ ßÃŸË  ÊÙ⁄U ‚ ‚ÃÊ߸ Á∑§ fl„ ÿ∑§Êÿ∑§øȬ „Ù ªßZ– ŸflËŸ „Ùà ÃÙ øÈ≈U∑§Ë ‹Ã Á∑§ “‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ œ◊¸ ◊¥ ¬„‹„Ë ‹ËŸ „Ù ¡Êà ÃÙ •’ Ã∑§ ŒÁ‚ÿÙ¥ ’ëø „Ù ª∞ „ÙÃ, ÿ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§’ÊÃ¥ ÷Ë ÄUÿÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ù „Ë ’ÃÊŸË „Ù¥ªË?” •ÕflÊ “Œ‚fl¥ ◊„ËŸ ◊¥Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§ãÿÊ ∑§Ë ¡ã◊ ’Ê⁄U„fl¥ ◊„ËŸ ◊¥ „ÙÃË?” ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ù ‹ªÊÁ∑§ ¡Ò‚ Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ ¬ãŸÙ¥ ¬⁄U Á‚ÿÊ„Ë »Ò§‹ ªß¸ „Ù; ‡ÊéŒ ªa◊a „Ù ª∞–

“◊ê◊Ë ¡Ë, ◊Ò¥ ¬…Í° ÄUÿÊ?” ÁŸÁœ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬ŸË‹Ë •Ê°πÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬Í¿Ê ÃÙ ©ã„¥ ‚ÈÁœ •Ê߸ •ı⁄U fl„ •Ê°π ¬Ù¥¿ ∑§⁄U Á»§⁄U ¬…∏Ÿ ‹ªË¥–

“¬ÈòÊË ÃÍ ⁄UÊà ÷⁄U ∑§„Ê° ⁄U„Ë •ı⁄U Ã⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÄUÿÊ „Ò?” ¬¥Á«Ã ¡Ë∑§ÕÊ ∑‘§ ¡’ ß‚ flÊÄUÿ ¬⁄U ¬„È°øà ÃÙ ŸflËŸ ¬àŸË ∑§Ù „À∑‘§ ‚ ¿Í∑§⁄U‡Ê⁄UÊ⁄UÃË •¥ŒÊ Ê ◊¥ •Ê°πÙ¥ „Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¬Í¿Ã, “Ã⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÄUÿÊ „Ò?” ÃقȇÊË‹Ê ∑‘§ ªÊ‹ ∑§ÊŸÙ¥ Ã∑§ ‹Ê‹ „Ù ¡Êà Ֆ

Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÷Ë ∑§ÕÊ ∑‘§ ÁflÁ÷㟠•äÿÊÿÙ¥ ¬⁄UÁ≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ∑§‚Ÿ ‚ ’Ê Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ‚Ê‚ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë •Ê°π Ã⁄U⁄U ∑§⁄UÁŸÁœ ¬Áà ∑§Ù ∞‚Ê ∑§„Ÿ ‚ flÁ¡¸Ã ∑§⁄UÃË „ÒU, “÷ªflÊŸ ŸÊ⁄UÊ Ê „Ù¡Ê∞°ª–” ’fl¥«⁄U ‚Ë ÿÊŒ¥ ©ã„¥ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ∑‘§ ⁄Uπ ŒÃË¥ „Ò¥– ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ù•ë¿Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ’È⁄UÊ ÷Ë– ’„È-’≈U ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U ⁄UπŸÊ

ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U

Page 22: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 20 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

ÄUÿÊ ©Áøà „Ò; ÿ„Ë ‚Ùø ∑§⁄U fl„ ‡ÊÁ◊ZŒÊ ÷Ë „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥–“„ ŒÈ’ÈÁœ, ÃÍŸ ◊⁄UË •fl„‹ŸÊ ∑§⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§c≈U ©ΔÊÿÊ „ÒU,”

⁄UÊ∑‘§‡Ê ’È«∏’È«∏ÊÿÊ, “‹ÈÄU‚ ‹Êß∑§ ∞ ¬‚¸Ÿ‹ flÒ¥« Ê ≈UÈ ◊Ë”, ߸‚Ê ◊‚Ë„∑§Ù ŒπÙ, ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ‹Ù ÃÙ fl„ ¤Ê≈U ◊Ê$»§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U∞∑§ „◊Ê⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ SflÊ◊Ë „Ò¥ Á∑§ ’øÊ⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ „ÊÕ œÙ ∑§⁄U „ˬ«∏ ª∞–”

∑§„Ë¥ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ SflÊ◊Ë ∑‘§ R§Ùœ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ „Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ª∞Õ ŸflËŸ? ¡’ fl„ ◊àÿÈ-‡ÊÒƒÿÊ ¬⁄U Õ ÃÙ ‚ȇÊË‹Ê Ÿ Á∑§‚ ŒflË-ŒflÃÊ∑§Ù ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ? ∑§ıŸ ‚Ê fl˝Ã ÕÊ ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹Ê?  Ê◊ËŸ¬⁄U Áª⁄U-Áª⁄U ∑§⁄U ¬Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’Ê⁄U ’Ê⁄U Ê◊Ê ◊Ê¥ªË, “„ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊSflÊ◊Ë, ŸflËŸ ∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÙ, ©ã„¥ ’øÊ ‹Ù, ◊Ò¥ ¡ËflŸ ÷⁄UÃÈê„Ê⁄UË ∑§ÕÊ ∑§M°§ªË,” Á∑¥§ÃÈ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ SflÊ◊Ë Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„Ë¥‚ÈŸË ÕË–

Á∑§‚Ë Ã⁄U„ øıÕÊ •äÿÊÿ •Ê⁄U¥÷ „Ë „È•Ê ÕÊ Á∑§ $»§ÙŸ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË’¡Ë, M§¬Ê ∑§Ù ÃÙ ◊ÊŸÙ ’„ÊŸÊ „Ë Á◊‹ ªÿÊ ¬Í¡Ê ◊¥ ‚ ©ΔŸ ∑§Ê– $»§ÙŸ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚ ©‚∑§Ë Œ⁄U Ã∑§ „Ê-„Ê-„Ë-„Ë ø‹ÃË ⁄U„Ë– ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ù‹ªÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ©ã„¥ ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ „Ë Ÿ ¬«∏ ¡Ê∞– ßÃŸÊ ∑˝§Ùœ ©ã„¥ ¬„‹∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ßã„Ë¥ ‹ë¿ŸÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ÃÙ M§¬Ê ∑§Ù ∑§Ù߸…¥ª ∑§Ê fl⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ ÕÊ– flÒ‚ „Ë ‹Ùª œ«∏Êœ«∏ •¬ŸË ’„È∞° ÷Ê⁄U ‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ∑‘§‡Ê •ı⁄U M§¬Ê ÿ„Ê° ⁄Uø ’‚ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄U ’„Í ÿÊ ŒÊ◊ÊŒ ‹ÊŸ ∑‘§ ‚Å∏à Áπ‹Ê$»§ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê∞ ◊„◊ÊŸÙ¥∑‘§ ¬„ŸÊfl •ı⁄U ©ëøÊ⁄UáÊ ∑§Ê fl ¡’.Ã’ ◊ ÊÊ∑§ ©«∏Êà „Ò¥ ÃÙ ‚ȇÊË‹Ê∑§Ê ◊Ÿ ¡‹∑‘§ ∑§Ùÿ‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ∑‘§‡Ê •ı⁄U M§¬Ê ∑‘§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’Êfl ÊÍŒ fl„ Sflÿ¥ •¬ŸË ’„Í ÷Ê⁄Uà ‚ „Ë ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥– ÷ªflÊŸ∑§Ê ‹Êπ-‹Êπ ‡ÊÈ∑˝§ „Ò Á∑§ ÁŸÁœ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊ÊŸ ªÿÊ, Ÿ„Ë¥ÃÙ fl„ ÷Ë •¬ŸË Á∑§‚Ë ∑§Ê‹Ë ¬Ë‹Ë ª‹¸-»˝¥§« ‚ éÿÊ„ ∑§⁄U ‹ÃÊ–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ÁŸÁœ Á∑§ÃŸË ¬˝‚㟠ÿÊ •¬˝‚㟠„ÒU, ∑§ıŸ ¡ÊŸ? ⁄UÊ∑‘§‡Ê∑§Ê ⁄UÙ Ê-⁄UÙ Ê ¬’ ◊¥ ¡Ê ’ÒΔŸÊ •ı⁄U Œ⁄U ª∞ ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸÊ, ©‚ •fl‡ÿπ‹ÃÊ „٪ʖ ‚ȇÊË‹Ê ’„Í ∑§Ê ’„Èà äÿÊŸ ⁄UπÃË „Ò¥– ©‚ √ÿSà ⁄UπÃË„Ò¥ Á∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ©‚ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ë ∑§◊Ë ◊„‚Í‚ Ÿ „Ù– ∑§÷Ë Á„¥ŒË Á»§À◊ÁŒπÊŸ ‹ ¡ÊÃË „Ò¥ ÿ ∑§„∑§⁄U Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ’ëø ÃÙ Á„¥ŒË Á»§À◊ Œπ„Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã ÃÙ ∑§÷Ë ‡ÊıÁ¬¥ª ¬⁄U Á∑¥§ÃÈ ÁŸÁœ ∑§Ù ’∑§Ê⁄U ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ÷≈U∑§ŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ÃÙ ©‚Ÿ «˛ÊßÁfl¥ª-≈UÒS≈U ÷Ë ¬Ê‚ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò Á∑¥§ÃÈ •∑‘§‹ fl„ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§„Ê° ¡Ê∞? “„ ‚àÿŸÊ⁄UÊáÊ SflÊ◊Ë,ÁŸÁœ ∑§Ù ¡ÀŒË ‚ ∞∑§ ¬ÈòÊ ÿÊ ¬ÈòÊË Œ ŒÙ ÃÙ ÿ ÉÊ⁄U ’‚ ¡Ê∞–” ‡ÊÊÿŒ÷ªflÊŸ ©Ÿ∑§Ë ß‚ ’Ê⁄U ‚ÈŸ „Ë ‹¥; fl„ ŒÍŸË üÊhÊ ‚ ∑§ÕÊ ¬…∏Ÿ ‹ªË¥–

•Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚◊ÿ „Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑¥§ÃÈ $»§ÙŸ ¬⁄U M§¬Ê ∑§Ë „Ê-„Ê-„Ë-„Ë ¡Ê⁄UË ÕË– ‚ȇÊË‹Ê Ÿ ÁŸÁœ ∑§Ù ߇ÊÊ⁄U ‚ M§¬Ê ∑§Ù ’È‹Ê ‹ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê,ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÷Í‹ ÕË–

“é‹«Ë „Ò‹–” M§¬Ê ∑‘§ »‘§¥∑‘§ ª∞ ŒÙ ’◊ ∑§Ê$»§Ë Õ; •Ê°πÙ¥ ◊¥ ’⁄U‚ÊÂ◊≈U ÁŸÁœ ‹ı≈U •Ê߸– ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ê ◊Ÿ „È•Ê Á∑§ ¡Ê∑§⁄U •÷Ë M§¬Ê∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U Œ Á∑¥§ÃÈ ÿ„ ‚◊ÿ ÄU‹‡Ê ∑‘§ Á‹ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÁŸÁœ

•ı⁄U ‚ȇÊË‹Ê ∑‘§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl ÊÍŒ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ©ΔÊ •ı⁄U M§¬Ê ∑§Ë •Ù⁄UªÈS‚ ◊¥ Œπà „È∞ ÁøÀ‹ÊÿÊ, “„Ê™§ «ÿ⁄U ÿÍ? √„Ê≈U «Í ÿÍ ÁÕ¥∑§ ÿÍ •Ê⁄U?ªÒ≈U •Ê™§≈U •Ê$»§ •Êfl⁄U „Ê™§‚, ŸÊ™§ Á’$»§Ù⁄U •Ê߸ Õ˝Ù ÿÍ •Ê©≈U–”

“ÁŒ‚ ß Ê ◊Ê߸ »§ÁÄ¥∑§ª „Ê©‚ ∞ Ê flÒ‹–” M§¬Ê •ı⁄U  ÊÙ⁄U ‚ÁøÀ‹Ê߸– ÁŸÁœ Œı«∏ ∑§⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ù ◊ŸÊ ‹Ê߸– ‚ȇÊË‹Ê ∑‘§ „ÊÕ-¬Ê°fl¿Í≈U ª∞, ‹ªÊ Á∑§ ’‚ •’ ©Ÿ‚ •ı⁄U ¬Í¡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªË– ¬Í¡Ê ∑§ËÕÊ‹Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸÁœ ∑§Ù Õ◊Ê ŒË •ı⁄U Sflÿ¥ fl„ ŒËflÊ⁄U ‚ ‹ª „Ë≈U⁄U ‚Á≈U∑§ ∑§⁄U ’ÒΔ ªßZ– ‹ªÊ Á∑§ Á’SÃ⁄U ◊¥ ¡Ê∑‘§ ‹≈U ¡Ê∞° •ı⁄U Á»§⁄U ∑§÷ËŸ ©Δ¥– ¡’ Ã’ ©Ÿ∑‘§  ÊÅ◊Ù¥ ∑§Ù ©œ«∏ÃË ⁄U„ÃË „Ò M§¬Ê ÷Ë–

ÁŸÁœ ‚„◊Ë ‚Ë •Ê⁄UÃË ªÊ ⁄U„Ë ÕË, ©‚∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊ÊŸÙ¥ ©‚∑‘§ª‹ ◊¥ ÉÊÈ≈U ‚Ë ªß¸ „Ù– ‚ȇÊË‹Ê Sflÿ¥ ∑§Ù ∑§Ù‚ ¡Ê ⁄U„Ë¥ ÕË¥ Á∑§ Ÿ fl„©‚ ÁŸÁœ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ÷¡ÃË¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ÁŸÁœ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „ÙÃÊ– ∑ȧ¿„Ë Œ⁄U ’ÊŒ ÁŸ«⁄U •ı⁄U …ËΔ ‚Ë M§¬Ê ÷Ë •Ê π«∏Ë „È߸– •’ fl„ •¬ŸŸÊπÍŸ $»§Êß‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË ÕË; ⁄UÃË ‚ ÁÉÊ‚ ¡Ê ⁄U„ ŸÊπÍŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê•Ê⁄UÃË ∑‘§ ‚◊flà Sfl⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ë¥ ™°§øË ÕË–

∑§’ •Ê⁄UÃË „È߸, ∑§’ ¬˝‚ÊŒ ’¥≈UÊ •ı⁄U ∑§’ M§¬Ê $»§ÙŸ ¬⁄U flÊÁ¬‚ø‹Ë ªß¸, ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ù ∑ȧ¿ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥– M§¬Ê ∑‘§ Á‹∞ “∑§◊’ÅÔ ‡Ê錩Ÿ∑‘§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ÉÊÍ◊ ø‹ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ; fl„ ß‚ ªÊ‹Ë ∑§Ê •Õ¸ ¡ÊŸÃË¥ÕË¥ •ı⁄U ß‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ Á∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ÷Ë ∑§⁄UÃË¥ ÕË¥–

ŸflËŸ „Ùà ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑§Ë ‹Ê«∏‹Ë ßÃŸË ’Œ˜Ã◊Ë Ê Ÿ „ÙÃË– Ÿ¡ÊŸ M§¬Ê ∑‘§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ÿ„ ÄUÿÙ¥ ’ÒΔ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚ȇÊË‹Ê Á‚»¸§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê•ı⁄U ÁŸÁœ ∑§Ù „Ë åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥; ©‚ ÃÙ fl„ ‚ŒÊ «Ê¥≈UÃË „Ë ⁄U„ÃË „Ò¥Á∑¥§ÃÈ ∑§ıŸ ◊Ê¥ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊-∑§Ê¡ Á‚πÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ«Ê°≈UÃË-«¬≈UÃË Ÿ„Ë¥? π∏Ò⁄U, Á‚flÊ ¬…∏Ê߸ ∑‘§, M§¬Ê Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ∑§Ù߸L§Áø Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ÕË; ’ÈŸÊ߸ ∑§…∏Ê߸ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„Ë, ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ©‚∑§Ê ◊Ÿ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ¬Áà ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U fl„ »Í§„«∏ „Ë ∑§„‹Ê∞ªË •ı⁄U ’ÊÃÉÊÍ◊ Á»§⁄U∑§⁄U fl„Ë¥ •Ê ¡Ê∞ªË Á∑§ ◊Ê° Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á‚πÊÿÊ– fl ÄUÿÊ ¡ÊŸÁ∑§ ‚ȇÊË‹Ê Ÿ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ ¤Ê‹Ê Á∑§ ’≈UË ‚È‹ˇÊáÊÊ ’Ÿ ¡Ê∞– ÁŸÁœ¡Ò‚Ë ‚ȇÊË‹ ’„Í ‹Ê∑§⁄U ‚ȇÊË‹Ê Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ M§¬Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©‚Œπ ∑§⁄U „Ë ∑ȧ¿ ‚ËπªË Á∑¥§ÃÈ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑‘§ éÿÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ M§¬Ê •ı⁄U÷Ë ∑§∑§‡Ê „Ù ªß ÕË– Á¡ÃŸÊ ÁŸÁœ ©‚∑§Ë πȇÊÊ◊Œ ∑§⁄UÃË, M§¬Ê ©‚∑§Ë©ÃŸË „Ë ©¬ ÊÊ ∑§⁄UÃË– ’øÊ⁄UË ÁŸÁœ ∑§Ù ‹ªÃÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ M§¬Ê¡Ë¡Ë ©‚Ë ‚ π$»§Ê „Ò¥–

∑§‹ „Ë ÃÙ ÁŸÁœ ’«∏ ‡Êı∑§ ‚ •¬ŸË ŸŸŒ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ‹Ê’Ë ‚Ê«∏Ë‹Ê߸ ÕË– ‚È’„.‚È’„ ©‚Ÿ åÿÊ⁄U ‚ M§¬Ê ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„•Ê¡ ∑§ÕÊ ◊¥ ‚Ê«∏Ë ¬Á„UŸ ∑§⁄U ’ÒΔ–

“„Í°,” ∑§„à „È∞ M§¬Ê ‚Ê«∏Ë ∑§Ù ‚Ù$»§ ¬⁄U „Ë ¿Ù«∏ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊⁄U◊¥ ø‹Ë ªß¸ ÕË– ‹ Œ∑§⁄U ∞∑§ „Ë ÃÙ ÷Ê÷Ë „ÒU, ¡Ù ŸŸŒ ¬⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ÷Ë ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÃË „Ò Á∑¥§ÃÈ ‚ȇÊË‹Ê Ã⁄U‚ ªßZ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ fl ŒÙŸÙ¥∑§Ù ª‹’Á„ÿÊ° «Ê‹ Œπ¥–

M§¬Ê ∑‘§ ‚È’„ ©Δà „Ë ÁŸÁœ ©‚ øÊÿ ŒÃË, ŸÊ‡Ã ◊¥ ÄUÿÊ ’ŸÊ∞¬Í¿ÃË ¬⁄U M§¬Ê ©‚ ‚Ëœ ◊È¥„ ¡flÊ’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë

Page 23: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 21 Áfl‡flÊ

ªÈS‚ ◊¥ “‹Ëfl ◊Ë ∞‹ÙŸ”, ∑§„∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË– ÿ„Ê° ∑§Ë ∑§Ù߸‹«∏∑§Ë „ÙÃË ÃÙ M§¬Ê ‚ ∑§’ ∑§Ê ’Ù‹ŸÊ ¿Ù«∏ ŒÃË Á∑¥§ÃÈ ÁŸÁœ Ÿ ¡ÊŸÁ∑§‚ Á◊^Ë ∑§Ë ’ŸË ÕË Á∑§ ⁄UÙ-œÙ∑§⁄U Á»§⁄U “M§¬Ê ¡Ë¡Ë, M§¬Ê¡Ë¡Ë” ∑§⁄UŸ ‹ªÃË– Á¬¿‹Ë ⁄UÊπË ¬⁄U „Ë ÁŸÁœ Ÿ Á∑§ÃŸ ©à‚Ê„ ‚àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÙøË ÕË– flÒ¥’‹Ë ¡Ê∑§⁄U fl„ M§¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§’Á…∏ÿÊ ‚Ë ⁄UÊπË •ı⁄U …⁄U ‚Ê⁄UË Á◊ΔÊ߸ $π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹Ê߸ ÕË–

⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ù ÃÙ M§¬Ê ∞‚ ŒπÃË Á∑§ ¡Ò‚ ©‚ ∑§ëøÊ „Ë ø’Ê¡Ê∞ªË– ∞‚Ë ÷Ë ÄUÿÊ ŒÈ‡◊ŸÊ߸ •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÃÙ „Ù? Œ⁄U ⁄UÊÃÃ∑§ ÁŸÁœ ÕÊ‹Ë ‚¡Ê∞ ’ÒΔË ⁄U„Ë Á∑§ M§¬Ê ¡Ë¡Ë •Ê∞°ªË ÃÙ •fl‡ÿ¬˝‚㟠„Ù ¡Ê∞°ªË– Ÿ πÈŒ ∑ȧ¿ πÊÿÊ Ÿ „Ë ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ù πÊŸ ÁŒÿÊ–©‚ ¬’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ M§¬Ê ¡Ë¡Ë ’‚ •ÊÃË „Ë „٪˖‚ȇÊË‹Ê ∑§Ù ’«∏Ê •ë¿Ê ‹ªÊ Á∑§ ’≈UÊ ’„Í ∑§Ë ‚ÈŸŸ ‹ªÊ ÕÊ–◊„Ê⁄UÊŸË ⁄UÊà ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ¬œÊ⁄UË– Ã’ Ã∑§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ’È«∏’È«∏ ∑§⁄UÃÊ ‚ÙŸø‹Ê ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U M§¬Ê ∑§Ë Á„êêà Ÿ„Ë¥ „È߸ Á∑§ ©‚ •ı⁄U ⁄UÙ∑§ÃË–

“M§¬Ê ¡Ë¡Ë,  Ê⁄UÊ L§Á∑§∞, ◊Ò¥ ßã„¥ •÷Ë ’È‹Ê ∑§⁄U ‹ÊÃË „Í°– ⁄UÊπËÃÙ ’Ê°œ ŒËÁ¡∞–”

“é‹«Ë „Ò‹, ⁄UÊπË, √„Ê≈U ⁄UÊπË?” ÁŸÁœ ∑§Ê •Êª˝„ ΔÈ∑§⁄UÊÃË M§¬Ê‚ËœË •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹Ë ªß¸–

‚È’„ ŸÊ‡Ã ∑‘§ flÄà ‚ȇÊË‹Ê Ÿ M§¬Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÃÙ ÕÊ Á∑§ •Ê¡⁄UÊπË „Ò •ı⁄U ÿ„ ÷Ë Á∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊ⁄U •Ê ¡ÊŸÊ Á∑¥§ÃÈ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê◊¥ ©‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê „Ë ¬ÃÊ ÿÊŒ ⁄U„Ê, fl„Ë ’„Èà ÕÊ– ‚È’„ ŸÊ‡Ã ∑‘§ flÄÃ÷Ê߸-’„Ÿ ∑§Ê ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ÿÈh „È•Ê– ‹¥ŒŸË ªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ „È•Ê Á∑§ ÁŸÁœ Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊŸ …∑§ Á‹∞ •ı⁄U •Ê°π¥ ’¥Œ ∑§⁄U‹Ë¥– ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ⁄U„Ÿ-‚„Ÿ •ı⁄U øÊ‹-ø‹Ÿ ‚ ÿ„ ©‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§¬Á⁄Uøÿ ÕÊ– ‚Ê‚-’„Í ’Ê„⁄U ’ÁªÿÊ ◊¥ •Ê ’ÒΔË¥–

“◊ê◊Ë ¡Ë, •Ê¬ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù¥, ∑§„Ë¥ •Ê¬∑§Ê é‹«-¬Ò‡Ê⁄U Ÿ’…∏ ¡Ê∞–” ¬⁄U‡ÊÊŸ ÁŸÁœ ©ã„¥ ‚Ê¥àflŸÊ Œ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U fl„ ‚Ùø ⁄U„ËÕË¥ Á∑§ ø‹Ù •ë¿Ê „Ë „È•Ê Á∑§ ’ëø •Áœ∑§ Á„¥ŒË Ÿ„Ë¥ ’ًÖ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á„¥ŒË ÃÙ ’ø ªß¸ •¬◊ÊÁŸÃ „ÙŸ ‚– ≈UËflË ¬⁄U ‚ÈŸÃË „Ò÷gË ÷gË ªÊÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ‚ÈŸÃË „Ò ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ©Ÿ¬⁄U „°‚à „È∞ ¡Ò‚ Á∑§ÿ„ ’„Èà ◊ Ê ∑§Ë ’Êà „Ù– ∑§Ù߸ Á»§‚‹ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ê•ÊŸ¥Œ •ÊÃÊ „Ò– ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥•Ê߸– ŸÊ‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ’ëø ∑§Ëø«∏ ‚ ∑Ò§‚ •¿Íà ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥–œ◊¸-∑§◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÃÙ ÿÈflÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ù Œı«∏à „Ò¥; ÄUÿÊ ‚ø◊Èø∑§‹ÿȪ •Ê ªÿÊ „Ò? Á∑¥§ÃÈ ¬Ù¬ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄U Á∑§ÃŸ ÿÈflÊ ß∑§_ „È∞ ÕÁ∑§ ¡Ò‚ ‚Ë◊Ê ÃÙ«∏ ∑§⁄U ‚◊¥Œ⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê ÉÊÈ‚Ê „Ù– Á∑¥§ÃÈ fl„ ÿ„÷Ë ŒπÃË¥ „Ò¥ Á∑§ ©‚∑§Ë ‚„Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’ëø ∑Ò§‚ ‚ȇÊË‹ „Ò¥U, “•Ê¥≈UË¡Ë” ∑§„∑§⁄U ∑§ß¸ ÃÙ •Œ’ ‚ ©‚∑‘§ ¬Ê¥fl ÷Ë ¿Í ‹Ã „Ò¥– ©‚∑‘§ •¬Ÿ’ëø ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚Ëπ ¬Ê∞ ÿ •Œ’? ÄUÿÊ ©‚Ë ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ◊¥∑§Ù߸ ∑§◊Ë ⁄U„ ªß¸?

M§¬Ê ∑§Ê éflÊÿ-»Ò¥§« ¬Ë≈U⁄U, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ‚ȇÊË‹Ê„Ê‹ „Ë ◊¥ ⁄UÊ ÊË ÷Ë „Ù ªß¸ ÕË¥, •’ M§¬Ê ∑§Ë ‚„‹Ë, ¡ŸËŸ, ∑‘§ ‚ÊÕ

ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê ÕÊ– M§¬Ê ∑§ıŸ ‚Ê ¬Ë¿ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÕË; fl„ ¡ŸËŸ ∑‘§ éflÊÿ-»Ò¥§« ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªË– ÉÊÍ◊Ÿ ÄUÿÊ ‹ªË, ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÒÁ⁄U‚ ◊¥¿ÈÁ^ÿÊ° ÷Ë ◊ŸÊ •Ê߸– ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ë ¬«∏Ù‚Ÿ, Ÿß◊Ê, ¡Ù ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë $π’⁄U ⁄UπÃË „ÒU, ’ÃÊ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ M§¬Ê •Ê¡∑§‹ Œ⁄U ⁄UÊà Ë∑§‚‹Ë◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑¥§Ç‚’⁄UË flÊ‹ ߥÁ«ÿŸ ¬’ ◊¥ ’ÒΔË ⁄U„ÃË „Ò–

Á¬¿‹ „Ë „çà ⁄UÊ∑‘§‡Ê Ÿ ◊Ê° ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ M§¬Ê, ¡Ù ‚Ò¥≈˛‹Á◊«‹‚ÒÄU‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ »§Ê◊Á‚S≈U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „ÒU, •¬ŸÁ‹∞ ∞∑§ ç∏‹Ò≈U Œπ ⁄U„Ë „Ò– ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ê ÁŒ‹ ◊È°„ ◊¥ •Ê •≈U∑§Ê; ∑§„Ë¥M§¬Ê Ÿ ‚‹Ë◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ’‚ÊŸ ∑§Ê $»Ò§‚‹Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ?

‚ȇÊË‹Ê •ı⁄U ÁŸÁœ ‚$»§Ê⁄UË-Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ “ªÈL§” Á$»§À◊ Œπ ∑§⁄UÁŸ∑§‹Ë¥ „Ë ÕË¥ Á∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê „ÊÕ ÕÊ◊ M§¬Ê •ı⁄U ‚‹Ë◊ ©Ÿ‚•Ê ≈U∑§⁄U–

“ÁŒ‚ ß Ê ‚‹Ë◊, ◊Êß ◊◊ ∞¥« Á‚‚ ߟ ‹ÊÚ–” ◊Ê¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U÷Ë M§¬Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ „È•Ê ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ Á◊‹flÊà ‚◊ÿ fl„‚‹Ë◊ ‚  Ê⁄UÊ •ı⁄U Áø¬≈U ªß¸–

“•Ê¬ „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U •Êß∞ Ÿ ∑§÷Ë”, „ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U Ÿ◊Sà ∑§⁄Uà „È∞ÁŸÁœ ∑‘§ ◊È°„ ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ, fl„ ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U •¬ŸË ‚Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄UŒπŸ ‹ªË Á∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ë ŒÊflà Œ∑§⁄U ©‚Ÿ ∑§„Ë¥ ∑ȧ¿ $ª‹Ã ÃÙŸ„Ë¥ ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ–

©Ÿ∑‘§ ¡Êà „Ë ÁŸÁœ ’Ù‹ ©ΔË, “◊ê◊Ë ¡Ë Á∑§ÃŸÊ „Ò¥«‚◊ ‹«∏∑§Ê„Ò Ÿ?” ÿ„Ë ’Êà ÃÙ ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„⁄U ÕË Á∑§ ßÃŸÊ „Ò¥«‚◊‹«∏∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ë M§¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò? ‡ÊÊÿŒ ⁄U◊Ê ΔË∑§„Ë ’ÃÊ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ •Ê¡∑§‹ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÁS ÊŒÙ¥ ◊¥ Á„ŒÊÿà ŒË¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿÁŒ fl ŒÍ‚⁄U œ◊ÙZ ∑‘§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù »È§‚‹Ê ∑§⁄U◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸÊ∞°ª ÃÙ ©ã„¥ ¡ãŸÃ ◊¥ „Í⁄U¥ Ÿ‚Ë’ „Ù¥ªË¥– ∑ȧ¿ ÃÙ ’ÊÕfl‡ÿ „ÒU, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ◊ÊÕ ¬⁄U ∑§‹-¬Ë‹ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ÷gË ‹≈U¥ Á’π⁄UÊ∞,∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŸÒŸ-ŸÄU‡Ê flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ÷‹Ê ∑§Ù߸ „Ò¥«‚◊ ‹«∏∑§ÊÄUÿÙ¥ øÈŸªÊ? ‚‹Ë◊ ‡ÊÊÿŒ ¡ÊŸÃÊ „Ë „ÙªÊ Á∑§ M§¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚ ∑§Ë÷Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •’ ÃÙ fl„ $ç‹Ò≈U ÷Ë $π⁄UËŒŸ flÊ‹Ë „Ò;•Ê¡∑§‹ ∑‘§ ‹«∏∑‘§ ÃÙ ’‚ ◊Èç∏à ◊¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©‚ ÁŒŸ ‚È’„¡’ ÁŸÁœ Ÿ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í¿Ê ÕÊ ÃقȇÊË‹Ê »§≈UÊ»§≈U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªß¸ ÕË¥ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ŒÈÁflœÊ‡ÊÊÿŒ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ „Ë „‹ ∑§⁄U ¬Ê∞°ª–

’ÊÕM§◊ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ fl„ •¬Ÿ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ë¥ ÃÙ ⁄UÊ∑‘§‡Ê∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸÊ߸ ŒË, “¬ÈòÊË Ã⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÄUÿÊ „Ò?”

“œË⁄U ’ÙÁ‹∞, ◊ê◊Ë ¡Ë ‚ÈŸ ‹¥ªË–” ÁŸÁœ ∑§Ë »È§‚»È§‚Ê„≈U Ÿ ©Ÿ∑‘§‚Ê⁄U ÄU‹· œÙ «Ê‹– ◊ÈS∑§⁄UÊÃË „È߸ fl„ ¡ÀŒË ‚ fl„Ê¥ ‚ „≈U ªßZ–

∑§ŸÊ«Ê ∑§Ë ’„È◊ÈπË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U SŸ„ ΔÊ∑§È⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚“∑Ò§∑‘§ÿË øßÊñÁ‡ÊπÊ” ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ◊äÿ ¬˝Œ‡ÊŸ flË⁄UÁ‚¥„ Œfl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ’œÊ߸!

Page 24: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 22 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

v⁄Uø-¬ø∑§⁄U ª… „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ‚ÙŸ ‚ ◊… „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ¡ÊŸ ◊È¤Ê ‹∑§⁄U ∑§„Ê° ÷ʪ ø‹ ¡Ê ⁄U„ÉÊÙ«∏ ¬⁄U ø…∏ „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸªÊ-ªÊ∑§⁄U Á’ÃÊà „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ•Ê°∑§ÃÊ ◊Ò¥ ¡Êà „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ

»§⁄UU‚Ê ‹ ¡ËflŸ-ÃL§ ∑§Ê≈UŸ •ÊÃ, Á»§⁄U ÷ËÁ¬˝ÿ „Ò¥ ◊ȤÊ, •Êà „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ⁄U°ª ⁄U¥ª-⁄UÁ‹ÿÙ¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ©«∏ ªÿ ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥-‚ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ∑§ı«∏Ë ◊Ù‹ ’øÊ Á¡ã„¥, „Ë⁄U •Ÿ◊Ù‹ „Ò¥ •’ÁªŸÃÊ ¡Ù ©°ªÁ‹ÿÙ¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê‹ ∑‘§ „flÊ‹ „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‹ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸS◊ÎÁÃ-mÊ⁄U ‚ •Ê ◊È¤Ê Á»§⁄U-Á»§⁄U L§‹Ê ¡Êà „Ò¥‹ı≈U∑§⁄U Ÿ •ÊŸflÊ‹ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸÃ¬-ì ∑§⁄U ¡‹-’È¤Ê ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ•ÊÿÈ ∑‘§ ÁŒ∞ „Ò¥ ÃÈ¤Ê ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ„Ò ŒÎ…∏ ¬˝ÃËÁà ªÍ°¡Ë ¬Êÿ‹¥ Á¡Ÿ◊¥ Ã⁄UË∑§⁄U¥ª •◊⁄U fl ◊È¤Ê ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ

Á‚Ãê’⁄U wÆvy

w‚¥äÿÊ ∑§Ë fl‹ÊüÊÊ¥Ã-flŒŸ, ÄU‹Ê¥Ã-ø⁄UáÊ•ı⁄U ◊Ò¥ •∑‘§‹Ê‡ÊÍãÿ ªªŸ, ‡ÊÍãÿ œ⁄UÊ‹Èåà Á∑§⁄UáÊ íÿÙÁÃ-∑§⁄UÊ©⁄U ◊¥ •ŸÈÃʬ ÷⁄UÊS◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊‹Ê∑§„Ê° ‚ÈNŒ ’¥œÈ ‚÷Ë!‚°ª Õ ¡Ù •÷Ë-•÷Ë∑§⁄U ∑§Ê Œ¬¸áÊ Ã∑§ ÷Ë∑§⁄UÃÊ •fl„‹Ê

(Á∑§ÃŸ ¡ËflŸ, Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U)x

•Ê◊ ∑§≈U„‹ „Ò ÿÊ ¬¬ËÃÊ „ҟʬ ∑§Ê ∞∑§ fl„Ë »§ËÃÊ „Ò

’…∏Ë „È߸ ‡ÊÊπÙ¥ ∑§Ù ¿Ê°≈U ŒÙ•ÊflÊ⁄UÊ$»È§ŸªË ∑§Ù «Ê°≈U ŒÙ

ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¥πÈÁ«∏ÿÊ°

∑§Œ „È•Ê ‹¥’Ê ÃÙ ∑§Ê≈U ŒÙ÷ʪflà ÿ„Ë, ÿ„Ë ªËÃÊ „Ò

’Ê°∑§¬Ÿ ßÃŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞‹¬¤Ê¬-‚Ê ‚÷Ë ∑§„Ë¥ øÊÁ„∞∞¥Δ ¡„Ê°, Ÿ◊Ÿ fl„Ë¥ øÊÁ„∞

•ÊŒ◊Ë „Ê⁄UÊ „È•Ê ¡ËÃÊ „Òª∞ ÁŒŸ ∑§◊‹ ∑‘§, ªÈ‹Ê’ ∑‘§’«∏Ÿπ⁄U Õ ßŸ ¡ŸÊ’ ∑‘§∑‘§‚⁄U¡Ë ’Á…∏ÿ ŒÈ◊ŒÊ’ ∑‘§

’Ò‹ Δ¥«UÊ߸ Ÿ„Ë¥ ¬ËÃÊ „Ò(•ŸÁ’¥œ ◊ÙÃË) v~{y

y¬Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ©ÃÊfl‹Ê¬Ÿ„◊‡ÊÊ ◊È¤Ê ¿‹ÃÊ ⁄U„Ê,„⁄U ’Ê⁄U, ◊Ò¥ ’Ëø œÊ⁄UÊ ◊¥ „ËŸı∑§Ê ’Œ‹ÃÊ ⁄U„Ê–◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë „Á⁄UÿÊ‹Ë‚ŒÊ •Ê°‚È•Ù¥ ‚ ‚Ë¥øË ªÿË „Ò,Áfl»§‹ÃÊ ∑‘§ Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏-¡Ù«∏∑§⁄U „Ëÿ„ ⁄UπÊ πË¥øË ªÿË „Ò–Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄UË ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ÿ„ π°«„⁄UÁfl¡ÿ ∑‘§ Ÿ÷øÈê’Ë S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ‚ ’«∏Ê „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄Uß‚◊¥ ∞∑§ ¡ËÁflà ◊ŸÈcÿ π«Ê „Ò–

(∑§SÃÍ⁄UË ∑È¥§«‹ ’‚)

z¡ËflŸ ÿÙ¥ „Ë ’Ëà ªÿÊÁ¬ÿÊ Ÿ •Ê¬, Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù, åÿÊ‹Ê ⁄UËà ªÿÊ’Í°Œ-’Í°Œ ∑§⁄U ¡Ù«∏Ê ¡Ù ◊œÈ, ‚Ê⁄UË ©◊˝ ‚°¡ÙÿÊ∞∑§ ÃÁŸ∑§-‚Ë ΔÙ∑§⁄U ‚ „Ë ©‚ ÁŸÁ◊· ◊¥ πÙÿÊ

Œπ ⁄U„Ê „Í° ◊Ò¥ ÁflÁS◊Ã-‚Ê ∑§„Ê° •ÃËà ªÿÊ∑§÷Ë ∞∑§ ¬‹ ∑§Ù ◊ÊŸÊ, Á¬˝ÿ ‚¬ŸÊ ‚àÿ „È•Ê ÕÊ¡’ Ã⁄U •œ⁄UÙ¥ ‚ ‹ª∑§⁄U ÿ„ ∑ΧÃ∑Χàÿ „È•Ê ÕÊ

Á∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄U „Ë ˇÊáÊ ∑§Ù߸ ’Ê¡Ë ¡Ëà ªÿÊ•’ Ÿ ∑§÷Ë ‹ı≈U¥ª fl ÁŒŸ, fl ¬„‹-‚Ë ⁄UÊÃ¥◊ÉÊ ÁÉÊ⁄U¥ª ¬⁄U Ÿ Á»§⁄U¥ªË fl ⁄U‚◊ÿ ’⁄U‚ÊÃ¥¡ÊŸ ∑§„Ê° ÷È‹ÊflÊ Œ∑§⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ëà ªÿÊ

(Á∑§ÃŸ ¡ËflŸ, Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U)

ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹

Page 25: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 23 Áfl‡flÊ

¬˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË‚flË ¬Á⁄Uøÿ ◊Ê‹Ê

‡ÊéŒ ‚ÊÁœ∑§Ê ©·Ê Á¬˝ÿêflŒÊ

¡ã◊ wy ÁŒ‚ê’⁄U v~xÆ‚¥ÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¥∑§‹Ÿ ßU‹Ê ¬˝‚ÊŒ

©·Ê Á¬˝ÿêflŒÊ Á„ãŒË ∑‘§ ©Ÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ©À‹π ∑‘§ Á’ŸÊÁ„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ßÁÄʂ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ¡ã◊Ë ©·ÊÁ¬ÿêflŒÊ ¬Ê°ø ÷Êß ’„ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ ¿Ù≈UË ÕË¥– Á¬ÃÊ ∑§Ê ÁŸœŸ‡ÊÒ‡ÊflÊflSÕÊ ◊¥ „Ë „Ù ªÿÊ ÕÊ– Á¬Ã΄˟ ‡ÊÒ‡Êfl ∞fl¥ •÷Êflª˝Sà ’ø¬Ÿ!¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ÉÊ⁄UÊŸ ◊¥ ¡ã◊Ë, ‚ÈãŒ⁄U, Á‡ÊÁˇÊÃ, ‚È‚¥S∑Χà ∞fl¥ ‡ÊÊ‹ËŸ Á∑§ãÃÈÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ „Ë ÁflœflÊ „Ù ªßZ ◊Ê° ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥ÿÈÄà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¥ ‚◊Ê¡∑‘§ ŒÙ„⁄U ◊ÊŸŒá« ©Ÿ∑‘§ •ãŒ⁄U •Ê∑§Ù‡Ê ÷⁄UÖ SòÊË ∑‘§ ¬Áà ∑ͧ⁄U, •ãÿÊÿË‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝Áà ’ø¬Ÿ ‚ ¡◊Ê •Ê∑˝§Ù‡Ê, Áflº˝Ù„ ©Ÿ∑‘§ •ãŒ⁄U ∑‘§⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊œÊ ¡È≈UÊÃÊ ⁄U„ÃÊ– ◊Ê° ∑§Ë ÿÊŒŒÊ‡Ã •Œ÷Èà ÕË–fl •¬ŸË ⁄UÙø∑§ fláÊŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ∑§‹Ê¬Ù¥∑‘§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊÃË¥– fl„Ë fláʸŸ ‡ÊÒ‹Ë- Á∑§S‚ʪÙ߸, ©·Ê ¡Ë ∑§Ë ‹πŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸË– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬„øÊŸÊñ‹πŸ ∑‘§ ’Ë¡◊Ê° (Á¬˝ÿêflŒÊ ŒflË) ‚ Á◊‹ ‚Ù ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê° ∑§ÊŸÊ◊ ¡Ù«∏ Á‹ÿÊ–

’ø¬Ÿñ ’Ê⁄U„ Ã⁄U„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ñ ‚ „Ë Á∑§S‚ʪÙ߸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ©·Ê ¡Ë ∑§Ë ª◊˸ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÊ° ◊Ê◊Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ËÃÃË¥ •ı⁄U ‚Ê¥¤Ê …‹,ÃÊ⁄UÙ¥ ÷⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑‘§ ŸËø, fl •¬Ÿ ◊◊⁄U ◊ı‚⁄U ÷Êß ’„ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§„ÊÁŸÿÊ°ª…∏-ª…∏∑§⁄U ‚ÈŸÊÃË ⁄U„ÃË¥– ©Ÿ∑‘§ •ãŒ⁄U ∑‘§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ÿ fl„Ë¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ–

’«∏ ÷Ê߸ Á‡Êé’Ÿ ‹Ê‹ ‚ÄU‚ŸÊ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË Õ– SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§’ÊŒ ŒÊŒÊ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿ „Ù ª∞ Õ •ı⁄U ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë∑§ÙΔË •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ∞° ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ¬Êåÿ ÕË¥– •÷ÊflªSà ’ø¬Ÿ¬Ë¿ ¿Í≈U øÈ∑§Ê ÕÊ– ÃL§áÊË ©·Ê •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ flÊÁ∑§$»§„Ù ⁄U„Ë ÕË¥–

•¥Ã◊ÈπË ÃL§áÊË ©·Ê Á¬˝ÿêflŒÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πŸÊ ’Êÿ¥„ÊÕ ∑§Ê π‹ ÕÊ– fl Á‹πÃË¥ •ı⁄U ∑§Ê¬Ë ∑§Ê fl„Ë ¬ÎcΔU “‚Á⁄UÃÊ” ∑§Ù÷¡ ŒÃË¥– ‚Á⁄UÃÊ ∑‘§ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë fl Á¬˝ÿ ‹Áπ∑§Ê ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË¥– ∑§Ê‹¡◊¥ ¬…∏ ⁄U„Ë, ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ©·Ê Á¬˝ÿêflŒÊ ∑‘§ Á‹ÿ Ã’ ‚Á⁄UÃÊ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ⁄UÊÁ‡Ê “’Ë‚ L§¬∞” ’„Èà ’«∏Ë øË¡ Õ–Á◊‹Ã „Ë Á⁄UÄU‡ÊÊ ‹ ∑§⁄U ‚„Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊÃË¥, ∑§Ù߸ •ë¿Ë‚Ë ‚ÍÃË ‚Ê«∏Ë π⁄UËŒÃË¥ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ∑‘§ ‚◊Ù‚-⁄U‚ªÈÀ‹ πÊ∑§⁄U, ’Ë‚

L§¬ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ πø¸ ∑§⁄U ◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ ‹ı≈UÃË¥– Ã’ ‹πŸ ∑§Ê ¬˝Êåÿß‚‚ •Áœ∑§ ÷Ë ∑ȧ¿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÙøÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ Ã’∑§Ë ∑§È¿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° “Á$»§⁄U fl‚¥Ã •ÊÿÊ” ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸË¥–

©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á‹πŸÊ „◊‡ÊÊ ‚ ∞∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ⁄U„Ë– •ãŒ⁄U∑§Ë •ÊflÊ¡Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ– •Ê¡ ÷Ë „Ò– ¡’ Á‹πŸ ’ÒΔÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§‹◊∞∑§ •¥Ã Ã∑§ •Ê ∑§⁄U „Ë Õ◊ÃË „Ò– ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò •¬Ÿ ∑§Ù⁄UÙ∑§ ¬ÊŸÊ, øÊ„ •’ÊÁœÃ ‹πŸ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ©ã„¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄UÕ∑§Ê «Ê‹–

‹πŸ •ãŒ⁄U ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U „Ò, •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚êflÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ„Ò, ‚ÊœŸÊ „Ò–

ߟ ∑§âÿÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê ‹πŸ ¡Ù«∏ ∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ ∑Ò§‚ fl ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UøŸÊñøÊ„ fl„ ∑§„ÊŸË „Ù ÿÊ©¬ãÿÊ‚ñ ŒÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

‹πŸ ◊¥ ∑§ß ¬«∏Êfl ÷Ë •Ê∞– ÿ„ ßÃŸÊ ‚„¡ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •Ê⁄UÁê÷∑§ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¡’ fl •äÿʬŸ ‚ ¡È«∏Ë¥ ÃÙ ‹πŸ ◊¥ ‹ê’-‹ê’ •ãÃ⁄UÊ‹•Ê∞ Á∑§ãÃÈ •fl∑§Ê‡Ê Á◊‹Ã „Ë ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ’Ê°œ ≈UÍ≈U ¬«∏ÃÊ– “flʬ‚Ë”•ı⁄U “¬ø¬Ÿ πê÷...” ß‚Ë Ã⁄U„ Á‹π ª∞–

Á„ãŒË ◊¥ ‹πŸ •ı⁄U •¥ª⁄U¡Ë ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊñ ÿ„ ⁄UÊSÃÊ ©ã„Ù¥ŸÁ$»§⁄UUÊ∑§ •ı⁄U ’ëøŸ ∑§Ë Ḡ¬⁄U øÈŸÊ ÕÊ– Á„ãŒË ‹π∑§Ù¥ •ı⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ñ¬¥Ã, ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ÊÁŒñ ∑‘§ •÷Êfl ª˝Sà ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ ¬Á⁄UÁøÃÕË¥– •¬Ÿ ‹πŸ ¬⁄U ©ÃŸÊ Áfl‡flÊ‚ ÷Ë Ÿ ÕÊ Á∑§ ©‚ •ÊÁÕ¸∑§ SflÃ¥òÊÃÊ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ‚∑¥§– ©ã„¥ •¥ª⁄U¡Ë ∑§Ë ¬˝ÊäÿÊÁ¬∑§Ê ∑§Ê ¡ËflŸ •¬ŸÁ‹ÿ ‚„Ë ‹ªÊ, Á∑§ãÃÈ ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ◊Á„‹Ê ∑§Ê‹¡◊¥ •¥ª⁄U¡Ë ¬…∏Ê∑§⁄U fl Á¡‚ ÉÊÈ≈UŸ ‚ ªÈ¡⁄UË¥ ©‚Ÿ ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ¬‹ÊÿŸ∑§Ë •Ù⁄U ©ã◊Èπ Á∑§ÿÊ– »È§‹’˝Êß≈U S∑§Ê‹⁄U Á‡Ê¬ ¬⁄U fl •◊Á⁄U∑§Ê •ÊßZ–ߥÁ«ÿÊŸÊ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ¬…∏à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ •¥ª⁄U¡Ë ◊¥ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–Á∑§ãÃÈ ÁŸÿÁà ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑ȧ¿ •ı⁄U ÕË– •◊Á⁄U∑§Ê •ÊŸÊ ©ã„¥ Á„ãŒË ∑‘§•äÿʬŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ‹ •ÊÿÊ– øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ÿ flÊ‹Ë ©·ÊÁ¬˝ÿêflŒÊ Ÿ, ¡Ù Á„ãŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŸÈ÷fl ‡ÊÍãÿ ÕË¥,ÁflãS∑§Ê¥Á‚Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Á„ãŒË •äÿʬŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl SflË∑§Ê⁄UÊ•ı⁄U fl„Ê° ◊ÊòÊ ÃËŸ ¿ÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË Á„ãŒË-∑§ˇÊÊ∞° ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ø‹ËªßZ– ∑§ˇÊÊ∞° ø‹ ÁŸ∑§‹Ë¥– Á„ãŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ÊòÊ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ•¬ÁÃ◊ ⁄U„Ê– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ Á„ãŒË ¬…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß ¬ÊΔÿ ¬ÈSÃ∑¥§Á‹πË¥, ¡Ù •Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥–◊Ë⁄UÊ’Ê߸ •ı⁄U ‚Í⁄UŒÊ‚ ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ∞fl¥ Á„ãŒË ∑§Ë Ÿß¸ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UìÈSÃ∑§ ∑§Ê •¥ª⁄U¡Ë •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊòÊ Á„ãŒË ÷Ê·Ê ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà ¬ÊΔ˜ÿ∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑‘§ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§∑§ÕÊ•Ù¥ ∞fl¥ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ‚◊¤Ê ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë∑§Ë– Sfl÷Êfl ‚ ŒÎ…∏, ¡Ë „È¡Í⁄UË ‚ ŒÍ⁄U, •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ‚ „Ë •¬ŸË ‚ûÊÊSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡Œ ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ¡ª„ Á≈U∑‘§ ⁄U„Ÿ ◊¥ ¡Ù∑§ÁΔŸÊßÿÊ° •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, fl ‚’ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ¤Ê‹Ë¥– ‚ÊΔ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÷Ë SòÊË-¬ÈL§· •‚◊ÊŸÃÊ ’„Èà •Áœ∑§ ÕË– ªÙ⁄UË ÁSòÊÿÙ¥

Page 26: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 24 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

∑§Ù ÷Ë ß¥ø-ߥø ¡ª„ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÙ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«ÃÊ ÕÊ Á»§⁄Ufl ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ÕË¥– Á∑§ãÃÈ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄UÁfl‚∑§ÊÁ‚Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ fl ’ŸË ⁄U„Ë¥ •ı⁄U fl„Ë¥ ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÈßZ–

‚ÊΔ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ë…∏Ë ¡Ù fl„Ê° ’‚Ë ÕË ©Ÿ◊¥Ÿı∑§⁄Uˬ‡ÊÊ ÁSòÊÿÊ° Ÿ„Ë¥ ÕË¥– øÊ„ fl ¬ÈL§· „Ù¥ ÿÊ SòÊË, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Ùø ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ª‹Ë-◊È„À‹Ù¥ flÊ‹Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „Ë ⁄Uπà Ֆ ’ø¬Ÿ◊¥ „Ë SòÊË-¬ÈL§· •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê SflÊŒ øπ ‹Ÿ flÊ‹Ë ©·Ê Á¬˝ÿêflŒÊ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ©‚Ë •‚◊ÊŸÃÊ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ¬⁄UÊÿ Œ‡Ê◊¥, ◊ÊòÊ ¬⁄UÊÿ „Ë Ÿ„Ë¥ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ‚◊Ê¡ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∞∑§ •‚¥ªÁà „Ë ÕË– »§‹Ã— •◊Á⁄U∑§Ê¡Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ÊãÃÁ¬˝ÿÃÊ, •ãÃ◊ȸπÃÊ ◊¥ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ–•¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ¬Á‡ø◊Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ‚Ãà •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UÃË ©·ÊÁ¬ÿêflŒÊ ¡’ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ¡ÊÃË¥, ©Ÿ∑§Ë Õ◊Ë „Èß ∑§‹◊‚Á∑˝§ÿ „Ù ¡ÊÃË– ÷Êfl ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Ã •ı⁄U ∞∑§ •ı⁄U ⁄UøŸÊ, ©¬ãÿÊ‚,∑§Êª¡ ¬⁄U ©Ã⁄U •ÊÃÊ– “L§∑§ÙªË Ÿ„Ë¥ ⁄UÊÁœ∑§Ê”, “‡Ê· ÿÊòÊÊ”, “•¥ÃflZ‡ÊË”

‹ê’-‹ê’ •ãÃ⁄UÊ‹ ¬⁄U Á‹π ª∞– •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡ËflŸ ∑§Ë√ÿSÃÃÊÿ¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÈßZ; “÷ÿÊ ∑§’Ë⁄U ©ŒÊ‚” •ı⁄U “ŸŒË” ¡ËflŸ ∑‘§∞∑§ Ÿÿ Œı⁄U ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

÷Ê⁄Uà ©Ÿ∑‘§ ‹πŸ ∑‘§ Á‹ÿ •Ê¡ ÷Ë ¬˝⁄U∑§ ‡ÊÁÄà „Ò–Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚ΡŸ⁄Uà ©·Ê Á¬˝ÿêflŒÊ Ÿ •’ Ã∑§

•¬Ÿ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ‹ ¡◊Ê ¿„ ©¬ãÿÊ‚ ∞fl¥ ßß „Ë ∑§„ÊŸË ‚¥∑§‹Ÿ‚ı¥¬ „Ò¥– ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ¬Á⁄U◊ÊáÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ ∑§âÿ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ „Ò–

©Ÿ∑‘§ ‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wÆÆ~ ◊¥ ©ã„¥ ¬k÷Í·áÊ «ÊÚ.‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊Ù≈UÍ⁄UË ¬˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË ÷Í·áÊ ‚ê◊ÊŸ ‚ •‹¥∑Χà Á∑§ÿÊ–¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ°

∑§„ÊŸË ‚¥∑§‹Ÿñ Á$»§⁄U fl‚ãà •ÊÿÊ, ∞∑§ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ, Á∑§ÃŸÊ’«∏Ê ¤ÊÍΔ, Á¡ãŒªË •ı⁄U ªÈ‹Ê’ ∑‘§ »Í§‹, ’ŸflÊ‚, ‚ê¬Íáʸ ∑§„ÊÁŸÿÊ°

©¬ãÿÊ‚ —§¬ø¬Ÿ πê÷, ‹Ê‹ ŒËflÊ⁄U¥, L§∑§ÙªË Ÿ„Ë¥ ⁄UÊÁœ∑§Ê,‡Ê· ÿÊòÊÊ, •ãÃflZ‡ÊË, ÷ÿÊ ∑§’Ë⁄U ©ŒÊ‚, ŸŒË–

∞∑§ •Áà øÁø¸Ã ∑§„UÊŸËflʬ‚Ë

fl„ •¬Ÿ •÷Êfl ∑§Ê ’Ù¤Ê …Ù ⁄U„ Õ– ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ‚»§‹ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊ Á‹ÿÊÕÊ, ’«∏ ‹«∏∑‘§ •◊⁄U •ı⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê¥Áà ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ° ∑§⁄U ŒË ÕË¥, ŒÙ’ëø ™§°øË ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„ Õ– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Êÿ—¿Ù≈U S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄U„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ëø •ı⁄U ¬àŸË ‡Ê„⁄U ◊¥, Á¡‚‚ ¬…∏Ê߸◊¥ ’ÊœÊ Ÿ „Ù– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Sfl÷Êfl ‚ ’„Èà SŸ„Ë √ÿÁÄÃ Õ •ı⁄U SŸ„∑‘§ •Ê∑§Ê¥ ÊË ÷Ë– ¡’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÊÕ ÕÊ, «˜ÿÍ≈UË ‚ ‹ı≈U ∑§⁄U ’ëøÙ¥ ‚„°‚Ã-’Ù‹Ã, ¬àŸË ‚ ∑ȧ¿ ◊ŸÙÁflŸÙŒ ∑§⁄UÃ, ©Ÿ ‚’∑‘§ ø‹ ¡ÊŸ ‚©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ª„Ÿ ‚͟ʬŸ ÷⁄U ©ΔÊ– πÊ‹Ë ÊáÊÙ¥ ◊¥ ©Ÿ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ Á≈U∑§ÊŸ ¡ÊÃÊ– ∑§Áfl ¬˝∑ΧÁà ∑‘§ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©ã„¥ ¬àŸË ∑§Ë SŸ„¬Íáʸ ’ÊÃ¥ÿÊŒ •ÊÃË ⁄U„ÃË¥– ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ª◊˸ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë, ŒÙ ’¡ Ã∑§ •Êª ¡‹Ê∞⁄U„ÃË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ S≈U‡ÊŸ ‚ flʬ‚ •ÊŸ ¬⁄U ª⁄U◊-ª⁄U◊ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ‚¥∑§ÃË...©Ÿ∑‘§ πÊ øÈ∑§Ÿ •ı⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ÕÙ«∏Ê-‚Ê ∑ȧ¿ •ı⁄U ÕÊ‹Ë ◊¥¬⁄UÙ‚ ŒÃË, •ı⁄U ’«∏ åÿÊ⁄U ‚ •Êª˝„ ∑§⁄UÃË– ¡’ fl„ Õ∑‘§-„Ê⁄U ’Ê„⁄U‚ •ÊÃ, ÃÙ ©Ÿ∑§Ë •Ê„≈U ¬Ê fl„ ⁄U‚Ù߸ ∑‘§ mÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃË •ı⁄U©‚∑§Ë ‚‹í¡ •Ê°π¥ ◊ÈS∑§⁄UÊ ©ΔÃË¥– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ù Ã’ „⁄U ¿Ù≈UË’Êà ÷Ë ÿÊŒ •ÊÃË •ı⁄U fl„ ©ŒÊ‚ „Ù ©ΔÃ... •’ Á∑§ÃŸ fl·ÙZ ’ÊŒfl„ •fl‚⁄U •ÊÿÊ ÕÊ, ¡’ fl„ Á»§⁄U ©‚Ë SŸ„ •ı⁄U •ÊŒ⁄U ∑‘§ ◊äÿ ⁄U„Ÿ¡Ê ⁄U„ Õ–

≈UÙ¬Ë ©ÃÊ⁄U ∑§⁄U ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ⁄Uπ ŒË, ¡Íà πÙ‹ ∑§⁄UŸËø Áπ‚∑§Ê ÁŒ∞, •¥Œ⁄U ‚ ⁄U„-⁄U„ ∑§⁄U ∑§„∑§„Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„ËÕË– ßÃflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚’ ’ëø ß∑§n „Ù∑§⁄U ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U⁄U„ Õ– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑‘§ ‚Íπ ø„⁄U ¬⁄U ÁFÇœ ◊ÈS∑§ÊŸ •Ê ªß¸, ©‚ËÃ⁄U„ ◊ÈS∑§⁄UÊà „È∞ fl„ Á’ŸÊ πÊ°‚ •¥Œ⁄U ø‹ •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡◊Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ¡⁄U Œı«∏Ê߸ñŒÙ ’ÄU‚,«Ù‹øË, ’Ê‹≈UËñ“ÿ„ Á«é’Ê ∑Ò§‚Ê „ÒU, ªŸ‡ÊË?” ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í¿Ê– ªŸ‡ÊËÁ’SÃ⁄U ’Ê°œÃÊ „È•Ê, ∑ȧ¿ ªfl, ∑ȧ¿ ŒÈπ, ∑ȧ¿ ‹í¡Ê ‚ ’Ù‹Ê, “ÉÊ⁄UflÊ‹ËŸ ‚ÊÕ ∑§Ù ∑ȧ¿ ’‚Ÿ ∑‘§ ‹«˜U«UÍ ⁄Uπ ÁŒ∞ „Ò¥– ∑§„Ê, ’Ê’Í¡Ë ∑§Ù ¬‚¥ŒÕ– •’ ∑§„Ê° „◊ ª⁄UË’ ‹Ùª, •Ê¬∑§Ë ∑ȧ¿ πÊÁÃ⁄U ∑§⁄U ¬Ê∞°ª–” ÉÊ⁄U¡ÊŸ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ ÷Ë ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ∞∑§ Áfl·ÊŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ,¡Ò‚ ∞∑§ ¬Á⁄UÁøÃ, SŸ„, •ÊŒ⁄U◊ÿ, ‚„¡ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ©Ÿ∑§Ê ŸÊÃÊ ≈UÍ≈U⁄U„Ê „Ù–

“∑§÷Ë-∑§÷Ë „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë π’⁄U ‹Ã ⁄UÁ„∞ªÊ–” ªŸ‡ÊË Á’SÃ⁄U◊¥ ⁄US‚Ë ’Ê°œÃÊ „È•Ê ’Ù‹Ê–

“∑§÷Ë ∑ȧ¿ ¡M§⁄Uà „Ù ÃÙ Á‹πŸÊ ªŸ‡ÊË– ß‚ •ª„Ÿ Ã∑§ Á’Á≈UÿÊ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ŒÙ–”

ªŸ‡ÊË Ÿ •°ªÙ¿ ∑‘§ ¿Ù⁄U ‚ •Ê°π¥ ¬Ù¥¿Ë¥, “•’ •Ê¬ ‹Ùª ‚„Ê⁄UÊŸ Œ¥ª, ÃÙ ∑§ıŸ ŒªÊ? •Ê¬ ÿ„Ê° ⁄U„à ÃÙ ‡ÊÊŒË ◊¥ ∑ȧ¿ „ı‚‹Ê ⁄U„ÃÊ–”

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ø‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ’ÒΔ Õ– ⁄U‹fl ÄUflÊ≈U¸⁄U ∑§Ê ÿ„ ∑§◊⁄UÊ,Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§ÃŸ fl·¸ Á’ÃÊ∞ Õ, ©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ „≈U ¡ÊŸ ‚ ∑ȧM§¬•ı⁄U ŸÇŸ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– •Ê°ªŸ ◊¥ ⁄UÙ¬ ¬ıœ ÷Ë ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ∑‘§ ‹Ùª‹ ª∞ Õ •ı⁄U ¡ª„-¡ª„ Á◊^Ë Á’π⁄UË „Èß ÕË– ¬⁄U ¬àŸË, ’Ê‹-’ëøÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ÿ„ Á’¿Ù„ ∞∑§ ŒÈ’¸‹ ‹„⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ©Δ∑§⁄U Áfl‹ËŸ „Ù ªÿÊ–

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í πÈ‡Ê Õ, ’„Èà πȇʖ ¬Ò¥ÃË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ’ÊŒfl„ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– ߟ fl·ÙZ ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •∑‘§‹⁄U„ ∑§⁄U ∑§Ê≈UÊ ÕÊ– ©Ÿ •∑‘§‹ ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∑§Ë ÕË, ¡’ fl„ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ‚∑‘§¥ª– ß‚Ë •Ê‡ÊÊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U

Page 27: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 25 Áfl‡flÊ

Ÿ⁄U¥º˝ ∑§◊⁄U ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ ‡ÊÊÿŒ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ Œπ ª∞ Á∑§‚ËŸÎàÿ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ’‚¥ÃË „°‚-„°‚ ∑§⁄U ŒÈ„⁄UË „Ù ⁄U„Ë ÕË–•◊⁄U ∑§Ë ’„Í ∑§Ù •¬Ÿ ß-’ŒŸ, •Ê°ø‹ ÿÊ ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§Ê ∑§Ù߸ „Ù‡Ê ŸÕÊ •ı⁄U fl„ ©ã◊ÈÄà M§¬ ‚ „°‚ ⁄U„Ë ÕË– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ù Œπà „ËŸ⁄U¥º˝ œ¬ ‚ ’ÒΔ ªÿÊ •ı⁄U øÊÿ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ©ΔÊ ∑§⁄U ◊È°„ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ–’„Í ∑§Ù „Ù‡Ê •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ¤Ê≈U ‚ ◊ÊÕÊ …∑§ Á‹ÿÊ, ∑‘§fl‹ ’‚¥ÃË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„-⁄U„ ∑§⁄U „°‚Ë Œ’ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿàŸ ◊¥ Á„‹ÃÊ ⁄U„Ê–

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊà „È∞ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ– Á»§⁄U ∑§„Ê, “ÄUÿÙ¥Ÿ⁄U¥º˝, ÄUÿÊ Ÿ∑§‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò?” “∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’Ê’Í¡Ë–” Ÿ⁄U¥º˝ Ÿ Á‚≈UÁ¬≈UÊ∑§⁄U ∑§„Ê– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ øÊ„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ÷Ë ß‚ ◊ŸÙÁflŸÙŒ ◊¥ ÷ʪ‹Ã, ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ •Êà „Ë ¡Ò‚ ‚’ ∑ȧ¥ÁΔà „Ù øȬ „Ù ª∞– ©‚‚ ©Ÿ∑‘§◊Ÿ ◊¥ ÕÙ«∏Ë-‚Ë ÁπãŸÃÊ ©¬¡ •Ê߸– ’ÒΔà „È∞ ’Ù‹, “’‚¥ÃË, øÊÿ◊È¤Ê ÷Ë ŒŸÊ– ÃÈê„Ê⁄UË •ê◊Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê •÷Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò ÄUÿÊ?”

’‚¥ÃË Ÿ ◊Ê° ∑§Ë ∑§ÙΔ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ, “•÷Ë •ÊÃË „Ë „Ù¥ªË”,•ı⁄U åÿÊ‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ øÊÿ ¿ÊŸŸ ‹ªË– ’„Í øȬøʬ ¬„‹ „Ë ø‹Ëªß¸ ÕË, •’ Ÿ⁄U¥º˝ ÷Ë øÊÿ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ÉÊÍ°≈U ¬Ë ∑§⁄U ©Δ π«∏Ê „È•Ê∞∑‘§fl‹ ’‚¥ÃË, Á¬ÃÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ◊¥, øı∑‘§ ◊¥ ’ÒΔË ◊Ê° ∑§Ë ⁄UÊ„ ŒπŸ ‹ªË–ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ∞∑§ ÉÊÍ°≈U øÊÿ ¬Ë, Á»§⁄U ∑§„Ê, “Á’^ËñøÊÿ ÃÙ »§Ë∑§Ë „Ò–”

“‹Êß∞ øËŸË •ı⁄U «Ê‹ ŒÍ°–” ’‚¥ÃË ’Ù‹Ë–“⁄U„Ÿ ŒÙ, ÃÈê„Ê⁄UË •ê◊Ê ¡’ •Ê∞ªË, Ã÷Ë ¬Ë ‹Í°ªÊ–”ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË „ÊÕ ◊¥ •äÿ¸ ∑§Ê ‹Ù≈UÊ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U

•‡ÊÈh SÃÈÁà ∑§„à „È∞ ÃÈ‹‚Ë ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ©ã„¥ Œπà „Ë ’‚¥ÃË ÷Ë©Δ ªß¸– ¬àŸË Ÿ •Ê∑§⁄U ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ∑§„Ê, “•⁄U, •Ê¬•∑‘§‹ ’ÒΔ „Ò¥ñ ÿ ‚’ ∑§„Ê° ª∞?” ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ »§Ê°‚-‚Ë∑§⁄U∑§ ©ΔË, “•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª ª∞ „Òñ•ÊÁπ⁄U ’ëø „Ë „Ò–”

¬àŸË •Ê ∑§⁄U øı∑‘§ ◊¥ ’ÒΔ ªßZ, ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊ∑§-÷ı¥ ø…∏Ê ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥•Ù⁄U ¡ÍΔ ’øŸÙ¥ ∑§Ù ŒπÊ– Á»§⁄U ∑§„Ê, “‚Ê⁄U ◊¥ ¡ÍΔ ’øŸ ¬«∏ „Ò¥– ß‚ÉÊ⁄U ◊¥ œ⁄U◊-œ⁄U◊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥– ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑‘§ ‚Ëœ øı∑‘§ ◊¥ ÉÊÈ‚Ù–” Á»§⁄U©ã„Ù¥Ÿ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ, ¡’ ©àÃ⁄U Ÿ Á◊‹Ê ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ©ëøSfl⁄U ◊¥, Á»§⁄U ¬Áà ∑§Ë •Ù⁄U Œπ ∑§⁄U ’Ù‹Ë¥, “’„Í Ÿ ÷¡Ê „ÙªÊ ’Ê¡Ê⁄U–”•ı⁄U ∞∑§ ‹¥’Ë ‚Ê°‚ ‹ ∑§⁄U øȬ „Ù ⁄U„Ë–

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ’ÒΔ ∑§⁄U øÊÿ •ı⁄U ŸÊ‡Ã ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„– ©ã„¥•øÊŸ∑§ „Ë ªŸ‡ÊË ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªß¸– ⁄UÙ¡ ‚È’„, ¬Ò‚¥¡⁄U •ÊŸ ‚ ¬„‹fl„ ª⁄U◊-ª⁄U◊ ¬ÍÁ⁄UÿÊ° •ı⁄U ¡‹’Ë ’ŸÊÃÊ ÕÊ– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ¡’ Ã∑§©Δ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃ, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡‹Á’ÿÊ° •ı⁄U øÊÿ ‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃÊÕÊ– øÊÿ ÷Ë Á∑§ÃŸË ’Á…∏ÿÊ, ∑§Ê°ø ∑‘§ Áª‹Ê‚ ◊¥ ™§¬⁄U Ã∑§ ÷⁄UË‹’Ê‹’, ¬Í⁄U …Ê߸ øê◊ø øËŸË •ı⁄U ªÊ…∏Ë ◊‹Ê߸– ¬Ò‚¥¡⁄U ÷‹ „Ë⁄UʟˬÈ⁄U ‹≈U ¬„È°ø, ªŸ‡ÊË Ÿ øÊÿ ¬„È°øÊŸ ◊ ∑§÷Ë Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÄUÿÊ◊¡Ê‹ Á∑§ ∑§÷Ë ©‚‚ ∑ȧ¿ ∑§„ŸÊ ¬«∏–

¬àŸË ∑§Ê Á‡Ê∑§ÊÿÃ-÷⁄UÊ Sfl⁄U ‚ÈŸ ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ √ÿÊÉÊÊà ¬„È°øÊ–fl„ ∑§„ ⁄U„Ë ÕË¥, “‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ß‚Ë Áπø-Áπø ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ªÎ„SÕË ∑§Ê œ¥œÊ ¬Ë≈UÃ-¬Ë≈Uà ©◊⁄U ’Ëà ªß¸– ∑§Ù߸ ¡⁄UÊ „ÊÕ ÷Ë Ÿ„Ë¥’°≈UÊÃÊ–”

“’„Í ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò?” ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ¬Í¿Ê–

“¬«∏Ë ⁄U„ÃË „Ò– ’‚¥ÃË ∑§Ù ÃÙ, Á»§⁄U ∑§„Ù ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò–”ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ, “ÃÈ◊ ‚È’„ ¬…∏ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÙ–

ÃÈê„Ê⁄UË ◊Ê° ’Í…∏Ë „È߸, ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •’ fl„ ‡ÊÁÄà Ÿ„Ë¥ ’øË „Ò¥– ÃÈ◊„Ù, ÃÈê„Ê⁄UË ÷Ê÷Ë „ÒU, ŒÙŸÙ¥ Á◊‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ „ÊÕ ’°≈UÊŸÊ øÊÁ„∞–”

’‚¥ÃË øȬ ⁄U„ ªß¸– ©‚∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ◊Ê° Ÿ œË⁄U ‚ ∑§„Ê,“¬…∏Ÿ ∑§Ê ÃÙ ’„ÊŸÊ „Ò– ∑§÷Ë ¡Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ‹ª ∑Ò§‚? ‡ÊË‹Ê‚ „Ë »È§⁄U‚à Ÿ„Ë¥, ’«∏-’«∏ ‹«∏∑‘§ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥, „⁄U flÄUà fl„Ê° ÉÊÈ‚Ê⁄U„ŸÊ, ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‚È„ÊÃÊ– ◊ŸÊ ∑§M§° ÃÙ ‚ÈŸÃË Ÿ„Ë¥–”

ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ’ÒΔ∑§ ◊¥ ø‹ ª∞– ÉÊ⁄U ¿Ù≈UÊ ÕÊ •ı⁄U ∞‚Ë√ÿflSÕÊ „Ù øÈ∑§Ë ÕË Á∑§ ©‚◊¥ ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸SÕÊŸ Ÿ ’øÊ ÕÊ– ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ◊„◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿ •SÕÊÿË ¬˝’¥œ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÒΔ∑§ ◊¥ ∑ȧ⁄UÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈UÊ∑§⁄U ’Ëø ◊¥ ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑‘§ Á‹∞ ¬Ã‹Ë-‚Ë øÊ⁄U¬Ê߸ «Ê‹ ŒË ªß¸ ÕË–ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ©‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬«∏-¬«∏, ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ŸÊÿÊ‚ „Ë, ß‚•SÕÊÁÿàfl ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÃ– ©ã„¥ ÿÊŒ „Ù •ÊÃË ©Ÿ ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ë, ¡Ù •ÊÃË¥ •ı⁄U ÕÙ«∏Ë Œ⁄U L§∑§ ∑§⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ‹ˇÿ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ë¡ÊÃË¥–

ÉÊ⁄U ¿Ù≈UÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÒΔ∑§ ◊¥ „Ë •’ •¬ŸÊ ¬˝’¥œ Á∑§ÿÊ ÕÊ–©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ∑‘§ ¬Ê‚ •¥Œ⁄U ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ∑§◊⁄UÊ •fl‡ÿ ÕÊ, ¬⁄U fl„ ∞∑§•Ù⁄U ∑‘§ ◊ø’ÊŸ, ŒÊ‹-øÊfl‹ ∑‘§ ∑§ŸSÃ⁄U •ı⁄U ÉÊË ∑‘§ Á«é’Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊÕÊ; ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬È⁄UÊŸË ⁄U¡ÊßÿÊ° ŒÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ Á‹¬≈UË •ı⁄U ⁄US‚Ë ‚ ’°œË⁄UπË ÕË¥; ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’«∏-‚ ≈UËŸ ∑‘§ ’Ä‚ ◊¥ ÉÊ⁄U ÷⁄U ∑‘§ ª⁄U◊∑§¬«∏ Õ– ’Ëø ◊¥ ∞∑§ •‹ªŸË ’°œË „È߸ ÕË, Á¡‚ ¬⁄U ¬˝Êÿ— ’‚¥ÃË∑‘§ ∑§¬«∏ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ¬«∏ ⁄U„à Ֆ fl„ ÷⁄U‚∑§ ©‚ ∑§◊⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÕ– ÉÊ⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§◊⁄UÊ •◊⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ë ’„Í ∑‘§ ¬Ê‚ ÕÊ, ÃË‚⁄UÊ ∑§◊⁄UÊ,¡Ù ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ÕÊ, ’ÒΔ∑§ ÕÊ– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑‘§ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ©‚◊¥•◊⁄U ∑§Ë ‚‚È⁄UÊ‹ ‚ •ÊÿÊ ’¥Ã ∑§Ë ÃËŸ ∑ȧ⁄UÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ‚≈U ¬«∏Ê ÕÊ,∑ȧ⁄UÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U ŸË‹Ë ªÁgÿÊ° •ı⁄U ’„Í ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑‘§ ∑§…∏ ∑ȧ‡ÊŸ Õ–

¡’ ∑§÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ∑§Ê߸ ‹¥’Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸË „ÙÃË, ÃÙ•¬ŸË ø≈UÊ߸ ’ÒΔ∑§ ◊¥ «Ê‹ ¬«∏ ¡ÊÃË ÕË¥– fl„ ∞∑§ ÁŒŸ ø≈UÊ߸ ‹ ∑§⁄U•Ê ªßZ– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ÉÊ⁄U-ªÎ„SÕË ∑§Ë ’ÊÃ¥ ¿«∏Ë¥, fl„ ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄UflÒÿÊŒπ ⁄U„ Õ– ’„Èà „À∑‘§ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ „ÊÕ ◊¥ ¬Ò‚Ê ∑§◊ ⁄U„ªÊ,∑ȧ¿ πø¸ ∑§◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

“‚÷Ë πø¸ ÃÙ flÊÁ¡’-flÊÁ¡’ „Ò¥, Á∑§‚∑§Ê ¬≈U ∑§Ê≈UÍ°? ÿ„Ë ¡Ù«∏-ªÊ°Δ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ’Í…∏Ë „Ù ªß¸, Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ¬„ŸÊ, Ÿ •Ù…∏Ê–”

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ •Ê„Ã, ÁflÁS◊à ŒÎÁc≈U ‚ ¬àŸË ∑§Ù ŒπÊ– ©Ÿ‚•¬ŸË „ÒÁ‚ÿà Á¿¬Ë Ÿ ÕË– ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË Ã¥ªË ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ©‚∑§Ê©À‹π ∑§⁄UÃË¥– ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ¬Íáʸ•÷Êfl ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ù ’„Èà π≈U∑§Ê– ©Ÿ‚ ÿÁŒ ⁄UÊÿ-’Êà ∑§Ë ¡ÊÿÁ∑§ ¬˝’¥œ ∑Ò§‚ „Ù, ÃÙ ©ã„¥ Áø¥ÃÊ ∑§◊, ‚¥ÃÙ· •Áœ∑§ „ÙÃÊ– ‹Á∑§Ÿ©Ÿ‚ ÃÙ ∑‘§fl‹ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË, ¡Ò‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚’ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥∑‘§ Á‹∞ fl„Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U Õ–

“ÃÈê„¥ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò •◊⁄U ∑§Ë ◊Ê°ñÉÊ⁄U ◊¥ ’„Í „ÒU, ‹«∏∑‘§-’ëø „Ò¥, Á‚»¸§ L§¬∞ ‚ „Ë •ÊŒ◊Ë •◊Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–” ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ

Page 28: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 26 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

∑§„Ê •ı⁄U ∑§„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ÿ„ ©Ÿ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§•Á÷√ÿÁÄà ÕËñ∞‚Ë Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË– “„Ê°, ’«∏Ê‚Èπ „Ò Ÿ ’„Í ‚– •Ê¡ ⁄U‚Ù߸ ∑§⁄UŸ ªß¸ „ÒU, ŒπÙ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò?”

∑§„ ∑§⁄U ¬àŸË Ÿ •Ê°π¥ ◊Í°ŒË¥ •ı⁄U ‚Ù ªßZ– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ’ÒΔ „È∞¬àŸË ∑§Ù Œπà ⁄U„ ª∞– ÿ„Ë ÕË ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË, Á¡‚∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑‘§∑§Ù◊‹ S¬‡Ê¸, Á¡‚∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥¬Íáʸ ¡ËflŸ ∑§Ê≈UÁŒÿÊ ÕÊ? ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ ‹Êfláÿ◊ÿË ÿÈflÃË ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ∑§„Ë¥πÙ ªß¸ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡ª„ •Ê¡ ¡Ù SòÊË „ÒU, fl„ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥∑‘§ Á‹∞ ÁŸÃʥà •¬Á⁄UÁøà „Ò– ªÊ…∏Ë ŸË¥Œ ◊¥ «Í’Ë ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ÷Ê⁄UË-‚Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’„Èà ’«ı‹ •ı⁄U ∑ȧM§¬ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ, ø„⁄UÊ üÊË„ËŸ •ı⁄U M§πÊÕÊ– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Œ⁄U Ã∑§ ÁŸS‚¥ª ŒÎÁc≈U ‚ ¬àŸË ∑§Ù Œπà ⁄U„ •ı⁄UÁ»§⁄U ‹≈U ∑§⁄U ¿Ã ∑§Ë •ı⁄U ÃÊ∑§Ÿ ‹ª–

•¥Œ⁄U ∑ȧ¿ Áª⁄UÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË „«∏’«∏Ê ∑§⁄U ©Δ ’ÒΔË¥, “‹Ù Á’À‹ËŸ ∑ȧ¿ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ‡ÊÊÿŒ”, •ı⁄U fl„ •¥Œ⁄U ÷ʪ˥– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ ‹ı≈U ∑§⁄U•ÊßZ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ◊È°„ »Í§‹Ê „È•Ê ÕÊ, “ŒπÊ ’„Í ∑§Ù, øı∑§Ê πÈ‹Ê ¿Ù«∏•Ê߸, Á’À‹Ë Ÿ ŒÊ‹ ∑§Ë ¬ÃË‹Ë Áª⁄UÊ ŒË– ‚÷Ë ÃÙ πÊŸ ∑§Ù „Ò¥, •’ÄÿÊ Áπ‹Ê™§°ªË?” fl„ ‚Ê°‚ ‹Ÿ ∑§Ù L§∑§Ë¥ •ı⁄U ’Ù‹Ë¥, “∞∑§ Ã⁄U∑§Ê⁄UË•ı⁄U øÊ⁄U ¬⁄UÊ°Δ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ Á«é’Ê ÉÊË ©°«∏‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ¡⁄UÊ-‚Ê ŒŒ¸ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ê „Ê«∏ ÃÙ«∏ •ı⁄U ÿ„Ê° øË¡¥ ‹È≈U¥– ◊È¤Ê ÃÙ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ‚’ ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë ∑‘§ ’‚ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–”

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ¬àŸË ∑ȧ¿ •ı⁄U ’Ù‹ªË ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊŸ¤ÊŸ¤ÊŸÊ ©Δ¥ª– •Ù¥Δ ÷Ë¥ø, ∑§⁄Ufl≈U ‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬àŸË ∑§Ë •Ù⁄U ¬ËΔ∑§⁄U ‹Ë–

⁄UÊà ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ’‚¥ÃË Ÿ ¡ÊŸ-’Í¤Ê ∑§⁄U ∞‚Ê ’ŸÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ı⁄UÃ∑§ ÁŸª‹Ê Ÿ ¡Ê ‚∑‘§– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í øȬøʬ πÊ ∑§⁄U ©Δ ª∞, ¬⁄UŸ⁄U¥º˝ ÕÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê ∑§⁄U ©Δ π«∏Ê „È•Ê •ı⁄U ’Ù‹Ê, “◊Ò¥ ∞‚Ê πÊŸÊ Ÿ„Ë¥πÊ ‚∑§ÃÊ–”

’‚¥ÃË ÃÈŸ∑§ ∑§⁄U ’Ù‹Ë, “ÃÙ Ÿ πÊ•Ù, ∑§ıŸ ÃÈê„Ê⁄UË πȇÊÊ◊Œ ∑§⁄UÃÊ„Ò–”

“ÃÈ◊‚ πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§‚Ÿ ÕÊ?” Ÿ⁄U¥º˝ ÁøÀ‹ÊÿÊ–“’Ê’Í¡Ë Ÿ–”“’Ê’Í¡Ë ∑§Ù ’ÒΔ-’ÒΔ ÿ„Ë ‚ͤÊÃÊ „Ò–”’‚¥ÃË ∑§Ù ©ΔÊ ∑§⁄U ◊Ê° Ÿ Ÿ⁄U¥º˝ ∑§Ù ◊ŸÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ „ÊÕ ‚ ∑ȧ¿

’ŸÊ ∑§⁄U Áπ‹ÊÿÊ– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬àŸË ‚ ∑§„Ê, “ßÃŸË ’«∏Ë‹«∏∑§Ë „Ù ªß¸ •ı⁄U ©‚ πÊŸÊ ’ŸÊŸ Ã∑§ ∑§Ê ‡Ê™§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ–”

“•⁄U, •ÊÃÊ ÃÙ ‚’ ∑ȧ¿ „ÒU, ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË–” ¬àŸË Ÿ ©ûÊ⁄UÁŒÿÊ– •ª‹Ë ‡ÊÊ◊ ◊Ê° ∑§Ù ⁄U‚Ù߸ ◊¥ Œπ, ∑§¬«∏ ’Œ‹ ∑§⁄U ’‚¥ÃË ’Ê„⁄U•Ê߸, ÃÙ ’ÒΔ∑§ ‚ ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ≈UÙ∑§ ÁŒÿÊ, “∑§„Ê° ¡Ê ⁄U„Ë „Ù?”

“¬«∏Ù‚ ◊¥ ‡ÊË‹Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U–” ’‚¥ÃË Ÿ ∑§„Ê–“∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÒU, •¥Œ⁄U ¡Ê ∑§⁄U ¬…∏Ù–” ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ∑§«∏

Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê– ∑ȧ¿ Œ⁄U •ÁŸÁ‡øà π«∏ ⁄U„ ∑§⁄U ’‚¥ÃË •¥Œ⁄U ø‹Ë ªß¸–ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ⁄UÙ¡ ≈U„‹Ÿ ø‹ ¡Êà Õ, ‹ı≈U ∑§⁄U •Ê∞ ÃÙ ¬àŸËŸ ∑§„Ê, “ÄÿÊ ∑§„ ÁŒÿÊ ’‚¥ÃË ‚? ‡ÊÊ◊ ‚ ◊È°„ ‹¬≈U ¬«∏Ë „Ò– πÊŸÊ÷Ë Ÿ„Ë¥ πÊÿÊ–”

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Áπ㟠„Ù •Ê∞– ¬àŸË ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ©ã„Ù¥Ÿ ∑ȧ¿ ©ûÊ⁄UŸ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ’‚¥ÃË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ¡ÀŒË„Ë ∑§⁄U ŒŸË „Ò– ©‚ ÁŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’‚¥ÃË Á¬ÃÊ ‚ ’øË-’øË ⁄U„Ÿ ‹ªË–¡ÊŸÊ „ÙÃÊ ÃÙ Á¬¿flÊ«∏ ‚ ¡ÊÃË– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ŒÙ-∞∑§ ’Ê⁄U ¬àŸË‚ ¬Í¿Ê ÃÙ ©ûÊ⁄U Á◊‹Ê, “M§ΔË „Èß „Ò–” ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ù ⁄UÙ· „È•Ê– ‹«∏∑§Ë∑‘§ ßß Á◊¡Ê¡, ¡ÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ÃÙ Á¬ÃÊ ‚ ’Ù‹ªË Ÿ„Ë¥– Á»§⁄U©Ÿ∑§Ë ¬àŸË Ÿ „Ë ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ •◊⁄U •‹ª ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„Ê „Ò–

“ÄUÿÙ¥?” ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ øÁ∑§Ã „Ù ∑§⁄U ¬Í¿Ê–¬àŸË Ÿ ‚Ê»§-‚Ê»§ ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– •◊⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ë ’„Í ∑§Ë

Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ’„Èà ÕË¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í „◊‡ÊÊ ’ÒΔ∑§◊¥ „Ë ¬«∏ ⁄U„à „Ò¥, ∑§Ù߸ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ê „Ù ÃÙ ∑§„Ë¥ Á’ΔÊŸ ∑§Ù ¡ª„Ÿ„Ë¥– •◊⁄U ∑§Ù •’ ÷Ë fl„ ¿Ù≈UÊ-‚Ê ‚◊¤ÊÃ Õ •ı⁄U ◊ı∑‘§-’◊ı∑‘§≈UÙ∑§ ŒÃ Õ– ’„Í ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‚Ê‚ ¡’-Ã’ »Í§„«∏¬Ÿ¬⁄U ÃÊŸ ŒÃË ⁄U„ÃË ÕË¥– “„◊Ê⁄U •ÊŸ ‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§÷Ë ∞‚Ë ’Êà „È߸ÕË?” ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ¬Í¿Ê– ¬àŸË Ÿ Á‚⁄U Á„‹Ê ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ„Ë¥–¬„‹ •◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ÃÊ ÕÊ, ’„Í ∑§Ù ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§Ÿ ÕË, •◊⁄U ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝Êÿ— ÿ„Ë¥ •aÊ ¡◊Ê ⁄U„ÃÊ ÕÊ •ı⁄U •¥Œ⁄U‚ ŸÊ‡ÃÊ øÊÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ∑§⁄U ¡ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ’‚¥ÃË ∑§Ù ÷Ë fl„Ë •ë¿Ê‹ªÃÊ ÕÊ–

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ’„Èà œË⁄U ‚ ∑§„Ê, “•◊⁄U ‚ ∑§„Ù, ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§Ë∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–”

•ª‹ ÁŒŸ fl„ ‚È’„ ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ‹ı≈U ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ’ÒΔ∑§ ◊¥©Ÿ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •¥Œ⁄U ¡Ê ∑§⁄U ¬Í¿Ÿ „Ë flÊ‹ Õ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U⁄U‚Ù߸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ’ÒΔË ¬àŸË ¬⁄U ¬«∏Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ù ◊È°„ πÙ‹ÊÁ∑§ ’„Í ∑§„Ê° „ÒU, ¬⁄U ∑ȧ¿ ÿÊŒ ∑§⁄U øȬ „Ù ª∞– ¬àŸË ∑§Ë ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥¤ÊÊ°∑§Ê ÃÙ •øÊ⁄U, ⁄U¡ÊßÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ŸSÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ •¬ŸË øÊ⁄U¬Ê߸ ‹ªË¬Ê߸– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ ∑§Ù≈U ©ÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ∑§„Ë¥ ≈UÊ°ªŸ ∑§Ù ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄UŒı«∏Ê߸– Á»§⁄U ©‚ ◊Ù«∏ ∑§⁄U •‹ªŸË ∑‘§ ∑ȧ¿ ∑§¬«∏ Áπ‚∑§Ê ∑§⁄U ∞∑§Á∑§ŸÊ⁄U ≈UÊ°ª ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿ πÊ∞ Á’ŸÊ „Ë •¬ŸË øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ‹≈U ª∞– ∑ȧ¿÷Ë „Ù, ß •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ’Í…∏Ê „Ë ÕÊ– ‚È’„-‡ÊÊ◊ ∑ȧ¿ ŒÍ⁄U ≈U„‹Ÿ •fl‡ÿø‹ ¡ÊÃ, ¬⁄U •ÊÃ-¡Êà Õ∑§ ©Δà Ֆ ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ù •¬ŸÊ ’«∏Ê-‚Ê ÄflÊ≈U¸⁄U ÿÊŒ •Ê ªÿÊ– ÁŸÁ‡øà ¡ËflŸ, ‚È’„ ¬Ò‚¥¡⁄U ≈Ÿ •ÊŸ ¬⁄US≈U‡ÊŸ ∑§Ë ø„‹-¬„‹, Áø⁄U-¬Á⁄UÁøà ø„⁄U •ı⁄U ¬≈U⁄UË ¬⁄U ⁄U‹ ∑‘§¬Á„ÿÙ¥ ∑§Ë π≈U-π≈U, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊œÈ⁄U ‚¥ªËà ∑§Ë Ã⁄U„ ÕË– ÃÍ»§ÊŸ•ı⁄U «Ê∑§ ªÊ«∏Ë ∑‘§ ߥ¡ŸÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÉÊÊ«∏ ©Ÿ∑§Ë •∑‘§‹Ë ⁄UÊÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÕËÕË– ‚Δ ⁄UÊ◊¡Ë ◊‹ ∑§Ë Á◊‹ ∑‘§ ∑ȧ¿ ‹Ùª ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬Ê‚ •Ê ’ÒΔÃ,fl„Ë ©Ÿ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÕÊ, fl„Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË– fl„ ¡ËflŸ •’ ©ã„¥ ∞∑§ πÙ߸ÁŸÁœ-‚Ê ¬˝ÃËà „È•Ê– ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ fl„ Á¡¥ŒªË mÊ⁄UÊ Δª ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ¡Ù ∑ȧ¿ øÊ„Ê, ©‚◊¥ ‚ ©ã„¥ ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë Ÿ Á◊‹Ë–

‹≈U „È∞ fl„ ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ •Êà ÁflÁflœ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÃ ⁄U„– ’„Í•ı⁄U ‚Ê‚ ∑§Ë ¿Ù≈UË-‚Ë ¤Ê«∏¬, ’ÊÀ≈UË ¬⁄U πÈ‹ Ÿ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡, ⁄U‚Ù߸∑‘§ ’øŸÙ¥ ∑§Ë π≈U¬≈U •ı⁄U ©‚Ë ◊¥ ŒÙ ªı⁄UÒÿÙ¥ ∑§Ê flÊÃʸ‹Ê¬ •ı⁄U •øÊŸ∑§„Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ •’ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ◊¥ Œπ‹ ŸŒ¥ª– ÿÁŒ ªÎ„SflÊ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ øÊ⁄U¬Ê߸ ∑§Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „ÒU,

Page 29: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 27 Áfl‡flÊ

ÃÙ ÿ„Ë¥ ¬«∏ ⁄U„¥ª– •ª⁄U ∑§„Ë¥ •ı⁄U «Ê‹ ŒË ªß¸ ÃÙ fl„Ê° ø‹ ¡Ê∞°ª–ÿÁŒ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ë¥ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥, ÃÙ •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄U◊¥ ¬⁄UŒ‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ¬«∏ ⁄U„¥ª... •ı⁄U ©‚ ÁŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ø◊Èø ª¡Êœ⁄U’Ê’Í ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹– Ÿ⁄U¥º˝ L§¬∞ ◊Ê°ªŸ •ÊÿÊ ÃÙ Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿ ©‚L§¬∞ Œ ÁŒ∞– ’‚¥ÃË ∑§Ê»§Ë •°œ⁄UÊ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„ËÃÙ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Êñ¬⁄U ©ã„¥ ‚’‚ ’«∏Ê ª◊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë¬àŸË Ÿ ÷Ë ©Ÿ◊¥ ∑ȧ¿ ¬Á⁄UfløŸ ‹ˇÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– fl„ ◊Ÿ-„Ë-◊ŸÁ∑§ÃŸÊ ÷Ê⁄U …Ù ⁄U„ „Ò¥, ß‚‚ fl„ •Ÿ¡ÊŸ „Ë ’ŸË ⁄U„Ë¥– ’ÁÀ∑§ ©ã„¥¬Áà ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ¥Áà „Ë ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§„ ÷Ë ©ΔÃË¥, “ΔË∑§ „Ë „ÒU, •Ê¬ ’Ëø ◊¥ Ÿ ¬«∏Ê ∑§ËÁ¡∞, ’ëø’«∏ „Ù ª∞ „Ò¥, „◊Ê⁄UÊ ¡Ù ∑§Ã¸√ÿ ÕÊ, ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬…∏Ê ⁄U„ „Ò¥, ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŒ¥ª–”

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ •Ê„à ŒÎÁc≈U ‚ ¬àŸË ∑§Ù ŒπÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •ŸÈ÷flÁ∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ¬àŸË •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ œŸÙ¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „Ò¥– Á¡‚ √ÿÁÄà ∑‘§ •ÁSÃàfl ‚ ¬àŸË ◊Ê°ª ◊¥ Á‚¥ŒÍ⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË „ÒU, ‚◊Ê¡ ◊¥ ©‚∑§Ë ¬˝ÁÃcΔÊ „ÒU, ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ fl„ ŒÙ flÄÃ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ⁄Uπ ŒŸ ‚ ‚Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ‚ ¿È Ë ¬Ê ¡ÊÃË „Ò– fl„ ÉÊË•ı⁄U øËŸË ∑‘§ Á«é’Ù¥ ◊¥ ßÃŸË ⁄U◊Ë „È߸ „Ò Á∑§ •’ fl„Ë ©‚∑§Ë ‚¥¬ÍáʸŒÈÁŸÿÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ∑¥§º˝ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã,©ã„¥ ÃÙ •’ ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©à‚Ê„ ’È¤Ê ªÿÊ– Á∑§‚Ë ’ÊÃ◊¥ „SÃˇÊ¬ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸ‡øÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê •ÁSÃàfl ©‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ Ÿ ’Ÿ ‚∑§Ê– ©Ÿ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ©‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞‚Ë •‚¥ªÃ‹ªŸ ‹ªË ÕË, ¡Ò‚ ‚¡Ë „È߸ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ ÕË– ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄UËπȇÊË ∞∑§ ª„⁄UË ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ◊¥ «Í’ ªß¸–

ßß ‚’ ÁŸ‡øÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ÁŒŸ ’Ëø ◊¥ Œπ‹ Œ ’ÒΔ–¬àŸË Sfl÷ÊflÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿı∑§⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥, “Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê◊øÙ⁄U„ÒU, ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë øË¡ ◊¥ ¬Ò‚Ê ’ŸÊÃÊ „ÒU, πÊŸ ’ÒΔÃÊ „ÒU, ÃÙ πÊÃÊ „Ëø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò–” ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ÿ„ ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ-‚„Ÿ •ı⁄U πø¸ ©Ÿ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ∑§„Ë¥ íÿʌʄҖ ¬àŸË ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ ∑§⁄U ∑§„à Á∑§ Ÿı∑§⁄U ∑§Ê πø¸ Á’‹∑ȧ‹ ’∑§Ê⁄U„Ò– ¿Ù≈UÊ-◊Ù≈UÊ ∑§Ê◊ „ÒU, ÉÊ⁄U ◊¥ ÃËŸ ◊Œ¸ „Ò¥, ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§⁄U „Ë ŒªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ©‚Ë ÁŒŸ Ÿı∑§⁄U ∑§Ê Á„‚Ê’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •◊⁄U ŒçÃ⁄U ‚ •ÊÿÊÃÙ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªÊ– •◊⁄U ∑§Ë ’„Í ’Ù‹Ë, “’Ê’Í¡Ë Ÿ Ÿı∑§⁄U¿È«∏Ê ÁŒÿÊ „Ò–”

“ÄÿÙ¥?”“∑§„à „Ò¥ πø¸ ’„Èà „Ò–”ÿ„ flÊÃʸ‹Ê¬ ’„Èà ‚ËœÊ ‚Ê ÕÊ, ¬⁄U Á¡‚ ≈UÙŸ ◊¥ ’„Í ’Ù‹Ë,

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ù π≈U∑§ ªÿÊ– ©‚ ÁŒŸ ¡Ë ÷Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¡Êœ⁄U’Ê’Í ≈U„‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ª∞ Õ– •Ê‹Sÿ ◊¥ ©Δ ∑§⁄U ’ûÊË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡‹Ê߸ ÕËñß‚ ’Êà ‚ ’π’⁄U Ÿ⁄U¥º ◊Ê° ‚ ∑§„Ÿ ‹ªÊ, “•ê◊Ê°, ÃÈ◊ ’Ê’Í¡Ë ‚ ∑§„ÃËÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥? ’ÒΔ-Á’ΔÊ∞ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ÃÙ Ÿı∑§⁄U „Ë ¿È«∏Ê ÁŒÿÊ– •ª⁄U ’Ê’Í¡Ëÿ„ ‚◊¤Ê¥ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ª„Í° ⁄Uπ •Ê≈UÊ Á¬‚ÊŸ ¡Ê™°§ªÊ, ÃÙ ◊Ȥʂ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ” “„Ê° •ê◊Ê°”, ’‚¥ÃË ∑§Ê Sfl⁄U ÕÊ, “◊Ò¥ ∑§ÊÚ‹¡ ÷Ë¡Ê™°§ •ı⁄U ‹ı≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¤ÊÊ«∏Í ÷Ë ‹ªÊ™°§, ÿ„ ◊⁄U ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–”

“’Í…∏ •ÊŒ◊Ë „Ò¥”, •◊⁄U ÷ÈŸ÷ÈŸÊÿÊ, “øȬøʬ ¬«∏ ⁄U„¥– „⁄U øË¡◊¥ Œπ‹ ÄUÿÙ¥ ŒÃ „Ò¥?” ¬àŸË Ÿ ’«∏ √ÿ¥Çÿ ‚ ∑§„Ê, “•ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥‚ͤÊÊ, ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UË ’„Í ∑§Ù „Ë øı∑‘§ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– fl„ ªß¸ ÃÙ ¬¥º˝„ ÁŒŸ∑§Ê ⁄Uʇʟ ¬Ê°ø ÁŒŸ ◊¥ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ–” ’„Í ∑ȧ¿ ∑§„, ß‚‚ ¬„‹fl„ øı∑‘§ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªßZ– ∑ȧ¿ Œ⁄U ◊¥ •¬ŸË ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ •ÊßZ •ı⁄U Á’¡‹Ë¡‹Ê߸ ÃÙ ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ù ‹≈U Œπ ’«∏Ë Á‚≈UÁ¬≈UÊßZ– ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í∑§Ë ◊Èπ-◊Ⱥ˝Ê ‚ fl„ ©Ÿ◊¥ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ ‹ªÊ ‚∑§Ë¥– fl„ øȬ•Ê°π¥ ’¥Œ Á∑§∞ ‹≈U ⁄U„–

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Áø_Ë „ÊÕ ◊¥ Á‹∞ •¥Œ⁄U •Ê∞ •ı⁄U ¬àŸË ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÊ–fl„ ÷˪ „ÊÕ ÁŸ∑§‹Ë¥ •ı⁄U •Ê°ø‹ ‚ ¬Ù¥¿ÃË „È߸ ¬Ê‚ •Ê π«∏Ë „ÈßZ–ª¡Êœ⁄U Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ∑§„Ê, “◊È¤Ê ‚Δ ⁄UÊ◊¡Ë ◊‹ ∑§Ë øËŸËÁ◊‹ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ªß¸ „Ò– πÊ‹Ë ’ÒΔ ⁄U„Ÿ ‚ ÃÙ øÊ⁄U ¬Ò‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∞°,fl„Ë •ë¿Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÙ ¬„‹ „Ë ∑§„Ê ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ „Ë ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–”Á»§⁄U ∑ȧ¿ L§∑§ ∑§⁄U, ¡Ò‚ ’ȤÊË „È߸ •Êª ◊¥ ÁøŸªÊ⁄UË ø◊∑§ ©Δ, ©ã„Ù¥ŸœË◊ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê, “◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ’⁄U‚Ù¥ ÃÈ◊ ‚’‚ •‹ª ⁄U„Ÿ∑‘§ ’ÊŒ, •fl∑§Ê‡Ê ¬Ê ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Í°ªÊ– πÒ⁄U, ¬⁄U‚Ù¥ ¡ÊŸÊ „Ò–ÃÈ◊ ÷Ë ø‹ÙªË?” “◊Ò¥?” ¬àŸË Ÿ ‚∑§¬∑§Ê ∑§⁄U ∑§„Ê, “◊Ò¥ ø‹Í°ªË ÃÙÿ„Ê° ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ? ßÃŸË ’«∏Ë ªÎ„SÕË, Á»§⁄U Á‚ÿÊŸË ‹«∏∑§Ë...”

’Êà ’Ëø ◊¥ ∑§Ê≈U ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Ÿ „ÃÊ‡Ê Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê, “ΔË∑§ „ÒU,ÃÈ◊ ÿ„Ë¥ ⁄U„Ù– ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ∞‚ „Ë ∑§„Ê ÕÊ–” •ı⁄U ª„⁄U ◊ıŸ ◊¥ «Í’ ª∞–

Ÿ⁄U¥º˝ Ÿ ’«∏Ë Ãà¬⁄UÃÊ ‚ Á’SÃ⁄U ’Ê°œÊ •ı⁄U Á⁄UÄU‡ÊÊ ’È‹Ê ‹ÊÿÊ–ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ≈UËŸ ∑§Ê ’ÄU‚ •ı⁄U ¬Ã‹Ê-‚Ê Á’SÃ⁄U ©‚ ¬⁄U ⁄UπÁŒÿÊ ªÿÊ– ŸÊ‡Ã ∑‘§ Á‹∞ ‹«U˜«UÍ •ı⁄U ◊Δ⁄UË ∑§Ë «Á‹ÿÊ „ÊÕ ◊¥ Á‹∞ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í Á⁄UÄ‡Ê ¬⁄U ’ÒΔ ª∞– ŒÎÁc≈U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U «Ê‹Ë–Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒπŸ ‹ª •ı⁄U Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ ¬«∏Ê–

©Ÿ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’ •¥Œ⁄U ‹ı≈U •Ê∞– ’„Í Ÿ •◊⁄U ‚ ¬Í¿Ê,“Á‚Ÿ◊Ê ‹ øÁ‹∞ªÊ Ÿ?” ’‚¥ÃË Ÿ ©¿‹ ∑§⁄U ∑§„Ê, “÷ßÿÊ, „◊¥ ÷Ë–”

ª¡Êœ⁄U ’Ê’Í ∑§Ë ¬àŸË ‚Ëœ øı∑‘§ ◊¥ ø‹Ë ªßZ– ’øË „È߸ ◊ΔÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ∑§≈UÙ⁄UŒÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ÊßZ •ı⁄U ∑§ŸSÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚⁄Uπ ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ’Ê„⁄U •Ê ∑§⁄U ∑§„Ê, “•⁄U Ÿ⁄U¥º˝, ’Ê’Í ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ ∑§◊⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ– ©‚◊¥ ø‹Ÿ Ã∑§ ∑§Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò–”

◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞v.

¡¡ — •ÊÚ«¸⁄U, •ÊÚ«¸⁄U•Á÷ÿÈÄà — ∞∑§ «Ù‚Ê, x ß«‹Ë, w ’«∏Ê ¬Êfl, •ı⁄U ∞∑§ ∑§ÙÀ«Á«˛¥∑§¡¡ —‡Ê≈U•¬!•Á÷ÿÈÄà — Ÿ„Ë¥, Ÿ„Ë¥, ‚flŸ•¬–

w»§‚’È∑§ ¿Ù≈U ’ëø ∑‘§ «Êÿ¬⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò–„ÙÃÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ „⁄U z Á◊Ÿ≈U ◊¥ ø∑§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

Page 30: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 28 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

«ÊÚ. ◊œÈ‚ÍŒŸ ¤Êfl⁄UË

•Ê‹π

„◊Ê⁄UË ‚◊ÎhŸÊ◊Êfl‹Ë

v. ŒflflÊáÊË ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ‚ʪ⁄U§

ŒflflÊáÊË ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚ʪ⁄U ∑§Ù, ’ÈÁh ∑§ËˇÊȺ˝ ªª⁄UË ◊¥ ÷⁄UŸÊ, ‚fl¸ÕÊ •‚¥÷fl!

¬⁄U, ©‚∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚ʪ⁄U Ã≈U ¬⁄U, •ŸÁªŸÃ ‚ÈŸ„⁄U ’Ê‹È∑§áÊÙ¥ ◊¥‹ÊÒ≈U∑§⁄U, ’ÈÁh ∑§Ë Áª‹„⁄UË ¡Ù ∑§Áìÿ ø◊∑§Ë‹ ∑§áÊ •¬ŸË ∑§Êÿʬ⁄UÁø¬∑§Ê ∑§⁄U ‹Ê ¬ÊÃË „ÒU, ©ã„Ë¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ŒËåÃ-∑§áÊ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ◊¥, ‹π∑§ ªı⁄Ufl •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ı⁄U ÿ„Ë „ÒU, ©‚∑‘§ß‚ ‹πŸ •äÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ– ©‚∑‘§ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ–

∞‚ ŒËÁåÃ◊ÊŸ ∑§áÊÙ¥ ∑§Ù, •Ê¬ •Ÿ∑§, ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊÙ¥ ‚ Œπ ‚∑§Ã„Ò¥– Ÿ„Ë¥; ◊Ò¥ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ •fl‡ÿ ŒÁπ∞– ¬˝àÿ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ∑§Ë •¬ŸË •Ê÷Ê „ÒU, •ı⁄U ÿ„Ë •Ê¬∑§Ë ¬˝ÃËÁà ÷Ë „٪˖ ¡Ù ¡ÊŸ∑§⁄U,•Ê¬ „Á·¸Ã „È∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ª–

w. ÕÊÃË, œ⁄UÙ„⁄U ÿÊ ¬⁄Uê¬⁄Uʧÿ„ ‚¥S∑Χà ÷Ê·Ê „◊Ê⁄UË, •Ê¬∑§Ë, ‚÷Ë ∑§Ë ÕÊÃË „Ë Ÿ„Ë¥, œ⁄UÙ„⁄U ÷Ë „Ò–

ÕÊÃË ∑§Ù ¡◊Ê ¬Í°¡Ë ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬⁄U œ⁄UÙ„⁄U flÙ „ÙÃË „ÒU,Á¡‚ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ œ⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‚ ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl„◊Ê⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– •ı⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞∞ ©‚◊¥ ©Áøà ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë,„◊Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ‚, •¬ ÊÊ „ÙÃË „Ò– •ı⁄U ¬‡øÊà ¬⁄Uê¬Á⁄UÃ÷ÊflË ¬Ë…∏Ë ∑§Ù, ©‚∑‘§ ãÿʃÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‚ı¥¬ŸÊ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–

ÿ„ „◊Ê⁄UÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Á¬ÃÎ-´§áÊ „Ë „Ò– „◊‚ ¬Ífl¸ ¡ã◊¥ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ê ´§áÊ ¬‡øÊà ¡ã◊Ë¥ •ŸÈ¡ ¬ËÁ…ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹∑§⁄U ‚ı¥¬ŸÊ „◊Ê⁄UʬÁflòÊ ∑§Ã¸√ÿ „Ò–

ÃÙ ß‚ œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ê SflÊ◊Ë ∑§ıŸ „ÙªÊ? ©ûÊ⁄U ‚⁄U‹ „ÒU, ¡Ù „◊¥ ∞‚Ëœ⁄UÙ„⁄U ‚ı¥¬ ∑‘§ ªÿ, ©ã„¥ ÃÙ „◊ ∞‚Ë œ⁄UÙ„⁄U flʬ‚ Œ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã–ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ß‚ œ⁄UÙ„⁄U ∑‘§ SflÊ◊Ë „ÒU, „◊Ê⁄U ¬ÈòÊ, ¬ıòÊ, •ı⁄U ¬˝¬ıòÊ, •ÊŸflÊ‹Ë ‚Ê⁄UË ¬ËÁ…∏ÿÊ°– ¡Ù Á¬ÃÊ, ¬˝Á¬ÃÊ, ¬Ífl¸¡ „◊¥ ÿ„ ¬Í°¡Ë Œ∑§⁄U ª∞;fl ©‚ ‹Ÿ ÃÙ Ÿ„Ë¥ •Êÿ¥ª? ÿ œ⁄UÙ„⁄U „◊Ê⁄UË ©¬¡Ê߸ „ÈÿË ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò;Á∑§ „◊ •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄U¥, •ı⁄U ©‚∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U–

∞‚Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ∑‘§ Á‹∞∞ ◊⁄UË ŒÎÁc≈U ◊¥, ‚„Ë ‡ÊéŒ „ÒU, ¬⁄Uê¬⁄UÊ–•Õʸà ∞‚Ê “•πá« ∑˝§◊” ∞∑§ •Ù⁄U, „◊‚ “¬⁄U” •ª˝¡ ¬Ë…∏Ë ‚ ¡Ù¬˝Êåà „È•Ê „ÒU, ©‚Ë ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ë “¬⁄U”, •ŸÈ¡ ¬Ë…∏Ë∑§Ù ‚ı¥¬ŸÊ– ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‡ÊéŒ ◊¥ ŒÙ “¬⁄U” •Êÿ „Ò¥– ∞∑§ ¬⁄U ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ‚,‹∑§⁄U, ŒÍ‚⁄UË ¬⁄U ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U ŒŸÊ, „◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§Ã¸√ÿ„Ò– „◊ ’Ëø ◊¥ ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë ∑§«∏Ë •fl‡ÿ „Ò– ÿ„Ë ◊Ò¥ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê◊ıÁ‹∑§ •Õ¸ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°–

x. •ŸÙπË Áfl‡Ê·ÃÊ‚¥S∑Χà Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ∑§Ù, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ •Ê¬ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ©‚•Õ¸ ∑§Ù, ‡ÊéŒ ◊¥ ÷⁄U ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù, ŸÿÊ ‡ÊéŒ Œ ‚∑§ÃË „Ò– fl„ ‡Ê錟ÿÊ ÷Ë „ÙÃÊ „ÒU, •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏Ê ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ fl„ ŸÿʇÊéŒ „◊Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ ‡ÊéŒ ∑§Ê (extension) ÁflSÃ⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞•èÿÊ‚ „ÙŸ¬⁄U ©‚ ‚◊¤ÊŸÊ •¥ª ÊË ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ‚⁄U‹ „ÙÃÊ „Ò–

y. ÁflSÃ⁄UáÊ ∑§Ë •ŸÙπË ¬˝Á∑˝§ÿʧ߂ ÁflSÃ⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥, ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ◊Í‹ (œÊÃÈ) „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ø◊à∑§Ê⁄U ‚¥S∑Χà ◊Í‹ ∑‘§ •Êª, ©¬‚ª¸ ¡Ù«∏∑§⁄U ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃË „Ò–©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ¬˝àÿÿ ∑§Ù ¬Ë¿ ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê, ÁflSÃ⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë‚„ÊÿÃÊ ‚ ‚ê¬ãŸ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÁŸÿ◊ʜ˟ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ÁflSÃ⁄UáÊ ◊¥ ∑ȧ¿ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ’Œ‹Êfl ÷Ë „Ùà „Ò¥–

∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚ ß‚ S¬c≈U ∑§⁄UÃÊ „Í°–

z. ©ŒÊ„⁄UáÊv. œÊÃÈ „ÒU, ÷Ê-÷ÊÁà •Õ¸ „ÙÃÊ „Ò; á ‚ ø◊∑§ŸÊ, „ÙŸÊ, ÿÊ ‡ÊÙ÷ŸÊ–

©‚∑‘§ •Êª ¬˝-, Áfl-, ¬˝ÁÃ-, •ı⁄U •Ê. ∞‚ øÊ⁄U •‹ª •¥‡Ê(©¬‚ª¸) ‹ªÊ∑§⁄U •Ê¬ øÊ⁄U •‹ª ‡ÊéŒ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§ıŸ‚ ‡ÊéŒ? (v) ¬˝÷Ê, (w) Áfl÷Ê, (x) ¬˝ÁÃ÷Ê, •ı⁄U (y) •Ê÷Ê–

•÷Ë •Ê¬ Ÿ ∞‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚È¥Œ⁄U ŸÊ◊ ÃÙ ‚ÈŸ „Ù¥ª–•Õ¸ „Ùà „Ò (∑§) ¬˝÷Ê = á, ∑§ÊÁãÃ, Á∑§⁄UáÊ–(π) Áfl÷Ê = ¬˝∑§Ê‡Ê, á, ‡ÊÙ÷Ê–(ª) ¬˝ÁÃ÷Ê = SflM§¬, ’ÈÁh, ∑§Áflàfl ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ–(ÉÊ) •Ê÷Ê = ‚ı¥Œÿ¸, ‡ÊÙ÷Ê,flÒ‚ ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë •Õ¸ „Ò¥– ¬⁄U ∞‚ ‚¥ÁˇÊåà •Ê‹π ◊¥

Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ∑ȧ¿ ∑§À¬ŸÊ Œ∑§⁄U ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊŸÊ „Ë ©g‡ÿ „Ò– Á»§⁄U,¬˝÷Ê∑§⁄U, Áfl÷Ê∑§⁄U, Áfl÷Êfl⁄UË Á¡Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ (¬˝àÿÿ) ¬Ë¿ •¥‡Ê, ‹ª„È∞ „Ò¥; ©ã„¥ ÷Ë •Ê¬Ÿ ‚ÈŸÊ „٪ʖ ÿ ‡ÊéŒ •¥‡ÊÙ¥ ◊¥, ÃÙ« ∑§⁄U Œπà „Ò¥–

(ø) ¬˝ + ÷Ê + ∑§⁄U = ¬˝÷Ê∑§⁄U– (¿) Áfl + ÷Ê + ∑§⁄ =Áfl÷Ê∑§⁄U– (¡) Áfl + ÷Ê + fl⁄UË = Áfl÷Êfl⁄UË–

Á»§⁄U ¬˝÷Êfl, ¬˝÷ÊflË, ¬˝÷ÊÃ, ßàÿÊÁŒ ÷Ë ’ŸÃ „Ò¥–÷Ê ‚ „◊Ê⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ÷Ë ’ŸÃÊ „Ò– ÷Ê + ⁄Uà = ÷Ê⁄Uà •Õ¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã

„Ò¥U, ÷Ê •Õʸà á ◊¥ ⁄Uà Œ‡Ê– ¬Í¿ ∑§Ù߸, Á∑§, ÿ ∑§ıŸ ‚Ê Ã¡ „Ò? ÿ•ÊäÿÊÁà◊∑§ á „Ò– ÷Ê⁄Uà •Õʸà •ÊäÿÊÁà◊∑§ á ‚ ‡ÊÙÁ÷à ÿÊø◊∑§ÃÊ Œ‡Ê– flÊ„, Á∑§ÃŸË ªı⁄Ufl ∑§Ë ’Êà „Ò? ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë •¬Ÿ•ŸÈ÷fl ‚ ¡ÊŸÊ „ÒU, •Ê¡ ◊⁄UË ŒÎ…∏ œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „Ò; Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ „Ë∞‚Ê •ŸÙπÊ, •ŸÈ¬◊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ Œ‡Ê „Ò– •ı⁄U ©‚∑‘§ •ÊäÿÊÁà◊∑§Ã¡ ‚ ‚Ê⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ©‚∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË– ◊Ò¥ •Ê¡ ÿ„Ë ◊ÊŸÃÊ „Í°– ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– •Ê¬ ◊ÊŸŸ ∑‘§Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ üÊhÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò–

Page 31: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 29 Áfl‡flÊ

•÷Ë ∞∑§ ◊⁄U Á◊òÊ Ÿ, Ÿß¸ ¡ã◊Ë¥, ’≈UË ∑‘§ Á‹∞, •ë¿ ŸÊ◊ ∑‘§øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‚ÍøË ◊Ê¥ªË ÕË– ÃÙ ◊Ò¥Ÿ •ı⁄U ÷Ë •ãÿ ŸÊ◊ ‚ÍÁøà ÃÙÁ∑§∞– •ı⁄U ÷Ë •ãÿ ŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ÁŸêŸ ‚ÍøË ÷¡ ŒË– ©‚ ‚ÍøË∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ©¬‚ªÙZ ∑‘§ ©¬ÿÙª ‚ ∑Ò§‚ •Ÿ∑§ ŸÊ◊ ’ŸÊ∞¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ÿ„ Áfl‡ÊŒ ∑§⁄U ÁŒπÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°–

•Ê¬ ŒÁπ∞ Á∑§ ∑‘§fl‹ “‚È” •Êª ¡Ù«∏∑§⁄U ∑Ò§‚ ŸÊ◊ ’ŸÊ∞ ¡ÊÄҥ– flÒ‚ “‚È” ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ©¬ÿÙª •fl‡ÿ „Ò– ÄUÿÙ¥ Á∑§ ©‚∑§Ê •Õ¸“•ë¿Ê” ÿÊ “•ë¿Ë” „ÙÃÊ „Ò–

‚ÍøË (‚÷Ë ∑‘§ •Êª “‚È” „Ò–)‚È∑§ãÿÊ, ‚È∑§ÊãÃÊ, ‚È∑§ËÁø, ‚È∑ΧÁÃ, ‚È∑‘§ÃË, ‚È∑§Ù◊‹, ‚Ȫ¥œÊ,

‚ÈÉÊÙ·Ê, ‚ÈÁøÃÊ, ‚ÈÁøòÊÊ, ‚ÈøÃÊ, ‚È¡ÊÃÊ, ‚ÈŒˇÊÊ, ‚ÈŒËÁÃ, ‚ÈŒËåÃÊ,‚ÈŒËÁåÃ, ‚ÈŒflË, ‚ÈŒ‡ÊÊ, ‚ÈŒ„Ë, ‚ÈŸÿŸÊ, ‚ÈŸãŒÊ, ‚ÈÁŸ∑§Ê, ‚ÈÁŸÃÊ,‚ÈŸË‹Ê, ‚ÈŸ¡Ê, ‚ÈŸòÊÊ, ‚ȬáÊʸ, ‚Ȭ˝÷Ê, ‚ÈÁ¬˝ÿÊ, ‚Ȭ˝ËÁÃ, ‚È’Ê‹Ê,‚È÷º˝Ê, ‚È÷ʪË, ‚È◊ÁÃ, ‚È◊œÈ, ‚È÷Ê¥ªË, ‚ÈÁ◊∑§Ê, ‚È⁄UÁ÷, ‚È⁄U◊Ê, ‚È⁄U¥ªË,‚È⁄U¥¡ŸÊ, ‚È⁄UʪË, ‚È´§ÃÊ, ‚È⁄UπÊ, ‚È⁄UáÊÈ, ‚È‹ˇÊáÊÊ, ‚È‹÷Ê, ‚È‹πÊ,‚È‹ÙøŸÊ, ‚ÈfláÊʸ, ‚ÈÁfllÊ, ‚ÈÁflœÊ, ‚ȇÊË‹Ê, ‚ÈüÊÁÃ, ‚ÈÁS◊ÃÊ, ‚ȄʪË,‚È„ÊŸË, ‚È„Ê‚Ë–

∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚, •Ê¬ ŸÊ◊ ∑§Ù ¬⁄Uê¬Á⁄Uà ⁄Uπà „È∞ ÷Ë ‚ÊÕ ‚ÊÕŸÿʬŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬ •Ê¬∑‘§ ŒÊŒÊ, Á¬ÃÊ, •Ê¬ ∑§Ê, •ı⁄U •Ê¬∑‘§¬ÈòÊ, ¬ÈÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒπŸ ¬⁄U, ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, Á∑§ Ÿÿ ŸÊ◊∑Ò§‚ ’Ÿ ¬Êà „Ò¥–

{. ⁄UÊ◊ ∑‘§ ŸÊ◊

∞∑§ „Ë √ÿÁÄà ∑‘§ •‹ª •‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬ÿʸÿË ŸÊ◊ ⁄Uø ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¥– ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ‚Á„à Œπà „Ò¥– ∑§÷Ë ⁄UÊ◊ ∑§Ù „◊Ÿ,Á¬ÃÊ Œ‡Ê⁄UÕ ‚ ¡Ù«∏Ê ÃÙ “ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ” ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– •Õ¸ „È•Ê ◊„Ê⁄UÊ¡Œ‡Ê⁄UÕ ∑‘§ ¬ÈòÊ– ∑§÷Ë ◊ÊÃÊ ∑§ı‡ÊÀÿÊ ‚ ¡Ù«∏ ∑§⁄U “∑§ı‡ÊÀÿʟ㌟” ŸÊ◊

„È•Ê– ŸãŒŸ ∑§Ê •Õ¸ „È•Ê •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê, ÿ„Ê° ◊ÊÃÊ ∑§ı‡ÊÀÿÊ ∑§Ù•ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê– ∑§÷Ë „◊Ÿ ©ã„¥ “‚ËÃÊ∑§Ê¥Ã” ÷Ë ∑§„Ê– •Õ¸ „È•Ê‚ËÃÊ ¡Ë ∑‘§ ∑§ÊãÖ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ¡Ÿ∑§ ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑‘§ ŸÊà ‚ËÃÊ ¡Ë“¡ÊŸ∑§Ë” ∑§„‹ÊÿË– •ı⁄U Á»§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ∑‘§ ŸÊÕ ⁄UÊ◊¡Ë “¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ”÷Ë ∑§„‹Ê∞– ¬‹È‚∑§⁄U ¡Ë ∑§Ê ªÊÿÊ „È•Ê ÷¡Ÿ •Ê¬∑§Ù S◊⁄UáÊ „ÙªÊ,“¡ÊŸ∑§Ë ŸÊÕ ‚„Êÿ ∑§⁄U Ã’, ∑§ıŸ Á’ªÊ«∏ ∑§⁄U Ÿ⁄U Ã⁄UÙ” ∑§÷Ë ©ã„¥•¬Ÿ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹ ∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ ß‚ •Õ¸ ◊¥, ¡Ù«∏Ê ÃÙ “⁄UÉÊȟ㌟”’È‹ÊÿÊ–

∞‚ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ŸÊ◊ „È∞; ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ, ∑§ı‡ÊÀÿÊŸ¥ŒŸ, ‚ËÃÊ∑§ÊãÃ,¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ •ı⁄U ⁄UÉÊȟ㌟–

⁄UÊ◊ ∑§Ê •Õ¸

•’ ∑§Ù߸ ÿÁŒ ¬Í¿ Á∑§∞ ⁄UÊ◊ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ? ◊Í‹ÿÊ (œÊÃÈ) „ÒU, ⁄U◊˜ ⁄U◊Ö •Õ¸ „Ò ⁄U◊ŸÊ, π‹ŸÊ, ∑˝§Ë«∏Ê ∑§⁄UŸÊ, ‹Ë‹Ê∑§⁄UŸÊ, •ÊŸ¥Œ ‹ŸÊ– •’ ⁄UÊ◊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÷Ë ¡Ù«Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡Ù(ÉÊ≈U ÉÊ≈U ◊¥) ⁄U◊ ⁄U„Ê „ÒU, fl„ ⁄UÊ◊ „Ò– ÃÙ, ⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷Ë •Õ¸ „◊Ÿ ©‚∑‘§ ◊Í‹ œÊÃÈ “⁄UÊ◊ ⁄U◊Ô ‚ ¡Ù«∏Ê, ÃÙ •Õ¸ „È•Ê, ø⁄UÊø⁄U ‚ÎÁc≈U ◊¥ ⁄U◊ŸflÊ‹Ê ÿÊ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊ Ãûfl–

|. ∑ΧcáÊ ∑‘§ ÁflÁflœ ŸÊ◊

©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ÷Ë •Õ¸, ß‚ ‚◊Sà ‚ÎÁc≈U ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ „Ò–•Ê∑§·¸Áà ‚flʸŸ˜ ‚— ∑ΧcáÊ—– ÿ— •Ê∑§·¸Áà ‚— ∑ΧcáÊ—– ¡Ù ‚÷Ë ∑§Ù•¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U πË¥øÃÊ „Ò fl„ ∑ΧcáÊ „Ò– (◊Ÿ ◊Ù„Ÿ ◊Ù„‹ÃÊ „Ò–)

ß‚Ë ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê ‡ÊéŒ „Ò “∑Χ·∑§”ñ¡Ù „‹ ø‹ÊÃÊ „Ò; ß‚ Á‹∞÷Ë ¡Ò‚ „‹ ÷Ë πË¥øÊ ¡ÊÃÊ „Ò ß‚ Á‹∞ „‹ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê ß‚ •Õ¸◊¥ ©‚ ∑Χ·∑§ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

}. ‚¥S∑ΧÁà flÊ„∑§ ŸÊ◊

„◊Ê⁄U ŸÊ◊ ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ flÊ„∑§ „Ò– „◊Ê⁄UË “◊ÊÃÎ ŒflÙ ÷fl” ‚¥S∑ΧÁà ÷Ë„◊Ê⁄U ŸÊ◊Ù¥ ‚ √ÿÄà „ÙÃË „Ò– ∑Ò§‚, ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ∑ΧcáÊ∑‘§ „Ë ŸÊ◊ ‹ ‹ËÁ¡∞–

∑§÷Ë ∑ΧcáÊ ∑§Ù, “ÿ‡Êٌʟ㌟” ∑§„Ê ªÿÊ, ÃÙ ∑§÷Ë ©ã„ ¥“Œfl∑§ËŸãŒŸ” ∑§„Ê ªÿÊ–

•Õ¸ „ÙÃÊ „ÒU, ÿ‡ÊÙŒÊ ∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê, Œfl∑§Ë ∑§Ù •ÊŸãŒŒŸflÊ‹Ê– ¬ÈòÊ ¬ÈÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ŸÊ◊ ∑§⁄UáÊ Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ◊¥ ◊ÊÃÊ•Ù¥∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ¬˝œÊŸÃÊ Œ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ß‚◊¥ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ¡Ù √ÿÄà „ÙÃÊ „ÒU, fl„ ‚¥‚Ê⁄U ÷⁄U ◊¥ •ŸÙπÊ „Ò– •¬˝ÁÃ◊„ÒU, •ÃÈÀÿ „Ò– ∑§Ù߸ ’ÃÊ Œ Áfl‡fl ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥, ∞‚Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ,∞‚Ë ÁflÁflœÃÊ, •ı⁄U ∞‚Ë •Õ¸flÊÁ„ÃÊ, ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò?

ÁflÁ‡Êc≈U„ÙŸ„Ê⁄U ’Ê‹∑§ ª˝ãÕ ΔÄ∑§⁄U

ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ flÊ¬Ë ∑‘§ vx ‚Ê‹ ∑‘§ª˝ãÕ ΔÄ∑§⁄U Ÿ flÀ«¸ ◊á≈U‹•Á⁄UÕ◊Á≈U∑§ øÒ¥Á¬ÿŸ ’Ÿ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄UÊ҇ʟÁ∑§ÿÊ „Ò– ª˝ãÕ Ÿ ¡◊¸ŸË ∑‘§«˛‚«Ÿ Á‚≈UË ◊¥ ¿Δ flÀ«¸øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ߟ ◊á≈U‹ •Á⁄UÕ◊Á≈U∑§ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ‚’∑§Ù øı¥∑§ÊÁŒÿÊ– vw •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ª˝ãÕ Ÿ ß‚ •flÊÚ«¸ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ– ß‚Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ¡¡Ù¥ Ÿ ª˝ãÕ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U „Ò⁄UÊŸË¡ÃÊÿË „Ò– -‚¥.

Page 32: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 30 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

•Ê‹π

⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬Í¡Ê∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§

¿ÊÿÊflÊŒË ‚ΡŸ ‚¥÷Ê⁄U ◊¥ “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄì͡ʔ •¬Ÿ …¥ª ∑§Ê •ŸÍΔÊ •¥‡Ê „Ò– ß‚ ŒËÉʸ∑§ÁflÃÊ, ‹¥’Ë ∑§ÁflÃÊ, ¬˝’ÙœÊà◊∑§ ∑§ÁflÃÊ

•ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ‚¥’ÙœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ◊„Ê∑§Ê√ÿÊà◊∑§ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∞fl¥ √ÿʬ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „È•Ê „Ò– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ÿ„ ∑ΧÁà ©÷ÿ∑§ÕÊŸ∑§ ∞fl¥ ÷ÊflÊÁ÷√ÿÁÄà ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •ŸÈ¬◊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ √ÿÊåà ⁄UÊ◊ ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝‚¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‚ ∑ΧÁà ∑§Ë⁄UøŸÊ ∑§Ë ªÿË „Ò– ‚’‚ ◊„àfl ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ÿ„Ê° ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ÃÈ‹‚Ë∑§Ë Ã⁄U„ “⁄UÊ◊” ∑§Ù ’˝rÊ ÷Ë ∑§„Ê „Ò •ı⁄U ◊ÊŸfl ÷Ë– ’˝rÊ „Ë ⁄UÊ◊ M§¬„Ò •ı⁄U ◊ÊŸfl „Ë ’˝rÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë •¥Ã√ÿʸÁåà ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ‚È¥Œ⁄U …¥ª‚ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò–

∑§ÕÊŸ∑§ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ ∑‘§ ÿÈh ◊¥ Áø¥ÁÃà ⁄UÊ◊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ„Ùà „Ò¥– ©‚ ÁŒŸ ⁄UÊfláÊ ‚ ¬˝àÿˇÊ ÿÈh ◊¥ ∑§Ù߸ ’ÊáÊ ⁄UÊfláÊ ∑§Ù S¬‡Ê¸Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– Ã’ ⁄UÊ◊ Ÿ ªı⁄U ‚ ŒπÊñ fl„Ê° ∑ȧ¿ •ı⁄U „Ë ŒÎ‡ÿ „Ò–⁄UÊfláÊ Ÿ ‡ÊÁÄà ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U ©‚ ¬˝‚㟠∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– fl ©‚∑‘§¬Ë¿ π«∏Ë „Ù∑§⁄U ‚Ê⁄U ¬˝„Ê⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ ‹ÃË „Ò¥– ⁄UÊ◊ ∑§Ê ◊Ÿ ß‚ŒÎÁc≈U ‚ øı¥∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ ‚¥äÿÊ ÿÈh SÕÁªÃ ∑§⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ‹ı≈U •ÊÄҥ– ◊¥òÊáÊÊ „ÃÈ ‚ŸÊäÿˇÊ •ÊÁŒ ‚’ ’ÒΔ „Ò¥– ⁄UÊ◊ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U©ŒÊ‚ „Ù ’ÒΔà „Ò¥– ©ã„¥ ‹ª≈UÊ „Ò Á∑§ ŒflË ∑‘§ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈh◊¥ ⁄UÊfláÊ ∑§Ù ¡ËÃŸÊ ∑§ÁΔŸ „Ò– fl S◊ÎÁà ◊¥ •ÃËà ◊¥ πÙ ¡Êà „Ò¥ñ ß‚◊¥ÃÊ«∏∑§Ê, ‚È’Ê„È flœ, ¬Èc¬flÊÁ≈U∑§Ê ◊¥ ‚ËÃÊ ‚ ÷¥≈U, π⁄U ŒÍ·áÊ ÁòÊÁ‡Ê⁄UÊflœ •ÊÁŒ ¬˝‚¥ª •Ê°πÙ¥ ◊¥ ÃÒ⁄U ¡Êà „Ò¥– Ã÷Ë ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ¿ÊÿÊ M§¬ ª⁄U¡ÃÊ‹ªÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ ÷⁄U ¡Êà „Ò¥– ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê°π¥ ÷⁄U ¡ÊÃË „Ò¥– •Ê°‚Í≈U¬∑§ ¬«∏à „Ò– flË⁄U „ŸÈ◊ÊŸ ÿ„ Œπ ∑§⁄U ÁfløÁ‹Ã „Ù ©Δà „Ò¥– ©ÜøÊ‚¬flŸ ’„Ÿ ‹ªÃË „Ò– •^„Ê‚ ∑§⁄U fl ◊„Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ ¬„È°ø ¡Êà „Ò¥– ‚◊Ⱥ÷Ë Á„‹ ©ΔÃÊ „Ò– •¬Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ÎÁc≈U ∑§Ù „Ë ÁŸª‹Ÿ ¬⁄U©ÃÊM§ „Ù ¡Êà „Ò¥– Á‡Êfl ÷Ë «Ù‹ ª∞– fl ‡ÊÁÄà ‚ ‚◊¤ÊÊà „Ò¥, ÿ„ ’Ê‹’˝rÊøÊ⁄UË „Ò– ß‚‚ ¡ËÃŸÊ ∑§ÁΔŸ „Ò– ⁄UÊ◊ ∑§Ë •ø¸ŸÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ÃÊ „Ò–ß‚ ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄U ∑§Ù߸ ¬⁄UÊSà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ¡ª„ ÁfllÊ ‚‚◊¤ÊÊŸÊ „٪ʖ Ã÷Ë „ ÿ„ ¤ÊÈ∑‘§ªÊ– Ã’ ‡ÊÁÄà •¥¡ŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U„Ù ∑§„Ÿ ‹ªËñ ’ø¬Ÿ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ù ÁŸª‹Ÿ ‚ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸË ŒÈπË „È߸–Ã’ fl„ •’Ùœ¬Ÿ ÕÊ– •Ê¡ ÄUÿÊ ◊„Ê∑§Ê‡Ê ÁŸª‹Ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ù–– ÿ„Á‡Êfl ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „Ò– ⁄UÊ◊ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÈê„¥ •ÊôÊÊ ŒË „Ò– „ŸÈ◊ÊŸ Á¤Ê¤Ê∑§∑§⁄U ‡Êʥà „Ùà „Ò¥– fl œË⁄U-œË⁄U ©Ã⁄U ¬˝÷È ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊà „Ò¥– ⁄UÊ◊ ∑‘§Áπ㟠÷Êfl ¬⁄U Áfl÷Ë·áÊ Ÿ ¬Í¿Ê ÃÙ ⁄UÊ◊ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊà „Ò¥– ŒÈπË ⁄UÊ◊

Ÿ ∑§„Êñ•’ „◊ ¡Ëà Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– •’ ÿ„ ÿÈh ⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U Ÿ⁄U-flÊŸ⁄U∑‘§ ’Ëø Ÿ„Ë¥ „Ò– ©œ⁄U ◊„ʇÊÁÄà „Ò– Á¡œ⁄U •ãÿÊÿ ©œ⁄U ◊„ÊŒflË– ⁄UÊ◊∑§Ê ∑§¥ΔÊfl⁄UÙœ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ Œπ ¡Êê’flÊŸ ‚‹Ê„ ŒÃ „Ò¥ñ „ ¬ÈL§· Á‚¥„ß‚◊¥ Áflø‹Ÿ ∑Ò§‚Ê? ⁄UÊfláÊ Ÿ ‡ÊÁÄà •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë „Ò– •’ •Ê¬ ÷ˇÊÁÄà ∑§Ù •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬ ‡ÊÈh ¬Íà „Ù ∑§⁄U ¡M§⁄U ‡ÊÁÄÃ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U¥– •Ê¬ ÷Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‡Ê∑§⁄UË∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U¥– ‚◊⁄U Ã’ Ã∑§ Ÿ ∑§⁄U¥– „◊ ‚’ ‚ãŸh „Ò¥–’Ëø ◊¥ „◊Ê⁄U ‚ŸÊŸÊÿ∑§ ‹ˇ◊áÊ „Ù¥ª, ’Ê¥ÿË¥ •Ù⁄U •¥ªŒ, ŒÊÁ„Ÿ„ŸÈ◊ÊŸ– Ÿ‹, ŸË‹, ‚Ȫ˝Ëfl, Áfl÷Ë·áÊ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ◊¥ ⁄U„¥–

⁄UÊ◊ ß‚ ¬SÃÊfl ∑§Ù ◊ÊŸ ∑§⁄U ¬SÃÈà „Ù ª∞– ©‚ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞‚Ë „Ò Á∑§ ‚Ê◊Ÿ „⁄U ÷⁄U flΡÊÙ¥ ‚ ‚È¥Œ⁄U π«∏Ê ¬fl¸Ã ŒÈªÊ¸, Œ‚ ÁŒ‡ÊÊ©‚∑‘§ „ÊÕ, ‚Ê◊Ÿ ª⁄U¡ÃÊ Á‚ãœÈ „Ë Á‚¥„ „Ò •ı⁄U •ı⁄U Áfl⁄UÊ≈U »Ò§‹Ê•Ê∑§Ê‡Ê ‡ÊÁ‡Ê ‡Êπ⁄U Á‡Êfl „Ò–

¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒflËŒ„ ‚ ∑§◊‹ ¬Èc¬ ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù‚ı¥¬Ê– ßœ⁄U ÿÈh •ı⁄U ©œ⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ– ∑˝§◊‡Ê— äÿÊŸ ∑¥§º˝Ë÷ÍÄÙ∑§⁄U ¿„ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ÊôÊÊø∑˝§ ◊¥ ∑¥§Áº˝Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊΔfl¥ ÁŒŸ ™§¬⁄U‚„SòÊÊ⁄U ∑§◊‹ Ã∑§ äÿÊŸ ¬„È°øÃÊ „Ò– ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ŒÈªÊ¸ ¬˝ª≈U „Ù ∑§⁄U•¥ÁÃ◊ ∑§◊‹ ©ΔÊ ‹ÃË „Ò– •¬¸áÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ äÿÊŸ‚ „≈U ∑§⁄U •Ê°π¥ πÙ‹Ë– ∑§◊‹ Ÿ„Ë¥– •Ê‚Ÿ ¿Ù«∏Ÿ ¬⁄U •Á‚Áh „ÙÃË„Ò– fl Sflÿ¥ ∑§Ù ÁœÄ∑§Ê⁄UŸ ‹ª– ‹ªÊ •’ ¡ÊŸ∑§Ë ©hÊ⁄U •‚¥÷fl „Ò–Ã÷Ë S◊ÎÁà ‚øà „Ù ©ΔË– ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊Ê° ◊È¤Ê ⁄UÊ¡Ëfl ŸÿŸ ∑§„ÃË...ÃÙ ŒÙ ∑§◊‹ ◊⁄U „Ò¥– ∞∑§ ŸòÊ ∑§◊‹ Œ ¬Í¡Ê ‚¥¬ãŸ ∑§⁄U ‚∑Í°§ªÊ– ’ÊáÊ‹∑§⁄U ŒÊÁ„ŸË •Ê°π ÁŸ∑§Ê‹ •Á¬Ã ∑§⁄UŸ ©là „Ù ¡Êà „Ò¥– ŒflË Ÿ ¬∑§≈U„Ù ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒ∞– ◊ÊŸÙ ‚ÊœŸÊ ‚»§‹ „È߸– “„ÙªË ¡ÿ, „ÙªË ¡ÿ”∑§„ ∑§⁄U ◊„ʇÊÁÄà ⁄UÊ◊ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‹Ë¥ „Ù ªÿË!

∑§ÕÊŸ∑§ ∑‘§ dÙÇÊÁÄà ¬Í¡Ê ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò– ¬⁄UãÃÈ Ÿfl⁄UÊòÊÙ¥ •ı⁄U ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§ÊÁfl‡Ê· ◊„àfl ’¥ªÊ‹ ◊¥ „Ò– fl„Ê° ŒÈªÊ ∑§Ù ¬‚㟠∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÙûÊ◊ ÁŒfl‚“◊„Êc≈U◊Ë” ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ¬Ê⁄U¥Á÷∑§ ∑§Ê‹ ’¥ªÊ‹ ◊¥‹ ’ËÃÊ–

“ŒflË ÷ʪflÔ ◊¥ ⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ ŒflË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ê ¬˝‚¥ª •ÊÃÊ „Ò– ŸÊ⁄UŒ©¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊ◊ Ÿfl⁄UÊòÊÊ ∑§Ê fl˝Ã ∑§⁄U ŒflË ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄Uà „Ò¥–

flÒ‚ flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ •ªSàÿ mÊ⁄UÊ •ÊÁŒàÿ NŒÿ ∑§Ê ©¬Œ‡ÊŒŸ ‚¥’¥œË ¬˝‚¥ª •ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflË ‡ÊÁÄà ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ ∑‘§ÁflÁ÷㟠dÙà ©¬‹éœ „Ò¥– ¡’ Á∑§ „ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊„Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚Íÿ¸∑§Ù ÁŸª‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– ß‚Ë ¬˝‚¥ª ◊¥ ◊Ê° •¥¡ŸÊ∑§Ê «Ê¥≈UŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ©À‹π „Ò, Á¡‚∑§Ê ©¬ÿÙª ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ÿ„Ê° ¬⁄U„ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ∑˝§Ùœ ∑§Ù ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „Ò–

ß‚ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑‘§ ∑§Ê√ÿ M§¬ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ “ÃÊ¥«fl SÃÙòÊ” ‚¬⁄UáÊÊ ‹Ë „Ò– Á‡Êfl ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ⁄UÊfláÊ ∞‚Ê SÃÙòÊ ⁄UøÃÊ „Ò, Á¡‚∑§ËÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¥– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ⁄UÊ◊ ‡ÊÁÄà ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ äÿÊŸ ◊ÇŸ •ı⁄U’‚ ∞∑§ ¬Èc¬ •¬áÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¬Áà ¬È⁄U‡ø⁄UáÊ! ∑§Ùß •Ê«¥’⁄U Ÿ„Ë¥– •¬áÊ

‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„UÃ

Page 33: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 31 Áfl‡flÊ

„ÃÈ ÃŸ ◊Ÿ ¬Íáʸ M§¬ ◊¥ ‚ ÃÀ‹ËŸ „Ò– ß‚Ë◊¥ ‚ÊœŸÊ ‚»§‹ „ÙÃË „Ò–ÿ„ ¬’¥œ ∑§ÁflÃÊ Á¡‚ …¥ª ‚ ‚ȪÁΔà „Ò, ©‚∑‘§ ◊„ʇÊÁÄà ∑‘§ •Ê⁄UÊœŸÊ∑‘§ ’ıÁh∑§-•ÊäÿÊÁà◊∑§ SÃ⁄U ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ÃÊÁŸ⁄UÊ‹Ê ¬Íáʸ× ‚øß ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Õ– ∑‘§fl‹ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿÊœÊÁ◊¸∑§ M§Á…∏ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ◊͋×fl„ ÿȪ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ê ÕÊ– ŒÈœ¸·¸ ‡ÊÁÄà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡ŸÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ π«Ë! ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ê⁄UË •‚È⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò– ߟ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊœŸÊ ‚ ‚¥÷fl „Ò– àÿʪ ∞fl¥ ì ‚ ◊„ʇÊÁÄà ∑§Ù •¬Ÿ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl „Ò– «ÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ fl◊ʸ ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ∑§„Äҥ “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬Í¡Ê ∑‘§ ¬ÃË∑§ ‚’‹ •ı⁄U ÷Êfl¬ÍáÊ „Ò¥, •ı⁄U fl ÁŸ⁄UÊ‹Ê∑‘§ ¡ËflŸ-‚àÿ ∑§Ù ∞‚ ŸÊ≈U∑§Ëÿ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „Ò¥... ÿ„Ê° ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ, ÁŸ⁄UʇÊÊ, ¬⁄UÊ¡ÿ, ‚¥ª˝Ê◊, Áfl¡ÿ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§ÙŸÊ≈U∑§Ëÿ M§¬ ÁŒÿÊ „Ò–” (⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬Í¡Ê •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¬Î. vzv)–

«ÊÚ. ÁfllÊ ÁŸflÊ‚ Á◊üÊ Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ ¬˝ÃË∑§ ÁflœÊŸ ◊¥ ªÊ¥œË∑§Ê SflÃãòÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊, •¥ª¡ ‡ÊÁÄç•ı⁄U ªÊ¥œË ∑‘§ •Á„¥‚Ê •ÊãŒÙ‹Ÿ∑§Ë ‚¥ªÃË ’ÒΔÊ߸ „Ò– ◊„ʇÊÁÄà ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ÁŸ⁄UʇÊÊ, ‚¥‡Êÿ „ÃʇÊÊ ÊÁáÊ∑§÷Êfl „Ò¥ñ¡Ù •Ê∑§⁄U ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬⁄UãÃÈ fl ‚’ ©‚ ŒÎ…∏ ¬˝ÁÃôÊ∞fl¥ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ù ¡Êà „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ÿ„∑ΧÁà •¬Ÿ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥ ‚¥¬Íáʸ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê√ÿ ÊòÊ ◊¥ •ŸÍΔË„Ë Ÿ„Ë¥ ‚‡ÊÄà •ı⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚¥ªÃ œÊ⁄UÊ ◊¥ •Êª ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ò–∑§Ê√ÿ M§¬ÿlÁ¬ ¿ÊÿÊflÊŒË ÿȪ ◊¥ ÷Ë “∑§Ê◊ÊÿŸË” ¡Ò‚ ◊„Ê∑§Ê√ÿ ⁄Uø ª∞ „Ò¥, ¬⁄UãÃÈ•’ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÕÊ, π¥«, ÷Ê·Ê M§¬ ‚’◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ∑§„Ê¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊„Ê∑§Ê√ÿ ∑§Ê SÕÊŸ ‹¥’Ë ∑§ÁflÃÊ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ– ¬˝‚ÊŒ,¬ãÃ, ÁŸ⁄UÊ‹Ê •ÊÁŒ Ÿ ß‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§ÕÊŸ∑§ ‚Ê¥ªÙ¬Ê¥ªŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ∞∑§ ŒËÉʸ ∑§ÕÊ ∑§Ê •¥‡Ê ‹∑§⁄U ©‚ ¬Íáʸ ∑§ÕÊ M§¬ ¬˝ŒÊŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬Í¡Ê” ß‚ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑‘§ ø⁄U◊ˇÊáÊÙ¥ ‚ ¬Ífl (⁄UÊfláÊ flœ) ∑‘§ ¬‚¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬SÃÈà ∑§Ë ªÿË „Ò– ÁŸ⁄UÊ‹ÊŸ “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬Í¡Ê” ◊¥ “‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Ê‚ ‡ÊÒ‹Ë” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uß‚◊¥ ÁflÁflœ M§¬Ù¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ, „ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê∑˝§Ùœ, ‚ËÃÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ◊¥ ¬˝◊ •ı⁄U ∞‚ •Ÿ∑§ ‚¥∑‘§Ã „Ò¥ Á¡Ÿ‚ ß‚ŒËÉʸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ŸÍßÃÊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „È•Ê „Ò– ◊„Ê∑§Ê√ÿ-π¥«∑§Ê√ÿ•ÊÁŒ ∑§„Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ù߸ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃË– ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ‹¥’Ë∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ∑§Ê√ÿ ÁflœÊŸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©‚ M§¬ ◊¥ ß‚ ªÁΔà Á∑§ÿÊ„Ò– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ ‚ •Ê⁄U¥÷ „Ù∑§⁄U ìSÿÊ ∑‘§ ¡Á≈U‹ ◊ʪ¸ ‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ •Ê‡ÊÊ •ı⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊Êåà „ÙÃË „Ò– ∞∑§ „Ë‹ˇÿ „Ò– ©‚∑§Ë ŒÙ ÃËŸ ’ÊœÊ∞° „Ò¥– ©Ÿ ¬⁄U ‚¥∑‘§ÃÊà◊∑§ÃÊ …¥ª ‚ Áfl¡ÿ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ŸÊÿ∑§ ‚»§‹ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ©ûÊËáʸÃÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ùø⁄U◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È°øÊÃË „Ò–

‚ı¥Œÿ¸-ÁflœÊŸÁ„ãŒË ∑‘§ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ∑§Ê√ÿ M§¬ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ŸÍß ÃàflÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê° ©ã„Ù¥Ÿ fláʸŸ ∑§ı‡Ê‹ ŸÊŒ ‚ı¥Œÿ¸ ÷Ê·Ê ¬˝ÿÙª ¬ÊòÊÙ¥ ∑‘§Áflfl⁄UáÊ ◊¥ ’„È ∑ȧ¿ •Á÷ŸflÃÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿ „Ò¥–

ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑‘§ Áfl·ááÊ M§¬, „ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ∑˝§ÙÁœÃ M§¬, ŒÈªÊ¸∑‘§ M§¬ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ πÍ’ ‚¥ÿà •ı⁄U ‚¥Á‡‹c≈U …¥ª‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§„Ë¥ ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U •ÕflÊ ÁflflÊ⁄UÊáÊÊà◊∑§ Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ∑§Ê¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ S◊ÎÁà ◊¥ ÷Ë ‚ËÃÊ •ÊÃË „Ò, ∑§÷Ë ◊ÊÃÊÃÙ ∑§÷Ë ¬àŸË– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ’„Èà ‚¥ÁˇÊåà fláʸŸ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ fláʸŸ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ©ŒÊ„Ê⁄UáÊ ◊ÊòÊ „Ò–

ŸÊŒ ‚ıãŒÿ¸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„ •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ ⁄UøŸÊ „Ò– ∑ȧ¿©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ‚ S¬c≈U „ÙªÊñ

“⁄UÊfláÊ ¬˝„Ê⁄U ŒÈflʸ⁄U - Áfl∑§‹ flÊŸ⁄U Œ‹’‹,◊ÍÁ¿¸Ã - ‚Ȫ˝ËflÊ¥ªŒ - ÷Ë·áÊ ªflÊˇÊ - ªáÊ - Ÿ‹,flÊÁ⁄Uà - ‚ıÁ◊òÊ - ÷À‹¬Áà - •ªÁáÊà - ◊À‹ ⁄UÙœ,ªÁ¡¸Ã - ¬˝‹ÿÊÁéœ - ˇÊÈéœ - „ŸÈ◊Ø - ∑‘§fl‹ - ¬˝’Ùœ”ߟ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ¬˝„Ê⁄U, „ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê ª¡¸Ÿ ¡Ò‚Ë ÷Ë·áÊ

ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ “‹”, “œ” ∑§Ë äflÁŸ ÿÈÄà ‡ÊéŒ ’Ê⁄U ’Ê⁄U •Ê∑§⁄U ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬ÊáÊfl¥Ã ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– ©‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊ÊÁ◊∑§ ¬‚¥ª •flÃ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥

“ŸÿŸÙ¥ ∑§Ê ŸÿŸÙ¥ ‚ ªÙ¬Ÿ Á¬˝ÿ ‚ê÷Ê·áʬ‹∑§Ù¥ ∑§Ê Ÿfl ¬‹∑§Ù¥ ¬⁄U ¬˝Õ◊ÙàÕÊŸ ¬ÃŸ”ÿ„Ê° ∑§Áfl Ÿ “Ÿ” •ı⁄U “¬” ¡Ò‚Ë ∑§Ù◊‹ äflÁŸÿÙ¥ ÿÈÄà ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù

’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚ËÃÊ-⁄UÊ◊ Á◊‹Ÿ ¬˝‚¥ª ∑§Ê ◊ÊœÈÿ¸ ¡Ëfl¥Ã Á∑§ÿÊ„Ò– ©‚Ë Ã⁄U„ ŒflË ∑‘§ ©Œÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ¬˝‚¥ª ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊÁŸŸÊÁŒÃ „Ù ⁄U„Ë „Òñ

“‚ÊœÈ-‚ÊœÈ ‚Êœ∑§ œË⁄U œ◊¸-œãÿ œãÿ ⁄UÊ◊”ß‚ ©ëøÊ⁄UáÊ ◊¥ äflÁŸ ∑§Ê ªÊ¥÷Ëÿ¸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ©ëøÊ¥ªÃÊ ‚„¡

M§¬ ◊¥ ‹ˇÊáÊËÿ „Ò– ß‚ ‚ãŒ÷ ◊¥ ÿ„Ê° •Ù¡¬ÍáÊ fláÊÙZ ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ß‚∑‘§SÃ⁄U ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ™°§øÊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥Á„ãŒË ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U •‚Ë◊ ªı⁄UflÊÁãflà „È߸ „Ò– ‚◊ʂʥà ¬ŒÊfl‹Ëß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ªÈáÊ „Ò– ∑§ÊŒ¥’⁄UË (’ÊáÊ) ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ‚◊Ê‚Ù¥ ∑§Ë∞‚Ë ¤Ê«∏Ë ‹ªÊ߸ ¡Ù •ãÿòÊ ŒÈ‹¸÷ „Ò– ß‚∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ „Ë—§

ÃˡáÊ ‡Ê⁄UÁflœÎÃÁˇÊ¬˝∑§⁄U, flª¬˝π⁄U,‡ÊÇʋ ‚êfl⁄UáʇÊË‹, ŸË‹ Ÿ÷ªÁ¡¸Ã Sfl⁄U,¬˝Áì‹ ¬Á⁄UflÁøà √ÿÍ„ ÷Œ ∑§ı‡Ê‹ ‚◊Í„⁄UÊˇÊ‚ ÁflL§h ¬˝àÿÍ„, ∑˝È§h ∑§Á¬ Áfl·◊ „Í„......Á⁄U¬È Œêÿ üÊÊ¥Ã, ¬ÎâflË ÃŸÿÊ ∑ȧ◊ÊÁ⁄U∑§Ê ¿Áfl..........•ı⁄U ¬Í⁄UË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ‚ˇÊ◊ÃÊ ‚ ÁŸflʸ„ Á∑§ÿÊ „Ò–¬Ê⁄U¥¬ÊÁ⁄U∑§ •‹¥∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚◊¥ ‚ÊŒÎ‡Ê ◊Í‹∑§

•ı⁄U Áfl⁄UÙœ◊Í‹∑§ ©÷ÿ „Ò¥– ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬ËΔ ’Ê„È flˇÊ ¬⁄U •ãœ∑§Ê⁄U ∑‘§

Page 34: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 32 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

Á‹∞ ∑§„Ê „Ò.©Ã⁄UÊ íÿÙ¥ ŒÈª¸◊ ¬fl¸Ã ¬⁄U ŸÒ‡ÊÊãœ∑§Ê⁄U–©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •‹¥∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ “ø¥º˝◊Èπ ÁŸÁãŒÃ ⁄UÊ◊øãº˝” ∞∑§ •Ù⁄U

ÁŸ·œ M§¬ ◊¥ “¡ª⁄UÃÊ ø⁄UáÊ ¬˝Ê¥Ã ¬⁄U Á‚¥„ fl„, Ÿ„Ë¥ Á‚ãœÈ” S◊ÎÁà ∑§Ê’Ê⁄U ’Ê⁄U ©¬ÿÙª ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ù ◊Ù«∏ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚◊¥ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÁSÕÁà ©à¬ãŸ ∑§⁄U ∑§Ê√ÿ ∑§Ù ÁflS◊ÿ ◊¥ ÷⁄U ŒÃË „Ò ∑§Áfl ∑§Ë∑§À¬ŸÊ–

Á’ê’ ÁflœÊŸ ◊¥ ∑§Áfl Ÿ Ÿ∞ ‚ Ÿ∞ Á’ê’ ⁄Uπ∑§⁄U Á„¥ŒË ∑§Ê√ÿ ∑§Ù™§¥øÊ߸ ŒË „Ò– ß‚◊¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ê ÿÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ê øÊˇÊÈ· M§¬ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ„Ò– ⁄UÊ◊ ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ ‚ʪ⁄U ª¡¸Ÿ ∑§Ê Á’ê’ „Ò–„ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê ◊„Ê∑§Ê‡Ê ª◊Ÿ ∑§Ê Á’ê’ •ı⁄U Á»§⁄U ‹ÉÊÈM§¬!

ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ç‹Ò‡Ê’Ò∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ù •¬ŸË ∑§ÁΔŸÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸ ◊ʪ¸ …Í°…Ÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ •ÃËà ◊¥ ¡ÊÄҥ– fl„Ê° ‚ ¬⁄UáÊÊ ¬Ê∑§⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U π«∏ „Ùà „Ò¥– ÿ„Ê° ‚ ÷Áflcÿ∑§Ë •ı⁄U •Ê‡ÊʬÍáʸ ŒÎÁc≈U ‚ Œπà „Ò¥– ¡ËflŸ ∑§Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŒÎÁc≈U „Ëß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– ⁄UÊ◊ ∑§Ù ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò “„ÙªË ¡ÿ... „٪ˡÿ” ‚Ê⁄UË Áfl·◊ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÿ„ •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ ÁSÕÁÃ◊¥ ‹ ¡ÊÃË „Ò– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê√ÿ ¡ªÃ ◊¥ ◊Ë‹∑§Ê ¬àÕ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Áfl Ÿ ∑§Ê‹ SÕÊŸ •ı⁄U ¬ÊòÊ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§‹ÿ ◊¥ ’Ê°œ ⁄UπÊ „Ë– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ “⁄UÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬Í¡Ê” ∑§Ê ∑§Ê√ÿÊà◊∑§◊„àfl •ÃÈ‹ŸËÿ „Ò– Á◊Õ∑§ ∑§Ù ‹ ∑§⁄U ßÃŸÊ √ÿʬ∑§ ¬ÿÙª ∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‹ÊflÊSÃfl ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹ ¬˝◊ÊÁáÊà „Ùà „Ò¥– ÿ„ v~x{ ◊¥ Á‹πË ∑ΧÁà •ÊŸ flÊ‹Á◊Õ∑§Ëÿ ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ •ı⁄U ∑§Ê√ÿ ŒÎÁc≈U∑‘§ Á‹∞ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UÃË „Ò–

ßU‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬ÎcΔU

÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ñ ÁøòÊ∑§Ê⁄U •flŸËãº˝ŸÊÕ (v}|v-v~zv)

“÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ” ÁflªÃ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ◊„ÊŸ ÁøòÊ∑§Ê⁄U •’ŸËãº˝ŸÊÕΔÊ∑ȧ⁄U (v}|v-v~zv) ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Á‚h ∑ΧÁà „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Ê ¡Ù ÿȪ ¬˝Ê⁄U¥÷ „È•Ê, •’ŸËãº˝ŸÊÕ ©‚∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ÁøòÊ∑§‹Ê ∑‘§ ÁflÁ‡Êc≈U „SÃÊˇÊ⁄U „Ò¥– fl Sflʜ˟ÃÊ ∑‘§⁄UÊc≈˛flÊŒË •ÊãŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§‹Ê◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ ’„Èà ‚ ÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ¬Á⁄Uà •ı⁄U ŒËÁˇÊà Á∑§ÿÊ–

fl ÷Ê⁄UÃËÿ Áø¥ÃŸ •ı⁄U •äÿÊà◊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á◊Õ∑§Ëÿ øÃŸÊ •ı⁄U SflM§¬ S¬c≈U ÁŒπÊ߸ŒÃ „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ fl ◊∑§’Í‹ Á$»§ŒÊ „È‚ÒŸ ‚ Á÷㟠fl„“÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ” ÁøÁòÊà ∑§⁄U ‚∑‘§ ¡Ù Œ‡Ê¸∑§ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ flÊ¥Áë¿Ã ÷Êfl¡ªÊÃË „Ò–

fl ©‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ ¡Ù ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù Á◊Õ∑§’ŸÊ ŒÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà Á◊Õ∑§Ù¥ ◊¥ ¡ËŸ flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ò– fl„ •¬Ÿ ÷ÊflÙ¥ÿÕÊ üÊhÊ, ∑ΧÃôÊÃÊ, ¬◊ ∑§Ù •ŸÊ◊ •ı⁄U •¬Á⁄U÷Ê·ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸŒŸÊ øÊ„ÃË– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ∑§^⁄U •ı⁄U ‡ÊÈc∑§ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ªÈ‹Ê◊÷Ê⁄Uà ∑‘§ ß‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù Á¬¿«∏Ê ÿÊ •flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„¥ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë øÃŸÊ ÁŸªÈáÊ ∑§Ù ‚ªÈáÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞Á’ŸÊ ‚¥ÃÈc≈U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– fl„ „⁄U ŒÎ‡ÿ-•ŒÎ‡ÿ Ãûfl ‚ ‚¥’¥œ¡Ù«∏ Á’ŸÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ∞‚ ◊¥ ¡ã◊÷ÍÁ◊“◊ÊÃÊ” ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ı⁄U „Ù ÷Ë ÄUÿÊ ‚∑§ÃË „Ò? ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U‚¥ÃÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ∑§⁄UÙ¥ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U∑§‹-∑¥§Δ-ÁŸŸÊÁŒŸË ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ–

flãŒ◊ÊÃ⁄U◊!

ÁflÁ‡Êc≈U÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ vÆx fl·Ë¸ÿ œÊfl∑§

»§ı¡Ê Á‚¥„ ‚ê◊ÊÁŸÃ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ vÆx fl·Ë¸ÿ ◊Ò⁄UÊÕŸœÊfl∑§ »§ı¡Ê Á‚ ¥„ ∑§Ù ◊„Ê⁄ U ÊŸË∞Á‹¡Ê’Õ ÁmÃËÿ Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ∞ê¬Êÿ⁄U◊Ò«‹ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù¡Ê⁄UË Ÿflfl·¸ ∑§Ë ‚ê◊ÊŸ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝Á‚hNŒÿ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ ŸË‹‡Ê ‚◊ÊŸË ∑§ÙŸÊß≈U„È« ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ •Á÷ŸòÊË •ı⁄U ‹Áπ∑§Ê ◊Ë⁄UÊ‚ÿÊ‹ ∑§Ù ∑§◊Ê¥«⁄U •ÊÚ»§ Á’˝Á≈U‡Ê ∞ê¬Êÿ⁄U ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò–

xÆ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸ ∑§Ë ‚ê◊ÊŸ ‚ÍøË ◊¥ ÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ñ ‡Ê∑È¥§Ã‹Ê◊Êß∑§‹ ÉÊÙ·, ¡ê‚ ∑§ÊŸ, „ÊÕ¸ ∞flÁ‹Ÿ ¡Ù‡ÊË, ©◊Ê ◊„ÃÊ, ◊ÙÁ„¥Œ⁄UÁ‚¥„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ, ⁄Uهʟ ◊ÒŸË, ‚¡ŒÊ ◊Ȫ‹, fláÊȪ٬ʋ∑§L§áÊÊ∑§⁄UáÊ ŸÊÿ⁄U, ÁŒ‹Ë¬ ŸÊÕflÊŸË, ‚Í⁄Uà Á‚¥„ ‚¥ÉÊÊ, ¡ÁÃ¥Œ⁄U∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ–

Page 35: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 33 Áfl‡flÊ

•Ê‹π

ÿÊÒŸ •¬⁄UÊäÊ •ÊÒ⁄U◊ÈÄà ’Ê¡Ê⁄U

v{ ÁŒ‚¥’⁄U, wÆvw ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊Á«U∑§‹¿UÊòÊÊ ‚ „ÈU∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ ÿÊÒŸ-•¬⁄UÊäÊ Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’Ÿ„ÈU∞ „Ò¥U– ◊ËÁ«UÿÊ mUÊ⁄UÊ ∞‚Ë π’⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ

ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ÿ ¡Ÿ-Œ’Êfl ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U∑§ Á‹∞ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊŸÊ ¬«∏Ê– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ŸÁ¡ÃŸÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄UÊ, Á¡ÃŸË ÷à‚¸ŸÊ fl Ÿ»§⁄UÃ, ÿÊÒŸ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥∑§ ¬˝Áà ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË ©U‚‚ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ◊¥ πÊÒ»§ ¬ÒŒÊ„UÊªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊäÊ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÿªË– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§’ÊŒ Á¡‚ Ã⁄U„U ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÿÊÒŸ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊÿ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê⁄U„UË „Ò¥U ©U‚‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ÃÈ·⁄UʬÊà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¡Ê ∑§Ë÷Ë·áÊÃÊ, ‚◊Ê¡ ∑§Ë Ÿ$»§⁄Uà •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê πÊÒ»§, ÿ„U ÿÊÒŸ-•¬⁄UÊäÊË◊¥ πÊÒ»§ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– flÿS∑§Ê¥ ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ •‹ÊflÊ◊Ê‚Í◊ ’ÁëøÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ⁄U„UË ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊÿ¥ ÿ„U ’ÃÊ ⁄U„UË„Ò¥U Á∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ë ¡«∏¥ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U „Ò¥U–

ÿÊÒŸ-•¬⁄UÊäÊË ∑§Ê »§Ê°‚Ë Œ ŒÊ, ©U‚ ’ÁäÊÿÊ ∑§⁄U ŒÊ ÿÊ ©U‚¬àÕ⁄UÊ¥ ‚ ◊Ê⁄U ŒÊ ¡Ò‚ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U¿UÊßZU ∑§Ê ¬Ë≈UŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ßUŸ©U¬ÊÿÊ¥ ‚ Á¡‚∑§Ë ¬⁄U¿UÊßZU „ÒU ©U‚ ¬⁄U ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–∞‚ ‚ȤÊÊfl Œ∑§⁄U ‹Êª ⁄Uʪ ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U¡’Á∑§ ßU‹Ê¡ ⁄Uʪ ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U „U◊Ê⁄‘U ÁŒÿ„ÈU∞ ‚Ê◊¥ÃË ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ßU Ê„UÊ⁄U „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ÷Ë ⁄Uʪ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥¬⁄U ÃÊ ¡Ê⁄U-‡ÊÊ⁄U ‚ øøʸ ¡Ê⁄UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄Uʪ ∑§Ë ¡«∏¥ ∑§„UÊ° „Ò¥U ßU‚ ¬⁄Uøøʸ ‹ª÷ª ªÊÿ’ „ÒU– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ¡ÉÊãÿ ⁄Uʪ,◊ÈÄà ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU–◊ÈÄà ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥∑§Ê Sflë¿¥UŒ „UÊŸ ŒÊ– ◊ÈÄà ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UÁ¡‚‚ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ fl„U øÊ„U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ „UËÉÊÊÃ∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ ©U‚◊¥ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á’À∑ȧ‹ Œπ‹ Ÿ Œ–

„U◊ ’…∏Uà ÿÊÒŸ •¬⁄UÊäÊ ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÊ „U◊Ê⁄‘U‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ¬„U‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÒŸ-©Ulʪ •ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ‚’‚ ¡ÉÊãÿM§¬ Á¡‚∑§Ê Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ¬⁄U ‚ËäÊÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU, •‡‹Ë‹ Á«U¡Ë≈U‹‚Ê◊ªË ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ©U¬‹éäÊ „UÊŸÊ „ÒU– ∞‚Ë ‚Ê◊ªË ∑§Ê ßUã≈U⁄UŸ≈U ‚’‚’«∏Ê flÊ„U∑§ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¬„U‹ ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‚Ë.«UË. ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚≈UË.flË. ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ÕË ‹Á∑§Ÿ ‚¥øÊ⁄U ∑˝§Ê¥Áà Ÿ ©U‚ ßUã≈U⁄UŸ≈U ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÒ⁄U •’ ◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ÁŒÀ‹Ë◊¥ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§Ë ªÈÁ«∏ÿÊ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊÒŸ •¬⁄UÊäÊË ◊ŸÊ¡Ÿ ¬Í¿UÃÊ¿U ¬⁄U •‡‹Ë‹ flËÁ«UÿÊ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U ÷Ë π’⁄U ¿U¬Ë Á∑§

©U‚∑§ ◊Ê’ÊßU‹ ◊¥ vw •‡‹Ë‹ ÁøòÊ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU∞– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ßU‚Ã⁄U„U ∑§Ë •‡‹Ë‹ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ’⁄UÊ◊Œ „UÊŸ ‚ ßU‚Á‹∞ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË„ÒU Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©U‚ ¬⁄U •ÊÃË „ÒU–∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ mUÊ⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ¬ÊŸ¸ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê •¬Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U ŒπÊ ¡ÊŸÊ, ⁄Uʪ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ„ÒU– •Ê¡∑§‹ „U⁄U ◊Ê’ÊßU‹ ◊¥ ŒÊ ¡Ë.’Ë. ◊Ò◊Ê⁄UË ∑§Ë Áø¬ •Ê ⁄U„UË „ÒU,©U‚◊¥ •‡‹Ë‹ ‚Ê◊ª˝Ë ÷⁄UŸ ∑§Ê πø¸ ◊ÊòÊ ’Ë‚ L§¬ÿ •ÊÃÊ „ÒU– Ÿß¸U¬Ë…∏UË ◊ÊòÊ wÆ L§¬ÿ ◊¥ •¬Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ◊¥ ÿ„U “¬ÊŸ¸” ‚Ê◊ª˝Ë ÷⁄UflÊ ‹ÃË„ÒU– ÿ„U ¬ÊŸ¸-‚Ê◊ª˝Ë ∞‚Ë „ÒU ¡Ê „U⁄U ◊Ê’ÊßU‹ äÊÊ⁄U∑§ ∑§Ê ÿÊÒŸ •¬⁄UÊäÊ∑§ Á‹∞ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ë „UŒÊ¥ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ÉÊ≈UŸÊÿ¥¬„U‹ ÷Ë „UÊÃË ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U, fl„U ÷Ë ßUÄ∑§Ê-ŒÈÄ∑§Ê ‹Á∑§Ÿ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ßUŸ ’Ê߸U‚ fl·ÊZ ◊¥ ÿÊÒŸ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ’Ê…∏U‚Ë •Ê ¡ÊŸÊ ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊflÊŒŸÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „U≈U ¡ÊŸÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ÿÊÒŸ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ◊¥ „ÈU߸U ’ÄUʇÊÊ flÎÁh ∑§ Á‹∞ ÿ„U •‡‹Ë‹ ‚Ê◊ª˝Ë „UËÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊ ßU‚ ¬⁄U Œ’ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ øøʸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– πÈ‹Ë øøʸ◊ËÁ«UÿÊ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§ •ÊÁÕ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ËÁ«UÿÊ◊ÊÁ‹∑§ ◊ÈÄà ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ‚’‚ ’«∏ ‚◊Õ¸∑§ „Ò¥U– Áfl‡fl-÷⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„UßU‚ ÿÊÒŸ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ∑¥§º˝ ¬Á‡ø◊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •◊⁄UË∑§Ê „UË „ÒU–ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹Ê ÿÊÒŸ-©Ulʪ z| Á’Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „UÁÕÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ’ÊŒ ÃË‚⁄‘UŸ¥’⁄U ¬⁄U ÿ„UË ©Ulʪ •ÊÃÊ „ÒU– •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë “ÿÊÒŸ-©Ulʪ” ‚ ‚Ê‹ÊŸÊ•Ê◊ŒŸË ‚÷Ë ¬‡Êfl⁄U »È§≈U’Ê‹, ’‚’Ê‹ •ÊÒ⁄U ’ÊS∑§≈U’Ê‹ »¥§øÊßU¡Ë∑§Ë ∑ȧ‹ •Êÿ ‚ íÿÊŒÊ „ÒU– ßU‚‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡Sfl fl„UÊ° ∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ∑¥§¬ÁŸÿÊ° ∞.’Ë.‚Ë., ‚Ë.’Ë.∞‚. ÃÕÊ ∞Ÿ.’Ë.‚Ë. ∑§Ë ∑ȧ‹ •Êÿ ¡Ê{wÆ Á’Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U „ÒU, ©U‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ „ÒU–

ßU‚ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ¬˝ÿÊ‚, ◊ÈÄà ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ëfl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ “ߥUS¬Ä≈U⁄U ⁄UÊ¡” ÿÊ ∑§Ê≈UÊ-¬⁄UÁ◊≈U⁄UÊ¡ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÄà ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ¬ˇÊäÊ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË Œπ‹ ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU–∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄‘U≈U ◊ËÁ«UÿÊ ‚ÊÿÊ‚ •¬ŸË ’„U‚Ê¥ ◊¥ ÿ„U ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄UÃÃÊ „ÒUÁ∑§ ’„U‚ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ÿÊÒŸ-√ÿʬÊ⁄U ¬⁄U ∑¥§Áº˝Ã Ÿ „UÊ– fl„U•¬ŸË ’„U‚ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ∑¥§Áº˝Ã Á∑§ÿ ⁄UπÃÊ „ÒU– ÿÊÒŸ•¬⁄UÊäÊË ∑§Ê ’’¸⁄U ÿȪ ∑§Ë πÊÒ»§ŸÊ∑§ ‚¡Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚ȤÊÊfl,‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸U, ßU‚ ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄‘U≈U◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ÷≈U∑§Êfl ∑§Ê „UË ¬˝ÿÊ‚ „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U fl„U ‹Êª ÷Ë „UÊ ¡Êà „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã „ÒU– vz •¬Ò‹ wÆvx ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬Ê°øfl·Ë¸ÿ ªÈÁ«∏ÿÊ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ ww •¬Ò‹ ∑§Ê Á»§À◊Ë ‡ÊÊÿ⁄U¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÷Ê·áÊ ßU‚∑§Ê ‚’Íà „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ßUŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á‡ø◊Ë∑§⁄UáÊ,©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á»§À◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ßUŸ∑§ ¬Ë¿U Á‹¥ª÷Œ∑§Ê „UÊŸÊ „ÒU Á¡‚ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ˇÊÊ v ‚ vw Ã∑§ Á‹¥ª÷Œ

◊ȇÊ⁄¸U$»§ •‹Ë

Page 36: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 34 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚„U-Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UÁ∑§ ◊È¥’߸U ◊¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ‚„U-Á‡ÊˇÊÊ „ÒU ßU‚Á‹ÿ ‹«∏∑§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ fl„UÊ°íÿÊŒÊ SflSÕ ‚¥’¥äÊ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÈŒÍ⁄U ßU‹Ê∑§Ê¥, ∑§S’Ê߸U◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ ‚ê¬∑¸§ wÆ-ww ‚Ê‹∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U fl„U‡ÊË ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ ‚„U-Á‡ÊˇÊÊ ßU‚ ’È⁄UÊ߸U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒªË–”” ‚„U-Á‡ÊˇÊÊ ¡M§⁄UË „ÒUßU‚◊¥ ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ÿÊÒŸ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ë¿U Á‚»¸§‚„U-Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸŸÊ, ‚„UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ◊È¥’߸U ¡Ò‚ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UË ΔU„U⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U∑§S’Ê߸U •ÕflÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÊ·Ë◊ÊŸŸÊ ÷Ë Áfl‡‹·áÊ ¬hÁà ∑§Ê òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „UÊŸÊ „ÒU– ¡’ •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’ʬÍ∑§ •¬Ÿ ÷Äà ∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª ’≈UË ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë øøʸ •Ê⁄¥U÷„UË „UÈ߸U ÕË Ã÷Ë ◊È¥’߸U ◊¥ „ÈU߸U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á¤Ê¥¤ÊÊ«∏«UÊ‹Ê– üÊË ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U ∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U ‡Ê∑§ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU◊ª⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ¬Íflʸª˝„U •ÊÒ⁄U Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¬hÁá„UÊ° ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊¡¸ ∑§Ë ‚„UË ¬„UøÊŸ ‚ Áfl◊Èπ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU fl„UË¥ ßU‚ª‹Ã-’ÿÊŸË ‚ •ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU–

ßUã≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U “ߥUÁ«UÿÊ Á⁄Uÿ‹ ≈UÊ߸U◊” ∑§Ë fl’‚Ê߸U≈U ¬⁄U ©U¬‹éäÊ“•ÁŒÃË ◊„U⁄UÊòÊÊ fl ‚åà ´§Á· ŒûÊÊ” ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÁŒÿ •Ê¥∑§«∏ ¡Ê“Ÿ‡ÊŸ‹ ∑˝§Ê߸U◊ Á⁄U∑§Ê«¸U éÿÍ⁄UÊ” ‚ Á‹ÿ ª∞ „Ò¥U, ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ fl·¸wÆvv ◊¥ ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ wywÆ{ ∑§‚ Œ¡¸ „ÈU∞– ßUŸ◊¥¬Á‡ø◊Ë ÷Ê⁄Uà Á¡‚◊¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛, ªÈ¡⁄UÊÃ, ªÊflÊ, ŒÊŒ⁄U fl Ÿª⁄U „Ufl‹ËÃÕÊ Œ◊Ÿ fl mUˬ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, fl„UÊ° ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê wv|y ÉÊ≈UŸÊÿ¥Œ¡¸ ∑§Ë ªßZU ©UŸ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ v|Æv ÉÊ≈UŸÊÿ¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛ ◊¥ „UË Œ¡¸ ∑§Ëªß¸U– ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ ÿÊÒŸ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ÃÒÿÊ⁄U ∑§ËªÿË Á¡‚◊¥ fl·¸ wÆÆx ‚ wÆvÆ Ã∑§ ∑§ {z Œ‡ÊÊ¥ ∑§ •Ê¥∑§«∏ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿ ª∞– ßUŸ •Ê¥∑§«∏Ê¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ ¡Ê …UÊ߸U ‹Êπ ∑§‚ Œ¡¸ Á∑§ÿ ªÿ ©UŸ◊¥ •∑§‹ •◊⁄UË∑§Ê◊¥ }y|{| ’‹Êà∑§Ê⁄U „ÈU∞– ÿ„U ¬˝Áà ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ¬⁄U w|.x¬˝ÁÇÊà ÕÊ– ߥUÇ‹Òá«U Á¡‚◊¥ flÀ‚, ©UûÊ⁄UË •Êÿ⁄U‹Òá«U fl S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥«U‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, v{~xw ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „ÈU∞ ¡Ê ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ¬⁄Uw}.} ¬˝ÁÇÊà ⁄U„U∑§⁄U •◊⁄UË∑§Ê ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥wwv|w ∑§‚ Œ¡¸ „ÈU∞ ¡Ê ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ¬⁄U v.} ¬˝ÁÇÊà „UË„UË „ÒU– ߥUÇ‹Ò¥«U fl •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ •Ê¥∑§«∏ •Ê‚◊ÊŸ ÄÿÊ¥ ¿ÍU⁄U„U „Ò¥U ¡’Á∑§ fl„UÊ° ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚„U-Á‡ÊˇÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‹¥ª÷Œ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U •Ê°∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ‚„U-Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê Ÿ „UÊŸÊßU‚∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ v~~Æ ◊¥ ‚ÊÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑§ Á’π⁄U¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡fl ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§Ê ’‹ªÊ◊ „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– „UÊ°, Á‹¥ª÷ŒŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê Ã∑§‹Ë»§Ê¥ ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒUñ ©UŸ∑§ËÁ¡¥ŒªË ∑§Ê Ÿ∑¸§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒUñ ßU‚ ‚ëøÊ߸U ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê‚∑§ÃÊ– Œ„U¡-„UàÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄‘U‹Í Á„¥U‚Ê ◊¥ „ÈU߸U ’…∏ÊÃ⁄UË ∑§ ¬Ë¿U ÿ„UÁ‹¥ª÷Œ „UË „ÒU– v{ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ŒŸ ∑§ ‚ȤÊÊfl ŒŸflÊ‹ ‹Êª •¬Ÿ ’≈UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË Á’ŸÊ Œ„U¡ ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥

„ÒU– ∑§Ê߸U ◊Ê°-’ʬ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê ÿÍ° „UË Á’ŸÊ ‡ÊÊŒË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥Á’ΔUÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U– •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ÁŸêŸ Œ¡ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊŸ ‹ŸÊ „UË fl„U∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á¡‚Ÿ •Ÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU–

““éÿÍ≈UË »˝§ÊÚ◊ ∞‡Ê‚ «UÊÚ≈U •ÊÚª¸”” ŸÊ◊∑§ fl’‚Ê߸U≈˜U‚ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ•Ê°∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ßUã≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U yw ‹Ê𠕇‹Ë‹ fl’‚Ê߸U≈˜U‚ fl x|∑§⁄UÊ«∏ wÆ ‹Êπ ¬ÎcΔU „Ò¥U– ‹Êª ßUŸ ¬ÊŸ¸ ‚ÊßU≈UÊ¥ ∑§ ∞Á«UÄ≈U „UÊ ª∞ „Ò¥U–} ‚ v{ ‚Ê‹ ∑§ ’ëø •ÊÚŸ ‹Ê߸UŸ ßUŸ •‡‹Ë‹ flËÁ«UÿÊ ∑§Ê ŒπÄҥU Á¡Ÿ◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ’ëø „UÊ◊-fl∑¸§ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ Œπà „Ò¥U– ¬Í¥¡ËflÊŒ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •ŸÒÁÃ∑§ „ÒU Á∑§ ∑§Ê≈ÍŸ ∑§ ’Ê‹-øÁ⁄UòÊ(¬Ê∑§◊ÒŸ fl ∞ćʟ◊ÒŸ) ∑§Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ •‡‹Ë‹ fl’‚ÊßU≈UÊ¥ ‚ ¡Ê«∏ ÁŒÿʪÿÊ „ÒU– ’ëø ¡’ ∑§Ê≈ÍUŸ «UÊ™§Ÿ‹Ê«U ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÊ •‡‹Ë‹ fl’‚Ê߸U≈¥U÷Ë πÈ‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– ~y ‹Êπ ÁSòÊÿÊ° „U⁄U ‚Ê‹ ¬ÊŸ¸ fl’‚Ê߸U≈UÊ¥ ∑§Ê ŒπÃË„Ò¥U– øø¸ ◊¥ ’ÒΔUŸ flÊ‹ {z ¬˝ÁÇÊà ‹Êª fl xz ¬˝ÁÃ‡Ê ¬ÊŒ⁄UË, •‡‹Ë‹flËÁ«UÿÊ ŒπŸ ∑§ •ÊŒË „Ò¥U– ÿÊÒŸ ©Ulʪ ◊¥ ‹ª ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Ê‹-¬ÊŸÊª˝Ê»§Ë ‚ „U⁄U ‚Ê‹ xÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ «UÊ‹⁄U ∑§Ë •Êÿ „UÊÃË „ÒU– •◊⁄UË∑§Ê◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ vz ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏ «UÊ‹⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U “ÁS≈˛¬ Ä‹’Ê¥” ‚ „ÒU ¡„UÊ°•ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê Ÿ¥ªÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U– ßU‚‚•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê „U⁄U ‚Ê‹ zÆ ‹Êπ «UÊ‹⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–

’ëøÊ¥ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊÿ¥ ’…∏UŸ ∑§ ¬Ë¿U ÿ„UË ÿÊÒŸ ©Ulʪ„ÒU Á¡‚◊¥ ßU‚ ‚◊ÿ v ∑§⁄UÊ«∏ ’ëø ’‹¬Ífl¸∑§ …U∑§‹ ÁŒÿ ª∞ „Ò¥U– „U⁄UÁ◊Ÿ≈U ŒÊ ’ëø ßU‚ ©Ulʪ ◊¥ ’‹¬Ífl¸∑§ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊ ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥U–’ëøÊ¥ ‚ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬„U‹Ë ¬‚¥Œ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– ¬„U‹Ë’Ê⁄U } ‚ ~ ‚Ê‹ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ÿÊ ‹«∏∑§ ‚ ÿÊÒŸ ‚¥’¥äÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬Á‡ø◊ ◊¥ •ÊÒ‚Ã πø¸ xÆ ∑§⁄UÊ«∏ «UÊ‹⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ¬„U‹ª˝Ê„U∑§ «UÊÄ≈U⁄U, fl∑§Ë‹ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄UË „Ò¥U– ’ëø fl‡ÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬Ë≈U¡Êà „Ò¥U, ©Uã„¥U Ÿ‡ÊÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Á’SÃ⁄U ∑§ ‚ÊÕ’Ê°äÊ∑§⁄U ßUŸ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬Í°¡ËflÊŒ, ©UŒÊ⁄UflÊŒ, ÷Í◊¥«U‹Ë∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸŒÊ·„UÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UË ßUŸ ÿÊÒŸ•¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U „ÒU– ◊ÈÄÃ-’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê Á»§À◊Ê¥, ≈UË.flË. ‚ËÁ⁄Uÿ‹Ê¥ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ π‹Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ¬˝÷Êfl ßUÃŸÊ íÿÊŒÊ ¬«∏Ê „ÒU Á∑§ •¥ª¡ËÁ»§À◊Ê¥ ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ øÈ¥’Ÿ ∑§ ŒÎ‡ÿ ∑§’ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ê¥ ◊¥¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ª∞, ∑§’ «UÊ¥‚ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ∑§◊⁄U ∑§Ê ŒÊÿ¥-’Êÿ¥ Á„U‹ÊŸflÊ‹Ê Ã⁄UË∑§Ê, ‚¥÷ʪ-Á∑˝§ÿÊ ∑§ Ã⁄UË∑§ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ, ∑§’ ßU‚ ©Ulʪ◊¥ “•Ê߸U≈U◊ ª‹¸” fl “◊‚Ê‹Ê ª‹¸” ¡M§⁄Uà ’Ÿ ªß¸U, ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ „UËŸ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ– Á∑˝§∑§≈U ◊¥ ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë, ∑§’ ª¥Œ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ŸŸÊ¥ª∑§ ¬Ê‚ ⁄Uª«∏Ÿ ‹ª, Á∑§‚Ÿ ©Uã„¥U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞, ßU‚ ¬⁄UÃÊ ∑§÷Ë øøʸ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚’•øÊŸ∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ„U ◊Á„U‹Ê-Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U≈UË.•Ê⁄U.¬Ë. ’…∏UÊŸ ∑§Ê ‚ÊøÊ ‚◊¤ÊÊ ¬˝ÿÊ‚ ÕÊ– •Ê߸U.¬Ë.∞‹. ◊¥ ÃÊŒπ „UË ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¡„UÊ° Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •h¸ŸÇŸ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ŸøflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„UË¥ “◊Òø-Á»§ÁÄ¥‚ª” ∑§ Á‹∞Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, Á»§À◊Ë „UË⁄UÊßUŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ªÀ‚¸ ∑§Ê ¬‡Ê

Page 37: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 35 Áfl‡flÊ

Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •Á÷L§Áø ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ’Œ‹ ŒŸ ∑§Êÿ„U Ã⁄UË∑§Ê ¬Á‡ø◊ ‚ „UË Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬Á‡ø◊ ‚ ◊⁄UÊ ◊Ë’©U‚∑§Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ŒŸ ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– »˝§Ê¥‚ ∑§Ë ∑˝§Ê¥Áà Ÿ ¡Ê “SflÃ¥òÊÃÊ,‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê߸UøÊ⁄UÊ ∑§ ◊ÊŸfl-◊ÍÀÿ ÁŒÿ, ¡Ê ÃÊÁ∑¸§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄UÁflfl∑§ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ ¡ª„U-¡ª„U “≈¥U¬‹ •ÊÚ»§⁄UË¡Ÿ” πÊ‹ ªÿ, ÁflôÊÊŸ ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¡Ê ◊„UÊŸ ŒŸ „ÒU ©Uã„¥U÷È‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ßUŸ ◊ÊŸfl ◊ÍÀÿÊ¥ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒŸ∑§Ê Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ““¬Á‡ø◊ ∑§ Á¡Ÿ •Á‡Êc≈U fl •‚èÿ •Õ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥Ÿ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ê “◊ÍÀÿ⁄UÁ„Uà ÁflôÊÊŸ” „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë, ©UŸ∑§Ë

Áfl‡flÁflÅÿÊà ∑§‹Ê Ÿ ÷ˬ˝Á⁄UÃ-¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ–÷‹ „Ë ©Ÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊʬÁ⁄U‚ ◊¥ „È߸ ¬⁄U •¥ÃשŸ∑§Ë ÃÍÁ‹∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ⁄U¥ª ◊¥ „Ë ⁄U¥ªË ªß¸– ©Ÿ◊¥Á¿¬Ë ÷Ê⁄ UÃËÿÃÊ ∑§Ê¡Ëfl¥Ã ⁄U¥ª „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ÁøòÊ–

•◊ÎÃÊ Ÿ •¬Ÿ „¥ªÁ⁄UÿŸ øø⁄U ÷Ê߸ ‚ v~x} ◊¥ ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ,Á»§⁄U fl •¬Ÿ ¬È‡ÃÒŸË ÉÊ⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ •Ê ’‚Ë¥– v~yv ◊¥ •◊ÎÃÊ•¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ê„ı⁄U ø‹Ë ªß¸, fl„Ê° ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ’«∏Ë ∞∑§‹¬˝Œ‡Ê¸ŸË „ÙŸË ÕË, Á∑§¥ÃÈ ∞∑§Ê∞∑§ fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ¬«Ë¥ •ı⁄U◊ÊòÊ w} fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ◊¥ Áfl‹ËŸ „Ù ªß¸–

ÁflflÊ„ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥

Á¡ÃŸË ÷à‚¸ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ ∑§◊ „ÒU– ÿÊÒŸ ©Ulʪ ∑§ Sflë¿¥UŒ Áflø⁄UáÊ ∑§Ê•ª⁄U fl„U “©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ ŒŸ ‹ª, ¬Í¥¡ËflÊŒ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ◊ÈŸÊ»§ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ◊¥ »Ò§‹ÊŸ ∑§ •¬ÁflòÊ∑§Ê◊ ∑§Ê •ª⁄U fl„U “÷Í◊¥«U‹Ë∑§⁄UáÊ” ∑§„UŸ ‹ª¥ ÃÊ ÄÿÊ „U◊¥ ©U‚SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ? Ÿ„UË¥! •ª⁄U ßU‚ ÁÉÊŸÊÒŸ ÿÊÒŸ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ê⁄UÊ∑§ŸÊ „ÒU ÃÊ •Ê¬∑§Ê •‡‹Ë‹ flÒ’‚ÊßU≈UÊ¥ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßU‚ ÃÕÊ∑§ÁÕà ÷Í◊¥«U‹Ë∑§⁄UáÊ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë∑§⁄UáÊ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë π«∏Ê „UÊŸÊ ¬«∏ªÊ–””

¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË Áfl‡Ê·∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚¥¬ÛÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

•◊ÎÃÊ ‡Ê⁄UÁª‹ (xÆ ¡Ÿfl⁄UË v~vx-z ÁŒ‚¥’⁄U v~yv)

•◊ÎÃÊ ‡Ê⁄UÁª‹ ÁflªÃ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Á‚h ÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚∞∑§ ÕË¥– ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ ’ȫʬS≈U („¥ª⁄UË) ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ∑§‹Ê, ‚¥ªËà fl•Á÷Ÿÿ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË ’Ÿ ª∞– wÆflË¥ ‚ŒË ∑§Ë ß‚¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ ‚flˇÊáÊ Ÿ v~|{ •ı⁄Uv~|~ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Ÿı ‚fl¸üÊcΔU ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– Á‚πÁ¬ÃÊ ©◊⁄UÊfl Á‚¥„ ‡Ê⁄UÁª‹ (‚¥S∑ΧÃ-»§Ê⁄U‚Ë ∑‘§ ÁflmÊŸ fl Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„)•ı⁄U „¥ª⁄UË ◊Í‹ ∑§Ë ÿ„ÍŒË •Ù¬⁄UÊ ªÊÁÿ∑§Ê ◊Ê° ◊⁄UË ∞¥≈UÙŸË ªÙ≈U˜‚◊Ÿ∑§Ë ÿ„ ‚¥ÃÊŸ } fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ Á¬ÿÊŸÙ-flÊÿÁ‹Ÿ ’¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑Ò§Ÿfl‚ ¬⁄U ÷Ë „ÊÕ •Ê¡◊ÊŸ ‹ªË ÕË–

v~wv ◊¥ •◊ÎÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊⁄U Á„‹ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ •Ê ’‚Ê–’ÊŒ ◊¥ •◊ÎÃÊ ∑§Ë ◊Ê° ©ã„¥ ‹∑§⁄U ß≈U‹Ë ø‹Ë ªß¸ fl ç‹Ù⁄U¥‚ ∑‘§ ‚Ê¥ÃÊ•ŸÈ¥Á ÊÿÊÃÊ •Ê≈U¸ S∑ͧ‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¬„‹ ©ã„Ù¥ŸªÒ¥« øÊ™§◊Ë•⁄U ◊¥ ¬Ë•⁄U fl‹á≈U ∑‘§ •ı⁄U ß∑§Ù‹ «‚ ’Ë©ÄU‚-•Ê≈U¸‚ ◊¥ ÀÿÍÁ‚ÿŸ ‚Êÿ◊Ÿ ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‚Ÿ˜v~xy ∑‘§ •¥Ã ◊¥ fl„ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈UË– ’Ê߸‚ ‚Ê‹ ‚ ÷Ë ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ fl„Ã∑§ŸË∑§Ë Ãı⁄U ¬⁄U ÁøòÊ∑§Ê⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U •‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê⁄U ªÈáÊ ©Ÿ◊¥ •Ê øÈ∑‘§ Õ– ¬Í⁄UË Ã⁄U„÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞’«∏Ë ©à‚È∑§ ÕË– ©Ÿ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄U‚ ∑‘§ ∑ȧ¿∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‡øÊàÿ ¬˝÷Êfl ¬˝÷Êfl ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò– ¡ÀŒË „Ë fl÷Ê⁄Uà ‹ı≈UË¥ •ı⁄U •¬ŸË ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ë ¬ÈŸ—πÙ¡ ◊¥ ¡È≈UË ⁄U„Ë¥– ©ã„¥ ◊Ȫ‹ fl ¬„Ê«Ë ∑§‹Ê ‚Á„à •¡¥ÃÊ ∑§Ë

ÁflÁ‡Êc≈U‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ë ª˝ËŸ •ÙS∑§⁄U Áfl¡ÃÊ

¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë w{ fl·Ë¸ÿ•Á‡fl∑§Ê ∑§¬Í⁄U ∑§Ù “Á‚⁄UÙ∑§Ù-„Ê©∞ «« ’Ë∑‘§◊ ∞ S≈U«” ŸÊ◊∑§flÎûÊÁøòÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êß∑§Ÿ Á»§À◊ãÿÍ∑§◊⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ„Ò– ¬Ê¥«Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ù ª˝ËŸ •ÊÚS∑§‚¸ ÷Ë ∑§„à „Ò¥– Á‚⁄UÙ∑§Ù ß‚‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ∞¥≈˛Ë ÕË– Á‚⁄UÙ∑§Ù ∞∑§ ÃÙà ∑§Ë∑§„ÊŸË „Ò ¡Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–

∑§¬Í⁄U Ÿ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U Á‹πÊ, ø◊à∑§Ê⁄U ÷Ë „Ùà „Ò¥– ◊Ò¥ ª˝ËŸ•ÊÚS∑§⁄U ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë „Í°U– Á‚⁄UÙ∑§Ù ∑§Ê∑§Ê¬Ù ¡ÊÁà ∑§Ê •ÁÃÁfl‹Èåì˝Êÿ ¬ˇÊË „Ò¥, ¡Ù ◊Í‹ M§¬ ‚ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ◊¥ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥–

ß‚‚ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà ‚ ª˝ËŸ •ÊÚS∑§⁄U •flÊÚ«¸ ◊Êß∑§ ¬Ê¥«, Œ ’ŒË’˝Œ‚¸ (•¡ÿ ’ŒË-Áfl¡ÿ ’ŒË) ∞fl¥ ⁄UËÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ •ı⁄U Á‡ÊÀ¬Ë‡Ê◊ʸ ∑§Ù Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ∑§¬Í⁄U ª˝ËŸ •ÊÚS∑§⁄U ¡Ëß flÊ‹Ë ‚’‚∑§◊ ©◊˝ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥– ñ‚¥.

Page 38: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 36 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

∑§ÁflÃÊ/ªËÃ/$ª Ê‹

∞∑§ ∑§„UÊŸË∞∑§ ∑§‹◊ / ∞∑§ ∑§Êª¡,∑ȧ¿U SÿÊ„UË / ∞∑§ •ˇÊ⁄U∞∑§ ∑§„UÊŸË Á‹πÃË „ÈU߸U ◊Ò¥–∞∑§ ªÊ°fl / ∑ȧ¿U ‹Êª∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ / ∑ȧ¿U Á∑§S‚–

∞∑§ ¿UÊ≈UË-‚Ë ’Êà „ÈU߸U-∞∑§ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ◊¿U‹Ë‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Á◊‹ ªß¸U•ÊÒ⁄U •’ ÷Ë øËπ ⁄U„UË „ÒU∑ȧ¿U ◊¿ÈU•Ê⁄‘U ©U‚ ¡‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ÃÍ»§ÊŸ ◊¥ »¥§‚ ª∞ŸÊÁfl∑§ ŸÊfl πÃÊ ⁄U„UÊ◊¿ÈU•Ê⁄‘U ¿U≈U¬≈UÊà ⁄U„U•ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë øËπÃË ⁄U„UË∑ȧ¿U ’ëø ¬ª«Uá«UË ∑§ ‚„UÊ⁄‘Ufl„UÊ° ‚◊Ⱥ˝ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ë •∑ȧ‹Ê„U≈U ◊¥Ÿ¥ª ¬Ê°fl ŒÊÒ«∏ Á‹∞∑ȧ¿U ø¥ø‹ÃÊ / ∑ȧ¿U ◊Ê‚ÍÁ◊ÿßŒË ∑§ ¬ÊŸË ¬⁄U / Ã⁄U¥ªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄‘¥UªŸ ‹ªË∞∑§ ∑§„UÊŸË Ÿß¸U-‚Ë ’ŸŸ ‹ªË∑ȧ¿U ÷Ê‹ ’ëø / ªÈé’Ê⁄‘U ©U«∏ÊÃŒÍ⁄U Ã∑§ ¡Êà / •ÊÒ⁄U™§¬⁄U ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊà „ÈU∞ ‚„UflÊ߸U ¡„UÊ¡ ∑§Ê ¿ÍUŸ ‚ ‹ªÃ „Ò¥U∑ȧ¿U ‹«∏Á∑§ÿÊ° ¿Uà ¬⁄U ¡ÊÃË¥•ÊÒ⁄U / ŒÈ¬ U ©U«∏ÊÃË „È߸U¬Ã¥ª-‚Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U∑ȧ¿U ‹«∏∑§ ª‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÚ≈U ‹ªÊÕÊÒ⁄U / ÃãŒÈ‹∑§⁄U ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U‚’∑ȧ¿U ’ŸŸ ‹ªË∞∑§-∞∑§ •ˇÊ⁄U / ∞∑§ ∑§„UÊŸË∞∑§ Á◊^UË ∑§Ê ÉÊ⁄UÊÒ¥ŒÊ•ÊÒ⁄U / ∑§Ê°ø ∑§Ê ‚Í⁄U¡∞∑§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ⁄UÊ¡ ¤ÊÊ°∑§ÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ∑§◊‹ Áπ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU...–

¬◊Ê ¤ÊÊ ‚Ȭ˝÷Ê ªÈåÃÊ

‚Í⁄U¡©UªÃ „ÈUÿ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃË „Í°U¡Ê ÁŸSflÊÕ¸ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÁŸ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ßU‚ äÊ⁄UÃË ¬⁄Uÿ„U ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ò‚ ©U‚∑§Ê ∞∑§ÁŸcΔU åÿÊ⁄U „UÊ‚◊¬¸áÊ „UÊ äÊ⁄UÃË ∑§ ¬˝ÁÖ

Á»§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸ◊Ê„UË ∑§Ë ÷Ê°ÁÃŒÍ⁄U ÁˇÊÁá ∑§ ¿UÊ⁄U ¬⁄U äÊË⁄‘U äÊË⁄‘UÁ»§⁄U •ÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•ÊŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ø‹ ŒÃÊ „ÒU–

ÿ„U ¡ËflŸ ÷Ë ÃÊ ∞‚Ê „UË „ÒUÁ»§⁄U ‚Í⁄U¡ ‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‚ËπÃÊ©U‚∑§ ÁŸ◊Ê„UˬŸ ∑§Ê©U‚Ÿ ÃÊ ∑§fl‹ ŒŸÊ ‚ËπÊ „ÒU„U⁄U ©U‹¤ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚È‹¤Ê ¡ÊÿÿÁŒ ◊ÊŸfl ◊Ÿ ‚Í⁄U¡ ’Ÿ ¡ÊÿÿÁŒ ◊ÊŸ ◊Ÿ ‚Í⁄U¡ ’Ÿ ¡Êÿ––

$ª Ê‹‡Ê◊Ë◊ „UÿÊÃ

◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ◊⁄U „◊Œ◊ ÁŸ„Ê° „Ùà „Ù ÃÈ◊ •ÄU‚⁄U¡„Ê° ÷Ë ‚Ùø ‹Í° ÃÈ◊∑§Ù fl„Ê° „Ùà „Ù ÃÈ◊ •ÄU‚⁄U

¡flÊŸË ¿Ù«∏ ŒÃË „Ò fl„Ê° ’ø¬Ÿ ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ∑§Ù◊⁄UË $ª Ê‹Ù¥ ◊¥ ¡’ …∏‹ ∑§⁄U ¡flÊ° „Ùà „Ù ÃÈ◊ •ÄU‚⁄U

∑§Ù߸ ª⁄U ŒπŸÊ øÊ„ ÃÈê„¥ •Êÿ ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ Ê◊ÊŸÊ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê° „Ùà „Ù ÃÈ◊ •ÄU‚⁄U

◊È¤Ê ∑ȧ¿U ‹Ùª •’ ‡ÊÊÿŒ ÃÈê„Ê⁄U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ¥◊Ò¥ ¡’ ¡’ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Í° ’ÿÊ° „Ùà „Ù ÃÈ◊ •ÄU‚⁄U

’ŸÊ ∑§⁄U Å∏flÊ’ ÃÙ ⁄Uπ ‹Í° ¿È¬Ê ∑§⁄U •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ◊¥Ÿ Ê⁄U ∑§Ë ’$∑§⁄UÊ⁄UË ‚ •ÿÊ° „Ùà „Ù ÃÈ◊ •ÄU‚⁄U

“„ÿÊÔ •Êÿ ∑§Ù߸ Œπ •¡’ „Ò åÿÊ⁄U ∑§Ê •Ê‹◊◊Ò¥ ¡’ $πÊ◊Ù‡Ê „ÙÃÊ „Í°  ÊÈ’Ê° „Ùà „Ù ÃÈ◊ •ÄU‚⁄U

Page 39: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 37 Áfl‡flÊ

«ÊÚ. ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡Ù‡ÊË∑§Ë $ª Ê‹¥

v. ªÊ°fl ‚ $πà •Ê ªÿÊ „Ò, Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù πÙ‹ ŒÙÿ ªªŸ •’ „Ò ÃÈê„Ê⁄UÊ, ¬¥Á¿ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹ ŒÙÁ»§⁄U ’ŸªË ¤ÊÙ¬«∏Ë •ı⁄U Á»§⁄U ©ª¥ª ÉÊÙ¥‚‹•Ê ªÿÊ „Í° ‹ı≈U∑§⁄U ◊Ò¥, ‚’ ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹ ŒÙ•ÊŒ◊Ë ∑§Ë Á Ê¥ŒªË ◊¥ ∞∑§ ◊ı‚◊ ∑§Ë Ã⁄U„œÍ¬ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„Ê „Í°, ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹ ŒÙ÷«∏ „Ù¥ ÿÊ ’∑§Á⁄UÿÊ° •’ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê°π ◊¥∞∑§ ‚¬ŸÊ ¬‹ ⁄U„Ê „Ò, ª«∏Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹ ŒÙ¬fl¸ÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ê⁄U ‚ Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U •Ê•Ù ÿ„Ê°‹Ê‹, ¬Ë‹Ë •ı⁄U ŸË‹Ë, ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹ ŒÙ¬Ê‚ „Ë ’‚Ÿ ‹ªÊ „Ò ß∑§ ŸÿÊ •Ê∑§⁄U ‡Ê„⁄U•Êª ‚ ’ø∑§⁄U ⁄U„¥, ‚’ ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹ ŒÙ

w. ¡’ „∑§Ë$∑§Ã ‚Ê◊Ÿ „Ò ÄUÿÙ¥ $»§‚ÊŸ ¬⁄U Á‹πÍ°πÈŒ ¬ Á‹πŸ ‚ „Ò ’„Ã⁄U, ◊Ò¥  Ê◊ÊŸ ¬⁄U Á‹πÍ°πà ¬⁄U, πÁ‹„ÊŸ ¬⁄U, ◊Ò¥ ÷Íπ, ⁄UÙ≈UË ¬⁄U Á‹πÍ°’¥Œ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸ ¬⁄U Á‹πÍ°»Í§‹, ÷°fl⁄U, •ı⁄U ÁÃÃ‹Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¿Ù«∏∑§⁄U•ÊŒ◊Ë ∑‘§ „⁄U ©¡«∏à •ÊÁ‡ÊÿÊŸ ¬⁄U Á‹πÍ°ÿÊŒ ÃÈ◊∑§Ù ÄUÿÙ¥ ∑§M°§ ◊Ò¥, •ı⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°ß∑§ ∑§„ÊŸË •’ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊŸ ¬⁄U Á‹πÍ°’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ª⁄UË’Ë Œπ∑§⁄U∑ȧ¿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ $∑Ò§Œ ◊Ò¥ ‚’∑‘§ $π ÊÊŸ ¬⁄U ¬⁄U Á‹πÍ°Á¡‚∑§Ë ‚Í⁄Uà ⁄UÊÃ-ÁŒŸ •’ „Ò Á’ª«∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë◊Ò¥ ©‚Ë œ⁄UÃË ∑§Ù •’ Á»§⁄U ‚ ‚¡ÊŸ ¬⁄U Á‹πÍ°‚ÙøÃÊ „Í° Ã⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Ÿ Á Ê∑˝§ „Ù∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ªËà Ã⁄U ‹ı≈U •ÊŸ ¬⁄U Á‹πÍ°

x. „⁄U Ã⁄U»§ ÷Ê⁄UË Ã’Ê„Ë „Ù ªß¸ „Òÿ  Ê◊Ë¥ Á»§⁄U •ÊÃÃÊÿË „Ù ªß¸ „Ò∑ȧ¿ Ÿ∞ $∑§ÊŸÍŸ ∞‚ ’Ÿ ª∞ „Ò¥•Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „Ù ªß¸ „Ò¡’ ‚ „◊ ¬fl¸Ã ‚ Á◊‹∑§⁄U •Ê ª∞ „Ò¥™°§≈U ∑§Ë ÃÙ ¡ª-„°‚Ê߸ „Ù ªß¸ „ÒÁ»§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ Áø≈˜UΔUË Á◊‹Ë „ÒÁ»§⁄U ‚ ÿ œ⁄UÃË ¬⁄UÊ߸ „Ù ªß¸ „ÒflÙ ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò¬⁄U ’„Èà ◊„°ªË ¬…∏Ê߸ „Ù ªß¸ „Ò

⁄U‚Ù߸ ◊¥ ¬∑§Ã ÅÿÊ‹ª⁄U◊ ∑§…Ê߸ ◊¥ Á‚∑§ÃË ∑§øıÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø∑§Ù߸ ∞∑§ ∑§øı«∏Ë ∞‚ Á’»§⁄U ¡ÊÃË „Ò◊äÿ ◊¥ ¡ª⁄UÊà ∑‘§ •øÊŸ∑§ ¡Ò‚Á∑§‚Ë ∞∑§ ÷Q§ ¬⁄U ◊ÊÃÊ •Ê ¡ÊÃË „UÒªÙ‹ªå¬Ê •ı⁄U ôÊÊŸ’«∏Ê „Ò ßŸ◊¥ ‚Êêÿ–

πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÙ‹ªå¬Ê,πÙ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ◊È°„ ¬Í⁄UÊ–¡Ù πÙ‹Ê •ÊœÊ ÃÙ,ªÙ‹ªå¬Ê ◊È°„ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ–•ı⁄U •ÊœÊ ∑§⁄U∑‘§ πÊÿÊ ÃÙ,◊¡Ê Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ–ôÊÊŸ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ò∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ª˝„áÊ,’…∏ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ŒÊÿ⁄UÊ,ÁŒ‹Ù ÁŒ◊ʪ ∑§Ê–¡Ù Á‹ÿÊ •Êœ-•œÍ⁄U ◊Ÿ ‚,ÃÙ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ–

¬‡Ê⁄U ∑ȧ∑§⁄U •ı⁄U „◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ∞∑§ ¡Ò‚ „Ë ÃÙ „Ò¥ Ÿ–¡’ ’…ÃÊ „Ò Œ’Ê’ (øÈŸÊfl ∑§Ê)ÃÙ ÁøÀ‹Êà „Ò¥ ¡Ù⁄U ‚•ı⁄U Á»§⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ë ÷ʬ’ÒΔ ¡Êà „Ò¥ »È§S‚ ‚–

πÈ‹ ¬ÃË‹ ◊¥ ø…∏Ê ¬Ê‹∑§ ∑§Ê ‚ʪ•ı⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊflÙ ◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄UŒÙŸÙ¥ ’fl¡„ »È§Œ∑§Ã „Ò¥ ßßÊÁ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ß‹Ê∑§Ê∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ ’„Œ ª¥ŒÊ–’„Ã⁄U „Ò ‹ªÊ ŒÙ ¬„‹ „Ë…Ä∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ◊È°„ ¬⁄U,fl⁄UŸÊ Á»§⁄U ‚»§Ê߸ ◊¥ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ ∑§øÍ◊⁄U–

ª◊¸ Ë ◊¥ ⁄UÊ߸ ¬«∏ ∑ȧ¿ ÿÍ° ø≈U∑§ÃË „Ò,øÈŸÊflË Œı⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ¡Ò‚ ◊ø‹ÃË „Ò–

ø…∏Ë øÍÀ„ ¬⁄U »Í§‹Ë ⁄UÙ≈UË, M§¬ ¬ •¬Ÿ ßÃ⁄UÊ∞¬Ê‚ ⁄UπË ø¬≈UË ⁄UÙ≈UË, ÿÍ° ◊¥Œ ◊¥Œ ◊ÈS∑§Êÿ„Ù ‹ »Í§‹ ∑‘§ ∑ȧå¬Ê ’‡Ê∑§, øÊ„ Á¡ÃŸÊ ‹ ßÃ⁄Uʬ∑§«∏Ë ÃÙ •ÊÁπ⁄U ÃÍ ÷Ë, Áø◊≈U ‚ „Ë ¡Ê∞–

Á‡ÊπÊ flÊcáÊÿ

Page 40: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 38 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

‚⁄U‹ ‹Ùª Áfl⁄U‹ üÊhʬflŸ äÊË◊ÊŸ

•¬ŸÊ •Éÿ¸ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ ∑‘§¡ËflŸŒÊÿË ¬˝flÊ„•ı⁄U Áfl⁄UÄà ‚ãÿÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ø…ÊŸ,„Á⁄UmÊ⁄U ¡Ê ⁄U„¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ πÙ‹ Á‹∞ „Ò¥•¬Ÿ Á«é’,¬⁄UÊ¥Δ, •øÊ⁄U •ı⁄U •Ê‹Í ∑§ËªÁ⁄UcΔUÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ•¬ŸË ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ∑§Ê•ÊªÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞–‹ı∑§Ë •ı⁄U Ãı⁄UË ∑§Ë©ªÃË ∑§Ù¥¬‹Ù¥ ∑§ÙŒË¬∑§ ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò •ê◊Ê,ßã„¥ ’‹ ∑‘§ L§¬ ◊¥¬ÈÁc¬Ã, ‚¥flÁœ¸Ã „ÙŸ ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „È߸–’ÒΔ∑§ ∑‘§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥,‹≈U∑§Ê ŒË ªß¸’Ê¥‚ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥,ÉÊÙ¥‚‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U⁄U„ ⁄U„Ê „Ò ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U–Á¡Ÿ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ˇÊ◊ ¡ÊŸŸ ∑§ÙÉÊÙ¥‚‹ ∑§Ë „‹ø‹ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ∑§⁄UÃË „Ò ªÎÁ„áÊË ’Ê⁄U-’Ê⁄U–

¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U M§¬ ∑‘§ ¬˝ÁÃÿ„ ‚„ÿÙª, üÊhÊ •ı⁄USÃÈÁÃ÷Êfl,ª˝Êêÿ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê•Á÷㟠•¥ª „Ò–¬˝÷È!ÃÈê„Ê⁄UË •Á÷√ÿÁÄà ∑§Êÿ„ Á∑§ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ⁄U¥ª „Ò!

ŒÙ ∑§ÁflÃÊ∞°÷Ê⁄UÃË Á◊üÊ

v. ¬…∏ ⁄U„Ë „Ò¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ°

¬…∏ ⁄U„Ë „Ò¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ°πÈ‹ ⁄U„Ë „Ò¥ Áπ«∏Á∑§ÿÊ°Á¬ÃÊ ¡øÊ ⁄U„ „Ò¥ ’øŸ◊Ê° ªÎ„SÕË•ı⁄U Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ŸÃ¸Ÿ

¬…∏ Á‹π∑§⁄U ‚È‚èÿ ’Ÿ¥‚◊Ê¡ ‚°flÊ⁄U¥, ⁄UàŸ •‹èÿ ’Ÿ¥Á¬ÃÊ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ◊ÊÃÊ ∑§Ê ªÎ„SÕË ◊¥ „ÊÕ ’°≈UÊà „Ò¥

‹«∏Á∑§ÿÊ° ∑§êåÿÍ≈U⁄U ø‹ÊÃË „Ò¥‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ¡◊Ë ∑È¥§ΔÊ∞° ª‹ÊÃË „Ò¥‹«∏∑§Ë ¡’ ¬…∏ÃË „Ò¥‚ÈãŒ⁄U ‚È‚¥S∑Χà Œ‡Ê ª…∏ÃË „Ò¥

¬…∏ ¡Ê∞° ‚Ê⁄UË ‹«∏Á∑§ÿÊ°•ÊŸ ŒÙ „flÊ •ı⁄U ⁄UهʟËπÈ‹Ë „Ò¥ ‚’ Áπ«∏Á∑§ÿÊ°

w. ¡∏◊ËŸ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË¥ ’Á≈UÿÊ°‹ªÊÃÊ⁄U ø„∑§ÃË „Ò¥ ’Á≈UÿÊ°‹ªÊÃÊ⁄U ◊„∑§ÃË „Ò¥ ’Á≈UÿÊ°ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ªÊ⁄ÒUÿÊ° „Ò¥ øȪÃË ŒÊŸÊπÈŒ Ÿ„Ë¥ πÊÃË¥’Ê’Ê ŒÊŒË ∑§Ù ¬„‹ Áπ‹ÊÃË „Ò¥ πÊŸÊ

ªÈ‹ŒÊ©ŒË ‚Ë Áπ‹ÃË „Ò¥ ’Á≈UÿÊ°Á∑§ã„Ë¥ Á∑§S◊à flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥ ’Á≈UÿÊ°©«∏ÃË „Ò¥¬⁄U  Ê◊ËŸ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË ’Á≈UÿÊ°Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ◊È°„ Ÿ„Ë¥ ◊Ù«∏ÃË ’Á≈UÿÊ°◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ’Ê’Ê-ŒÊŒË ∑§Ê ‚Èπ „Ò¥ ’Á≈UÿÊ°∑§ãÿʌʟ •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ê ‚Èπ „Ò ’Á≈UÿÊ°

Page 41: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 39 Áfl‡flÊ

‡Ê„UËŒ-∞-•Ê¡◊èÊ⁄Uà ¬˝‚ÊŒ ÁòʬÊΔUË

ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ßUã∑§‹Ê’Á‚»¸§ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ‚fl⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ,fl„U ÕÊ,Œ‡Ê ∑§Ê ¬‹∑§Ê¥ ¬⁄U Á’ΔUÊŸ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸflß ∑§ Á‹∞ ‹È≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊŸªË•¬ŸË äÊ⁄UÃË ∑§ Á‹∞ ⁄UÊflÊ¥-⁄UÊflÊ¥ ÃÊÒ‹ ŒŸ ∑§Ê ¡ ’ÊSflŒ‡Ê ∑ Ê ÁŒ‹ ◊¥ ’‚ÊŸ ∑§Ë •ÊÁ‡Ê∑ Ë,ÃÈê„UÊ⁄UÊ ßUã∑§‹Ê’ ÃÊÁ‚⁄U ‚ ¬Ê°fl Ã∑§ ÷Ê⁄Uà „UÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ,

ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ “⁄¥Uª Œ ’‚ãÃË”∑§„UÊ¥ ÕÊ ∞∑§ Ã⁄UÊŸÊ?fl„U ÃÊ ‚ËŸ ∑§Ê ‚⁄U»§⁄UʇÊË ∑§Ë Ã◊ãŸÊ ‚÷⁄U ŒŸÊ ÕÊ,ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊ° Á◊≈UÊ ŒŸ flÊ‹Ë∑§Ê߸U ¬ÊflŸ ◊‡ÊÊ‹ ¡‹ÊŸÊ ÕÊäÊ◊ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ’È ÊÁŒ‹Ë Ÿ„UË¥,ëÊ≈˜U≈UÊŸË ‚¥∑§À¬ ∑§Ê ’„UŸÊ•ÊÒ⁄U äÊ«∏∑§ŸÊ¥ ◊¥ ‚ÊÒ-‚ÊÒ ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ÕÊ⁄¥Uª Œ ’‚ãÃË,

ÃÈ◊ ÃÊ πÈ‹•Ê◊ ŸÊÁSÃ∑§ Õ, ÷ªÃ Á‚¥„U–Á»§⁄U ¡‹ ◊¥ „UÁ«˜U«UÿÊ° ª‹Ê ŒË¥, Á∑§‚∑§ Á‹∞?∑§ìÊË ©U◊˝ ◊¥ „UË ∑ »§Ÿ ’Ê°äÊ Á‹ÿÊÁ∑§‚∑§ Á‹∞?ÁŒ‹Ê¡ÊŸ ‚ ’Á„U‚Ê’ ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U „UÊ ©UΔU•ÊÁπ⁄U Á∑§‚∑§ Á‹∞?»§Ê°‚Ë ∑§ »¥§Œ ∑§Ê ÷Ë øÍ◊ ‹Ÿ flÊ‹,◊Ê≈UË ∑§ ‹Ê‹!ÃÈê„UÊ⁄‘U ŸÊÁSÃ∑§ „UÊŸ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ’Êà ©UΔUà „UËŸ‚Ê¥ ◊¥ ªÍ°¡Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ŸÊøŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡Ê◊ÿ ø„U⁄UÊŸÊøŸ ‹ªÃË „ÒU ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ◊¥ÃÈê„UÊ⁄UË, ‚¬ŸÊ ª…∏UŸ flÊ‹Ë •Ê°π¥,ÿÊŒ „UÊ •ÊÃË „Ò¥U‚‹ÊπÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U•Ê¡ÊŒ ⁄U„U∑§⁄U Á‹πË ªÿË¥ ßU’Ê⁄UÃ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà Á‚»¸§ ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „ÒU•ÊÒ⁄U fl„U Á◊‹∑§⁄U ⁄U„UªÊ–

‹ÈåÕ¡ÿ ◊„U⁄UÊòÊÊ

ÄÿÊ-ÄÿÊ øË¡¥ ‹Èåà „UÊ ªÿË¥ Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§Ê ÁªŸflÊ™°§•¬ŸË ’ËÃË ⁄UÊ◊ ∑§„UÊŸË ¡Ê∑§⁄U Á∑§‚ ‚ÈŸÊ™°§

Áø_UË ¬„U‹ Á‹πÃ Õ •’ •ÊÃË „ÒU ߸U◊‹∞⁄Uʪ˝Ê◊ ŸÊ Á’∑§ ∞∑§ ÷Ë ⁄UÊÃË ÿÍ ∞‚ ◊‹

≈UÊ‹¥ ‚Ê⁄UË ’㌠„UÊ ªÿË¥ •’ ŸÊ ¡‹ÃÊ øÍÀ„UÊ∑§÷Ë •°ªËΔUË ÷‹ ¡‹Ê ‹ ∑§Ê߸U ÷≈U∑§Ê ÷Í‹Ê

«U⁄U ¡ÊÃ Õ •ê◊Ê ’Ê’Í Œπ ∑§ ≈U‹Ëª˝Ê◊’È⁄UË π’⁄U „UË „UÊªË ∑§Ê߸U ∑§⁄UÃ Õ •ŸÈ◊ÊŸ

’Ê‹¬ÒŸ Ÿ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿ SÿÊ„UË flÊ‹ ¬ŸŸ„UË¥  ÊM§⁄Uà ‚ÊÅà ∑§Ë ŸÊ ¬˝Ê’‹◊ •Ê ◊ÒŸ

ª˝Ê◊Ù»§ÙŸ ’¡Ê ∑§⁄UÃ Õ ‡ÊÊŒË •ı⁄U ÁflflÊ„ ◊¥¬„È°ø ª∞ Á»§⁄U ∑‘§‚≈U å‹ÿ⁄U „⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „⁄U ªÊ°fl ◊¥

•’ flÊ ÷Ë ‚’ ’㌠„UÊ ªÿ •ÊÿÊ •Ê߸U ¬ÊÒ«UÁ«Á¡≈U‹ ∑§Ê •Ê ªÿÊ  Ê◊ÊŸÊ ‚’ ∑§⁄Uà „Ò¥ ◊ı Ê

ÄÿÊ ÄÿÊ øË¡¥ ‹Èåà „UÊ ªÿË¥ Á∑§‚ Á∑§‚ ∑§Ê ÁªŸflÊ™°§•¬ŸË ’ËÃË ⁄UÊ◊ ∑§„UÊŸË ¡Ê∑§⁄U Á∑§‚ ‚ÈŸÊ™°§

¬˝‡Ÿ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÁ¡ãŒªË øË¡ „ÒU ÄÿÊ ∑§Ê߸U ◊È¤Ê ’ËÊ∞’‚ ßU‡∑§ „UÊ ‚’∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ∞ÄÿÊ¥ ¡Êà „Ò¥U ‹Êª ◊ÁãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÁS¡Œ ¡’ πÈŒÊ ‚’ ¡ª„U „ÒUÄÿÊ¥Á∑§ ßUã‚ÊŸ ◊¥ „UË ÷ªflÊŸ ∑§Ê ŒπŸÊ ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄‘U „ÒU

Á∑§‚Ÿ ÿ„U ’˝rÊÊ¥«U ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ÿ ÿ„U äÊ⁄UÃËÄÿÊ¥ ‚¡Ëfl „Ò¥U ‚’ ŸˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§fl‹ ÿ„U ¬ÎâflËŸÊ ÃÊ „ÒU ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥•Œ˜÷Èà ⁄UøŸÊ „ÒU ÿ„U ©U‚∑§Ë Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ߸‡fl⁄U¡ÊŸ ŸÊ ¬Êà ‹Êª ◊ª⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU ‚’∑§ ÷ËÃ⁄U

∑§„UÊ° Á◊‹ÃË „ÒU, ∑Ò§‚ Á◊‹ÃË „ÒU ßU‚ ø¥ø‹ ◊Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊÁãÃÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË ¬Ê‚ ‚ŒÊ, ÄÿÊ¥ „Ò ßUÃŸË •‡ÊÊÁãÃπÊ¡ ⁄U„UÊ „ÒU „U¡Ê⁄U ‚Ê‹Ê¥ ‚ ◊ÊŸfl ßU‚∑§Ê ©UûÊ⁄U‹ªÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê ‚’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ™§¬⁄UŸÊ ‚¥Œ„U „ÒU ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U ‚ŒÊ ŸÊ ⁄U„UÃË Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚©UŸ∑§ ¬Ê‚ ΔU„U⁄UÃË íÿÊŒÊ ¡Ê ∑ ⁄Uà „Ò¥U •ë¿UÊ ∑§Ê¡

Page 42: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 40 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ

⁄U¥ª œÈ‹ ªÿÊ —¬Ë¿Ê ¿Í≈UÊ

¡¥ª‹ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ‡Ê⁄U Ÿ ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ªËŒ«∏ ∑§Ù„≈UÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬Ê≈UË ∑‘§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄Uπ Á‹ÿÊ–ªËŒ«∏ ’∑§Ê⁄U „Ù ªÿÊ– flÒ‚ ÷Ë ¡Ò‚ ¡Ò‚ ¡¥ª‹

∑§◊ „Ùà ¡Ê ⁄U„ Õ ‚÷Ë ¡ÊŸfl⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ∑§÷Ë „ÊÕË ∑§Ù ø⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ πÃÙ¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ÿ ‹ªÊ ÃÙ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Ã¥ŒÈ•Ê ‡Ê„⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ≈˛∑§ ÿÊ ∑§Ê⁄U ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ¡ÊÃÊ– ªËŒ«∏∑§Ù ÷Ë ªÊ°fl ∑‘§ ∑ȧûÊÙ¥ ‚ «⁄U ÃÙ ‹ªÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ∑§⁄U ÷Íπ ’„ÈÃ’È⁄UË „ÙÃË „Ò– ◊ıà Ã∑§ ∑§Ê «⁄U ÷È‹Ê ŒÃË „Ò–

∞∑§ ÁŒŸ ªËŒ«∏ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ªÊ°fl ∑§Ë •ı⁄U ªÿÊ– Á∑§‚ËÃ⁄U„ ∑ȧûÊÙ¥ ∑‘§ ’øÃÊ-’øÊÃÊ ∞∑§ ‚ÍŸ ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ê– ÉÊ⁄U ∞∑§ ∑§¬«∏⁄U°ªŸ flÊ‹ ⁄U°ª⁄U¡ ∑§Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ∞∑§ ’«∏ ’⁄Uß ◊¥ ⁄U¥ª ÉÊÙ‹ ⁄UπÊ ÕÊ–’⁄Uß ’«∏Ê •ı⁄U ⁄U¥ª ∑§◊ ÕÊ– ⁄UÊà ∑§Ê ‚◊ÿ– ªËŒ«∏ Ÿ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑‘§Á‹∞ ©‚◊¥ ◊È°„ «Ê‹Ê– ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§Ã-¤ÊÈ∑§Ã fl„ ©‚◊¥ Áª⁄U¬«∏Ê– ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¿≈U¬≈UÊÿÊ ÃÙ ’⁄Uß ‹È…∏∑§ ªÿÊ •ı⁄Ufl„ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ–

•’ ÃÙ ªËŒ«∏ ∑ȧ¿ •ı⁄U „Ë „Ù ªÿÊ– ©‚Ÿ ‚ÙøÊñ¡¥ª‹ ◊¥¡Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U ¡¥ª‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ ÃÙ∑§◊ ‚ ∑§◊ •¬ŸÊ πÙÿÊ „È•Ê ◊¥òÊË ¬Œ „Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Í° ‹Á∑§Ÿ©‚ ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ ¡¥ª‹ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ŒÙ S∑ͧ‹ πÈ‹ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ’„È ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ Ÿ  ÊM§⁄U ⁄U°ª Á‚ÿÊ⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬…∏ ⁄UπË „٪˖ Á’ŸÊ ’ÊÃ’ß ¡ÃË „٪˖ ß‚Á‹∞ ∑§„Ë¥ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ªÿÊ– ¬àŸË •ı⁄U ’ëøÙ¥Ÿ ¬„øÊŸŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬«∏Ù‚Ë Á‚ÿÊ⁄U-Á‚ÿÊÁ⁄UŸ¥•Ê ª∞ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ©‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–

•’ ’øÊ⁄UÊ ªËŒ«∏ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§„Ê° ¡Ê∞– ŒÍ‚⁄U ÃÙ ŒÍ‚⁄U •¬Ÿ flÊ‹÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„øÊŸ ⁄U„– ÁŸ⁄UÊ‡Ê ªËŒ«∏ ◊Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÿÙ¥ „Ë ÁŸL§g‡ÿ ¡ÊŸ‹ªÊ– Ã÷Ë ‚¥ÿÙª ‚ ’„Èà ¡Ù⁄U ‚ ’⁄U‚Êà „ÙŸ ‹ªË •ı⁄U ªËŒ«∏ ∑§Ê⁄U¥ª œÈ‹ ªÿÊ– ÉÊ⁄U flÊ‹Ë Ÿ ¬Ë¿ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊñ•Ê ¡Ê•Ù, ¬„øÊŸÁ‹ÿÊ– •Ê¬ fl„Ë ÷ÍìÍfl¸ ◊¥òÊË „◊Ê⁄U flÊ‹ ªËŒ«∏ ¡Ë „Ù–

ªËŒ«∏ ∑§Ë ¡ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ •Ê߸ •ı⁄U ’Ù‹Êñ¡ÊŸ ’øË •ı⁄U ‹ÊπÙ¥ ¬Ê∞–

œÈ‹ ∑§⁄U ªËŒ«∏ ÉÊ⁄U ∑§Ù •Ê∞––

¬˝ôÊÊ ¡Ù‡ÊË

v. ¿Ù≈UË ÁøÁ«∏ÿÊ⁄U◊‡Ê Á◊‹Ÿ

¿Ù≈UË ÁøÁ«∏ÿÊ ø∑§ ø∑§ øÍ°»È§Œ∑§ »È§Œ∑§ ∑§⁄U »È§Œ∑§ ⁄U„Ë«Ê‹ «Ê‹ ¬⁄U ø„∑§ ⁄U„Ë

©«∏ »È§⁄U¸ »È§⁄U¸ »§⁄U »§⁄U »Í°¿Ù≈UË ÁøÁ«∏ÿÊ ø∑§ ø∑§ øÍ°

w. ∑§Ùÿ‹¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁòÊflŒË

◊ËΔË ’Ù‹Ë ’Ù‹ ∑§Ùÿ‹∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄U‚ ÉÊÙ‹ ∑§Ùÿ‹

Ÿß¸ ∑§Ù¥¬‹Ù¥ ‚¥ª ßΔ‹ÊÃËß‚ Áø…ÊÃË, ©‚ Áø…∏ÊÃË

«Ê‹-«Ê‹, ≈U„ŸË-≈U„ŸË ¬⁄U»È§Œ∑§ »È§Œ∑§ ∑§⁄U „°‚ÃË ªÊÃË

¬«∏ ¬«∏ ¬⁄U «Ù‹ ∑§Ùÿ‹◊ËΔË ’Ù‹Ë ’Ù‹ ∑§Ùÿ‹

‚¥∑§À¬ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ

ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ — ∞∑§ ÷Êfl „Ò üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U∞∑§ zÆ fl·Ë¸ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ù„ê◊Œ ⁄U‡ÊËŒ Ÿ •¬Ÿ }Æ fl·Ë¸ÿ

Á¬ÃÊ ∑§Ù ∑§ãœ ¬⁄U ’ÒΔÊ∑§⁄U „¡ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflÊ߸– fl„ √„Ë‹øÿ⁄UßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„¥ •¬ŸÁ¬ÃÊ ∑§Ù „¡ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§ãœ ‚ íÿÊŒÊ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë–

◊Ê° ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U‡ÊËŒ „Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚„Ê⁄UÊ„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§•ı⁄U ∑§⁄UË’ •Ê ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊⁄U Á¬ÃÊ „◊‡ÊÊ◊È¤Ê ∑§ãœÙ¥ ¬⁄U ‹∑§⁄U ø‹Ã Õ, •’ ◊⁄UÊ flÄà „Ò–

„Ê‹Ê°Á∑§ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊñ øÊ„Á∑§ÃŸÊ ÷Ë πøʸ „Ù, ◊Ò¥ ©ã„¥ „¡ ¬⁄U ‹∑§⁄U ¡Ê™§°ªÊ– fl ∑§„à „Ò¥ñ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚¬Ÿ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ∑§ãœ ¬⁄U ’ÒΔÊ∑§⁄U „¡ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ŒπÊ– ©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§‚◊ πÊ߸ ÕË Á∑§ ◊⁄UÁ¬ÃÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬Ê°fl Ÿ„Ë¥ ⁄U𥪖 ñ‚¥.

Page 43: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 41 Áfl‡flÊ

Á∑§‡ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÊ

∑Ò§‹Ê‡Ê ‚àÿÊÕ˸vv ¡Ÿfl⁄UË v~zy ∑§Ù ÁflÁŒ‡ÊÊ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê◊¥ ¡ã◊ ∑Ò§‹Ê‡Ê ‚àÿÊÕË ∞∑§ ’Ê‹ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „Ò¥ Á¡ã„¥ ’Ê‹ ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑‘§ ÁflL§h‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆvy ◊¥ „ÃÈ ŸÙ’‹‡ÊÊ¥Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl’Ê‹ üÊ◊ ∑‘§ ÁflL§h ÷Ê⁄UÃËÿ •Á÷ÿÊŸ ◊¥

v~~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ‚ „Ë ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚¥ªΔŸ ∑§ÊŸÊ◊ „Òñ ’ø¬Ÿ ’øÊ•Ù •ÊãŒÙ‹Ÿ– ß‚ ‚¥ªΔŸ Ÿ ‹ª÷ª }Æ „¡Ê⁄U’Ê‹ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄UÊÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈŸflʸ‚ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë „Ò–

fl ¬‡Ê ‚ flÒlÈà ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥ Á∑§ãÃÈ ©ã„Ê¥Ÿ w{ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ „Ë∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚‚◊ÿ fl “Ç‹Ù’‹ ◊Êø¸ •ª¥S≈U øÊßÀ« ‹’⁄U” (’Ê‹ üÊ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§flÒÁ‡fl∑§ •Á÷ÿÊŸ) ∑‘§ •äÿˇÊ ÷Ë „Ò¥–

flø◊ÊŸ ◊¥ ‚àÿÊÕ˸ ¡Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ‚È◊œÊ, ¬ÈòÊ, ¬ÈòÊflœÍ ÃÕÊ ¬ÈòÊË „Ò¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑‘§•ÁÃÁ⁄UÄà fl ∞∑§ •ë¿ ¬Ê∑§‡ÊÊSòÊË ÷Ë „Ò¥–¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚ê◊ÊŸ

● wÆvy —§ŸÙ’‹ ‡ÊÊ¥Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U● wÆÆ~ —§Á«»‘§á«‚¸ •ÊÚ»§ «◊Ù∑Ò§‚Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U (•◊Á⁄U∑§Ê)● wÆÆ} —§•À»§Ê¥‚Ù ∑§ÙÁ◊Ÿ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U (S¬Ÿ)● wÆÆ| —§ß≈U‹Ë ∑‘§ Á‚Ÿ≈U ∑§Ê Sfláʸ ¬Œ∑§● wÆÆ| —§•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ S≈U≈U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ “•ÊœÈÁŸ∑§ ŒÊ‚ÃÊ ∑§Ù

‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸⁄Uà ŸÊÿ∑§” ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ● wÆÆ{ —§»˝§Ë«◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U (US)

● wÆÆw —§flÊ‹Ÿ’ª¸ ◊«‹ (Á◊Á‡ÊªŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ)● v~~~ —§Friedrich Ebert Stiftung Award (¡◊¸ŸË)● v~~} —§ªÙÀ«Ÿ ç‹Òª ¬È⁄US∑§Ê⁄U (ŸËŒ⁄U‹Ò᫘‚)● v~~z —§⁄UÊÚ’≈U ∞Ú$»§ ∑‘§Ÿ«Ë ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U (•◊Á⁄U∑§Ê)● v~~z —§≈˛ê¬≈U⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U (•◊Á⁄U∑§Ê)● v~~y —§The Aachener International Peace Award

(¡◊¸ŸË)©Ÿ∑§Ê ÿ„ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù߸ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚◊¥ ¡ÊŸ Ã∑§

∑§Ë ¡ÙÁπ◊ ÕË– ¡Ù ‹Ùª ’Ê‹ üÊ◊ ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ ¬⁄U ‚◊Îh „Ù ⁄U„ Õ flÿ„ ∑Ò§‚ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Ÿ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹ „È∞‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©Ÿ∑‘§ ß⁄UÊŒ •ı⁄U ŒÎ… „Ùà ª∞–

•Ê‡ÊÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ‚¥ÉÊ·¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬Á⁄Uà ∑§⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ Œ •ı⁄U »§‹SflM§¬ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ SflSÕ •ı⁄U ◊ÈÄÃ’ø¬Ÿ Œ Á¡‚‚ •¥Ã× Œ‡Ê ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’Ÿ–

◊‹Ê‹Ê

◊‹Ê‹Ê ∑§Ê ¡ã◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬ÅÃÍŸÅflÊ ¬˝Êãà ∑‘§ Á◊¥ªÙ⁄UÊ ◊¥ vw¡È‹Ê߸ v~~| ∑§Ù „È•Ê– fl„ ‚’‚ ¬„‹ ªÈ‹ ◊∑§ß¸ ∑‘§ ¿k ŸÊ◊ ‚’Ë’Ë‚Ë ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË •¬ŸË «Êÿ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÁø¸Ã „È߸ ¡Ù ©‚ŸÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ∑§^⁄U¬Ÿ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ ‚Ê∞ ◊¥ ø‹Ã, …„Êà ¡Ê ⁄U„S∑ͧ‹Ù¥ •ı⁄U «⁄U ∑‘§ ◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÈ’∑§∑§⁄U ’ÒΔŸ ∑§Ù ◊ Ê’Í⁄U ’ÁëøÿÙ¥∑‘§ ßÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‹πË ÕË–

ŒÈÁŸÿÊ Ÿ œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ø‹ ⁄U„ ∞∑§ πı»§ ∑§Ë ÷ÿ¥∑§⁄U ¤Ê‹∑§¬„‹Ë ’Ê⁄U ŒπË– ’‚, ÿ„Ë¥ ‚ øÁø¸Ã „Ù ªß¸.ñ ªÈ‹◊∑§ß¸– œË⁄U-œË⁄U ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ÿ„ ªÈ‹ ◊∑§ß¸ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ◊‹Ê‹Ê„Ò– Á¡‚∑§Ê •¬⁄UÊœ ÕÊ Á∑§ ©‚Ÿ ¬…∏ŸÊ øÊ„Ê, ∞∑§ ’Ê‹-‚È‹÷¡ËflŸ ¡ËŸÊ øÊ„Ê– •’ ÃÙ ÃÊÁ‹’ÊŸ ©‚∑§Ë πÍŸ ∑‘§ åÿÊ‚ „Ù ª∞–

•ÊÁπ⁄U •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvw ◊¥ fl„ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ª¥÷Ë⁄UM§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªß¸– ’„Ã⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ߥNjÒá« ‹ ¡ÊÿʪÿÊ– ‚ı÷ÊÇÿ ‚ ◊‹Ê‹Ê ’ø ªß¸– •’ ◊‹Ê‹Ê ’Á‹∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ øÁø¸Ã „Ù ªß¸–

◊‹Ê‹Ê ∑§Ù •¬Ÿ ß‚ ‚Ê„Á‚∑§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠‚ê◊ÊŸ•ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ ¡Ò‚ñ

v. ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÈflÊ ‡ÊÊ¥Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄Uw. •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ’Ê‹ ‡ÊÊ¥Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄Ux. ‚πÊ⁄UÙfl ¬È⁄US∑§Ê⁄Uy. ◊ÁÄU‚∑§Ù ∑§Ê ‚◊ÊŸÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄Uz. ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛ ∑§Ê ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ•ı⁄U •¥Ã× ŸÙ’‹ ‡ÊÊ¥Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U•Ê‡ÊÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ◊‹Ê‹Ê ∑§Ë ÿ„ ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙªË •ı⁄U ‚¥‚Ê⁄U

∑§Ë ‚÷Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ’Ê‹ ‚È‹÷ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹¥ª–

Á∑§‡ÊÙ⁄U-∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ß‚ fl·¸ ∑§Ê ŸÙ’‹ ‡ÊÊ¥Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U

Page 44: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 42 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ

Á‚¥ŒÍ⁄U ∑§Ë fl∑˝§⁄UπÊ — ©¬ãÿÊ‚⁄UËŸÍ ¬È⁄UÙÁ„ßfl øß ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë◊ÍÀÿ —§wÆÆ L§., ¬ÎcΔU —§v{Æ.ÆÆ

∑§ŸÊ«Ê ¬˝flÊÁ‚ŸË ⁄UËŸÍ ¬È⁄UÙÁ„à ∑§Ê ÿ„¬„‹Ê ©¬ãÿÊ‚ „Ò •ı⁄U ¡Ù ¬„‹Ê „ÙÃÊ„Ò fl„ ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈U „ÙÃÊ „Ò–fl„ ∑§ÃÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§ß Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥∑‘§ÃŒÃÊ „Ò¥– ÿ„ ©¬ãÿÊ‚ ⁄UÙ≈UË-¬ÊŸË ‚ ÷Ë ¬„‹ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë ‡ÊʇflÂ◊SÿÊ SòÊË-¬ÈL§· ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÿÊ◊Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò–

∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ¬…∏à „È∞ ŸÊÁÿ∑§Ê ‹Êfláÿ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ◊Á«∑§‹ ◊¥¬…∏Ÿ flÊ‹ ’˝rÊ‚◊Ê¡Ë ‚ȇÊʥà ‚ „ÙÃÊ „Ò– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ∑‘§ Á’ŸÊ ∑§Ù≈U¸ ◊Á⁄U¡ ∑§⁄U‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ‹Êfláÿ •¬ŸË ‚¥⁄UÁˇÊ∑§Ê∑§ÊŒ¥’⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ȇÊʥà ∑§Ù ◊È∑ȧ≈U◊ÁáʬÈ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– Ãÿ „È•Ê Á∑§ ‚ȇÊʥà ©ã„¥ ‚ËœÊ≈Ÿ ◊¥ „Ë Á◊‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚ȇÊʥà Ÿ„Ë¥ ¬„È°øÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë ‚•¬Ÿ ÁflflÊ„-Áflë¿Œ ∑§Ê ∑§Êª¡ Á÷¡flÊ ŒÃÊ „Ò– ≈Ÿ ø‹ ¬«∏ÃË „Ò–©‚Ë Á«é’ ◊¥ ‚È∑§Ê¥Ã ŸÊ◊∑§ ∞∑§ √ÿÁÄà ‚flÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– Ÿß¸ ¬Á⁄UÁSÕÃÿÙ¥◊¥ ◊¡’Íà ÁŒ‹-ÁŒ◊ʪ flÊ‹Ë ‚¥⁄UÁˇÊ∑§Ê ∑§ÊŒ¥’⁄UË ‹Êfláÿ •ı⁄U ‚È∑§Ê¥Ã∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ ’ÈŸÃË „Ò •ı⁄U ß‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚ ‹Áπ∑§Ê Ÿ Ÿ∞•ı⁄U ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ◊¥ SòÊË-¬ÈL§· ‚ê’ãœÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ •ı⁄UÁflfl∑§¬Íáʸ „‹ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „Ò–

÷Ê⁄Uà ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ Œ‡Ê „Ò Á¡‚∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ∑§ß¸ •ÁÃflÊŒË äÊÈfl„Ò¥ ¡Ù ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿÁŒ©ŒÊ⁄U „Ù∑§⁄U Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ◊͋× ’„ÈÃπÈ‹Ë ‚¥S∑ΧÁà „Ò ¡Ù ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ¬øÊ ‹ÃË „Ò– Ã÷Ë fl„∞∑§ „¡Ê⁄U fl·ÙZ ∑‘§ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡ËÁflà ⁄U„ ‚∑§Ë „Ò–ÁflªÃ ‚ŒË ∑‘§ ¬Íflʸh¸ ∑‘§ Œ‡Ê-∑§Ê‹ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ‹Áπ∑§Ê Ÿ•¬Ÿ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ’ÈŸÊ „Ò– ÿlÁ¬ ÉÊ≈UŸÊ∞° ∑§◊Ù’‡Ê fl „Ë„Ò¥ ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚ ∑§ÕÊŸ∑§Ù¥ ◊¥ ¬ÊòÊ fl ⁄U„Ÿ flÊ‹„Ò¥ñSòÊË •ı⁄U ¬ÈL§·–

’¥ªÊ‹ ∑§Ê ◊È∑ȧ≈U◊ÁáʬÈ⁄U ªÊ°fl ¡Ù ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊¥ø „ÒU, ‹Áπ∑§Ê ∑‘§ •Œ˜÷Èà fláʸŸ-∑§ı‡Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ„◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ÊˇÊÊØ π«∏Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ◊„ûfl¬Íáʸ„ÙÃÊ „Ò Œ‡Ê-∑§Ê‹ •ı⁄U SÕÊŸ ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ fláʸŸ •ı⁄U ©‚∑§Ê‚êÿ∑§ ÁŸflʸ„ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ’„Èà ∑§◊ ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ fl‡Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò–‹Áπ∑§Ê ∑§Ê ÿ„ ¬ˇÊ ’„Èà ‚‡ÊÄà „Ò– ß‚◊¥ Á‡ÊflÊŸË ∑§Ë ‚Ë ¬ÍáʸÃÊ•ı⁄U Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ◊È∑ȧ≈U◊ÁáʬÈ⁄U ªÊ°fl ∑§Ê fláʸŸ,©‚∑‘§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ª¥ªÊ ’Ê’Í •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÂŒ˜√ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ªÊ°fl ∑§Ê SflM§¬

„◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „Ò¥– ÃÊ‹Ê’, ‡ÊÃ⁄U¥¡, ÷Í‹ ÷È‹ÒÿÊ, •ı·Áœ-©lÊŸ Ãà∑§Ê‹ËŸ SÕʬàÿ •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸’Ùœ ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¤Ê‹∑§ŒÃ „Ò¥–

‚ȇÊʥà ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚÷Ë ¬ÊòÊ •¬ŸË ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ŒÎ…∏ÃÊ‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄Uà „Ò¥ Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ∑§ÊŒ¥’⁄UË– ‹Êfláÿ •ı⁄U ‚È∑§Ê¥ÃŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ’„Èà ‚È‹¤Ê „È∞ „Ò¥– flÒ‚ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ©‹¤ÊŸÊ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥–

∞∑§ ‚¥Á‡‹c≈U ‚◊SÿÊ ∑§Ù ©ΔÊà „È∞, Á¡‚◊¥ ø≈UπÊ⁄U ‹Ÿ ∑‘§•fl‚⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ÕË, ‹Áπ∑§Ê Ÿ •Œ˜÷Èà ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „Ò– ∞‚ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ’„Èà ‚ ÃÕÊ∑§ÁÕà ’«∏‹π∑§ ÷Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ù Á’∑§Ê™§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê‹ø ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥–

©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ‚ȇÊʥà ∑‘§ Á◊òÊ ÁŒflÊ∑§⁄U ∑§Ê ‹Êfláÿ ∑§Ë∑§ãÿÊ ∑§Ù ©ΔÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ‚ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸‚ê’㜠Ÿ„Ë¥ ¡È«∏ ¬ÊÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ê »§‹Êª◊ ÃÙ‹Êfláÿ •ı⁄U ‚È∑§Ê¥Ã ∑‘§ ÁflflÊ„ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ◊¥ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

‚í¡Ê ‚ÈãŒ⁄U, ¿¬Ê߸ ‚Ê$»§-‚ÈÕ⁄UË, ◊ÍÀÿ ©ÁøÖ‹Áπ∑§Ê ∑§Ù ©îfl‹ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°–

œ◊¸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊflŸ-ŒflË — •◊ÎÃÊ◊Ù„Ÿ •Ê‹Ù∑§•¥ª¡Ë •ŸÈflÊŒñ«ÊÚ. ÃÈ·Ê⁄U ÉÊÙ·π¡«∏‹Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, üÊ˪¥ªÊŸª⁄U

◊ÍÀÿ — vwz L§. ¬ÎcΔU }Æ

œ◊¸ ©‚ •Êø⁄UáÊ ∑§Ù ∑§„à „Ò¥ Á¡‚‚‚◊Sà ‚ÎÁc≈U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÙÃË „Ò– ß‚ ŒÎÁc≈U ‚fl ‚÷Ë •Êø⁄UáÊ œ◊¸ „Ò¥ ¡Ù ß‚ ‚ÎÁc≈U ∑‘§‚¥‚ÊœŸÙ¥ •ı⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡Ù „Ò¥ fl øÊ„ ∑ȧ¿ ÷Ë „Ù¥‹Á∑§Ÿ œ◊¸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– œ◊¸ ∑§Ê ‚’‚ üÊcΔU©ŒÊ„⁄UáÊ „◊Ê⁄UË flÒÁŒ∑§ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë–

•Ê¡ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Ù ◊ËÁ≈U¥ª¥, ‚ê◊‹Ÿ •ÊÁŒ „Ù ⁄U„„Ò¥ fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŸËÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê äÿÊŸ„≈UÊŸ ∑§Ë ∞∑§ øÊ‹Ê∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò– •ôÊÿ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÷Êfl„Ò Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ¬«∏Ù¥ ∑‘§ ◊„ûfl ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ Á‹πÃÊ „Í° Ã’ ÷Ë ÃÙ ©‚ ∑§Êª¡∑‘§ Á‹∞ ¬«∏ ∑§≈UÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ øãº˝ ‡ÊÈÄU‹ •¬Ÿ ∞∑§ ÁŸ’¥œ ◊¥ Á‹πÄҥñ¡Ù ∑§„ Á∑§ ◊Ò¥ ‚¥∑§ÙøË „Í°, fl„ ∑Ò§‚Ê ‚¥∑§ÙøË–

‚ÈãŒ⁄U ‹Ê‹ ’„ȪÈáÊÊ •ı⁄U ø¥«Ë ¬˝‚ÊŒ ÷^ mÊ⁄UÊ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ªÿÊ “Áø¬∑§Ù •ÊãŒÙ‹Ÿ” ŒÈÁŸÿÊ ◊¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’„ÈÃ

Page 45: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 43 Áfl‡flÊ

øÁøà „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ◊Í‹ ¬⁄UáÊÊ ‚Ÿ v|xÆ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ¡Ùœ¬È⁄UÁ⁄UÿÊ‚Ã ∑‘§ π¡«‹Ë ªÊ°fl ∑§Ë ∞∑§ ‚àÿ ÉÊ≈UŸÊ „Ò Á¡‚◊¥ π¡«∏Ë (‡Ê◊ËflÎ Ê) ∑§Ë ⁄U ÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ Á’‡ŸÙß ‚◊Ê¡ ∑‘§ x{x SòÊË-¬ÈL§·Ù¥ Ÿ  Ê’⁄UŒSÃË∑§Ê≈U ¡Ê ⁄U„ π¡«∏Ë flÎ ÊÙ¥ ∑§Ë ⁄U ÊÊ ∑§Ê •Á„¥‚∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ •¬Ÿ¬˝ÊáÊ ©à‚ª¸ ∑§⁄U ÁŒ∞– ß‚∑‘§ ‚◊ÊãÃ⁄U ÉÊ≈UŸÊ Áfl‡fl ◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË–

¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ù ‚◊¤Ê ©‚ flÒcáÊfl-¡Ÿ ∑§„à „Ò¥– ∞‚ ’„È ‚¥Ã ß‚ Œ‡Ê ◊¥ „È∞ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ÊŒªË •ı⁄U ¬⁄UŒÈ—π ∑§ÊÃ⁄UÃÊ∑§Ê ¬ÊΔ ¬…∏ÊÿÊ „Ò– •Ê¡ ‚ ∑§Ù߸ zÆÆ fl·¸ ¬„‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ©ûÊ⁄U-¬Á‡ø◊ ÷ʪ ◊¥ ∞∑§ ‚¥Ã „È∞ñ ¡ê÷Ù ¡Ë (ªÈL§ ¡ê÷‡fl⁄U) Á¡ã„Ù¥Ÿ÷Áflcÿ ∑§Ù Œπà „È∞, ß‚ ‚ÎÁc≈U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë∑§Ê ©¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U Á¡‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊÿÊ fl„ ÕËñ¬‡ÊÈ•Ù¥ •ı⁄U flÎ ÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈÿÊÿË •¬Ÿ ∑§Ù Áfl‡ŸÙ߸∑§„à „Ò¥– ©‚ ‚◊ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ߟ∑‘§ }y ªÊ°fl Õ– ©Ÿ◊¥ •Ê¡ ÷Ë•Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „Ò¥, flÎ ÊÙ¥ •ı⁄U flãÿ ¡ËflÙ¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U Á„⁄UáÊÙ¥∑§Ë ⁄U ÊÊ ∑§Ù •¬ŸÊ œ◊¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê Á„⁄UáÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U∑§Ê¥« ß‚Ë ß‹Ê∑‘§ ∑§Ê „Ò–

¡Ùœ¬È⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê Õ •÷ÿ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ ◊„‹ ’ŸflÊŸÊ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑§Ê Œ„ʥà „Ù ªÿÊ– v|xÆ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ •÷ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U ß‚∑§ÊÁ¡ê◊Ê ‚ı¥¬Ê ªÿÊ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑‘§ ¬œÊŸ ◊¥òÊË Áª⁄Uœ⁄UŒÊ‚ ÷¥«Ê⁄UË ∑§Ù– Áª⁄Uœ⁄UŒÊ‚ Ÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U øÍŸÊ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹∑§Á«ÿÊ° ‹ÊŸ ∑§Ê„ÈÄU◊ ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄U ‹∑§Á«ÿÊ° ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ π¡«∏Ë ªÊ°fl ¬„È°ø‹Á∑§Ÿ fl„Ê° ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬«∏Ù¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§Á‹∞ ©Ÿ‚ Á‹¬≈U ª∞– ¡’ ÿ„ π’⁄U Áª⁄Uœ⁄UŒÊ‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È°øË ÃÙfl„ •Áéà‚Ê„ •ı⁄U ¬Œ-◊Œ ◊¥ øÍ⁄U „Ù∑§⁄U ’„Èà ‚ ¬«∏ ∑§≈UÊŸ flÊ‹◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚ÒÁŸÄU¬Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ π¡«∏‹Ë ¬„È°øÊ •ı⁄U ¬«∏Ù¥ ‚ Á‹¬≈U∑§⁄U •Á„¥‚∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê≈U «Ê‹Ÿ ∑§Ê „ÈÄU◊ ÁŒÿÊ–

ß‚ •Á„¥‚∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê ŸÃÎûfl ∑§⁄Uà „È∞ ‚’‚ ¬„‹ Á¡‚◊Á„‹Ê Ÿ •¬ŸÊ∞ •¬ŸË ¬ÈÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ¬Áà ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ÁŒÿÊ fl„ ÕËñ•◊ÎÃÊ ŒflË– ß‚Ë∑§Ù ∑§ãº˝ ’ŸÊ∑§⁄U ◊Ù„Ÿ •Ê‹Ù∑§ Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ’Ù‹Ë◊¥ ∞∑§ ‹ÉÊÈ ∑§Ê√ÿ “flŸ ŒflË •◊ÎÃÊ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „Ò Á¡‚ Á„¥ŒË ¡ÊŸŸflÊ‹ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ „⁄U ¿¥Œ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ «ÊÚ. ÃÈ·Ê⁄UÉÊÙ· ∑§Ê •°ª¡Ë •ŸÈflÊŒ ÷Ë „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ‹Ê‹’„ȪÈáÊÊ Ÿ Á‹πË „Ò– ‚’‚ •Áœ∑§ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ „Ò π¡«∏Ë flÎ ÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ‚ Áø¬≈U ∑§⁄U flÎ ÊÙ¥ ‚ ¬„‹ ∑§≈U ¡ÊŸ flÊ‹ π¡«∏‹Ë •ı⁄U©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ y~ ªÊ°flÙ¥ ∑‘§ ©Ÿ x{x ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ë ©Ÿ∑‘§ ªÊ°fl, Á¬ÃÊÿÊ ¬Áà ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ŒË ªß¸ ‚ÍøË–

¡’ ¡Ÿ-‚¥„Ê⁄U ∑§Ë ÿ„ π’⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡ •÷ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È°øËfl fl„Ê° ª∞, ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê¥ªË, •¬Ÿ ¬˝œÊŸ ◊¥òÊË ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê, ÷Áflcÿ ◊¥ Áfl‡ŸÙßÿÙ¥ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U flÎ Ê∑§Ê≈UŸ ∑§Ù flÊ¡Ëÿ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ¬„‹ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ •„¥∑§Ê⁄U,Á‹å‚Ê •ı⁄U ÁŸŒ¸ÿÃÊ ∑§Ë ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÁ≈Uà „Ù øÈ∑§Ë ÕË–

¡’ ¬˝Á‚h flÎ Ê ¬◊Ë Á⁄Uø«¸ ‚¥≈U ’Ê’¸ ’∑§⁄U ∑§Ù ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊø‹Ê ÃÙ fl π¡«∏‹Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞ •ı⁄U ß‚ ÉÊ≈UŸÊ •ı⁄U •◊ÎÃÊ ∑‘§‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ ‚ Áfl‡fl ∑§Ù ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UflÊÿÊ–

¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ÁflÁ÷㟠¿¥ŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§¿¥ŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, ∑§Áfl ∑‘§ •¬Ÿ ¿¥Œ ÷Ë „Ò¥– ÷Ê·Ê ¬˝‚¥ª •ı⁄U⁄U‚ÊŸÈ∑ͧ‹ „Ò–

⁄UøŸÊ ∑‘§ ◊Í‹ ÷Êfl ∑§Ù flÊáÊË ŒÃ ∞∑§ ¿¥Œ ∑§Ê Á„¥ŒË •ı⁄U •¥ª¡Ë÷ÊflÊŸÈflÊŒ Œπ¥ñ

ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ„◊Ê⁄UË ∑§ Ê¸ŒÊ⁄U „Ò ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ Á∑§’„Èà ’Ê°≈UÊ Á»§⁄U ÷Ë „◊Ê⁄UÊôÊÊŸ ∑§Ê ÉÊ≈U Ÿ„Ë¥ ⁄UËÃÊ–„◊ ¡’ ’Ù‹Ã „Ò¥∑§⁄U∑‘§ ’ÃÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ù‹Ã „Ò¥„◊ ¬˝ÊáÊ Œ∑§⁄U ¬Í¿Ã „Ò¥Á∑§ ß‚ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ∑§ıŸ ¡ËÃÊ?so the world is owing to usas we have distributed plentybut the pans of wisdom is not emptywhat we saywe do alsowe give up the livesand then we ask who the victor is?ß‚ ©¬÷ÙÄÃÊflÊŒË ‚◊ÿ ◊¥ •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§◊

ÉÊÁ≈UÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ¿Ù«∏ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ŒŸ flÊ‹Ë ∞∑§‚àÿ, ‚◊Õ¸ •ı⁄U ¬ΔŸËÿ ⁄UøŸÊ– ñ‚¥.

ÁflÁ‡Êc≈U‚’‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

wx ‚Ê‹ ∑‘§ ŸË⁄U¡ •¥ÃÊŸË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà „ÊÁ‚‹∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë •¥ÃÊŸË Œ‡Ê◊¥ ‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ øÈŸ ª∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ◊¥∞∑§ „Ò¥– •¥ÃÊŸË ∑§Ù •Ù„ÊÿÙ ⁄UÊíÿ ∑‘§ „Ê©‚•ÊÚ»§ Á⁄U¬˝¡¥≈UÁ≈U√‚ (ÁŸø‹ ‚ŒŸ) ◊¥ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ S≈U≈U„Ê©‚ yw Á«ÁS≈˛ÄU≈U ◊¥ «◊Ù∑§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬ÒÁ≈˛∑§ ◊ÊÚÁ⁄U‚ ∑§Ù „⁄UÊÿÊ–

•¥ÃÊŸË ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ v~}| ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •Ê∞ Õ– •¥ÃÊŸËÁ¬¿‹ ‚Ê‹ •Ù„ÊÿÙ S≈U≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹ ‚Êߥ‚¡ ◊¥ªÒ¡È∞≈U „È∞ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ fl„ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ «≈UŸ ‚ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„ •Ù„ÊÿÙ ⁄UÊíÿ ∑‘§ „Ê©‚ •ÊÚ»§ Á⁄U¬˝¡¥≈UÁ≈U√‚∑‘§ Á‹∞ øÈŸ ª∞ •’ Ã∑§ ‚ ‚’‚ ÿÈflÊ √ÿÁÄà „Ò¥–

Page 46: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 44 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U

◊„¥º˝ Œfl‚⁄U “ŒË¬∑§” ∑‘§ ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ “¬Èc¬-Œ„Ÿ” ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ

◊¥øSÕ-∑§ÁflÃÊ flÊøÄUŸflË, ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U, ◊„¥º˝ ŒË¬∑§ •ı⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ÈœflÊ⁄UvÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvy ∑§Ù Ÿ„M§ ‚¥≈U⁄U, ‹ãŒŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ÷√ÿ ‚ê◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑¥§º˝ ∑§Ë ÁŸŒÁ‡Ê∑§Ê üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ’„ÊŒÈ⁄U mÊ⁄UÊ ‚ȬÁ⁄UÁøÃ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U üÊË ◊„¥º˝ ŒË¬∑§ Œfl‚⁄U ∑‘§ øıÕ •ı⁄U ŸflËŸÃ◊ ∑§„ÊŸË-‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ’Ë’Ë‚Ë ∑‘§ Á„¥ŒË ∞∑§Ê¥‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ üÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê ’ÈœflÊ⁄U Ÿ–

üÊË ’ÈœflÊ⁄U •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ flÊøÄUŸflË Ÿ ◊„¥º˝ ¡Ë ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÷Êfl-÷ÍÁ◊ •ı⁄U ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞–•ãÿ ‚◊Sà ‚ÈœË üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄U, ‡ÿÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ¬Êá«ÿ, ©·Ê ‚ÄU‚ŸÊ, ÃÙ·Ë •◊ÎÃÊ, ‡ÊãŸÙ •ª˝flÊ‹ •ÊÁŒ Ÿ

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UÄà ªÁ⁄U◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–ñ ‚¥ŒË¬ Œfl‚⁄U

‚Á◊Áà ∑‘§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øå≈U⁄U ∑‘§ «ÊÚ. ¬˝ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ•ãÃ⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øå≈U⁄U

∑‘§ ªΔŸ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ‚Áøfl «ÊÚ. ¬˝ŒË¬ ŒËÁˇÊà Ÿ ∑‘§fl‹∞∑§ ‚» ‹ ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ Á„ãŒË∑‘§ ¬˝’‹ ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄U ‚È‹¤Ê „È∞ ÁfløÊ⁄U∑§ ÷Ë „Ò¥– •¬Ÿßã„Ë¥ ªÈáÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl Á„ãŒË ‚ ‚ê’ÁãœÃ ⁄UÊc≈˛Ëÿ •ı⁄U•ãÃ⁄Uʸc≈˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ øÈ∑‘§„Ò¥–

©Ÿ∑§Ë ŸflËŸÃ◊ ¬ÈSÃ∑§ „Òñ “«ÊÚ‹⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„ãŒË”Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •◊⁄UË∑§Ê •ı⁄U ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ë ÁSÕÁì⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ„Ê° Á‹π ¡Ê ⁄U„ Á„ãŒË‚ÊÁ„àÿ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ Á„ãŒË‹πŸ ∑§Ù ◊ÊòÊ ‚Ê◊Êãÿ •Á÷√ÿÁÄà Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ù Ëʇʟ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ „Ò–

©Ÿ∑§Ë ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆvy ∑§Ù ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ⁄UÊªãº˝ SflM§¬ •ÊÚÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ «ÊÚ. ’Œ˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ üÊË ◊„‡Ê øãº˝ ÁmflŒË mÊ⁄UÊ ‚ê¬ãŸ „È•Ê– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚fl¸üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹, ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊ, «ÊÚ, ‚È⁄U‡Ê •flSÕË, «ÊÚ, ◊„‡Ê ÁŒflÊ∑§⁄U,◊ŸÙ¡ ‚¥ª⁄U, «ÊÚ. ∑§◊‹ ◊È‚gË, •L§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÁÇŸ„ÙòÊË, •‡ÊÙ∑§ ÿÊŒfl, «ÊÚ. ¬Ë.∑‘§. ŒËÁˇÊà •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

-‚¥.

Page 47: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 45 Áfl‡flÊ

©UÀ‹πŸËÿߥ‚ÊÁŸÿà ∑§Ê „Êfl¸«¸ — ‚¥flŒŸ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄UÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ „Ë⁄U √ÿfl‚ÊÿË ‚Êfl¡Ë÷Ê߸…Ù‹Á∑§ÿÊ ∑§Ë ŒÁ⁄UÿÊÁŒ‹Ë ∑§Ë øøʸ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥„Ò– „Á⁄U∑ΧcáÊÊ ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Êfl¡Ë÷Ê߸Ÿ •¬Ÿ vwÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚ Áªç≈U ÁŒ∞Á∑§ ‹Ùª Œ¥ª ⁄U„ ª∞– ßã„Ù¥Ÿ zwz ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù x.z ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë „Ë⁄U ∑§Ë ¡Í‹⁄UË ŒË– ©Ÿ wÆÆ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ ∑§◊⁄U ∑‘§ ç‹Ò≈U Á◊‹ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Õ–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë y~v ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áªç≈U ◊¥ ∑§Ê⁄U Á◊‹Ë– ∑§¥¬ŸË Ÿß‚ ‹ÊÚÿÀ≈UË ’ÙŸ‚ ∑§„Ê „Ò– ‚Êfl¡Ë÷Ê߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ fl„ „Ë⁄U∑§Ë ¬ÊÚÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù «Êÿ◊¥« ߥÁ¡ÁŸÿ⁄U ∑§„Ê∑§⁄U¥ª– …Ù‹Á∑§ÿÊ Ÿ v~~v ◊¥ •¬Ÿ ÃËŸ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ‚ Á’¡Ÿ‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– •Ê¡∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ߟ∑§Ê Á’¡Ÿ‚ {ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê „Ù ªÿÊ „Ò–

…Ù‹Á∑§ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ¬…∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ∞‚◊¥ „◊ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ⁄UÙ¡ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ øÊ⁄U ÄU‹Ê‚ Ã∑§ „ˬ…∏Ê߸ ∑§Ë– vw ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ ŒË– „◊ øÊ⁄UÙ¥ ÷Ê߸Á◊‹∑§⁄U «Êÿ◊¥« ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •Ê∞– ◊⁄UÊ ¿Ù≈UÊ ÷Ê߸ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬…∏Ê„Ò– ◊Ò¥ ¬…∏Ê Á‹πÊ Ÿ„Ë¥ „Í° ß‚Á‹∞ ⁄UÙ¡ ¬…∏ÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ íÿÊŒÊ ¬…∏Ê „ÙÃÊÃÙ ∞‚Ë ‚Ùø Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ „Êfl«¸ ‚ ¬…∏∑§⁄U•ÊÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ßÃŸË ŒÁ⁄UÿÊÁŒ‹Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

◊⁄U ¬Ê‚ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ¡Ë⁄UÙ ‚ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– ߸‡fl⁄U∑§Ë ߟÊÿà „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ¬„È°UøÊ– …Ù‹Á∑§ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§„◊ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ◊„ŸÃ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U „Ë ÿ„Ê¥Ã∑§ ¬„È°Uø „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ◊ÈŸÊ»§Ê ◊Ò¥ •∑‘§‹ Ÿ„Ë¥ ¬øÊ ‚∑§ÃÊ– ‚Êfl¡Ë÷Ê߸Ÿ Á¬¿‹Ë ÁŒflÊ‹Ë ◊¥ ÷Ë vÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄U ÃÙ„»‘§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ŒË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ „Ò fl„ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ë ŒŸ „Ò–•÷Ë Ã∑§ ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl „Ò Á∑§ ŒŸ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ÿ ÃÙ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÁŸÿ◊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ŒÊŸÊ ’ÙŸ ‚ vÆÆ ŒÊŸ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „ÙÃÊ „Ò–

•Ê¡ Ã∑§ „◊Ÿ ¡Ù ÁŒÿÊ „Ò ©‚‚ íÿÊŒÊ „Ë Á◊‹Ê „Ò– …Ù‹Á∑§ÿÊŸ ∑§„Ê, “◊Ò¥Ÿ Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U v ∑§⁄UÙ«∏ ‚ { „¡Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ◊¥ Á∑§‚∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ÿÙªŒÊŸ „Ò? Á»§⁄U „◊Ÿ‚ÙøÊ Á∑§ „◊Ê⁄U vw ‚ı ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ◊Ò¥Ÿ{ÆÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ vwÆÆ ‚’‚ ◊„ŸÃË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊflÁ∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸ ‚ ∞◊’Ë∞ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ©‚‚ S≈U«Ë∑§⁄UÊ߸ Á∑§ „◊Ê⁄U Á’¡Ÿ‚ ∑‘§ »Ò§‹Êfl ◊¥ Á∑§Ÿ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ÿÙªŒÊŸ„Ò–” …Ù‹Á∑§ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’„Èà Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ù ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò fl„ ÕÙ«∏Ê „Ò– ߟ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑‘§ •Êª ∑§È¿ ÷ËŸ„Ë¥ „Ò– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ◊⁄U •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬⁄UáÊÊ ‹¥–

…Ù‹Á∑§ÿÊ Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥Ÿ ÃÙ„»‘§ ŒŸ ◊¥ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ πø¸ Á∑§∞–◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ‚’∑§Ù ªÊ«∏Ë ŒÍ¥– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ wÆÆ ‹ÙªÙ¥∑‘§ ¬Ê‚ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑‘§¬Ê‚ ÉÊ⁄U ÷Ë ÕÊ •ı⁄U ªÊ«∏Ë ÷Ë ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ¡Í‹⁄UË ŒË ªß¸– yzv‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄U¥ ŒË¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ŒÍ‚⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷ˬ⁄UáÊÊ Á◊‹ªË– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑˝§∑‘§≈U, flÊÚÁ‹’ÊÚ‹,≈UÁŸ‚ ∑§Ù≈U¸, ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹ •ı⁄U Á¡◊ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë „Ò–”

◊⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬…∏ Á‹π Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl Á∑§‚Ë ∑ȧ‡Ê‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë Á¡ÃŸË ‚Ò‹⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò ©‚‚∑§ß¸ ªÈŸÊ íÿÊŒÊ ◊Ò¥ ‚Ò‹⁄UË ŒÃÊ „Í°U– ◊⁄U vwÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ vÆ ∑§⁄UÙ«∏∑§Ê ≈UË«Ë∞‚ ÷⁄UÊ „Ò– ß‚Ë ‚ •Ê¬ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë‚Ò‹⁄UË Á∑§ÃŸË „٪˖ ◊Ò¥ ‚هʋ Á’¡Ÿ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°U– ◊⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË Œ‡Ê∑‘§ wv ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ „Ò¥– ÿ x{v ªÊ¥fl ‚ ÃÊÀ∑ȧ∑§Êà ⁄Uπà „Ò¥– ߟ ‚÷Ë ∑‘§◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Í°U– ◊⁄UÊ Á’¡Ÿ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÿ„Ë „Ò– ◊Ò¥ Á’¡Ÿ‚◊¥ ‚هʋ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©ΔÊÃÊ „Í°U– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ò‚Ê ŒŸ ‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– …Ù‹Á∑§ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¬„‹ ŒÃÊ „Í°U Ã’‹ÃÊ „Í°U– ñ‚¥.

Á⁄U¬Ê≈¸UflÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «Ë.‚Ë. ‡ÊÊπÊ ∑§Ê

Á„¥ŒË-ÁŒfl‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «Ë.‚Ë. ‡ÊÊπÊ Ÿ •äÿˇÊÊ

‚È◊Ÿ ‡ÊÈÄU‹ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ◊¥ v Ÿflê’⁄U wÆvy ∑§Ù SÕÊŸËÿ ŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ Á„¥ŒË ÁŒfl‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–

flÊÇŒflË ‚⁄USflÃË ∑‘§ ‚ê◊Èπ ’Ù«¸ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚fl¸üÊË «ÊÚ. ‚ÃˇÊÁ◊üÊ, «ÊÚ. Ÿ⁄Uãº˝ ≈U¥«Ÿ, •Ê‡ÊÊ øÊ°Œ, ‚È◊Ÿ ‡ÊÈÄU‹, «ÊÚ. ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄UÃÕÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬¥Á«Ã ¡Ë mÊ⁄UÊ mˬ-¬˝íífl‹Ÿ •ı⁄U ‡ÊÊπÊ •äÿˇÊÊ∑‘§ Sflʪà ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝Ê⁄U¥÷ „È•Ê–

’ëøÙ¥ mÊ⁄UÊ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ¬ÊΔ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ∞°, ¬¥øÃ¥òÊ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°, Ÿ„M§ ¡Ë ∑§Ê ¡ËflŸ, ‚Í⁄U-flÊáÊË •ÊÁŒ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ª∞– ÷ÊflË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ yÆ ’ëøÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚Sfl⁄U-‡‹Ù∑§-¬ÊΔ ∞∑§⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ •ŸÈ÷fl ÕÊ– ß‚ ÁŒfl‚ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊªË ’ëøÙ¥ ‚÷Ë ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U–

•¥Ã⁄UÊc≈Ëÿ •äÿˇÊ «ÊÚ. ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ Ÿ ‚Á◊Áà •ı⁄U ©‚∑‘§ ©g‡ÿÙ¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ üÊË ∞Ÿ.∑‘§.Á◊üÊ Ÿ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊ÁÃ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ Áøq •ı⁄U “Á„¥ŒË-ÁŒfl‚” ¿¬Ë ≈UË ‡Ê≈U¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¥–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ •À¬Ê„Ê⁄U ∑§Ê ¬˝’¥œ üÊË ‚ÈŸË‹ Á‚¥„ •Ù⁄U‚ ÕÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‚ÈøÊL§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê üÊÿ ¬˝’¥œ∑§ üÊËüÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, •äÿˇÊÊ üÊË‹πÊ ¬À‹, •ı⁄U ¬¥Á«Ã ÁòÊ‹ÙøŸ÷^ ¡Ë ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚÷Ë ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U–

Page 48: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 46 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

•’ ÃÊ ◊ÊŸ¥ª •Ê¬...v. ªÊÿ ∑§Ê ŒÍœ

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ◊¥ ªÊÿ •ı⁄U ªÊÿ ∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ’„Èà ◊„ûfl’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•’ ◊‹’Ÿ¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝◊Èπ flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ÊÁ⁄U≈U ∑˝§ÊêS∑§Ë∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ªÊÿ ∑§Ê ¡ÙŒÍœ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ©‚ ∑§Ù‹ÙS≈˛◊ ∑§„à „Ò¥– ß‚◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ∑‘§ ‹«∏Ÿ∑§Ë ©ëøSÃ⁄UËÿ ˇÊ◊ÃÊ „ÙÃË „Ò– ß‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑˝§Ë◊ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

ß‚ ŒÍœ ∑§Ù ªÊ°fl ◊¥ “πË‚” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ’¿«∏ ∑§ÙÁ¬‹ÊŸ ‚ ’øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬«∏Ù‚ ◊¥ ’Ê°≈UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

w. ‚Íÿ¸ ∑§Ê Œflûfl‚Íÿ¸ ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝àÿˇÊ ŒflÃÊ „Ò– ªÊÿòÊË ◊ãòÊ ‚Íÿ¸ ∑§Ë

◊Á„◊Ê •ı⁄U fl¥ŒŸÊ „Ë „Ò– ¬˝Ê× ’˝rÊ◊È„Íø ◊¥ ©ΔŸÊ, ‚Íÿ¸ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄UŸÊ, ©‚ •äÿ¸ ŒŸÊ ß •ı⁄U ◊Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ üÊcΔU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

•’ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑‘§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝Ê× ∑‘§ ‚Íÿ¸ ∑§ËÁ∑§⁄UáÊ¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, ¬˝¡ŸŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥flÎÁh ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÙÃË„Ò¥–

x. äÿÊŸ ∑§Ê ◊„ûflÁflS∑§ÙÁ‚Ÿ ◊Á«‚Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

¡Ù flÿS∑§ äÿÊŸ ‹ªÊà „Ò¥ fl ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ‚ŒË¸-¡È∑§Ê◊ ‚ ∑§◊¬ËÁ«∏à „Ùà „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ßÊfl ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÃË „Ò •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ÷Ë ’…∏ÃË „Ò–

•’ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ „◊ÊÁ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ äÿÊŸ∑§Ê ßÃŸÊ ◊„ûfl ÄUÿÙ¥ „Ò?

•’ ÃÙ äÿÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§ÊÁ‹∞–

y. ©¬flÊ‚ ∑§Ê ◊„ûfl•÷Ë Ã∑§ ¬Á‡ø◊Ë ‹Ùª ß‚ ∞∑§ •¥œÁfl‡flÊ‚ ¡Ò‚Ê „Ë ∑ȧ¿ ◊ÊŸÃ ⁄U„„Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ∑‘§fl‹ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù „Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê◊Ù≈Uʬ ‚ ŒÈπË „Ù∑§⁄U ◊¡’Í⁄UË ◊¥ «ÊßÁ≈U¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©¬flÊ‚∑‘§fl‹ πÊŸÊ Ÿ πÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚‚ ÷Ë •Êª ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ ∞∑§ •ÊÁà◊∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë „Ò– „Ê‹Ê°Á∑§ ß‚ ŒÁˇÊáÊ∑§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ◊ÊòÊ÷ıÁÃ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ „Ë ŒπÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ „Ò Á∑§ ©¬flÊ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ËflÎÁh ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©¬flÊ‚ ⁄UπÊ ¡Ê∞ÃÙ ©¬øÊ⁄U ∑§Ê •Áœ∑§ »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ‚¥∑§‹Ÿñ «UÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË

Á⁄U¬Ê≈¸U¡◊Ò∑§Ê ◊¥ Á„¥ŒË-ÁŒfl‚

vy Á‚Ãê’⁄U wÆvy ∑§Ù Á„¥ŒË ÄU‹’, ¡◊Ò∑§Ê ∑§Ë Œ‚flË¥ fl·¸ªÊ°Δ ∑‘§©¬‹ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©ëøÊÿÙª •ı⁄U ¡◊Ò∑§Ê «fl‹¬◊¥≈U ÄU‹’ ∑‘§‚¥ÿÈÄà ÃûflÊflœÊŸ ◊¥ ∞∑§ ÷√ÿ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¥äÿÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¡◊Ò∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊc≈˛ªÊŸ ‚„È•Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŸÎàÿÊ¥¡Á‹ •Ê≈U˜‚¸ ∞¥« «Ê¥‚ S∑ͧ‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ Ÿ‚¥S∑Χà ◊¥ SÃÈÁà •ı⁄U Á»§⁄U ß‚Ë S∑§Í‹ ∑§Ë ‡ÿÊ◊ʋˇfl⁄UË ŒÿÊŸ¥ŒŸ ŸªáʇÊ-flãŒŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ–

ŸÊ≈U˜ÿÊ¥¡Á‹ ∑§‹Ê ∞fl¥ ŸÎàÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë‡ÿÊ◊ʋˇfl⁄UË ŒÿÊŸ¥ŒŸ ‡ÊÊSòÊËÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „È∞

◊Ⱥ˝Ê •Ê≈U˜‚¸ «Ê¥‚ ªÈ¬ •ı⁄U ŸÎàÿÊ¥¡Á‹ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊÊSòÊËÿ•ı⁄U ’Ù‹ËflÈ« ∑‘§ ªËÃÙ¥ ¬⁄U ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ Á¡Ÿ‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê¬ÿʸåà ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ „È•Ê– ¡◊Ò∑§Ê ∑§Ë ¬˝Á‚h ‹Ù∑§ªÊÁÿ∑§Ê ‹Í߸ ’ãŸ≈UŸ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ‚Sfl⁄U ¬ÊΔ Á∑§ÿÊ •ı⁄U «ÈŸÊÁ◊‚ S≈U¬Ê Ê «Ê¥‚ ªÈ¬ ŸÃ¡ •ı⁄U ÷Êfl¬Íáʸ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ÃÙ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§fl¥‡Ê¡Ù¥ Ÿ ∞∑§ ÷Ù¡¬È⁄UË œÈŸ ’¡Ê∑§⁄U ÷Ê⁄Uà fl¥Á‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§ÙÃÊ¡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

Á„¥ŒË Á«å‹Ù◊Ê ∑§Ë ¡◊Ò∑§Ÿ ¿ÊòÊ ¡.∞Ÿ. ◊È⁄UË Ÿ ’ÊÚ’ ◊Ê⁄U‹Ë ∑§Ê¬˝Á‚h ªËÃñ flŸ flÀ«¸, flŸ „Ê≈U¸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê«ÊÚ. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¬ÙgÊ⁄U ∑Χà Á„¥ŒË •ŸÈflÊŒñ ∞∑§ ¬◊, ∞∑§ ÁŒ‹ ÷ËüÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ê–

«ÊÚ. ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ¬ÙgÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÄU‹’ ßÁá«ÿÊ, Á∑§¥ÇS≈UŸ ◊¥v~~v ‚ ÿ„Ê° Á„¥ŒË ∑‘§ ÁflÁ÷㟠¬ÊΔ˜ÿ∑˝§◊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§∞¡Êà „Ò¥– ‚¥øÊ‹Ÿ ¬⁄UáÊÊ ¬˝‡Êʥà Á‚¥„ •ı⁄U Á√„≈U‹ÊÚ∑§ ’Ê‹Ÿ Á‚¥„ ŸÁ∑§ÿÊ–

ñ«ÊÚ. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¬ÙgÊ⁄U

Page 49: IHA - Vishwa january 2015

¡Ÿfl⁄UË-wÆvz 47 Áfl‡flÊ

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë ©ûÊ⁄U¬Ífl¸ •Ù„ÊÿÙ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ÿÈflÊ-

‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ÄU‹Ëfl‹Ò¥« ‡Ê„⁄U ∑§Ë •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë ©ûÊ⁄U ¬Ífl¸ •Ù„ÊÿÙ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ÿÈflÊ ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ fl·¸ Á∑˝§‚◊‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄Uwv ÁŒ‚¥’⁄U wÆvy ∑§Ù ‚¥äÿÊ { ‚ } ’¡ Ã∑§ ∞∑§ Á„¥ŒË Á◊‹Ÿ-ªÙcΔUË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‚¥ÿÙÁ¡∑§Ê ÿÈflÊ‚Á◊ÁÃ-‚ŒSÿÊ ŸÍ¬È⁄U 𥫋flÊ‹ ÕË– ß‚ Á◊‹Ÿ-ªÙcΔUË ◊¥ ‚’Ÿ∑‘§fl‹ Á„ãŒË ◊¥ „Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– Á„ãŒË ∑§Ë Á∑§‚Ë÷Ë ÁflœÊ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ÕË– ß‚◊¥ ‹ª÷ª vÆÿÈflÊ-¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹Ù¥ (Young Professionals) Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

‚÷Ë Ÿ •¬ŸË •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊÿ¥ ‚ÈŸÊÿË¥– üÊÿÊ¥‡ÊË ÷^Ÿ ◊ÊπŸ ‹Ê‹ øÃÈflŒË ∑§Ë “¬Èc¬ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê” ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊ߸,Á¡‚ ◊¥ ∑§Áfl Ÿ ¬Èc¬ ∑§Ë ‚⁄U„Œ ¬⁄U ◊⁄U-Á◊≈UŸ flÊ‹ ‡Ê„ˌ٥ ¬⁄Uãÿı¿Êfl⁄U „ÙŸ ∑§Ë •¬ŸË •Á÷‹Ê·Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ⁄UÁfl ¡Ë Ÿ •≈U‹Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ¡Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “™§°øÊ߸” ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ™§°øÊ߸•ı⁄U ª„⁄UÊ߸ ∑§Ù ŸÊ¬Ã „È∞, ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‚„Ë •Õ¸ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§Êª˝ÃÊ „Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑È¥§¡Ë „Ò– ¬⁄UáÊÊ π◊∑§Ê •ı⁄UÁfl¡ÿ ‡ÊÊ„ Ÿ „Á⁄Ufl¥‡Ê ⁄UÊÿ ’ëøŸ ∑§Ë “◊œÈ‡ÊÊ‹Ê” •ı⁄U ©ã„Ë¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊÁ‹ÁπÃ, “∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§÷Ë „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË” ∑§ÁflÃÊ‚ÈŸÊÿË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ $ª Ê‹Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‚’ Ÿ •ÊŸ¥Œ ©ΔÊÿÊ,¡Ò‚ ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹ ¡Ë ∑§Ë “÷Í‹ ª∞” ‡ÊË·¸∑§ ∞∑§ ª¡‹ ¡ÙŸÍ¬È⁄U 𥫋flÊ‹ Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– $ª Ê‹ ◊¥ ∑§Áfl Ÿ •¬Ÿ ¬◊ ∑§Ëª„⁄UÊ߸ ∑§Ù ’ÃÊà „È∞ ¬Á◊∑§Ê ∑§Ù flÙ ‹ê„ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê∞ Á¡ã„¥ fl„ ÷Í‹∑§⁄U ’„Èà •Êª ÁŸ∑§‹ ªÿË „Ò– ◊ŸË·Ë ÷^ Ÿ Ÿ¡Ë⁄U ’ŸÊ⁄U‚Ë Á‹ÁπÃ,“ÿ ߟÊÿÊÃ¥ „Ò¥ ª Ê’ ∑§Ë” ‚ÈŸÊ߸ Á¡‚◊¥ ∑§Áfl Ÿ fl$»§Ê •ı⁄U ◊„⁄U’ÊŸË∑‘§ ’Ëø ◊¥ ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë „Ò– ¡„Ê° ∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§ÁflÃÊÿ¥ •ı⁄U $ª Ê‹¥‚ÈŸÊ߸, fl„Ë¥ ∑ȧ¿ Ÿ ÷ªflŒ ªËÃÊ ∑‘§ ©¬Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ ¡Ò‚, ßë¿Ê∑‘§ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊„àfl ∞fl¥ ‚Èπ ÄUÿÊ „Ò, »§‹ ∑§Ë ßë¿Ê Ÿ∑§⁄Uà „È∞ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– •ÁŸL§h𥫋flÊ‹ Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄U„Ÿ ∑‘§ ◊„àfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ•ŸÈ÷fl ’ÃÊÿÊ–

‚÷Ë ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ •À¬Ê„Ê⁄U ‚ „È•Ê–ñŸÍ¬È⁄U 𥫋flÊ‹

•ãÃ⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑‘§Á’„Ê⁄U øÒå≈U⁄U, ¬≈UŸÊ mÊ⁄UÊ

∑§ÁflªÙcΔUË-•ÊÿÙ¡Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w| ÁŒ‚ê’⁄U wÆvy ∑§Ù •ãÃ⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊ÁÃÁ’„Ê⁄U øÒå≈U⁄U, ¬≈UŸÊ ∞fl¥ ßÁÄʂ Áfl÷ʪ, ◊ªœ ◊Á„‹Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ,¬≈UŸÊ ∑‘§ ‚¥ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ “fl·¸ wÆvy ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ∞fl¥ Ÿflfl·¸wÆvz ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿflÊøS¬Áà «ÊÚ. üÊË⁄U¥¡Ÿ‚ÍÁ⁄UŒfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥∞∑§ ∑§ÁflªÙcΔUË ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ¡‚∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Õ«ÊÚ. Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ÁÃflÊ⁄UË,¬Ífl¸ Á„ãŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ,Áfl‡fl ÷Ê⁄UÃË ‡ÊÊÁãà ÁŸ∑‘§ÃŸ– “ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ê◊ÊŸ” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§Áfl÷ªflÃË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË mÊ⁄UÊ ŒË¬ ¬˝ífl‹Ÿ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚¥ÿÙÁ¡∑§Ê «ÊÚ. ÁfllÊ øıœ⁄UË •ı⁄U ÷ªflÃË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË Ÿ¬Èc¬-◊Ê‹Ê ‚ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–

‚Á◊Áà •äÿˇÊ üÊË flË⁄Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øıœ⁄UË Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •äÿˇÊËÿ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „È∞ ‚Á◊Áà ∑‘§©g‡ÿ ∞fl¥ ßÁÄʂ ¬⁄U ‚¥ÁˇÊåà ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë SÕʬŸÊ ÁflÅÿÊà ∑§Áfl, ‹π∑§ ∞fl¥Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÊSòÊË «ÊÚ. ∑È¥§fl⁄U øãº˝¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ mÊ⁄UÊ v} •ÄU≈UÍ’⁄U v~}Æ ◊¥©ûÊ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ flÁ¡¸ÁŸÿÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ⁄UÙ‡ÊÁ‹Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ „È߸ ÃÕÊ xÆ◊߸ wÆvy ∑§Ù üÊË◊ÃË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ù„Ÿ∑§Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Á◊Áà ∑‘§¬≈UŸÊ øå≈U⁄U ∑§Ê ªΔŸ „È•Ê–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Áøfl ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ ∞fl¥ ∑§Áfl üÊËflË⁄Uãº˝ŸÊÕ Á◊üÊ “Áfl÷Êfl‚È” ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà Ֆ ß‚ ∑§Áfl‚¥ªÙcΔUË ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ‚fl¸ üÊË ÷ªflÃË ¬˝. ÁmflŒË,flË⁄Uãº˝ŸÊÕ Á◊üÊ “Áfl÷Êfl‚È”, •L§áÊ ‡ÊÊm‹, Á‚h‡fl⁄, •Ê⁄U.¬Ë. ÉÊÊÿ‹,Sflÿ¥¬˝÷Ê ¤ÊÊ, «ÊÚ. ⁄UÊŸË üÊËflÊSÃfl, ‚ÁflÃÊ Á‚¥„ “Ÿ¬Ê‹Ë”, «ÊÚ. ¡ÿüÊËÁ◊üÊ, ◊È∑‘§‡Ê ¬˝àÿÍ·, ª„fl⁄U ªÙflœ¸Ÿ, Á‡Êfl ŒÿÊ‹, Áfl¬ËŸ ∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚¥„, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ¬˝. Á‚¥„, äÊÈfl ∑ȧ◊Ê⁄U, üÊË∑§Ê¥Ã √ÿÊ‚, •Ê◊ÙŒ ∑ȧ◊Ê⁄U,⁄U◊¥ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øıœ⁄UË, ∑Ò§‹Ê‡Ê øıœ⁄UË •ÊÁŒ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê¥ø ŒÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄UÙ¥, ß.≈UË.flË. Á’„Ê⁄U ∞fl¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË◊¥ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ⁄U¬≈U ∑§Ù SÕÊŸ ¬˝Êåà „È•Ê–

ñ«ÊÚ. ÁfllÊ øıœ⁄UË, ‚¥ÿÙÁ¡∑§Ê

fl·ÊZà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ŒÊ§ ⁄U¬≈U

Page 50: IHA - Vishwa january 2015

Áfl‡flÊ 48 ¡Ÿfl⁄UË-wÆvz

•äÿˇÊ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚

Áfl‡flÊ ∑‘§ ‚◊Sà ¬ÊΔ∑§Ù •ı⁄U ‚„ÿÙªË Á◊òÊÙ◊Ò¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ •Ê¬ ‚’∑‘§ SflSÕ, ¬˝‚㟠•ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ‚Ÿ wÆvz

∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° •ı⁄U ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊∑§⁄U ‚¥∑˝§Ê¥ÁÃ,ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚, ’‚¥Ã ¬¥ø◊Ë •ı⁄U ‚⁄USflÃË ¬Í¡Ê •ÊÁŒ ©à‚flÙ¥ ∑‘§ Á‹∞’œÊ߸ ŒÃÊ „Í°–

¬Í⁄UÊ wÆvy ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ •ı⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ∑‘§ ∑‘§ãº˝Ëÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©À‹πŸËÿ M§¬ ‚ ‚»§‹ •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ⁄U„Ê–„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (•Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê), ∑§ÊŸ¬È⁄U (©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) •ı⁄U ¬≈UŸÊ (Á’„Ê⁄U)◊¥ ‚Á◊Áà ∑§Ë Ÿß¸ ‡ÊÊπÊ∞° ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÈßZ– •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÃÙ ’„Èà ‚Ë ‡ÊÊπÊ∞°‚Á∑˝§ÿ „Ò¥ „Ë–

‚Á◊Áà ∑§Ë ◊Èπ-¬ÁòÊ∑§Ê “Áfl‡flÊ” ∑‘§ ◊ÈÁºÃ •ı⁄U “ß-Áfl‡flÊ” ŒÙŸÙ¥∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ’…∏Ê „Ò Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥– ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§Á„‚Ê’ ‚ Áfl‡flÊ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ◊Í‹÷Íà ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê „Ò– Áfl‡flÊ ‚’∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÚç≈U ∑§Ù¬Ë ◊¥ ©¬‹éœ „Ò ÃÕÊ ¡Ù ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©ã„¥ ◊Ê°ª¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

fl’ ‚Ê߸≈U www.hindi.org ÷Ë ’„Ã⁄U „È߸ „Ò– ß‚ ‚Ê߸≈U ¬⁄U •ãÿ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl‡flÊ ÷Ë ©¬‹éœ „Ò– ∑§ß¸ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ë•¬ŸË ‚Ê߸≈U •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „Ò¥– ß‚∑§Ê üÊÿ ‚÷Ë ‚◊Á¬¸Ã, ŒˇÊ •ı⁄UÁŸ—SflÊÕ¸ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù Áfl‡fl, Áfl‡Ê·∑§⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥¡„Ê° ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á„¥ŒË ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁø ◊¥ ‚¥‹ÇŸ „Ò¥– Á„¥ŒË ‚◊Îh •ı⁄U ‚◊Õ¸ ◊„Uûfl¬Íáʸ÷Ê·Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U •ı⁄U ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞, ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ù¥ ∑§Ù©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃ’h ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ œãÿflÊŒ ŒÃ „Ò¥–

„◊Ê⁄U ÿÈflÊ ¡Ù fl’ ‚Ê߸≈U ∑§Ù ¬˝ÙãŸÃ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ◊ËÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥ •ı⁄U „◊¥ ¬Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠©à‚fl ◊ŸÊ ⁄U„ „Ò¥, ’„ÈÃ-’„ÈÃœãÿflÊŒ– „◊ ∞∑§ ‚»§‹ •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ wÆvz ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U „Ò¥– „◊Ÿ∞ ¬˝ÿ٪٥ •ı⁄U ŸËÁà mÊ⁄UÊ Á„¥ŒË ∑§Ù Áfl‡fl ◊¥ ¬˝ÙãŸÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊ •¬Ÿ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ •ı⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§‚ ©Ÿ∑§Ê ¡Ëfl¥Ã ‚¥¬∑¸§ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊Ò¥ Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „Í° Á∑§„◊ ’Ù«¸ ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ȤÊÊflÙ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ª–Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ „◊ ◊¥ ‚ „⁄U ∞∑§ ∑§Ë, Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝ÿÙª •ı⁄U ¬˝ÙãŸÁà ◊¥,¿Ù≈UË „Ë ‚„Ë, ∞∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ‚¥flÊŒ •ı⁄U ‚„÷ÊÁªÃÊ „◊Ê⁄U ‹ˇÿ ◊¥◊Í‹-◊¥òÊ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ „◊ •äÿÃÊ•Ù¥, ÁflmÊŸÙ¥, ‹π∑§Ù¥, ∑§ÁflÿÙ¥•ı⁄U Áfl‡Ê·M§¬ •Ê¬ ‚’∑§Ù, ß‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚¥flÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øʄÄҥ–

„◊¥ •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ãŸÃ Ã∑§ŸË∑§Ë-•ÊÚŸ‹Êߟ Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ, ÿÍ ≈UÿÍ’, flËÁ«ÿÙ ‹Êß’⁄UË, ¬ÙS≈U‚ •ı⁄U é‹ÙÇ‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „Ò–

‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ Áfl‡fl Á„¥ŒË ‚flÊ ‚ê◊ÊŸ wÆvy ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

ÿÊŒ ⁄Uπ¥ñ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ◊⁄UË‹Ò¥« (flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «Ë.‚Ë.◊≈˛Ù¬Ù‹Ë≈UŸ) ◊¥ ~ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ vv •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvz Ã∑§ ÁmflÊÁ·¸∑§•Áœfl‡ÊŸ ¬˝SÃÊÁflà „Ò– ß‚ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U-Á’¥ŒÈ „Òñ “Á„¥ŒË÷Ê·Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁÔ– ß‚ •flÁœ ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ù ©¬‹éœ ⁄Uπ¥•ı⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∞°–

„◊Ê⁄U SflåŸ •ı⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ° ’„Èà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚ËÁ◊à ‚ÊœŸ ©Ÿ¬⁄U ’∑§ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥– ◊Ò¥ ¬ÈŸ— •¬Ÿ ¬ÊΔ∑§Ù¥, √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ‚ „◊Ê⁄U Á◊‡ÊŸ•ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ∑ȧ¿ •ı⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Í°–

∞∑§ ÁflôÊʬŸ, ∞∑§ ‚㌇Ê, ∞∑§ •ŸÈŒÊŸ ÷‹ „Ë fl„ Á∑§ÃŸÊ „Ë¿Ù≈UÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù, „◊Ê⁄UÊ ’„Èà ¬˝÷ÊflË ¬ÊÕÿ „٪ʖ

„◊¥ ’ÃÊ∞° Á∑§ •Ê¬ „◊Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Á◊‡ÊŸ •ı⁄U ∑§Ê◊ ‚ •ı⁄U ÄUÿÊ•¬ ÊÊ ⁄Uπà „Ò¥ ÃÕÊ •Ê¬ ©‚◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚„ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ß‚ fl·¸ ∑‘§ •Ê¬∑‘§ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈŸ— œãÿflÊŒ– „◊ ߂ˬ˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑‘§ ‚„ÿÙª ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ∑‘§ •Ê∑§Ê¥ ÊË „Ò¥–

NŒÿ ‚ •Ê¬∑§Ê«ÊÚ. ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ

Page 51: IHA - Vishwa january 2015
Page 52: IHA - Vishwa january 2015