IFS Certificate · IFS Certificate Rafael GARCÍA MEIRO Chief Executive Officer AENOR INTERNACIONAL...

IFS Certificate

Rafael GARCÍA MEIRO Chief Executive Officer

AENOR INTERNACIONAL S.A.U. Génova, 6. 28004 Madrid. España Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com

IFS-2009/0007

Herewith the certification body AENOR, being an accredited certification body for IFS certification, and having signed an agreement with the IFS owners, confirms that the processing activities of

IBERFRUTA MUERZA, S.A.

meets the requirements set out in the IFS FOOD Version 6.1, Nov. 2017

and other associated normative documents

address: POLÍGONO INDUSTRIAL PARCELA A. 31560 - AZAGRA (NAVARRA)

COID: 17186

scope: Production of concentrated and non-concentrated purees of fruits and vegetables (particulates of citrus fruits, strawberry, apricot, red fruits, cherry, peach, plum, nectarine, quince, pear, apple, kiwi, pumpkin, carrot, sweet-potato, leek, pepper, spinach, pea, beetroot, fig, kale, broccoli, parsnip, turnip and courgette) in aseptic packages. Production of purees and particulates of apple, apricot, peach, pear an citrus in cans. Production of frozen kiwi and strawberry.

Producción de purés concentrados y sin concentrar de frutas y verduras (particulados de

cítricos, fresa, albaricoque, frutas rojas, cereza, melocotón, ciruela, nectarina, membrillo, pera, manzana, kiwi, calabaza, zanahoria, batata, puerro, pimiento, espinacas, guisante, remolacha, higo, kale, brócoli chirivía, nabo y calabacín) en envases asépticos. Producción de purés y particulados de manzana, albaricoque, melocotón, pera y cítricos en lata. Producción kiwi y fresa congelada.

exclusions from scope: None. / Ninguna.

product scope: 5.- Fruit and vegetables

technology scope:

level:

A.P1, B.P2, C.P4, D.P6, E.P8, F.P12 Higher Level

audit programme: Announced

Date of the audit: 2020-02-19 Date of issue of the certificate: 2020-04-13

IFS Certificate



Certificate valid until: 2021-04-09 Next audit to be performed: from 2020-12-19 to 2021-02-27

IFS Certificate



IFS-2014/0016





address: CR LA PALMA-ALMONTE, KM 3.6. 21700 - LA PALMA DEL CONDADO (HUELVA)

COID: 31782

scope: Production of IQF frozen fruits and fruit chunks of strawberry, melon, blueberry, fig, orange,

kiwi, avocado and production of frozen purées of strawberry, melon and watermelon. Sorting and packing of citrus.

Producción de frutas y particulados de frutas congeladas IQF de fresa, melón, arándanos,

higos, naranja, kiwi, aguacate y puré congelado de fresa, melón y sandía. Selección y envasado cítricos.



technology scope:

level:

D.P6, F.P12, F.P13 Higher Level


Date of the audit: 2020-03-10

Date of issue of the certificate: 2020-04-30 Certificate valid until: 2021-06-17 Next audit to be performed: from 2021-02-26 to 2021-05-07

IFS Certificate



IFS-2019/0016


IBERFRUTA - MAROC, S.A.R.L.



address: QUARTIER INDUSTRIEL SAKNIA II LOT 84. 14000 - KENITRA (Marruecos)

COID: 66506

scope: Production of frozen strawberry and fig.

Producción de fresa e higo congelado.



technology scope:

level.

D.P6, F.P12 Foundation Level


Date of the audit: 2020-03-12

Date of issue of the certificate: 2020-04-24 Certificate valid until: 2021-04-30 Next audit to be performed: from 2021-01-09 to 2021-03-20

CERTIFICATE OF CONFORMITY Document Number: CE / 006216 / 2019

(1) authorized as certification in Andalusia (ES-ECO-001-AN), Castilla la Mancha (ES-ECO-001-CM), Castilla y León (ES-ECO-001-CL) and

Aragón (ES-ECO-001-AR). (2) If more than one year has elapsed since the date of the last control check in the CAAE Certification Service certificate validity.

This document is the property of Certification Service CAAE, so must be returned with a simple requirement, its validity can be verified by

consulting the CAAE Certification Service. This document supersedes any other previously issued. CAAE Certification Service may issue a certificate for each operator and product group / activity according to the classification described in Annex

XII of RCE 889/2008.

(SC) "ungraded"; products in this category must be marketed as non-organic. (AE) Category "Organic Farming". (GE) Category "Organic Farming". (RE) Products in conversion. (AC) category "organic aquaculture".

F-PGT-01/07 Rev 06 – 18/06/19 Page 1 from 3 Certification Service CAAE SLU [email protected] - caae.es

Avenida Diego Martinez Barrio No. 10 - 3 planta module 12-41013-Sevilla

CIF

:B-9

16

07

663

CAAE Certification Service

as a product certification body authorized in the European Union (1), under control regime defined in Regulation (EC)

834/2007 on organic production and labeling of organic products (and its implementing rules) and the system

certification based on inspection and sampling under the conditions defined in Title IV of Regulation (EC) 889/2008,

confirms and guarantees that the products listed are produced and marketed under the responsibility of:

IBERFRUTA MUERZA, S.A. CTRA. DE BOLLULLOS S/N

21700 PALMA DEL CONDADO (LA) (HUELVA)

Registration 3053

Period of Validity: from 30 / 05 / 2019 to 31 / 12 / 2020 Date Control (2): 09 / 05 / 2019

This document, which has been issued pursuant to Article 29.1 of Regulation (EC) No 834/2007 (and its implementing

rules) is issued. The declared operator has submitted his activities under control and meets the requirements of that

regulation.

Date and Location: Seville, 05 2019 30.

Juan Manuel Sanchez Adame

Director Certification

(See scope of the certificate on these pages)

mailto:[email protected]










PRODUCT CATEGORY

- Transformed products Organic farming

Frozen blueberry

I.Q.F. pumpkin cubes

I.Q.F. kiwi cubes

I.Q.F. melon cubes

I.Q.F. watermelon cubes

Frozen raspberry

I.Q.F. strawberry dices

I.Q.F. strawberry slices

I.Q.F. strawberry with calix

I.Q.F. strawberry without calix

I.Q.F. strawberry S/R

Frozen fig

Frozen fig halves

Frozen fig pieces

Whole frozen kiwi

I.Q.F. kiwi

Lemon

I.Q.F. blackberry

Orange

Bitter orange

Frozen bitter orange

Frozen bitter orange dices

Frozen bitter orange slices

Frozen sweet orange

Frozen sweet orange dices

Frozen sweet orange slices

Grapefruit

I.Q.F. pumpkin pieces

Frozen blueberry puree

Frozen pumpkin puree

Frozen strawberry puree

Frozen kiwi puree

Frozen melon puree











CIF

:B-9

16

07

66

3

CIF

:B-9

16

07

66

3

CIF

:B-9

16

07

66

3

These products come from the operation / indicated / s below facilities.

ACTIVITY PRODUCER AS (ADDRESS FACILITY) *:

No. ADDRESS CODE

POSTAL MUNICIPALITY PROVINCE

1 CTRA. DE BOLLULLOS S/N 21700 PALMA DEL CONDADO (LA) HUELVA * Facilities which is produced, stored, packaged or labeled.

PRODUCT CATEGORY

- Transformed products Organic farming

Frozen blackberry puree

Frozen watermelon puree


Avda. Serapio Huici, 22 - 1ª Planta

31610 Villava (Navarra)

Document number: OP.18-2020.3

PROCESSOR:

ANIMAL SOURCE PRODUCTS; TINNED VEGETABLE FOODS

IMPORTER:

VEGETABLE PRODUCTS; FROZEN FRUITS AND VEGETABLES; TINNED VEGETABLE FOODS

STORER/DISTRIBUTOR:

VEGETABLE PRODUCTS

CERTIFIED PRODUCTS:

CERTIFICATE OF CONFORMITY

Documentary evidence to the operator according to Article 29(1) of Regulation (EC) nº834/2007

Iberfruta Muerza S.A.

Pol. Ind. parcela A

Name, address and code number of control body authority:

CPAEN-NNPEK

Avda. Serapio Huici, 22 - 1ª Planta

Name and address of operator:

31610 Villava (Navarra)

ES-ECO-025-NA

Operator registered with number OP.18 in the register of operators of CPAEN-NNPEK, with the following activities and product groups:

31560, AZAGRA (NAVARRA)

A31345861

Certificate of Conformity nº OP.18-2020.3

Processed products:

Organic Apple particulate Organic Nectarine particulate

Organic Apple puree Organic Nectarine puree

Organic Apple spreadable Organic Orange comminuted

Organic Apricot jam Organic Orange dummy

Organic Apricot jam (without sugar) Organic Orange pulp with peel strip

Organic Apricot particulate Organic Parsnip puree

Organic Apricot pulp Organic Parsnip puree

Organic Apricot puree Organic Peach jam

Organic Apricot spreadable Organic Peach jam (without sugar)

Organic Bitter orange comminuted Organic Peach particulate with peel

Organic Bitter orange dummy Organic Peach particulate without peel

Organic Bitter orange jam Organic Peach puree

Organic Bitter orange jam (without sugar) Organic Peach spreadable

Organic Bitter orange pulp with peel strip Organic Pear particulate

Organic Blackberry puree Organic Pear puree

Organic Blackcurrant puree Organic Peas puree

Organic Blood orange comminuted Organic Pepper puree

Organic Blood orange dummy Organic Pineapple puree

Organic Blood orange pulp with peel strip Organic Plum jam

Organic Blueberry and raspberry jam Organic Plum jam (without sugar)

Organic Blueberry jam (without sugar) Organic Plum pulp

Organic Blueberry puree Organic Plum puree

Organic Blueberry spreadable Organic Pumpkin puree

Organic Broccoli puree Organic Quince puree

Organic Carrot puree Organic Raspberry jam

Organic Cauliflower puree Organic Raspberry puree

Organic Cherry jam Organic Raspberry spreadable

Organic Fig puree Organic Spinach puree

Organic Fruit of the forest jam Organic Strawberry (pieces and cubes)

Organic Fruit of the forest jam (without sugar) Organic Strawberry concentrate

Organic Grapefruit comminuted Organic Strawberry jam

Organic Grapefruit dummy Organic Strawberry jam (without sugar)

Organic Grapefruit pulp with peel strip Organic strawberry puree with seeds

Organic Honey Organic Strawberry puree without seeds

Organic Kale puree Organic Strawberry spreadable

Organic Kiwi puree Organic Tangerine comminuted

Organic Lemon comminuted Organic Tangerine dummy

Organic Lemon dummy Organic Tangerine pulp with peel strip

Organic Lemon mincemeat Organic Turnip puree

Organic Lemon pulp with peel strip Organic Zucchini puree

Imported products:

Organic Agave syrup

Organic Blueberry

Organic Frozen fig

Certificate of Conformity nº OP.18-2020.3

Organic Peach puree

Organic Strawberry

Stored/distributed products:

Organic Agave syrup

Organic Cranberry puree

Organic Raspberry puree

Organic Strawberry puree

Organic sugar

Validity period:

From 17/12/2019 to 17/12/2021

Name and signature: Enrique Arnedo Pérez

May 5, 2020, Villava

Date of control:

16/04/2020

Technical Director of CPAEN-NNPEK

This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) nº 834/2007 and of Regulation (EC) nº 889/2008. The declared

operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down in the named Regulations.

Certificate of Conformity nº OP.18-2020.3 Certificate of Conformity nº OP.18-2020.3

CERTIFICADOIberfruta Muerza S.A.

Poligono Industrial

31560 Navarra

ESPAÑA

International Certification Bio Suisse AG (ICB) confirma el cumplimiento de las Normas de Producción Bio Suisse

Los siguientes productos a base de materia prima conforme a las Normas de Bio Suisse tienen la certificación Bio Suisse hasta el 30.06.2020:

Procesamiento Pulpa de naranja dulce

Empacado Pulpa de naranja dulce

Comercio Pulpa de naranja dulce

Almacenamiento Pulpa de naranja dulce

Esta decisión se basa en la documentación del organismo de inspección/certificación: CAAE - Servicio de Certificación S.L.U., Sevilla

Este certificado sólo será válido durante el período de validez del certificado Bio establecido por el organismo de inspección indicado y sólo durante la

duración del contrato de inspección con éste. Este documento es propiedad de ICB. En caso de incumplimento de las Normas de Producción Bio Suisse

puede en cualquier momento exigirse su devolución.

Este certifcado no otorga el derecho de señalar los productos con el logotipo « Yema » de Bio Suisse y no representa ninguna garantía para la

comercialización en Suiza. En caso de suficiente abastecimiento nacional, Bio Suisse tiene la obligación de reducir las importaciones.

La explotación está autorizada para utilizar el logo „BIOSUISSE ORGANIC“ en sus productos (en sitio

internet, empaques, órdenes de entrega, facturas, etc.). El logo puede descargarse como archivo .jpg

desde el sitio web de ICB (www.icbag.ch). Productos certificados por ICB como „En Conversión“ deben

además contar con la indicación explícita de „Producto en conversión“.

Basel, 02.04.2019

International Certification Bio Suisse AG

Pág. 1 / 1

David DuboisManaging Director

Monika RytzPresident of the Board of Directors

Fecha de inspección: 04.12.2018Decisión N°: ICB-00778-2019

Número de explotación: 149506

Wednesday, July 1, 2020 בס"ד

Kosher certificate We hereby confirm that the Product below:

Semifinished Fruits

Flavors: Strawberries, Peaches, cherries, raspberries,

blackberries, currants, kiwi, apples, pears, plums, apricots,

nectarines and carrot

Thickness: up to 0.5 mm

Produced by: IBERFRUTA MUERZA S.A.

From: Polígono Industrial, Calle A, nº16, Azagra, Spain,

Were produced under the supervision and instructions of the

Badatz "Beit Yossef"

Kosher L'mehadrin for Passover – no fear of Kitniyot,

Parve.

The certificate is valid until June 07, 2021

Kashrut Committee of the

Badatz "Beit Yossef"

HALAL CERTIFICATE

Halal Food & Quality, holder of The Brand of Guarantee Halal in the Spanish Patent and Trademark Office (OEPM) with number M-3045430 in the Ministry of Energy, Tourism and the Digital Agenda:

CERTIFY THAT THE COMPANY: IBERFRUTA-MUERZA, S.A.

Audited plant Plant sanitary registration Polígono Industrial Parcela A, Nº16, 31560 Azagra

(Navarra) Spain 21.15923/NA

SATISFIES THE RELIGIOUS REQUIREMENTS OF THE ISLAMIC LAW COLLECTED IN THE GENERAL RULES OF GUARANTEE MARK HALAL IN THE FOLLOWING SCOPE (D- PERISHABLE VEGETABLE

PRODUCTS: FRESH FRUITS, FRESH JUICES; PRESERVED FRUITS; FRESH VEGETABLES; PRESERVED VEGETABLES) ACCORDING TO ISO/IEC17065:2012, GSO 2055-2:2015 & MS 1500:2009.

AUDITED PROCESS: PREPARATION, PACKAGING, STORAGE AND MARKETING OF PUREES, PARTICULATES AND FRUIT PULP, FRUIT AND VEGETABLES PACKED IN

ASEPTICS (A) AND/OR CANS (L) AND FROZEN (SEE ANNEX I)

With certificate number: HFQ-INC-132/2015-21-01/NA

Signature Dr. Said Ratbi Bali President

In Valencia, April 6, 2020

Products, processes and services mentioned in this Halal certificate are in accordance with the halal certification scheme of HF&Q based in

ISO/IEC17065:2012, GSO 2055-2:2015 & MS 1500:2009.

Certificate valid until April 5, 2021

This certificate is the property of Halal Food & Quality and must be returned if required.

P a g e 1 / 2

HALAL CERTIFICATE (ANNEX I)

IBERFRUTA-MUERZA, S.A.

Audited plant Plant sanitary registration Polígono Industrial Parcela A, Nº16, 31560 Azagra

(Navarra) Spain 21.15923/NA

1. Citrus (L)(A) * 2. Strawberry (A) 3. Apricot (L)(A) 4. Red fruits (A)**

5. Cherries (A) 6. Peach (L)(A) 7. Plum (A) 8. Nectarine (A) 9. Quince (A) 10. Pear (L)(A) 11. Apple (L)(A) 12. Kiwi (A) 13. Pumpkin (A) 14. Carrot (A) 15. Sweet Potato (A) 16. Leek (A) 17. Pepper (A) 18. Fig (A) 19. Kale (A) 20. Broccoli (A) 21. Courgette (A) 22. Beet

23. Spinach 24. Pea

25. Parsnip 26. Turnip

27. Black Currant Puree seedless .

* Bitter Orange, Sweet Orange, lemon, tangerine and grapefruit ** Raspberry, blackberry, blueberry and redcurrant





ISO/IEC17065:2012, GSO 2055-2:2015 & MS 1500:2009.



P a g e 2 / 2

HALAL CERTIFICATE

Halal Food & Quality, holder of The Brand of Guarantee Halal in the Spanish Patent and Trademark Office (OEPM) with number M-3045430 in the Ministry of Energy, Tourism and the Digital Agenda:

CERTIFY THAT THE COMPANY: IBERFRUTA-MUERZA, S.A.

Audited plant Plant sanitary registration Ctra. La Palma-Almonte Km 3,6- Palma Del Condado

(La) (Huelva) Spain 21.0013117/H

SATISFIES THE RELIGIOUS REQUIREMENTS OF THE ISLAMIC LAW COLLECTED IN THE GENERAL RULES OF GUARANTEE MARK HALAL IN THE FOLLOWING SCOPE (D- PERISHABLE VEGETABLE

PRODUCTS: FRESH FRUITS, FRESH JUICES; PRESERVED FRUITS; FRESH VEGETABLES; PRESERVED VEGETABLES) ACCORDING TO ISO/IEC17065:2012, GSO 2055-2:2015 & MS 1500:2009.

AUDITED PROCESS: PREPARATION, PACKAGING, STORAGE AND MARKETING OF PULP,

PARTICULATE AND PUREE FRUIT, VEGETABLES AND FROZEN VEGETABLES (SEE ANNEX I-II)





ISO/IEC17065:2012, GSO 2055-2:2015 & MS 1500:2009.



P a g e 1 / 3

HALAL CERTIFICATE (ANNEX I)




1. IQF BLUEBERRY 2. 10X10 IQF PUMKIN DICES

3. 8X8,10X10,12X12,15X15 IQF STRAWBERRY DICES

4. 10X10 IQF MELÓN DICES

5. IQF SWEET ORANGE DICES

6. IQF GRAIN RASPBERRY

7. IQF STRAWBERRY WITH CALIX

8. IQF WHOLE STRAWBERRY 9. IQF BLACK FIG 10. IQF GREEN FIG 11. IQF WHOLE KIWI 12. FROZEN WHOLE KIWI 13. IQF STRAWBERRY HALVES 14. IQF BLACK FIG HALVES





ISO/IEC17065:2012, GSO 2055-2:2015 & MS 1500:2009.



P a g e 2 / 3

HALAL CERTIFICATE (ANNEX II)




1. IQF GREEN FIG HALVES 2. IQF BALCKBERRY 3. FROZEN BITTER ORANGE 4. FROZEN RASPBERRY PUREE WITH SEEDS 5. FROZEN RASPBERRY PUREE SEEDLESS 6. FROZEN STRAWBERRY PUREE WITH SEEDS 7. FROZEN STRAWBERRY PUREE SEEDLESS 8. FROZEN KIWI PUREE WITH SEEDS 9. FROZEN MELON PUREE SEEDLESS 10. FROZEN BLACKBERRY PUREE SEEDLESS 11. FROZEN WATERMELON PUREE SEEDLESS 12. IQF STRAWBERRY SLICES 13. FROZEN SWEET ORANGE SLICES





ISO/IEC17065:2012, GSO 2055-2:2015 & MS 1500:2009.



P a g e 3 / 3

Orig

inal

Ele

ctró

nico

Certificado del Sistema de Gestión Ambiental

Rafael GARCÍA MEIRO Director General


GA-2012/0307

AENOR certifica que la organización


dispone de un sistema de gestión ambiental conforme con la Norma ISO 14001:2015

para las actividades: Producción de purés concentrados y sin concentrar y de particulados de cítricos, fresa, albaricoque, frutas rojas, cereza, melocotón, ciruela, nectarina, membrillo, pera, manzana, kiwi, calabaza, zanahoria, batata, puerro, pimiento, higo, kale, brócoli y calabacín en envases asépticos y congelado. Producción de purés y particulados de manzana, albaricoque, melocotón, pera y cítricos en lata.

que se realiza/n en: POLÍGONO INDUSTRIAL PARCELA A. 31560 - AZAGRA (NAVARRA)

Fecha de primera emisión: Fecha de última emisión:

Fecha de modificación: Fecha de expiración:

2012-08-28 2018-08-28 2019-07-01 2021-08-28

Rafael GARCÍA MEIRO

Chief Executive Officer

Alex Stoichitoiu

President of IQNet

Orig

inal

Ele

ctro

nic

Cert

ifica

te

CERTIFICATE AENOR has issued an IQNet recognized certificate that the organization:


POLÍGONO INDUSTRIAL PARCELA A. 31560 - AZAGRA

(NAVARRA)

has implemented and maintains a

Environmental Management System

for the following scope:

Production of concentrated and non-concentrated purees and particulate of citrus fruits, strawberry, apricot, red fruits, cherry, peach, plum, nectarine quince, pear, apple, kiwi,

pumpkin, carrot, sweet-potato, leek, pepper, figs, kale, broccoli and courgette in aseptic

packages and frozen. Production of purees and particulates of apple, apricot, peach, pear and citrus in tin.

which fulfills the requirements of the following standard

ISO 14001:2015

First issued on: 2012-08-28 Last issued: 2019-07-01 Validity date: 2021-08-28

This attestation is directly linked to the IQNet Partner’s original certificate and shall not be used as a stand-alone document

Registration Number: ES-2012/0307 a

IQNet Partners*: AENOR Spain AFNOR Certification France APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia Inspecta Sertifiointi

Oy Finland INTECO Costa Rica IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland NYCE-SIGE México PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia

SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.

* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com

IFS Certificate · IFS Certificate Rafael GARCÍA MEIRO Chief Executive Officer AENOR INTERNACIONAL...

Documents

Transcript of IFS Certificate · IFS Certificate Rafael GARCÍA MEIRO Chief Executive Officer AENOR INTERNACIONAL...