IFA - ics.org
3
Vacancies | Vagas 40 Delegates | 40 Participantes Course Total Time | Duração 22 hours | 22 horas teóricas Venue | Local Lisbon - SANA Metropolitan Hotel a Purpose | Objetivos The Course concerns “with ensuring the quality of urodynamics (UDS) practice, the interpretation of UDS traces, and the role of UDS in the management of the different patient groups. The Course finishes with a multiple choice and trace-based test. The Course is approved by the International Continence Society and has CME approval from the British Association of Urological Surgeons”. O Curso visa assegurar a qualidade da prática em Urodinâmica, da interpretação de traçados e do papel da Urodinâmica na avaliação de diferentes grupos de doentes. O Curso termina com um teste de escolha múltipla baseado em traçados de urodinâmica. Este Curso é aprovado pela International Continence Society e tem aprovação CME pela British Association of Urological Surgeons. Methodology | Metodologia • appreciation of the philosophy behind urodynamic studies (UDS) as part of patient investigation; compreensão da filosofia subjacente aos estudos urodinâmicos como parte integrante da avaliação do doente; • knowledge of the basic physical principles behind the measurement of flow and pressure; conhecimento dos princípios físicos inerentes à medição do fluxo e pressão; • knowledge of the role of UDS in investigating children, women, men and neurological patients; conhecimento do papel da Urodinâmica na investigação de crianças, mulheres, homens e doentes neurológicos; • ability to recognize artefacts seen during UDS, and the knowledge of how to correct them; capacidade de reconhecimento de artefactos observados durante a Urodinâmica e de como proceder à sua correção; • ability to interpret urodynamic traces; capacidade de interpretação de traçados de Urodinâmica; • knowledge of the techniques of basic and specialist urodynamics, including urethral function and video-UDS. conhecimento acerca das técnicas da Urodinâmica básica e especializada, incluindo perfilometria uretral e videourodinâmica. Addressees | Destinatários Doctors, nurses, technicians and anyone allied to urodynamics who have some urodynamic experience. Médicos Internos e Especialistas de Urologia, Ginecologia e Pediatria, Enfermeiros, Técnicos e todos os interessados com alguma experiência em Urodinâmica. Course Directors | Direção do Curso Prof. Dr. Tomé Matos Lopes Head of the Urology University Clinic, FMUL Diretor da Clínica Universitária de Urologia, FMUL Head of the Urology Department, CHUNL Diretor do Serviço de Urologia, CHULN Prof. Hashim Hashim Functional Urological Surgeon Director of the Urodynamic Unit, BUI - UK Dr. Ricardo Pereira Silva Urology University Clinic, FMUL | Clínica Universitária Urologia, FMUL Urology Department, CHULN | Serviço de Urologia, CHULN Organizing Committee | Organização Dr. Ricardo Pereira Silva Dr. Rodrigo Garcia Urology Department, CHULN | Serviço de Urologia, CHULN Coordination | Coordenação CFU Centro de Formação Pós-Graduada em Urologia Urology Post Gradute Educacional Centre Dr. Tito Palmela Leitão Urology Department - CHULN | Serviço de Urologia, CHULN Urology University Clinic - FMUL | Clínica Universitária Urologia, FMUL FMUL Prof. Doutor Fausto J. Pinto Diretor Prof. Doutor J. Melo Cristino Presidente do Conselho Científico Prof. Doutor Joaquim Ferreira Presidente do Conselho Pedagógico Secretariat | Secretariado Unidade de Formação Contínua Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa T: +351 217 985 100 @: [email protected] CFU Centro de Formação Pós-Graduada em Urologia T: +351 966 462 493 @: [email protected] + Oferta Pós-graduada e Submissão ONLINE em www.medicina.ulisboa.pt/formcontinua IFA INSTITUTO FORMAÇÃO AVANÇADA MAY MAI 09 | 10 | 11 19 Scientific Endorsements Accredited by Coorporate Partnership Patrocínio Científico Acreditação Apoio da Indústria 3 rd Post Graduate Course | 3º Curso Pós-Graduado de Atualização LISBON BUI CERTIFICATE IN URODYNAMICS Certificação BUI em Urodinâmica Official Language | Língua Oficial The Course will be held entirelly in English | O Curso será totalmente lecionado em Inglês
Transcript of IFA - ics.org
Vacancies | Vagas40 Delegates | 40 Participantes
Course Total Time | Duração22 hours | 22 horas teóricas
Venue | LocalLisbon - SANA Metropolitan Hotel
a
Purpose | ObjetivosThe Course concerns “with ensuring the quality of urodynamics (UDS) practice, the interpretation of UDS traces, and the role of UDS in the management of the different patient groups. The Course finishes with a multiple choice and trace-based test.
The Course is approved by the International Continence Society and has CME approval from the British Association of Urological Surgeons”.
O Curso visa assegurar a qualidade da prática em Urodinâmica, da interpretação de traçados e do papel da Urodinâmica na avaliação de diferentes grupos de doentes. O Curso termina com um teste de escolha múltipla baseado em traçados de urodinâmica.
Este Curso é aprovado pela International Continence Society e tem aprovação CME pela British Association of Urological Surgeons.
Methodology | Metodologia• appreciation of the philosophy behind urodynamic studies (UDS) as part of patient
investigation;compreensão da filosofia subjacente aos estudos urodinâmicos como parte integrante da avaliação do doente;
• knowledge of the basic physical principles behind the measurement of flow and pressure;conhecimento dos princípios físicos inerentes à medição do fluxo e pressão;
• knowledge of the role of UDS in investigating children, women, men and neurological patients;conhecimento do papel da Urodinâmica na investigação de crianças, mulheres, homens e doentes neurológicos;
• ability to recognize artefacts seen during UDS, and the knowledge of how to correct them;capacidade de reconhecimento de artefactos observados durante a Urodinâmica e de como proceder à sua correção;
• ability to interpret urodynamic traces;capacidade de interpretação de traçados de Urodinâmica;
• knowledge of the techniques of basic and specialist urodynamics, including urethral function and video-UDS.conhecimento acerca das técnicas da Urodinâmica básica e especializada, incluindo perfilometria uretral e videourodinâmica.
Addressees | DestinatáriosDoctors, nurses, technicians and anyone allied to urodynamics who have some urodynamic experience.Médicos Internos e Especialistas de Urologia, Ginecologia e Pediatria, Enfermeiros, Técnicos e todos os interessados com alguma experiência em Urodinâmica.
Course Directors | Direção do Curso Prof. Dr. Tomé Matos LopesHead of the Urology University Clinic, FMULDiretor da Clínica Universitária de Urologia, FMULHead of the Urology Department, CHUNL Diretor do Serviço de Urologia, CHULN
Prof. Hashim HashimFunctional Urological SurgeonDirector of the Urodynamic Unit, BUI - UK
Dr. Ricardo Pereira SilvaUrology University Clinic, FMUL | Clínica Universitária Urologia, FMULUrology Department, CHULN | Serviço de Urologia, CHULN
Organizing Committee | Organização Dr. Ricardo Pereira SilvaDr. Rodrigo GarciaUrology Department, CHULN | Serviço de Urologia, CHULN
Coordination | CoordenaçãoCFUCentro de Formação Pós-Graduada em Urologia Urology Post Gradute Educacional Centre
Dr. Tito Palmela LeitãoUrology Department - CHULN | Serviço de Urologia, CHULNUrology University Clinic - FMUL | Clínica Universitária Urologia, FMUL
FMULProf. Doutor Fausto J. PintoDiretor
Prof. Doutor J. Melo CristinoPresidente do Conselho Científico
Prof. Doutor Joaquim FerreiraPresidente do Conselho Pedagógico
Secretariat | SecretariadoUnidade de Formação Contínua Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa T: +351 217 985 100 @: [email protected]
CFU Centro de Formação Pós-Graduada em Urologia T: +351 966 462 493 @: [email protected]
+ Oferta Pós-graduada e Submissão ONLINE em www.medicina.ulisboa.pt/formcontinua
IFAINSTITUTOFORMAÇÃOAVANÇADA
MAYM A I09 | 10 | 11 19
Scientific Endorsements Accredited by Coorporate PartnershipPatrocínio Científico Acreditação Apoio da Indústria
3rd Post Graduate Course | 3º Curso Pós-Graduado de Atualização
LISBON BUI CERTIFICATE IN URODYNAMICSCertificação BUI em Urodinâmica
Official Language | Língua OficialThe Course will be held entirelly in English | O Curso será totalmente lecionado em Inglês
Scientific Programme | Programa 20193rd Post Graduate Course | 3º Curso Pós-Graduado de Atualização
LISBON BUI CERTIFICATE IN URODYNAMICS | Certificação BUI em Urodinâmica
+ Oferta Pós-graduada e Submissão ONLINE em www.medicina.ulisboa.pt/formcontinua
Day |dia 1
09 MAY | MAI
Thursday | Quinta-feira
Day |dia 2
10 MAY | MAI
Friday | Sexta-feira
Day |dia 3
1 1 MAY | MAI
Saturday | Sábado
08:00 OpeningAbertura do Secretariado
08:30 Urodynamics in ChildrenUrodinâmica PediátricaRicardo Pereira Silva
09:15 Neurological Urodynamic TechniquesTécnicas Neurológicas da UrodinâmicaMarcus Drake
10:30 Coffee break
11:00 Urodynamic Studies in WomenEstudos Urodinâmicos na MulherHashim Hashim
13:00 Lunch break
Faculty | Corpo DocenteHashim Hashim, MDFunctional Urological Surgeon. Honorary Professor of UrologyDirector of the Urodynamics Unit of BUI -Bristol Urological InstituteSouthmead Hospital, North Bristol NHS Trust, UK
Marcus Drake, MDProfessor of Physiological Urology, University of Bristol Consultant Urological Surgeon of BUI - Bristol Urological Institute Southmead Hospital, North Bristol NHS Trust, UK
Ricardo Pereira Silva, MDAttending Urologist of the Department of Urology of CHULN Invited Lecturer of the Urology University Clinic of FMUL Rodrigo Garcia, MDAttending Urologist of the Department of Urology of CHULN
FMUL - Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa | Faculty of Medicine of the University of Lisbon | CHULN - Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte | North Lisbon Universitary Hospital Centre
13:00 Lunch break
14:00 Flows and Pressure Flows in Male PatientsFluxometria e Estudo Pressão-Fluxo no HomemRicardo Pereira Silva
15:00 Frequency/Volume Charts Writing a ReportGráficos de Frequência/Volume. Elaboração de RelatórioRicardo Pereira Silva
16:00 Coffee break
16:30 Ambulatory UrodynamicsUrodinâmica de AmbulatórioMarcus Drake
17:00 Pitfalls and TroubleshootingResolução de Falhas e ObstáculosMarcus Drake
18:00 End of Day 1Final do 1º dia
08:30 Opening | RegistrationAbertura do Secretariado
09:00 Welcome SessionSessão de Abertura e Boas VindasTomé Matos Lopes
09:15 IntroductionIntroduçãoHashim Hashim
09:45 An Overview of UrodynamicsVisão Geral sobre a UrodinâmicaHashim Hashim
10:45 Coffee break
11:15 Basic Principles of Urodynamics (video)Princípios Básicos da Urodinâmica (vídeo)Hashim Hashim
12:15 Getting StartedComo ComeçarRodrigo Garcia
14:00 Male Urodynamic Demonstration (video)Demonstração Urodinâmica no Homem (vídeo)Hashim Hashim
15:00 Female Urodynamic Demonstration (video)Demonstração Urodinâmica na Mulher (vídeo)Hashim Hashim
16:00 Coffee break
16:30 Interpretation of ResultsInterpretação de ResultadosMarcus Drake
17:30 Interpretation of Traces. Cases DiscussionInterpretação de Traçados. Discussão de CasosMarcus Drake
18:30 End of Day 2Final do 1º dia
08:30 OpeningAbertura do Secretariado
09:00 QUIZ | TESTEMarking for Certificates | Emissão de CertificadosHashim Hashim | Marcus Drake | Ricardo Pereira Silva | Rodrigo Garcia
10:45 Presentation of CertificatesEntrega dos CertificadosHashim Hashim | Ricardo Pereira Silva
11:00 Coffee break
11:30 Practical Demonstration with SimulatorsDemonstração Prática com SimuladoresHashim Hashim | Marcus Drake | Ricardo Pereira Silva | Rodrigo Garcia
13:30 ClosingEncerramento do C urso
APPLICATION FORM | BOLETIM DE INSCRIÇÃO
+ Oferta Pós-graduada e Submissão ONLINE em www.medicina.ulisboa.pt/formcontinua
PERSONAL INFORMATION | DADOS PESSOAIS
Name | Nome
E-mail Mobile | Telemóvel
Address | Morada Postal code | CPostal
Work place | Local de Trabalho
Medical Speciality / Other | Especialidade Médica / Outra Specialist Doctor | Méd. Especialista
Resident Doctor | Médico Interno
REGISTRATION | INSCRIÇÃORegistration Fee | Valor da Inscrição: 650 €The registration fee includes: the scientific programme, course materials, lunches and coffee breaks and certificates (BUI Certificate and FMUL Certificate of Attendance). CFU is not responsible for travel and accommodation arrangements and costs of the individual attendees.O valor da inscrição inclui: o programa científico, materiais, almoços e coffee breaks e certificados (de presença da FMUL e de Certificação BUI).O CFU não se responsabiliza pelas reservas e custos de deslocação e alojamento dos participantes.
PAYMENT | PAGAMENTO
Payment only available by bank transfer | Pagamento apenas disponível por Transferência Bancária
Organization detailsName: AIDFM – Associação para Investigação e Desenvolvimento da Faculdade de Medicina (C.C. 469/CFU/14)Address: Av. Prof. Egas Moniz 1649-028 Lisbon | VAT Nr PT 503 218 111
Bank information
Name: BANCO SANTANDER TOTTA | Agency: Hospital de Santa Maria | Address: Av. Prof. Egas Moniz 1649-035 Lisbon
IBAN - PT50 0018 0000 3666 5472 0018 0 | BIC/SWIFT: TOTAPTPL
RECEIPT | RECIBO
Name | Nome VAT Nr | Contribuinte
FILLOUT AND SUBMISSION INSTRUTIONS | INSTRUÇõES DE PREENCHIMENTO E ENVIO
1 - This is an editable PDF file. Please fill out the required fields directly in this formPreencha os campos predefinidos diretamente no boletim de inscrição (.PDF)
2 - Save the document to your computer Guarde o documento no seu Computador
3 - Attach the .PDF document to an email, along with the proof of payment (please mention AIDFM-CFU) and send it to: Anexe o documento a um novo e-mail (favor mencionar AIDFM-CFU) e remeta-o, com o comprovativo de pagamento para:
IFAINSTITUTOFORMAÇÃOAVANÇADA
3rd Post Graduate Course | 3º Curso Pós-Graduado de Atualização
LISBON BUI CERTIFICATE IN URODYNAMICS | Certificação BUI em Urodinâmica
3rd Post Graduate Course | 3º Curso Pós-Graduado de Atualização
LISBON BUI CERTIFICATE IN URODYNAMICS | Certificação BUI em Urodinâmica
M AYM A I09 | 10 | 11 19
