If you are feeling sad, lonely, anxious… HELP IS ALL · 2020-02-29 · Jansport backpack “We...
19
School Resources: Community Resources: For Assistance: Talk to a teacher, school counselor or mental health professional who can guide you to and/or assist with needed support District and school staff work with students, parents/guardians and families to provide outside mental health agency support. Contact your child’s school or the department assistance line at (305) 995-7100 or visit: mentalhealthservices.dadeschools.net School Resources: Community Resources: For Assistance: Talk to a teacher, school counselor or mental health professional who can guide you to and/or assist with needed support. District and school staff work with students, parents/guardians and families to provide outside mental health agency support. Contact your child’s school or the department assistance line at (305) 995-7100 or visit: mentalhealthservices.dadeschools.net M-DCPS DEPARTMENT OF MENTAL HEALTH SERVICES HELP IS ALL MENTAL WELLNESS MAT TERS sad, lonely, anxious… AROUND YOU! If you are feeling In Miami-Dade County Public Schools @MDCPS_MHS #MDCPSMentalHealth
Transcript of If you are feeling sad, lonely, anxious… HELP IS ALL · 2020-02-29 · Jansport backpack “We...
School Resources:
Community Resources:
For Assistance:
Talk to a teacher, school counselor or mental health professional who can guide you to and/or assist with needed support
District and school staff work with students, parents/guardians and families to provide outside mental health agency support.
Contact your child’s school or the department assistance line at (305) 995-7100 or visit:mentalhealthservices.dadeschools.net
School Resources:
Community Resources:
For Assistance:
Talk to a teacher, school counselor or mental health professional who can guide you to and/or assist with needed support.
District and school staff work with students, parents/guardians and families to provide outside mental health agency support.
Contact your child’s school or the department assistance line at (305) 995-7100 or visit:mentalhealthservices.dadeschools.net
M-DCPSDEPARTMENT OF
MENTAL HEALTH SERVICES
M-DCPSDEPARTMENT OF
MENTAL HEALTH SERVICES
HELP IS ALL
MENTAL WELLNESS MAT TERS
sad, lonely, anxious…
AROUND YOU!
If you are feeling
In Miami-Dade County P u b l i c S c h o o l s
@MDCPS_MHS#MDCPSMentalHealth
WWW.SIPA-MIAMI.ORG WWW.SUNSETSEED.NETWWW.FIPAMIAMI.ORGSign up for Newsletter at @GIPAmiamiGIPA
WWW.GIPA.ORG
@FIPAmiamiFIPA
New Spanish Books in Media Center
Thanks to our members, SIPA purchased and donated 60 books to Sunset’s Media Center this week!
Spanish Culture WorkshopThe Centro Cultural Español of Miami led a SIPA-sponsored workshop on Spanish culture for 1st and 2nd Graders. (See attached photos!)
SAVE THE DATE FOR THE
SEED GREAT GATSBY GALA
Let’s Have a Roaring Good Time on
Saturday, February 29, 2020!
!"#$%&'()&'(*&+#,&,#-./)#&0'*&1#1-#*."/2&3+4&-''%&2(*$"3.#.5!"#$%"&'"()")*+(,-*.!
6#1-#*."/2&789&0'*&'+#&.)(4#+)&/+&:;&#.23<'=&2*'>*31&7?9&0'*&),'&.)(4#+).&/+&:;&#.23<'=&2*'>*31&
&7@A&0'*&)"*##&'*&1'*#&.)(4#+).&/+&:;&#.23<'=&2*'>*31&&B"#&$=3..&,/)"&)"#&"/>"#.)&;:CD&1#1-#*."/2&,/+.&3&$"(**'.&3+4&"#=34'&0/#.)35&
&E''%&2(*$"3.#.&
F#G(/*#4&*#34/+>&-''%.&0'*&>*34#.&HIA&3*#&3J3/=3-=#K&E''%.&,/==&-#&4#=/J#*#4&)'&L'(*&$"/=4M.&$=3..*''1K&&
N'(&$3+&3=.'&-(L&'(*&;:CD&BI."/*)&'+&)"#&,#-./)#&0'*&7HA5&&
/$%'#"0!1')(+'%)#*'%2!3%+(')"!4""*-#%)#*'!!
GIPA Membership Drive!
Sunset is *very* close to 100% GIPA membership! All classes that reach this goal will receive a party hosted by GIPA!
Purchase your Galette des Rois made by Cecile's Bakery to enjoy with friends, family and coworkers!
Online orders available through December 20th. Galettes will be delivered to children in their classrooms on Friday, January 10th.
Pre-order yours at www.�pa.org and consider co-sponsoring a Galette for your child's class for $15 (see attached �yer).
Galette des Rois
France celebrates the arrival of the Three Wise Men by sharing a “Galette des Rois” on January 6th.
FIPA maintains this tradition a few days later on Friday, January 10th by gifting 117 galettes to the students and teachers of the
French Program.
Brioche auxFruits
Confits*
$25.00
Galette Frangipane*
$30.00
Sponsor a galette for the
classroom$15.00
*each item serves 8 persons
** Celebrating Tradition **“Galette des rois” made by Cecile’s bakery
Order online www.fipamiami.org before December 20th
Galettes will be distributed to children in their classrooms on Friday, January 10th
Please support our Gala! Sponsorship Opportunities available.
Visit www.sunsetseed.net Save the DateJoin us for a Galette des Rois Breakfast with FIPA on Thursday, January 9th from 9-10am in the Cafeteria
On Friday, December 6th, St. Nikolaus visited the Sunset Elementary German Program students. He knocked on every classroom door and left stockings �lled with treats! This is a favorite holiday activity that our students look forward to every year!
Centro Cultural EspañolCCE Miami is o�ering Chrismas-themed MicroKids Theater programs this Saturday and Sunday from 3-6pm at 1490 Biscayne Blvd. Call CCE with questions at (305) 448-9677.
IMAGO Art in ActionIMAGO Art in Action is holding an illustration contest for kids. The deadline is Friday, December 20th. See the �yers for details.
WANTED: Three KingsSIPA seeks Three Wise Men (or Women). See the �yer for speci�cs.
Buy your Commemorative Brick Today!
New �yer with current prices is attached.
SCHOOL YEAR
2019 / 2020
MEMBERSHIP & ORDER FORM
Please return to FIPA: P.O. Box 430845, Miami,
Florida, 33243-0845, or to your child’s French
teacher.
You can do everything online at
www.fipamiami.org (and pay in 5 installments)
Parent 1 name (first and last) _______________________________________________________________________
Parent 2 name (first and last) _______________________________________________________________________
Email______________________________________________ Phone number ________________________________
My company (or a company I know) might be interested in donating to this program: Yes / No
Student(s)
Information:
Membership* (choose one)
Price Total
Platinum annual membership for one family with students enrolled in the French IS program
+ backpack + drawstring bag + t-shirt (according available sizes) + two tickets to our
Parents Night Out event + two tickets to our annual gala!
$1000
Gold annual membership for one family with students enrolled in the French IS program
+ backpack + drawstring bag + t-shirt (according available sizes) $500
Family annual membership for one family with students enrolled in the French IS program
+ t-shirt (according available sizes)
$250
Basic annual membership for one student in the French IS program (or as “friend of Fipa”)
$130
Set of French Notebooks and Workbooks fee
Only for Sunset and Coconut Grove
Price Quantity Total
Used in French classes all year; distributed directly to your
child’s French teachers for use in class (1 set per student)
$30
GOODIES Price Qty & Size Total
Child T-Shirt – white child S, M, or L
$15
$10
Child T-Shirt – grey child S, M, or L
$15
$10
Drawstring bag “We Love
FIPA”
$8
Jansport backpack “We
Love FIPA”
$50
Any additional donations* are welcome!
*Membership and additional donations
are tax deductible. (You’ll receive an
automatic email)
Date Total
Method of payment Cash ⃝ Check ⃝ Square ⃝
first name last name school grade
France celebrates the arrival of the Three Wise Men by sharing a “Galette des Rois” on January 6th.
FIPA maintains this tradition a few days later on Friday, January 10th by gifting 117 galettes to the students and teachers of the
French Program.
Brioche auxFruits
Confits*
$25.00
Galette Frangipane*
$30.00
Sponsor a galette for the
classroom$15.00
*each item serves
8 persons
** Celebrating Tradition **“Galette des rois” made by Cecile’s bakery
Order online www.fipamiami.org before December 20th
Galettes will be distributed to children in their classrooms on Friday, January 10th
I/we understand that membership confirms my/our agreement to receive email communication from GIPA, as well as the release of photos taken at GIPA events and/or at school and their use and publication consistent with GIPA’s mission. Pictures may include student photos taken for the annual GIPA Book and/or use on social media.
Parent’s signature Date
Mother's first name Mother's last name Mother's email ________________ __________________________ __________________________ Father's first name Father's last name Father's email __________________________________________________ ___________________ ____ _______ Street address City State Zip ___________________________ ____________________________ __________________________ Mother’s cell # Father's cell # Home phone # __________________ _____________________ _____ __________________ IE / IS Child first name Child last name Grade School (for grades 6-‐12)
__________________ _____________________ _____ __________________ IE / IS Child first name Child last name Grade School (for grades 6-‐12)
__________________ _____________________ _____ __________________ IE / IS Child first name Child last name Grade School (for grades 6-‐12)
Mother / Father would like to volunteer for:__________________________________________Circle all that applies (Oktoberfest, Gala, GIPA Book, "anything", etc.)
Annual Membership Application for School Year 2019/2020 (valid from July 1, 2019 to June 30, 2020)
I/we commit to support my/our child/children’s German International Education by joining GIPA at the following membership level:
$ 1000 Diamond $ 500 Gold $ 250 Silver $100 Basic per child=$____ $ ____ monthly (only by Credit Card Payment)
Visit www.gipa.org/membership for more information and to learn about Membership benefits!
ALL DONATIONS ARE TAX DEDUCTIBLE. Ask your employer about matching contributions!
Please make checks payable to GIPA and mail them with this form to the address on top. Payment:
Check #: _______ (payable to GIPA) or Credit Card: MasterCard Visa
Card Number: ________________________________________________________________________
Valid thru: ______/20_____ Verification Code: _______ Name on Card: ___________________________
Signature: _____________________________________________ Date: _________________________
Member information (Please print clearly)
How to address correspondence: "Dear _________________ Family,"
________________ __________________________ __________________________
İLibros!TheSpanishbookselectionintheMediaCenterjustgotbigger.
Thankstothemembership,SIPAwasabletopurchaseanddonate60books!Theyinclude:
Conocea/GettoKnowseries
JudyMoodyseries ALomodeCuentoseries
Quiénfue?series
FirstandsecondgradersintheSpanishISprogramlearnedaboutSpanishcultureataSIPA-sponsoredworkshoppresentedbytheCentro
CulturalEspañolofMiami.
1ERA EDICIÓN DEL CÓNCURSÓ DE NINÓS ILUSTRADÓRES
1ST CHILDREN ILLUSTRATÓR CÓNTEST
Nombre y apellido del niño/a ilustrador/a
Name and surname of the child illustrator:________________________________________________________________________________________
—
Fecha de Nacimiento
Date of birth: ________________________________________________________________________________________
—
Dirección
Address: ________________________________________________________________________________________
—
Nombre y Apellido del Representante
Name and Surname of the Legal Guardian: ________________________________________________________________________________________
—
Teléfono
Phone: ________________________________________________________________________________________
Para participar debes entregar la ilustración antes del 20 de Diciembre de 2019 Forma de entrega: Formato digital vía correo electrónico a [email protected] y/o Original por Servicio Postal dirigido a: 165 Majorca Av. Coral Gables, FL 33134 a nombre de Trina Oropeza.Mucho éxito y gracias por participar
To participate you must submit the illustration before December 20, 2019 Delivery Method: Digital format via email to [email protected] and/or US Postal service to: 165 Majorca Av. Coral Gables, FL 33134 Att: Trina Oropeza.Much success and thanks for participating
@imagoartinaction
@imagoartinaction @imagoartinaction
1ST CHILDREN
ILLUSTRATOR
CONTEST
Imago, art in action presents the 1st Children Illustrator Contest “Colorful Animals”
COMPETITION RULES1. This contest is for children up to 12 years old living in South Florida.
2. Categories:
a. Hummingbird: 2 to 4 years old. b. Dolphin: 5 to 7 years old. c.Elephant: 8 to 12 years old.
3. The theme of the 1st edition of the contest is: ANIMALS.
4. The style and technique to use in the illustration is free.
5. The illustration must be made in the attached printed form in letter size along with all the requested information.
6. Entry submission: electronically by scanning the final illustration and email it to [email protected] or send original illustration via USPS mail to:
IMAGO art in action. 165 Majorca Av, Coral Gables, FL 33134. Attention to: Trina Oropeza
7. Only one illustration may be submitted per child.
8. The work must be unpublished.
9. Illustrations may be submitted from November 16, 2019 to December 20, 2019.
10. The illustrators of the exhibition “Who tells who” (Menena Cottin, Ramón Paris and Jefferson Quintana) along with Sergio Andricaín (Writer and Director of the Cuatrogatos Foundation) and the IMAGO team will be the judges for this 1st edition of the Contest. They will select one winner per category.
11. The author and legal guardian expressly waive any type of economic right that is generated as a result of the diffusion of his work by IMAGO art in action.
12. The fact of presenting works in this contest implies the total conformity of the rules. Any proposal that does not meet the criteria of the contest will not qualify and will be removed from the competition.
13. The names of the winners will be announced and published on IMAGO’s Instagram account @imagoartinaction by Jan 15, 2020.
14. The prizes to the winners will be as follow:a. Hummingbird: 1 box of wax crayons and a $ 25 gift voucher at the IMAGO bookstore.b. Dolphin: 1 Prismacolor color box of 48 and a $25 gift voucher at the IMAGO bookstore.c. Elephant: 1 Prismacolor color box of 48 and a $25 gift vouche at the IMAGO bookstore.
1ST CHILDREN
ILLUSTRATOR
CONTEST
Imago, art in action presents the 1st Children Illustrator Contest “Colorful Animals”
COMPETITION RULES1. This contest is for children up to 12 years old living in South Florida.
2. Categories:
a. Hummingbird: 2 to 4 years old. b. Dolphin: 5 to 7 years old. c.Elephant: 8 to 12 years old.
3. The theme of the 1st edition of the contest is: ANIMALS.
4. The style and technique to use in the illustration is free.
5. The illustration must be made in the attached printed form in letter size along with all the requested information.
6. Entry submission: electronically by scanning the final illustration and email it to [email protected] or send original illustration via USPS mail to:
IMAGO art in action. 165 Majorca Av, Coral Gables, FL 33134. Attention to: Trina Oropeza
7. Only one illustration may be submitted per child.
8. The work must be unpublished.
9. Illustrations may be submitted from November 16, 2019 to December 20, 2019.
10. The illustrators of the exhibition “Who tells who” (Menena Cottin, Ramón Paris and Jefferson Quintana) along with Sergio Andricaín (Writer and Director of the Cuatrogatos Foundation) and the IMAGO team will be the judges for this 1st edition of the Contest. They will select one winner per category.
11. The author and legal guardian expressly waive any type of economic right that is generated as a result of the diffusion of his work by IMAGO art in action.
12. The fact of presenting works in this contest implies the total conformity of the rules. Any proposal that does not meet the criteria of the contest will not qualify and will be removed from the competition.
13. The names of the winners will be announced and published on IMAGO’s Instagram account @imagoartinaction by Jan 15, 2020.
14. The prizes to the winners will be as follow:a. Hummingbird: 1 box of wax crayons and a $ 25 gift voucher at the IMAGO bookstore.b. Dolphin: 1 Prismacolor color box of 48 and a $25 gift voucher at the IMAGO bookstore.c. Elephant: 1 Prismacolor color box of 48 and a $25 gift vouche at the IMAGO bookstore.
@imagoartinaction @imagoartinaction
1ERA EDICION
DEL CONCURSO
DE NINOS
ILUSTRADORES
IMAGO, art in action presenta la 1era Edición del Concurso de Niños Ilustradores “Animales de colores”
BASES DEL CONCURSO1. En este concurso podrán participar niños y niñas de hasta 12 años que vivan en el área del sur de la Florida.2. Categorías:
a. Colibrí: 2 a 4 años b. Delfín: 5 a 7 años c. Elefante: 8 a 12 años.
3. La temática de esta 1era edición del concurso es: ANIMALES.4. El estilo y la técnica a utilizar en las ilustraciones es libre.5. La presentación de la ilustración debe hacerse en el formato adjunto impreso a tamaño carta junto con todos los datos solicitados.6. Formas de presentación: a. Formato digital , scanning de la ilustración, enviado al correo electrónico [email protected] .b. Ilustración original enviada por servicio postal a la dirección:
IMAGO art in action 165 Majorca Av., Coral Gables, FL 33134. Atte.: Trina Oropeza
7. Sólo se podrá presentar una ilustración por niño.8. Las obras deben ser inéditas9. Las ilustraciones se podrán presentar a partir del 16 de Noviembre hasta el 20 de Diciembre de 2019.10. El jurado estará formado por los ilustradores de la exposición ¿Quién narra a quién? (Menena Cottin, Ramón París y Jefferson Quintana), Sergio Andricaín (Escritor y Director de la Fundación Cuatrogatos) y el equipo de IMAGO. Se seleccionará un ganador por cada categoría.11. El autor y su representante renuncian expresamente a cualquier tipo de derecho patrimonial que se genere como resultado de la difusión de su trabajo por parte de IMAGO, art in action.12. El hecho de presentar trabajos en este concurso implica la total conformidad con las bases del mismo. Cualquier propuesta que no cumpla con las condiciones del concurso quedará automáticamente fuera del mismo.13. Los nombres de los ganadores del concurso serán anunciados a través de nuestra cuenta de Instagram @imagoartinaction el día 15 de Enero de 2020.14. Los premios a los ganadores serán los siguientes:
a. Colibrí: Un vale regalo de $25 en la librería de IMAGO + 1 caja de creyones de cera.b. Delfín: Un vale regalo de $25 en la librería de IMAGO + 1 caja de colores Prismacolor de 48.c. Elefante: Un vale regalo de $25 en la librería de IMAGO + 1 caja de colores Prismacolor de 48.
1ERA EDICION
DEL CONCURSO
DE NINOS
ILUSTRADORES
IMAGO, art in action presenta la 1era Edición del Concurso de Niños Ilustradores “Animales de colores”
BASES DEL CONCURSO1. En este concurso podrán participar niños y niñas de hasta 12 años que vivan en el área del sur de la Florida.2. Categorías:
a. Colibrí: 2 a 4 años b. Delfín: 5 a 7 años c. Elefante: 8 a 12 años.
3. La temática de esta 1era edición del concurso es: ANIMALES.4. El estilo y la técnica a utilizar en las ilustraciones es libre.5. La presentación de la ilustración debe hacerse en el formato adjunto impreso a tamaño carta junto con todos los datos solicitados.6. Formas de presentación: a. Formato digital , scanning de la ilustración, enviado al correo electrónico [email protected] .b. Ilustración original enviada por servicio postal a la dirección:
IMAGO art in action 165 Majorca Av., Coral Gables, FL 33134. Atte.: Trina Oropeza
7. Sólo se podrá presentar una ilustración por niño.8. Las obras deben ser inéditas9. Las ilustraciones se podrán presentar a partir del 16 de Noviembre hasta el 20 de Diciembre de 2019.10. El jurado estará formado por los ilustradores de la exposición ¿Quién narra a quién? (Menena Cottin, Ramón París y Jefferson Quintana), Sergio Andricaín (Escritor y Director de la Fundación Cuatrogatos) y el equipo de IMAGO. Se seleccionará un ganador por cada categoría.11. El autor y su representante renuncian expresamente a cualquier tipo de derecho patrimonial que se genere como resultado de la difusión de su trabajo por parte de IMAGO, art in action.12. El hecho de presentar trabajos en este concurso implica la total conformidad con las bases del mismo. Cualquier propuesta que no cumpla con las condiciones del concurso quedará automáticamente fuera del mismo.13. Los nombres de los ganadores del concurso serán anunciados a través de nuestra cuenta de Instagram @imagoartinaction el día 15 de Enero de 2020.14. Los premios a los ganadores serán los siguientes:
a. Colibrí: Un vale regalo de $25 en la librería de IMAGO + 1 caja de creyones de cera.b. Delfín: Un vale regalo de $25 en la librería de IMAGO + 1 caja de colores Prismacolor de 48.c. Elefante: Un vale regalo de $25 en la librería de IMAGO + 1 caja de colores Prismacolor de 48.
WANTED:REYESMAGOS
WHAT:SIPAseeksThreeWiseMen(orwomen)tovisitanddeliveraRoscóndeReyestoeachclassintheSpanishISprogram.WHEN:Friday,Jan.10,2020,8:15-9:30AMWHERE:SunsetElementaryNOTE:Clearedvolunteersonly.Costumeswillbeprovided.Ifyouareavailable,[email protected].
Checkoutournewwebsiteformembershipandbookpurchases!sipasunsetstore.com
Membership$20foronestudentinISespañolprogram$30fortwostudentsinISespañolprogram
$45forthreeormorestudentsinISespañolprogramTheclasswiththehighestSIPAmembershipwinsachurrosandheladofiesta!
Bookpurchases
Requiredreadingbooksforgrades1-5areavailable.Bookswillbedeliveredtoyourchild’sclassroom.
YoucanalsobuyourSIPAT-shirtonthewebsitefor$15!
SpanishInternationalParentsAssociation
BUY YOUR COMMEMORATIVE BRICK
TODAY!
With your brick purchase, you will be invited to
“BREAKFAST AND BRICKS” A special event for you and your friends to place your bricks in the ground together while enjoying a
yummy breakfast!
Order online http://sunsetseed.net
100% of proceeds are used to fund Sunset technology initiatives.
* Bricks purchased prior to the student's 5th grade year do not qualify for invitation to the 5th Grade Breakfast & Bricks Celebration.
FIFTH GRADERS Leave your mark on Sunset Elementary
4x8 Red.................$100
8x8 Red.................$500
