7/23/2019 Iec61089{Ed1.0}b.img

1/7

I

NORME

INTERNATIONALE

INTERNATIONAL

STANDARD

CEI

IEC

1089

Premire dition

First edition

1991-05

Conducteurs pou r lignes ariennes

brins circulaires cbls en couches

concentriques

Round wire concentric lay overhead

electrical stranded conductors

CEI

1991

Droits

de reproduc

ti

on

rservs Copy

ri

gh t all rights reserved

Aucune partie de cette publication no peut tre reproduite ni

utilise sous quelqu e forme quo ce soit et par au cun p ro-

cd. ec t r o r q u e

ou meanlw. y compds la photocopie et

les microfilms.

s a ns

racc ord crit do l'diteur.

No pa

rt

of this pub

li ca ti

on may be reproduced

or

utilized in

ny

tortu

or by any m eans. electronic mecha ricai,

krekdlrg ph otocopying ad mkratikn,

without pemdsslon

In writing from the publisher.

Burea u C entral de la C ommission Electrotechniqu e Internationale 3, rue de Va remb

Genve,

Suisse

Commission Electrotechnique Internationale

CODE PRIX

International Electrotechnical Commission

PRICE CODE

M e a u t r i a p o a n a a 3 n e a r p o T e x H w l e c a a a

H 0 M t t c c u a

our

pr ,

voir

catalogue en

vigueur

For price, see current catalogue

7/23/2019 Iec61089{Ed1.0}b.img

2/7

2

1089CEI

SOMMAIRE

Pages

AVANT-

PROPOS

rticles

1 Domaine d application

6

2 Rfrences normatives

6

3 Systme de dsignation

8

4 Dfinitions

8

5 Prescript ions pou r un conduc teur cbl

10

5.1

Matriau

10

5.2 Dimensions des conducteurs

10

5.3 Surface

12

5.4 Cblage

12

5.5 Raccordements

12

5.6 D ensit linique - Ma sse pa r unit de longu eur

14

5.7 Rsistance mca niqu e du c onducteur

16

6 Essais

18

6.1

C lassifica tion des essais

18

6.2 Essais exigs

18

6.3 Echantillonnage

2 0

6.4 Longueur de l chantillon

20

6.5 Essais de type

20

6 .6

Essais sur ch antil lon

22

6.7 Contrle

24

6.8 Acceptation ou refus

26

7 Emballage et marquage

26

7.1

Embal lage

26

7.2 Marquage et tare

26

7.3 Longueurs courtes

26

ANNEXES

A Renseignements deva nt tre fournis pa r l 'ac heteur

28

B M thode d'essai de contrainte - dforma tion

30

C M asse de graisse des conducteurs cb ls

38

D Dimensions recommandes et tablea ux des proprits des condu cteurs

44

7/23/2019 Iec61089{Ed1.0}b.img

3/7

1089IEC

3

C O N T E N T S

age

FOREWORD

Clause

1 Scope

7

2 Normative references

7

3 Designation system

9

4 Definitions

9

5 Requ irements for stranded c onduc tors

5.1

Material

5.2 Conductor sizes

5.3 Surface

13

5.4 Stranding

13

5.5

Joints

13

5.6 Linear density M ass p er unit length

15

5.7 Conductor strength

17

6 Tests

19

6.1

C lassifica tion of tests 19

6.2 Test requirements

19

6.3 Sample size

21

6.4 Sample length

6.5 Type tests

6.6 Sample tests

23

6.7 Inspection

25

6.8 Acceptance or rejection

27

7 Packaging and marking

27

7.1

Packaging

27

7.2 Marking and tare

27

7.3 Random lengths

27

ANNEXES

A Informa tion to be supp l ied by pu rcha ser

29

B Stress-strain test method

31

C Nominal ma ss of grease for stranded conductors

39

D Rec ommended conduc tor sizes and tab les of conduc tor properties 45

7/23/2019 Iec61089{Ed1.0}b.img

4/7

1 0 8 9

OCEI

COMMISSION ELECTROTECHNIQUE

INTERNATIONALE

CONDUCTEURS POUR LIGNES ARIENNES

BRINS CIRCULAIRES, CBLS

EN COUCHES CONCENTRIQUES

AVANT-PROPOS

1)

Les dcisions ou accords officiels de la CE en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des

Comits d'Etudes o sont reprsents tous les Comits nationaux s'intressant ces questions, expriment

dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins.

2)

Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les

Comits nationaux.

3 )

Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CEI exprime le voeu que tous les Comits nationaux

adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure o les

conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CEI et la rgle

nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette

dernire.

La prsente Norme internationale a t tablie par le Comit d Etudes n 7 de la CEI:

C onducteurs nus en alu minium.

Le texte de cette norme est issu des documents suivants:

Rgle

des Six

Mois

Rapport de vote

Procdure

des Deux Mois

Rapport de vote

7(BC )42 9 7(BC )430 7(BC )431

7(BC)433

Les rapports de vote indiqus dans le tableau ci-dessus donnent toute information sur le

vote ay ant ab out i l'ap proba t ion de cette norme.

C ette norme rempla ce les pu bl icat ions suiva ntes:

CEI 207: 1966,

Conducteurs cbls

en aluminium.

CEI 208: 1966, Conducteurs cbls en a lliage d'aluminium (type aluminium-magnsium-

silicium).

CEI 209: 1966,

Conducteurs

en aluminium -

acier.

CEI 210: 1966,

Conducteurs en alliage d'aluminium - acier.

Les annexes A, B et C font pa rtie intgra nte de la p rsente norme.

L'annexe D est donne u niqu ement t i tre d' information.

7/23/2019 Iec61089{Ed1.0}b.img

5/7

1089IEC

- 5 -

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL

C O M M I S S I O N

ROUND WIRE CONCENTRIC LAY OVERHEAD

ELECTRICAL STRANDED CONDUCTORS

FOREWORD

1) The formal decisions or agreements of the IEC on

technical

matters, prepared by Technical Committees on

which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as

possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with.

2)

They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National

Committees in that sense.

3 ) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees

should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will

permit. Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as

far as possible, be clearly indicated in the la

er

This standard has been prepared by IEC Technical Committee No. 7: Bare aluminium

conductors.

Th e text of th is standa rd is ba sed on the fol lowing doc u ments:

S i x M o n t h s R u l e R e p o r t o n V o t in g T w o M o n t h s P r o c e d u r e

R e p o r t o n V o t in g

7(00)429

7(00)430

7(00)431

7(00)433

Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the Voting

Repo

s indica ted in the ab ove tab le.

This standa rd repla ces the fo l lowing pu bl icat ions:

IEC 2 07: 19 66 ,

Aluminium stranded conductors.

IEC 20 8 : 1966 ,

Aluminium alloy stranded conductors (aluminium-magnesium-silicon type).

IEC 20 9 : 1966 ,

Aluminium conductors, steel-reinforced.

IEC 21 0 : 1966 ,

Aluminium alloy conductors, steel-reinforced.

Annexes A, B a nd C form a n integral pa

of this International Standa rd.

Annex D is for information only.

7/23/2019 Iec61089{Ed1.0}b.img

6/7

6

1089CEI

C ONDUC TEURS POUR LIGNES ARIENNES

BRINS

C IRC ULAIRES, C BLS

EN COUC HES CONC ENTRIQUES

1 Domaine d application

1.1 La prsente Norme internationale prescrit les caractristiques lectriques et

mcaniques des conducteurs pour lignes ariennes brins circulaires, cbls en couches

conc entriques et constitu s d'une c omb inaison des dif frents fi ls mtal l iqu es suiva nts:

a )

a lu minium c roui dur selon la C EI 889 dsign pa r

A ;

b )

al l iage d 'a lu minium type B selon la C EI 104 dsign pa r

A 2 ;

c )

alliage d aluminium type

A

selon la CEI 104 dsign par

A3

(et, le cas chant

pou r l'me du c onducteur, selon la C EI 888 );

d)

acier normal dsign par

S1A ou S1 B,

pour lesquels

A

et

B

sont les classes de

revtement de zinc, c orrespondant respect ivement a ux c lasses 1 et

2 ;

e)

ac ier ha ute rsistance dsign p ar

S2A et

S2B;

f)

ac ier t rs ha ute rsistanc e dsign p ar

S3A.

1 .2 Les dsig nations des conduc teurs inclus da ns cette norme sont:

A1, A2, A3,

Al/S1A, Al/S1B, Al/S2A,

A

1/S2B,

A

1/S3A,

A

/S1A,

A

/S1B,

A

/S3A,

A

/S1A,

A3/S 1 B, A3

/S3A,

A

/A2, A1 /A3.

2 Rfrences normatives

Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est

faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale.

Au

moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est

sujette rvision et les pa rt ies prena ntes au x a cc ords fonds sur la p rsente Norme inter-

nationale sont invites rechercher la possibilit d appliquer les ditions les plus rcentes

des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de l ISO possdent le registre

des Normes internationales en v igu eur.

CEI 104: 1987,

Fils en alliage d aluminiummagnsiumsilicium pour conducteurs de

lignes ariennes.

CEI 888: 1987,

Fils en acier zingu pour conducteurs cbls.

CEI 889: 1987,

Fils d aluminium croui dur pour conducteurs de lignes ariennes.

* La rsistivit de ces mtaux est la suivante (en ordre croissant):

Al: 28,264 n. m (correspondant 61 IACS ),

A 2:32,530 n12m (correspondant 53 IACS),

A

32,840 nS2m (correspondant 52,5 IACS).

7/23/2019 Iec61089{Ed1.0}b.img

7/7

1089IEC

- 7 -

ROUND WIRE CONCENTRIC LAY OVERHEAD

ELECTRICAL STRANDED CONDUCTORS

1 Scope

1.1 This International Standard specifies the electrical and mechanical characteristics of

round wire concentric lay overhead electrical stranded conductors made of combinations

of any of the fol low ing meta l wires:

a )

hard-drawn aluminium as per IEC 889 designated Al*;

b ) a l um in ium a l loy type B a s pe r IEC 1 04 designa ted A2* ;

c ) aluminium alloy type A as per IEC 104 designated A3* (and when applicable to the

fo llowing cores, as p er IEC 88 8);

d)

regular strength steel, designated S1A or S1 B, where A and B are zinc coating

c lasses, corresponding respec t ive ly to c la sses 1 a nd 2;

e) h igh s t rength s tee l, designa ted S2A or S2B;

f ) extra h i gh s treng th s teel , des igna ted S3A.

1.2 The conductor designations included in this standard are:

Al, A2, A3,

Al/S1A, Al/S1B, Al/S2A, Al/S2B, Al/S3A, A2/S1A,

A2/S 1 B, A2/S3A, A3/S 1 A,

A3/S 1 B , A3/S3A, Al /A2, A1 /A3.

2 Normative references

The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute

provisions of this International Standard. At the time of publication of this standard, the

editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and pa

ies to agree-

ments ba sed on th is International Standa rd are encou rag ed to investig a te th e possibi l ity of

applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and

ISO ma inta in reg isters of cu rrently v a l id International Standa rds.

IEC 1 04: 198 7,

Aluminium-magnesium-silicon alloy wire for overhead line conductors.

IEC 8 88 : 19 87 ,

Zinc-coated steel wires for stranded conductors.

IEC 889: 1987,

Hard-drawn aluminium wire for overhead line conductors.

Th

e

resistivity of these metals is a s follows (in increasing order):

Al: 28 ,264 nS1m (corresponding to 61 IACS),

A2 : 32,53 0 nQm (corresponding to 53 IACS),

A3 : 32,840 nam (corresponding to 52,5 IACS).