IDeL Retail Catalogue 2013

1

IDeL srlVia G. Matteotti, 199251036 - Larciano (PT) ITALYTel. +39 0573 83355Fax +39 0573 [email protected]

Find out more aboutIDeL Passion atwww.idel.it

2013 Collection

2013

Col

lect

ion

BeExclusive!

2

Lots of new products, colours,displays and solutions

to boost your 2013 sales!

We are nothing without...Passions!

WelcomePassion, is what you or your costumers put inside pots every day! It’s not just “a plant” as ordinary we use to say. From IDeL’s side, Passion is the guide! It’s what is moving us forward and gives inspiration every time we develop a new product, a new colour or a new sale solution! Passion is what we have in common. That’s why we’re glad to introduce you the new IDeL 2013 Collection. Because … we are nothing without Passion! Experience IDeL Passion at www.idel.it

Passione, è quello che voi o i vostri clienti mettete dentro i vasi ogni giorno! Non è soltanto “una pianta” come normalmente siamo abituati a chiamarla. Per IDeL, la Passione è la sua guida! E’ ciò che ci fa andare avanti, che ci da ispirazione nel creare un nuovo prodotto, un nuovo colore o una nuova soluzione di vendita! La Passione è ciò che ci accomuna. Per questo siamo fieri di presentarvi la nuova Collezione IDeL 2013. Perché … non siamo niente senza Passioni! Scopri la Passione di IDeL su www.idel.it

Leidenschaft ist das, was Sie und Ihre Kunden jeden Tag in Töpfe investieren! Es geht nicht nur um ein Gefäß für Pflanzen - für IDeL ist Leidenschaft der Leitfaden. Das ist es, was uns voran treibt, uns inspiriert bei der Entwicklung eines neuen Produktes, einer neuen Farbe oder eines neuen Displays. Leidenschaft ist das, was uns verbindet. Umso stolzer sind wir, Ihnen die neue Kollektion IDeL 2013 zu präsentieren. Denn - wir sind nichts ohne Leidenschaft! Entdecke die Leidenschaft auf www.idel.it

La passion est, ce que vous et vos clients, mettez dans les pots - tous les jours! Ce n’est pas seulement «une plante», comme nous normalement nous avons l’habitude de l’appeler. Pour Idel, la Passion est son guide! C’est ce que nous stimule, ce que nous donne l’inspiration pour créer un nouveau produit, une nouvelle couleur ou une nouvelle solution de marketing! La passion est ce que nous unit. Pour cela, nous sommes fiers de vous présenter la nouvelle collection IDeL 2013. Parce que ... nous ne sommes rien sans la passion! Découvrez la Passion du IDeL sur www.idel.it

1 - Production site2 - Raw materials unloading area3 - Big silos for raw materials storage4 - Workshop5 - Warehouse6 - Products Show Room7 - Officies8 - Loading and delivering area

1

4

5

5

8

7

6

23

7

INDEX

9

OUTDOOR

595960

656567676969717173757575757779818383838585878787

Water Thanks “L” 330 lt.Water Thanks “XL” 475 lt.Isle Water Thanks

CampanaCampana XLElbaElba XLKit CampanaKit ElbaEtruscoEtrusco XLVolterraVersiliaVersilia XLKit Versilia X1Kit Versilia X2DucaleQuadroOlivetaOliveta Mini 25 CMKit Oliveta X1Kit Oliveta X2TermeItaliaSiena SaucersTerme SaucersGrecia Saucers

IDeL PASSIONWelcomeThe CompanyInnovationsNew Products CreationColour TrendsLogistic & WarehouseProduction ExperienceDisplay SolutionsExclusive Shelf PresentationShelf Presentation

INDOORDante ExclusiveDante Look Trough ColoursDanteTouch ExclusiveTouchLollypot ExclusiveLollypotTower DisplayHigh Square LivingRound LivingSquare LivingClassic Pot ExclusiveClassic PotClassic Pot XLClassic Pot XL SaucersClassic Pot XL WheelsIsle Classic Pot XLClassic Bowl ExclusiveClassic Bowl

591113151719212223

29333335353737384143454747494949515353

10

IDeL can boast over sixty years of experience in the plastic moulding industry. The company was started in the 50s by Osvaldo Desideri and its core business was plastic houseware manufacturing. In the 70s, Fabrizio Desideri, Osvaldo’s son, further developed and diversified production. IDeL started manufacturing plastic pots and planters for growers and nurseries. The new products offered added value both in the way plants were presented and the quality of materials used, thus meeting the needs of a rapidly growing industry. In the 80s, the company started growing sizeable and expanded its production range. Drawing inspiration from Tuscany’s traditional terracotta pots, IDeL was the first to produce decorative pots and planters that were also suited for professional applications. For some years now, the company enjoys a sound market positioning and relies on a prestigious customer base. Products are exported to a large number of countries worldwide: Europe, USA, Australia, Asia and United Arab Emirates. Today, we are one of the top players in the industry. Last year, in order to face up to greater market challenges, IDeL built a brand new production site. A very modern, fully-automated factory, equipped with state-of-the-art technology is now supporting IDeL production.

La società IDeL nasce dall’esperienza accumulata dai soci in 60 anni di attività nel settore dello stampaggio delle materie plastiche. Impresa cominciata dal padre Sig. Desideri Osvaldo con la produzione di articoli casalinghi in plastica, negli anni 70 fu differenziata e sviluppata dal figlio Fabrizio, che iniziò la produzione di vasi e contenitori in plastica per il florovivaismo, che dessero un valore aggiunto dal punto di vista della presentazione della pianta e della qualità dei materiali utilizzati, andando incontro alle necessità di un settore in forte sviluppo. E’ negli anni 80 che inizia la vera crescita e la conseguente espansione dell’azienda: rifacendosi alla tradizione dei vasi Toscani in vera terracotta, IDeL per prima presenta linee di vasi ornamentali adatte anche per l’uso professionale. La società ha da anni una presenza consolidata nel mercato, vanta un portafoglio clienti tra i più prestigiosi ed esporta i suoi prodotti in numerosi paesi fra i quali Europa, USA, Australia, Asia ed Emirati Arabi, e si colloca fra le principali aziende nel settore. Per fronteggiare le sempre più diffcili sfide del mercato, IDeL ha realizzato nell’ultimo anno un nuovo e moderno stabilimento dedicato interamente al reparto produttivo, completamente automatizzato e che sfrutta le più avanzate tecnologie.

Die Firma IDeL entstand aus der in über sechzig Jahren gesammelten Erfahrung ihrer Gesellschafter im Bereich des Kunststoffspritzgießens. Die Firma, die sich zunächst mit der Produktion von Haushaltsgegenständen aus Kunststoff beschäftigte, wurde von Herrn Osvaldo Desideri gegründet und in den siebziger Jahren, von seinem Sohn, Herrn Fabrizio Desideri weitergeführt. Es folgte eine Diversifizierung und Weiterentwicklung der Produktion und man begann mit der Herstellung von Pflanzcontainern. Dies erfolgte zu einem Zeitpunkt, an dem der Baumschulsektor ein starkes Wachstum erlebte und die Nachfrage nach einer Aufwertung der Pflanzen durch entsprechend schöne und hochwertig verarbeitete Töpfe stieg. In den achtziger Jahren erfolgte dann das wirkliche Wachstum und die konsequente Expansion der Firma, in dem man sich bei der Herstellung der Töpfe an den klassischen toskanischen Terracotta Töpfen orientierte und eine entsprechende Linie in Kunststoff entwarf. Damit war die Firma Idel das erste Unternehmen und absoluter Vorreiter bei der Produktion von dekorativen Pflanzcontainern für den Profibereich. Mittlerweile verfügt die Firma Idel über einen Kundenstamm in ganz Europa, USA, Australien, Asien und dem arabischen Raum und gehört zu den Marktführern ihres Bereiches. IDeL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung und Perfektionierung ihrer Produktion und hat erst im letzten Jahr eine neue, komplett automatisierte und nach neuestem Technikstand entwickelte Fertigungslinie installiert.

La société IDeL est née grâce à 60 ans d’expérience de ses associés dans le secteur du moulage des matières plastiques. C’est le père, Osvaldo Desideri, qui démarre l’entreprise avec la production d’articles en matière plastique pour la maison. L’activité se poursuit avec le fils, Fabrizio, qui, dans les années 70, se lance dans la production de pots et de conteneurs en plastique destinés aux secteurs de l’horticulture et de la pépinière. Ces nouveaux articles représentent une valeur ajoutée, tant au niveau de la présentation des plantes que de qualité des matériaux utilisés, et répondent ainsi aux nécessités d’un secteur en plein développement. C’est dans les années 80 que l’entreprise connaît une vraie croissance et se développe rapidement: en s’inspirant des pots traditionnels en terre cuite de Toscane, IDeL est la première à présenter une ligne de pots décorés qui s’adressent aussi à l’usage des professionnels. L’entreprise a désormais depuis de nombreuses années une expérience consolidée sur le marché et peut se vanter d’un portefeuille clients parmi les plus prestigieux. IDeL se positionne parmi les principales entreprises du secteur et exporte ses produits dans une grande partie du monde: Europe, Etas Unis, Australie, Asie et Emirats Arabes.Pour affronter les défis toujours plus difficiles du marché, une usine nouvelle et moderne a vu le jour en 2009. Dédiée uniquement à la production, elle est entièrement automatisée et fait appel aux technologies les plus avancées.

The Company

11

InnovationsInnovations are everywhere around IDeL! “Exclusive Shelf Presentations”, new extra display solutions as “Boost Your Sales BYS”, which stimulate the cross-selling activity, the innovative and attractive “Tower” display, the first useful “Pot Management Manual”, as well as the IDeL “Exclusive” ranges of pots for colouring your home and officies! All these innovations are born for adding more value to your shop, maximise your margins, simplify the stock management and meet consumers needs and expectations.

La collezione IDeL 2013 presenta un sacco di novità! Gli scaffali “Exclusive Shelf Presentation”; le nuove soluzioni display “Boost Your Sales BYS” che incentivano l’attività di cross-selling; l’attraente e innovativa “Tower” display, il primo utilissimo “Manuale di Gestione del Vaso” per il punto vendita, come l’ampia gamma di vasi “Exclusive” per arredare e dare un tocco di colore alla casa o all’ufficio! Tutte le innovazioni di IDeL sono studiate per dare più valore al vostro punto vendita, massimizzare i vostri margini, semplificare la gestione delle gamme prodotti e incontrare le esigenze e le aspettative dei consumatori.

In Ihrer Kollektion 2013 präsentiert IDeL eine ganze Reihe von Neuheiten! Die “Exclusive Shelf Presentation”, die neuen Displays “Boost Your Sales BYS” zum Anreiz von Cross-Selling Aktivitäten, den attraktiven und innovativen “Tower”, die erste und überaus nützliche “Topf Management” Broschüre und die neue umfangreiche Produktserie “Exclusive”, die einen Touch von Farbe in Büro und Wohnbereich bringt. All diese Innovationen wurden entwickelt, um Ihre Verkaufsfläche aufzuwerten, Ihre Gewinnmargen zu maximieren, das Produkthandling zu vereinfachen und die Erwartungen der Endverbraucher aufs Beste zu erfüllen.

La collection IDeL 2013 a beaucoup de nouveautés! Les étagères «étagères de présentation exclusive», les nouvelles solutions d’affichage «Boostez vos ventes BYS» qui stimulent l’activité de cross-selling, l’ attractif et innovant «Tour d’affichage», le premier, vraiment utile, «Manuel de gestion de la poterie» pour le point de vente, ainsi que le large éventail de pots «Exclusives» pour décorer et donner une touche de couleur à votre domicile et a votre bureau! Toutes les innovations Idel sont etudièes pour donner plus de valeur à votre magasin, maximiser vos marges, simplifier la gestion des gammes des produits et répondre aux besoins et aux expectatives des consommateurs.

13

NewProductsCreationIDeL has always a new idea in mind! That’s why in IDeL collections, you’ll find new products suitable for any consumer’s needs every year! IDeL’s creation team is every day active in studying new attractive designs and added value quality products.

IDeL ha sempre nuove idee in mente! Per questo motivo nelle collezioni IDeL troverete sempre prodotti innovativi, realizzati per incontrare le esigenze dei consumatori! Il team creativo di IDeL è costantemente al lavoro per studiare articoli accattivanti, di ottima qualità e dall’elevato valore aggiunto.

IDeL hat immer neue Ideen im Kopf! Aus diesem Grunde finden sich in den IDeL Kollektionen jedes Jahr aufs Neue innovative Produkte, die genau auf die Bedürfnisse der Verbraucher abgestimmt sind! Das Designteam von IDeL ist Tag für Tag aktiv in der Entwicklung neuer, attraktiver und hochwertiger Produkte.

IDeL a toujours des nouvelles idées derrière la tête! Pour cette raison, vous trouvez toujours dans les collections Idel, des produits innovants ètudiès pour répondre aux besoins des consommateurs! L’équipe de création IDeL travaille constamment pour étudier les articles le plus attrayants, de grande qualité et de forte valeur ajoutée.

15

16

ColourTrendsMarket is requiring new colours for every season, and every year trends are changing very fast. IDeL is always updated with the latest colour trends collection, taking its inspiration and ideas from major experts and trend-setters specialized in exterior and interior design.

Il mercato è sempre più sensibile alle nuove tendenze colori per le diverse stagioni ed ogni anno queste tendenze sono soggette a sensibili cambiamenti. IDeL propone sempre i colori più in voga per le sue collezioni, prendendo ispirazione dai maggiori esperti e trend setter specializzati nel design di interni ed esterni.

Der Markt reagiert immer sensibler auf die neuen Farben der verschiedenen Saisons und jedes Jahr werden entsprechend neue Farbtendenzen umgesetzt. IDeL schlägt in seinen Kollektionen immer die angesagtesten Farben vor und bedient sich dabei der Inspiration führender Trendsetter und Experten für Innen- und Outdoor Gestaltung.

Le marché est de plus en plus sensible aux nouvelles tendances couleurs pour les différentes saisons et, chaque année, ces tendances sont soumis à des changements importants. IDeL offre toujours les couleurs les plus populaires pour ses collections, en s’inspirant des experts et faiseurs de tendances spécialisées dans le design d’intérieur et d’extérieur.

Melvin Anderson17

Logistic &WarehouseFastness, on time deliveries, carefulness on packaging and product integrity, are the most important features for creating a strong and faithful business relationship and for growing together! The huge IDeL warehouse capacity and the close attention to logistics process, ensures the maximum reliability on deliveries.

Velocità e puntualità di consegna, attenzione al packaging e all’integrità dei prodotti, sono i punti fondamentali per creare un rapporto stabile, fedele e per poter crescere insieme a voi! La vasta capacità dei magazzini IDeL e l’attenzione nella logistica, assicurano la massima affidabilità nelle consegne.

Schnelligkeit, pünktliche Auslieferung, sorgfältige Verpackung und Produktintegrität sind die wichtigsten Bausteine für den Aufbau einer starken und vertrauensvollen Geschäftsbeziehung, die auf ein gemeinsames Wachstum zielt. Die überaus großen Lagerkapazitäten und die dem Logistikprozess maximal gewidmete Aufmerksamkeit, garantieren maximale Lieferverlässlichkeit.

La vitesse et la rapidité de la livraison, l’intégrité et l’attention à l’emballage des produits, sont la clé pour créer une rélation d’affaires stable et fidèle pour grandir ensemble! La grande capacité de stockage de IDeL et l’attention dans la logistique, assurant une fiabilité maximale dans les livraisons.

19

20

ProductionExperienceIDeL experience in plastic products begins in the early 50’s, when plastic as raw material was having its bigger increase. From that time IDeL keeps feeding its machines with new technologies and passion! Today IDeL has the most modern production technology available and it takes care about design engineering and maintenance of its own moulds.

L’esperienza di IDeL risale ai primi anni 50, quando l’utilizzo della plastica come materia prima ha avuto il suo boom. Da allora non ha mai smesso di alimentare le sue macchine con tecnologie e passione! Oggi IDeL possiede il sistema di produzione più all’avanguardia e provvede internamente alla progettazione e alla manutenzione dei suoi stampi.

Die Erfahrung von IDeL beginnt bereits in den sechziger Jahren, als der Einsatz von Kunststoff als Rohstoff seinen Höhepunkt erlebte. Seitdem haben wir nie aufgehört unseren Maschinenpark mit allerneuester Technologie und Leidenschaft zu füttern. Heute besitzt IDeL die modernsten Produktionsanlagen, einschließlich einer internen Abteilung für die Projektierung und Wartung seiner Werkzeuge.

L’expérience d’IDeL commence au début des années 50, quand l’utilisation du plastique comme matière première a eu son point culminant. Depuis ce moment-là, il n’a jamais cessé de fournir ses machines avec de la technologie et de la passion! Aujourd’hui IDeL a les systèmes de production les plus avancées et il fournit dans l’interne de l’entreprise la conception et la maintenance de ses moules.

21

22

PALLET DISPLAYS

LOLLYPOT TOWER BYS DISPLAY

DisplaySolutionsIDeL is setting as your partner! Throughout the constant study of new eye-catching display solutions, which help you in the stock management, in attracting consumers by stimulating their impulse buying as well as cross–selling activities. IDeL proposes innovative solutions with a strong design appeal, giving a high level quality value to the products and of course to your shop!

IDeL si caratterizza come partner del punto vendita! Attraverso lo studio costante di accattivanti supporti espositivi per la vendita che semplificano la gestione del prodotto e attraggono il consumatore stimolando l’acquisto d’impulso e l’attività di cross-selling. IDeL propone soluzioni innovative con una forte componente d’arredo conferendo un elevato valore al prodotto esposto e al punto vendita!

IDeL ist Ihr Partner im Point of Sale! Die konstante Entwicklung neuer, ins Auge springender Displays erleichtern Ihnen das Handling unserer Produkte und fördern Impulskäufe und Cross Selling Aktivitäten. IDeL bietet innovative und designstarke Displays zur qualitativ hochwertigen Präsentation unserer Produkte und Aufwertung Ihrer Verkaufsfläche!

IDeL se caractérise comme un partenaire du magasin, grâce à l’étude constante de jolies présentoirs attrayants à vendre. Ces présentoirs peuvent simplifier la gestion des produits et ils attirent le consommateur en stimulant les achats impulsifs et les activitées de cross - selling. IDeL propose des solutions innovantes avec une forte composante des meubles qui donne une valeur élevée pour les produits exposés et aux magasins!

23

ExclusiveShelfPresentationCeramic? It looks really like this, doesn’t it?! Take a look to this eye-catch “Exclusive Shelf Presentation”! It combines the shading colours like ceramic, to all the advantages of high quality plastic pots: lightness, unbreakability and non fading colours. It’s perfect for adding a touch of exclusivity to your shop. Be Exclusive! ... Consumers are looking for it!

Ceramica? Sembra proprio così non è vero?! Date un occhiata a questa attraente “Exclusive Shelve Presentation”! Unisce l’effetto dei colori sfumati della ceramica a tutti i vantaggi dei vasi in plastica di alta qualità: leggerezza, resistenza e inalterabilità dei colori. È la soluzione perfetta per dare un tocco di esclusività al vostro punto vendita. Be Exclusive! ... È quello che i consumatori cercano!

Keramik? Es sieht fast so aus! Werfen Sie einen Blick auf unsere attraktive “Exclusive Shelf Presentation”! Sie vereint den Effekt der nuancierten Farben einer Keramik mit all den Vorteilen eines hochwertigen Kunststofftopfes: Leichtigkeit, Unzerstörbarkeit und Unveränderlichkeit der Farben. Es ist die perfekte Lösung, um Ihrem Point of Sale einen exklusiven Touch zu geben.Seien Sie exklusiv!.... Das ist es, was Verbraucher suchen!

Céramique? Il ressemble vraiment ça, n’est pas? Jetez un coup d’œil à cette jolie “Présentation exclusive étagère”! Il combine l’effet des couleurs nuancées de la vraie céramique avec tous les avantages des pots en plastique de haute qualité: solidité, légèreté, résistance et inaltérabilité des couleurs. Il s’agit de la solution parfaite pour donner une touche d’exclusivité à votre magasin. Soyez Exclusif! ... Il est ca que les consommateurs sont à la recherche!

24

ShelfPresentationIDeL believes in “auto-sell” product presentation! The way of showing and managing your collections in sales areas is the crucial point for a succesful and profitable business. That’s why IDeL has created the first “Pot Management Manual for Retails”, a very useful instrument, which gives you some important tips to make your shop more attractive to consumers and easier to manage.

IDeL crede fortemente nei prodotti “auto vendenti”! Il modo di esporre e gestire le gamme nelle aree di vendita diventa un punto fondamentale per il successo e la rimuneratività del punto vendita. Per questo IDeL ha creato il primo “Manuale di Gestione del Vaso”, uno strumento utilissimo dove troverete consigli e informazioni importanti per rendere il vostro punto vendita più attraente agli occhi dei consumatori e più facile da gestire.

IDeL glaubt fest an eine “selbsterklärende” Produktpräsentation. Die Art der Warenpräsentation in den Verkaufsflächen ist ein entscheidender Punkt für den Erfolg und die Rentabilität des Point of Sale. Aus diesem Grunde hat IDeL eine Verkaufsempfehlung für den Fachhandel entwickelt, eine Broschüre, in der Sie viele nützliche Ratschläge und Informationen finden, um Ihre Verkaufsfläche einfacher zu verwalten und in den Augen des Endverbrauchers attraktiver zu gestalten.

IDeL croit fermement dans une vente autonome! La façon d’afficher et de gérer les gammes dans les domaines de la vente, devient un enjeu clé pour le succès et la rentabilité du magasin. Pour ça IDeL a crée le premier “Manuel de gestion de la poterie”, un outil très utile où, vous trouverez des informations importantes et des conseils pour rendre votre magasin plus attractif pour les consommateurs et plus facile à gérer.

MANUALE DI GESTIONE DEL VASOPOT MANAGEMENT MANUAL FOR RETAILS

HANDBUCH DER VERWALTUNG VON SCHIFFMANUEL DE GESTION DE LA POTERIE

www.idel.it

25

26

Passion forIndoor

27

28

Be different.Choose Exclusive!

29

30

DANTE exclusive

DANTE exclusive

Art. Size (cm) Dimensions (cm)

White/Violet

White/Fuchsia

White/Lilac

White/Lime

Lifted bottomfor water drainage

DANTEB09-...DANTEB14-...DANTEB15-...DANTEB17-...

9 CM13 CM15 CM17 CM

newnewnew

9 - 11 0,413 - 15,5 1,215 - 17,5 1,717 - 20 2,5

� E � I H LT

colours

301

302

303

304

Available for

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display Dante

Exclusive

DANTE EXCLUSIVE 9 CMDANTE EXCLUSIVE 13 CMDANTE EXCLUSIVE 15 CMDANTE EXCLUSIVE 17 CM

DANTE EXCLUSIVE MIX SIZE

31

32

Boost Your Saleswith BYS Display!With BYS Display by IDeL we supply you colours range and sizes suitable for any flower plant.All in one functional and useful small display!

€ More sales! $

33

34

DANTE look trough colours

DANTE

DANTE look trough colours

DANTE



Transparent White

OysterMETALLIC COLOUR

PinkPRETTY COLOUR

Transparent Pink

Anthracite METALLIC COLOUR

LilacPRETTY COLOUR

Transparent Violet

Copper METALLIC COLOUR

CherryPRETTY COLOUR

Mauve METALLIC COLOUR

DANTET14-...DANTET15-...DANTET17-...

DANTE009-...DANTE014-...DANTE015-...DANTE017-...

13 CM15 CM17 CM

9 CM13 CM15 CM17 CM

newnewnew

newnewnew

13 - 15,5 1,215 - 17,5 1,717 - 20 2,5

9 - 11 0,413 - 15,5 1,215 - 17,5 1,717 - 20 2,5

colours

colours

225

235 155

226

240 420

227

200 157156new new new new new

White Red Lime

Fuchsia

110 190 160

150



Available for

Available for


Look trough colours


DANTE LOOK TROUGHT COLOURS 13 CMDANTE LOOK TROUGHT COLOURS 15 CMDANTE LOOK TROUGHT COLOURS 17 CM

DANTE LOOK TROUGHT COLOURS MIX SIZE

DANTE 9 CMDANTE 13 CMDANTE 15 CMDANTE 17 CM

DANTE MIX SIZE

� E � I H LT

� E � I H LT

35

36

TOUCH exclusive

TOUCH

TOUCH exclusive

TOUCH



White/Violet White/Fuchsia White/Lilac White/Lime


LilacPRETTY COLOUR



TOUCH016-...TOUCH020-...TOUCH025-...TOUCH030 -...

16 CM20 CM25 CM30 CM

16 - 8 1,220,5 - 9 2,225 - 11 4,031 - 13 6,6

colours

colours

235

301

240 420200


TOUCHB16-...TOUCHB20-...TOUCHB25-...TOUCHB30-...


16 - 8 1,220,5 - 9 2,225 - 11 4,031 - 13 6,6

302 303 304

156

new

new new new

new new new

White Red Lime

Fuchsia

110 190 160

150

Available for

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display Touch

Exclusive

TOUCH EXCLUSIVE 16 CMTOUCH EXCLUSIVE 20 CM

Available for

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display Touch

TOUCH 16 CMTOUCH 20 CM

� E � I H LT

� E � I H LT

37

38

LOLLYPOT exclusive

LOLLYPOT

LOLLYPOT exclusive

LOLLYPOTArt. Size (cm) Dimensions (cm)

White

White/LimeLollypot

White/LilacLollypot

White/FuchsiaLollypot

White/PinkLollypot

Red


Lime

PinkPRETTY COLOUR

Fuchsia

LilacPRETTY COLOUR




White/GoldLollypot

Black/GoldLollypot

colours

colours

110

410

190

156

160

155

150

420

235 240


LOLLYB13-...LOLLYB22-..

LOLLY13-...LOLLY22-..

13 CM22 CM

13 CM22 CM

- 13 13 1,5- 22 22 7,4

- 13 13 1,5- 22 22 7,4

390 400 307

200

305 306

new

new

new new new

Available for

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display Lollypot

Exclusive

LOLLYPOT EXCLUSIVE 13 CMLOLLYPOT EXCLUSIVE 22 CM

Available for

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display Lollypot

LOLLYPOT 13 CMLOLLYPOT 22 CM

� E � I H LT

� E � I H LT

39

TOUCH TOWER

LOLLYPOT TOWER

Put a Towerin your shop!

40

TOWER DISPLAY

• Made in Polypropylene• Long lasting and very stable• Refill it’s easy to do• Products are well visible from consumers• According to the season you can fill the display with special dedicated coloured products

• Fatto in polipropilene• Lunga durata e molto stabile• Facile da ricaricare• I prodotti sono ben visibili da parte dei consumatori• A seconda della stagione si può riempire il display con speciali prodotti dedicati e colorati

• Töpfe aus Polypropylen• Langlebig und sehr stabil• Das Display ist einfach nachzufüllen• Die Produkte sind von den Verbrauchern gut sichtbar• Je nach Jahreszeit kann das Display mit saisonspezifischen Farben bestückt werden

• Faite en Polypropilene• De longue durée et très stable• Facile à remplir• Les produist sont clairement visible par le consommateur• Selon la saison vous pouvez remplir le presentoir avec des produits spécialement conçus et colores

AVAILABLE FOR Size (cm)

LOLLYPOT EXCLUSIVELOLLYPOT

13 CM13 CM

TOUCH EXCLUSIVETOUCH

16 CM16 CM

41

42

HIGH SQUARE LIVING

HIGH SQUARE LIVING


White


Red

AnthraciteMETALLIC COLOUR

Lime

CopperMETALLIC COLOUR

Fuchsia

MauveMETALLIC COLOUR

Black

CLQA1515-... 15x15 CM 15 15 26 4,3

L L H LT

colours

110

235190

240160

200150

156241

new

LilacPRETTY COLOUR

PinkPRETTY COLOUR

420

155new

new

CherryPRETTY COLOUR

157new

Available for

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display High Square Living

HIGH SQUARE LIVING 15x15 CM

43

44

ROUND LIVING

ROUND LIVING


White


LilacPRETTY COLOUR

Red


Lime


Fuchsia


PinkPRETTY COLOUR

Black

CLVT0016-...CLVT0020-...CLVT0024-...

16 CM20 CM24 CM

16 - 14,5 220 - 18,5 4,524 - 22,5 9

colours

110

235

420

190

240160

200150

156

155

241new new

new

new

new

Available for

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display Round Living

ROUND LIVING 16 CMROUND LIVING 20 CM

� E � I H LT

45

46

SQUARE LIVING

SQUARE LIVING


CLVQ1616-...CLVQ2020-...

16x16 CM20x20 CM

16 16 15 2,820 20 18,5 5,5

L L H LT

colours

White


LilacPRETTY COLOUR

Red


Lime


Fuchsia


PinkPRETTY COLOUR

Black110

235

420

190

240160

200150

156

155

241new new

new

new

new

Available for

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display Square Living

SQUARE LIVING 16x16 CMSQUARE LIVING 20x20 CM

47

48

CLASSIC POT

CLASSIC POT exclusive


301 302 303 304

CLASSIC POT exclusiveArt. Size (cm) Dimensions (cm)

colours

CLCPB010-...CLCPB012-...CLCPB014-...CLCPB016-...CLCPB018-...CLCPB020-...CLCPB025-...

10 CM12 CM14 CM16 CM18 CM20 CM25 CM

10,5 - 10 0,612,4 - 10,8 0,914 - 12,8 1,516 - 14,4 218 - 16,2 2,920 - 18 425 - 22,5 7,5

CLASSIC POT

colours

White

110

Red

190


156

Lime

160

Fuchsia

150


235


240


CLCP0010-...CLCP0012-...CLCP0014-...CLCP0016-...CLCP0018-...CLCP0020-...CLCP0025-...

10 CM12 CM14 CM 16 CM18 CM20 CM25 CM

10,5 - 10 0,612,4 - 10,8 0,914 - 12,8 1,516 - 14,4 218 - 16,2 2,920 - 18 425 - 22,5 7,5


200

LilacPRETTY COLOUR

420new new new

Available for

Available for

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display Classic Pot Exclusive

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display Pot

CLASSIC POT EXCLUSIVE 10 CMCLASSIC POT EXCLUSIVE 12 CMCLASSIC POT EXCLUSIVE 14 CMCLASSIC POT EXCLUSIVE 16 CMCLASSIC POT EXCLUSIVE 18 CMCLASSIC POT EXCLUSIVE 20 CM

CLASSIC POT EXCLUSIVE MIX SIZES

CLASSIC POT 10 CMCLASSIC POT 12 CMCLASSIC POT 14 CMCLASSIC POT 16 CMCLASSIC POT 18 CMCLASSIC POT 20 CM

CLASSIC POT MIX SIZES

� E � I H LT

� E � I H LT

49

50

CLASSIC POT XL

CLASSIC POT XL


White Red


Lime Fuchsia Black




Available with saucher as well (Disponibile anche con sottovaso)Can be drilled on request (Con fiori su richiesta)

colours

110 190

156

160 150

235 240

CLCP0030-...CLCP0040-...CLCP0050-...CLCP0060-...


30 - 27 1340 - 36 3350 - 45 5660 - 54 110

200

241

new

newnew

new

Suitable forIndoor

&Outdoor

CLASSIC POT XL WHEELS Art. Size (cm) Dimensions (cm)

White Red MauveMETALLIC COLOUR

Lime Fuchsia Black OysterMETALLIC COLOUR



CLASSIC POT CON RUOTE

colours

110 190 156160 150 235 240

CLCP0050R-...CLCP0060R-...

50 CM60 CM

50 - 45 5660 - 54 110

200241

newnew

new new new

Suitable forIndoor

&Outdoor


STTEC0028-...STTEC035-...STTEC040-...STSCL058-...


28 - - -35 - - -40 - - -58 - - -

CLASSIC POT XL SaucersSOTTOVASI CLASSIC POT

� E � I H LT

� E � I H LT

� E � I H LT

51

53

Isle Classic Pot XLChoose from the collection which is the colours composition

you wanna carrie in your own isle!

Suitable forIndoor

&Outdoor

54

CLASSIC BOWL exclusive

CLASSIC BOWLCLASSIC BOWL exclusive

CLASSIC BOWL


colours

colours

301



CLIPONB16-...CLIPONB20-...CLIPONB25-...CLIPONB31-...

CLIPON16-...CLIPON20-...CLIPON25-...CLIPON31-...



16 - 8 1,220,5 - 9 2,225 - 11 430 - 13 6,6

16 - 8 1,220,5 - 9 2,225 - 11 430 - 13 6,6

� � E � I H LT

� E �� I H LT

302 303 304

With Saucer (con Sottovaso)

With Saucer (con Sottovaso)

White

110

Red

190

Lime

160

Fuchsia

150


156


240


200

LilacPRETTY COLOUR

420newnew


colours

colours

301



CLCIOTB16-...CLCIOTB20-...CLCIOTB25-...CLCIOTB30-...

CLCIOT16-...CLCIOT20-...CLCIOT25-...CLCIOT30-...



16 - 8 1,220,5 - 9 2,225 - 11 430 - 13 6,6

16 - 8 1,220,5 - 9 2,225 - 11 430 - 13 6,6

302 303 304

Without Saucer (senza Sottovaso)

Without Saucer (senza Sottovaso)

White

110

Red

190


156

Lime

160

Fuchsia

150


240


200

LilacPRETTY COLOUR

420newnew

Available for

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display Classic Bowl

Exclusive

CLASSIC BOWL EXCLUSIVE 16 CMCLASSIC BOWL EXCLUSIVE 20 CM

Available for

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display Classic Bowl

CLASSIC BOWL 16 CMCLASSIC BOWL 20 CM

� E � I H LT

� E � I H LT

55

56

Passion forOutdoor

57

60

WATER THANKS “L”

WATER THANKS “XL”

WATER THANKS “L” 330 lt.

WATER THANKS “XL” 475 lt.

Art. Size (lt) Dimensions (cm)

Art. Size (lt) Dimensions (cm)

Terracotta

Terracotta

Beige

Beige

Anthracite

Anthracite

Dark Gray

Dark Gray

Chocolate

Chocolate

Beige Marorizzato

Beige Marorizzato

Green

Green

colori

colori

accessories

accessories

280

280

120

120

130

130

290

290

270

270

260

260

R-EAU330-...

R-EAU475-...

WATER THANKS SUPPORTDOWNPIPE FILTER AND TUBE

WATER THANKS SUPPORTDOWNPIPE FILTER AND TUBE

330 LT

475 LT

88 - 100 330

88 - 135 475

250

250

� E � I H LT

� E � I H LT

61

Isle Water ThanksIncluded in every product:1) Assembling kit 2) Instruction booklet

62

AccessoriesDownpipe Filter And Tube

Water Thanks Support

1) Assembling kit

Silicon Gasket included

2) Instruction booklet

63

66

CAMPANA

CAMPANA

CAMPANA XL



TC000009-...TC000010-...TC000000-...TC000001-...TC000002-...TC000003-...TC000004-...TC000005-...TC000006-... TC000007-...

TC000008-...TC000011-...

18 CM20 CM22 CM25 CM29 CM33 CM37 CM43 CM48 CM54 CM

62 CM73 CM

18 15 12 1,520 17 14 2,522 19 16 325 22 18 529 25 21 733 28 25 1037 32 28 1543 37 31 2348 42 34 3354 47 37 46

62 55 44 7073 65 53 120

Terracotta

Terracotta

ChocolateWhite GreenAnthracite

Anthracite

colours

colours

100

100

130110 140120

120new

Pallet Display Campana

� E � I H LT

� E � I H LT

67

Siena Saucers available


68

ELBA

ELBA

ELBA XL



CIOTOLA 20-...CIOTOLA 25-...CIOTOLA 30-...CIOTOLA 35-...CIOTOLA 40-...CIOTOLA 50-...

CIOTOLA 60-...

22 CM28 CM33 CM39 CM44 CM55 CM

65

22 20 9 228 25 12 3,533 30 14 639 35 16 1044 40 19 1555 50 24 31

65 60 27 50

colours

colours

Terracotta ChocolateWhite GreenAnthracite

100 130110 140120

Terracotta Anthracite

100 120new

Pallet Display Elba

� E � I H LT

� E � I H LT

69



70

KIT CAMPANA

KIT ELBA

KIT CAMPANA

KIT ELBA



TC15STAP-...TC17STAP-...

CIOTSSAP 20-...

18 CM20 CM

22 CM

18 15 12 1,520 17 14 2,5

clip on saucer and hook

clip on saucer and hook

22 20 9 2

colours

colours

Terracotta

Terracotta

White

White

Anthracite

Anthracite

100

100

110

110

120

120

� E � I H LT

� E � I H LT

71

72

ETRUSCO

ETRUSCO

ETRUSCO XL



ET000010-...ET000000-...ET000001-...ET000002-...ET000003-...ET000004-...ET000005-...ET000006-...ET000007-...ET000008-...

ET000009-...ET000011-...


68 CM85 CM

24 20 16 426 22 18 5,5 28 24 20 7,530 26 22 1033 28 25 1235 30 27 1539 33 29 2042 36 31 2648 42 33 4057 50 36 60

68 60 40 10085 75 50 170

Terracotta

Terracotta

ChocolateWhite GreenAnthracite

Anthracite

colours

colours

100

100

130110 140120

120new

Pallet Display Etrusco

� E � I H LT

� E � I H LT

73



74

VOLTERRA

VOLTERRA


VOLT0045-...VOLT0055-...VOLT0065-...

45 CM 55 CM 65 CM

45 25 21 1455 25 21 1765 25 21 21

L L H LT

Terracotta Chocolate

White Green

Anthracite

colours

100 130

110 140

120

clip on saucer

Pallet Display Volterra

75

76

VERSILIA

KIT VERSILIA

VERSILIA

KIT VERSILIA x1




TBSTB040-...TBSTB050-...TBSTB060-...

TBSTB040F-...TBSTB050F-...TBSTB060F-...

2TBSTB040F-...2TBSTB050F-...2TBSTB060F-...

40 CM 50 CM 60 CM

40 CM 50 CM 60 CM

40 CM 50 CM 60 CM

40 18 15 750 18 15 960 18 15 11

40 18 15 750 18 15 960 18 15 11

40 18 15 750 18 15 960 18 15 11

L L H LT

L L H LT

L L H LT

VERSILIA XL

KIT VERSILIA x2


TBSTB080-...TBSTB100-...

80 CM100 CM

80 18 15 15100 18 15 19

L L H LT

colours

colours

colours

colours

Terracotta

Terracotta

Terracotta

Terracotta

Chocolate

Chocolate

Chocolate

White

White

White

Green

Green

Green

Anthracite

Anthracite

Anthracite

Anthracite

100

100

100

100

130

130

130

110

110

110

140

140

140

120

120

120

120

new

new

new

new

new

clip on saucer

clip on saucer

Pallet Display Kit Versilia x1

Pallet Display Versilia

77

78

DUCALE

DUCALE

DUCALE Saucers

Wheels (ruote)



Art.

TF000060-...TF000080-...TF000100-...

STF00060-...STF00080-...STF00100-...

RUOTAX4RUOTAX6

60 CM80 CM100 CM

60 CM 80 CM 100 CM

4 wheels (ruote) suitable for 60 and 80 CM6 wheels (ruote) suitable for 100 CM

60 30 27 3080 37 32 60100 45 39 110

60 - - -80 - - -100 - - -

L L H LT

L L H LT

Terracotta

Terracotta

Chocolate

Chocolate

White

White

Green

Green

Anthracite

Anthracite

colours

colours

100

100

130

130

110

110

140

140

120

120

79

80

QUADRO

QUADRO

QUADRO Saucers

Wheels (ruote)



Art.

VQ373732-...VQ454539-...

SVQ00037-...SVQ00045-...

37x37 CM45x45 CM

37x37 CM45x45 CM

37 37 32 2045 45 39 40

37 37 - -45 45 - -

L L H LT

L L H LT

Terracotta

Terracotta Chocolate

White

White Green

Anthracite

Anthracite

colours

colours

100

100

Chocolate

130

130

110

110

Green

140

140

120

120

RUOTAX4 4 wheels (ruote) suitable for 37x37 and 45x45 CM

81

82

OLIVETA

OLIVETA


TBOLSB40-...TBOLSB50-...

40 CM50 CM

40 18 15 750 18 15 9

L L H LT

White

Anthracite

colours

110

120Red

Orange

190

180Lime

Violet

160

170

Fuchsia150

Terracotta100new

new

new

new

new

new

new

clip on saucer

Pallet Display Oliveta

83

84

OLIVETA MINI 25 CM

KIT OLIVETA

OLIVETA MINI 25 CM

KIT OLIVETA x1Balconetta OLIVETA con Ferro per balcone

KIT OLIVETA x2Confezione da 2 Balconette OLIVETA con Ferro per balcone




TBOLSB25-...

TBOLSB40F-...TBOLSB50F-...

2TBOLSB40F-...2TBOLSB50F-...

25 CM

40 CM 50 CM

40 CM 50 CM

25 10 9,5 2,5

40 18 15 750 18 15 9

40 18 15 750 18 15 9

L L H LT

L L H LT

L L H LT

colours

White

White

110

110

Red

Orange

Red

190

190

Orange

180

180

Lime

Violet

Lime

160

160

Violet

170

170

Fuchsia

Fuchsia

150

150

Terracotta

Terracotta

100

100

colours

Anthracite

120

new

new

new

new

new

new

new

Available for

BOOST YOUR SALES“B.Y.S.” Display

Oliveta Mini 25 CM

OLIVETA MINI 25 CM

clip on saucer

Pallet Display Kit Oliveta x1

85

86

TERME

ITALIA

Anthracite

120

Anthracite

120

TERME

ITALIA



TE000018-...TE000021-...TE000024-...TE000027-...TE000030-...TE000035-...TE000040-..TE000045-...TE000050-...TE000060-...

ITALIA14-...ITALIA16-...ITALIA18-...ITALIA20-...ITALIA22-...ITALIA24-...ITALIA26-...ITALIA28-...ITALIA30-...ITALIA33-...ITALIA36-...


15 CM17 CM19 CM21 CM24 CM26 CM28 CM30 CM32 CM35 CM38 CM

18 16 16 221 18 18 324 21 21 527 23 23 6,530 26 24 935 30 28 1340 34 33 2045 39 37 29 50 44 41 4060 52 49 67,5

15 14 12 1,517 16 13,7 2,319 18 15,5 3,321,4 20 17 4,523,5 22 19 625,5 24 20,6 7,728 26 22,4 9,830 28 24 1232 30 26 1535 33 28,4 2038 36 31 26

colours

colours

Terracotta

100

Terracotta

100

White

110

White

110new new

Pallet Display Termewith Terme Saucers

� E � I H LT

� E � I H LT

87


Terme Saucers available

88

SAUCERS

SIENA Saucers

TERME Saucers

GRECIA Saucers





STS00015-...STS00017-...STS00020-...STS00023-...STS00027-...STS00033-...STS00039-...STS00044-...STS00058-...

STS00072-...STS00088-...

STTE0013-...STTE0015-...STTE0017-...STTE00019-...STTE0021-...STTE0024-...STTE00028-...STTE0031-...STTE0035-...STTE0040-...

STC00013-...STC00015-...STC00021-...STC00023-...STC00026-...STC00030-...STC00032-...STC00037-...

15 CM17 CM20 CM23 CM27 CM33 CM39 CM44 CM58 CM

151720232733394458

72 CM88 CM


13151719212428313540

13 CM15 CM21 CM23 CM26 CM30 CM32 CM37 CM

1315212326303237

7288

�� E

�� E

�� E

�� E

colours

colours

colours

colours

Anthracite

120

Anthracite

120

Antracite Plasticotto

120

Terracotta

100

Terracotta

100

Terracotta

100

White

110

White

110

Bianco

110

Chocolate

130

Green

140

89

9190

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA1. La merce viaggia sempre a rischio del Committ ente anche se venduta a franco destino.2. I ritardi nei pagamenti in qualunque forma siano espressi danno diritto alla venditrice ad addebito degli interessi di mora nella misura del tasso corrente bancario aumentato di 3 punti.3. Le contestazioni relative ad ogni fornitura non saranno accettate trascorsi 8 giorni dal ricevimento della merce.4. La merce rimane di proprietà della parte venditrice fino al suo completo pagamento.5. Per qualsiasi controversia il foro competente è quello di Pistoia (Italia).

GENERAL SALES CONDITIONS1. The wares are always transported at buyer’s risk even when those are sold ex-destination.2. Any delays of any kind in payments shall entitle the seller to debit the interests on arrears according to the amount of the current bank rate increased by three points.3. Any objections related to each supply will be rejected after eight days have elapsed from reception of the wares.4. The wares remains property of the selling party until they have been completely payed for.5. For any controversy the place of jurisdiction shall be that of Pistoia (Italy).

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN1. Die Ware reist auf Risiko und Gefahr des Käufers - auch wenn sie frei Haus verkauft wurde.2. Zahlungsverzögerungen - egal welcher Natur - geben dem Verkäufer das Recht auf Berechnung von Verzugszinsen, dem jeweiligen aktuellen Zinssatz um drei Prozentpunkte erhöht, entsprechend.3. Beanstandungen werden nur in den ersten acht Tagen nach Warenerhalt akzeptiert.4. Die Ware bleibt Eigentum des Verkäufers bis zur endgültigen Bezahlung.5. Für Rechtsstreitigkeiten ist das Gericht von Pistoia (Italien) zuständig.

CONDIZIONS GÉNÉRALES DE VENTRE1. La marchandise - même si vendue franco domicile - voyage à risque et à peril du commandataire.2. Les retards de paiement - de n’ importe quelle facon - donnent au vendeur le droit de débiter des intérêts - correspondants au taux d’intérêts - augmentés de trois points.3. On accepte exlusivement des réclamations constatèes pendant les premiers huit jours aprés réception de la marchandise.4. La marchandise reste dans la propriété du vendeur jusqu’au son paiement complet.5. Pour toutes controverses éventuelles est compétent le tribunal de Pistoia (Italie).

IDeL 2012 Tutti i diritti riservatiI marchi IDeL, Plasticotto, Classic Style, Water Thanks sono marchi registrati, così come i prodotti sono modelli internazionali depositati.

IDeL 2012 Tous droits réservés Les Marques IDeL, Plasticotto, Classic Style, Water Thanks sont des marques déposées, tout comme les produits qui sont des modèles internationaux déposés.

IDeL 2012 Alle Rechte vorbehalten Marken IDeL, Plasticotto, Classic Style, Water Thanks sind registrierte Handelsmaken und wie alle anderen Modelle international patentgeschützt.

IDeL 2012 All rights reserved IDeL, Plasticotto, Classic Style, Water Thanks are registered brands, as well as the products are international models deposited.

“IDeL ringrazia - IDeL would like to thank”

“La Villa Resort” Montecatini Terme,“Villa Roncovisi” Monsummano Terme,“Garden Romani” Monsummano Terme

per l’ospitalità concessa.Alessandro Giannini e Antonio Bucciper il loro fondamentale supporto.

August 2012Toccafondi - Arti grafiche dal 1910

www.toccafondi1910.it

92

IDeL srlVia G. Matteotti, 199251036 - Larciano (PT) ITALYTel. +39 0573 83355Fax +39 0573 [email protected]

Find out more aboutIDeL Passion atwww.idel.it

2013 Collection

2013

Col

lect

ion

BeExclusive!

IDeL Retail Catalogue 2013

Documents

Transcript of IDeL Retail Catalogue 2013