ICONOS ALÉRGENOS

ICONOS ALÉRGENOS

HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE SOBRE ALÉRGENOSE INTOLERANCIAS ALIMENTARIAS.

SOLICÍTELA A NUESTRO PERSONAL.MUCHAS GRACIAS.

Gluten

Cacahuetes

Apio

Dióxido de azufre y sulfitos

Crustáceos

Soja

Mostaza

Moluscos

Huevos

Lácteos

Granos de sésamo

Altramuces

Pescado

Frutos de cáscara

• Rollo de primavera• Sopa agripicante• Ensalada china• Sopa de pollo con champiñones

• Spring roll• Hot and sour soup• Chinese salad• Chicken with mushrooms soup

• Arroz frito con jamón• Tallarines fritos con tres delicias• Arroz blanco

• Fried rice with ham• Fried noodles with three delights• Plain rice

• Refresco, agua, cerveza o copa de vino. • Soft drink, water, beef or glass of wine.

• Helado, flan, café o té. • Ice cream, creme caramel, coffee or tea.

• Pollo con almendras• Pollo al limón• Pollo con pimientos verdes• Bambú y setas chinas• Verduras salteadas• Ternera con cebolla• Ternera con pimientos verdes• Ternera con salsa de ostras• Cerdo agridulce

• Chicken with almonds• Chicken with lemon• Chicken with green peppers• Bamboo and chinese mushrooms• Sauted vegetables• Beef with onion• Beef with green peppers• Beef with oysters sauce• Sweet and sour pork

Primer plato a elegir: First plate to choose:

Segundo plato a elegir: Second plate to choose:

Bebida a elegir: Drinks to choose:

Postre a elegir: Dessert to choose:

Tercer plato a elegir: Third plate to choose:

MENÚ DEL DÍA - TODAY’S MENU

9,50€

Para 2 personas - For 2 persons 22,95€



• Rollo de primavera (2)• Arroz frito con jamón• Pollo al limón• Ternera con cebolla

• Rollo de primavera (3)• Arroz frito con jamón• Pollo con almendras• Cerdo agridulce• Ternera con pimientos verdes

• Rollo de primavera (4)• Ensalada china• Arroz frito con jamón (2)• Pollo con almendras• Ternera con champiñones• Costillas agridulces• Pescado a la plancha

• Spring roll (2)• Fried rice with ham• Lemon chicken• Beef with onion

• Spring roll (3)• Fried rice with ham• Chicken with almonds• Sweet and Sour Pork• Beef with green peppers

• Spring roll (4)• Chinese salad• Fried rice with ham (2)• Chicken with almonds• Beef with mushrooms• Sweet and sour ribs• Grilled fish

• Sangría, agua, refresco, Vino de la casa. • Sangria, water, soft drink, House wine.




MENÚS ESPECIALES - SPECIAL MENUS



• Rollitos de primavera (5)• Ensalada china• Arroz frito con jamón (2)• Pollo con almendras• Ternera con salsa de ostras• Alitas de pollo fritas• Langostinos fritos• Pato a la plancha

• Rollos de primavera (6)• Ensalada china (2)• Arroz frito con jamón (3)• Pollo con pimientos verdes• Cerdo con bambú y setas chinas• Langostinos fritos• Mariscos a la plancha• Pollo al limón• Ternera a la plancha

• Spring rolls (5)• Chinese salad• Fried rice with ham (2)• Chicken with almonds• Beef with oyster sauce• Fried chicken wings• Deep fried king prawns• Grilled duck

• Spring rolls (6)• Chinese salad (2)• Fried rice with ham (3)• Chicken with green peppers• Pork with bamboo & Chinese mushrooms• Deep fried king prawns• Grilled seafood• Lemon chicken• Grilled beef

• Sangría, agua, refresco, Vino de la casa. • Sangria, water, soft drink, House wine.




MENÚS ESPECIALES - SPECIAL MENUS

DIM SUM - 点心

Guo Tie (empanadilla de carne a la plancha)Guo Tie (grilled meat dumpling)

5,95 € 猪肉锅贴

Surtido de Shao MaiAssortment of Shao Mai

4,75 € 烧卖大全

Samosa de pollo al currySamosa of chicken with curry

4,85 € 咖喱角

Shao Mai de cangrejoCrab Shao Mai

4,55 € 蟹皇烧卖

Siau Long Pao (cerdo y col china)Siau Long Pao (pork and Chinese cabbage)

4,65 € 小笼包

Han Gao de gambas al vaporSteamed shrimps dumplings

4,75 € 虾饺

A5

A3

A6

A2

A4

A1

PLATOS & WOK

Arroz frito con tres deliciasFried rice with three delights

4,15 € 火腿炒饭

Tallarines con ternera y verduras en sopaNoodles with beef and vegetables sin soup

6,95 € 牛肉汤面

Tallarines con cerdo y verduras en escabeche, en sopa

Noodles with pork and vegetables brine in soup

6,55 € 雪菜肉丝汤面

Tallarines con mariscos y verduras en sopaNoodles with seafood and vegetables in soup

7,65 € 海鲜汤面

Arroz chaufan (gambas, carnes y verduras)Rice chaufan (prawns, meats and vegetables)

5,45 € 本店炒饭

Tallarines con costillas y verduras en sopaNoodles with ribs and vegetables in soup

7,25 € 排骨汤面

D2

D8

D9

D3

D7

D10

PLATOS & WOK

Cerdo con verduras al estilo Yu XiangPork with vegetables Yu Xiang style

7,85 € 鱼香肉丝

Verduras variadas al WokMixed vegetables in Wok

4,75 € 炒素什锦

Cerdo al estilo Hui Guo picanteSpicy pork Hui Guo style

9,55 € 回锅肉

Huevos revueltos con tomateScrambled eggs with tomato

5,35 € 番茄炒饭

Gambas con brócoliPrawns with broccoli

9,75 € 西兰花炒虾

Alitas de pollo picantesSpicy Chicken Wings

8,90 € 香辣鸡翅

F1

H2

F4

F17

F9

H4

PLATOS & WOK

Pollo al limónLemon chicken

5,75 € 柠檬炸鸡排

Costillas a la sal y pimientaSpare ribs with salt and pepper

7,95 € 椒盐排骨

Brotes de soja salteadosSautéed bean sprouts

5,45 € 清炒豆芽

Ma Po To Fu picanteSpicy Ma Po Tofu

5,75 € 麻婆豆腐

Gambas fritasFried prawns

9,55 € 炸虾

Apio salteado con To Fu ahumadoSautéed celery with smoked Tofu

7,15 € 芹菜香干

F12

F7

H6

F19

H9

H8

DIM SUM A1. Raviolis de camarón ..................................................................................... 4,75€

虾饺 Ravioli of prawns

A2. Shao Mai de cangrejo .................................................................................. 4,55€蟹皇烧卖 Crab Shao Mai

A3. Surtido de Shao Mai .................................................................................... 4,75€烧卖大全 Assortment of Shao Mai

A4. Bollos pequeños al vapor ................................................................................ 4,65€小笼包 Small steamed buns

A5. Guo Tie .................................................................................................................. 5,95€锅贴（韭菜猪肉） Guo Tie

A6. Samosa .................................................................................................................. 4,85€咖喱角 Samosa

SOPA - SOUP B1. Sopa agripicante ................................................................................. 3,15€ 4,85€

酸辣汤 Sour & spicy soup

B2. Sopa de tomates y huevos ............................................................... 2,85€ 4,65€番茄鸡蛋面 Soup of tomatoes and eggs

B4. Sopa de maíz con carne de cangrejo ....................................... 3,45€ 5,25€玉米蟹肉汤 Corn soup with crabmeat

B5. Sopa de Wan-Tun ................................................................................ 3,65€ 5,95€馄饨汤 Wonton soup

B6. 大份汤 ......................................................................................................................... 8,65€

ENTRADAS - APPETIZERS C1. Ensalada china ................................................................................................... 4,25€

中国沙拉 Chinese salad

C2. Ensalada especial .......................................................................................... 6,85€特别沙拉 Special salad

C3. Rollitos de primavera ....................................................................................... 1,80€中式春卷 Spring rolls

C4. Wan-Tun frito ...................................................................................................... 4,65€炸馄饨 Fired Wonton

C5. Pan chino ......................................................................................................... 1,60€中国面包（炸） Chinese bread

单人双人

PLATOS PRINCIPALES - MAIN COURSES D1. Arroz blanco ............................................................................................................. 2,20€

白饭 White rice

D2. Arroz frito con jamón ....................................................................................... 4,15€火腿炒饭 Fried rice with ham

D3. Arroz frito especial ............................................................................................ 5,45€本店炒饭 Special fried rice

D4. Tallarines fritos con tres delicias .............................................................. 5,45€三鲜炒面 Fried noodles with three delights

D5. Tallarines fritos con gambas peladas ..................................................... 5,95€虾仁炒面 Fried noodles with peeled prawns

D6. Tallarines fritos con ternera .................................................................. 5,65€牛肉炒面 Fried noodles with beef

D7. Sopa de tallarines con costillas de cerdo ............................................... 7,25€排骨汤面 Noodle soup with pork ribs

D8. Sopa de tallarines con ternera .................................................................. 6,95€牛肉汤面 Noodle soup with beef

D9. Sopa de tallarines con vegetales en conserva y tiras de cerdo ....... 6,55€雪菜肉丝汤面 Noodle soup with canned vegetables and pork strips

D10. Sopa de tallarines con mariscos .......................................................... 7,65€海鲜汤面 Noodle soup with seafood

D11. Fideos de arroz con tres delicias .......................................................... 6,45€三鲜炒米粉 Rice noodles with three delights

D12. Tallarines a la plancha ........................................................................... 6,55€铁板面 Grilled noodles

D13. 大份饭 ....................................................................................................................... 6,20€

CARNE - MEAT E1. Ternera con verduras surtidas ....................................................................... 6,35€

什锦牛肉 Beef with assorted vegetables

E2. Ternera con pimiento verde ............................................................................ 6,55€青椒牛肉 Beef with green pepper

E3. Ternera salteada en salsa de ostras ........................................................ 7,15€蚝油牛肉 Sauteed beef in oyster sauce

E4. Ternera salteada en salsa picante ................................................................ 6,85€辣子牛肉 Sauteed beef in spicy sauce

E5. Ternera con salsa de ¨Sha Cha¨ ............................................................... 7,05€沙茶牛肉 Beef with ¨Sha Cha¨ sauce

E6. Ternera con jengibre y puerro ........................................................................ 6,95€姜葱牛肉 Beef with ginger and leek

E7. Ternera al curry ....................................................................................................... 6,75€咖喱牛肉 Beef with curry

E8. Lonchas de ternera en aceite de pimientos picantes ................................... 12,50€水煮牛肉 Slices of beef in hot pepper oil

F1. Tiras de cerdo salteadas con salsa de ajo picante .................................. 7,85€鱼香肉丝 Sauteed pork strips with spicy garlic sauce

F2. Cerdo con verduras surtidas .......................................................................... 6,05€什锦猪肉 Pork with assorted vegetables

F3. Cerdo en salsa de ostras ............................................................................. 6,75€耗油猪肉 Pork in oyster sauce

F4. Cerdo picante salteado .................................................................................... 9,55€回锅肉 Sauteed spicy pork

F5. Cerdo agridulce .............................................................................................. 6,05€古老肉 Sweet and Sour Pork

F6. Costillas de cerdo con salsa agridulce .................................................... 7,65€糖醋排骨 Pork ribs with sweet and sour sauce

F7. Costillas de cerdo a la sal y pimienta .......................................................... 7,95€椒盐排骨 Salt and pepper pork ribs

F8. Costillas de cerdo en salsa de soja ................................................................ 8,25€红烧排骨 Pork ribs in soy sauce

F9. Alitas de pollo con salsa picante ............................................................. 8,90€香辣鸡翅 Chicken wings with spicy sauce

F10. Pollo al estilo Gong Bao ................................................................................... 7,65€宫保鸡丁 Gong Bao style chicken

F11. Pollo salteado con hongos negros ................................................................ 6,75€木耳鸡丁 Sauteed chicken with black mushrooms

F12. Pollo al limón ...................................................................................................... 5,75€柠檬炸鸡 Lemon chicken

F13. Pollo al curry ............................................................................................................ 5,85€咖喱鸡 Chicken curry

F14. Intestino grueso de cerdo frito con puerros.................................................... 9,25€葱爆大肠 Large intestine of fried pork with leeks

F15. Sable (pescado) en salsa de soja ............................................................. 11,50€红烧带鱼 Sable fish in soy sauce

F16. Pescado hervido con repollo en escabeche y pimientos ........................ 13,50€酸菜鱼片 Boiled fish with pickled cabbage and peppers

F17. Brócoli salteado con gambas peladas ........................................................ 9,75€西兰花炒虾仁儿 Sauteed broccoli with peeled prawns

F18. Gambas peladas en salsa de ostras ........................................................ 9,45€耗油虾仁 Peeled prawns in oyster sauce

F19. Gambas peladas fritas ................................................................................ 9,55€炸虾 Fried peeled prawns

F20. Gambas peladas al estilo Gong Bao .................................................. 9,85€宫保虾仁 Prawns peeled in Gong Bao style

F21. Pato laqueado de Pekín .............................................................................. 12,50€北京鸭 Lacquered Peking Duck

F22. Pato con naranja .................................................................................................... 9,50€橘子鸭 Duck with orange

F23. Ku-Bak con tres delicias ......................................................................... 6,85€三鲜锅巴 Ku-Bak with three delights

F24. Hormigas suben al árbol ................................................................................. 7,65€蚂蚁上树 Ants climb tree

F25. Pollo con almenndras ....................................................................................... 5,65€杏仁鸡 Chicken with almonds

VERDURAS - VEGETABLES H1. Col china .................................................................................................................... 5,65€

大白菜 Chinese cabbage

H2. Surtido de verduras ................................................................................................ 4,75€素什锦 Assortment of vegetables

H3. Lechuga con ajo ....................................................................................................... 6,25€蒜蓉生菜 Lettuce with garlic

H4. Huevos revueltos con tomate ......................................................................... 5,35€番茄炒饭 Scrambled eggs with tomato

H5. Berenjena con carne picada ........................................................................... 7,25€肉末茄子 Eggplant with minced meat

H6. Brotes de frijol salteados ................................................................................. 5,45€清炒豆芽 Sauteed bean sprouts

H7. Braised tofu con salsa de soja ........................................................................ 5,25€红烧豆腐 Braised tofu with soy sauce

H8. Mapo Tofu ............................................................................................................ 5,75€麻婆豆腐 Mapo Tofu

H9. Apio salteado con To Fu ahumado ............................................................ 7,15€芹菜香干 Sauteed celery with smoked tofu

PLATOS ESPECIALES - SPECIAL DISHES J1. Olla de cordero ........................................................................................................ 18,50€

羊肉煲 Lamb pot

J2. Olla de rabo de toro ......................................................................................... 22,50€牛尾堡 Oxtail stew

J3. Sopa de codorniz .................................................................................................... 17,50€鹌鹑滋补汤 Quail soup

ICONOS ALÉRGENOS

Documents

Transcript of ICONOS ALÉRGENOS