ICE HOCKEY MEN HOCKEY SUR GLACE MESSEIURSlibrary.la84.org/6oic/OfficialReports/2002/SLC2002...ICE...

I C E H O C K E Y M E N H O C K E Y S U R G L A C E M E S S E I U R S

I A N L O G A N

Alexei Kovalev, RUS, Belarus vs. Russia, Bronze Medal Match

N a v i g a t i o n N a v i g a t i o n C o n t e n t s S o m m a i r e

I C E H O C K E Y M E N H O C K E Y S U R G L A C E M E S S I E U R S

N a

Men’s Ice Hockey Contents

DirectorateCompetition OfficialsEntry List by NOC

Competition SchedulePreliminary Round Game Reports (repeated for each Game 1 - 12)

Line-UpsOfficial Game ReportGame SummaryShot ChartFace-off Chart

Placement Game Reports (repeated for each Game 13 - 15)Line-UpsOfficial Game ReportGame SummaryShot ChartFace-off Chart

Preliminary Round Summary ReportsPlayer Statistics by TeamTournament Progress - Preliminary Round

Final Round Competition ReportsDirectorate - Final RoundCompetition Officials - Final RoundCompetition Schedule - Final Round

Final Round Game Reports (repeated for each Game 16 - 27)Line-UpsOfficial Game ReportGame SummaryShot ChartFace-off Chart

Playoff Round Game Reports (repeated for each Game 28 - 35)Line-UpsOfficial Game ReportGame SummaryShot ChartFace-off Chart

v i g a t i o n N a v i g a t i o n C o n t e n t s S o m m a i r e1

DIRECTORATE / DIRECTOIREMEN / MESSIEURS

E CENTER

PRELIMINARY ROUND / TOUR PRELIMINAIRE

As of 11 Feb 2002 / En date du 11 FEV 2002

Voting MembersFASEL ReneChairman Switzerland (SUI)DOBIDA HansMember Austria (AUT)LESHCHIK Alexander Belarus (BLR)LACARRIERE Philippe France (FRA)REINDL Franz Germany (GER)LIPMANS Kirovs Latvia (LAT)SIROKY Juraj Slovakia (SVK)ZAHNER Peter Switzerland (SUI)KOVAL Sergey Ukraine (UKR)

FAGERLUND RikardCouncil Sweden (SWE)STEBLIN Alexander Russian Federation (RUS)

MORO DanSLOC Canada (CAN)

Non-voting Members

EDVINSSON Jan-AkeGeneral Secretary International Ice Hockey Federation (IIHF)SUBRT MiroslavTechnical Delegate International Ice Hockey Federation (IIHF)LEINONEN Kimmo International Ice Hockey Federation (IIHF)

FITZPATRICK DaveSport Director International Ice Hockey Federation (IIHF)NADIN BobReferee Supervisor International Ice Hockey Federation (IIHF)AUBRY MarkMedical Supervisor International Ice Hockey Federation (IIHF)MAY JohannaSecretary International Ice Hockey Federation (IIHF)VERAGUTH GionAdministrative Manager International Ice Hockey Federation (IIHF)

Legend: SLOC - Salt Lake Organizing Committee NHL - National Hockey League NHLPA - National Hockey League Player's Association


N a v i g a t i o n N a v i g a t i o n C o n t e n t s S o m m a i r e2

COMPETITION OFFICIALS / OFFICIELS DE LA COMPÉTITIONMEN / MESSIEURS

E CENTER

PRELIMINARY ROUND / TOUR PRELIMINAIRE


On-Ice OfficialsACHESON KevinReferee International Ice Hockey Federation (IIHF)HANSEN Scott International Ice Hockey Federation (IIHF)KURMANN Danny International Ice Hockey Federation (IIHF)McCREARY Bill International Ice Hockey Federation (IIHF)LARUE Dennis International Ice Hockey Federation (IIHF)MIHALIK Vladimir International Ice Hockey Federation (IIHF)RADBJER Ulf International Ice Hockey Federation (IIHF)SAVOLAINEN Rami International Ice Hockey Federation (IIHF)WALKOM Stephen International Ice Hockey Federation (IIHF)

BLUMEL PetrLinesman International Ice Hockey Federation (IIHF)BRUUN Panu International Ice Hockey Federation (IIHF)CVIK Mike International Ice Hockey Federation (IIHF)GAROFALO James International Ice Hockey Federation (IIHF)HAMALAINEN Antti International Ice Hockey Federation (IIHF)KULAKOV Sergei International Ice Hockey Federation (IIHF)LAUFF Rudolf International Ice Hockey Federation (IIHF)MORIN Jean International Ice Hockey Federation (IIHF)NANSEN Derek International Ice Hockey Federation (IIHF)NORRMAN Johan International Ice Hockey Federation (IIHF)NOWAK Tim International Ice Hockey Federation (IIHF)ODINSCH Eduard International Ice Hockey Federation (IIHF)SCHACHTE Dan International Ice Hockey Federation (IIHF)SHELYANIN Sergei International Ice Hockey Federation (IIHF)

Off-Ice Officials

BAIRD GerryGoal Judge United States of America (USA)GALLENI Robert United States of America (USA)GREEN Bill United States of America (USA)LORDS Harry United States of America (USA)SHEGRUD Bob United States of America (USA)SMITH David United States of America (USA)SMITH Murray United States of America (USA)SNEED Geoff United States of America (USA)

BATEMAN TheresaGame Timekeeper United States of America (USA)FLETCHER Cheryl United States of America (USA)ZITO Bob United States of America (USA)ZITO Robert United States of America (USA)

COTE ShannaPenalty Timekeeper United States of America (USA)HENRICKSEN Rich United States of America (USA)KARINEN Bruce United States of America (USA)TAYLOR Kristi United States of America (USA)

EBERT BobOfficial Scorer United States of America (USA)HOY Tom United States of America (USA)SOUTTER Dave United States of America (USA)



Off-Ice Officials

SYKORA DavidOfficial Scorer United States of America (USA)

BARKER MikePenalty Box Attendant United States of America (USA)CARTON Todd United States of America (USA)HINCKLEY Mark United States of America (USA)KEMP Norbert Canada (CAN)MASSEY Brian United States of America (USA)ORN Chris United States of America (USA)SHEWMAKE Lester United States of America (USA)SHEWMAKE Walter United States of America (USA)



ICE HOCKEY ENTRY LIST BY NOCMEN

As of 24 FEB 2002

Austria (AUT)No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration4 UNTERLUGGAUER Gerhard LD L 1.77 m/5-10" 88 kg/ 194 lbs 15-Aug-76 Schwenningen GER 28-Jan-026 LAVOIE Joseph G D RD R 1.9 m/6-3" 95 kg/ 209 lbs 21-Nov-67 Hannover Scorpions GER 28-Jan-029 SEARLE Thomas LD L 1.8 m/5-11" 88 kg/ 194 lbs 26-Apr-63 Heraklith VSV AUT 28-Jan-0210 BRANDNER Christoph CE L 1.95 m/6-5" 98 kg/ 216 lbs 5-Jul-75 Krefeld Penguine GER 28-Jan-0211 RESSMANN Gerald LW L 1.9 m/6-3" 100 kg/ 220 lbs 24-Jul-70 Klagenfurt AUT 28-Jan-0212 TRATTNIG Matthias RW L 1.85 m/6-1" 95 kg/ 209 lbs 22-Apr-79 Djurgardens IF SWE 28-Jan-0213 LUKAS Robert RD L 1.77 m/5-10" 82 kg/ 181 lbs 29-Aug-78 Black Wings Linz AUT 28-Jan-0215 SETZINGER Oliver RW L 1.83 m/6-0" 92 kg/ 203 lbs 11-Jul-83 Black Wings Linz AUT 28-Jan-0216 POCK Thomas LW L 1.84 m/6-0" 89 kg/ 196 lbs 2-Dec-81 Univ. of Mass. at Amherst USA 28-Jan-0218 SALFI Kent LW L 1.76 m/5-9" 82 kg/ 181 lbs 10-Jun-71 Heraklith VSV AUT 28-Jan-0221 SCHADEN Mario RW L 1.73 m/5-8" 85 kg/ 187 lbs 30-Apr-72 Klagenfurt AUT 28-Jan-0222 HOHENBERGER Martin LW L 1.86 m/6-1" 93 kg/ 205 lbs 29-Jan-77 Oberhausen GER 28-Jan-0224 LANZINGER Gunther LW R 1.87 m/6-2" 89 kg/ 196 lbs 4-Jan-72 Heraklith VSV AUT 28-Jan-0225 SUTTNIG Michael GK R 1.78 m/5-10" 76 kg/ 168 lbs 8-Nov-73 Klagenfurt AUT 28-Jan-0226 WHEELDON Simon RW L 1.83 m/6-0" 85 kg/ 187 lbs 30-Aug-66 Munchen Barons GER 28-Jan-0227 KROMP Wolfgang RW L 1.75 m/5-9" 83 kg/ 183 lbs 17-Sep-70 Heraklith VSV AUT 28-Jan-0229 PERTHALER Christian RW L 1.83 m/6-0" 90 kg/ 198 lbs 21-Jul-68 Black Wings Linz AUT 28-Jan-0231 DALPIAZ Claus GK R 1.75 m/5-9" 70 kg/ 154 lbs 10-Oct-71 HC Innsbruck AUT 28-Jan-0232 LAKOS Andre LD L 2.02 m/6-8" 104 kg/ 229 lbs 29-Jul-79 Utah Grizzlies USA 28-Jan-0238 DIVIS Reinhard GK R 1.82 m/5-12" 87 kg/ 192 lbs 4-Jul-75 Worcester Ice Cats USA 28-Jan-0247 ULRICH Martin LD L 1.88 m/6-2" 91 kg/ 201 lbs 16-Dec-69 Dusseldorfer EG GER 28-Jan-0274 KALT Dieter LW R 1.75 m/5-9" 83 kg/ 183 lbs 26-Jun-74 Farjestads BK SWE 28-Jan-0296 KASPER Peter LD R 1.82 m/5-12" 89 kg/ 196 lbs 20-Dec-74 HC Innsbruck AUT 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthTeam Manager KALT Dieter AUT 29-Jul-41Head Coach KENNEDY Ron CAN 7-May-53Assistant Coach HOLST Gregory AUT 21-Feb-54Team Leader MION Giuseppe AUT 9-Apr-59Team Video Coach KECKEIS Helmut AUT 12-Feb-57Equipment Manager WALDHAUSER Walter AUT 24-Sep-32Physiotherapist KUSCHNIG Marian AUT 10-Oct-35Team Doctor BACHLER Guenther AUT 11-May-58




As of 24 FEB 2002

Belarus (BLR)No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration2 SHABANOV Sergei GK L 1.79 m/5-10" 76 kg/ 168 lbs 24-Feb-74 Metallurg Novokuznetsk RUS 28-Jan-023 KHMYL Oleg LD R 1.82 m/5-12" 92 kg/ 203 lbs 30-Jan-70 Lada Togliatti RUS 28-Jan-024 MAKRITSKY Aleksandr RD L 1.82 m/5-12" 90 kg/ 198 lbs 11-Aug-71 Oberhausen GER 28-Jan-025 ROMANOV Oleg RD L 1.82 m/5-12" 85 kg/ 187 lbs 31-Mar-70 Severstal Cherepovets RUS 28-Jan-026 MATUSHKIN Igor RD L 1.87 m/6-2" 89 kg/ 196 lbs 27-Jan-65 Skelleftea AIK SWE 28-Jan-029 ANDRIEVSKY Aleksandr LW L 1.96 m/6-5" 105 kg/ 231 lbs 10-Aug-68 Khimik Voskresensk RUS 28-Jan-0211 BEKBULATOV Vadim CE L 1.8 m/5-11" 87 kg/ 192 lbs 8-Mar-70 Dynamo Energia RUS 28-Jan-0213 KOVALEV Andrei RW R 1.82 m/5-12" 87 kg/ 192 lbs 2-Apr-66 Oberhausen GER 28-Jan-0214 PANKOV Vasily CE L 1.85 m/6-1" 89 kg/ 196 lbs 15-Aug-68 Augsburger Panther GER 28-Jan-0216 SKABELKA Andrei RW L 1.86 m/6-1" 92 kg/ 203 lbs 20-Jan-71 Salavat Yulaev RUS 28-Jan-0217 KALYUZHNY Aleksei CE R 1.83 m/6-0" 85 kg/ 187 lbs 13-Jun-77 Metallurg Magnitogorsk RUS 28-Jan-0218 ANTONENKO Oleg LW R 1.87 m/6-2" 91 kg/ 201 lbs 1-Jul-71 Severstal Cherepovets RUS 28-Jan-0219 ZANKAVETS Eduard RW L 1.74 m/5-9" 85 kg/ 187 lbs 27-Sep-69 Torpedo Nizhny Novogorod RUS 28-Jan-0221 MIKULCHIK Oleg LD R 1.88 m/6-2" 91 kg/ 201 lbs 21-Jul-64 Khimik Voskresensk RUS 28-Jan-0223 SALEI Ruslan LD L 1.85 m/6-1" 93 kg/ 205 lbs 2-Nov-74 Mighty Ducks of Anaheim USA 28-Jan-0224 DUDIK Dmitry LW R 1.84 m/6-0" 87 kg/ 192 lbs 2-Nov-77 HK Gomel BLR 28-Jan-0226 STAS Serguei LD L 1.81 m/5-11" 90 kg/ 198 lbs 28-Apr-74 Krefeld Pinguine GER 28-Jan-0227 ZHURIK Aleksandr RD L 1.94 m/6-4" 98 kg/ 216 lbs 29-May-75 Krylia Sovetov RUS 28-Jan-0228 KOLTSOV Konstantin RW L 1.85 m/6-1" 90 kg/ 198 lbs 17-Apr-81 Spartak Moskva RUS 28-Jan-0229 TSYPLAKOV Vladimir LW L 1.87 m/6-2" 93 kg/ 205 lbs 18-Apr-69 AK Bars Kazan RUS 28-Jan-0230 KOPAT Vladimir LD L 1.78 m/5-10" 84 kg/ 185 lbs 23-Apr-71 Neftekhimik Nizhnekamsk RUS 28-Jan-0231 MEZIN Andrei GK L 1.8 m/5-11" 77 kg/ 170 lbs 8-Jul-74 Berlin Capitals GER 28-Jan-0232 PANKOV Dmitry RW L 1.84 m/6-0" 89 kg/ 196 lbs 29-Oct-74 Metallurg Novokuznetsk RUS 28-Jan-0233 FATIKOV Leonid GK L 1.94 m/6-4" 100 kg/ 220 lbs 24-Apr-68 Kassel Huskies GER 28-Jan-0237 RASOLKO Andrei CE R 1.77 m/5-10" 83 kg/ 183 lbs 13-Sep-68 Severstal Cherepovets RUS 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthTeam Manager LESHCHIK Alexander BLR 27-Mar-72Head Coach KRIKUNOV Vladimir RUS 23-Apr-50Assistant Coach BELIAYEV Anatoli BLR 4-May-52Assistant Coach VORONIN Valery BLR 15-Nov-54Equipment Manager KHACHATRYAN Stepan BLR 6-May-54Physiotherapist KORNACHENKO Sergei BLR 15-Jan-67Team Doctor BORODKIN Vadim RUS 6-Mar-72Team Doctor ZATKOVSKY Georgy BLR 20-Oct-49




As of 24 FEB 2002

Canada (CAN)

No. Name Pos. S/C Height WeightDate of

Birth Club Registration2 MACINNIS Al LD R 1.88 m/6-2" 95 kg/ 209 lbs 11-Jul-63 St. Louis Blues USA 28-Jan-023 BREWER Eric RD L 1.9 m/6-3" 100 kg/ 220 lbs 17-Apr-79 Edmonton Oilers CAN 28-Jan-024 BLAKE Rob LD R 1.9 m/6-3" 98 kg/ 216 lbs 10-Dec-69 Colorado Avalanche USA 28-Jan-029 KARIYA Paul LW L 1.78 m/5-10" 82 kg/ 181 lbs 16-Oct-74 Mighty Ducks of Anaheim USA 28-Jan-0211 NOLAN Owen RW R 1.85 m/6-1" 95 kg/ 209 lbs 12-Feb-72 San Jose Sharks USA 28-Jan-0212 IGINLA Jarome LW L 1.85 m/6-1" 92 kg/ 203 lbs 1-Jul-77 Calgary Flames CAN 28-Jan-0214 SHANAHAN Brendan LW L 1.91 m/6-3" 91 kg/ 201 lbs 23-Jan-69 Detroit Red Wings USA 28-Jan-0219 YZERMAN Steve CE R 1.8 m/5-11" 82 kg/ 181 lbs 9-May-65 Detroit Red Wings USA 28-Jan-0220 BELFOUR Ed GK L 1.8 m/5-11" 88 kg/ 194 lbs 21-Apr-65 Dallas Stars USA 28-Jan-0221 GAGNE Simon LW L 1.83 m/6-0" 84 kg/ 185 lbs 29-Feb-80 Philadelphia Flyers USA 28-Jan-0225 NIEUWENDYK Joe CE L 1.85 m/6-1" 93 kg/ 205 lbs 10-Sep-66 Dallas Stars USA 28-Jan-0227 NIEDERMAYER Scott RD L 1.85 m/6-1" 90 kg/ 198 lbs 31-Aug-73 New Jersey Devils USA 28-Jan-0230 BRODEUR Martin GK L 1.88 m/6-2" 93 kg/ 205 lbs 6-May-72 New Jersey Devils USA 28-Jan-0231 JOSEPH Curtis GK L 1.8 m/5-11" 86 kg/ 190 lbs 29-Apr-67 Toronto Maple Leafs CAN 28-Jan-0237 PECA Mike CE R 1.8 m/5-11" 86 kg/ 190 lbs 26-Mar-74 New York Islanders USA 28-Jan-0244 PRONGER Chris RD L 1.98 m/6-6" 100 kg/ 220 lbs 10-Oct-74 St. Louis Blues USA 28-Jan-0252 FOOTE Adam LD R 1.85 m/6-1" 93 kg/ 205 lbs 10-Jul-71 Colorado Avalanche USA 28-Jan-0255 JOVANOVSKI Ed RD L 1.88 m/6-2" 95 kg/ 209 lbs 26-Jun-76 Vancouver Canucks CAN 28-Jan-0266 LEMIEUX Mario CE R 1.93 m/6-4" 102 kg/ 225 lbs 5-Oct-65 Pittsburgh Penguins USA 28-Jan-0274 FLEURY Theo RW R 1.67 m/5-6" 81 kg/ 179 lbs 29-Jun-68 New York Rangers USA 28-Jan-0288 LINDROS Eric CE R 1.93 m/6-4" 107 kg/ 236 lbs 28-Feb-73 New York Rangers USA 28-Jan-0291 SAKIC Joe CE L 1.8 m/5-11" 86 kg/ 190 lbs 7-Jul-69 Colorado Avalanche USA 28-Jan-0294 SMYTH Ryan LW L 1.85 m/6-1" 88 kg/ 194 lbs 21-Feb-76 Edmonton Oilers CAN 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthTeam Manager NICHOLSON Robert CAN 27-May-53Team Manager GRETZKY Wayne CAN 26-Jan-61Head Coach QUINN Pat CAN 29-Jan-43Assistant Coach HITCHCOCK Ken CAN 17-Dec-51Assistant Coach FLEMING Wayne CAN 6-Jul-50Assistant Coach MARTIN Jacques CAN 1-Oct-52Equipment Manager STAFFORD Barrie CAN 11-Apr-56Physiotherapist RAMSAY Jim CAN 17-Jan-65




As of 24 FEB 2002

Czech RepublicNo. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration3 HNILICKA Milan GK L 1.83 m/6-0" 83 kg/ 183 lbs 25-Jun-73 Atlanta Thrashers USA 28-Jan-024 HAMRLIK Roman RD L 1.88 m/6-2" 92 kg/ 203 lbs 12-Apr-74 New York Islanders USA 28-Jan-026 SPACEK Jaroslav LD L 1.84 m/6-0" 90 kg/ 198 lbs 11-Feb-74 Chicago Blackhawks USA 28-Jan-029 HAVLAT Martin LW L 1.84 m/6-0" 86 kg/ 190 lbs 19-Apr-81 Ottawa Senators CAN 28-Jan-0210 PATERA Pavel CE L 1.87 m/6-2" 80 kg/ 176 lbs 6-Sep-71 Avangard Omsk RUS 28-Jan-0213 KUBINA Pavel RD R 1.96 m/6-5" 104 kg/ 229 lbs 15-Apr-77 Tampa Bay Lightning USA 28-Jan-0215 KABERLE Tomas LD L 1.84 m/6-0" 85 kg/ 187 lbs 2-Mar-78 Toronto Maple Leafs CAN 28-Jan-0216 CAJANEK Petr CE L 1.8 m/5-11" 82 kg/ 181 lbs 18-Aug-75 HC Continental Zlin CZE 28-Jan-0217 SYKORA Petr RW L 1.83 m/6-0" 86 kg/ 190 lbs 19-Nov-76 New Jersey Devils USA 28-Jan-0219 DVORAK Radek RW R 1.88 m/6-2" 86 kg/ 190 lbs 9-Mar-77 New York Rangers USA 28-Jan-0220 LANG Robert CE R 1.88 m/6-2" 86 kg/ 190 lbs 19-Dec-70 Pittsburgh Penguins USA 28-Jan-0221 REICHEL Robert CE L 1.78 m/5-10" 85 kg/ 187 lbs 25-Jun-71 Toronto Maple Leafs CAN 28-Jan-0223 CECHMANEK Roman GK L 1.9 m/6-3" 85 kg/ 187 lbs 2-Mar-71 Philadelphia Flyers USA 28-Jan-0224 HEJDUK Milan RW R 1.83 m/6-0" 82 kg/ 181 lbs 14-Feb-76 Colorado Avalanche USA 28-Jan-0225 ELIAS Patrik LW L 1.85 m/6-1" 86 kg/ 190 lbs 13-Apr-76 New Jersey Devils USA 28-Jan-0226 RUCINSKY Martin LW L 1.83 m/6-0" 81 kg/ 179 lbs 11-Mar-71 Dallas Stars USA 28-Jan-0229 SYKORA Michal RD L 1.96 m/6-5" 108 kg/ 238 lbs 5-Jul-73 Pardubice CZE 28-Jan-0230 DOPITA Jiri CE R 1.93 m/6-4" 97 kg/ 214 lbs 2-Dec-68 Philadelphia Flyers USA 28-Jan-0238 HRDINA Jan LW R 1.83 m/6-0" 90 kg/ 198 lbs 5-Feb-76 Pittsburgh Penguins USA 28-Jan-0239 HASEK Dominik GK L 1.85 m/6-1" 80 kg/ 176 lbs 29-Jan-65 Detroit Red Wings USA 28-Jan-0241 SKOULA Martin LD L 1.9 m/6-3" 96 kg/ 212 lbs 28-Oct-79 Colorado Avalanche USA 28-Jan-0242 SMEHLIK Richard RD L 1.9 m/6-3" 100 kg/ 220 lbs 23-Jan-70 Buffalo Sabres USA 28-Jan-0268 JAGR Jaromir RW L 1.91 m/6-3" 98 kg/ 216 lbs 15-Feb-72 Washington Capitals USA 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthTeam Manager HLINKA Ivan CZE 26-Jan-50Head Coach AUGUSTA Josef CZE 24-Nov-46Assistant Coach MARTINEC Vladimir CZE 22-Dec-49Assistant Coach RUZICKA Vladimir CZE 6-Jun-63Team Leader CERNIK Frantisek CZE 3-Jun-53Equipment Manager BILEK Petr CZE 7-Oct-63Physiotherapist KRIZEK Pavel CZE 31-Mar-47Team Doctor ZIEGELBAUER Zdenek CZE 7-Sep-50




As of 24 FEB 2002

Finland (FIN)No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration4 TIMONEN Kimmo RD L 1.78 m/5-10" 88 kg/ 194 lbs 18-Mar-75 Nashville Predators USA 28-Jan-025 SALO Sami RD R 1.92 m/6-4" 98 kg/ 216 lbs 2-Sep-74 Ottawa Senators CAN 28-Jan-026 VAANANEN Ossi LD L 1.91 m/6-3" 94 kg/ 207 lbs 18-Aug-80 Phoenix Coyotes USA 28-Jan-027 BERG Aki-Petteri LD L 1.93 m/6-4" 97 kg/ 214 lbs 28-Jul-77 Toronto Maple Leafs CAN 28-Jan-028 SELANNE Teemu RW R 1.83 m/6-0" 93 kg/ 205 lbs 3-Jul-70 San Jose Sharks USA 28-Jan-0210 NIEMINEN Ville RD L 1.81 m/5-11" 93 kg/ 205 lbs 6-Apr-77 Colorado Avalanche USA 28-Jan-0212 JOKINEN Olli CE L 1.88 m/6-2" 90 kg/ 198 lbs 5-Dec-78 Florida Panthers USA 28-Jan-0214 HELMINEN Raimo CE L 1.83 m/6-0" 90 kg/ 198 lbs 11-Mar-64 Ilves Tampere FIN 28-Jan-0216 HAGMAN Niklas LW L 1.84 m/6-0" 90 kg/ 198 lbs 5-Dec-79 Florida Panthers USA 28-Jan-0217 KALLIO Tomi RW L 1.84 m/6-0" 85 kg/ 187 lbs 27-Jan-77 Atlanta Thrashers USA 28-Jan-0221 LUMME Jyrki LD L 1.85 m/6-1" 96 kg/ 212 lbs 16-Jul-66 Toronto Maple Leafs CAN 28-Jan-0222 ELORANTA Mikko LW L 1.83 m/6-0" 86 kg/ 190 lbs 24-Aug-72 Los Angeles Kings USA 28-Jan-0224 KAPANEN Sami LW L 1.77 m/5-10" 80 kg/ 176 lbs 14-Jun-73 Carolina Hurricanes USA 28-Jan-0226 LEHTINEN Jere RW R 1.82 m/5-12" 89 kg/ 196 lbs 24-Jun-73 Dallas Stars USA 28-Jan-0227 NUMMINEN Teppo LD R 1.86 m/6-1" 90 kg/ 198 lbs 3-Jul-68 Phoenix Coyotes USA 28-Jan-0230 NURMINEN Pasi GK L 1.78 m/5-10" 88 kg/ 194 lbs 17-Dec-75 Atlanta Thrashers USA 28-Jan-0231 MARKKANEN Jussi GK L 1.82 m/5-12" 83 kg/ 183 lbs 8-May-75 Edmonton Oilers CAN 28-Jan-0235 HURME Jani GK L 1.83 m/6-0" 85 kg/ 187 lbs 7-Jan-75 Ottawa Senators CAN 28-Jan-0236 YLONEN Juha CE L 1.84 m/6-0" 84 kg/ 185 lbs 13-Feb-72 Tampa Bay Lightning USA 28-Jan-0237 RUUTU Jarkko RW L 1.88 m/6-2" 96 kg/ 212 lbs 23-Aug-75 Vancouver Canucks CAN 28-Jan-0241 AALTO Antti CE L 1.87 m/6-2" 90 kg/ 198 lbs 4-Mar-75 Jokerit FIN 28-Jan-0242 LIND Juha LW L 1.81 m/5-11" 84 kg/ 185 lbs 2-Jan-74 Sodertalje SK SWE 28-Jan-0244 NIINIMAA Janne LD L 1.86 m/6-1" 99 kg/ 218 lbs 22-May-75 Edmonton Oilers CAN 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthTeam Manager RIIHIRANTA Heikki FIN 4-Oct-48Head Coach ARAVIRTA Hannu FIN 26-Mar-53Assistant Coach KURRI Jari FIN 18-May-60Assistant Coach NOKELAINEN Esko FIN 19-Mar-47Equipment Manager LILLFORS Pentti FIN 2-Mar-48Physiotherapist POHJONEN Veli-Matti FIN 11-Oct-63Physiotherapist RAUTIAINEN Jari FIN 26-Jan-63Team Doctor IKONEN Juhani FIN 24-Jun-48




As of 24 FEB 2002

France (FRA)No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration1 HUET Cristobal GK L 1.83 m/6-0" 86 kg/ 190 lbs 3-Sep-75 HC Lugano SUI 28-Jan-022 CARRIOU Allan RD R 1.85 m/6-1" 90 kg/ 198 lbs 2-Feb-76 Rouen FRA 28-Jan-023 BACHET Vincent LD L 1.79 m/5-10" 92 kg/ 203 lbs 29-Apr-78 Reims FRA 28-Jan-026 BACHELET Benoit RW R 1.74 m/5-9" 82 kg/ 181 lbs 6-Nov-74 Grenoble FRA 28-Jan-027 BARIN Stephane RW R 1.8 m/5-11" 82 kg/ 181 lbs 8-Jan-71 Krefeld Penguine GER 28-Jan-028 BRIAND Arnaud CE L 1.86 m/6-1" 93 kg/ 205 lbs 29-Apr-70 Lulea HF SWE 28-Jan-029 ROZENTHAL Maurice LW R 1.77 m/5-10" 77 kg/ 170 lbs 20-Jun-75 IF Bjorkloven SWE 28-Jan-0210 MEUNIER Laurent CE R 1.82 m/5-12" 84 kg/ 185 lbs 16-Jan-79 Univ. of Mass. at Lowell USA 28-Jan-0211 ROZENTHAL Francois RW R 1.77 m/5-10" 78 kg/ 172 lbs 20-Jun-75 IF Bjorkloven SWE 28-Jan-0212 BOZON Philippe RW L 1.8 m/5-11" 88 kg/ 194 lbs 30-Nov-66 HC Geneve-Servette SUI 28-Jan-0213 DEWOLF Karl LD L 1.79 m/5-10" 77 kg/ 170 lbs 21-Feb-72 Amiens FRA 28-Jan-0214 TREILLE Yorick RW R 1.9 m/6-3" 93 kg/ 205 lbs 15-Jul-80 Univ. of Mass. at Lowell USA 28-Jan-0216 BESSE Guillaume LW L 1.83 m/6-0" 89 kg/ 196 lbs 26-Jan-76 Rouen FRA 28-Jan-0220 BONNARD Jean-Francois RD L 1.8 m/5-11" 88 kg/ 194 lbs 14-Sep-71 Grenoble FRA 28-Jan-0222 ZWIKEL Jonathan CE L 1.81 m/5-11" 86 kg/ 190 lbs 16-Jul-75 Reims FRA 28-Jan-0223 MORTAS Anthony CE L 1.84 m/6-0" 85 kg/ 187 lbs 13-Feb-74 Reims FRA 28-Jan-0224 PEREZ Denis LD L 1.84 m/6-0" 96 kg/ 212 lbs 25-Apr-65 Amiens FRA 28-Jan-0225 AIMONETTO Richard LW L 1.83 m/6-0" 84 kg/ 185 lbs 24-Jan-73 Reims FRA 28-Jan-0226 POURTANEL Benoit LD L 1.79 m/5-10" 82 kg/ 181 lbs 12-Apr-74 Angers FRA 28-Jan-0227 AMAR Baptiste LD L 1.83 m/6-0" 85 kg/ 187 lbs 11-Nov-79 Univ. of Mass. at Lowell USA 28-Jan-0228 GRAS Laurent CE L 1.76 m/5-9" 83 kg/ 183 lbs 15-Mar-76 Amiens FRA 28-Jan-0230 LHENRY Fabrice GK L 1.8 m/5-11" 78 kg/ 172 lbs 29-Jun-72 Mulhouse FRA 28-Jan-0231 ROLLAND Patrick GK L 1.76 m/5-9" 74 kg/ 163 lbs 7-Jun-69 Grenoble FRA 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthTeam Manager POURTIER Jean-Raymond FRA 17-Apr-54Head Coach LEIME Heikki FIN 7-May-62Assistant Coach ERICSSON Christer SWE 18-May-63Equipment Manager LIBERT William FRA 17-Nov-66Equipment Manager OMER Aurelien FRA 12-Sep-78Physiotherapist LUCAS Sylvain FRA 20-Nov-70Physiotherapist TAANE Gregory FRA 2-May-72Team Doctor MESSIN Benoit FRA 22-Oct-64


N a v i g a t i o n N a v i g a t i o n C o n t e n t s S o m m a i r e1 0


As of 24 FEB 2002

Germany (GER)No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration6 MAYR Jorg RD L 1.77 m/5-10" 84 kg/ 185 lbs 3-Jan-70 Kolner Haie GER 28-Jan-0210 EHRHOFF Christian LD L 1.88 m/6-2" 85 kg/ 187 lbs 6-Jul-82 Krefeld Penguine GER 28-Jan-0212 LUDEMANN Mirko LD L 1.8 m/5-11" 83 kg/ 183 lbs 15-Dec-73 Kolner Haie GER 28-Jan-0213 SCHUBERT Christoph RD L 1.9 m/6-3" 92 kg/ 203 lbs 5-Feb-82 Munchen Barons GER 28-Jan-0216 HYNES Wayne CE L 1.82 m/5-12" 91 kg/ 201 lbs 29-May-69 Adler Mannheim GER 28-Jan-0217 HECHT Jochen CE L 1.87 m/6-2" 87 kg/ 192 lbs 21-Jun-77 Edmonton Oilers CAN 28-Jan-0218 LOTH Andreas LW L 1.84 m/6-0" 86 kg/ 190 lbs 26-Feb-72 Kassel Huskies GER 28-Jan-0219 STURM Marco RW L 1.82 m/5-12" 85 kg/ 187 lbs 8-Sep-78 San Jose Sharks USA 28-Jan-0220 RUMRICH Jurgen RW L 1.81 m/5-11" 85 kg/ 187 lbs 20-Mar-68 Nurnberg Ice Tigers GER 28-Jan-0221 USTORF Stefan LW L 1.81 m/5-11" 86 kg/ 190 lbs 3-Jan-74 Adler Mannheim GER 28-Jan-0222 REICHEL Martin CE L 1.87 m/6-2" 86 kg/ 190 lbs 7-Nov-73 Nurnberg Ice Tigers GER 28-Jan-0226 KREUTZER Daniel CE L 1.76 m/5-9" 86 kg/ 190 lbs 23-Oct-79 Kassel Huskies GER 28-Jan-0227 ABSTREITER Tobias CE L 1.75 m/5-9" 84 kg/ 185 lbs 6-Jul-70 Kassel Huskies GER 28-Jan-0231 RENZ Andreas RD L 1.83 m/6-0" 90 kg/ 198 lbs 12-Jun-77 Kolner Haie GER 28-Jan-0233 SELIGER Marc GK L 1.8 m/5-11" 75 kg/ 165 lbs 1-May-74 Nurnberg Ice Tigers GER 28-Jan-0236 GOLDMANN Erich RD L 1.92 m/6-4" 94 kg/ 207 lbs 7-Apr-76 Moskitos Essen GER 28-Jan-0241 KUNCE Daniel LD L 1.96 m/6-5" 93 kg/ 205 lbs 17-Jul-71 Krefeld Penguine GER 28-Jan-0247 KUNAST Christian GK L 1.8 m/5-11" 82 kg/ 181 lbs 7-Mar-71 Munchen Barons GER 28-Jan-0248 SOCCIO Leonard LW L 1.81 m/5-11" 85 kg/ 187 lbs 28-May-67 Hannover Scorpions GER 28-Jan-0249 KATHAN Klaus CE R 1.81 m/5-11" 85 kg/ 187 lbs 7-Jan-77 Kassel Huskies GER 28-Jan-0275 MORCZINIETZ Andreas CE L 1.83 m/6-0" 79 kg/ 174 lbs 11-Mar-78 Augsburger Panther GER 28-Jan-0280 MULLER Robert GK L 1.72 m/5-8" 74 kg/ 163 lbs 25-Jun-80 Adler Mannheim GER 28-Jan-0281 MACKAY Mark CE L 1.73 m/5-8" 82 kg/ 181 lbs 28-May-64 Schwenningen GER 28-Jan-0283 BENDA Jan CE R 1.92 m/6-4" 96 kg/ 212 lbs 28-Apr-72 AK Bars Kazan RUS 28-Jan-0284 SEIDENBERG Dennis LD L 1.83 m/6-0" 85 kg/ 187 lbs 18-Jul-81 Adler Mannheim GER 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthTeam Manager REINDL Franz GER 24-Nov-54Head Coach ZACH Hans GER 30-Mar-49Assistant Coach ENGLBRECHT Bernhard GER 16-Feb-58Assistant Coach HOEFNER Ernst GER 21-Sep-57Equipment Manager HELMER Hans Peter GER 12-Nov-44Equipment Manager MAIER Dieter GER 2-Aug-57Physiotherapist JAKOB Albert GER 1-Jun-62Team Doctor GROEGER Andreas GER 3-Nov-58




As of 24 FEB 2002

Latvia (LAT)No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration1 IRBE Arturs GK L 1.75 m/5-9" 82 kg/ 181 lbs 2-Feb-67 Carolina Hurricanes USA 28-Jan-022 LAVINS Rodrigo LD L 1.8 m/5-11" 80 kg/ 176 lbs 3-Aug-74 Molot-Prikamie Perm RUS 28-Jan-023 IGNATJEVS Viktors LD L 1.9 m/6-3" 92 kg/ 203 lbs 26-Apr-70 Severstal Cherepovets RUS 28-Jan-025 BONDAREVS Igors LD L 1.79 m/5-10" 80 kg/ 176 lbs 9-Feb-74 SaiPa FIN 28-Jan-027 SKRASTINS Karlis LD L 1.88 m/6-2" 85 kg/ 187 lbs 9-Jul-74 Nashville Predators USA 28-Jan-028 FANDULS Vyacheslavs CE L 1.79 m/5-10" 79 kg/ 174 lbs 17-Mar-69 Berlin Capitals GER 28-Jan-029 BELAVSKIS Aleksandrs RW L 1.8 m/5-11" 83 kg/ 183 lbs 17-Jan-64 IF Bjorkloven SWE 28-Jan-0211 SENINS Sergejs RW L 1.78 m/5-10" 77 kg/ 170 lbs 16-Apr-72 Herning IK DEN 28-Jan-0212 MACIJEVSKIS Aleksandrs RW L 1.75 m/5-9" 73 kg/ 161 lbs 26-Jun-75 Odense IK DEN 28-Jan-0213 PANTELEJEVS Grigorijs LW L 1.75 m/5-9" 83 kg/ 183 lbs 13-Nov-72 Sodertalje SK SWE 28-Jan-0214 TAMBIJEVS Leonids LW R 1.77 m/5-10" 80 kg/ 176 lbs 26-Sep-70 Rodovre IK DEN 28-Jan-0215 ASTASENKO Kaspars RD L 1.91 m/6-3" 92 kg/ 203 lbs 17-Feb-75 Lowell Lock Monsters USA 28-Jan-0217 NIZIVIJS Aleksandrs LW R 1.75 m/5-9" 75 kg/ 165 lbs 16-Sep-76 Dynamo Moskva RUS 28-Jan-0218 OZOLINSH Sandis RD L 1.88 m/6-2" 88 kg/ 194 lbs 3-Aug-72 Florida Panthers USA 28-Jan-0220 VITOLINS Harijs CE L 1.91 m/6-3" 96 kg/ 212 lbs 30-Apr-68 HC Thurgau SUI 28-Jan-0221 KERCS Aleksandrs LW R 1.76 m/5-9" 83 kg/ 183 lbs 16-Mar-67 Berlin Capitals GER 28-Jan-0222 SOROKINS Olegs RD L 1.78 m/5-10" 80 kg/ 176 lbs 4-Jan-74 Molot-Prikamie Perm RUS 28-Jan-0223 TRIBUNCOVS Atvars RD L 1.9 m/6-3" 89 kg/ 196 lbs 14-Oct-76 Berlin Capitals GER 28-Jan-0227 SEMJONOVS Aleksandrs CE L 1.79 m/5-10" 80 kg/ 176 lbs 8-Jun-72 IFK Arboga IK SWE 28-Jan-0228 MATICINS Andrejs RD L 1.8 m/5-11" 85 kg/ 187 lbs 30-Jan-63 Nykoping SWE 28-Jan-0229 CIPRUSS Aigars CE L 1.75 m/5-9" 78 kg/ 172 lbs 12-Jan-72 HIFK Helsinki FIN 28-Jan-0230 NAUMOVS Sergejs GK L 1.79 m/5-10" 79 kg/ 174 lbs 4-Apr-69 Djurgardens IF SWE 28-Jan-0232 MASALSKIS Edgars GK L 1.8 m/5-11" 79 kg/ 174 lbs 31-Mar-80 Metalurgs Liepaja LAT 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthHead Coach LINDSTROM Curt SWE 26-Nov-40Assistant Coach BALDONIEKS Maris LAT 24-May-55Team Leader LIPMANS Kirovs LAT 5-Nov-40Team Video Coach COLLIANDER Christof LAT 7-Sep-77Equipment Manager SOSTAKS Mihails LAT 26-Apr-57Physiotherapist MAZURS Fjodors LAT 27-Nov-56Team Doctor KVEPS Janis LAT 13-Oct-40




As of 24 FEB 2002

Russian Federation (RUS)No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration2 MIRONOV Boris LD R 1.91 m/6-3" 102 kg/ 225 lbs 21-Mar-72 Chicago Blackhawks USA 28-Jan-025 MARKOV Daniil LD L 1.84 m/6-0" 86 kg/ 190 lbs 30-Jul-76 Phoenix Coyotes USA 28-Jan-027 TVERDOVSKY Oleg LD L 1.85 m/6-1" 84 kg/ 185 lbs 18-May-76 Mighty Ducks of Anaheim USA 28-Jan-028 LARIONOV Igor CE L 1.76 m/5-9" 77 kg/ 170 lbs 3-Dec-60 Detroit Red Wings USA 28-Jan-0210 BURE Pavel RW L 1.78 m/5-10" 86 kg/ 190 lbs 31-Mar-71 Florida Panthers USA 28-Jan-0211 KASPARAITIS Darius LD L 1.82 m/5-12" 97 kg/ 214 lbs 16-Oct-72 Pittsburgh Penguins USA 28-Jan-0212 KVASHA Oleg LW L 1.95 m/6-5" 98 kg/ 216 lbs 26-Jul-78 New York Islanders USA 28-Jan-0213 ZHAMNOV Alexei CE L 1.85 m/6-1" 88 kg/ 194 lbs 1-Oct-70 Chicago Blackhawks USA 28-Jan-0214 SAMSONOV Sergei LW R 1.76 m/5-9" 83 kg/ 183 lbs 27-Oct-78 Boston Bruins USA 28-Jan-0220 BURE Valeri RW R 1.78 m/5-10" 84 kg/ 185 lbs 13-Jun-74 Florida Panthers USA 28-Jan-0223 MALAKHOV Vladimir LD L 1.94 m/6-4" 105 kg/ 231 lbs 30-Aug-68 New York Rangers USA 28-Jan-0226 DATSYUK Pavel RW L 1.8 m/5-11" 82 kg/ 181 lbs 20-Jul-78 Detroit Red Wings USA 28-Jan-0227 KOVALEV Alexei RW L 1.87 m/6-2" 100 kg/ 220 lbs 24-Feb-73 Pittsburgh Penguins USA 28-Jan-0229 KRAVTCHOUK Igor LD L 1.86 m/6-1" 99 kg/ 218 lbs 13-Sep-66 Calgary Flames CAN 28-Jan-0230 BRYZGALOV Ilja GK L 1.98 m/6-6" 91 kg/ 201 lbs 22-Jun-80 Cincinnati Mighty Ducks USA 28-Jan-0231 PODOMATSKY Yegor GK L 1.76 m/5-9" 76 kg/ 168 lbs 22-Nov-76 Lokomotiv Yaroslavl RUS 28-Jan-0233 NIKOLISHIN Andrei LW L 1.82 m/5-12" 82 kg/ 181 lbs 25-Mar-73 Washington Capitals USA 28-Jan-0235 KHABIBULIN Nikolai GK L 1.85 m/6-1" 80 kg/ 176 lbs 13-Jan-73 Tampa Bay Lightning USA 28-Jan-0255 GONCHAR Sergei LD L 1.86 m/6-1" 94 kg/ 207 lbs 13-Apr-74 Washington Capitals USA 28-Jan-0261 AFINOGENOV Maxim RW L 1.8 m/5-11" 80 kg/ 176 lbs 4-Sep-79 Buffalo Sabres USA 28-Jan-0271 KOVALCHUK Ilya CE R 1.85 m/6-1" 86 kg/ 190 lbs 15-Apr-83 Atlanta Thrashers USA 28-Jan-0279 YASHIN Alexei CE R 1.92 m/6-4" 99 kg/ 218 lbs 5-Nov-73 New York Islanders USA 28-Jan-0291 FEDOROV Sergei CE L 1.86 m/6-1" 91 kg/ 201 lbs 13-Dec-69 Detroit Red Wings USA 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthHead Coach FETISOV Viacheslav RUS 20-Apr-58Assistant Coach TRETYAK Vladislav RUS 25-Apr-52Assistant Coach YURZINOV Vladimir RUS 20-Feb-40Team Leader STEBLIN Alexander RUS 16-May-48Physiotherapist CHEKMAREV Sergei RUS 7-Oct-55Physiotherapist KUCHENEV Oleg RUS 13-Dec-41Team Doctor SELTSOVSKIY Andrei RUS 30-Sep-38Team Doctor SILIN Igor RUS 21-Jan-45




As of 24 FEB 2002

Switzerland (SUI)


Birth Club Registration3 VAUCLAIR Julien RD L 1.84 m/6-0" 90 kg/ 198 lbs 2-Oct-79 Grand Rapids Griffins USA 28-Jan-024 CONNE Flavien LW L 1.77 m/5-10" 81 kg/ 179 lbs 1-Apr-80 HC Lugano SUI 28-Jan-025 SUTTER Patrick LD L 1.75 m/5-9" 78 kg/ 172 lbs 6-Jul-70 HC Lugano SUI 28-Jan-027 STREIT Mark LD L 1.82 m/5-12" 89 kg/ 196 lbs 11-Dec-77 ZSC Lions SUI 28-Jan-0210 HOHENER Martin RD L 1.87 m/6-2" 87 kg/ 192 lbs 23-Jun-80 EHC Kloten SUI 28-Jan-0211 STEINEGGER Martin LD L 1.87 m/6-2" 90 kg/ 198 lbs 15-Feb-72 SC Bern SUI 28-Jan-0212 DELLA ROSSA Patric RW R 1.86 m/6-1" 93 kg/ 205 lbs 28-Jul-75 ZSC Lions SUI 28-Jan-0215 von ARX Reto CE L 1.83 m/6-0" 84 kg/ 185 lbs 13-Sep-76 HC Davos SUI 28-Jan-0217 CRAMERI Gian-Marco CE L 1.77 m/5-10" 77 kg/ 170 lbs 13-Dec-72 ZSC Lions SUI 28-Jan-0218 ROTHELI Andre LW L 1.86 m/6-1" 90 kg/ 198 lbs 12-Oct-70 HC Lugano SUI 28-Jan-0219 AESCHLIMANN Jean-Jacques CE R 1.86 m/6-1" 86 kg/ 190 lbs 30-May-67 HC Lugano SUI 28-Jan-0221 FISCHER Patrick RW L 1.82 m/5-12" 88 kg/ 194 lbs 6-Sep-75 HC Davos SUI 28-Jan-0222 KELLER Olivier LD L 1.9 m/6-3" 95 kg/ 209 lbs 20-Mar-71 HC Lugano SUI 28-Jan-0226 GERBER Martin GK L 1.8 m/5-11" 88 kg/ 194 lbs 3-Sep-74 Farjestads BK SWE 28-Jan-0227 SALIS Edgar RD R 1.91 m/6-3" 98 kg/ 216 lbs 20-May-70 ZSC Lions SUI 28-Jan-0228 PLUSS Martin CE L 1.74 m/5-9" 81 kg/ 179 lbs 5-Apr-77 EHC Kloten SUI 28-Jan-0230 JENNI Marcel LW L 1.8 m/5-11" 82 kg/ 181 lbs 2-Mar-74 Farjestads BK SWE 28-Jan-0231 SEGER Mathias RD L 1.81 m/5-11" 84 kg/ 185 lbs 17-Dec-77 ZSC Lions SUI 28-Jan-0232 RUTHEMANN Ivo LW L 1.72 m/5-8" 77 kg/ 170 lbs 12-Dec-76 SC Bern SUI 28-Jan-0235 JEANNIN Sandy RW L 1.8 m/5-11" 82 kg/ 181 lbs 28-Feb-76 HC Lugano SUI 28-Jan-0237 CHRISTEN Bjorn RW R 1.83 m/6-0" 86 kg/ 190 lbs 5-Apr-80 HC Davos SUI 28-Jan-0240 AEBISCHER David GK L 1.86 m/6-1" 85 kg/ 187 lbs 7-Feb-78 Colorado Avalanche USA 28-Jan-0241 WEIBEL Lars GK L 1.85 m/6-1" 86 kg/ 190 lbs 20-May-74 HC Davos SUI 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthTeam Manager ZAHNER Peter SUI 19-Jan-61Head Coach KRUEGER Ralph GER 31-Aug-59Assistant Coach KOLLIKER Jakob SUI 21-Jul-53Assistant Coach GUSTAFSSON Bengt-Ake SWE 23-Mar-57Team Media Officer REBER Patrick SUI 1-May-72Equipment Manager KELLER Martin SUI 16-May-56Physiotherapist FRANK Beat SUI 30-Aug-64Physiotherapist HAMMERER Markus AUT 8-Mar-74




As of 24 FEB 2002

Slovakia (SVK)


Birth Club Registration4 SMREK Peter LD L 1.83 m/6-0" 98 kg/ 216 lbs 16-Feb-79 New York Rangers USA 28-Jan-025 OBSUT Jaroslav LD L 1.86 m/6-1" 95 kg/ 209 lbs 3-Sep-76 Colorado Avalanche USA 28-Jan-0211 MILO Dusan LD L 1.76 m/5-9" 85 kg/ 187 lbs 5-Mar-73 HKM Zvolen SVK 28-Jan-0215 STUMPEL Jozef CE R 1.9 m/6-3" 100 kg/ 220 lbs 20-Jul-72 Boston Bruins USA 28-Jan-0217 VISNOVSKY Lubomir RD L 1.77 m/5-10" 83 kg/ 183 lbs 11-Aug-76 Los Angeles Kings USA 28-Jan-0218 SATAN Miroslav RW L 1.88 m/6-2" 89 kg/ 196 lbs 22-Oct-74 Buffalo Sabres USA 28-Jan-0219 PAVLIKOVSKY Rastislav CE L 1.8 m/5-11" 90 kg/ 198 lbs 2-Mar-77 HV 71 SWE 28-Jan-0222 MAJESKY Ivan RD R 1.94 m/6-4" 104 kg/ 229 lbs 2-Sep-76 Ilves Tampere FIN 28-Jan-0223 BARTECKO Lubos LW L 1.81 m/5-11" 92 kg/ 203 lbs 14-Jul-76 Atlanta Thrashers USA 28-Jan-0224 PARDAVY Jan RW L 1.8 m/5-11" 89 kg/ 196 lbs 8-Sep-71 Djurgardens IF SWE 28-Jan-0225 LASAK Jan GK L 1.84 m/6-0" 91 kg/ 201 lbs 10-Apr-79 Milwaukee Admirals USA 28-Jan-0226 HANDZUS Michal CE L 1.88 m/6-2" 90 kg/ 198 lbs 11-Mar-77 Phoenix Coyotes USA 28-Jan-0229 RYBAR Pavol GK L 1.81 m/5-11" 84 kg/ 185 lbs 12-Oct-71 HC Slovan Bratislava SVK 28-Jan-0230 KAPUS Richard CE L 1.82 m/5-12" 91 kg/ 201 lbs 9-Feb-73 HC Slovan Bratislava SVK 28-Jan-0231 STANA Rastislav GK L 1.86 m/6-1" 82 kg/ 181 lbs 10-Jan-80 Richmond Renegades USA 28-Jan-0233 PALFFY Zigmund LW L 1.75 m/5-9" 80 kg/ 176 lbs 5-May-72 Los Angeles Kings USA 28-Jan-0238 DEMITRA Pavol RW L 1.8 m/5-11" 82 kg/ 181 lbs 29-Nov-74 St. Louis Blues USA 28-Jan-0239 PETROVICKY Robert LW L 1.81 m/5-11" 81 kg/ 179 lbs 26-Oct-73 HC Ambri-Piotta SUI 28-Jan-0241 LINTNER Richard RD R 1.9 m/6-3" 94 kg/ 207 lbs 15-Nov-77 MoDo SWE 28-Jan-0242 SECHNY Richard CE L 1.96 m/6-5" 103 kg/ 227 lbs 19-Oct-71 HKM Zvolen SVK 28-Jan-0250 PAVLIKOVSKY Richard LD R 1.81 m/5-11" 89 kg/ 196 lbs 3-Mar-75 HV 71 SWE 28-Jan-0272 TOROK Jaroslav LW L 1.82 m/5-12" 88 kg/ 194 lbs 1-Dec-71 HKM Zvolen SVK 28-Jan-0281 HOSSA Marian LW L 1.9 m/6-3" 90 kg/ 198 lbs 12-Jan-79 Ottawa Senators CAN 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthTeam Manager NEMECEK Igor SVK 28-Aug-61Team Manager STASTNY Peter USA 18-Sep-56Head Coach FILC Jan SVK 19-Feb-53Assistant Coach BOKROS Ernest SVK 25-Aug-59Assistant Coach STASTNY Vladimir SVK 10-May-45Team Leader SIROKY Juraj SVK 29-Dec-53Physiotherapist BENICKY Dusan CAN 14-Apr-53Team Doctor JANCOVIC Dalimir SVK 16-May-54




As of 24 FEB 2002

Sweden (SWE)No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration1 HEDBERG Johan GK L 1.82 m/5-12" 84 kg/ 185 lbs 5-May-73 Pittsburgh Penguins USA 28-Jan-022 OHLUND Mattias RD L 1.88 m/6-2" 100 kg/ 220 lbs 9-Sep-76 Vancouver Canucks CAN 28-Jan-023 JOHNSSON Kim RD L 1.87 m/6-2" 90 kg/ 198 lbs 16-Mar-76 Philadelphia Flyers USA 28-Jan-024 OLAUSSON Fredrik RD L 1.88 m/6-2" 90 kg/ 198 lbs 5-Oct-66 Detroit Red Wings USA 28-Jan-025 LIDSTROM Nicklas LD L 1.88 m/6-2" 84 kg/ 185 lbs 28-Apr-70 Detroit Red Wings USA 28-Jan-0210 RAGNARSSON Marcus RD L 1.85 m/6-1" 98 kg/ 216 lbs 13-Aug-71 San Jose Sharks USA 28-Jan-0211 ALFREDSSON Daniel RW R 1.82 m/5-12" 89 kg/ 196 lbs 11-Dec-72 Ottawa Senators CAN 28-Jan-0212 AXELSSON Per-Johan LW L 1.85 m/6-1" 80 kg/ 176 lbs 26-Feb-75 Boston Bruins USA 28-Jan-0213 SUNDIN Mats CE R 1.93 m/6-4" 100 kg/ 220 lbs 13-Feb-71 Toronto Maple Leafs CAN 28-Jan-0214 NORSTROM Mattias RD L 1.88 m/6-2" 91 kg/ 201 lbs 2-Jan-72 Los Angeles Kings USA 28-Jan-0217 JOHANSSON Mathias CE L 1.87 m/6-2" 91 kg/ 201 lbs 22-Feb-74 Farjestads BK SWE 28-Jan-0219 RENBERG Mikael RW L 1.88 m/6-2" 99 kg/ 218 lbs 5-May-72 Toronto Maple Leafs CAN 28-Jan-0220 ARVEDSON Magnus LW L 1.88 m/6-2" 90 kg/ 198 lbs 25-Nov-71 Ottawa Senators CAN 28-Jan-0222 DAHLEN Ulf RW L 1.88 m/6-2" 90 kg/ 198 lbs 21-Jan-67 Washington Capitals USA 28-Jan-0224 SUNDSTROM Niklas LW L 1.83 m/6-0" 91 kg/ 201 lbs 6-Jun-75 San Jose Sharks USA 28-Jan-0229 JONSSON Kenny RD L 1.91 m/6-3" 89 kg/ 196 lbs 6-Oct-74 New York Islanders USA 28-Jan-0232 TELLQVIST Mikael GK L 1.82 m/5-12" 84 kg/ 185 lbs 19-Sep-79 St. John's Maple Leafs CAN 28-Jan-0235 SALO Tommy GK L 1.82 m/5-12" 79 kg/ 174 lbs 1-Feb-71 Edmonton Oilers CAN 28-Jan-0240 ZETTERBERG Henrik RW L 1.83 m/6-0" 82 kg/ 181 lbs 9-Oct-80 Timra IK SWE 28-Jan-0242 JONSSON Jorgen LW L 1.84 m/6-0" 89 kg/ 196 lbs 29-Sep-72 Farjestads BK SWE 28-Jan-0291 NASLUND Markus LW L 1.84 m/6-0" 90 kg/ 198 lbs 30-Jul-73 Vancouver Canucks CAN 28-Jan-0292 NYLANDER Michael CE L 1.85 m/6-1" 89 kg/ 196 lbs 3-Oct-72 Chicago Blackhawks USA 28-Jan-0296 HOLMSTROM Tomas LW L 1.83 m/6-0" 91 kg/ 201 lbs 23-Jan-73 Detroit Red Wings USA 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthTeam Manager HEDBERG Anders SWE 25-Feb-51Head Coach NILSSON Hardy SWE 23-Jun-47Assistant Coach WALTIN Mats SWE 7-Oct-53Team Media Officer FELTENMARK Anders SWE 31-Aug-61Equipment Manager KELLERSTAM Anders SWE 12-Mar-60Equipment Manager WEIDERSTAL Anders SWE 12-Jan-54Physiotherapist CARLSSON Thomas SWE 16-Jun-53Physiotherapist KARLSSON Ulf SWE 2-Aug-43Team Doctor HOVELIUS Lennart SWE 30-Jul-39




As of 24 FEB 2002

Ukraine (UKR)No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration1 SIMCHUK Kostyantyn GK L 1.82 m/5-12" 87 kg/ 192 lbs 26-Feb-74 Spartak Moskva RUS 28-Jan-022 GUNKO Yuriy LD L 1.91 m/6-3" 98 kg/ 216 lbs 28-Feb-72 HK CSKA Moskva RUS 28-Jan-023 KLYMENTYEV Sergiy LD L 1.83 m/6-0" 89 kg/ 196 lbs 5-Apr-75 Metallurg Magnitogorsk RUS 28-Jan-026 SRYUBKO Andriy LD L 1.89 m/6-2" 93 kg/ 205 lbs 21-Oct-75 Syracuse Crunch USA 28-Jan-027 BOBROVNIKOV Vasyl CE L 1.75 m/5-9" 79 kg/ 174 lbs 8-Nov-71 Sokol Kiev UKR 28-Jan-028 KHRISTICH Dmitri RW R 1.84 m/6-0" 89 kg/ 196 lbs 23-Jul-69 Washington Capitals USA 28-Jan-029 SLIVCHENKO Vadym RW L 1.78 m/5-10" 84 kg/ 185 lbs 28-Mar-70 Frankfurt Lions GER 28-Jan-0210 SHAKHRAYCHUK Vadym CE L 1.89 m/6-2" 94 kg/ 207 lbs 12-Jun-74 Lokomotiv Yaroslavl RUS 28-Jan-0211 FEDOTENKO Ruslan RW L 1.82 m/5-12" 87 kg/ 192 lbs 18-Jan-79 Philadelphia Flyers USA 28-Jan-0212 TOLKOUNOV Dmitri LD R 1.86 m/6-1" 91 kg/ 201 lbs 27-May-79 Norfolk Admirals USA 28-Jan-0214 SHYRYAEV Valeriy LD L 1.83 m/6-0" 91 kg/ 201 lbs 26-Aug-63 HC La Chaux-de-Fonds SUI 28-Jan-0215 LYTVYNENKO Vitaliy LW L 1.82 m/5-12" 88 kg/ 194 lbs 14-Jun-70 Lada Togliatti RUS 28-Jan-0216 CHYBIREV Igor CE L 1.83 m/6-0" 89 kg/ 196 lbs 19-Apr-68 Hannover Scorpions GER 28-Jan-0217 VARLAMOV Sergei LW L 1.79 m/5-10" 91 kg/ 201 lbs 21-Jul-78 St. Louis Blues USA 28-Jan-0220 KARPENKO Igor GK L 1.73 m/5-8" 80 kg/ 176 lbs 23-Jul-76 Metallurg Magnitogorsk RUS 28-Jan-0221 OLETSKY Valentyn LW L 1.78 m/5-10" 83 kg/ 183 lbs 2-Jun-71 EV Fussen GER 28-Jan-0222 FEDOROV Oleksandr GK L 1.84 m/6-0" 87 kg/ 192 lbs 12-Apr-78 Berkut Kiev UKR 28-Jan-0223 SALNIKOV Roman LW R 1.85 m/6-1" 89 kg/ 196 lbs 18-Feb-76 Krylya Sovetov RUS 28-Jan-0224 SIEROV Vladislav LW L 1.77 m/5-10" 83 kg/ 183 lbs 14-Jun-78 Greensboro Generals USA 28-Jan-0225 SAVENKO Bogdan RW R 1.86 m/6-1" 90 kg/ 198 lbs 20-Nov-74 Spartak Moskva RUS 28-Jan-0226 PONIKAROVSKY Oleksiy RW L 1.85 m/6-1" 89 kg/ 196 lbs 9-Apr-80 St. John's Maple Leafs CAN 28-Jan-0229 TIMCHENKO Vyacheslav LD L 1.84 m/6-0" 89 kg/ 196 lbs 16-Aug-71 Weisswasser GER 28-Jan-0230 ZAVALNYUK Vyacheslav LD L 1.81 m/5-11" 90 kg/ 198 lbs 10-Dec-74 SKA St. Petersburg RUS 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthTeam Manager FADYEYEV Vasyl UKR 16-Sep-50Head Coach BOGDANOV Anatoliy UKR 28-Nov-47Assistant Coach SEUKAND Oleksandr UKR 6-Dec-50Team Leader KOVAL Sergiy UKR 8-Sep-59Equipment Manager PUZEREVYCH Ivan UKR 22-Feb-48Physiotherapist SHKURA Anatoliy UKR 21-Aug-71Team Doctor PANASENKO Sergiy UKR 29-Mar-63




As of 24 FEB 2002

United States of America(USA)No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration1 DUNHAM Mike GK L 1.92 m/6-4" 90 kg/ 198 lbs 1-Jun-72 Nashville Predators USA 28-Jan-022 LEETCH Brian LD L 1.87 m/6-2" 91 kg/ 201 lbs 3-Mar-68 New York Rangers USA 28-Jan-023 RAFALSKI Brian RD R 1.77 m/5-10" 91 kg/ 201 lbs 28-Sep-73 New Jersey Devils USA 28-Jan-025 POTI Tom LD L 1.92 m/6-4" 97 kg/ 214 lbs 22-Mar-77 Edmonton Oilers CAN 28-Jan-026 HOUSLEY Phil LD L 1.79 m/5-10" 84 kg/ 185 lbs 3-Sep-64 Chicago Blackhawks USA 28-Jan-027 TKACHUK Keith LW L 1.89 m/6-2" 102 kg/ 225 lbs 28-Mar-72 St. Louis Blues USA 28-Jan-029 MODANO Mike CE L 1.92 m/6-4" 93 kg/ 205 lbs 6-Jul-70 Dallas Stars USA 28-Jan-0210 LECLAIR John LW L 1.92 m/6-4" 103 kg/ 227 lbs 5-Jul-69 Philadelphia Flyers USA 28-Jan-0211 AMONTE Tony RW L 1.84 m/6-0" 91 kg/ 201 lbs 2-Aug-70 Chicago Blackhawks USA 28-Jan-0212 ROLSTON Brian CE L 1.89 m/6-2" 93 kg/ 205 lbs 21-Feb-73 Boston Bruins USA 28-Jan-0213 GUERIN Bill LW R 1.89 m/6-2" 95 kg/ 209 lbs 9-Nov-70 Boston Bruins USA 28-Jan-0216 HULL Brett RW R 1.79 m/5-10" 92 kg/ 203 lbs 9-Aug-64 Detroit Red Wings USA 28-Jan-0218 DRURY Chris RW R 1.79 m/5-10" 84 kg/ 185 lbs 20-Aug-76 Colorado Avalanche USA 28-Jan-0220 SUTER Gary LD L 1.84 m/6-0" 97 kg/ 214 lbs 24-Jun-64 San Jose Sharks USA 28-Jan-0224 CHELIOS Chris RD R 1.87 m/6-2" 86 kg/ 190 lbs 25-Jan-62 Detroit Red Wings USA 28-Jan-0228 DEADMARSH Adam RW R 1.84 m/6-0" 88 kg/ 194 lbs 10-May-75 Los Angeles Kings USA 28-Jan-0230 BARRASSO Tom GK R 1.92 m/6-4" 95 kg/ 209 lbs 31-Mar-65 Carolina Hurricanes USA 28-Jan-0233 MILLER Aaron RD R 1.92 m/6-4" 91 kg/ 201 lbs 11-Aug-71 Los Angeles Kings USA 28-Jan-0235 RICHTER Mike GK L 1.82 m/5-12" 84 kg/ 185 lbs 22-Sep-66 New York Rangers USA 28-Jan-0239 WEIGHT Doug CE L 1.82 m/5-12" 91 kg/ 201 lbs 21-Jan-71 St. Louis Blues USA 28-Jan-0248 YOUNG Scott RW R 1.87 m/6-2" 91 kg/ 201 lbs 1-Oct-67 St. Louis Blues USA 28-Jan-0261 YORK Mike RW R 1.78 m/5-10" 84 kg/ 185 lbs 3-Jan-78 New York Rangers USA 28-Jan-0297 ROENICK Jeremy CE R 1.84 m/6-0" 93 kg/ 205 lbs 17-Jan-70 Philadelphia Flyers USA 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of BirthTeam Manager PATRICK Craig USA 20-May-46Team Manager PLEAU Larry USA 29-Jun-47Head Coach BROOKS Herb USA 5-Aug-37Assistant Coach CUNNIFF John USA 7-Sep-43Assistant Coach VAIRO Lou USA 25-Feb-45Team Leader JOHANNSON Jim USA 10-Mar-64Team Staff BERGLUND Art USA 4-Sep-41Team Doctor BURKE Chip USA 28-Mar-55



Game Teams Arena Date Time

1 Men's Pre. Rnd-Grp B Gm. 1-BLR vs UKR The PeaksField of Play 09 FEB 14:00

2 Men's Pre. Rnd-Grp A Gm. 2-SVK vs GER E Center Field of Play 09 FEB 16:05

3 Men's Pre. Rnd-Grp A Gm. 3-AUT vs LAT The PeaksField of Play 09 FEB 19:00

4 Men's Pre. Rnd-Grp B Gm. 4-SUI vs FRA E Center Field of Play 09 FEB 21:00

5 Men's Pre. Rnd-Grp A Gm. 5-AUT vs GER The PeaksField of Play 10 FEB 16:05

6 Men's Pre. Rnd-Grp A Gm. 6-LATvs SVK E Center Field of Play 10 FEB 19:00

7 Men's Pre. Rnd-Grp B Gm. 7-UKR vs SUI E Center Field of Play 11 FEB 16:05

8 Men's Pre. Rnd-Grp B Gm. 8-BLR vs FRA The PeaksField of Play 11 FEB 19:00

9 Men's Pre. Rnd-Grp A Gm. 9-SVK vs AUT E Center Field of Play 12 FEB 16:05

10 Men's Pre. Rnd-Grp A Gm. 10-GER vs LAT The PeaksField of Play 12 FEB 19:00

11 Men's Pre. Rnd-Grp B Gm. 11-SUI vs BLR E Center Field of Play 13 FEB 16:05

12 Men's Pre. Rnd-Grp B Gm. 12-FRA vs UKR The PeaksField of Play 13 FEB 19:00

13 Men's Pre. Rnd 13 - SUI vs AUT E Center Field of Play 14 FEB 15:00

14 Men's Pre. Rnd 14 - UKR vs LAT E Center Field of Play 14 FEB 20:00

15 Men's Pre. Rnd 15 - SVK vs FRA The PeaksField of Play 14 FEB 21:00

16 Men's Final Rnd-Grp D Gm. 16-RUS vs BLR E Center Field of Play 15 FEB 11:05

17 Men's Final Rnd-Grp C Gm. 17-CAN vs SWE E Center Field of Play 15 FEB 16:10

18 Men's Final Rnd-Grp C Gm. 18-CZE vs GER The PeaksField of Play 15 FEB 19:00

19 Men's Final Rnd-Grp D Gm. 19-FIN vs USA E Center Field of Play 15 FEB 20:46

20 Men's Final Rnd-Grp D Gm. 20-FIN vs BLR E Center Field of Play 16 FEB 16:45

21 Men's Final Rnd-Grp D Gm. 21-USA vs RUS E Center Field of Play 16 FEB 21:31

22 Men's Final Rnd-Grp C Gm. 22-SWE vs CZE E Center Field of Play 17 FEB 16:05

23 Men's Final Rnd-Grp C Gm. 23-CAN vs GER The PeaksField of Play 17 FEB 19:00

24 Men's Final Rnd-Grp D Gm. 24-BLR vs USA E Center Field of Play 18 FEB 11:05

25 Men's Final Rnd-Grp D Gm. 25-RUS vs FIN The PeaksField of Play 18 FEB 13:30

26 Men's Final Rnd-Grp C Gm. 26-CZE vs CAN E Center Field of Play 18 FEB 16:10

27 Men's Final Rnd-Grp C Gm. 27-GER vs SWE The PeaksField of Play 18 FEB 19:00

28 Men's Quarterfinals-Game 28-SWE vs BLR E Center Field of Play 20 FEB 11:05

29 Men's Quarterfinals-Game 29-CZE vs RUS The PeaksField of Play 20 FEB 13:30

30 Men's Quarterfinals-Game 30-USA vs GER E Center Field of Play 20 FEB 16:01

31 Men's Quarterfinals-Game 31-FIN vs CAN E Center Field of Play 20 FEB 20:15

32 Men's Semifinals-Game 32 - CAN vs BLR E Center Field of Play 22 FEB 12:00

33 Men's Semifinals-Game 33 - RUS vs USA E Center Field of Play 22 FEB 16:20

34 Men's Finals-Bronze Medal-BLR vs RUS E Center Field of Play 23 FEB 12:15

35 Men's Finals-Gold Medal-USA vs CAN E Center Field of Play 24 FEB 13:00

COMPETITION SCHEDULE / CALENDRIER DES ÉPREUVESMEN

HOMMESSUN 24 FEB 2002 / DIM 24 FEV 2002 16:47

LEGEND / LEGENDE

Gm: Game Grp: Group Pre: Preliminary



ICE HOCKEY MEN, PRELIMINARY ROUND, GAME 1HOCKEY SUR GLACE HOMMES, TOUR PRELIMINAIRE, MATCH 1

PEAKS SAT 9 FEB 2002 / SAM 9 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 14:00

BLR - UKRReferee LinesmenMIHALIK Vladimir (IIHF) BLUMEL Petr (IIHF), LAUFF Rudolf (IIHF)

GoalkeepersBLR

NameNo.Team:

SHABANOV Sergei2MEZIN Andrei31FATIKOV Leonid33 (EG)

UKRNameNo.

Team:

SIMCHUK Kostyantyn1KARPENKO Igor20FEDOROV Oleksandr22 (EG)

Team Line-ups(RED)BLR

NamePos.No.Team:

D KHMYL Oleg3D ROMANOV Oleg5F KOVALEV Andrei13F KALYUZHNY Aleksei17F TSYPLAKOV Vladimir29F DUDIK Dmitry24D ZHURIK Aleksandr27F KOLTSOV Konstantin28D KOPAT Vladimir30F RASOLKO Andrei37F ANDRIEVSKY Aleksandr9F BEKBULATOV Vadim11F SKABELKA Andrei16D MIKULCHIK Oleg21D STAS Serguei26D MAKRITSKY Aleksandr4D MATUSHKIN Igor6F PANKOV Vasily14F ANTONENKO Oleg18F PANKOV Dmitry32

Head Coach: KRIKUNOV Vladimir

(YELLOW)UKRNamePos.No.

Team:

F SLIVCHENKO Vadym9D SHYRYAEV Valeriy14F CHYBIREV Igor16F SALNIKOV Roman23D TIMCHENKO Vyacheslav29D GUNKO Yuriy2D KLYMENTIEV Sergiy3F SHAKHRAYCHUK Vadym10F LYTVYNENKO Vitaliy15F SAVENKO Bogdan25D SRYUBKO Andriy6F BOBROVNIKOV Vasyl7D TOLKOUNOV Dmitri12F SIEROV Vladislav24F PONIKAROVSKY Oleksiy26F OLETSKY Valentyn21D ZAVALNYUK Vyacheslav30

Head Coach: BOGDANOV Anatoliy

BLR FRA SUI UKR11 Mon/19:00BLR 9 Sat/14:0013 Wed/16:00

11 Mon/19:00FRA 13 Wed/19:009 Sat/21:009 Sat/21:0013 Wed/16:00SUI 11 Mon/16:00

13 Wed/19:009 Sat/14:00UKR 11 Mon/16:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group B

1 BLR 0 0 0 0 0:0 01 FRA 0 0 0 0 0:0 01 SUI 0 0 0 0 0:0 01 UKR 0 0 0 0 0:0 0

LEGENDEmergency goalkeeper Player number R RankEG No.Number of games played Position T Number of games tiedG Pos.Goals against D - Defense W Number of games wonGAGoals for F - ForwardGFNumber of games lost PointsL PTS



ICE HOCKEY MENRound PRELIMINARY ROUND Venue Peaks Date Start 14.00 6306 1Spectators Game no.09 Feb 2002

PenaltiesGoals

EndStartOffenceMinNo.TimeN6N5N4N3N2N1P6P5P4P3P2P1GSA2A1GTime#SOGL

(Jersey colour) (RED)Belarus

Name Pos.No.

Home team (A)

GKSHABANOV Sergei2* 0 1 47:49 21 16 26 PP2 2 9 11 16 21 26 1 6 7 16 00:25 13 2 BOARD 00:25 02:25DKHMYL Oleg3* 1 3 18:06 21 2 HOLD 18:06 20:06ADMAKRITSKY Aleksandr4 4 1 30:32 13 2 BOARD 30:32 32:32DROMANOV Oleg5* 1 0 33:26 18 2 HI-ST 33:26 35:26DMATUSHKIN Igor6 4 1 35:00 11 2 ROUGH 35:00 37:00FANDRIEVSKY Aleksandr9 3 1 38:01 4 2 INTRF 38:01 40:01CFBEKBULATOV Vadim11 3 2 42:26 11 2 HOLD 42:26 44:26FKOVALEV Andrei13* 1 4 50:36 21 2 HOLD 50:36 52:36FPANKOV Vasily14 4 0FSKABELKA Andrei16 3 1FKALYUZHNY Aleksei17* 1 1FANTONENKO Oleg18 4 1DMIKULCHIK Oleg21 3 2FDUDIK Dmitry24 2 1DSTAS Serguei26 3 2DZHURIK Aleksandr27 2 1FKOLTSOV Konstantin28 2 5FTSYPLAKOV Vladimir29* 1 2ADKOPAT Vladimir30 2 0GKMEZIN Andrei31 0FPANKOV Dmitry32 4 0EGFATIKOV Leonid33 0FRASOLKO Andrei37 2 2

Team Manager: KRIKUNOV VladimirLESHCHIK Alexander VORONIN ValeryHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (YELLOW)Ukraine

Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKSIMCHUK Kostyantyn1* 0 10:06 10 2 INTRF 10:06 12:06DGUNKO Yuriy2 2 1 12:05 25 2 SLASH 12:05 14:05DKLYMENTIEV Sergiy3 2 2 14:15 6 2 HI-ST 14:15 16:15ADSRYUBKO Andriy6 3 0 21:37 2 2 HOLD 21:37 23:37FBOBROVNIKOV Vasyl7 3 0 22:12 26 2 BOARD 22:12 24:12FSLIVCHENKO Vadym9* 1 0 35:00 23 2 ROUGH 35:00 37:00FSHAKHRAYCHUK Vadym10 2 2 46:13 3 2 BOARD 46:13 47:49ADTOLKOUNOV Dmitri12 3 0 46:56 12 2 CROSS 46:56 48:56DSHYRYAEV Valeriy14* 1 2CFLYTVYNENKO Vitaliy15 2 3FCHYBIREV Igor16* 1 3GKKARPENKO Igor20 0FOLETSKY Valentyn21 4 0EGFEDOROV Oleksandr22 0FSALNIKOV Roman23* 1 2FSIEROV Vladislav24 3 2FSAVENKO Bogdan25 2 0FPONIKAROVSKY Oleksiy26 3 0DTIMCHENKO Vyacheslav29* 1 0DZAVALNYUK Vyacheslav30 4 0

Team Manager: BOGDANOV AnatoliyKOVAL Sergiy SEUKAND OleksandrHead Coach: Assistant Coach:

SavesEGBGKB2EGAGKA1PPGF A:BSOG A:BG A:B

Game SummaryP PIM A:B SHGF A:B GKA2 GKB1

1 0:0 4:6 0:0 0:0 3 0 0 12 0 012 3:2 0:0 8:6 0:0 0:0 8 0 0 6 0 06 8:3 1:0 4:4 1:0 0:0 6 0 0 11 0 012 6:

OVTGWSTotal 1:0 16:16 1:0 0:0 17 0 0 29 0 030 17:

GAMIPGKBGAMIPGKAGoalkeeper Records

2 60:00 0 1 59:20 120 0:09 0

Start of game: 14:00 End of game: 15:59Time-out A: Time-out B: 56:45

DOBIDA HansGame Supervisor:

GKBTimeGoalkeeper Changes

GKA

200:00 1258:17 20258:26 1259:29 - -

- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

BATEMAN TheresaSMITH David

SMITH Murray

LAUFF Rudolf Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee OKOLICANY Juraj

Game TimekeeperSYKORA David

Sign. Scorekeeper

BLUMEL Petr

Sign. Manager A

MIHALIK Vladimir

Sign. Manager B

EventPlaceDateStartSpectatorsGame No.

Abbreviation of the tournament (e.g. WSA, W18C, WWSB, or W20D...)

Home Team (A) Visiting Team (B)

Name of the city or the ice rink the games takes placeDate the games take placeTime the beginning of the game is announced in the scheduleNumber of spectatorsNumber of the game announced in the scheduleAbbreviation of the home team (e.g. SUI, USA...)Abbreviation of the visiting team (e.g. SUI, USA...)

No.Family and given name (+BP+C/A)

Jersey number of the player (* = Starts the game)Name of the player, followed by comma, and given name(s);add BP = Best player of the game, C = Captain or A = Assistant Captain

PosLSoG

Position (GK = Goalkeeper, EG = Emergency Goalkeeper, D = Defenseman, F = Forward)Number of lineup (1 = first line, 2 = second line, 3 = third line, 4= fourth line)Sum of shots on goal (shots saved by goalie plus scored goals) of this player

# Number of goal (-- for missed penaltyshot)Time Time the goal is scoredG Jersey number of the player scoring the goalA1 Jersey number of the first assistA2 Jersey number of the second assistGS Game situation (EQ = equal, PP1 = power play 5:4 or 4:3, PP2 = power play 5:3, SH1 =

shorthanded 4:5 or 3:4, SH2 = shorthanded 3:5, PS = penalty shot, GWS = game winning shot)P1 P2 P3 P4 P5 P6N1 N2 N3 N4 N5 N6

Positive participation (all players on ice of the goal scoring team)Negative participation (all players on ice of the goal recieving team)

Time Time the penalty is called by the refereeNo. Jersey number of the penalized playerOffence Abbreviation of penalty (explanation see next column)Start Time the penalty startsEnd Time the penalty endsTeam ManagerHead CoachAssistant Coach

Name and given name of the team managerName and given name of the head coachName and given name of the assistant coach

PeriodTotalG A:BSOG A:BPIM A:BPPGF A:BSHGF A:B

Period 1, 2, 3, OVT = overtime, GWS = game winning shotsTotal sum of all entries in the columnsNumber of goals scored by team A : team B (depending on period)Number of shots on goal plus scored by team A : team B (depending on period)Number of penalty minutes for team A : team B (depending on period)Number of power play goals scored by team A : team B (depending on period)Number of shorthanded goals scored by team A : team B (depending on period)

GKA1GKA2EGAGKB1GKB2EGB

Sum of shots saved by the first goalie of team A (depending on period)Sum of shots saved by the second goalie of team A (depending on period)Sum of shots saved by the emergency goalie of team A (depending on period)Sum of shots saved by the first goalie of team B (depending on period)Sum of shots saved by the second goalie of team B (depending on period)Sum of shots saved by the emergency goalie of team B (depending on period)

GKAGKB

Jersey numbers of the goalies of team AJersey numbers of the goalies of team B

MIPGA

Minutes in play for each goalieGoals against for each goalie

Start of gameEnd of gameTimeout ATimeout BGame Supervisor

Time the game really startsTime the game really endsTime the home team takes a 30 seconds timeoutTime the visiting team takes a 30 seconds timeoutName of the game supervisor

TimeGKAGKB

Time the goalie comes in or goes outJersey number of the goalie of team A coming in (- for leaving)Jersey number of the goalie of team B coming in (- for leaving)

RefereeScorekeeperLinesman

Name and given name of the referee for this gameName and given name of the scorekeeper for this gameName and given name of the linesman for this game

Goal Judge Name and given name of the goal judge for this gameTimekeeperSign.

Name and given name of the timekeeper for this gameSignature of Referee, Scorekeeper, Manager of Team A and Manager of Team B

AB

Jersey number of the player of team A (Marked with * when he starts the game winning Jersey number of the player of team B (Marked with * when he starts the game winning

GKAGKBGF:GA

Goalie of team A for this game winning shotGoalie of team B for this game winning shotGoals scored after this game winning shot of each team

CodeExplanations of penalty abbreviationsAbbreviation

3130

Unsportsmanlike ConductTripping

UN-SPTRIP

2928

Too many players on iceSpearing

TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201

SlashingRoughingPenalty shotOther OffencesMisconduct penaltyMatch penaltyKneeingInterferenceIllegal EquipmentHolding the stickHookingHoldingHigh StickingGross misconduct penaltyGame misconduct penaltyFisticuffsElbowingGoal being deliberately knockedDelaying the gameCross-checkingChecking from behindCharging

SLASHROUGHP-SHOTOTHERMISCMATCHKNEEINTRFIL-EQHO-STHOOKHOLDHI-STGR-MIGA-MIFISTIELBOWDIS-NDELAYCROSSCHE-BCHARGBUT-E Butt-Ending

BoardingBench Minor PenaltyBody Checking (female hockey only)Abuse of officials

BOARDBENCHBD-CKABUSE

GKBTime GKA

GKBGame Winning Shots

GKBGKBGKBGKB ScoreGKABAScoreGKABAScoreGKABAScoreGKABAScoreGKABA

Notes:

Goalie leaving the ice during a delayed penalty should not berecorded as a goalkeeper change and has been removed.





BLR - UKR 1-0 (0-0, 0-0, 1-0)Referee LinesmenMIHALIK Vladimir (IIHF)

Spectators6306 BLUMEL Petr (IIHF), LAUFF Rudolf (IIHF)

SHGPPGTPPPIMSOGSSGScorePeriodTeam Statistics

1 :0 0 123 12 3 4 6: : : : : :5:59 3:54 0 0 0 02 :0 0 68 6 8 8 6: : : : : :2:35 6:05 0 0 0 03 :1 0 116 12 6 4 4: : : : : :2:43 4:01 1 0 0 0

Total :1 0 2917 30 17 16 16: : : : : :11:17 14:00 1 0 0 0

Name of Assistant(s) / Action Description(G)TypeTeamET/ResTimeAction NameNo.1st Period

SHABANOV S2GK 00:00 BLRSIMCHUK K1GK 00:00 UKRKOVALEV A13Penalty 00:25 02:25 BLR 2 min. -BoardingSHAKHRAYCHUK V10Penalty 10:06 12:06 UKR 2 min. -InterferenceSAVENKO B25Penalty 12:05 14:05 UKR 2 min. -SlashingSRYUBKO A6Penalty 14:15 16:15 UKR 2 min. -HighstickingMIKULCHIK O21Penalty 18:06 20:06 BLR 2 min. -Holding

Name of Assistant(s) / Action Description(G)TypeTeamET/ResTimeAction NameNo.2nd Period

SHABANOV S2GK 20:00 BLRSIMCHUK K1GK 20:00 UKRGUNKO Y2Penalty 21:37 23:37 UKR 2 min. -HoldingPONIKAROVSKY O26Penalty 22:12 24:12 UKR 2 min. -BoardingKOVALEV A13Penalty 30:32 32:32 BLR 2 min. -BoardingANTONENKO O18Penalty 33:26 35:26 BLR 2 min. -HighstickingBEKBULATOV V11Penalty 35:00 37:00 BLR 2 min. -RoughingSALNIKOV R23Penalty 35:00 37:00 UKR 2 min. -RoughingMAKRITSKY A4Penalty 38:01 40:01 BLR 2 min. -Interference

Name of Assistant(s) / Action Description(G)TypeTeamET/ResTimeAction NameNo.3rd Period

SHABANOV S2GK 40:00 BLRSIMCHUK K1GK 40:00 UKRBEKBULATOV V11Penalty 42:26 44:26 BLR 2 min. -HoldingKLYMENTIEV S3Penalty 46:13 47:49 UKR 2 min. -BoardingTOLKOUNOV D12Penalty 46:56 48:56 UKR 2 min. -Cross-checkingMIKULCHIK O21Goal 47:49 1:0 BLR PP2 (1) On ice16 SKABELKA A

26 STAS SBLRUKR

2 9 11 16 21 261 6 7 16

MIKULCHIK O21Penalty 50:36 52:36 BLR 2 min. -HoldingKARPENKO I20GK 58:17 UKR 1 SIMCHUK K-"Goalkeeper out"-"Goalkeeper in"SIMCHUK K1GK 58:26 UKR 20 KARPENKO I-"Goalkeeper out"-"Goalkeeper in"

GK 59:29 UKR 1 SIMCHUK K-"Goalkeeper out"



Goalkeeper RecordsBLR - Belarus

SOG SVSGoalkeepersNo.Team:

2 1717SHABANOV Sergei31 00MEZIN Andrei

UKR - UkraineSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

30SIMCHUK Kostyantyn20 00KARPENKO Igor

+/-TSOT321BLR - BelarusPlayerPos.No.

Team:Shots & Plus-Minus

D3 KHMYL Oleg 2 1 0 0 3 0D5 ROMANOV Oleg 0 0 0 0 0 0F13 KOVALEV Andrei 0 2 2 0 4 0F17 KALYUZHNY Aleksei 1 0 0 0 1 0F29 TSYPLAKOV Vladimir 0 0 2 0 2 0F24 DUDIK Dmitry 1 0 0 0 1 0D27 ZHURIK Aleksandr 0 0 1 0 1 0F28 KOLTSOV Konstantin 0 2 3 0 5 0D30 KOPAT Vladimir 0 0 0 0 0 0F37 RASOLKO Andrei 1 0 1 0 2 0F9 ANDRIEVSKY Aleksandr 1 0 0 0 1 0F11 BEKBULATOV Vadim 1 0 1 0 2 0F16 SKABELKA Andrei 1 0 0 0 1 0D21 MIKULCHIK Oleg 1 0 1 0 2 0D26 STAS Serguei 1 0 1 0 2 0D4 MAKRITSKY Aleksandr 1 0 0 0 1 0D6 MATUSHKIN Igor 1 0 0 0 1 0F14 PANKOV Vasily 0 0 0 0 0 0F18 ANTONENKO Oleg 0 1 0 0 1 0F32 PANKOV Dmitry 0 0 0 0 0 0

Head Coach: KRIKUNOV VladimirTOTALS 12 6 12 0 30

+/-TSOT321UKR - UkrainePlayerPos.No.

Team:

F9 SLIVCHENKO Vadym 0 0 0 0 0 0D14 SHYRYAEV Valeriy 0 0 2 0 2 0F16 CHYBIREV Igor 0 3 0 0 3 0F23 SALNIKOV Roman 2 0 0 0 2 0D29 TIMCHENKO Vyacheslav 0 0 0 0 0 0D2 GUNKO Yuriy 0 0 1 0 1 0D3 KLYMENTIEV Sergiy 1 1 0 0 2 0F10 SHAKHRAYCHUK Vadym 0 1 1 0 2 0F15 LYTVYNENKO Vitaliy 0 1 2 0 3 0F25 SAVENKO Bogdan 0 0 0 0 0 0D6 SRYUBKO Andriy 0 0 0 0 0 0F7 BOBROVNIKOV Vasyl 0 0 0 0 0 0D12 TOLKOUNOV Dmitri 0 0 0 0 0 0F24 SIEROV Vladislav 0 2 0 0 2 0F26 PONIKAROVSKY Oleksiy 0 0 0 0 0 0F21 OLETSKY Valentyn 0 0 0 0 0 0D30 ZAVALNYUK Vyacheslav 0 0 0 0 0 0

Head Coach: BOGDANOV AnatoliyTOTALS 3 8 6 0 17

PTSGF:GALTWGPTeamR

Group B

1 BLR 1 0 0 21 : 1 02 FRA 0 0 0 00 : 0 02 SUI 0 0 0 00 : 0 04 UKR 0 0 1 01 : 0 1

BLR FRA SUI UKR11 FEB/19:00BLR 1:013 FEB/16:00

11 FEB/19:00FRA 13 FEB/19:009 FEB/21:009 FEB/21:0013 FEB/16:00SUI 11 FEB/16:00

13 FEB/19:000:1UKR 11 FEB/16:00

LEGENDPenalty end time/Result of game Overtime SH1 Shorthanded - 1 playerET/Res OTEmpty net goal Penalty SH2 Shorthanded - 2 playersENG Pen.Equal strength Penalties in minutes SHG Shorthanded goalsEQ PIMNumber of goals in tournament Position SOG Shots on goal(G) Pos.Goals against D - Defense SSG Shots saved by goalkeeperGAGoals for F - Forward SVS SavesGFGoalkeeper Power play - 1 player T Number of games tiedGK PP1Number of games played Power play - 2 players TS Total shots by playerGP PP2Game winning shot Power play goals TPP Time on power playGWS PPGNumber of games lost Penalty shot W Number of games wonL PSPlayer number PointsNo. PTSNet result of positive and negative participation

+/-

Goalie leaving the ice during a delayed penalty should not be





BLR - UKR

GK 2 of BLR GK 1 of UKR

Period: 1Shots byGoals (o):SSP(<):

Shots by BLR01

SSG(+):SPG(-): 10

UKR

SPG(-):SSG(+):

SSP(>):Goals (o):0 3

3 312

GK 1 of UKR GK 2 of BLR


Shots by UKR04

SSG(+):SPG(-): 4

BLR

SPG(-):SSG(+):


2 38



GK 2 of BLR GK 1 of UKR

GK 20 of UKR


Shots by BLR16

SSG(+):SPG(-): 5

UKR

SPG(-):SSG(+):


5 611

LEGENDEmpty net goal Shots past goal SSP Shots saved by playerENG SPGGoalkeeper Shots saved by goalkeeperGK SSG





BLR - UKR

1Period:Face-off by BLR UKR

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost1 00 38 39 6

DZMZAZ

Total

Won Lost3 83 00 16 9

Face-off byPeriod 1 (BLR - UKR)

2Period:Face-off by UKR BLR

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost6 24 56 4

16 11

DZMZAZ

Total

Won Lost4 65 42 6

11 16

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

976

22

Won1055

20

5 65

1020

79

22

Period 2 (UKR - BLR)

3Period:Face-off by BLR UKR

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost4 14 14 4

12 6

DZMZAZ

Total

Won Lost4 41 41 46 12

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

99

1432

Won78

1328

13 1487

28

99

32

Period 3 (BLR - UKR)

LEGENDAttack zone Defensive zone MZ Middle zoneAZ DZ




E CENTER SAT 9 FEB 2002 / SAM 9 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 16:05

SVK - GERReferee LinesmenACHESON Kevin (IIHF) GAROFALO James (IIHF), KULAKOV Sergei (IIHF)

GoalkeepersSVK

NameNo.Team:

LASAK Jan25RYBAR Pavol29STANA Rastislav31 (EG)

GERNameNo.

Team:

SELIGER Marc33KUNAST Christian47

Team Line-ups(WHITE)SVK

NamePos.No.Team:

D SMREK Peter4F PAVLIKOVSKY Rastislav19D MAJESKY Ivan22F KAPUS Richard30F PETROVICKY Robert39D OBSUT Jaroslav5F PARDAVY Jan24D LINTNER Richard41F SECHNY Richard42F TOROK Jaroslav72D VISNOVSKY Lubomir17F SATAN Miroslav18F BARTECKO Lubos23F HANDZUS Michal26D PAVLIKOVSKY Richard50F PALFFY Zigmund33

Head Coach: FILC Jan

(BLACK)GERNamePos.No.

Team:

D MAYR Jorg6F RUMRICH Jurgen20F USTORF Stefan21F REICHEL Martin22D GOLDMANN Erich36D EHRHOFF Christian10D KUNCE Daniel41F SOCCIO Leonard48F KATHAN Klaus49F MORCZINIETZ Andreas75D SCHUBERT Christoph13F STURM Marco19F KREUTZER Daniel26F ABSTREITER Tobias27F BENDA Jan83F HYNES Wayne16F LOTH Andreas18D RENZ Andreas31F MACKAY Mark81D SEIDENBERG Dennis84

Head Coach: ZACH Hans

AUT GER LAT SVK10 Sun/16:00AUT 12 Tue/16:009 Sat/19:00

10 Sun/16:00GER 9 Sat/16:0512 Tue/19:0012 Tue/19:009 Sat/19:00LAT 10 Sun/19:009 Sat/16:0512 Tue/16:00SVK 10 Sun/19:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group A

1 AUT 0 0 0 0 0:0 01 GER 0 0 0 0 0:0 01 LAT 0 0 0 0 0:0 01 SVK 0 0 0 0 0:0 0




ICE HOCKEY MENRound PRELIMINARY ROUND Venue E Center Date Start 16.05 8504 2Spectators Game no.09 Feb 2002

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Slovakia

Name Pos.No.

Home team (A)

DSMREK Peter4* 1 2 00:57 2 TOO-M 00:57 02:57DOBSUT Jaroslav5 2 0 26:11 26 2 ROUGH 26:11 27:03DVISNOVSKY Lubomir17 3 6 28:57 19 2 ROUGH 28:57 30:57FSATAN Miroslav18 3 4 49:24 5 2 INTRF 49:24 51:24FPAVLIKOVSKY Rastislav19* 1 1DMAJESKY Ivan22* 1 1FBARTECKO Lubos23 3 0FPARDAVY Jan24 2 2AGKLASAK Jan25 0FHANDZUS Michal26 3 1GKRYBAR Pavol29* 0FKAPUS Richard30* 1 2EGSTANA Rastislav31 0FPALFFY Zigmund33 4 0FPETROVICKY Robert39* 1 3CDLINTNER Richard41 2 5AFSECHNY Richard42 2 1DPAVLIKOVSKY Richard50 3 0FTOROK Jaroslav72 2 1

Team Manager: FILC JanNEMECEK Igor STASTNY VladimirHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (BLACK)Germany

Name Pos.No.

Visiting team (B)

DMAYR Jorg6* 1 0 1 20:30 20 SH1 6 20 21 33 36 19 22 29 30 39 50 19:42 48 2 TRIP 19:42 21:42DEHRHOFF Christian10 2 1 2 27:03 83 81 48 PP1 16 33 48 81 83 84 5 24 29 41 42 27:09 13 2 INTRF 27:09 29:09DSCHUBERT Christoph13 3 0 3 59:07 49 84 EQ 18 31 33 48 49 84 4 17 18 23 26 33 28:40 10 2 HOLD 28:40 30:40FHYNES Wayne16 4 1 28:57 31 2 ROUGH 29:09 31:09FLOTH Andreas18 4 1 40:55 41 2 INTRF 40:55 42:55FSTURM Marco19 3 1FRUMRICH Jurgen20* 1 1CFUSTORF Stefan21* 1 1FREICHEL Martin22* 1 1FKREUTZER Daniel26 3 0FABSTREITER Tobias27 3 0ADRENZ Andreas31 4 1GKSELIGER Marc33* 0DGOLDMANN Erich36* 1 0DKUNCE Daniel41 2 0GKKUNAST Christian47 0FSOCCIO Leonard48 2 4FKATHAN Klaus49 2 2FMORCZINIETZ Andreas75 2 1FMACKAY Mark81 4 0AFBENDA Jan83 3 2DSEIDENBERG Dennis84 4 0

Team Manager: ZACH HansREINDL Franz HOEFNER ErnstHead Coach: Assistant Coach:



1 0:0 2:2 0:0 0:0 5 0 0 8 0 08 5:2 0:2 4:6 0:1 0:1 3 0 0 13 0 013 5:3 0:1 2:2 0:0 0:0 6 0 0 8 0 08 7:

OVTGWSTotal 0:3 8:10 0:1 0:1 14 0 0 29 0 029 17:


29 59:44 2 33 60:00 0

Start of game: 16:05 End of game: 18:06Time-out A: 58:15 Time-out B:

LACARRIERE PhilippeGame Supervisor:


GKA

2900:00 33- -58:51 332959:07 33- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

FLETCHER CherylSNEED Geoff

SHEGRUD Bob

KULAKOV Sergei Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee NADIN Bob

Game TimekeeperHOY Tom

Sign. Scorekeeper

GAROFALO James

Sign. Manager A

ACHESON Kevin

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





SVK - GER 0-3 (0-0, 0-2, 0-1)Referee LinesmenACHESON Kevin (IIHF)

Spectators8504 GAROFALO James (IIHF), KULAKOV Sergei (IIHF)


1 :0 0 85 8 5 2 2: : : : : :0:18 2:00 0 0 0 02 :0 2 133 13 5 4 6: : : : : :5:13 0:52 0 1 0 13 :0 1 86 8 7 2 2: : : : : :2:00 2:00 0 0 0 0

Total :0 3 2914 29 17 8 10: : : : : :7:31 4:52 0 1 0 1


RYBAR P29GK 00:00 SVKSELIGER M33GK 00:00 GERTeam penalty-Penalty 00:57 02:57 SVK 2 min. -Too many players on the

iceSOCCIO L48Penalty 19:42 21:42 GER 2 min. -Tripping


RYBAR P29GK 20:00 SVKSELIGER M33GK 20:00 GERRUMRICH J20Goal 20:30 0:1 GER SH1 (1) On ice SVK

GER 29 19 22 30 39 5033 6 20 21 36

HANDZUS M26Penalty 26:11 27:03 SVK 2 min. -RoughingBENDA J83Goal 27:03 0:2 GER PP1 (1) On ice81 MACKAY M

48 SOCCIO LSVKGER

29 5 24 41 4233 16 48 81 83 84

SCHUBERT C13Penalty 27:09 29:09 GER 2 min. -InterferenceEHRHOFF C10Penalty 28:40 30:40 GER 2 min. -HoldingPAVLIKOVSKY R19Penalty 28:57 30:57 SVK 2 min. -RoughingRENZ A31Penalty 28:57 31:09 GER 2 min. -Roughing


RYBAR P29GK 40:00 SVKSELIGER M33GK 40:00 GERKUNCE D41Penalty 40:55 42:55 GER 2 min. -InterferenceOBSUT J5Penalty 49:24 51:24 SVK 2 min. -Interference

GK 58:51 SVK 29 RYBAR P-"Goalkeeper out"KATHAN K49Goal 59:07 0:3 GER EQ (1) On ice84 SEIDENBERG D SVK

GER 4 17 18 23 26 3333 18 31 48 49 84

RYBAR P29GK 59:07 SVK -"Goalkeeper in"

Goalkeeper RecordsSVK - Slovakia


29 1416RYBAR Pavol25 00LASAK Jan

GER - GermanySOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

33 2929SELIGER Marc47 00KUNAST Christian



+/-TSOT321SVK - SlovakiaPlayerPos.No.


D4 SMREK Peter 0 0 2 0 2 -1F19 PAVLIKOVSKY Rastislav 0 1 0 0 1 -1D22 MAJESKY Ivan 0 0 1 0 1 -1F30 KAPUS Richard 1 0 1 0 2 -1F39 PETROVICKY Robert 0 1 2 0 3 -1D5 OBSUT Jaroslav 0 0 0 0 0 0F24 PARDAVY Jan 1 1 0 0 2 0D41 LINTNER Richard 1 3 1 0 5 0F42 SECHNY Richard 0 1 0 0 1 0F72 TOROK Jaroslav 1 0 0 0 1 0D17 VISNOVSKY Lubomir 1 5 0 0 6 -1F18 SATAN Miroslav 3 1 0 0 4 -1F23 BARTECKO Lubos 0 0 0 0 0 -1F26 HANDZUS Michal 0 0 1 0 1 -1D50 PAVLIKOVSKY Richard 0 0 0 0 0 -1F33 PALFFY Zigmund 0 0 0 0 0 -1

Head Coach: FILC JanTOTALS 8 13 8 0 29

+/-TSOT321GER - GermanyPlayerPos.No.

Team:

D6 MAYR Jorg 0 0 0 0 0 1F20 RUMRICH Jurgen 0 1 0 0 1 1F21 USTORF Stefan 0 0 1 0 1 1F22 REICHEL Martin 0 1 0 0 1 0D36 GOLDMANN Erich 0 0 0 0 0 1D10 EHRHOFF Christian 0 0 1 0 1 0D41 KUNCE Daniel 0 0 0 0 0 0F48 SOCCIO Leonard 1 1 2 0 4 1F49 KATHAN Klaus 0 0 2 0 2 1F75 MORCZINIETZ Andreas 0 0 1 0 1 0D13 SCHUBERT Christoph 0 0 0 0 0 0F19 STURM Marco 1 0 0 0 1 0F26 KREUTZER Daniel 0 0 0 0 0 0F27 ABSTREITER Tobias 0 0 0 0 0 0F83 BENDA Jan 1 1 0 0 2 0F16 HYNES Wayne 1 0 0 0 1 0F18 LOTH Andreas 0 1 0 0 1 1D31 RENZ Andreas 1 0 0 0 1 1F81 MACKAY Mark 0 0 0 0 0 0D84 SEIDENBERG Dennis 0 0 0 0 0 1

Head Coach: ZACH HansTOTALS 5 5 7 0 17

PTSGF:GALTWGPTeamR

Group A

1 GER 1 0 0 21 : 3 02 AUT 0 0 0 00 : 0 02 LAT 0 0 0 00 : 0 04 SVK 0 0 1 01 : 0 3

AUT GER LAT SVK10 FEB/16:00AUT 12 FEB/16:009 FEB/19:00

10 FEB/16:00GER 3:012 FEB/19:0012 FEB/19:009 FEB/19:00LAT 10 FEB/19:00

0:312 FEB/16:00SVK 10 FEB/19:00


+/-





SVK - GER

GK 29 of SVK GK 33 of GER


Shots by SVK07

SSG(+):SPG(-): 6

GER

SPG(-):SSG(+):


6 48

GK 33 of GER GK 29 of SVK


Shots by GER20

SSG(+):SPG(-): 2

SVK

SPG(-):SSG(+):


8 103



GK 29 of SVK

ENG

GK 33 of GER


Shots by SVK08

SSG(+):SPG(-): 6

GER

SPG(-):SSG(+):


1 38






SVK - GER

1Period:Face-off by SVK GER

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost3 10 42 65 11

DZMZAZ

Total

Won Lost6 24 01 3

11 5

Face-off byPeriod 1 (SVK - GER)

2Period:Face-off by GER SVK

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost4 103 52 09 15

DZMZAZ

Total

Won Lost0 25 3

10 415 9

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1073

20

Won1253

20

3 35

1220

71020

Period 2 (GER - SVK)

3Period:Face-off by SVK GER

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost1 03 36 6

10 9

DZMZAZ

Total

Won Lost6 63 30 19 10

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

48

1830

Won3

101629

16 18103

29

84

30

Period 3 (SVK - GER)






AUT - LATReferee LinesmenKURMANN Danny (IIHF) NANSEN Derek (IIHF), SHELYANIN Sergei (IIHF)

GoalkeepersAUT

NameNo.Team:

SUTTNIG Michael25DIVIS Reinhard38DALPIAZ Claus31 (EG)

LATNameNo.

Team:

NAUMOVS Sergejs30MASALSKIS Edgars32

Team Line-ups(RED)AUT

NamePos.No.Team:

D LAVOIE Joseph G D6D SEARLE Thomas9F BRANDNER Christoph10F WHEELDON Simon26F KALT Dieter74F RESSMANN Gerald11F TRATTNIG Matthias12F PERTHALER Christian29D ULRICH Martin47D KASPER Peter96D UNTERLUGGAUER Gerhard4F SETZINGER Oliver15F POCK Thomas16F SALFI Kent18D LAKOS Andre32D LUKAS Robert13F SCHADEN Mario21F HOHENBERGER Martin22F LANZINGER Gunther24F KROMP Wolfgang27

Head Coach:

(WHITE)LATNamePos.No.

Team:

F FANDULS Vyacheslavs8F BELAVSKIS Aleksandrs9F KERCS Aleksandrs21D TRIBUNCOVS Atvars23D MATICINS Andrejs28D LAVINS Rodrigo2F MACIJEVSKIS Aleksandrs12F NIZIVIJS Aleksandrs17D SOROKINS Olegs22F CIPRUSS Aigars29D IGNATJEVS Viktors3D BONDAREVS Igors5F PANTELEJEVS Grigorijs13F TAMBIJEVS Leonids14F VITOLINS Harijs20F SENINS Sergejs11D ASTASENKO Kaspars15F SEMJONOVS Aleksandrs27

Head Coach:

AUT GER LAT SVK10 Sun/16:00AUT 12 Tue/16:009 Sat/19:00

10 Sun/16:00GER 3:012 Tue/19:0012 Tue/19:009 Sat/19:00LAT 10 Sun/19:00

0:312 Tue/16:00SVK 10 Sun/19:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group A

1 GER 1 1 0 0 2:3 02 AUT 0 0 0 0 0:0 02 LAT 0 0 0 0 0:0 04 SVK 1 0 0 1 0:0 3





PenaltiesGoals


(Jersey colour) (RED)Austria

Name Pos.No.

Home team (A)

DUNTERLUGGAUER Gerhard4 3 2 1 18:56 15 18 PP1 6 15 16 18 38 47 3 5 13 20 30 00:07 6 2 INTRF 00:07 01:03DLAVOIE Joseph G D6* 1 3 2 21:16 12 EQ 11 12 29 38 47 96 2 12 17 22 29 30 08:31 32 2 BOARD 08:31 10:31DSEARLE Thomas9* 1 1 21:49 18 2 CHARG 21:49 23:49FBRANDNER Christoph10* 1 2 33:53 27 2 INTRF 33:53 35:53AFRESSMANN Gerald11 2 2 34:57 4 2 TRIP 34:57 36:57FTRATTNIG Matthias12 2 2 57:26 9 2 HO-ST 57:26 59:26DLUKAS Robert13 4 0FSETZINGER Oliver15 3 3FPOCK Thomas16 3 1FSALFI Kent18 3 0FSCHADEN Mario21 4 1FHOHENBERGER Martin22 4 0FLANZINGER Gunther24 4 1GKSUTTNIG Michael25 0FWHEELDON Simon26* 1 1FKROMP Wolfgang27 4 1FPERTHALER Christian29 2 0EGDALPIAZ Claus31 0DLAKOS Andre32 3 3GKDIVIS Reinhard38* 0DULRICH Martin47 2 3CFKALT Dieter74* 1 1ADKASPER Peter96 2 1

Team Manager: KENNEDY RonMION Giuseppe HOLST GregoryHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Latvia

Name Pos.No.

Visiting team (B)

DLAVINS Rodrigo2 2 1 1 01:03 8 9 21 PP1 8 9 21 23 28 30 10 26 38 47 96 03:47 23 2 HOOK 03:47 05:47DIGNATJEVS Viktors3 3 1 2 07:38 5 15 11 EQ 3 5 11 15 27 30 4 6 10 26 38 74 12:20 23 2 HOOK 12:20 14:20DBONDAREVS Igors5 3 1 3 24:40 13 14 20 EQ 3 5 13 14 20 30 4 16 18 27 32 38 17:05 2 DELAY 17:05 18:56FFANDULS Vyacheslavs8* 1 1 4 28:29 20 14 22 EQ 2 13 14 20 22 30 13 21 22 24 38 47 26:11 22 2 HOLD 26:11 28:11FBELAVSKIS Aleksandrs9* 1 2 36:02 8 2 CROSS 36:02 38:02AFSENINS Sergejs11 4 1 41:59 23 2 HOOK 41:59 43:59FMACIJEVSKIS Aleksandrs12 2 3 48:03 17 2 HOLD 48:03 50:03FPANTELEJEVS Grigorijs13 3 2 59:42 3 2 HOLD 59:42 60:00FTAMBIJEVS Leonids14 3 2DASTASENKO Kaspars15 4 0FNIZIVIJS Aleksandrs17 2 1FVITOLINS Harijs20 3 1CFKERCS Aleksandrs21* 1 2ADSOROKINS Olegs22 2 0DTRIBUNCOVS Atvars23* 1 1FSEMJONOVS Aleksandrs27 4 0DMATICINS Andrejs28* 1 0FCIPRUSS Aigars29 2 0GKNAUMOVS Sergejs30* 0GKMASALSKIS Edgars32 0

Team Manager: LINDSTROM CurtLIPMANS Kirovs BALDONIEKS MarisHead Coach: Assistant Coach:



1 1:2 4:6 1:1 0:0 6 0 0 7 0 08 8:2 1:2 6:4 0:0 0:0 3 0 0 9 0 010 5:3 0:0 2:6 0:0 0:0 6 0 0 10 0 010 6:

OVTGWSTotal 2:4 12:16 1:1 0:0 15 0 0 26 0 028 19:


38 60:00 4 30 60:00 2


STEBLIN AlexanderGame Supervisor:


GKA

3800:00 30- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

ZITO RobertBAIRD Gerry

GALLENI Robert

SHELYANIN Sergei Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee KOMMISSAROV Ko

Game TimekeeperSOUTTER Dave

Sign. Scorekeeper

NANSEN Derek

Sign. Manager A

KURMANN Danny

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





AUT - LAT 2-4 (1-2, 1-2, 0-0)Referee LinesmenKURMANN Danny (IIHF)

Spectators6159 NANSEN Derek (IIHF), SHELYANIN Sergei (IIHF)


1 :1 2 76 8 8 4 6: : : : : :5:51 2:56 1 1 0 02 :1 2 93 10 5 6 4: : : : : :3:05 4:09 0 0 0 03 :0 0 106 10 6 2 6: : : : : :4:18 2:00 0 0 0 0

Total :2 4 2615 28 19 12 16: : : : : :13:14 9:05 1 1 0 0


DIVIS R38GK 00:00 AUTNAUMOVS S30GK 00:00 LATLAVOIE JGD6Penalty 00:07 01:03 AUT 2 min. -InterferenceFANDULS V8Goal 01:03 0:1 LAT PP1 (1) On ice9 BELAVSKIS A

21 KERCS AAUTLAT

38 10 26 47 9630 8 9 21 23 28

TRIBUNCOVS A23Penalty 03:47 05:47 LAT 2 min. -HookingBONDAREVS I5Goal 07:38 0:2 LAT EQ (1) On ice15 ASTASENKO K

11 SENINS SAUTLAT

38 4 6 10 26 7430 3 5 11 15 27

LAKOS A32Penalty 08:31 10:31 AUT 2 min. -BoardingTRIBUNCOVS A23Penalty 12:20 14:20 LAT 2 min. -HookingTeam penalty-Penalty 17:05 18:56 LAT 2 min. -Delaying the gameSETZINGER O15Goal 18:56 1:2 AUT PP1 (1) On ice18 SALFI K AUT

LAT 38 6 15 16 18 4730 3 5 13 20


DIVIS R38GK 20:00 AUTNAUMOVS S30GK 20:00 LATTRATTNIG M12Goal 21:16 2:2 AUT EQ (1) On ice AUT

LAT 38 11 12 29 47 9630 2 12 17 22 29

SALFI K18Penalty 21:49 23:49 AUT 2 min. -ChargingPANTELEJEVS G13Goal 24:40 2:3 LAT EQ (1) On ice14 TAMBIJEVS L

20 VITOLINS HAUTLAT

38 4 16 18 27 3230 3 5 13 14 20

SOROKINS O22Penalty 26:11 28:11 LAT 2 min. -HoldingVITOLINS H20Goal 28:29 2:4 LAT EQ (1) On ice14 TAMBIJEVS L

22 SOROKINS OAUTLAT

38 13 21 22 24 4730 2 13 14 20 22

KROMP W27Penalty 33:53 35:53 AUT 2 min. -InterferenceUNTERLUGGAUER G4Penalty 34:57 36:57 AUT 2 min. -TrippingFANDULS V8Penalty 36:02 38:02 LAT 2 min. -Cross-checking


DIVIS R38GK 40:00 AUTNAUMOVS S30GK 40:00 LATTRIBUNCOVS A23Penalty 41:59 43:59 LAT 2 min. -HookingNIZIVIJS A17Penalty 48:03 50:03 LAT 2 min. -HoldingSEARLE T9Penalty 57:26 59:26 AUT 2 min. -Holding the stickIGNATJEVS V3Penalty 59:42 60:00 LAT 2 min. -Holding



Goalkeeper RecordsAUT - Austria


38 1519DIVIS Reinhard25 00SUTTNIG Michael

LAT - LatviaSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

30 2628NAUMOVS Sergejs32 00MASALSKIS Edgars

+/-TSOT321AUT - AustriaPlayerPos.No.


D6 LAVOIE Joseph G D 1 2 0 0 3 -1D9 SEARLE Thomas 0 0 1 0 1 0F10 BRANDNER Christoph 1 1 0 0 2 -1F26 WHEELDON Simon 0 1 0 0 1 -1F74 KALT Dieter 1 0 0 0 1 -1F11 RESSMANN Gerald 0 1 1 0 2 1F12 TRATTNIG Matthias 0 2 0 0 2 1F29 PERTHALER Christian 0 0 0 0 0 1D47 ULRICH Martin 1 0 2 0 3 0D96 KASPER Peter 1 0 0 0 1 1D4 UNTERLUGGAUER Gerha 1 0 1 0 2 -2F15 SETZINGER Oliver 1 1 1 0 3 0F16 POCK Thomas 0 0 1 0 1 -1F18 SALFI Kent 0 0 0 0 0 -1D32 LAKOS Andre 0 1 2 0 3 -1D13 LUKAS Robert 0 0 0 0 0 -1F21 SCHADEN Mario 1 0 0 0 1 -1F22 HOHENBERGER Martin 0 0 0 0 0 -1F24 LANZINGER Gunther 0 1 0 0 1 -1F27 KROMP Wolfgang 0 0 1 0 1 -1

Head Coach: KENNEDY RonTOTALS 8 10 10 0 28

+/-TSOT321LAT - LatviaPlayerPos.No.

Team:

F8 FANDULS Vyacheslavs 1 0 0 0 1 0F9 BELAVSKIS Aleksandrs 2 0 0 0 2 0F21 KERCS Aleksandrs 0 0 2 0 2 0D23 TRIBUNCOVS Atvars 1 0 0 0 1 0D28 MATICINS Andrejs 0 0 0 0 0 0D2 LAVINS Rodrigo 0 0 1 0 1F12 MACIJEVSKIS Aleksandrs 1 0 2 0 3 -1F17 NIZIVIJS Aleksandrs 1 0 0 0 1 -1D22 SOROKINS Olegs 0 0 0 0 0 0F29 CIPRUSS Aigars 0 0 0 0 0 -1D3 IGNATJEVS Viktors 0 0 1 0 1 2D5 BONDAREVS Igors 1 0 0 0 1 2F13 PANTELEJEVS Grigorijs 0 2 0 0 2 2F14 TAMBIJEVS Leonids 0 2 0 0 2 2F20 VITOLINS Harijs 0 1 0 0 1 2F11 SENINS Sergejs 1 0 0 0 1 1D15 ASTASENKO Kaspars 0 0 0 0 0 1F27 SEMJONOVS Aleksandrs 0 0 0 0 0 1

Head Coach: LINDSTROM CurtTOTALS 8 5 6 0 19

PTSGF:GALTWGPTeamR

Group A

1 GER 1 0 0 21 : 3 02 LAT 1 0 0 21 : 4 23 AUT 0 0 1 01 : 2 44 SVK 0 0 1 01 : 0 3

AUT GER LAT SVK10 FEB/16:00AUT 12 FEB/16:002:4

10 FEB/16:00GER 3:012 FEB/19:0012 FEB/19:004:2LAT 10 FEB/19:00

0:312 FEB/16:00SVK 10 FEB/19:00


+/-





AUT - LAT

GK 38 of AUT GK 30 of LAT


Shots by AUT15

SSG(+):SPG(-): 10

LAT

SPG(-):SSG(+):


2 37

GK 30 of LAT GK 38 of AUT


Shots by LAT21

SSG(+):SPG(-): 7

AUT

SPG(-):SSG(+):


5 53



GK 38 of AUT GK 30 of LAT


Shots by AUT07

SSG(+):SPG(-): 2

LAT

SPG(-):SSG(+):


4 210






AUT - LAT

1Period:Face-off by AUT LAT

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost5 17 44 5

16 10

DZMZAZ

Total

Won Lost5 44 71 5

10 16

Face-off byPeriod 1 (AUT - LAT)

2Period:Face-off by LAT AUT

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost2 04 92 38 12

DZMZAZ

Total

Won Lost3 29 40 2

12 8

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

783

18

Won4

168

28

8 3164

28

87

18

Period 2 (LAT - AUT)

3Period:Face-off by AUT LAT

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost5 36 07 7

18 10

DZMZAZ

Total

Won Lost7 70 63 5

10 18

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

13221146

Won68

1428

14 1186

28

221346

Period 3 (AUT - LAT)






SUI - FRAReferee LinesmenSAVOLAINEN Rami (IIHF) BRUUN Panu (IIHF), ODINSCH Eduard (IIHF)

GoalkeepersSUI

NameNo.Team:

GERBER Martin26AEBISCHER David40WEIBEL Lars41 (EG)

FRANameNo.

Team:

HUET Cristobal1ROLLAND Patrick31LHENRY Fabrice30 (EG)

Team Line-ups(RED)SUI

NamePos.No.Team:

F CONNE Flavien4D STREIT Mark7F DELLA ROSSA Patric12D KELLER Olivier22F PLUSS Martin28D VAUCLAIR Julien3D SUTTER Patrick5F ROTHELI Andre18F AESCHLIMANN Jean-Jacques19F JEANNIN Sandy35D STEINEGGER Martin11F von ARX Reto15D SEGER Mathias31F RUTHEMANN Ivo32F CHRISTEN Bjorn37D HOHENER Martin10F CRAMERI Gian-Marco17F FISCHER Patrick21D SALIS Edgar27F JENNI Marcel30

Head Coach: KRUEGER Ralph

(WHITE)FRANamePos.No.

Team:

D CARRIOU Allan2F BRIAND Arnaud8F ROZENTHAL Maurice9F BOZON Philippe12D PEREZ Denis24D BACHET Vincent3F BARIN Stephane7F ROZENTHAL Francois11F ZWIKEL Jonathan22D AMAR Baptiste27F MEUNIER Laurent10F TREILLE Yorick14D BONNARD Jean-Francois20F AIMONETTO Richard25D POURTANEL Benoit26F BACHELET Benoit6D DEWOLF Karl13F BESSE Guillaume16F MORTAS Anthony23F GRAS Laurent28

Head Coach: LEIME Heikki

BLR FRA SUI UKR11 Mon/19:00BLR 1:013 Wed/16:00

11 Mon/19:00FRA 13 Wed/19:009 Sat/21:009 Sat/21:0013 Wed/16:00SUI 11 Mon/16:00

13 Wed/19:000:1UKR 11 Mon/16:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group B

1 BLR 1 1 0 0 2:1 02 FRA 0 0 0 0 0:0 02 SUI 0 0 0 0 0:0 04 UKR 1 0 0 1 0:0 1





PenaltiesGoals


(Jersey colour) (RED)Switzerland

Name Pos.No.

Home team (A)

DVAUCLAIR Julien3 2 0 1 10:26 19 5 PP1 5 7 15 19 32 40 1 3 11 20 22 00:55 17 2 ROUGH 00:55 02:50FCONNE Flavien4* 1 0 2 43:55 18 5 7 PP1 5 7 12 18 28 40 1 3 7 11 20 01:23 5 2 ROUGH 01:23 03:23DSUTTER Patrick5 2 6 3 55:50 7 22 19 EQ 7 19 22 30 35 40 1 8 9 12 20 26 25:23 31 2 SLASH 25:23 27:23ADSTREIT Mark7* 1 2 39:57 11 2 CROSS 39:57 41:57CDHOHENER Martin10 4 1 51:27 31 2 TRIP 51:27 52:38DSTEINEGGER Martin11 3 2FDELLA ROSSA Patric12* 1 1Fvon ARX Reto15 3 3FCRAMERI Gian-Marco17 4 1FROTHELI Andre18 2 1FAESCHLIMANN Jean-Jacques19 2 2FFISCHER Patrick21 4 2DKELLER Olivier22* 1 0GKGERBER Martin26 0DSALIS Edgar27 4 3FPLUSS Martin28* 1 3AFJENNI Marcel30 4 0DSEGER Mathias31 3 1FRUTHEMANN Ivo32 3 2FJEANNIN Sandy35 2 3FCHRISTEN Bjorn37 3 0GKAEBISCHER David40* 0EGWEIBEL Lars41 0

Team Manager: KRUEGER RalphZAHNER Peter GUSTAFSSON Bengt-AkeHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)France

Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKHUET Cristobal1* 0 1 02:50 9 12 PP2 1 8 9 10 12 24 3 15 27 40 05:03 14 2 HOOK 05:03 07:03DCARRIOU Allan2* 1 0 2 34:50 12 9 EQ 1 8 9 12 24 27 10 21 22 28 30 40 08:42 8 2 HI-ST 08:42 10:26DBACHET Vincent3 2 0 3 52:38 9 10 PP1 1 8 9 10 12 24 10 19 27 35 40 12:00 6 2 BOARD 12:00 14:00FBACHELET Benoit6 4 0 17:41 9 2 TRIP 17:41 19:41FBARIN Stephane7 2 0 43:45 2 2 HOLD 43:45 43:55FBRIAND Arnaud8* 1 1 52:59 7 2 SLASH 52:59 54:59CFROZENTHAL Maurice9* 1 5 57:10 22 2 HI-ST 57:10 59:10FMEUNIER Laurent10 3 0FROZENTHAL Francois11 2 1FBOZON Philippe12* 1 6ADDEWOLF Karl13 4 0FTREILLE Yorick14 3 4FBESSE Guillaume16 4 0DBONNARD Jean-Francois20 3 1FZWIKEL Jonathan22 2 1FMORTAS Anthony23 4 0DPEREZ Denis24* 1 2AFAIMONETTO Richard25 3 0DPOURTANEL Benoit26 3 0DAMAR Baptiste27 2 0FGRAS Laurent28 4 0EGLHENRY Fabrice30 0GKROLLAND Patrick31 0

Team Manager: LEIME HeikkiPOURTIER Jean-Raymond ERICSSON ChristerHead Coach: Assistant Coach:



1 1:1 4:8 1:1 0:0 6 0 0 13 0 014 7:2 0:1 4:0 0:0 0:0 1 0 0 7 0 07 2:3 2:1 2:6 1:1 0:0 11 0 0 10 0 012 12:

OVTGWSTotal 3:3 10:14 2:2 0:0 18 0 0 30 0 033 21:


40 60:00 3 1 60:00 3

Start of game: 21:00 End of game: 23:03Time-out A: Time-out B:

TOMITA ShoichiGame Supervisor:


GKA

4000:00 1- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobLORDS Harry

GREEN Bill

ODINSCH Eduard Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee JALARVO Jarmo Sa

Game TimekeeperEBERT Bob

Sign. Scorekeeper

BRUUN Panu

Sign. Manager A

SAVOLAINEN Rami

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





SUI - FRA 3-3 (1-1, 0-1, 2-1)Referee LinesmenSAVOLAINEN Rami (IIHF)

Spectators8504 BRUUN Panu (IIHF), ODINSCH Eduard (IIHF)


1 :1 1 136 14 7 4 8: : : : : :7:44 2:28 1 1 0 02 :0 1 71 7 2 4 0: : : : : :0:00 2:03 0 0 0 03 :2 1 1011 12 12 2 6: : : : : :4:10 3:08 1 1 0 0

Total :3 3 3018 33 21 10 14: : : : : :11:54 7:39 2 2 0 0


AEBISCHER D40GK 00:00 SUIHUET C1GK 00:00 FRACRAMERI GM17Penalty 00:55 02:50 SUI 2 min. -RoughingSUTTER P5Penalty 01:23 03:23 SUI 2 min. -RoughingROZENTHAL M9Goal 02:50 0:1 FRA PP2 (1) On ice12 BOZON P SUI

FRA 40 3 15 271 8 9 10 12 24

TREILLE Y14Penalty 05:03 07:03 FRA 2 min. -HookingBRIAND A8Penalty 08:42 10:26 FRA 2 min. -HighstickingAESCHLIMANN JJ19Goal 10:26 1:1 SUI PP1 (1) On ice5 SUTTER P SUI

FRA 40 5 7 15 19 321 3 11 20 22

BACHELET B6Penalty 12:00 14:00 FRA 2 min. -BoardingROZENTHAL M9Penalty 17:41 19:41 FRA 2 min. -Tripping


AEBISCHER D40GK 20:00 SUIHUET C1GK 20:00 FRASEGER M31Penalty 25:23 27:23 SUI 2 min. -SlashingBOZON P12Goal 34:50 1:2 FRA EQ (1) On ice9 ROZENTHAL M SUI

FRA 40 10 21 22 28 301 8 9 12 24 27

STEINEGGER M11Penalty 39:57 41:57 SUI 2 min. -Cross-checking


AEBISCHER D40GK 40:00 SUIHUET C1GK 40:00 FRACARRIOU A2Penalty 43:45 43:55 FRA 2 min. -HoldingROTHELI A18Goal 43:55 2:2 SUI PP1 (1) On ice5 SUTTER P

7 STREIT MSUIFRA

40 5 7 12 18 281 3 7 11 20

SEGER M31Penalty 51:27 52:38 SUI 2 min. -TrippingROZENTHAL M9Goal 52:38 2:3 FRA PP1 (2) On ice10 MEUNIER L SUI

FRA 40 10 19 27 351 8 9 10 12 24

BARIN S7Penalty 52:59 54:59 FRA 2 min. -SlashingSTREIT M7Goal 55:50 3:3 SUI EQ (1) On ice22 KELLER O

19 AESCHLIMANN JJSUIFRA

40 7 19 22 30 351 8 9 12 20 26

ZWIKEL J22Penalty 57:10 59:10 FRA 2 min. -Highsticking



Goalkeeper RecordsSUI - Switzerland


40 1821AEBISCHER David26 00GERBER Martin

FRA - FranceSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

33HUET Cristobal31 00ROLLAND Patrick

+/-TSOT321SUI - SwitzerlandPlayerPos.No.


F4 CONNE Flavien 0 0 0 0 0 0D7 STREIT Mark 0 1 1 0 2 1F12 DELLA ROSSA Patric 1 0 0 0 1 0D22 KELLER Olivier 0 0 0 0 0 0F28 PLUSS Martin 2 0 1 0 3 -1D3 VAUCLAIR Julien 0 0 0 0 0 0D5 SUTTER Patrick 2 1 3 0 6 0F18 ROTHELI Andre 0 0 1 0 1 0F19 AESCHLIMANN Jean-Jac 2 0 0 0 2 1F35 JEANNIN Sandy 0 1 2 0 3 1D11 STEINEGGER Martin 0 2 0 0 2 0F15 von ARX Reto 1 1 1 0 3 0D31 SEGER Mathias 1 0 0 0 1 0F32 RUTHEMANN Ivo 2 0 0 0 2 0F37 CHRISTEN Bjorn 0 0 0 0 0 0D10 HOHENER Martin 0 0 1 0 1 -1F17 CRAMERI Gian-Marco 0 1 0 0 1 0F21 FISCHER Patrick 1 0 1 0 2 -1D27 SALIS Edgar 2 0 1 0 3 0F30 JENNI Marcel 0 0 0 0 0 0

Head Coach: KRUEGER RalphTOTALS 14 7 12 0 33

+/-TSOT321FRA - FrancePlayerPos.No.

Team:

D2 CARRIOU Allan 0 0 0 0 0 0F8 BRIAND Arnaud 1 0 0 0 1 0F9 ROZENTHAL Maurice 2 0 3 0 5 0F12 BOZON Philippe 2 1 3 0 6 0D24 PEREZ Denis 0 1 1 0 2 1D3 BACHET Vincent 0 0 0 0 0 0F7 BARIN Stephane 0 0 0 0 0 0F11 ROZENTHAL Francois 1 0 0 0 1 0F22 ZWIKEL Jonathan 0 0 1 0 1 0D27 AMAR Baptiste 0 0 0 0 0 1F10 MEUNIER Laurent 0 0 0 0 0 0F14 TREILLE Yorick 1 0 3 0 4 0D20 BONNARD Jean-Francois 0 0 1 0 1 -1F25 AIMONETTO Richard 0 0 0 0 0 0D26 POURTANEL Benoit 0 0 0 0 0 -1F6 BACHELET Benoit 0 0 0 0 0 0D13 DEWOLF Karl 0 0 0 0 0 0F16 BESSE Guillaume 0 0 0 0 0 0F23 MORTAS Anthony 0 0 0 0 0 0F28 GRAS Laurent 0 0 0 0 0 0

Head Coach: LEIME HeikkiTOTALS 7 2 12 0 21

PTSGF:GALTWGPTeamR

Group B

1 BLR 1 0 0 21 : 1 02 FRA 0 1 0 11 : 3 32 SUI 0 1 0 11 : 3 34 UKR 0 0 1 01 : 0 1


11 FEB/19:00FRA 13 FEB/19:003:33:313 FEB/16:00SUI 11 FEB/16:00

13 FEB/19:000:1UKR 11 FEB/16:00


+/-





SUI - FRA

GK 1 of FRA GK 40 of SUI


Shots by FRA11

SSG(+):SPG(-): 4

SUI

SPG(-):SSG(+):


7 86

GK 40 of SUI GK 1 of FRA


Shots by SUI07

SSG(+):SPG(-): 4

FRA

SPG(-):SSG(+):


2 57



GK 1 of FRA GK 40 of SUI


Shots by FRA12

SSG(+):SPG(-): 2

SUI

SPG(-):SSG(+):


5 711






SUI - FRA

1Period:Face-off by FRA SUI

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost6 92 63 3

11 18

DZMZAZ

Total

Won Lost3 36 29 6

18 11

Face-off byPeriod 1 (FRA - SUI)

2Period:Face-off by SUI FRA

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost3 33 07 1

13 4

DZMZAZ

Total

Won Lost1 70 33 34 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

69

1631

Won627

15

7 1626

15

96

31

Period 2 (SUI - FRA)

3Period:Face-off by FRA SUI

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost3 43 92 48 17

DZMZAZ

Total

Won Lost4 29 34 3

17 8

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1058

23

Won20181048

10 8182048

51023

Period 3 (FRA - SUI)





PEAKS SUN 10 FEB 2002 / DIM 10 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 16:05

AUT - GERReferee LinesmenHANSEN Scott (IIHF) HAMALAINEN Antti (IIHF), NORRMAN Johan (IIHF)

GoalkeepersAUT

NameNo.Team:

DALPIAZ Claus31DIVIS Reinhard38SUTTNIG Michael25 (EG)

GERNameNo.

Team:


Team Line-ups(RED)AUT

NamePos.No.Team:

D UNTERLUGGAUER Gerhard4F BRANDNER Christoph10F WHEELDON Simon26D LAKOS Andre32F KALT Dieter74F RESSMANN Gerald11F TRATTNIG Matthias12F PERTHALER Christian29D ULRICH Martin47D KASPER Peter96D LAVOIE Joseph G D6D SEARLE Thomas9F SETZINGER Oliver15F POCK Thomas16F SALFI Kent18D LUKAS Robert13F SCHADEN Mario21F HOHENBERGER Martin22F LANZINGER Gunther24F KROMP Wolfgang27

Head Coach: KENNEDY Ron

(WHITE)GERNamePos.No.

Team:

D SCHUBERT Christoph13F RUMRICH Jurgen20F USTORF Stefan21D GOLDMANN Erich36F BENDA Jan83D EHRHOFF Christian10D KUNCE Daniel41F SOCCIO Leonard48F KATHAN Klaus49F MORCZINIETZ Andreas75F REICHEL Martin22F KREUTZER Daniel26F ABSTREITER Tobias27D RENZ Andreas31D SEIDENBERG Dennis84F HYNES Wayne16F LOTH Andreas18F MACKAY Mark81


AUT GER LAT SVK10 Sun/16:05AUT 12 Tue/16:002:4

10 Sun/16:05GER 3:012 Tue/19:0012 Tue/19:004:2LAT 10 Sun/19:00

0:312 Tue/16:00SVK 10 Sun/19:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group A

1 GER 1 1 0 0 2:3 02 LAT 1 1 0 0 2:4 23 AUT 1 0 0 1 0:2 44 SVK 1 0 0 1 0:0 3





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DUNTERLUGGAUER Gerhard4* 1 4 1 23:20 11 12 29 PP1 4 11 12 29 32 38 16 31 33 36 81 05:53 12 2 HI-ST 05:53 07:53DLAVOIE Joseph G D6 3 2 2 39:56 4 EQ 4 10 26 32 38 74 10 21 27 33 41 83 14:36 32 2 HOLD 14:36 16:36DSEARLE Thomas9 3 1 28:32 15 2 BOARD 28:32 30:32FBRANDNER Christoph10* 1 2 31:22 4 2 HOLD 31:22 33:22AFRESSMANN Gerald11 2 3 36:13 11 2 CROSS 36:13 38:13FTRATTNIG Matthias12 2 4 47:49 29 2 UN-SP 47:49 49:49DLUKAS Robert13 4 0 59:22 47 2 ROUGH 59:22 60:00FSETZINGER Oliver15 3 1FPOCK Thomas16 3 1FSALFI Kent18 3 0FSCHADEN Mario21 4 1FHOHENBERGER Martin22 4 2FLANZINGER Gunther24 4 0EGSUTTNIG Michael25 0FWHEELDON Simon26* 1 2FKROMP Wolfgang27 4 0FPERTHALER Christian29 2 3GKDALPIAZ Claus31 0DLAKOS Andre32* 1 1GKDIVIS Reinhard38* 0DULRICH Martin47 2 1CFKALT Dieter74* 1 3ADKASPER Peter96 2 0

Team Manager: KENNEDY RonMION Giuseppe HOLST GregoryHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Germany

Name Pos.No.

Visiting team (B)

DEHRHOFF Christian10 2 2 1 01:21 49 48 41 EQ 10 22 33 41 48 49 9 11 12 29 38 96 08:12 13 2 HOLD 08:12 10:12DSCHUBERT Christoph13* 1 1 2 19:14 48 49 75 EQ 13 33 36 48 49 75 15 16 18 38 47 96 21:54 41 2 TRIP 21:54 23:20FHYNES Wayne16 4 2 3 58:46 18 81 EQ 16 18 31 33 81 84 10 11 26 38 47 96 24:01 41 2 INTRF 24:01 26:01FLOTH Andreas18 4 1 43:47 84 2 INTRF 43:47 45:47FRUMRICH Jurgen20* 1 1 47:49 10 2 CROSS 47:49 49:49CFUSTORF Stefan21* 1 1 52:43 13 2 CROSS 52:43 54:43FREICHEL Martin22 3 0FKREUTZER Daniel26 3 1FABSTREITER Tobias27 3 0ADRENZ Andreas31 3 0GKSELIGER Marc33* 0DGOLDMANN Erich36* 1 2DKUNCE Daniel41 2 2GKKUNAST Christian47 0FSOCCIO Leonard48 2 2FKATHAN Klaus49 2 3FMORCZINIETZ Andreas75 2 1FMACKAY Mark81 4 0AFBENDA Jan83* 1 2DSEIDENBERG Dennis84 3 1




1 0:2 4:2 0:0 0:0 10 0 0 5 0 05 12:2 2:0 6:4 1:0 0:0 6 0 0 8 0 010 6:3 0:1 4:6 0:0 0:0 3 0 0 16 0 016 4:

OVTGWSTotal 2:3 14:12 1:0 0:0 19 0 0 29 0 031 22:


38 59:06 3 33 60:00 2

Start of game: 16:05 End of game: 18:10Time-out A: 58:46 Time-out B: 59:22

SUBRT MiroslavGame Supervisor:


GKA

3800:00 33- -58:55 333859:22 33- -59:33 33- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

BATEMAN TheresaSMITH Murray

SMITH David

NORRMAN Johan Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

HAMALAINEN Antti

Sign. Manager A

HANSEN Scott

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





AUT - GER 2-3 (0-2, 2-0, 0-1)Referee LinesmenHANSEN Scott (IIHF)

Spectators6444 HAMALAINEN Antti (IIHF), NORRMAN Johan (IIHF)

SHGPPGTPPPIMSOGSVSScorePeriodTeam Statistics

1 :0 2 510 5 12 4 2: : : : : :2:00 4:00 0 0 0 02 :2 0 86 10 6 6 4: : : : : :3:26 6:00 1 0 0 03 :0 1 163 16 4 4 6: : : : : :4:00 0:38 0 0 0 0

Total :2 3 2919 31 22 14 12: : : : : :9:26 10:38 1 0 0 0


DIVIS R38GK 00:00 AUTSELIGER M33GK 00:00 GERKATHAN K49Goal 01:21 0:1 GER EQ (2) On ice48 SOCCIO L

41 KUNCE DAUTGER

38 9 11 12 29 9633 10 22 41 48 49

TRATTNIG M12Penalty 05:53 07:53 AUT 2 min. -HighstickingSCHUBERT C13Penalty 08:12 10:12 GER 2 min. -HoldingLAKOS A32Penalty 14:36 16:36 AUT 2 min. -HoldingSOCCIO L48Goal 19:14 0:2 GER EQ (1) On ice49 KATHAN K

75 MORCZINIETZ AAUTGER

38 15 16 18 47 9633 13 36 48 49 75


DIVIS R38GK 20:00 AUTSELIGER M33GK 20:00 GERKUNCE D41Penalty 21:54 23:20 GER 2 min. -TrippingRESSMANN G11Goal 23:20 1:2 AUT PP1 (1) On ice12 TRATTNIG M

29 PERTHALER CAUTGER

38 4 11 12 29 3233 16 31 36 81

KUNCE D41Penalty 24:01 26:01 GER 2 min. -InterferenceSETZINGER O15Penalty 28:32 30:32 AUT 2 min. -BoardingUNTERLUGGAUER G4Penalty 31:22 33:22 AUT 2 min. -HoldingRESSMANN G11Penalty 36:13 38:13 AUT 2 min. -Cross-checkingUNTERLUGGAUER G4Goal 39:56 2:2 AUT EQ (1) On ice AUT

GER 38 4 10 26 32 7433 10 21 27 41 83


DIVIS R38GK 40:00 AUTSELIGER M33GK 40:00 GERSEIDENBERG D84Penalty 43:47 45:47 GER 2 min. -InterferencePERTHALER C29Penalty 47:49 49:49 AUT 2 min. -Unsportsmanlike ConductEHRHOFF C10Penalty 47:49 49:49 GER 2 min. -Cross-checkingSCHUBERT C13Penalty 52:43 54:43 GER 2 min. -Cross-checkingLOTH A18Goal 58:46 2:3 GER EQ (1) On ice81 MACKAY M AUT

GER 38 10 11 26 47 9633 16 18 31 81 84

GK 58:55 AUT 38 DIVIS R-"Goalkeeper out"ULRICH M47Penalty 59:22 60:00 AUT 2 min. -RoughingDIVIS R38GK 59:22 AUT -"Goalkeeper in"

GK 59:33 AUT 38 DIVIS R-"Goalkeeper out"



Goalkeeper RecordsAUT - Austria


38 1922DIVIS Reinhard31 00DALPIAZ Claus


Team:




D4 UNTERLUGGAUER Gerha 1 2 1 0 4 1F10 BRANDNER Christoph 1 1 0 0 2 0F26 WHEELDON Simon 0 0 2 0 2 0D32 LAKOS Andre 0 0 1 0 1 1F74 KALT Dieter 0 1 2 0 3 1F11 RESSMANN Gerald 0 2 1 0 3 -2F12 TRATTNIG Matthias 1 0 3 0 4 -1F29 PERTHALER Christian 0 1 2 0 3 -1D47 ULRICH Martin 0 1 0 0 1 -2D96 KASPER Peter 0 0 0 0 0 -3D6 LAVOIE Joseph G D 0 1 1 0 2 0D9 SEARLE Thomas 0 0 1 0 1 -1F15 SETZINGER Oliver 0 1 0 0 1 -1F16 POCK Thomas 1 0 0 0 1 -1F18 SALFI Kent 0 0 0 0 0 -1D13 LUKAS Robert 0 0 0 0 0 0F21 SCHADEN Mario 1 0 0 0 1 0F22 HOHENBERGER Martin 0 0 2 0 2 0F24 LANZINGER Gunther 0 0 0 0 0 0F27 KROMP Wolfgang 0 0 0 0 0 0



Team:

D13 SCHUBERT Christoph 0 1 0 0 1 1F20 RUMRICH Jurgen 1 0 0 0 1 0F21 USTORF Stefan 1 0 0 0 1 -1D36 GOLDMANN Erich 0 0 2 0 2 1F83 BENDA Jan 1 1 0 0 2 -1D10 EHRHOFF Christian 2 0 0 0 2 0D41 KUNCE Daniel 1 1 0 0 2 0F48 SOCCIO Leonard 2 0 0 0 2 2F49 KATHAN Klaus 2 1 0 0 3 2F75 MORCZINIETZ Andreas 0 1 0 0 1 1F22 REICHEL Martin 0 0 0 0 0 1F26 KREUTZER Daniel 0 0 1 0 1 0F27 ABSTREITER Tobias 0 0 0 0 0 -1D31 RENZ Andreas 0 0 0 0 0 1D84 SEIDENBERG Dennis 0 1 0 0 1 1F16 HYNES Wayne 2 0 0 0 2 1F18 LOTH Andreas 0 0 1 0 1 1F81 MACKAY Mark 0 0 0 0 0 1


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group A

1 GER 2 0 0 42 : 6 22 LAT 1 0 0 21 : 4 23 AUT 0 0 2 02 : 4 74 SVK 0 0 1 01 : 0 3

AUT GER LAT SVK2:3AUT 12 FEB/16:002:4

3:2GER 3:012 FEB/19:0012 FEB/19:004:2LAT 10 FEB/19:00

0:312 FEB/16:00SVK 10 FEB/19:00


+/-





AUT - GER

GK 38 of AUT GK 33 of GER


Shots by AUT08

SSG(+):SPG(-): 6

GER

SPG(-):SSG(+):


4 45

GK 33 of GER GK 38 of AUT


Shots by GER07

SSG(+):SPG(-): 4

AUT

SPG(-):SSG(+):


3 26



GK 38 of AUT GK 33 of GER


Shots by AUT05

SSG(+):SPG(-): 7

GER

SPG(-):SSG(+):


2 216






AUT - GER

1Period:Face-off by AUT GER

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost4 25 54 3

13 10

DZMZAZ

Total

Won Lost3 45 52 4

10 13

Face-off byPeriod 1 (AUT - GER)

2Period:Face-off by GER AUT

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost1 37 37 3

15 9

DZMZAZ

Total

Won Lost3 73 73 19 15

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

4129

25

Won787

22

7 987

22

124

25

Period 2 (GER - AUT)

3Period:Face-off by AUT GER

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost3 34 65 7

12 16

DZMZAZ

Total

Won Lost7 56 43 3

16 12

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

10121234

Won12181141

11 12181241

121034

Period 3 (AUT - GER)





E CENTER SUN 10 FEB 2002 / DIM 10 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 19:00

LAT - SVKReferee LinesmenRADBJER Ulf (IIHF) KULAKOV Sergei (IIHF), SHELYANIN Sergei (IIHF)

GoalkeepersLAT

NameNo.Team:


SVKNameNo.

Team:

LASAK Jan25RYBAR Pavol29STANA Rastislav31 (EG)

Team Line-ups(WHITE)LAT

NamePos.No.Team:

F FANDULS Vyacheslavs8F BELAVSKIS Aleksandrs9D OZOLINSH Sandis18F KERCS Aleksandrs21D TRIBUNCOVS Atvars23D LAVINS Rodrigo2D SKRASTINS Karlis7F MACIJEVSKIS Aleksandrs12F NIZIVIJS Aleksandrs17F CIPRUSS Aigars29D IGNATJEVS Viktors3D BONDAREVS Igors5F PANTELEJEVS Grigorijs13F TAMBIJEVS Leonids14F VITOLINS Harijs20F SENINS Sergejs11D ASTASENKO Kaspars15D SOROKINS Olegs22F SEMJONOVS Aleksandrs27D MATICINS Andrejs28

Head Coach: LINDSTROM Curt

(BLUE)SVKNamePos.No.

Team:

F STUMPEL Jozef15D VISNOVSKY Lubomir17F PAVLIKOVSKY Rastislav19D LINTNER Richard41F HOSSA Marian81D SMREK Peter4D OBSUT Jaroslav5F BARTECKO Lubos23F DEMITRA Pavol38F PETROVICKY Robert39D MAJESKY Ivan22F PARDAVY Jan24F SECHNY Richard42D PAVLIKOVSKY Richard50F TOROK Jaroslav72F KAPUS Richard30


AUT GER LAT SVK2:3AUT 12 Tue/16:002:4

3:2GER 3:012 Tue/19:0012 Tue/19:004:2LAT 10 Sun/19:00

0:312 Tue/16:00SVK 10 Sun/19:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group A

1 GER 2 2 0 0 4:6 22 LAT 1 1 0 0 2:4 23 AUT 2 0 0 2 0:4 74 SVK 1 0 0 1 0:0 3





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DLAVINS Rodrigo2 2 0 1 06:39 8 18 PP1 8 9 18 21 28 30 15 17 29 41 81 15:09 14 2 TRIP 15:09 17:09DIGNATJEVS Viktors3 3 1 2 11:45 17 18 EQ 12 17 18 23 29 30 4 5 23 29 38 39 26:14 2 2 HO-ST 26:14 28:13DBONDAREVS Igors5 3 0 3 25:02 12 29 17 EQ 3 5 12 17 29 30 22 24 29 42 50 72 27:28 13 2 HO-ST 27:28 29:28DSKRASTINS Karlis7 2 1 4 39:56 12 18 EQ 12 17 18 23 29 30 22 24 25 30 50 72 29:20 9 2 UN-SP 29:20 31:20FFANDULS Vyacheslavs8* 1 3 5 44:45 9 27 EQ 3 5 9 13 27 30 15 17 19 25 41 81 32:08 3 2 ELBOW 32:08 33:20FBELAVSKIS Aleksandrs9* 1 1 6 47:43 23 18 29 PP1 12 17 18 23 29 30 4 5 24 25 38 48:49 21 2 ELBOW 48:49 50:49AFSENINS Sergejs11 4 0FMACIJEVSKIS Aleksandrs12 2 3FPANTELEJEVS Grigorijs13 3 1FTAMBIJEVS Leonids14 3 3DASTASENKO Kaspars15 4 0FNIZIVIJS Aleksandrs17 2 1DOZOLINSH Sandis18* 1 3FVITOLINS Harijs20 3 0CFKERCS Aleksandrs21* 1 2ADSOROKINS Olegs22 4 0DTRIBUNCOVS Atvars23* 1 1FSEMJONOVS Aleksandrs27 4 1DMATICINS Andrejs28 4 1FCIPRUSS Aigars29 2 2GKNAUMOVS Sergejs30* 0GKMASALSKIS Edgars32 0


PenaltiesGoals


(Jersey colour) (BLUE)Slovakia

Name Pos.No.

Visiting team (B)

DSMREK Peter4 2 0 1 00:11 15 41 17 EQ 15 17 19 29 41 81 8 9 18 21 23 30 06:17 42 2 TRIP 06:17 06:39DOBSUT Jaroslav5 2 4 2 08:23 24 22 EQ 22 24 29 42 50 72 2 8 11 18 21 30 12:06 22 2 HO-ST 12:06 14:06FSTUMPEL Jozef15* 1 1 3 25:37 81 15 EQ 15 17 19 25 41 81 13 14 18 23 27 30 18:56 39 2 HOOK 18:56 20:56DVISNOVSKY Lubomir17* 1 2 4 28:13 17 38 PP2 15 17 25 38 39 41 3 9 18 30 29:20 38 2 UN-SP 29:20 31:20FPAVLIKOVSKY Rastislav19* 1 1 5 33:20 39 81 19 PP1 17 19 25 39 41 81 7 13 14 23 30 34:01 42 2 TRIP 34:01 36:01DMAJESKY Ivan22 3 1 6 38:20 38 39 EQ 4 5 23 25 38 39 2 7 8 9 21 30 46:34 2 TOO-M 46:34 47:43FBARTECKO Lubos23 2 4FPARDAVY Jan24 3 1AGKLASAK Jan25 0GKRYBAR Pavol29* 0FKAPUS Richard30 4 0EGSTANA Rastislav31 0FDEMITRA Pavol38 2 9CFPETROVICKY Robert39 2 2DLINTNER Richard41* 1 3AFSECHNY Richard42 3 1DPAVLIKOVSKY Richard50 3 0FTOROK Jaroslav72 3 2FHOSSA Marian81* 1 4




1 2:2 2:6 1:0 0:0 8 0 0 5 0 07 10:2 2:4 8:4 0:2 0:0 9 0 0 2 5 09 13:3 2:0 2:2 1:0 0:0 12 0 0 0 6 08 12:

OVTGWSTotal 6:6 12:12 2:2 0:0 29 0 0 7 11 024 35:


30 60:00 6 29 25:02 325 34:23 3




GKA

3000:00 293025:02 253059:25 - -- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

FLETCHER CherylYOUNG Don

SHEGRUD Bob


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee NADIN Bob


Sign. Scorekeeper

KULAKOV Sergei

Sign. Manager A

RADBJER Ulf

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





LAT - SVK 6-6 (2-2, 2-4, 2-0)Referee LinesmenRADBJER Ulf (IIHF)

Spectators8377 KULAKOV Sergei (IIHF), SHELYANIN Sergei (IIHF)


1 :2 2 58 7 10 2 6: : : : : :3:26 2:00 1 0 0 02 :2 4 79 9 13 8 4: : : : : :2:56 4:26 0 2 0 03 :2 0 612 8 12 2 2: : : : : :1:09 2:00 1 0 0 0

Total :6 6 1829 24 35 12 12: : : : : :7:31 8:26 2 2 0 0


NAUMOVS S30GK 00:00 LATRYBAR P29GK 00:00 SVKSTUMPEL J15Goal 00:11 0:1 SVK EQ (1) On ice41 LINTNER R

17 VISNOVSKY LLATSVK

30 8 9 18 21 2329 15 17 19 41 81

SECHNY R42Penalty 06:17 06:39 SVK 2 min. -TrippingFANDULS V8Goal 06:39 1:1 LAT PP1 (2) On ice18 OZOLINSH S LAT

SVK 30 8 9 18 21 2829 15 17 41 81

PARDAVY J24Goal 08:23 1:2 SVK EQ (1) On ice22 MAJESKY I LATSVK

30 2 8 11 18 2129 22 24 42 50 72

NIZIVIJS A17Goal 11:45 2:2 LAT EQ (1) On ice18 OZOLINSH S LATSVK

30 12 17 18 23 2929 4 5 23 38 39

MAJESKY I22Penalty 12:06 14:06 SVK 2 min. -Holding the stickTAMBIJEVS L14Penalty 15:09 17:09 LAT 2 min. -TrippingPETROVICKY R39Penalty 18:56 20:56 SVK 2 min. -Hooking


NAUMOVS S30GK 20:00 LATRYBAR P29GK 20:00 SVKMACIJEVSKIS A12Goal 25:02 3:2 LAT EQ (1) On ice29 CIPRUSS A

17 NIZIVIJS ALATSVK

30 3 5 12 17 2929 22 24 42 50 72

LASAK J25GK 25:02 SVK 29 RYBAR P-"Goalkeeper out"-"Goalkeeper in"HOSSA M81Goal 25:37 3:3 SVK EQ (1) On ice15 STUMPEL J LAT

SVK 30 13 14 18 23 2725 15 17 19 41 81

LAVINS R2Penalty 26:14 28:13 LAT 2 min. -Holding the stickPANTELEJEVS G13Penalty 27:28 29:28 LAT 2 min. -Holding the stickVISNOVSKY L17Goal 28:13 3:4 SVK PP2 (1) On ice38 DEMITRA P LAT

SVK 30 3 9 1825 15 17 38 39 41

BELAVSKIS A9Penalty 29:20 31:20 LAT 2 min. -Unsportsmanlike ConductDEMITRA P38Penalty 29:20 31:20 SVK 2 min. -Unsportsmanlike ConductIGNATJEVS V3Penalty 32:08 33:20 LAT 2 min. -ElbowingPETROVICKY R39Goal 33:20 3:5 SVK PP1 (1) On ice81 HOSSA M

19 PAVLIKOVSKY RLATSVK

30 7 13 14 2325 17 19 39 41 81

SECHNY R42Penalty 34:01 36:01 SVK 2 min. -TrippingDEMITRA P38Goal 38:20 3:6 SVK EQ (1) On ice39 PETROVICKY R LAT

SVK 30 2 7 8 9 2125 4 5 23 38 39

MACIJEVSKIS A12Goal 39:56 4:6 LAT EQ (2) On ice18 OZOLINSH S LATSVK

30 12 17 18 23 2925 22 24 30 50 72




NAUMOVS S30GK 40:00 LATLASAK J25GK 40:00 SVKBELAVSKIS A9Goal 44:45 5:6 LAT EQ (1) On ice27 SEMJONOVS A LAT

SVK 30 3 5 9 13 2725 15 17 19 41 81

Team penalty-Penalty 46:34 47:43 SVK 2 min. -Too many players on the ice

TRIBUNCOVS A23Goal 47:43 6:6 LAT PP1 (1) On ice18 OZOLINSH S29 CIPRUSS A

LATSVK

30 12 17 18 23 2925 4 5 24 38

KERCS A21Penalty 48:49 50:49 LAT 2 min. -ElbowingGK 59:25 SVK 25 LASAK J-"Goalkeeper out"

Goalkeeper RecordsLAT - Latvia



SVK - SlovakiaSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

25 1114LASAK Jan29 710RYBAR Pavol



F8 FANDULS Vyacheslavs 1 1 1 0 3 -3F9 BELAVSKIS Aleksandrs 0 0 1 0 1 -1D18 OZOLINSH Sandis 0 3 0 0 3 -1F21 KERCS Aleksandrs 1 1 0 0 2 -3D23 TRIBUNCOVS Atvars 0 0 1 0 1 0D2 LAVINS Rodrigo 0 0 0 0 0 -2D7 SKRASTINS Karlis 1 0 0 0 1 -1F12 MACIJEVSKIS Aleksandrs 0 2 1 0 3 3F17 NIZIVIJS Aleksandrs 1 0 0 0 1 3F29 CIPRUSS Aigars 0 1 1 0 2 3D3 IGNATJEVS Viktors 0 0 1 0 1 2D5 BONDAREVS Igors 0 0 0 0 0 2F13 PANTELEJEVS Grigorijs 0 0 1 0 1 0F14 TAMBIJEVS Leonids 2 0 1 0 3 -1F20 VITOLINS Harijs 0 0 0 0 0 0F11 SENINS Sergejs 0 0 0 0 0 -1D15 ASTASENKO Kaspars 0 0 0 0 0 0D22 SOROKINS Olegs 0 0 0 0 0 0F27 SEMJONOVS Aleksandrs 0 1 0 0 1 0D28 MATICINS Andrejs 1 0 0 0 1 0



Team:

F15 STUMPEL Jozef 1 0 0 0 1 1D17 VISNOVSKY Lubomir 0 1 1 0 2 1F19 PAVLIKOVSKY Rastislav 0 1 0 0 1 1D41 LINTNER Richard 2 0 1 0 3 1F81 HOSSA Marian 0 2 2 0 4 1D4 SMREK Peter 0 0 0 0 0 0D5 OBSUT Jaroslav 1 1 2 0 4 0F23 BARTECKO Lubos 1 1 2 0 4 0F38 DEMITRA Pavol 1 4 4 0 9 0F39 PETROVICKY Robert 1 1 0 0 2 0D22 MAJESKY Ivan 1 0 0 0 1 -1F24 PARDAVY Jan 1 0 0 0 1 -1F42 SECHNY Richard 0 1 0 0 1 0D50 PAVLIKOVSKY Richard 0 0 0 0 0 -1F72 TOROK Jaroslav 1 1 0 0 2 -1F30 KAPUS Richard 0 0 0 0 0 -1


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group A

1 GER 2 0 0 42 : 6 22 LAT 1 1 0 32 : 10 83 SVK 0 1 1 12 : 6 94 AUT 0 0 2 02 : 4 7

AUT GER LAT SVK2:3AUT 12 FEB/16:002:4

3:2GER 3:012 FEB/19:0012 FEB/19:004:2LAT 6:6

0:312 FEB/16:00SVK 6:6




+/-





LAT - SVK

GK 30 of LAT GK 29 of SVK


Shots by LAT24

SSG(+):SPG(-): 6

SVK

SPG(-):SSG(+):


2 35

GK 29 of SVK

GK 25 of SVK

GK 30 of LAT


Shots by SVK42

SSG(+):SPG(-): 7

LAT

SPG(-):SSG(+):


3 49



GK 30 of LAT GK 25 of SVK


Shots by LAT22

SSG(+):SPG(-): 3

SVK

SPG(-):SSG(+):


2 36






LAT - SVK

1Period:Face-off by LAT SVK

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost4 42 64 3

10 13

DZMZAZ

Total

Won Lost3 46 24 4

13 10

Face-off byPeriod 1 (LAT - SVK)

2Period:Face-off by SVK LAT

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost1 16 56 3

13 9

DZMZAZ

Total

Won Lost3 65 61 19 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

4121026

Won577

19

7 1075

19

124

26

Period 2 (SVK - LAT)

3Period:Face-off by LAT SVK

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost6 24 93 4

13 15

DZMZAZ

Total

Won Lost4 39 42 6

15 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

13118

32

Won12218

41

8 8211241

111332

Period 3 (LAT - SVK)





E CENTER MON 11 FEB 2002 / LUN 11 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 16:05

UKR - SUIReferee LinesmenACHESON Kevin (IIHF) BLUMEL Petr (IIHF), GAROFALO James (IIHF)

GoalkeepersUKR

NameNo.Team:

SIMCHUK Kostyantyn1KARPENKO Igor20

SUINameNo.

Team:


Team Line-ups(BLUE)UKR

NamePos.No.Team:

F SLIVCHENKO Vadym9D SHYRYAEV Valeriy14F CHYBIREV Igor16F SALNIKOV Roman23D TIMCHENKO Vyacheslav29D GUNKO Yuriy2D KLYMENTIEV Sergiy3F SHAKHRAYCHUK Vadym10F LYTVYNENKO Vitaliy15F SAVENKO Bogdan25D SRYUBKO Andriy6F FEDOTENKO Ruslan11D TOLKOUNOV Dmitri12F VARLAMOV Sergei17F PONIKAROVSKY Oleksiy26F BOBROVNIKOV Vasyl7F OLETSKY Valentyn21F SIEROV Vladislav24D ZAVALNYUK Vyacheslav30


(WHITE)SUINamePos.No.

Team:

D SUTTER Patrick5F ROTHELI Andre18F AESCHLIMANN Jean-Jacques19D SALIS Edgar27F JEANNIN Sandy35D STREIT Mark7F DELLA ROSSA Patric12F FISCHER Patrick21D KELLER Olivier22F PLUSS Martin28D HOHENER Martin10D STEINEGGER Martin11F von ARX Reto15F RUTHEMANN Ivo32F CHRISTEN Bjorn37D VAUCLAIR Julien3F CRAMERI Gian-Marco17F JENNI Marcel30D SEGER Mathias31



11 Mon/19:00FRA 13 Wed/19:003:33:313 Wed/16:05SUI 11 Mon/16:05

13 Wed/19:000:1UKR 11 Mon/16:05

PTSGF:GALTWGTeamR

Group B

1 BLR 1 1 0 0 2:1 02 FRA 1 0 1 0 1:3 32 SUI 1 0 1 0 1:3 34 UKR 1 0 0 1 0:0 1





PenaltiesGoals


(Jersey colour) (BLUE)Ukraine

Name Pos.No.

Home team (A)

GKSIMCHUK Kostyantyn1 0 1 02:08 21 SH1 14 16 20 21 29 11 15 18 19 27 40 01:22 26 2 INTRF 01:22 03:22DGUNKO Yuriy2 2 0 2 14:20 11 26 EQ 6 11 17 20 26 30 10 11 18 19 35 40 04:48 30 2 ROUGH 04:48 06:48DKLYMENTIEV Sergiy3 2 1 3 21:19 17 EQ 6 11 12 17 20 26 5 18 19 27 35 40 04:48 30 2 CROSS 06:48 08:48ADSRYUBKO Andriy6 3 0 4 31:35 10 15 3 EQ 3 6 10 15 20 25 7 21 22 26 28 30 08:24 11 2 IL-EQ 08:24 10:24FBOBROVNIKOV Vasyl7 4 0 5 42:34 21 7 EQ 6 7 20 21 24 30 11 15 26 31 32 37 17:06 3 2 HOOK 17:06 19:06FSLIVCHENKO Vadym9* 1 0 23:06 6 2 TRIP 23:06 25:06FSHAKHRAYCHUK Vadym10 2 3 24:14 3 2 ROUGH 24:14 26:14AFFEDOTENKO Ruslan11 3 3 27:25 21 2 ELBOW 27:25 28:41DTOLKOUNOV Dmitri12 3 1 35:19 15 2 HI-ST 35:19 37:19DSHYRYAEV Valeriy14* 1 2 35:19 15 2 HI-ST 37:19 39:19CFLYTVYNENKO Vitaliy15 2 1 54:00 11 2 ROUGH 54:00 56:00FCHYBIREV Igor16* 1 2 54:42 21 2 UN-SP 54:42 56:42FVARLAMOV Sergei17 3 5 55:14 2 2 HOLD 55:14 57:14GKKARPENKO Igor20* 0FOLETSKY Valentyn21 4 4FSALNIKOV Roman23* 1 2FSIEROV Vladislav24 4 0FSAVENKO Bogdan25 2 1FPONIKAROVSKY Oleksiy26 3 1DTIMCHENKO Vyacheslav29* 1 0DZAVALNYUK Vyacheslav30 4 0

Team Manager: BOGDANOV AnatoliyFADYEYEV Vasyl SEUKAND OleksandrHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Switzerland

Name Pos.No.

Visiting team (B)

DVAUCLAIR Julien3 4 2 1 16:02 35 19 18 EQ 5 18 19 27 35 40 6 10 12 15 20 25 04:48 37 2 ROUGH 04:48 06:48DSUTTER Patrick5 1 2 2 28:41 32 15 PP1 7 11 15 26 32 37 2 3 10 15 20 05:52 12 2 INTRF 05:52 07:52ADSTREIT Mark7 2 2 11:58 3 2 HOLD 11:58 13:58CDHOHENER Martin10* 3 0 23:06 19 2 UN-SP 23:06 25:06DSTEINEGGER Martin11* 3 1 24:14 37 2 UN-SP 24:14 26:14FDELLA ROSSA Patric12 2 0 44:53 37 2 HOLD 44:53 46:53Fvon ARX Reto15* 3 3 51:36 28 2 INTRF 51:36 53:36FCRAMERI Gian-Marco17 4 1 54:00 21 2 HOLD 54:00 56:00FROTHELI Andre18 1 4 54:42 5 2 HOLD 54:42 56:42FAESCHLIMANN Jean-Jacques19 1 1FFISCHER Patrick21 2 2DKELLER Olivier22 2 1GKGERBER Martin26 0DSALIS Edgar27 1 2FPLUSS Martin28 2 0AFJENNI Marcel30 4 0DSEGER Mathias31 4 2FRUTHEMANN Ivo32* 3 2FJEANNIN Sandy35 1 3FCHRISTEN Bjorn37* 3 1GKAEBISCHER David40* 0EGWEIBEL Lars41 0




1 2:1 10:6 0:0 1:0 8 0 0 7 0 09 9:2 2:1 10:4 0:1 0:0 8 0 0 0 4 06 9:3 1:0 6:8 0:0 0:0 11 0 0 0 10 011 11:

OVTGWSTotal 5:2 26:18 0:1 1:0 27 0 0 7 14 026 29:


20 60:00 2 40 21:19 326 37:44 2




GKA

2000:00 402021:19 262055:23 - -2056:20 26- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

FLETCHER CherylSHEGRUD Bob

GREEN Bill

GAROFALO James Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

BLUMEL Petr

Sign. Manager A

ACHESON Kevin

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





UKR - SUI 5-2 (2-1, 2-1, 1-0)Referee LinesmenACHESON Kevin (IIHF)

Spectators8387 BLUMEL Petr (IIHF), GAROFALO James (IIHF)


1 :2 1 78 9 9 10 6: : : : : :3:04 7:04 0 0 1 02 :2 1 48 6 9 10 4: : : : : :0:00 5:16 0 1 0 03 :1 0 1011 11 11 6 8: : : : : :4:00 2:00 0 0 0 0

Total :5 2 2127 26 29 26 18: : : : : :7:04 14:20 0 1 1 0


KARPENKO I20GK 00:00 UKRAEBISCHER D40GK 00:00 SUIPONIKAROVSKY O26Penalty 01:22 03:22 UKR 2 min. -InterferenceOLETSKY V21Goal 02:08 1:0 UKR SH1 (1) On ice UKR

SUI 20 14 16 21 2940 11 15 18 19 27

ZAVALNYUK V30Penalty 04:48 06:48 UKR 2 min. -RoughingZAVALNYUK V30Penalty 04:48 08:48 UKR 2 min. -Cross-checkingCHRISTEN B37Penalty 04:48 06:48 SUI 2 min. -RoughingDELLA ROSSA P12Penalty 05:52 07:52 SUI 2 min. -InterferenceFEDOTENKO R11Penalty 08:24 10:24 UKR 2 min. -Illegal EquipmentVAUCLAIR J3Penalty 11:58 13:58 SUI 2 min. -HoldingFEDOTENKO R11Goal 14:20 2:0 UKR EQ (1) On ice26 PONIKAROVSKY O UKR

SUI 20 6 11 17 26 3040 10 11 18 19 35

JEANNIN S35Goal 16:02 2:1 SUI EQ (1) On ice19 AESCHLIMANN JJ18 ROTHELI A

UKRSUI

20 6 10 12 15 2540 5 18 19 27 35

KLYMENTIEV S3Penalty 17:06 19:06 UKR 2 min. -Hooking


KARPENKO I20GK 20:00 UKRAEBISCHER D40GK 20:00 SUIVARLAMOV S17Goal 21:19 3:1 UKR EQ (1) On ice UKR

SUI 20 6 11 12 17 2640 5 18 19 27 35

GERBER M26GK 21:19 SUI 40 AEBISCHER D-"Goalkeeper out"-"Goalkeeper in"SRYUBKO A6Penalty 23:06 25:06 UKR 2 min. -TrippingAESCHLIMANN JJ19Penalty 23:06 25:06 SUI 2 min. -Unsportsmanlike ConductKLYMENTIEV S3Penalty 24:14 26:14 UKR 2 min. -RoughingCHRISTEN B37Penalty 24:14 26:14 SUI 2 min. -Unsportsmanlike ConductOLETSKY V21Penalty 27:25 28:41 UKR 2 min. -ElbowingRUTHEMANN I32Goal 28:41 3:2 SUI PP1 (1) On ice15 von ARX R UKR

SUI 20 2 3 10 1526 7 11 15 32 37

SHAKHRAYCHUK V10Goal 31:35 4:2 UKR EQ (1) On ice15 LYTVYNENKO V3 KLYMENTIEV S

UKRSUI

20 3 6 10 15 2526 7 21 22 28 30

LYTVYNENKO V15Penalty 35:19 37:19 UKR 2 min. -HighstickingLYTVYNENKO V15Penalty 35:19 39:19 UKR 2 min. -Highsticking




KARPENKO I20GK 40:00 UKRGERBER M26GK 40:00 SUIOLETSKY V21Goal 42:34 5:2 UKR EQ (2) On ice7 BOBROVNIKOV V UKR

SUI 20 6 7 21 24 3026 11 15 31 32 37

CHRISTEN B37Penalty 44:53 46:53 SUI 2 min. -HoldingPLUSS M28Penalty 51:36 53:36 SUI 2 min. -InterferenceFEDOTENKO R11Penalty 54:00 56:00 UKR 2 min. -RoughingFISCHER P21Penalty 54:00 56:00 SUI 2 min. -HoldingOLETSKY V21Penalty 54:42 56:42 UKR 2 min. -Unsportsmanlike ConductSUTTER P5Penalty 54:42 56:42 SUI 2 min. -HoldingGUNKO Y2Penalty 55:14 57:14 UKR 2 min. -Holding

GK 55:23 SUI 26 GERBER M-"Goalkeeper out"GERBER M26GK 56:20 SUI -"Goalkeeper in"

Goalkeeper RecordsUKR - Ukraine


20 2729KARPENKO Igor1 00SIMCHUK Kostyantyn

SUI - SwitzerlandSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

26 1416GERBER Martin40 710AEBISCHER David



F9 SLIVCHENKO Vadym 0 0 0 0 0 0D14 SHYRYAEV Valeriy 0 1 1 0 2 1F16 CHYBIREV Igor 0 0 2 0 2 1F23 SALNIKOV Roman 1 1 0 0 2 0D29 TIMCHENKO Vyacheslav 0 0 0 0 0 1D2 GUNKO Yuriy 0 0 0 0 0 0D3 KLYMENTIEV Sergiy 0 0 1 0 1 1F10 SHAKHRAYCHUK Vadym 0 1 2 0 3 0F15 LYTVYNENKO Vitaliy 1 0 0 0 1 0F25 SAVENKO Bogdan 0 0 1 0 1 0D6 SRYUBKO Andriy 0 0 0 0 0 3F11 FEDOTENKO Ruslan 3 0 0 0 3 2D12 TOLKOUNOV Dmitri 0 0 1 0 1 0F17 VARLAMOV Sergei 1 3 1 0 5 2F26 PONIKAROVSKY Oleksiy 1 0 0 0 1 2F7 BOBROVNIKOV Vasyl 0 0 0 0 0 1F21 OLETSKY Valentyn 2 0 2 0 4 2F24 SIEROV Vladislav 0 0 0 0 0 1D30 ZAVALNYUK Vyacheslav 0 0 0 0 0 2



Team:

D5 SUTTER Patrick 1 0 1 0 2 0F18 ROTHELI Andre 1 1 2 0 4 -2F19 AESCHLIMANN Jean-Jac 0 1 0 0 1 -2D27 SALIS Edgar 0 1 1 0 2 -1F35 JEANNIN Sandy 2 0 1 0 3 -1D7 STREIT Mark 1 0 1 0 2 -1F12 DELLA ROSSA Patric 0 0 0 0 0 0F21 FISCHER Patrick 0 2 0 0 2 -1D22 KELLER Olivier 1 0 0 0 1 -1F28 PLUSS Martin 0 0 0 0 0 -1D10 HOHENER Martin 0 0 0 0 0 -1D11 STEINEGGER Martin 0 0 1 0 1 -3F15 von ARX Reto 0 2 1 0 3 -2F32 RUTHEMANN Ivo 0 2 0 0 2 -1F37 CHRISTEN Bjorn 1 0 0 0 1 -1D3 VAUCLAIR Julien 1 0 1 0 2 0F17 CRAMERI Gian-Marco 0 0 1 0 1 0F30 JENNI Marcel 0 0 0 0 0 -1D31 SEGER Mathias 1 0 1 0 2 -1


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group B

1 UKR 1 0 1 22 : 5 32 BLR 1 0 0 21 : 1 03 FRA 0 1 0 11 : 3 34 SUI 0 1 1 12 : 5 8


11 FEB/19:00FRA 13 FEB/19:003:33:313 FEB/16:05SUI 2:5

13 FEB/19:000:1UKR 5:2




+/-





UKR - SUI

GK 40 of SUI GK 20 of UKR


Shots by SUI13

SSG(+):SPG(-): 3

UKR

SPG(-):SSG(+):


1 88

GK 20 of UKR GK 40 of SUI

GK 26 of SUI


Shots by UKR27

SSG(+):SPG(-): 6

SUI

SPG(-):SSG(+):


3 104



GK 26 of SUI GK 20 of UKR


Shots by SUI05

SSG(+):SPG(-): 6

UKR

SPG(-):SSG(+):


3 611






UKR - SUI

1Period:Face-off by SUI UKR

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost6 47 72 1

15 12

DZMZAZ

Total

Won Lost1 27 74 6

12 15

Face-off byPeriod 1 (SUI - UKR)

2Period:Face-off by UKR SUI

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost2 48 32 5

12 12

DZMZAZ

Total

Won Lost5 23 84 2

12 12

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

3156

24

Won6

101127

11 6106

27

153

24

Period 2 (UKR - SUI)

3Period:Face-off by SUI UKR

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost5 25 52 3

12 10

DZMZAZ

Total

Won Lost3 25 52 5

10 12

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

16158

39

Won8

206

34

6 8208

34

151639

Period 3 (SUI - UKR)





PEAKS MON 11 FEB 2002 / LUN 11 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 19:00

BLR - FRAReferee LinesmenHANSEN Scott (IIHF) LAUFF Rudolf (IIHF), NANSEN Derek (IIHF)

GoalkeepersBLR

NameNo.Team:


FRANameNo.

Team:

HUET Cristobal1LHENRY Fabrice30ROLLAND Patrick31 (EG)


NamePos.No.Team:

D KHMYL Oleg3D ROMANOV Oleg5F KOVALEV Andrei13F KALYUZHNY Aleksei17F TSYPLAKOV Vladimir29F DUDIK Dmitry24D ZHURIK Aleksandr27F KOLTSOV Konstantin28D KOPAT Vladimir30F RASOLKO Andrei37F ANDRIEVSKY Aleksandr9F BEKBULATOV Vadim11F SKABELKA Andrei16D MIKULCHIK Oleg21D STAS Serguei26D MAKRITSKY Aleksandr4D MATUSHKIN Igor6F PANKOV Vasily14F ANTONENKO Oleg18F PANKOV Dmitry32



Team:

D CARRIOU Allan2F BRIAND Arnaud8F ROZENTHAL Maurice9F BOZON Philippe12D PEREZ Denis24D BACHET Vincent3F BARIN Stephane7F ROZENTHAL Francois11F ZWIKEL Jonathan22D AMAR Baptiste27F MEUNIER Laurent10F TREILLE Yorick14D BONNARD Jean-Francois20F AIMONETTO Richard25D POURTANEL Benoit26F BACHELET Benoit6D DEWOLF Karl13F BESSE Guillaume16F MORTAS Anthony23F GRAS Laurent28



11 Mon/19:00FRA 13 Wed/19:003:33:313 Wed/16:05SUI 11 Mon/16:05

13 Wed/19:000:1UKR 11 Mon/16:05

PTSGF:GALTWGTeamR

Group B

1 BLR 1 1 0 0 2:1 02 FRA 1 0 1 0 1:3 32 SUI 1 0 1 0 1:3 34 UKR 1 0 0 1 0:0 1





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKSHABANOV Sergei2* 0 1 08:19 37 27 PP2 2 24 27 28 30 37 1 8 12 20 14:39 9 2 HOOK 14:39 16:39DKHMYL Oleg3* 1 1 - 28:28 13 PS 33:37 14 2 ROUGH 33:37 35:37ADMAKRITSKY Aleksandr4 4 0 2 36:25 29 5 3 PP1 2 3 5 13 17 29 1 8 12 24 26 35:06 21 2 ROUGH 35:06 37:06DROMANOV Oleg5* 1 0 3 57:56 32 11 EQ 2 9 11 21 26 32 1 8 9 12 20 24 36:56 24 2 INTRF 36:56 38:56DMATUSHKIN Igor6 4 0 50:57 32 2 HOLD 50:57 52:57FANDRIEVSKY Aleksandr9 3 0 54:04 13 2 HO-ST 54:04 56:04CFBEKBULATOV Vadim11 3 0 59:55 26 2 CROSS 59:55 60:00FKOVALEV Andrei13* 1 2FPANKOV Vasily14 4 0FSKABELKA Andrei16 3 0FKALYUZHNY Aleksei17* 1 1FANTONENKO Oleg18 4 1DMIKULCHIK Oleg21 3 0FDUDIK Dmitry24 2 2DSTAS Serguei26 3 0DZHURIK Aleksandr27 2 3FKOLTSOV Konstantin28 2 3FTSYPLAKOV Vladimir29* 1 2ADKOPAT Vladimir30 2 1GKMEZIN Andrei31 0FPANKOV Dmitry32 4 4EGFATIKOV Leonid33 0FRASOLKO Andrei37 2 1


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKHUET Cristobal1* 0 1 03:34 9 12 EQ 1 8 9 12 20 27 2 3 5 13 17 29 06:45 24 2 HOLD 06:45 08:19DCARRIOU Allan2* 1 0 07:04 3 2 HI-ST 07:04 09:04DBACHET Vincent3 2 0 28:28 0 P-SHOT 28:28 28:28FBACHELET Benoit6 4 1 35:06 7 2 ROUGH 35:06 37:06FBARIN Stephane7 2 2 36:17 3 2 HOLD 36:17 36:25FBRIAND Arnaud8* 1 1 41:27 20 2 HOOK 41:27 43:27CFROZENTHAL Maurice9* 1 3FMEUNIER Laurent10 3 1FROZENTHAL Francois11 2 1FBOZON Philippe12* 1 5ADDEWOLF Karl13 4 1FTREILLE Yorick14 3 1FBESSE Guillaume16 4 0DBONNARD Jean-Francois20 3 1FZWIKEL Jonathan22 2 0FMORTAS Anthony23 4 1DPEREZ Denis24* 1 2AFAIMONETTO Richard25 3 1DPOURTANEL Benoit26 3 1DAMAR Baptiste27 2 0FGRAS Laurent28 4 1GKLHENRY Fabrice30 0EGROLLAND Patrick31 0




1 1:1 2:4 1:0 0:0 6 0 0 9 0 010 7:2 1:0 6:4 1:0 0:0 9 0 0 4 0 05 9:3 1:0 6:2 0:0 0:0 7 0 0 5 0 06 7:

OVTGWSTotal 3:1 14:10 2:0 0:0 22 0 0 18 0 021 23:


2 60:00 1 1 59:16 3


FAGERLUND RikardGame Supervisor:


GKA200:00 1259:16 - -

- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


SMITH David

NANSEN Derek Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

LAUFF Rudolf

Sign. Manager A

HANSEN Scott

Sign. Manager B







PosLSoG



shorthanded 4:5 or 3:4, SH2 = shorthanded 3:5, PS = penalty shot, GWS = game winning )P1 P2 P3 P4 P5 P6

N1 N2 N3 N4 N5 N6Positive participation (all players on ice of the goal scoring team)Negative participation (all players on ice of the goal recieving team)







GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB

Jersey number of the player of team A (Marked with * when he starts the game winninJersey number of the player of team B (Marked with * when he starts the game winnin

GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:

Added missed PS for BLR at 28.28





BLR - FRA 3-1 (1-1, 1-0, 1-0)Referee LinesmenHANSEN Scott (IIHF)

Spectators6214 LAUFF Rudolf (IIHF), NANSEN Derek (IIHF)


1 :1 1 96 10 7 2 4: : : : : :2:19 2:00 1 0 0 02 :1 0 49 5 9 6 4: : : : : :0:08 4:00 1 0 0 03 :1 0 57 6 7 6 2: : : : : :2:00 4:05 0 0 0 0

Total :3 1 1822 21 23 14 10: : : : : :4:27 10:05 2 0 0 0


SHABANOV S2GK 00:00 BLRHUET C1GK 00:00 FRAROZENTHAL M9Goal 03:34 0:1 FRA EQ (3) On ice12 BOZON P BLR

FRA 2 3 5 13 17 291 8 9 12 20 27

PEREZ D24Penalty 06:45 08:19 FRA 2 min. -HoldingBACHET V3Penalty 07:04 09:04 FRA 2 min. -HighstickingRASOLKO A37Goal 08:19 1:1 BLR PP2 (1) On ice27 ZHURIK A BLR

FRA 2 24 27 28 30 371 8 12 20

ANDRIEVSKY A9Penalty 14:39 16:39 BLR 2 min. -Hooking


SHABANOV S2GK 20:00 BLRHUET C1GK 20:00 FRAKOVALEV A13Pen.shot 28:28 - BLR PS 1 HUET C (FRA) -"Saved"-"Saved by goalie"Team penalty-Penalty 28:28 28:28 FRA PS -Penalty shotPANKOV V14Penalty 33:37 35:37 BLR 2 min. -RoughingMIKULCHIK O21Penalty 35:06 37:06 BLR 2 min. -RoughingBARIN S7Penalty 35:06 37:06 FRA 2 min. -RoughingBACHET V3Penalty 36:17 36:25 FRA 2 min. -HoldingTSYPLAKOV V29Goal 36:25 2:1 BLR PP1 (1) On ice5 ROMANOV O

3 KHMYL OBLRFRA

2 3 5 13 17 291 8 12 24 26

DUDIK D24Penalty 36:56 38:56 BLR 2 min. -Interference


SHABANOV S2GK 40:00 BLRHUET C1GK 40:00 FRABONNARD JF20Penalty 41:27 43:27 FRA 2 min. -HookingPANKOV D32Penalty 50:57 52:57 BLR 2 min. -HoldingKOVALEV A13Penalty 54:04 56:04 BLR 2 min. -Holding the stickPANKOV D32Goal 57:56 3:1 BLR EQ (1) On ice11 BEKBULATOV V BLR

FRA 2 9 11 21 26 321 8 9 12 20 24

GK 59:16 FRA 1 HUET C-"Goalkeeper out"STAS S26Penalty 59:55 60:00 BLR 2 min. -Cross-checking







Team:

21HUET Cristobal30 00LHENRY Fabrice



D3 KHMYL Oleg 1 0 0 0 1 -1D5 ROMANOV Oleg 0 0 0 0 0 -1F13 KOVALEV Andrei 1 1 0 0 2 -1F17 KALYUZHNY Aleksei 0 0 1 0 1 -1F29 TSYPLAKOV Vladimir 1 1 0 0 2 -1F24 DUDIK Dmitry 0 0 2 0 2 0D27 ZHURIK Aleksandr 2 1 0 0 3 0F28 KOLTSOV Konstantin 2 0 1 0 3 0D30 KOPAT Vladimir 0 1 0 0 1 0F37 RASOLKO Andrei 1 0 0 0 1 0F9 ANDRIEVSKY Aleksandr 0 0 0 0 0 1F11 BEKBULATOV Vadim 0 0 0 0 0 1F16 SKABELKA Andrei 0 0 0 0 0 0D21 MIKULCHIK Oleg 0 0 0 0 0 1D26 STAS Serguei 0 0 0 0 0 1D4 MAKRITSKY Aleksandr 0 0 0 0 0 0D6 MATUSHKIN Igor 0 0 0 0 0 0F14 PANKOV Vasily 0 0 0 0 0 0F18 ANTONENKO Oleg 1 0 0 0 1 0F32 PANKOV Dmitry 1 1 2 0 4 1



Team:

D2 CARRIOU Allan 0 0 0 0 0 0F8 BRIAND Arnaud 0 1 0 0 1 0F9 ROZENTHAL Maurice 2 0 1 0 3 0F12 BOZON Philippe 2 2 1 0 5 0D24 PEREZ Denis 0 0 2 0 2 -1D3 BACHET Vincent 0 0 0 0 0 0F7 BARIN Stephane 0 1 1 0 2 0F11 ROZENTHAL Francois 0 1 0 0 1 0F22 ZWIKEL Jonathan 0 0 0 0 0 0D27 AMAR Baptiste 0 0 0 0 0 1F10 MEUNIER Laurent 0 1 0 0 1 0F14 TREILLE Yorick 0 0 1 0 1 0D20 BONNARD Jean-Francois 1 0 0 0 1 0F25 AIMONETTO Richard 0 1 0 0 1 0D26 POURTANEL Benoit 1 0 0 0 1 0F6 BACHELET Benoit 0 1 0 0 1 0D13 DEWOLF Karl 1 0 0 0 1 0F16 BESSE Guillaume 0 0 0 0 0 0F23 MORTAS Anthony 0 0 1 0 1 0F28 GRAS Laurent 0 1 0 0 1 0


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group B

1 BLR 2 0 0 42 : 4 12 UKR 1 0 1 22 : 5 33 FRA 0 1 1 12 : 4 64 SUI 0 1 1 12 : 5 8

BLR FRA SUI UKR3:1BLR 1:013 FEB/16:05

1:3FRA 13 FEB/19:003:33:313 FEB/16:05SUI 2:5

13 FEB/19:000:1UKR 5:2


+/-





BLR - FRA

GK 2 of BLR GK 1 of FRA


Shots by BLR16

SSG(+):SPG(-): 0

FRA

SPG(-):SSG(+):


1 39

GK 1 of FRA GK 2 of BLR


Shots by FRA03

SSG(+):SPG(-): 9

BLR

SPG(-):SSG(+):


1 19



GK 2 of BLR GK 1 of FRA


Shots by BLR11

SSG(+):SPG(-): 4

FRA

SPG(-):SSG(+):


8 75






BLR - FRA

1Period:Face-off by BLR FRA

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost1 44 52 37 12

DZMZAZ

Total

Won Lost3 25 44 1

12 7

Face-off byPeriod 1 (BLR - FRA)

2Period:Face-off by FRA BLR

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost6 56 61 2

13 13

DZMZAZ

Total

Won Lost2 16 65 6

13 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

9115

25

Won7

103

20

3 5107

20

119

25

Period 2 (FRA - BLR)

3Period:Face-off by BLR FRA

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost4 24 23 3

11 7

DZMZAZ

Total

Won Lost3 32 42 47 11

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

7141031

Won7

131232

12 10137

32

147

31

Period 3 (BLR - FRA)





E CENTER TUE 12 FEB 2002 / MAR 12 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 16:05

SVK - AUTReferee LinesmenKURMANN Danny (IIHF) HAMALAINEN Antti (IIHF), ODINSCH Eduard (IIHF)

GoalkeepersSVK

NameNo.Team:

LASAK Jan25STANA Rastislav31RYBAR Pavol29 (EG)

AUTNameNo.

Team:

SUTTNIG Michael25DIVIS Reinhard38DALPIAZ Claus31 (EG)

Team Line-ups(WHITE)SVK

NamePos.No.Team:

D MILO Dusan11F PAVLIKOVSKY Rastislav19D MAJESKY Ivan22F PARDAVY Jan24F PETROVICKY Robert39D SMREK Peter4D OBSUT Jaroslav5F BARTECKO Lubos23F SECHNY Richard42F TOROK Jaroslav72F KAPUS Richard30D LINTNER Richard41D PAVLIKOVSKY Richard50


(RED)AUTNamePos.No.

Team:

D UNTERLUGGAUER Gerhard4F SALFI Kent18F WHEELDON Simon26D LAKOS Andre32F KALT Dieter74D LAVOIE Joseph G D6D SEARLE Thomas9F BRANDNER Christoph10F SETZINGER Oliver15F POCK Thomas16F RESSMANN Gerald11F TRATTNIG Matthias12F LANZINGER Gunther24D ULRICH Martin47D KASPER Peter96D LUKAS Robert13F SCHADEN Mario21F HOHENBERGER Martin22F KROMP Wolfgang27



3:2GER 3:012 Tue/19:0012 Tue/19:004:2LAT 6:6

0:312 Tue/16:05SVK 6:6

PTSGF:GALTWGTeamR

Group A

1 GER 2 2 0 0 4:6 22 LAT 2 1 1 0 3:10 83 SVK 2 0 1 1 1:6 94 AUT 2 0 0 2 0:4 7





PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Slovakia

Name Pos.No.

Home team (A)

DSMREK Peter4 2 0 1 08:02 19 24 PP1 11 19 24 25 39 41 11 12 38 47 96 02:49 50 2 INTRF 02:49 04:49DOBSUT Jaroslav5 2 3 2 32:07 41 30 EQ 11 22 25 30 41 50 6 9 21 22 27 38 09:55 19 2 ROUGH 09:55 11:55DMILO Dusan11* 1 3 36:02 42 2 INTRF 36:02 38:02FPAVLIKOVSKY Rastislav19* 1 4 37:05 50 2 INTRF 37:05 39:05DMAJESKY Ivan22* 1 0 40:32 22 2 HOLD 40:32 42:32FBARTECKO Lubos23 2 0 50:44 24 2 ELBOW 50:44 52:44FPARDAVY Jan24* 1 5 50:44 24 10 MISC 52:44 60:00AGKLASAK Jan25* 0EGRYBAR Pavol29 0FKAPUS Richard30 3 1GKSTANA Rastislav31 0FPETROVICKY Robert39* 1 7CDLINTNER Richard41 3 4AFSECHNY Richard42 2 1DPAVLIKOVSKY Richard50 3 1FTOROK Jaroslav72 2 0


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DUNTERLUGGAUER Gerhard4* 1 7 1 02:27 26 6 EQ 6 9 18 26 38 74 4 5 23 25 42 72 06:26 32 2 HOLD 06:26 08:02DLAVOIE Joseph G D6 2 4 2 25:03 74 26 10 EQ 9 10 26 32 38 74 11 23 25 41 42 72 19:30 26 2 TRIP 19:30 21:30DSEARLE Thomas9 2 1 3 49:09 4 24 EQ 4 16 24 27 32 38 4 23 25 42 50 72 22:48 74 2 ROUGH 22:48 24:48FBRANDNER Christoph10 2 2 26:15 2 TOO-M 26:15 28:15AFRESSMANN Gerald11 3 0 32:49 26 2 HOLD 32:49 34:49FTRATTNIG Matthias12 3 1 38:05 74 2 HOOK 38:05 40:05DLUKAS Robert13 4 0 46:56 47 2 HOOK 46:56 48:56FSETZINGER Oliver15 2 1 57:27 24 2 CHE-B 57:27 59:27FPOCK Thomas16 2 0 57:27 24 10 CHE-B 59:27 60:00FSALFI Kent18* 1 0 59:47 10 2 CROSS 59:47 60:00FSCHADEN Mario21 4 1FHOHENBERGER Martin22 4 3FLANZINGER Gunther24 3 0GKSUTTNIG Michael25 0FWHEELDON Simon26* 1 4FKROMP Wolfgang27 4 0EGDALPIAZ Claus31 0DLAKOS Andre32* 1 1GKDIVIS Reinhard38* 0DULRICH Martin47 3 0CFKALT Dieter74* 1 4ADKASPER Peter96 3 1

Team Manager: KENNEDY RonKALT Dieter HOLST GregoryHead Coach: Assistant Coach:



1 1:1 4:4 1:0 0:0 9 0 0 9 0 010 10:2 1:1 4:8 0:0 0:0 9 0 0 9 0 010 10:3 0:1 14:16 0:0 0:0 9 0 0 9 0 09 10:

OVTGWSTotal 2:3 22:28 1:0 0:0 27 0 0 27 0 029 30:


25 59:29 3 38 60:00 2




GKA

2500:00 38- -59:29 38- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobGREEN Bill

LORDS Harry


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

HAMALAINEN Antti

Sign. Manager A

KURMANN Danny

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





SVK - AUT 2-3 (1-1, 1-1, 0-1)Referee LinesmenKURMANN Danny (IIHF)

Spectators8362 HAMALAINEN Antti (IIHF), ODINSCH Eduard (IIHF)


1 :1 1 99 10 10 4 4: : : : : :2:06 4:00 1 0 0 02 :1 1 99 10 10 4 8: : : : : :8:25 2:03 0 0 0 03 :0 1 99 9 10 14 16: : : : : :4:18 4:00 0 0 0 0

Total :2 3 2727 29 30 22 28: : : : : :14:49 10:03 1 0 0 0


LASAK J25GK 00:00 SVKDIVIS R38GK 00:00 AUTWHEELDON S26Goal 02:27 0:1 AUT EQ (1) On ice6 LAVOIE JGD SVK

AUT 25 4 5 23 42 7238 6 9 18 26 74

PAVLIKOVSKY R50Penalty 02:49 04:49 SVK 2 min. -InterferenceLAKOS A32Penalty 06:26 08:02 AUT 2 min. -HoldingPAVLIKOVSKY R19Goal 08:02 1:1 SVK PP1 (1) On ice24 PARDAVY J SVK

AUT 25 11 19 24 39 4138 11 12 47 96

PAVLIKOVSKY R19Penalty 09:55 11:55 SVK 2 min. -RoughingWHEELDON S26Penalty 19:30 21:30 AUT 2 min. -Tripping


LASAK J25GK 20:00 SVKDIVIS R38GK 20:00 AUTKALT D74Penalty 22:48 24:48 AUT 2 min. -RoughingKALT D74Goal 25:03 1:2 AUT EQ (1) On ice26 WHEELDON S

10 BRANDNER CSVKAUT

25 11 23 41 42 7238 9 10 26 32 74

Team penalty-Penalty 26:15 28:15 AUT 2 min. -Too many players on the ice

LINTNER R41Goal 32:07 2:2 SVK EQ (1) On ice30 KAPUS R SVKAUT

25 11 22 30 41 5038 6 9 21 22 27

WHEELDON S26Penalty 32:49 34:49 AUT 2 min. -HoldingSECHNY R42Penalty 36:02 38:02 SVK 2 min. -InterferencePAVLIKOVSKY R50Penalty 37:05 39:05 SVK 2 min. -InterferenceKALT D74Penalty 38:05 40:05 AUT 2 min. -Hooking




LASAK J25GK 40:00 SVKDIVIS R38GK 40:00 AUTMAJESKY I22Penalty 40:32 42:32 SVK 2 min. -HoldingULRICH M47Penalty 46:56 48:56 AUT 2 min. -HookingUNTERLUGGAUER G4Goal 49:09 2:3 AUT EQ (2) On ice24 LANZINGER G SVK

AUT 25 4 23 42 50 7238 4 16 24 27 32

PARDAVY J24Penalty 50:44 52:44 SVK 2 min. -ElbowingPARDAVY J24Penalty 50:44 60:00 SVK 10 min. -Misconduct PenaltyLANZINGER G24Penalty 57:27 59:27 AUT 2 min. -Checking from behindLANZINGER G24Penalty 57:27 60:00 AUT 10 min. -Checking from behind

GK 59:29 SVK 25 LASAK J-"Goalkeeper out"BRANDNER C10Penalty 59:47 60:00 AUT 2 min. -Cross-checking



25 2730LASAK Jan31 00STANA Rastislav

AUT - AustriaSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

38 2729DIVIS Reinhard25 00SUTTNIG Michael



D11 MILO Dusan 2 0 1 0 3 0F19 PAVLIKOVSKY Rastislav 1 1 2 0 4 0D22 MAJESKY Ivan 0 0 0 0 0 1F24 PARDAVY Jan 2 1 2 0 5 0F39 PETROVICKY Robert 0 3 4 0 7 0D4 SMREK Peter 0 0 0 0 0 -2D5 OBSUT Jaroslav 1 2 0 0 3 -1F23 BARTECKO Lubos 0 0 0 0 0 -3F42 SECHNY Richard 1 0 0 0 1 -3F72 TOROK Jaroslav 0 0 0 0 0 -3F30 KAPUS Richard 0 1 0 0 1 1D41 LINTNER Richard 2 2 0 0 4 0D50 PAVLIKOVSKY Richard 1 0 0 0 1 0



Team:

D4 UNTERLUGGAUER Gerha 2 1 4 0 7 1F18 SALFI Kent 0 0 0 0 0 1F26 WHEELDON Simon 2 1 1 0 4 2D32 LAKOS Andre 1 0 0 0 1 2F74 KALT Dieter 1 2 1 0 4 2D6 LAVOIE Joseph G D 0 2 2 0 4 0D9 SEARLE Thomas 0 0 1 0 1 1F10 BRANDNER Christoph 0 1 1 0 2 1F15 SETZINGER Oliver 1 0 0 0 1 0F16 POCK Thomas 0 0 0 0 0 1F11 RESSMANN Gerald 0 0 0 0 0 0F12 TRATTNIG Matthias 0 1 0 0 1 0F24 LANZINGER Gunther 0 0 0 0 0 1D47 ULRICH Martin 0 0 0 0 0 0D96 KASPER Peter 1 0 0 0 1 0D13 LUKAS Robert 0 0 0 0 0 0F21 SCHADEN Mario 1 0 0 0 1 -1F22 HOHENBERGER Martin 1 2 0 0 3 -1F27 KROMP Wolfgang 0 0 0 0 0 0


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group A

1 GER 2 0 0 42 : 6 22 LAT 1 1 0 32 : 10 83 AUT 1 0 2 23 : 7 94 SVK 0 1 2 13 : 8 12

AUT GER LAT SVK2:3AUT 3:22:4

3:2GER 3:012 FEB/19:0012 FEB/19:004:2LAT 6:6

0:32:3SVK 6:6




+/-





SVK - AUT

GK 38 of AUT GK 25 of SVK


Shots by AUT13

SSG(+):SPG(-): 3

SVK

SPG(-):SSG(+):


4 59

GK 25 of SVK GK 38 of AUT


Shots by SVK13

SSG(+):SPG(-): 4

AUT

SPG(-):SSG(+):


1 59



GK 38 of AUT GK 25 of SVK


Shots by AUT12

SSG(+):SPG(-): 4

SVK

SPG(-):SSG(+):


3 49






SVK - AUT

1Period:Face-off by AUT SVK

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost4 46 35 2

15 9

DZMZAZ

Total

Won Lost2 53 64 49 15

Face-off byPeriod 1 (AUT - SVK)

2Period:Face-off by SVK AUT

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost3 25 65 5

13 13

DZMZAZ

Total

Won Lost5 56 52 3

13 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

589

22

Won7

129

28

9 9127

28

85

22

Period 2 (SVK - AUT)

3Period:Face-off by AUT SVK

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost7 24 63 2

14 10

DZMZAZ

Total

Won Lost2 36 42 7

10 14

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

16161042

Won11147

32

7 10141132

161642

Period 3 (AUT - SVK)





PEAKS TUE 12 FEB 2002 / MAR 12 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 19:00

GER - LATReferee LinesmenSAVOLAINEN Rami (IIHF) BRUUN Panu (IIHF), NORRMAN Johan (IIHF)

GoalkeepersGER

NameNo.Team:


LATNameNo.

Team:

IRBE Arturs1NAUMOVS Sergejs30

Team Line-ups(BLACK)GER

NamePos.No.Team:

D SCHUBERT Christoph13F RUMRICH Jurgen20F USTORF Stefan21D GOLDMANN Erich36F BENDA Jan83D EHRHOFF Christian10D KUNCE Daniel41F SOCCIO Leonard48F KATHAN Klaus49F MORCZINIETZ Andreas75F REICHEL Martin22F KREUTZER Daniel26F ABSTREITER Tobias27D RENZ Andreas31D SEIDENBERG Dennis84F HYNES Wayne16F LOTH Andreas18F MACKAY Mark81


(WHITE)LATNamePos.No.

Team:

F FANDULS Vyacheslavs8F BELAVSKIS Aleksandrs9F KERCS Aleksandrs21D TRIBUNCOVS Atvars23D MATICINS Andrejs28D LAVINS Rodrigo2F MACIJEVSKIS Aleksandrs12F NIZIVIJS Aleksandrs17D SOROKINS Olegs22F CIPRUSS Aigars29D IGNATJEVS Viktors3D BONDAREVS Igors5F PANTELEJEVS Grigorijs13F TAMBIJEVS Leonids14F VITOLINS Harijs20F SENINS Sergejs11D ASTASENKO Kaspars15F SEMJONOVS Aleksandrs27



3:2GER 3:012 Tue/19:0012 Tue/19:004:2LAT 6:6

0:312 Tue/16:05SVK 6:6

PTSGF:GALTWGTeamR

Group A

1 GER 2 2 0 0 4:6 22 LAT 2 1 1 0 3:10 83 SVK 2 0 1 1 1:6 94 AUT 2 0 0 2 0:4 7





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DEHRHOFF Christian10 2 2 1 02:21 22 27 EQ 22 26 27 33 36 84 1 13 14 23 27 28 07:59 41 2 ROUGH 07:59 09:59DSCHUBERT Christoph13* 1 2 2 04:07 48 49 75 EQ 31 33 48 49 75 84 1 14 17 23 28 29 35:08 81 2 SLASH 35:08 37:08FHYNES Wayne16 4 0 3 22:56 21 EQ 10 13 20 21 33 81 1 12 15 17 22 29 47:52 41 2 INTRF 47:52 49:52FLOTH Andreas18 4 1 4 33:57 49 48 EQ 27 31 33 49 75 84 1 8 9 21 23 28 53:56 16 2 UN-SP 53:56 55:56FRUMRICH Jurgen20* 1 3 56:02 84 2 DELAY 56:02 58:02CFUSTORF Stefan21* 1 2FREICHEL Martin22 3 1FKREUTZER Daniel26 3 2FABSTREITER Tobias27 3 3ADRENZ Andreas31 3 0GKSELIGER Marc33* 0DGOLDMANN Erich36* 1 2DKUNCE Daniel41 2 0GKKUNAST Christian47 0FSOCCIO Leonard48 2 3FKATHAN Klaus49 2 1FMORCZINIETZ Andreas75 2 1FMACKAY Mark81 4 1AFBENDA Jan83* 1 3DSEIDENBERG Dennis84 3 2


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKIRBE Arturs1* 0 1 06:34 29 17 12 EQ 1 12 17 23 28 29 13 33 36 48 49 75 10:44 27 2 HOOK 10:44 12:44DLAVINS Rodrigo2 2 0 16:46 2 2 HOLD 16:46 18:46DIGNATJEVS Viktors3 3 5 44:11 22 2 TRIP 44:11 46:11DBONDAREVS Igors5 3 1 53:56 9 2 ROUGH 53:56 55:56FFANDULS Vyacheslavs8* 1 1 58:11 28 2 HOOK 58:11 60:00FBELAVSKIS Aleksandrs9* 1 2AFSENINS Sergejs11 4 0FMACIJEVSKIS Aleksandrs12 2 2FPANTELEJEVS Grigorijs13 3 2FTAMBIJEVS Leonids14 3 0DASTASENKO Kaspars15 4 0FNIZIVIJS Aleksandrs17 2 1FVITOLINS Harijs20 3 2CFKERCS Aleksandrs21* 1 1ADSOROKINS Olegs22 2 2DTRIBUNCOVS Atvars23* 1 1FSEMJONOVS Aleksandrs27 4 2DMATICINS Andrejs28* 1 3FCIPRUSS Aigars29 2 1GKNAUMOVS Sergejs30 0




1 2:1 2:4 0:0 0:0 7 0 0 9 0 011 8:2 2:0 2:0 0:0 0:0 7 0 0 10 0 012 7:3 0:0 6:6 0:0 0:0 11 0 0 6 0 06 11:

OVTGWSTotal 4:1 10:10 0:0 0:0 25 0 0 25 0 029 26:


33 60:00 1 1 60:00 4




GKA

3300:00 1- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

ZITO RobertGALLENI Robert

BAIRD Gerry


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee DOMBROWSKI Sa


Sign. Scorekeeper

BRUUN Panu

Sign. Manager A

SAVOLAINEN Rami

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





GER - LAT 4-1 (2-1, 2-0, 0-0)Referee LinesmenSAVOLAINEN Rami (IIHF)

Spectators6574 BRUUN Panu (IIHF), NORRMAN Johan (IIHF)


1 :2 1 97 11 8 2 4: : : : : :4:00 2:00 0 0 0 02 :2 0 107 12 7 2 0: : : : : :0:00 2:00 0 0 0 03 :0 0 611 6 11 6 6: : : : : :3:49 4:00 0 0 0 0

Total :4 1 2525 29 26 10 10: : : : : :7:49 8:00 0 0 0 0


SELIGER M33GK 00:00 GERIRBE A1GK 00:00 LATREICHEL M22Goal 02:21 1:0 GER EQ (1) On ice27 ABSTREITER T GER

LAT 33 22 26 27 36 841 13 14 23 27 28

SOCCIO L48Goal 04:07 2:0 GER EQ (2) On ice49 KATHAN K75 MORCZINIETZ A

GERLAT

33 31 48 49 75 841 14 17 23 28 29

CIPRUSS A29Goal 06:34 2:1 LAT EQ (1) On ice17 NIZIVIJS A12 MACIJEVSKIS A

GERLAT

33 13 36 48 49 751 12 17 23 28 29

KUNCE D41Penalty 07:59 09:59 GER 2 min. -RoughingSEMJONOVS A27Penalty 10:44 12:44 LAT 2 min. -HookingLAVINS R2Penalty 16:46 18:46 LAT 2 min. -Holding


SELIGER M33GK 20:00 GERIRBE A1GK 20:00 LATUSTORF S21Goal 22:56 3:1 GER EQ (1) On ice GER

LAT 33 10 13 20 21 811 12 15 17 22 29

KATHAN K49Goal 33:57 4:1 GER EQ (3) On ice48 SOCCIO L GERLAT

33 27 31 49 75 841 8 9 21 23 28

MACKAY M81Penalty 35:08 37:08 GER 2 min. -Slashing


SELIGER M33GK 40:00 GERIRBE A1GK 40:00 LATSOROKINS O22Penalty 44:11 46:11 LAT 2 min. -TrippingKUNCE D41Penalty 47:52 49:52 GER 2 min. -InterferenceHYNES W16Penalty 53:56 55:56 GER 2 min. -Unsportsmanlike ConductBELAVSKIS A9Penalty 53:56 55:56 LAT 2 min. -RoughingSEIDENBERG D84Penalty 56:02 58:02 GER 2 min. -Delaying the gameMATICINS A28Penalty 58:11 60:00 LAT 2 min. -Hooking

Goalkeeper RecordsGER - Germany




Team:

29IRBE Arturs30 00NAUMOVS Sergejs





D13 SCHUBERT Christoph 1 1 0 0 2 0F20 RUMRICH Jurgen 2 1 0 0 3 1F21 USTORF Stefan 1 1 0 0 2 1D36 GOLDMANN Erich 2 0 0 0 2 0F83 BENDA Jan 0 2 1 0 3 0D10 EHRHOFF Christian 1 0 1 0 2 1D41 KUNCE Daniel 0 0 0 0 0 0F48 SOCCIO Leonard 2 1 0 0 3 0F49 KATHAN Klaus 0 1 0 0 1 1F75 MORCZINIETZ Andreas 0 0 1 0 1 1F22 REICHEL Martin 1 0 0 0 1 1F26 KREUTZER Daniel 1 1 0 0 2 1F27 ABSTREITER Tobias 0 2 1 0 3 2D31 RENZ Andreas 0 0 0 0 0 2D84 SEIDENBERG Dennis 0 2 0 0 2 3F16 HYNES Wayne 0 0 0 0 0 0F18 LOTH Andreas 0 0 1 0 1 0F81 MACKAY Mark 0 0 1 0 1 1



Team:

F8 FANDULS Vyacheslavs 0 1 0 0 1 -1F9 BELAVSKIS Aleksandrs 0 1 1 0 2 -1F21 KERCS Aleksandrs 0 0 1 0 1 -1D23 TRIBUNCOVS Atvars 0 0 1 0 1 -2D28 MATICINS Andrejs 1 2 0 0 3 -2D2 LAVINS Rodrigo 0 0 0 0 0F12 MACIJEVSKIS Aleksandrs 1 0 1 0 2 0F17 NIZIVIJS Aleksandrs 0 0 1 0 1 -1D22 SOROKINS Olegs 0 1 1 0 2 -1F29 CIPRUSS Aigars 1 0 0 0 1 -1D3 IGNATJEVS Viktors 2 2 1 0 5 0D5 BONDAREVS Igors 1 0 0 0 1 0F13 PANTELEJEVS Grigorijs 0 0 2 0 2 -1F14 TAMBIJEVS Leonids 0 0 0 0 0 -2F20 VITOLINS Harijs 1 0 1 0 2 0F11 SENINS Sergejs 0 0 0 0 0 0D15 ASTASENKO Kaspars 0 0 0 0 0 -1F27 SEMJONOVS Aleksandrs 1 0 1 0 2 -1


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group A

1 GER 3 0 0 63 : 10 32 LAT 1 1 1 33 : 11 123 AUT 1 0 2 23 : 7 94 SVK 0 1 2 13 : 8 12

AUT GER LAT SVK2:3AUT 3:22:4

3:2GER 3:04:11:44:2LAT 6:60:32:3SVK 6:6


+/-





GER - LAT

GK 1 of LAT GK 33 of GER


Shots by LAT13

SSG(+):SPG(-): 2

GER

SPG(-):SSG(+):


10 27

GK 33 of GER GK 1 of LAT


Shots by GER22

SSG(+):SPG(-): 1

LAT

SPG(-):SSG(+):


5 210


N a v i g a t i o n N a v i g a t i o n C o n t e n t s S o m m a i r e1 0 0

GK 1 of LAT GK 33 of GER


Shots by LAT05

SSG(+):SPG(-): 4

GER

SPG(-):SSG(+):


0 011






GER - LAT

1Period:Face-off by LAT GER

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost11 34 55 3

20 11

DZMZAZ

Total

Won Lost3 55 43 11

11 20

Face-off byPeriod 1 (LAT - GER)

2Period:Face-off by GER LAT

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost4 54 63 3

11 14

DZMZAZ

Total

Won Lost3 36 45 4

14 11

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

796

22

Won10101434

14 6101034

97

22

Period 2 (GER - LAT)

3Period:Face-off by LAT GER

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost2 13 37 2

12 6

DZMZAZ

Total

Won Lost2 73 31 26 12

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

16131746

Won7

129

28

9 17127

28

131646

Period 3 (LAT - GER)





E CENTER WED 13 FEB 2002 / MER 13 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 16:05

SUI - BLRReferee LinesmenMIHALIK Vladimir (IIHF) KULAKOV Sergei (IIHF), LAUFF Rudolf (IIHF)

GoalkeepersSUI

NameNo.Team:


BLRNameNo.

Team:

MEZIN Andrei31FATIKOV Leonid33SHABANOV Sergei2 (EG)

Team Line-ups(RED)SUI

NamePos.No.Team:

D VAUCLAIR Julien3D SUTTER Patrick5F ROTHELI Andre18F AESCHLIMANN Jean-Jacques19F JEANNIN Sandy35D STREIT Mark7D KELLER Olivier22F PLUSS Martin28F RUTHEMANN Ivo32F CHRISTEN Bjorn37D STEINEGGER Martin11F DELLA ROSSA Patric12F CRAMERI Gian-Marco17F FISCHER Patrick21D SEGER Mathias31D HOHENER Martin10


(WHITE)BLRNamePos.No.

Team:

D KHMYL Oleg3D ROMANOV Oleg5F KALYUZHNY Aleksei17F TSYPLAKOV Vladimir29F PANKOV Dmitry32D MAKRITSKY Aleksandr4F KOVALEV Andrei13F DUDIK Dmitry24D ZHURIK Aleksandr27F RASOLKO Andrei37F ANDRIEVSKY Aleksandr9F BEKBULATOV Vadim11F ANTONENKO Oleg18D MIKULCHIK Oleg21D STAS Serguei26D MATUSHKIN Igor6F PANKOV Vasily14


BLR FRA SUI UKR3:1BLR 1:013 Wed/16:05

1:3FRA 13 Wed/19:003:33:313 Wed/16:05SUI 2:5

13 Wed/19:000:1UKR 5:2

PTSGF:GALTWGTeamR

Group B

1 BLR 2 2 0 0 4:4 12 UKR 2 1 0 1 2:5 33 FRA 2 0 1 1 1:4 64 SUI 2 0 1 1 1:5 8





PenaltiesGoals


(Jersey colour) (RED)Switzerland

Name Pos.No.

Home team (A)

DVAUCLAIR Julien3 1 0 1 16:52 21 17 EQ 11 12 17 21 26 31 3 5 29 31 32 37 18:35 11 2 HI-ST 18:35 20:35DSUTTER Patrick5 1 3 2 29:11 19 35 18 EQ 11 18 19 26 31 35 3 5 13 24 31 37 36:50 22 2 HOLD 36:50 38:50ADSTREIT Mark7* 2 4 43:53 22 2 HOOK 43:53 45:53CDHOHENER Martin10 4 0 43:53 22 2 ROUGH 45:53 47:53DSTEINEGGER Martin11 3 1FDELLA ROSSA Patric12 3 3FCRAMERI Gian-Marco17 3 3FROTHELI Andre18 1 3FAESCHLIMANN Jean-Jacques19 1 4FFISCHER Patrick21 3 6DKELLER Olivier22* 2 0GKGERBER Martin26* 0FPLUSS Martin28* 2 5ADSEGER Mathias31 3 1FRUTHEMANN Ivo32* 2 1FJEANNIN Sandy35 1 2FCHRISTEN Bjorn37* 2 1GKAEBISCHER David40 0EGWEIBEL Lars41 0


PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Belarus

Name Pos.No.

Visiting team (B)

EGSHABANOV Sergei2 0 1 23:42 11 24 13 EQ 4 11 13 24 27 31 3 5 18 19 26 35 10:56 24 2 HOLD 10:56 12:56DKHMYL Oleg3* 1 0 24:30 21 2 HO-ST 24:30 26:30ADMAKRITSKY Aleksandr4 2 1 43:53 18 2 HOLD 43:53 45:53DROMANOV Oleg5* 1 1 43:53 18 2 ROUGH 45:53 47:53DMATUSHKIN Igor6 4 0 43:53 18 2 ROUGH 47:53 49:53FANDRIEVSKY Aleksandr9 3 3CFBEKBULATOV Vadim11 3 1FKOVALEV Andrei13 2 3FPANKOV Vasily14 4 0FKALYUZHNY Aleksei17* 1 2FANTONENKO Oleg18 3 1DMIKULCHIK Oleg21 3 0FDUDIK Dmitry24 2 1DSTAS Serguei26 3 4DZHURIK Aleksandr27 2 0FTSYPLAKOV Vladimir29* 1 2AGKMEZIN Andrei31* 0FPANKOV Dmitry32* 1 2GKFATIKOV Leonid33 0FRASOLKO Andrei37 2 3




1 1:0 2:2 0:0 0:0 5 0 0 12 0 013 5:2 1:1 2:2 0:0 0:0 7 0 0 18 0 019 8:3 0:0 4:6 0:0 0:0 11 0 0 5 0 05 11:

OVTGWSTotal 2:1 8:10 0:0 0:0 23 0 0 35 0 037 24:


26 60:00 1 31 60:00 2




GKA

2600:00 31- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


SNEED Geoff


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

KULAKOV Sergei

Sign. Manager A

MIHALIK Vladimir

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





SUI - BLR 2-1 (1-0, 1-1, 0-0)Referee LinesmenMIHALIK Vladimir (IIHF)

Spectators7736 KULAKOV Sergei (IIHF), LAUFF Rudolf (IIHF)


1 :1 0 125 13 5 2 2: : : : : :2:00 1:25 0 0 0 02 :1 1 187 19 8 2 2: : : : : :2:00 2:35 0 0 0 03 :0 0 511 5 11 4 6: : : : : :2:00 0:00 0 0 0 0

Total :2 1 3523 37 24 8 10: : : : : :6:00 4:00 0 0 0 0


GERBER M26GK 00:00 SUIMEZIN A31GK 00:00 BLRDUDIK D24Penalty 10:56 12:56 BLR 2 min. -HoldingFISCHER P21Goal 16:52 1:0 SUI EQ (1) On ice17 CRAMERI GM SUI

BLR 26 11 12 17 21 3131 3 5 29 32 37

STEINEGGER M11Penalty 18:35 20:35 SUI 2 min. -Highsticking


GERBER M26GK 20:00 SUIMEZIN A31GK 20:00 BLRBEKBULATOV V11Goal 23:42 1:1 BLR EQ (1) On ice24 DUDIK D

13 KOVALEV ASUIBLR

26 3 5 18 19 3531 4 11 13 24 27

MIKULCHIK O21Penalty 24:30 26:30 BLR 2 min. -Holding the stickAESCHLIMANN JJ19Goal 29:11 2:1 SUI EQ (2) On ice35 JEANNIN S

18 ROTHELI ASUIBLR

26 11 18 19 31 3531 3 5 13 24 37

KELLER O22Penalty 36:50 38:50 SUI 2 min. -Holding


GERBER M26GK 40:00 SUIMEZIN A31GK 40:00 BLRKELLER O22Penalty 43:53 45:53 SUI 2 min. -HookingKELLER O22Penalty 43:53 47:53 SUI 2 min. -RoughingANTONENKO O18Penalty 43:53 45:53 BLR 2 min. -HoldingANTONENKO O18Penalty 43:53 47:53 BLR 2 min. -RoughingANTONENKO O18Penalty 43:53 49:53 BLR 2 min. -Roughing




BLR - BelarusSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

31 3537MEZIN Andrei33 00FATIKOV Leonid





D3 VAUCLAIR Julien 0 0 0 0 0 -1D5 SUTTER Patrick 0 3 0 0 3 -1F18 ROTHELI Andre 1 0 2 0 3 0F19 AESCHLIMANN Jean-Jac 1 2 1 0 4 0F35 JEANNIN Sandy 0 2 0 0 2 0D7 STREIT Mark 0 2 2 0 4 0D22 KELLER Olivier 0 0 0 0 0 0F28 PLUSS Martin 3 2 0 0 5 0F32 RUTHEMANN Ivo 1 0 0 0 1 0F37 CHRISTEN Bjorn 0 1 0 0 1 0D11 STEINEGGER Martin 1 0 0 0 1 2F12 DELLA ROSSA Patric 2 1 0 0 3 1F17 CRAMERI Gian-Marco 1 2 0 0 3 1F21 FISCHER Patrick 3 3 0 0 6 1D31 SEGER Mathias 0 1 0 0 1 2D10 HOHENER Martin 0 0 0 0 0 0



Team:

D3 KHMYL Oleg 0 0 0 0 0 -2D5 ROMANOV Oleg 0 0 1 0 1 -2F17 KALYUZHNY Aleksei 0 2 0 0 2 0F29 TSYPLAKOV Vladimir 1 0 1 0 2 -1F32 PANKOV Dmitry 1 0 1 0 2 -1D4 MAKRITSKY Aleksandr 0 0 1 0 1 1F13 KOVALEV Andrei 1 2 0 0 3 0F24 DUDIK Dmitry 0 0 1 0 1 0D27 ZHURIK Aleksandr 0 0 0 0 0 1F37 RASOLKO Andrei 1 1 1 0 3 -2F9 ANDRIEVSKY Aleksandr 0 0 3 0 3 0F11 BEKBULATOV Vadim 0 1 0 0 1 1F18 ANTONENKO Oleg 0 0 1 0 1 0D21 MIKULCHIK Oleg 0 0 0 0 0 0D26 STAS Serguei 1 2 1 0 4 0D6 MATUSHKIN Igor 0 0 0 0 0 0F14 PANKOV Vasily 0 0 0 0 0 0


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group B

1 BLR 2 0 1 43 : 5 32 SUI 1 1 1 33 : 7 93 UKR 1 0 1 22 : 5 34 FRA 0 1 1 12 : 4 6

BLR FRA SUI UKR3:1BLR 1:01:2

1:3FRA 13 FEB/19:003:33:32:1SUI 2:5

13 FEB/19:000:1UKR 5:2


+/-





SUI - BLR

GK 26 of SUI GK 31 of BLR


Shots by SUI17

SSG(+):SPG(-): 2

BLR

SPG(-):SSG(+):


3 212

GK 31 of BLR GK 26 of SUI


Shots by BLR19

SSG(+):SPG(-): 3

SUI

SPG(-):SSG(+):


6 67



GK 26 of SUI GK 31 of BLR


Shots by SUI01

SSG(+):SPG(-): 9

BLR

SPG(-):SSG(+):


1 25






SUI - BLR

1Period:Face-off by SUI BLR

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost4 26 21 6

11 10

DZMZAZ

Total

Won Lost6 12 62 4

10 11

Face-off byPeriod 1 (SUI - BLR)

2Period:Face-off by BLR SUI

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost3 42 23 38 9

DZMZAZ

Total

Won Lost3 32 24 39 8

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

945

18

Won587

20

7 585

20

49

18

Period 2 (BLR - SUI)

3Period:Face-off by SUI BLR

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost5 65 12 1

12 8

DZMZAZ

Total

Won Lost1 21 56 58 12

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

12137

32

Won115

1026

10 75

1126

131232

Period 3 (SUI - BLR)





PEAKS WED 13 FEB 2002 / MER 13 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 19:00

FRA - UKRReferee LinesmenRADBJER Ulf (IIHF) GAROFALO James (IIHF), ODINSCH Eduard (IIHF)

GoalkeepersFRA

NameNo.Team:

HUET Cristobal1ROLLAND Patrick31LHENRY Fabrice30 (EG)

UKRNameNo.

Team:


Team Line-ups(BLUE)FRA

NamePos.No.Team:

F BARIN Stephane7F BRIAND Arnaud8F BOZON Philippe12D PEREZ Denis24D AMAR Baptiste27D BACHET Vincent3F ROZENTHAL Maurice9F ROZENTHAL Francois11D DEWOLF Karl13F ZWIKEL Jonathan22D CARRIOU Allan2F MEUNIER Laurent10F TREILLE Yorick14F BESSE Guillaume16D BONNARD Jean-Francois20F BACHELET Benoit6F MORTAS Anthony23F AIMONETTO Richard25D POURTANEL Benoit26F GRAS Laurent28


(YELLOW)UKRNamePos.No.

Team:

F KHRISTICH Dmitri8D SHYRYAEV Valeriy14F CHYBIREV Igor16F SALNIKOV Roman23D TIMCHENKO Vyacheslav29D GUNKO Yuriy2D KLYMENTIEV Sergiy3F SHAKHRAYCHUK Vadym10F LYTVYNENKO Vitaliy15F SAVENKO Bogdan25D SRYUBKO Andriy6F BOBROVNIKOV Vasyl7D TOLKOUNOV Dmitri12F OLETSKY Valentyn21F PONIKAROVSKY Oleksiy26F SLIVCHENKO Vadym9F SIEROV Vladislav24D ZAVALNYUK Vyacheslav30



1:3FRA 13 Wed/19:003:33:32:1SUI 2:5

13 Wed/19:000:1UKR 5:2

PTSGF:GALTWGTeamR

Group B

1 BLR 3 2 0 1 4:5 32 SUI 3 1 1 1 3:7 93 UKR 2 1 0 1 2:5 34 FRA 2 0 1 1 1:4 6





PenaltiesGoals


(Jersey colour) (BLUE)France

Name Pos.No.

Home team (A)

GKHUET Cristobal1* 0 1 22:42 12 EQ 1 2 3 8 9 12 1 2 3 8 16 23 07:21 24 2 HO-ST 07:21 09:21DCARRIOU Allan2 3 0 2 25:59 12 3 EQ 1 2 3 8 12 20 1 2 3 10 15 25 10:32 2 2 CROSS 10:32 12:00DBACHET Vincent3 2 2 10:52 12 2 HI-ST 10:52 12:52FBACHELET Benoit6 4 0 10:52 8 2 UN-SP 10:52 12:52FBARIN Stephane7* 1 1 17:49 6 2 HOOK 17:49 18:36FBRIAND Arnaud8* 1 5 23:48 14 2 INTRF 23:48 24:38CFROZENTHAL Maurice9 2 4 34:11 10 2 CHARG 34:11 36:11FMEUNIER Laurent10 3 0FROZENTHAL Francois11 2 1FBOZON Philippe12* 1 8ADDEWOLF Karl13 2 1FTREILLE Yorick14 3 2FBESSE Guillaume16 3 0DBONNARD Jean-Francois20 3 1FZWIKEL Jonathan22 2 2FMORTAS Anthony23 4 0DPEREZ Denis24* 1 0AFAIMONETTO Richard25 4 0DPOURTANEL Benoit26 4 1DAMAR Baptiste27* 1 2FGRAS Laurent28 4 1EGLHENRY Fabrice30 0GKROLLAND Patrick31 0


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKSIMCHUK Kostyantyn1* 0 1 12:00 16 23 14 PP2 1 8 14 16 23 26 1 3 7 10 01:51 7 2 HOLD 01:51 03:51DGUNKO Yuriy2 2 1 2 18:36 8 23 PP1 1 8 14 16 23 26 1 8 12 24 27 04:24 29 2 HI-ST 04:24 06:24DKLYMENTIEV Sergiy3 2 1 3 23:39 10 6 25 EQ 1 6 10 12 15 25 1 7 11 20 22 27 10:52 10 2 UN-SP 10:52 12:52ADSRYUBKO Andriy6 3 1 4 24:38 26 23 14 PP1 1 8 14 16 23 26 1 8 12 24 27 14:55 29 2 ROUGH 14:55 16:55FBOBROVNIKOV Vasyl7 3 1 29:27 6 2 HOLD 29:27 31:27FKHRISTICH Dmitri8* 1 3 34:11 26 2 CROSS 34:11 36:11FSLIVCHENKO Vadym9 4 2 46:49 23 2 CROSS 46:49 48:49FSHAKHRAYCHUK Vadym10 2 4 46:49 23 2 KNEE 48:49 50:49ADTOLKOUNOV Dmitri12 3 1DSHYRYAEV Valeriy14* 1 3CFLYTVYNENKO Vitaliy15 2 3FCHYBIREV Igor16* 1 3GKKARPENKO Igor20 0FOLETSKY Valentyn21 3 2EGFEDOROV Oleksandr22 0FSALNIKOV Roman23* 1 0FSIEROV Vladislav24 4 1FSAVENKO Bogdan25 2 1FPONIKAROVSKY Oleksiy26 3 4DTIMCHENKO Vyacheslav29* 1 0DZAVALNYUK Vyacheslav30 4 1

Team Manager: BOGDANOV AnatoliyKOVAL Sergiy SEUKAND OleksandrHead Coach: Assistant Coach:



1 0:2 10:8 0:2 0:0 12 0 0 6 0 06 14:2 2:2 4:4 0:1 0:0 11 0 0 13 0 015 13:3 0:0 0:4 0:0 0:0 5 0 0 10 0 010 5:

OVTGWSTotal 2:4 14:16 0:3 0:0 28 0 0 29 0 031 32:


1 59:25 4 1 60:00 2




GKA

100:00 1- -59:25 1- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


GALLENI Robert


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee NADIN Bob


Sign. Scorekeeper

GAROFALO James

Sign. Manager A

RADBJER Ulf

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





FRA - UKR 2-4 (0-2, 2-2, 0-0)Referee LinesmenRADBJER Ulf (IIHF)

Spectators6019 GAROFALO James (IIHF), ODINSCH Eduard (IIHF)


1 :0 2 612 6 14 10 8: : : : : :6:00 5:07 0 2 0 02 :2 2 1311 15 13 4 4: : : : : :2:00 0:50 0 1 0 03 :0 0 105 10 5 0 4: : : : : :4:00 0:00 0 0 0 0

Total :2 4 2928 31 32 14 16: : : : : :12:00 5:57 0 3 0 0


HUET C1GK 00:00 FRASIMCHUK K1GK 00:00 UKRBOBROVNIKOV V7Penalty 01:51 03:51 UKR 2 min. -HoldingTIMCHENKO V29Penalty 04:24 06:24 UKR 2 min. -HighstickingPEREZ D24Penalty 07:21 09:21 FRA 2 min. -Holding the stickCARRIOU A2Penalty 10:32 12:00 FRA 2 min. -Cross-checkingBOZON P12Penalty 10:52 12:52 FRA 2 min. -HighstickingBRIAND A8Penalty 10:52 12:52 FRA 2 min. -Unsportsmanlike ConductSHAKHRAYCHUK V10Penalty 10:52 12:52 UKR 2 min. -Unsportsmanlike ConductCHYBIREV I16Goal 12:00 0:1 UKR PP2 (1) On ice23 SALNIKOV R

14 SHYRYAEV VFRAUKR

1 3 7 101 8 14 16 23 26

TIMCHENKO V29Penalty 14:55 16:55 UKR 2 min. -RoughingBACHELET B6Penalty 17:49 18:36 FRA 2 min. -HookingKHRISTICH D8Goal 18:36 0:2 UKR PP1 (1) On ice23 SALNIKOV R FRA

UKR 1 8 12 24 271 8 14 16 23 26


HUET C1GK 20:00 FRASIMCHUK K1GK 20:00 UKRBOZON P12Goal 22:42 1:2 FRA EQ (2) On ice FRA

UKR 1 2 3 8 9 121 2 3 8 16 23

SHAKHRAYCHUK V10Goal 23:39 1:3 UKR EQ (2) On ice6 SRYUBKO A25 SAVENKO B

FRAUKR

1 7 11 20 22 271 6 10 12 15 25

TREILLE Y14Penalty 23:48 24:38 FRA 2 min. -InterferencePONIKAROVSKY O26Goal 24:38 1:4 UKR PP1 (1) On ice23 SALNIKOV R

14 SHYRYAEV VFRAUKR

1 8 12 24 271 8 14 16 23 26

BOZON P12Goal 25:59 2:4 FRA EQ (3) On ice3 BACHET V FRAUKR

1 2 3 8 12 201 2 3 10 15 25

SRYUBKO A6Penalty 29:27 31:27 UKR 2 min. -HoldingMEUNIER L10Penalty 34:11 36:11 FRA 2 min. -ChargingPONIKAROVSKY O26Penalty 34:11 36:11 UKR 2 min. -Cross-checking


HUET C1GK 40:00 FRASIMCHUK K1GK 40:00 UKRSALNIKOV R23Penalty 46:49 48:49 UKR 2 min. -Cross-checkingSALNIKOV R23Penalty 46:49 50:49 UKR 2 min. -Kneeing

GK 59:25 FRA 1 HUET C-"Goalkeeper out"



Goalkeeper RecordsFRA - France


1 2832HUET Cristobal31 00ROLLAND Patrick

UKR - UkraineSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

31SIMCHUK Kostyantyn20 00KARPENKO Igor



F7 BARIN Stephane 1 0 0 0 1 -1F8 BRIAND Arnaud 0 2 3 0 5 2F12 BOZON Philippe 2 4 2 0 8 2D24 PEREZ Denis 0 0 0 0 0 0D27 AMAR Baptiste 1 1 0 0 2 -1D3 BACHET Vincent 0 1 1 0 2 2F9 ROZENTHAL Maurice 0 3 1 0 4 1F11 ROZENTHAL Francois 0 0 1 0 1 -1D13 DEWOLF Karl 0 1 0 0 1 0F22 ZWIKEL Jonathan 0 1 1 0 2 -1D2 CARRIOU Allan 0 0 0 0 0 2F10 MEUNIER Laurent 0 0 0 0 0 0F14 TREILLE Yorick 1 1 0 0 2 0F16 BESSE Guillaume 0 0 0 0 0 0D20 BONNARD Jean-Francois 1 0 0 0 1 0F6 BACHELET Benoit 0 0 0 0 0 0F23 MORTAS Anthony 0 0 0 0 0 0F25 AIMONETTO Richard 0 0 0 0 0 0D26 POURTANEL Benoit 0 0 1 0 1 0F28 GRAS Laurent 0 1 0 0 1 0



Team:

F8 KHRISTICH Dmitri 2 1 0 0 3 -1D14 SHYRYAEV Valeriy 1 2 0 0 3 0F16 CHYBIREV Igor 1 1 1 0 3 -1F23 SALNIKOV Roman 0 0 0 0 0 -1D29 TIMCHENKO Vyacheslav 0 0 0 0 0 0D2 GUNKO Yuriy 1 0 0 0 1 -2D3 KLYMENTIEV Sergiy 1 0 0 0 1 -2F10 SHAKHRAYCHUK Vadym 1 3 0 0 4 0F15 LYTVYNENKO Vitaliy 1 1 1 0 3 0F25 SAVENKO Bogdan 0 1 0 0 1 0D6 SRYUBKO Andriy 1 0 0 0 1 1F7 BOBROVNIKOV Vasyl 1 0 0 0 1 0D12 TOLKOUNOV Dmitri 1 0 0 0 1 1F21 OLETSKY Valentyn 1 1 0 0 2 0F26 PONIKAROVSKY Oleksiy 1 2 1 0 4 0F9 SLIVCHENKO Vadym 0 1 1 0 2 0F24 SIEROV Vladislav 0 0 1 0 1 0D30 ZAVALNYUK Vyacheslav 1 0 0 0 1 0


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group B

1 BLR 2 0 1 43 : 5 32 UKR 2 0 1 43 : 9 53 SUI 1 1 1 33 : 7 94 FRA 0 1 2 13 : 6 10


1:3FRA 2:43:33:32:1SUI 2:54:20:1UKR 5:2


+/-





FRA - UKR

GK 1 of FRA GK 1 of UKR


Shots by FRA02

SSG(+):SPG(-): 3

UKR

SPG(-):SSG(+):


3 66

GK 1 of UKR GK 1 of FRA


Shots by UKR23

SSG(+):SPG(-): 3

FRA

SPG(-):SSG(+):


1 011



GK 1 of FRA GK 1 of UKR


Shots by FRA03

SSG(+):SPG(-): 4

UKR

SPG(-):SSG(+):


1 310






FRA - UKR

1Period:Face-off by FRA UKR

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost4 69 34 5

17 14

DZMZAZ

Total

Won Lost5 43 96 4

14 17

Face-off byPeriod 1 (FRA - UKR)

2Period:Face-off by UKR FRA

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost5 15 35 3

15 7

DZMZAZ

Total

Won Lost3 53 51 57 15

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

108

1129

Won5

127

24

7 11125

24

81029

Period 2 (UKR - FRA)

3Period:Face-off by FRA UKR

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost0 21 12 83 11

DZMZAZ

Total

Won Lost8 21 12 0

11 3

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

7137

27

Won139

1840

18 79

1340

137

27

Period 3 (FRA - UKR)





E CENTER THU 14 FEB 2002 / JEU 14 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 15:00

SUI - AUTReferee LinesmenMIHALIK Vladimir (IIHF) BLUMEL Petr (IIHF), SHELYANIN Sergei (IIHF)

GoalkeepersSUI

NameNo.Team:


AUTNameNo.

Team:

DALPIAZ Claus31DIVIS Reinhard38SUTTNIG Michael25 (EG)

Team Line-ups(WHITE)SUI

NamePos.No.Team:

D STREIT Mark7D KELLER Olivier22F PLUSS Martin28F RUTHEMANN Ivo32F CHRISTEN Bjorn37D STEINEGGER Martin11F DELLA ROSSA Patric12F CRAMERI Gian-Marco17F FISCHER Patrick21D SEGER Mathias31D VAUCLAIR Julien3D SUTTER Patrick5F ROTHELI Andre18F AESCHLIMANN Jean-Jacques19F JEANNIN Sandy35D HOHENER Martin10


(RED)AUTNamePos.No.

Team:

D UNTERLUGGAUER Gerhard4F BRANDNER Christoph10F WHEELDON Simon26D LAKOS Andre32F KALT Dieter74D LAVOIE Joseph G D6D SEARLE Thomas9F SETZINGER Oliver15F POCK Thomas16F SALFI Kent18F RESSMANN Gerald11F TRATTNIG Matthias12F LANZINGER Gunther24D ULRICH Martin47D KASPER Peter96D LUKAS Robert13F SCHADEN Mario21F HOHENBERGER Martin22F KROMP Wolfgang27F PERTHALER Christian29






PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Switzerland

Name Pos.No.

Home team (A)

DVAUCLAIR Julien3 3 1 1 30:25 19 EQ 3 7 18 19 26 35 4 21 27 29 32 38 03:24 21 2 ROUGH 03:24 05:24DSUTTER Patrick5 3 5 2 36:39 28 32 EQ 7 22 26 28 32 37 15 16 18 38 47 96 04:59 17 2 HOOK 04:59 06:59ADSTREIT Mark7* 1 1 3 50:30 3 19 SH1 3 5 12 19 26 15 16 18 38 47 96 15:59 11 2 HOLD 15:59 17:59CDHOHENER Martin10 4 2 4 59:20 28 31 EQ 10 12 26 28 31 32 4 6 10 11 26 74 17:00 5 2 HI-ST 17:00 19:00DSTEINEGGER Martin11 2 0 48:54 18 2 HOOK 48:54 50:54FDELLA ROSSA Patric12 2 1FCRAMERI Gian-Marco17 2 1FROTHELI Andre18 3 0FAESCHLIMANN Jean-Jacques19 3 2FFISCHER Patrick21 2 3DKELLER Olivier22* 1 0GKGERBER Martin26* 0FPLUSS Martin28* 1 5ADSEGER Mathias31 2 1FRUTHEMANN Ivo32* 1 1FJEANNIN Sandy35 3 1FCHRISTEN Bjorn37* 1 3GKAEBISCHER David40 0EGWEIBEL Lars41 0


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DUNTERLUGGAUER Gerhard4* 1 4 1 44:33 9 29 27 EQ 6 9 21 27 29 38 3 5 18 19 26 35 03:24 74 2 SLASH 03:24 05:24DLAVOIE Joseph G D6 2 6 24:46 24 2 HOOK 24:46 26:46DSEARLE Thomas9 2 4 33:28 27 2 UN-SP 33:28 35:28FBRANDNER Christoph10* 1 4 45:53 16 2 HOLD 45:53 47:53AFRESSMANN Gerald11 3 4FTRATTNIG Matthias12 3 2DLUKAS Robert13 4 0FSETZINGER Oliver15 2 2FPOCK Thomas16 2 6FSALFI Kent18 2 4FSCHADEN Mario21 4 1FHOHENBERGER Martin22 4 1FLANZINGER Gunther24 3 1EGSUTTNIG Michael25 0FWHEELDON Simon26* 1 4FKROMP Wolfgang27 4 2FPERTHALER Christian29 4 0GKDALPIAZ Claus31 0DLAKOS Andre32* 1 1GKDIVIS Reinhard38* 0DULRICH Martin47 3 1CFKALT Dieter74* 1 5ADKASPER Peter96 3 3

Team Manager: KENNEDY RonKALT Dieter HOLST GregoryHead Coach: Assistant Coach:



1 0:0 8:2 0:0 0:0 22 0 0 9 0 09 22:2 2:0 0:4 0:0 0:0 16 0 0 4 0 06 16:3 2:1 2:2 0:0 1:0 16 0 0 10 0 012 17:

OVTGWSTotal 4:1 10:8 0:0 1:0 54 0 0 23 0 027 55:


26 60:00 1 38 59:15 3




GKA

2600:00 382658:35 - -2659:20 38- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobLORDS Harry

GREEN Bill


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee NADIN Bob


Sign. Scorekeeper

BLUMEL Petr

Sign. Manager A

MIHALIK Vladimir

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





SUI - AUT 4-1 (0-0, 2-0, 2-1)Referee LinesmenMIHALIK Vladimir (IIHF)

Spectators7986 BLUMEL Petr (IIHF), SHELYANIN Sergei (IIHF)


1 :0 0 922 9 22 8 2: : : : : :0:00 5:01 0 0 0 02 :2 0 416 6 16 0 4: : : : : :4:00 0:00 0 0 0 03 :2 1 1016 12 17 2 2: : : : : :2:00 2:00 0 0 1 0

Total :4 1 2354 27 55 10 8: : : : : :6:00 7:01 0 0 1 0


GERBER M26GK 00:00 SUIDIVIS R38GK 00:00 AUTFISCHER P21Penalty 03:24 05:24 SUI 2 min. -RoughingKALT D74Penalty 03:24 05:24 AUT 2 min. -SlashingCRAMERI GM17Penalty 04:59 06:59 SUI 2 min. -HookingSTEINEGGER M11Penalty 15:59 17:59 SUI 2 min. -HoldingSUTTER P5Penalty 17:00 19:00 SUI 2 min. -Highsticking


GERBER M26GK 20:00 SUIDIVIS R38GK 20:00 AUTLANZINGER G24Penalty 24:46 26:46 AUT 2 min. -HookingAESCHLIMANN JJ19Goal 30:25 1:0 SUI EQ (3) On ice SUI

AUT 26 3 7 18 19 3538 4 21 27 29 32

KROMP W27Penalty 33:28 35:28 AUT 2 min. -Unsportsmanlike ConductPLUSS M28Goal 36:39 2:0 SUI EQ (1) On ice32 RUTHEMANN I SUI

AUT 26 7 22 28 32 3738 15 16 18 47 96


GERBER M26GK 40:00 SUIDIVIS R38GK 40:00 AUTSEARLE T9Goal 44:33 2:1 AUT EQ (1) On ice29 PERTHALER C

27 KROMP WSUIAUT

26 3 5 18 19 3538 6 9 21 27 29

POCK T16Penalty 45:53 47:53 AUT 2 min. -HoldingROTHELI A18Penalty 48:54 50:54 SUI 2 min. -HookingVAUCLAIR J3Goal 50:30 3:1 SUI SH1 (1) On ice19 AESCHLIMANN JJ SUI

AUT 26 3 5 12 1938 15 16 18 47 96

GK 58:35 AUT 38 DIVIS R-"Goalkeeper out"PLUSS M28Goal 59:20 4:1 SUI EQ (2) On ice31 SEGER M SUI

AUT 26 10 12 28 31 324 6 10 11 26 74

DIVIS R38GK 59:20 AUT -"Goalkeeper in"






AUT - AustriaSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

38 2326DIVIS Reinhard31 00DALPIAZ Claus



D7 STREIT Mark 0 1 0 0 1 2D22 KELLER Olivier 0 0 0 0 0 1F28 PLUSS Martin 2 1 2 0 5 2F32 RUTHEMANN Ivo 0 0 1 0 1 2F37 CHRISTEN Bjorn 1 0 2 0 3 1D11 STEINEGGER Martin 0 0 0 0 0 0F12 DELLA ROSSA Patric 0 1 0 0 1 2F17 CRAMERI Gian-Marco 0 0 1 0 1 0F21 FISCHER Patrick 1 0 2 0 3 0D31 SEGER Mathias 1 0 0 0 1 1D3 VAUCLAIR Julien 0 0 1 0 1 1D5 SUTTER Patrick 2 1 2 0 5 0F18 ROTHELI Andre 0 0 0 0 0 0F19 AESCHLIMANN Jean-Jac 1 1 0 0 2 1F35 JEANNIN Sandy 1 0 0 0 1 0D10 HOHENER Martin 0 1 1 0 2 1



Team:

D4 UNTERLUGGAUER Gerha 2 0 2 0 4 -2F10 BRANDNER Christoph 2 1 1 0 4 -1F26 WHEELDON Simon 0 1 3 0 4 -1D32 LAKOS Andre 0 0 1 0 1 -1F74 KALT Dieter 3 2 0 0 5 -1D6 LAVOIE Joseph G D 3 2 1 0 6 0D9 SEARLE Thomas 1 0 3 0 4 1F15 SETZINGER Oliver 0 1 1 0 2 -2F16 POCK Thomas 3 3 0 0 6 -2F18 SALFI Kent 3 1 0 0 4 -2F11 RESSMANN Gerald 1 2 1 0 4 -1F12 TRATTNIG Matthias 1 0 1 0 2 0F24 LANZINGER Gunther 0 1 0 0 1 0D47 ULRICH Martin 0 0 1 0 1 -2D96 KASPER Peter 2 1 0 0 3 -2D13 LUKAS Robert 0 0 0 0 0 0F21 SCHADEN Mario 0 1 0 0 1 0F22 HOHENBERGER Martin 0 0 1 0 1 0F27 KROMP Wolfgang 1 0 1 0 2 0F29 PERTHALER Christian 0 0 0 0 0 0



+/-





SUI - AUT

GK 38 of AUT GK 26 of SUI


Shots by AUT02

SSG(+):SPG(-): 6

SUI

SPG(-):SSG(+):


3 322

GK 26 of SUI GK 38 of AUT


Shots by SUI24

SSG(+):SPG(-): 4

AUT

SPG(-):SSG(+):


4 54



GK 38 of AUT

ENG

GK 26 of SUI


Shots by AUT11

SSG(+):SPG(-): 5

SUI

SPG(-):SSG(+):


5 216






SUI - AUT

1Period:Face-off by AUT SUI

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost4 41 43 78 15

DZMZAZ

Total

Won Lost7 34 14 4

15 8

Face-off byPeriod 1 (AUT - SUI)

2Period:Face-off by SUI AUT

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost5 53 22 1

10 8

DZMZAZ

Total

Won Lost1 22 35 58 10

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1276

25

Won835

16

5 638

16

71225

Period 2 (SUI - AUT)

3Period:Face-off by AUT SUI

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost2 45 36 9

13 16

DZMZAZ

Total

Won Lost9 63 54 2

16 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

78

1429

Won10102141

21 14101041

87

29

Period 3 (AUT - SUI)






UKR - LATReferee LinesmenSAVOLAINEN Rami (IIHF) GAROFALO James (IIHF), LAUFF Rudolf (IIHF)

GoalkeepersUKR

NameNo.Team:


LATNameNo.

Team:


Team Line-ups(YELLOW)UKR

NamePos.No.Team:

F KHRISTICH Dmitri8D SHYRYAEV Valeriy14F CHYBIREV Igor16F SALNIKOV Roman23D TIMCHENKO Vyacheslav29D GUNKO Yuriy2D KLYMENTYEV Sergiy3F SHAKHRAYCHUK Vadym10F LYTVYNENKO Vitaliy15F SAVENKO Bogdan25D SRYUBKO Andriy6F BOBROVNIKOV Vasyl7D TOLKOUNOV Dmitri12F VARLAMOV Sergei17F PONIKAROVSKY Oleksiy26F SLIVCHENKO Vadym9F OLETSKY Valentyn21F SIEROV Vladislav24D ZAVALNYUK Vyacheslav30


(RED)LATNamePos.No.

Team:

D LAVINS Rodrigo2F MACIJEVSKIS Aleksandrs12F NIZIVIJS Aleksandrs17D SOROKINS Olegs22F CIPRUSS Aigars29D BONDAREVS Igors5F BELAVSKIS Aleksandrs9F SENINS Sergejs11F TAMBIJEVS Leonids14D TRIBUNCOVS Atvars23D IGNATJEVS Viktors3F FANDULS Vyacheslavs8F PANTELEJEVS Grigorijs13D MATICINS Andrejs28

F VITOLINS Harijs20F KERCS Aleksandrs21F SEMJONOVS Aleksandrs27






PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKSIMCHUK Kostyantyn1 0 1 31:38 8 16 2 EQ 1 2 3 8 16 23 5 12 21 23 29 30 03:26 3 2 ELBOW 03:26 05:20DGUNKO Yuriy2 2 0 2 35:33 16 21 24 EQ 1 2 3 16 21 24 2 9 11 14 22 30 04:30 17 2 ROUGH 04:30 05:56DKLYMENTYEV Sergiy3 2 1 05:56 17 10 MISC 05:56 15:56ADSRYUBKO Andriy6 3 1 19:11 0 P-SHOT 19:11 19:11FBOBROVNIKOV Vasyl7 3 1 32:18 16 2 HOOK 32:18 34:18FKHRISTICH Dmitri8* 1 4 33:00 12 2 ROUGH 33:00 35:00FSLIVCHENKO Vadym9 4 0 43:02 29 2 SLASH 43:02 45:02FSHAKHRAYCHUK Vadym10 2 0 58:14 23 2 ROUGH 58:14 60:00ADTOLKOUNOV Dmitri12 3 1 60:00 29 2 SLASH 60:00 60:00DSHYRYAEV Valeriy14* 1 5 60:00 17 2 MISC 60:00 60:00CFLYTVYNENKO Vitaliy15 2 0FCHYBIREV Igor16* 1 3FVARLAMOV Sergei17 3 3GKKARPENKO Igor20* 0FOLETSKY Valentyn21 4 0EGFEDOROV Oleksandr22 0FSALNIKOV Roman23* 1 3FSIEROV Vladislav24 4 2FSAVENKO Bogdan25 2 1FPONIKAROVSKY Oleksiy26 3 0DTIMCHENKO Vyacheslav29* 1 0DZAVALNYUK Vyacheslav30 4 1

Team Manager: BOGDANOV AnatoliyFADYEYEV Vasyl SEUKAND OleksandrHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (RED)Latvia

Name Pos.No.

Visiting team (B)

DLAVINS Rodrigo2* 1 3 1 01:33 14 5 EQ 5 9 11 14 23 30 2 3 10 15 20 25 12:17 11 2 HOOK 12:17 14:17DIGNATJEVS Viktors3 3 1 2 02:26 20 22 21 EQ 2 20 21 22 28 30 6 7 12 17 20 26 45:03 11 2 HO-ST 45:03 47:03DBONDAREVS Igors5 2 1 3 05:20 8 28 21 PP2 8 9 21 23 28 30 7 8 14 20 52:56 23 2 ROUGH 52:56 54:56FFANDULS Vyacheslavs8 3 2 4 05:56 17 12 PP1 2 12 17 22 29 30 1 2 3 10 15FBELAVSKIS Aleksandrs9 2 2 5 18:22 13 28 EQ 3 8 12 13 28 30 1 3 6 10 15 25AFSENINS Sergejs11 2 1 6 19:11 28 PSFMACIJEVSKIS Aleksandrs12* 1 2 7 29:31 5 12 17 EQ 5 8 12 17 23 30 1 8 14 16 23 29FPANTELEJEVS Grigorijs13 3 3 8 30:39 8 EQ 2 8 12 13 22 30 1 6 7 12 17 26FTAMBIJEVS Leonids14 2 3 9 39:41 27 20 5 EQ 13 20 21 27 28 30 1 14 21 24 29 30FNIZIVIJS Aleksandrs17* 1 4FVITOLINS Harijs20 4 1CFKERCS Aleksandrs21 4 2ADSOROKINS Olegs22* 1 2DTRIBUNCOVS Atvars23 2 2FSEMJONOVS Aleksandrs27 4 2DMATICINS Andrejs28 3 3FCIPRUSS Aigars29* 1 1GKNAUMOVS Sergejs30* 0GKMASALSKIS Edgars32 0




1 0:6 14:2 0:2 0:0 2 5 0 9 0 09 13:2 2:3 4:0 0:0 0:0 0 12 0 7 0 09 15:3 0:0 8:4 0:0 0:0 0 7 0 8 0 08 7:

OVTGWSTotal 2:9 26:6 0:2 0:0 2 24 0 24 0 026 35:


20 5:20 3 30 60:00 21 54:40 6




GKA

2000:00 30105:20 30

- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobGREEN Bill

LORDS Harry


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

GAROFALO James

Sign. Manager A

SAVOLAINEN Rami

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





UKR - LAT 2-9 (0-6, 2-3, 0-0)Referee LinesmenSAVOLAINEN Rami (IIHF)

Spectators8449 GAROFALO James (IIHF), LAUFF Rudolf (IIHF)


1 :0 6 97 9 13 14 2: : : : : :2:00 2:30 0 2 0 02 :2 3 712 9 15 4 0: : : : : :0:00 2:42 0 0 0 03 :0 0 87 8 7 8 4: : : : : :4:00 3:46 0 0 0 0

Total :2 9 2426 26 35 26 6: : : : : :6:00 8:58 0 2 0 0


KARPENKO I20GK 00:00 UKRNAUMOVS S30GK 00:00 LATTAMBIJEVS L14Goal 01:33 0:1 LAT EQ (1) On ice5 BONDAREVS I UKR

LAT 20 2 3 10 15 2530 5 9 11 14 23

VITOLINS H20Goal 02:26 0:2 LAT EQ (2) On ice22 SOROKINS O21 KERCS A

UKRLAT

20 6 7 12 17 2630 2 20 21 22 28

KLYMENTYEV S3Penalty 03:26 05:20 UKR 2 min. -ElbowingVARLAMOV S17Penalty 04:30 05:56 UKR 2 min. -RoughingFANDULS V8Goal 05:20 0:3 LAT PP2 (3) On ice28 MATICINS A

21 KERCS AUKRLAT

20 7 8 1430 8 9 21 23 28

SIMCHUK K1GK 05:20 UKR 20 KARPENKO I-"Goalkeeper out"-"Goalkeeper in"VARLAMOV S17Penalty 05:56 15:56 UKR 10 min. -Misconduct PenaltyNIZIVIJS A17Goal 05:56 0:4 LAT PP1 (2) On ice12 MACIJEVSKIS A UKR

LAT 1 2 3 10 1530 2 12 17 22 29

SENINS S11Penalty 12:17 14:17 LAT 2 min. -HookingPANTELEJEVS G13Goal 18:22 0:5 LAT EQ (2) On ice28 MATICINS A UKR

LAT 1 3 6 10 15 2530 3 8 12 13 28

Team penalty-Penalty 19:11 19:11 UKR PS -Penalty shotMATICINS A28Goal 19:11 0:6 LAT PS (1) 1 SIMCHUK K (UKR) -"On goal"- "Scored"


SIMCHUK K1GK 20:00 UKRNAUMOVS S30GK 20:00 LATBONDAREVS I5Goal 29:31 0:7 LAT EQ (2) On ice12 MACIJEVSKIS A

17 NIZIVIJS AUKRLAT

1 8 14 16 23 2930 5 8 12 17 23

FANDULS V8Goal 30:39 0:8 LAT EQ (4) On ice UKRLAT

1 6 7 12 17 2630 2 8 12 13 22

KHRISTICH D8Goal 31:38 1:8 UKR EQ (2) On ice16 CHYBIREV I2 GUNKO Y

UKRLAT

1 2 3 8 16 2330 5 12 21 23 29

CHYBIREV I16Penalty 32:18 34:18 UKR 2 min. -HookingTOLKOUNOV D12Penalty 33:00 35:00 UKR 2 min. -RoughingCHYBIREV I16Goal 35:33 2:8 UKR EQ (2) On ice21 OLETSKY V

24 SIEROV VUKRLAT

1 2 3 16 21 2430 2 9 11 14 22

SEMJONOVS A27Goal 39:41 2:9 LAT EQ (1) On ice20 VITOLINS H5 BONDAREVS I

UKRLAT

1 14 21 24 29 3030 13 20 21 27 28




SIMCHUK K1GK 40:00 UKRNAUMOVS S30GK 40:00 LATTIMCHENKO V29Penalty 43:02 45:02 UKR 2 min. -SlashingSENINS S11Penalty 45:03 47:03 LAT 2 min. -Holding the stickTRIBUNCOVS A23Penalty 52:56 54:56 LAT 2 min. -RoughingSALNIKOV R23Penalty 58:14 60:00 UKR 2 min. -RoughingTIMCHENKO V29Penalty 60:00 60:00 UKR 2 min. -SlashingVARLAMOV S17Penalty 60:00 60:00 UKR 2 min. -Misconduct Penalty

Goalkeeper RecordsUKR - Ukraine


1 2430SIMCHUK Kostyantyn20 25KARPENKO Igor


Team:




F8 KHRISTICH Dmitri 2 1 1 0 4 0D14 SHYRYAEV Valeriy 3 2 0 0 5 -2F16 CHYBIREV Igor 1 1 1 0 3 1F23 SALNIKOV Roman 1 2 0 0 3 0D29 TIMCHENKO Vyacheslav 0 0 0 0 0 -2D2 GUNKO Yuriy 0 0 0 0 0 1D3 KLYMENTYEV Sergiy 1 0 0 0 1 0F10 SHAKHRAYCHUK Vadym 0 0 0 0 0 -2F15 LYTVYNENKO Vitaliy 0 0 0 0 0 -2F25 SAVENKO Bogdan 0 1 0 0 1 -2D6 SRYUBKO Andriy 0 0 1 0 1 -3F7 BOBROVNIKOV Vasyl 0 0 1 0 1 -2D12 TOLKOUNOV Dmitri 1 0 0 0 1 -2F17 VARLAMOV Sergei 0 1 2 0 3 -2F26 PONIKAROVSKY Oleksiy 0 0 0 0 0 -2F9 SLIVCHENKO Vadym 0 0 0 0 0 0F21 OLETSKY Valentyn 0 0 0 0 0 0F24 SIEROV Vladislav 0 1 1 0 2 0D30 ZAVALNYUK Vyacheslav 0 0 1 0 1 -1



Team:

D2 LAVINS Rodrigo 1 1 1 0 3F12 MACIJEVSKIS Aleksandrs 1 1 0 0 2 2F17 NIZIVIJS Aleksandrs 1 1 2 0 4 1D22 SOROKINS Olegs 0 1 1 0 2 1F29 CIPRUSS Aigars 0 1 0 0 1 -1D5 BONDAREVS Igors 0 1 0 0 1 1F9 BELAVSKIS Aleksandrs 0 1 1 0 2 0F11 SENINS Sergejs 0 1 0 0 1 0F14 TAMBIJEVS Leonids 1 2 0 0 3 0D23 TRIBUNCOVS Atvars 1 1 0 0 2 1D3 IGNATJEVS Viktors 0 1 0 0 1 1F8 FANDULS Vyacheslavs 1 1 0 0 2 3F13 PANTELEJEVS Grigorijs 2 0 1 0 3 3D28 MATICINS Andrejs 3 0 0 0 3 3

F20 VITOLINS Harijs 1 0 0 0 1 2F21 KERCS Aleksandrs 1 1 0 0 2 1F27 SEMJONOVS Aleksandrs 0 1 1 0 2 1



+/-





UKR - LAT

GK 30 of LAT GK 20 of UKR

GK 1 of UKR


Shots by LAT61

SSG(+):SPG(-): 7

UKR

SPG(-):SSG(+):


3 27

GK 1 of UKR GK 30 of LAT


Shots by UKR22

SSG(+):SPG(-): 4

LAT

SPG(-):SSG(+):


3 67



GK 30 of LAT GK 1 of UKR


Shots by LAT04

SSG(+):SPG(-): 4

UKR

SPG(-):SSG(+):


3 17






UKR - LAT

1Period:Face-off by LAT UKR

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost1 38 26 2

15 7

DZMZAZ

Total

Won Lost2 62 83 17 15

Face-off byPeriod 1 (LAT - UKR)

2Period:Face-off by UKR LAT

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost2 52 50 24 12

DZMZAZ

Total

Won Lost2 05 25 2

12 4

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

443

11

Won11133

27

3 3131127

44

11

Period 2 (UKR - LAT)

3Period:Face-off by LAT UKR

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost4 14 31 59 9

DZMZAZ

Total

Won Lost5 13 41 49 9

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

7171236

Won479

20

9 1274

20

177

36

Period 3 (LAT - UKR)





PEAKS THU 14 FEB 2002 / JEU 14 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 21:00

SVK - FRAReferee LinesmenKURMANN Danny (IIHF) BRUUN Panu (IIHF), ODINSCH Eduard (IIHF)

GoalkeepersSVK

NameNo.Team:

RYBAR Pavol29STANA Rastislav31LASAK Jan25 (EG)

FRANameNo.

Team:

LHENRY Fabrice30ROLLAND Patrick31HUET Cristobal1 (EG)

Team Line-ups(BLUE)SVK

NamePos.No.Team:

D SMREK Peter4D OBSUT Jaroslav5F BARTECKO Lubos23F HANDZUS Michal26F DEMITRA Pavol38F STUMPEL Jozef15D VISNOVSKY Lubomir17F SATAN Miroslav18D LINTNER Richard41F HOSSA Marian81D MILO Dusan11F PAVLIKOVSKY Rastislav19F PARDAVY Jan24F PETROVICKY Robert39D PAVLIKOVSKY Richard50D MAJESKY Ivan22F KAPUS Richard30F SECHNY Richard42F TOROK Jaroslav72



Team:

D CARRIOU Allan2F ROZENTHAL Maurice9F BOZON Philippe12F MORTAS Anthony23D PEREZ Denis24D BACHET Vincent3F BARIN Stephane7F ROZENTHAL Francois11F ZWIKEL Jonathan22D AMAR Baptiste27F MEUNIER Laurent10F TREILLE Yorick14F BESSE Guillaume16D BONNARD Jean-Francois20D POURTANEL Benoit26F BACHELET Benoit6D DEWOLF Karl13F AIMONETTO Richard25F GRAS Laurent28






PenaltiesGoals


(Jersey colour) (BLUE)Slovakia

Name Pos.No.

Home team (A)

DSMREK Peter4* 1 0 1 08:02 81 SH1 17 18 31 41 81 9 10 12 23 24 31 06:15 26 2 HOOK 06:15 08:15DOBSUT Jaroslav5* 1 2 2 28:04 15 18 81 PP1 15 17 18 31 38 81 3 14 16 20 31 25:19 11 2 TRIP 25:19 27:19DMILO Dusan11 3 2 3 39:02 26 23 38 EQ 17 23 26 31 38 41 6 13 24 25 28 31 30:47 26 2 HOOK 30:47 32:47FSTUMPEL Jozef15 2 4 4 47:22 81 17 EQ 5 15 17 18 31 81 2 7 9 20 22 31 35:26 24 2 HI-ST 35:26 37:26DVISNOVSKY Lubomir17 2 4 5 50:47 24 11 19 EQ 11 19 24 31 39 50 3 12 25 27 28 31 47:55 19 2 SLASH 47:55 49:55FSATAN Miroslav18 2 4 6 55:53 19 11 EQ 11 18 19 31 50 81 10 14 16 20 24 31FPAVLIKOVSKY Rastislav19 3 1 7 58:50 81 19 EQ 5 11 17 19 31 81 3 10 13 14 16 31DMAJESKY Ivan22 4 1FBARTECKO Lubos23* 1 3FPARDAVY Jan24 3 6AEGLASAK Jan25 0FHANDZUS Michal26* 1 1GKRYBAR Pavol29 0FKAPUS Richard30 4 0GKSTANA Rastislav31* 0FDEMITRA Pavol38* 1 7FPETROVICKY Robert39 3 1CDLINTNER Richard41 2 5AFSECHNY Richard42 4 0DPAVLIKOVSKY Richard50 3 1FTOROK Jaroslav72 4 0FHOSSA Marian81 2 7

Team Manager: FILC JanSIROKY Juraj BOKROS ErnestHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

EGHUET Cristobal1 0 1 59:19 9 12 23 EQ 2 3 9 12 23 31 11 19 24 31 39 50 05:22 23 2 HOLD 05:22 07:22DCARRIOU Allan2* 1 0 12:33 10 2 ELBOW 12:33 14:33DBACHET Vincent3 2 0 18:09 2 2 HOLD 18:09 20:09FBACHELET Benoit6 4 0 27:45 10 2 HOOK 27:45 28:04FBARIN Stephane7 2 2 32:02 22 2 HOOK 32:02 34:02FROZENTHAL Maurice9* 1 4 34:44 13 2 ROUGH 34:44 36:44FMEUNIER Laurent10 3 1FROZENTHAL Francois11 2 2FBOZON Philippe12* 1 1CDDEWOLF Karl13 4 0FTREILLE Yorick14 3 0AFBESSE Guillaume16 3 2DBONNARD Jean-Francois20 3 1FZWIKEL Jonathan22 2 3FMORTAS Anthony23* 1 0DPEREZ Denis24* 1 2AFAIMONETTO Richard25 4 0DPOURTANEL Benoit26 3 1DAMAR Baptiste27 2 0FGRAS Laurent28 4 0GKLHENRY Fabrice30 0GKROLLAND Patrick31* 0




1 1:0 2:6 0:0 1:0 5 0 0 21 0 022 5:2 2:0 6:6 1:0 0:0 10 0 0 7 0 09 10:3 4:1 2:0 0:0 0:0 3 0 0 14 0 018 4:

OVTGWSTotal 7:1 10:12 1:0 1:0 18 0 0 42 0 049 19:


31 60:00 1 31 60:00 7


EDERER HannesGame Supervisor:


GKA

3100:00 31- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


BAIRD Gerry


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

BRUUN Panu

Sign. Manager A

KURMANN Danny

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





SVK - FRA 7-1 (1-0, 2-0, 4-1)Referee LinesmenKURMANN Danny (IIHF)

Spectators5956 BRUUN Panu (IIHF), ODINSCH Eduard (IIHF)


1 :1 0 215 22 5 2 6: : : : : :4:44 0:53 0 0 1 02 :2 0 710 9 10 6 6: : : : : :2:25 3:57 1 0 0 03 :4 1 143 18 4 2 0: : : : : :0:00 2:00 0 0 0 0

Total :7 1 4218 49 19 10 12: : : : : :7:09 6:50 1 0 1 0


STANA R31GK 00:00 SVKROLLAND P31GK 00:00 FRAMORTAS A23Penalty 05:22 07:22 FRA 2 min. -HoldingHANDZUS M26Penalty 06:15 08:15 SVK 2 min. -HookingHOSSA M81Goal 08:02 1:0 SVK SH1 (2) On ice SVK

FRA 31 17 18 41 8131 9 10 12 23 24

MEUNIER L10Penalty 12:33 14:33 FRA 2 min. -ElbowingCARRIOU A2Penalty 18:09 20:09 FRA 2 min. -Holding


STANA R31GK 20:00 SVKROLLAND P31GK 20:00 FRAMILO D11Penalty 25:19 27:19 SVK 2 min. -TrippingMEUNIER L10Penalty 27:45 28:04 FRA 2 min. -HookingSTUMPEL J15Goal 28:04 2:0 SVK PP1 (2) On ice18 SATAN M

81 HOSSA MSVKFRA

31 15 17 18 38 8131 3 14 16 20

HANDZUS M26Penalty 30:47 32:47 SVK 2 min. -HookingZWIKEL J22Penalty 32:02 34:02 FRA 2 min. -HookingDEWOLF K13Penalty 34:44 36:44 FRA 2 min. -RoughingPARDAVY J24Penalty 35:26 37:26 SVK 2 min. -HighstickingHANDZUS M26Goal 39:02 3:0 SVK EQ (1) On ice23 BARTECKO L

38 DEMITRA PSVKFRA

31 17 23 26 38 4131 6 13 24 25 28


STANA R31GK 40:00 SVKROLLAND P31GK 40:00 FRAHOSSA M81Goal 47:22 4:0 SVK EQ (3) On ice17 VISNOVSKY L SVK

FRA 31 5 15 17 18 8131 2 7 9 20 22

PAVLIKOVSKY R19Penalty 47:55 49:55 SVK 2 min. -SlashingPARDAVY J24Goal 50:47 5:0 SVK EQ (2) On ice11 MILO D

19 PAVLIKOVSKY RSVKFRA

31 11 19 24 39 5031 3 12 25 27 28

PAVLIKOVSKY R19Goal 55:53 6:0 SVK EQ (2) On ice11 MILO D SVKFRA

31 11 18 19 50 8131 10 14 16 20 24

HOSSA M81Goal 58:50 7:0 SVK EQ (4) On ice19 PAVLIKOVSKY R SVKFRA

31 5 11 17 19 8131 3 10 13 14 16

ROZENTHAL M9Goal 59:19 7:1 FRA EQ (4) On ice12 BOZON P23 MORTAS A

SVKFRA

31 11 19 24 39 5031 2 3 9 12 23





31 1819STANA Rastislav29 00RYBAR Pavol


Team:

31 4249ROLLAND Patrick30 00LHENRY Fabrice



D4 SMREK Peter 0 0 0 0 0 0D5 OBSUT Jaroslav 1 1 0 0 2 2F23 BARTECKO Lubos 1 1 1 0 3 1F26 HANDZUS Michal 0 1 0 0 1 1F38 DEMITRA Pavol 2 2 3 0 7 1F15 STUMPEL Jozef 2 2 0 0 4 1D17 VISNOVSKY Lubomir 2 0 2 0 4 4F18 SATAN Miroslav 3 0 1 0 4 3D41 LINTNER Richard 3 1 1 0 5 2F81 HOSSA Marian 3 0 4 0 7 4D11 MILO Dusan 2 0 0 0 2 2F19 PAVLIKOVSKY Rastislav 0 0 1 0 1 2F24 PARDAVY Jan 2 1 3 0 6 0F39 PETROVICKY Robert 0 0 1 0 1 0D50 PAVLIKOVSKY Richard 1 0 0 0 1 1D22 MAJESKY Ivan 0 0 1 0 1 0F30 KAPUS Richard 0 0 0 0 0 0F42 SECHNY Richard 0 0 0 0 0 0F72 TOROK Jaroslav 0 0 0 0 0 0



Team:

D2 CARRIOU Allan 0 0 0 0 0 0F9 ROZENTHAL Maurice 1 2 1 0 4 -1F12 BOZON Philippe 0 1 0 0 1 -1F23 MORTAS Anthony 0 0 0 0 0 0D24 PEREZ Denis 0 2 0 0 2 -3D3 BACHET Vincent 0 0 0 0 0 -1F7 BARIN Stephane 1 1 0 0 2 -1F11 ROZENTHAL Francois 2 0 0 0 2 0F22 ZWIKEL Jonathan 0 1 2 0 3 -1D27 AMAR Baptiste 0 0 0 0 0 -1F10 MEUNIER Laurent 0 1 0 0 1 -3F14 TREILLE Yorick 0 0 0 0 0 -2F16 BESSE Guillaume 1 1 0 0 2 -2D20 BONNARD Jean-Francois 0 1 0 0 1 -2D26 POURTANEL Benoit 0 0 1 0 1 0F6 BACHELET Benoit 0 0 0 0 0 -1D13 DEWOLF Karl 0 0 0 0 0 -2F25 AIMONETTO Richard 0 0 0 0 0 -2F28 GRAS Laurent 0 0 0 0 0 -2



+/-





SVK - FRA

GK 31 of SVK GK 31 of FRA


Shots by SVK11

SSG(+):SPG(-): 10

FRA

SPG(-):SSG(+):


3 121

GK 31 of FRA GK 31 of SVK


Shots by FRA05

SSG(+):SPG(-): 2

SVK

SPG(-):SSG(+):


4 710



GK 31 of SVK GK 31 of FRA


Shots by SVK42

SSG(+):SPG(-): 3

FRA

SPG(-):SSG(+):


1 214






SVK - FRA

1Period:Face-off by SVK FRA

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost1 14 4

10 1015 15

DZMZAZ

Total

Won Lost10 104 41 1

15 15

Face-off byPeriod 1 (SVK - FRA)

2Period:Face-off by FRA SVK

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost4 33 104 3

11 16

DZMZAZ

Total

Won Lost3 4

10 33 4

16 11

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1475

26

Won13144

31

4 5141331

71426

Period 2 (FRA - SVK)

3Period:Face-off by SVK FRA

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost4 07 24 3

15 5

DZMZAZ

Total

Won Lost3 42 70 45 15

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

8211746

Won59

1731

17 1795

31

218

46

Period 3 (SVK - FRA)




ICE HOCKEY MENHOCKEY SUR GLACE HOMMES

As of Game 13 / Aprés le 13e match

Austria (AUT)

SG%SSHGPPGGTGGWG+/-PIMPTSAGGPName Pos.No.Players

DUNTERLUGGAUER Gerhard4 4 2 0 2 4 -2 1 0 0 0 17 11.76DLAVOIE Joseph G D6 4 0 1 1 2 -1 0 0 0 0 15 0.00DSEARLE Thomas9 4 1 0 1 2 1 0 0 0 0 7 14.29FBRANDNER Christoph10 4 0 1 1 2 -1 0 0 0 0 10 0.00FRESSMANN Gerald11 4 1 0 1 2 -2 0 0 1 0 9 11.11

FTRATTNIG Matthias12 4 1 1 2 2 0 0 0 0 0 9 11.11DLUKAS Robert13 4 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0.00FSETZINGER Oliver15 4 1 0 1 2 -3 0 0 1 0 7 14.29FPOCK Thomas16 4 0 0 0 2 -3 0 0 0 0 8 0.00FSALFI Kent18 4 0 1 1 2 -3 0 0 0 0 4 0.00

FSCHADEN Mario21 4 0 0 0 0 -2 0 0 0 0 4 0.00FHOHENBERGER Martin22 4 0 0 0 0 -2 0 0 0 0 6 0.00FLANZINGER Gunther24 4 0 1 1 14 0 0 0 0 0 2 0.00FWHEELDON Simon26 4 1 1 2 4 0 0 0 0 0 11 9.09FKROMP Wolfgang27 4 0 1 1 4 -1 0 0 0 0 3 0.00

FPERTHALER Christian29 3 0 2 2 2 0 0 0 0 0 3 0.00DLAKOS Andre32 4 0 0 0 6 1 0 0 0 0 6 0.00DULRICH Martin47 4 0 0 0 4 -4 0 0 0 0 5 0.00FKALT Dieter74 4 1 0 1 6 1 0 0 0 0 13 7.69DKASPER Peter96 4 0 0 0 0 -4 0 0 0 0 5 0.00

LTWSOGAASVS%SOGSVSGAMIP%MIPGPGKDName GPTNo.Goalkeepers

4SUTTNIG Michael25 2 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 04DALPIAZ Claus31 2 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 04DIVIS Reinhard38 4 4 238:21 99.31 12 84 96 87.50 3.02 0 1 0 3

LEGENDAssists Minutes and seconds played S ShotsA MIPGoals MIP in percentage SG% Percentage of goals from total shotsG MIP%Goals against Player number SHG Shorthanded goalsGA No.Goals against average per 60 minutes Penalties in minutes SO ShutoutsGAA PIMGoalkeeper dressed Position SOG Shots on goalGKD Pos.Number of games played D - Defense SVS SavesGPNumber of games played by team F - Forward SVS% SVS in percentage from total SOGGPTGame tying goals Power play goals T Number of games tiedGTG PPGGame winning goals Points W Number of games wonGWG PTSNumber of games lost Net result of positive and negative

participationL +/-





France (FRA)


DCARRIOU Allan2 4 0 0 0 6 2 0 0 0 0 0 0.00DBACHET Vincent3 4 0 1 1 4 1 0 0 0 0 2 0.00FBACHELET Benoit6 4 0 0 0 4 -1 0 0 0 0 1 0.00FBARIN Stephane7 4 0 0 0 4 -2 0 0 0 0 5 0.00FBRIAND Arnaud8 3 0 0 0 4 2 0 0 0 0 7 0.00

FROZENTHAL Maurice9 4 4 1 5 2 0 0 0 2 0 16 25.00FMEUNIER Laurent10 4 0 1 1 6 -3 0 0 0 0 2 0.00FROZENTHAL Francois11 4 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 5 0.00FBOZON Philippe12 4 3 3 6 2 1 0 0 0 0 20 15.00DDEWOLF Karl13 4 0 0 0 2 -2 0 0 0 0 2 0.00

FTREILLE Yorick14 4 0 0 0 4 -2 0 0 0 0 7 0.00FBESSE Guillaume16 4 0 0 0 0 -2 0 0 0 0 2 0.00DBONNARD Jean-Francois20 4 0 0 0 2 -3 0 0 0 0 4 0.00FZWIKEL Jonathan22 4 0 0 0 4 -2 0 0 0 0 6 0.00FMORTAS Anthony23 4 0 1 1 2 0 0 0 0 0 1 0.00

DPEREZ Denis24 4 0 0 0 4 -3 0 0 0 0 6 0.00FAIMONETTO Richard25 4 0 0 0 0 -2 0 0 0 0 1 0.00DPOURTANEL Benoit26 4 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 3 0.00DAMAR Baptiste27 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0.00FGRAS Laurent28 4 0 0 0 0 -2 0 0 0 0 2 0.00


4HUET Cristobal1 3 3 178:41 74.45 10 76 86 88.37 3.36 0 0 1 24LHENRY Fabrice30 2 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 04ROLLAND Patrick31 3 1 60:00 25.00 7 42 49 85.71 7.00 0 0 0 1


participationL +/-





Latvia (LAT)


DLAVINS Rodrigo2 4 0 0 0 4 -1 0 0 0 0 4 0.00DIGNATJEVS Viktors3 4 0 0 0 4 5 0 0 0 0 8 0.00DBONDAREVS Igors5 4 2 2 4 0 5 0 0 0 0 3 66.67DSKRASTINS Karlis7 1 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 1 0.00FFANDULS Vyacheslavs8 4 4 0 4 2 -1 1 0 3 0 7 57.14

FBELAVSKIS Aleksandrs9 4 1 1 2 4 -2 0 0 0 0 7 14.29FSENINS Sergejs11 4 0 1 1 4 0 0 0 0 0 2 0.00FMACIJEVSKIS Aleksandrs12 4 2 3 5 0 4 0 0 0 0 10 20.00FPANTELEJEVS Grigorijs13 4 2 0 2 2 4 1 0 0 0 8 25.00FTAMBIJEVS Leonids14 4 1 2 3 2 -1 0 0 0 0 8 12.50

DASTASENKO Kaspars15 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0.00FNIZIVIJS Aleksandrs17 4 2 3 5 2 2 0 0 1 0 7 28.57DOZOLINSH Sandis18 1 0 4 4 0 -1 0 0 0 0 3 0.00FVITOLINS Harijs20 4 2 2 4 0 4 0 0 0 0 4 50.00FKERCS Aleksandrs21 4 0 3 3 2 -3 0 0 0 0 7 0.00

DSOROKINS Olegs22 4 0 2 2 4 0 0 0 0 0 4 0.00DTRIBUNCOVS Atvars23 4 1 0 1 8 -1 0 1 1 0 5 20.00FSEMJONOVS Aleksandrs27 4 1 1 2 2 1 0 0 0 0 5 20.00DMATICINS Andrejs28 4 1 2 3 2 1 0 0 0 0 7 14.29FCIPRUSS Aigars29 4 1 2 3 0 0 0 0 0 0 4 25.00


4IRBE Arturs1 1 1 60:00 25.00 4 25 29 86.21 4.00 0 0 0 14NAUMOVS Sergejs30 4 3 180:00 75.00 10 79 89 88.76 3.33 0 2 1 04MASALSKIS Edgars32 3 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 0


participationL +/-





Switzerland (SUI)


DVAUCLAIR Julien3 4 1 0 1 2 0 0 0 0 1 3 33.33FCONNE Flavien4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00DSUTTER Patrick5 4 0 2 2 6 -1 0 0 0 0 16 0.00DSTREIT Mark7 4 1 1 2 0 2 0 1 0 0 9 11.11DHOHENER Martin10 4 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 3 0.00

DSTEINEGGER Martin11 4 0 0 0 6 -1 0 0 0 0 4 0.00FDELLA ROSSA Patric12 4 0 0 0 2 3 0 0 0 0 5 0.00Fvon ARX Reto15 2 0 1 1 0 -2 0 0 0 0 6 0.00FCRAMERI Gian-Marco17 4 0 1 1 4 1 0 0 0 0 6 0.00FROTHELI Andre18 4 1 2 3 2 -2 0 0 1 0 8 12.50

FAESCHLIMANN Jean-Jacques19 4 3 3 6 2 0 1 0 1 0 9 33.33FFISCHER Patrick21 4 1 0 1 4 -1 0 0 0 0 13 7.69DKELLER Olivier22 4 0 1 1 6 0 0 0 0 0 1 0.00DSALIS Edgar27 2 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 5 0.00FPLUSS Martin28 4 2 0 2 2 0 1 0 0 0 13 15.38

FJENNI Marcel30 2 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0.00DSEGER Mathias31 4 0 1 1 4 2 0 0 0 0 5 0.00FRUTHEMANN Ivo32 4 1 1 2 0 1 0 0 1 0 6 16.67FJEANNIN Sandy35 4 1 1 2 0 0 0 0 0 0 9 11.11FCHRISTEN Bjorn37 4 0 0 0 6 0 0 0 0 0 5 0.00


4GERBER Martin26 4 3 157:44 65.72 4 91 95 95.79 1.52 0 2 0 04AEBISCHER David40 4 2 81:19 33.88 6 25 31 80.65 4.43 0 0 1 14WEIBEL Lars41 0 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 0


participationL +/-





Slovakia (SVK)


DSMREK Peter4 4 0 0 0 0 -3 0 0 0 0 2 0.00DOBSUT Jaroslav5 4 0 0 0 2 1 0 0 0 0 9 0.00DMILO Dusan11 2 0 2 2 2 2 0 0 0 0 5 0.00FSTUMPEL Jozef15 2 2 1 3 0 2 1 0 1 0 5 40.00DVISNOVSKY Lubomir17 3 1 2 3 0 4 0 0 1 0 12 8.33

FSATAN Miroslav18 2 0 1 1 0 2 0 0 0 0 8 0.00FPAVLIKOVSKY Rastislav19 4 2 3 5 6 2 0 0 1 0 7 28.57DMAJESKY Ivan22 4 0 1 1 4 -1 0 0 0 0 3 0.00FBARTECKO Lubos23 4 0 1 1 0 -3 0 0 0 0 7 0.00FPARDAVY Jan24 4 2 1 3 14 -1 0 0 0 0 14 14.29

FHANDZUS Michal26 2 1 0 1 6 0 0 0 0 0 2 50.00FKAPUS Richard30 4 0 1 1 0 -1 0 0 0 0 3 0.00FPALFFY Zigmund33 1 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0.00FDEMITRA Pavol38 2 1 2 3 2 1 0 0 0 0 16 6.25FPETROVICKY Robert39 4 1 1 2 2 -1 0 0 1 0 13 7.69

DLINTNER Richard41 4 1 1 2 0 3 0 0 0 0 17 5.88FSECHNY Richard42 4 0 0 0 6 -3 0 0 0 0 3 0.00DPAVLIKOVSKY Richard50 4 0 0 0 4 -1 0 0 0 0 2 0.00FTOROK Jaroslav72 4 0 0 0 0 -4 0 0 0 0 3 0.00FHOSSA Marian81 2 4 2 6 0 5 0 0 0 1 11 36.36


4LASAK Jan25 3 2 93:52 39.11 6 38 44 86.36 3.84 0 0 1 14RYBAR Pavol29 3 2 84:46 35.32 5 21 26 80.77 3.54 0 0 0 14STANA Rastislav31 2 1 60:00 25.00 1 18 19 94.74 1.00 0 1 0 0


participationL +/-





Ukraine (UKR)


DGUNKO Yuriy2 4 0 1 1 4 -1 0 0 0 0 2 0.00DKLYMENTYEV Sergiy3 4 0 1 1 8 -1 0 0 0 0 5 0.00DSRYUBKO Andriy6 4 0 1 1 6 1 0 0 0 0 2 0.00FBOBROVNIKOV Vasyl7 4 0 1 1 2 -1 0 0 0 0 2 0.00FKHRISTICH Dmitri8 2 2 0 2 0 -1 0 0 1 0 7 28.57

FSLIVCHENKO Vadym9 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0.00FSHAKHRAYCHUK Vadym10 4 2 0 2 4 -2 1 0 0 0 9 22.22FFEDOTENKO Ruslan11 1 1 0 1 4 2 0 0 0 0 3 33.33DTOLKOUNOV Dmitri12 4 0 0 0 4 -1 0 0 0 0 3 0.00DSHYRYAEV Valeriy14 4 0 2 2 0 -1 0 0 0 0 12 0.00

FLYTVYNENKO Vitaliy15 4 0 1 1 4 -2 0 0 0 0 7 0.00FCHYBIREV Igor16 4 2 1 3 2 1 0 0 1 0 11 18.18FVARLAMOV Sergei17 2 1 0 1 14 0 1 0 0 0 8 12.50FOLETSKY Valentyn21 4 2 1 3 4 2 0 0 0 1 6 33.33FSALNIKOV Roman23 4 0 3 3 8 -1 0 0 0 0 7 0.00

FSIEROV Vladislav24 4 0 1 1 0 1 0 0 0 0 5 0.00FSAVENKO Bogdan25 4 0 1 1 2 -2 0 0 0 0 3 0.00FPONIKAROVSKY Oleksiy26 4 1 1 2 6 0 0 0 1 0 5 20.00DTIMCHENKO Vyacheslav29 4 0 0 0 8 -1 0 0 0 0 0 0.00DZAVALNYUK Vyacheslav30 4 0 0 0 4 1 0 0 0 0 2 0.00


4SIMCHUK Kostyantyn1 4 3 174:00 72.50 9 82 91 90.11 3.10 0 1 0 14KARPENKO Igor20 4 3 65:29 27.28 5 29 34 85.29 4.58 0 1 0 14FEDOROV Oleksandr22 0 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 0


participationL +/-




As of 14 Feb 2002 / En date du 14 Fev 2002

321ResultsTimeDateVenueTeamsGroupGame

Preliminary RoundOT GWS

1 B Peaks 14:009 FEBBLR - UKR 1 0 0 0 00 1 0- - - -2 A E Center 16:059 FEBSVK - GER 0 3 0 0 20 0 1- - - -3 A Peaks 19:009 FEBAUT - LAT 2 4 1 2 21 0 0- - - -4 B E Center 21:009 FEBSUI - FRA 3 3 1 1 10 2 1- - - -5 A Peaks 16:0510 FEBAUT - GER 2 3 0 2 02 0 1- - - -6 A E Center 19:0010 FEBLAT - SVK 6 6 2 2 42 2 0- - - -7 B E Center 16:0511 FEBUKR - SUI 5 2 2 1 12 1 0- - - -8 B Peaks 19:0011 FEBBLR - FRA 3 1 1 1 01 1 0- - - -9 A E Center 16:0512 FEBSVK - AUT 2 3 1 1 11 0 1- - - -

10 A Peaks 19:0012 FEBGER - LAT 4 1 2 1 02 0 0- - - -11 B E Center 16:0513 FEBSUI - BLR 2 1 1 0 11 0 0- - - -12 B Peaks 19:0013 FEBFRA - UKR 2 4 0 2 22 0 0- - - -

PTSGDFGF:GALTWGPTeamRPTSGDFGF:GALTWGPTeamRGroup BGroup A

Standings

1 GER 3 3 0 0 7 6 1 BLR 3 2 0 1 2 410 3 5 32 LAT 3 1 1 1 -1 3 2 UKR 3 2 0 1 4 411 12 9 53 AUT 3 1 0 2 -2 2 3 SUI 3 1 1 1 -2 37 9 7 94 SVK 3 0 1 2 -4 1 4 FRA 3 0 1 2 -4 18 12 6 10

Classification Games

GWSOT321ResultsTimeDateVenueTeamsGame

13 E Center 15:0014 FEBSUI - AUT 4 - 1 0 - 0 - 02 2 - 114 E Center 20:0014 FEBUKR - LAT 2 - 9 0 - 6 - 32 0 - 015 Peaks 21:0014 FEBSVK - FRA 7 - 1 1 - 0 - 02 4 - 1

9 LAT10 UKR11 SUI12 AUT13 SVK14 FRA

7 - 115

4 - 113

2 - 914 UKR - LAT

- AUTSUI

- FRASVK

LEGENDPeriod 1 Goal difference PTS Points1 GDFPeriod 2 Goals for R Ranking2 GFPeriod 3 Game winning shot T Number of games tied3 GWSGoals against Number of games lost W Number of games wonGA LNumber of games played OvertimeGP OT



DIRECTORATE / DIRECTOIREMEN / MESSIEURS

E CENTER

FINAL ROUND / TOUR FINAL


Voting MembersFASEL ReneChairman Switzerland (SUI)LESHCHIK AlexanderMember Belarus (BLR)NICHOLSON Bob Canada (CAN)HLINKA Ivan Czech Republic (CZE)KUMMOLA Kalervo Finland (FIN)REINDL Franz Germany (GER)STEBLIN Alexander Russian Federation (RUS)FAGERLUND Rikard Sweden (SWE)JOHANNSON Jim United States of America (USA)

DOBIDA HansCouncil Austria (AUT)LACARRIERE Philippe France (FRA)MEREDITH Frederick Great Britain (GBR)

DALY BillNHL United States of America (USA)SASKIN TedNHLPA Canada (CAN)MORO DanSLOC Canada (CAN)

Non-voting Members


FITZPATRICK DaveSport Director International Ice Hockey Federation (IIHF)NADIN BobReferee Supervisor International Ice Hockey Federation (IIHF)AUBRY MarkMedical Supervisor International Ice Hockey Federation (IIHF)MAY JohannaSecretary International Ice Hockey Federation (IIHF)VERAGUTH GionAdministrative Manager International Ice Hockey Federation (IIHF)




COMPETITION OFFICIALS / OFFICIELS DE LA COMPÉTITIONMEN / MESSIEURS

E CENTER

FINAL ROUND / TOUR FINAL


On-Ice OfficialsACHESON KevinReferee International Ice Hockey Federation (IIHF)HANSEN Scott International Ice Hockey Federation (IIHF)KURMANN Danny International Ice Hockey Federation (IIHF)McCREARY Bill International Ice Hockey Federation (IIHF)LARUE Dennis International Ice Hockey Federation (IIHF)MIHALIK Vladimir International Ice Hockey Federation (IIHF)RADBJER Ulf International Ice Hockey Federation (IIHF)SAVOLAINEN Rami International Ice Hockey Federation (IIHF)WALKOM Stephen International Ice Hockey Federation (IIHF)

BLUMEL PetrLinesman International Ice Hockey Federation (IIHF)BRUUN Panu International Ice Hockey Federation (IIHF)CVIK Mike International Ice Hockey Federation (IIHF)GAROFALO James International Ice Hockey Federation (IIHF)HAMALAINEN Antti International Ice Hockey Federation (IIHF)KULAKOV Sergei International Ice Hockey Federation (IIHF)LAUFF Rudolf International Ice Hockey Federation (IIHF)MORIN Jean International Ice Hockey Federation (IIHF)NANSEN Derek International Ice Hockey Federation (IIHF)NORRMAN Johan International Ice Hockey Federation (IIHF)NOWAK Tim International Ice Hockey Federation (IIHF)ODINSCH Eduard International Ice Hockey Federation (IIHF)SCHACHTE Dan International Ice Hockey Federation (IIHF)SHELYANIN Sergei International Ice Hockey Federation (IIHF)

Off-Ice Officials




EBERT BobOfficial Scorer United States of America (USA)HOY Tom United States of America (USA)SOUTTER Dave United States of America (USA)



Off-Ice Officials

SYKORA DavidOfficial Scorer United States of America (USA)

BARKER MikePenalty Box Attendant United States of America (USA)CARTON Todd United States of America (USA)HINCKLEY Mark United States of America (USA)KEMP Norbert Canada (CAN)MASSEY Brian United States of America (USA)ORN Chris United States of America (USA)SHEWMAKE Lester United States of America (USA)SHEWMAKE Walter United States of America (USA)



ICE HOCKEY MEN, FINAL ROUND, GAME 16HOCKEY SUR GLACE HOMMES, TOUR FINALE, MATCH 16

E CENTER FRI 15 FEB 2002 / VEN 15 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 11:05

RUS - BLRReferee LinesmenWALKOM Stephen (IIHF) CVIK Mike (IIHF), NORRMAN Johan (IIHF)

GoalkeepersRUS

NameNo.Team:

PODOMATSKY Yegor31KHABIBULIN Nikolai35BRYZGALOV Ilia30 (EG)

BLRNameNo.

Team:


Team Line-ups(RED)RUS

NamePos.No.Team:

D MIRONOV Boris2F BURE Pavel10F ZHAMNOV Alexei13F BURE Valeri20D MALAKHOV Vladimir23D KASPARAITIS Darius11F KOVALEV Alexei27F NIKOLISHIN Andrei33D GONCHAR Sergei55F YASHIN Alexei79D MARKOV Daniil5D TVERDOVSKY Oleg7F SAMSONOV Sergei14F KOVALCHUK Ilia71F FEDOROV Sergei91F LARIONOV Igor8F KVASHA Oleg12F DATSYUK Pavel26D KRAVTCHOUK Igor29F AFINOGENOV Maxim61

Head Coach: YURZINOV Vladimir

(WHITE)BLRNamePos.No.

Team:

D KHMYL Oleg3F KALYUZHNY Aleksei17D SALEI Ruslan23F TSYPLAKOV Vladimir29F PANKOV Dmitry32D MAKRITSKY Aleksandr4D ROMANOV Oleg5F KOVALEV Andrei13F DUDIK Dmitry24F RASOLKO Andrei37F ANDRIEVSKY Aleksandr9F BEKBULATOV Vadim11F ZANKAVETS Eduard19D MIKULCHIK Oleg21D STAS Serguei26D MATUSHKIN Igor6F PANKOV Vasily14F ANTONENKO Oleg18D ZHURIK Aleksandr27D KOPAT Vladimir30


BLR FIN RUS USA16 Sat/16:45BLR 18 Mon/11:0515 Fri/11:05

16 Sat/16:45FIN 15 Fri/20:4518 Mon/13:3018 Mon/13:3015 Fri/11:05RUS 16 Sat/21:3015 Fri/20:4518 Mon/11:05USA 16 Sat/21:30

PTSGF:GALTWGTeamR

Group D

1 BLR 0 0 0 0 0:0 01 FIN 0 0 0 0 0:0 01 RUS 0 0 0 0 0:0 01 USA 0 0 0 0 0:0 0




ICE HOCKEY MENRound FINAL ROUND Venue E Center Date Start 11.05 8484 16Spectators Game no.15 Feb 2002

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (RED)Russia

Name Pos.No.

Home team (A)

DMIRONOV Boris2* 1 3 1 01:45 14 71 91 EQ 5 7 14 35 71 91 2 9 11 19 21 26 25:39 71 2 ROUGH 25:39 26:42DMARKOV Daniil5 3 0 2 17:32 13 10 PP1 10 13 27 35 55 79 2 3 17 23 29 33:09 91 2 HI-ST 33:09 34:01DTVERDOVSKY Oleg7 3 1 3 19:39 71 EQ 5 7 14 35 71 91 2 9 11 19 21 26 38:48 10 2 ROUGH 38:48 40:48FLARIONOV Igor8 4 0 4 25:16 79 EQ 5 7 12 27 35 79 4 5 13 24 31 37 56:52 11 2 INTRF 56:52 58:23CFBURE Pavel10* 1 4 5 42:21 2 61 EQ 2 13 20 23 35 61 6 14 21 24 27 31ADKASPARAITIS Darius11 2 2 6 44:04 91 61 EQ 5 7 8 35 61 91 4 5 13 18 31 37AFKVASHA Oleg12 4 2FZHAMNOV Alexei13* 1 1FSAMSONOV Sergei14 3 1FBURE Valeri20* 1 1DMALAKHOV Vladimir23* 1 0FDATSYUK Pavel26 4 0FKOVALEV Alexei27 2 1DKRAVTCHOUK Igor29 4 0EGBRYZGALOV Ilia30 0GKPODOMATSKY Yegor31 0FNIKOLISHIN Andrei33 2 1GKKHABIBULIN Nikolai35* 0DGONCHAR Sergei55 2 0FAFINOGENOV Maxim61 4 1FKOVALCHUK Ilia71 3 9FYASHIN Alexei79 2 4FFEDOROV Sergei91 3 5

Team Manager: YURZINOV VladimirFETISOV Viacheslav TRETYAK VladislavHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Belarus

Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKSHABANOV Sergei2* 0 1 08:20 18 14 EQ 2 6 14 18 27 30 8 26 29 35 55 61 14:13 4 2 CROSS 14:13 16:13DKHMYL Oleg3* 1 2 2 26:42 3 PP1 3 17 23 29 31 32 11 12 27 29 35 17:23 9 2 SLASH 17:23 17:32ADMAKRITSKY Aleksandr4 2 2 3 34:01 17 PP1 17 18 21 26 31 32 5 11 27 35 79 38:20 4 2 HOOK 38:20 40:20DROMANOV Oleg5 2 0 4 58:23 23 29 3 PP1 3 17 23 29 31 32 5 13 27 29 35 38:48 26 2 ROUGH 38:48 40:48DMATUSHKIN Igor6 4 0 50:18 4 2 HI-ST 50:18 52:18FANDRIEVSKY Aleksandr9 3 2CFBEKBULATOV Vadim11 3 1FKOVALEV Andrei13 2 2FPANKOV Vasily14 4 1FKALYUZHNY Aleksei17* 1 3FANTONENKO Oleg18 4 7FZANKAVETS Eduard19 3 0DMIKULCHIK Oleg21 3 0DSALEI Ruslan23* 1 4FDUDIK Dmitry24 2 3DSTAS Serguei26 3 0DZHURIK Aleksandr27 4 0FTSYPLAKOV Vladimir29* 1 1ADKOPAT Vladimir30 4 1GKMEZIN Andrei31 0FPANKOV Dmitry32* 1 2EGFATIKOV Leonid33 0FRASOLKO Andrei37 2 2

Team Manager: KRIKUNOV VladimirLESHCHIK Alexander BELIAYEV AnatoliHead Coach: Assistant Coach:



1 3:1 0:4 1:0 0:0 5 0 0 14 0 017 6:2 1:2 6:4 0:2 0:0 16 0 0 0 7 08 18:3 2:1 2:2 0:1 0:0 8 0 0 0 9 011 9:

OVTGWSTotal 6:4 8:10 1:3 0:0 29 0 0 14 16 036 33:


35 60:00 4 2 20:00 331 40:00 3


MEREDITH FrederickGame Supervisor:


GKA

3500:00 23520:00 31- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


SNEED Geoff


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

CVIK Mike

Sign. Manager A

WALKOM Stephen

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





RUS - BLR 6-4 (3-1, 1-2, 2-1)Referee LinesmenWALKOM Stephen (IIHF)

Spectators8484 CVIK Mike (IIHF), NORRMAN Johan (IIHF)


1 :3 1 145 17 6 0 4: : : : : :2:09 0:00 1 0 0 02 :1 2 716 8 18 6 4: : : : : :1:40 1:55 0 2 0 03 :2 1 98 11 9 2 2: : : : : :2:20 1:31 0 1 0 0

Total :6 4 3029 36 33 8 10: : : : : :6:09 3:26 1 3 0 0


KHABIBULIN N35GK 00:00 RUSSHABANOV S2GK 00:00 BLRSAMSONOV S14Goal 01:45 1:0 RUS EQ (1) On ice71 KOVALCHUK I

91 FEDOROV SRUSBLR

35 5 7 14 71 912 9 11 19 21 26

ANTONENKO O18Goal 08:20 1:1 BLR EQ (1) On ice14 PANKOV V RUSBLR

35 8 26 29 55 612 6 14 18 27 30

MAKRITSKY A4Penalty 14:13 16:13 BLR 2 min. -Cross-checkingANDRIEVSKY A9Penalty 17:23 17:32 BLR 2 min. -SlashingZHAMNOV A13Goal 17:32 2:1 RUS PP1 (1) On ice10 BURE P RUS

BLR 35 10 13 27 55 792 3 17 23 29

KOVALCHUK I71Goal 19:39 3:1 RUS EQ (1) On ice RUSBLR

35 5 7 14 71 912 9 11 19 21 26


KHABIBULIN N35GK 20:00 RUSMEZIN A31GK 20:00 BLR 2 SHABANOV S-"Goalkeeper out"YASHIN A79Goal 25:16 4:1 RUS EQ (1) On ice RUS

BLR 35 5 7 12 27 7931 4 5 13 24 37

KOVALCHUK I71Penalty 25:39 26:42 RUS 2 min. -RoughingKHMYL O3Goal 26:42 4:2 BLR PP1 (1) On ice RUS

BLR 35 11 12 27 2931 3 17 23 29 32

FEDOROV S91Penalty 33:09 34:01 RUS 2 min. -HighstickingKALYUZHNY A17Goal 34:01 4:3 BLR PP1 (1) On ice RUS

BLR 35 5 11 27 7931 17 18 21 26 32

MAKRITSKY A4Penalty 38:20 40:20 BLR 2 min. -HookingBURE P10Penalty 38:48 40:48 RUS 2 min. -RoughingSTAS S26Penalty 38:48 40:48 BLR 2 min. -Roughing


KHABIBULIN N35GK 40:00 RUSMEZIN A31GK 40:00 BLRMIRONOV B2Goal 42:21 5:3 RUS EQ (1) On ice61 AFINOGENOV M RUS

BLR 35 2 13 20 23 6131 6 14 21 24 27

FEDOROV S91Goal 44:04 6:3 RUS EQ (1) On ice61 AFINOGENOV M RUSBLR

35 5 7 8 61 9131 4 5 13 18 37

MAKRITSKY A4Penalty 50:18 52:18 BLR 2 min. -HighstickingKASPARAITIS D11Penalty 56:52 58:23 RUS 2 min. -InterferenceSALEI R23Goal 58:23 6:4 BLR PP1 (1) On ice29 TSYPLAKOV V

3 KHMYL ORUSBLR

35 5 13 27 2931 3 17 23 29 32



Goalkeeper RecordsRUS - Russia


35 2933KHABIBULIN Nikolai31 00PODOMATSKY Yegor


Team:

31 1619MEZIN Andrei17SHABANOV Sergei

+/-TSOT321RUS - RussiaPlayerPos.No.


D2 MIRONOV Boris 1 1 1 0 3 1F10 BURE Pavel 1 2 1 0 4 0F13 ZHAMNOV Alexei 1 0 0 0 1 1F20 BURE Valeri 0 0 1 0 1 1D23 MALAKHOV Vladimir 0 0 0 0 0 1D11 KASPARAITIS Darius 2 0 0 0 2 0F27 KOVALEV Alexei 1 0 0 0 1 1F33 NIKOLISHIN Andrei 0 0 1 0 1 0D55 GONCHAR Sergei 0 0 0 0 0 -1F79 YASHIN Alexei 2 2 0 0 4 1D5 MARKOV Daniil 0 0 0 0 0 4D7 TVERDOVSKY Oleg 1 0 0 0 1 4F14 SAMSONOV Sergei 1 0 0 0 1 2F71 KOVALCHUK Ilia 4 0 5 0 9 2F91 FEDOROV Sergei 2 2 1 0 5 3F8 LARIONOV Igor 0 0 0 0 0 0F12 KVASHA Oleg 1 1 0 0 2 1F26 DATSYUK Pavel 0 0 0 0 0 -1D29 KRAVTCHOUK Igor 0 0 0 0 0 -1F61 AFINOGENOV Maxim 0 0 1 0 1 1

Head Coach: YURZINOV VladimirTOTALS 17 8 11 0 36


Team:

D3 KHMYL Oleg 0 1 1 0 2 0F17 KALYUZHNY Aleksei 0 2 1 0 3 0D23 SALEI Ruslan 0 2 2 0 4 0F29 TSYPLAKOV Vladimir 0 1 0 0 1 0F32 PANKOV Dmitry 0 1 1 0 2 0D4 MAKRITSKY Aleksandr 1 1 0 0 2 -2D5 ROMANOV Oleg 0 0 0 0 0 -2F13 KOVALEV Andrei 1 1 0 0 2 -2F24 DUDIK Dmitry 1 1 1 0 3 -2F37 RASOLKO Andrei 1 1 0 0 2 -2F9 ANDRIEVSKY Aleksandr 1 1 0 0 2 -2F11 BEKBULATOV Vadim 0 0 1 0 1 -2F19 ZANKAVETS Eduard 0 0 0 0 0 -2D21 MIKULCHIK Oleg 0 0 0 0 0 -3D26 STAS Serguei 0 0 0 0 0 -2D6 MATUSHKIN Igor 0 0 0 0 0 0F14 PANKOV Vasily 0 1 0 0 1 0F18 ANTONENKO Oleg 1 4 2 0 7 0D27 ZHURIK Aleksandr 0 0 0 0 0 0D30 KOPAT Vladimir 0 1 0 0 1 1


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group D

1 RUS 1 0 0 21 : 6 42 FIN 0 0 0 00 : 0 02 USA 0 0 0 00 : 0 04 BLR 0 0 1 01 : 4 6

BLR FIN RUS USA16 FEB/16:45BLR 18 FEB/11:054:6

16 FEB/16:45FIN 15 FEB/20:4518 FEB/13:3018 FEB/13:306:4RUS 16 FEB/21:3015 FEB/20:4518 FEB/11:05USA 16 FEB/21:30


+/-





RUS - BLR

GK 35 of RUS GK 2 of BLR


Shots by RUS34

SSG(+):SPG(-): 7

BLR

SPG(-):SSG(+):


7 314

GK 31 of BLR GK 35 of RUS


Shots by BLR22

SSG(+):SPG(-): 5

RUS

SPG(-):SSG(+):


3 916





Shots by RUS22

SSG(+):SPG(-): 6

BLR

SPG(-):SSG(+):


3 49






RUS - BLR

1Period:Face-off by RUS BLR

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost1 56 25 2

12 9

DZMZAZ

Total

Won Lost2 52 65 19 12

Face-off byPeriod 1 (RUS - BLR)

2Period:Face-off by BLR RUS

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost1 36 22 39 8

DZMZAZ

Total

Won Lost3 22 63 18 9

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

387

18

Won884

20

4 788

20

83

18

Period 2 (BLR - RUS)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost5 26 31 1

12 6

DZMZAZ

Total

Won Lost1 13 62 56 12

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

9149

32

Won9

114

24

4 9119

24

149

32

Period 3 (RUS - BLR)






CAN - SWEReferee LinesmenLARUE Dennis (IIHF) SCHACHTE Dan (IIHF), KULAKOV Sergei (IIHF)

GoalkeepersCAN

NameNo.Team:

BRODEUR Martin30JOSEPH Curtis31

SWENameNo.

Team:

HEDBERG Johan1SALO Tommy35TELLQVIST Mikael32 (EG)

Team Line-ups(RED)CAN

NamePos.No.Team:

D BLAKE Rob4F KARIYA Paul9D FOOTE Adam52F LEMIEUX Mario66F SAKIC Joe91D MACINNIS Al2D BREWER Eric3F IGINLA Jarome12F SHANAHAN Brendan14F YZERMAN Steve19F NOLAN Owen11F GAGNE Simon21D NIEDERMAYER Scott27D PRONGER Chris44F LINDROS Eric88F NIEUWENDYK Joe25F PECA Mike37D JOVANOVSKI Ed55F FLEURY Theo74F SMYTH Ryan94

Head Coach: QUINN Pat

(YELLOW)SWENamePos.No.

Team:

D OLAUSSON Fredrik4D LIDSTROM Nicklas5F ALFREDSSON Daniel11F SUNDIN Mats13F DAHLEN Ulf22D JOHNSSON Kim3D NORSTROM Mattias14F SUNDSTROM Niklas24F NASLUND Markus91F NYLANDER Michael92D RAGNARSSON Marcus10F RENBERG Mikael19D JONSSON Kenny29F ZETTERBERG Henrik40F JONSSON Jorgen42D OHLUND Mattias2F AXELSSON Per-Johan12F JOHANSSON Mathias17F ARVEDSON Magnus20F HOLMSTROM Tomas96

Head Coach: NILSSON Hardy

CAN CZE GER SWE18 Mon/16:10CAN 15 Fri/16:1017 Sun/19:00

18 Mon/16:10CZE 17 Sun/16:0515 Fri/19:0015 Fri/19:0017 Sun/19:00GER 18 Mon/19:00

17 Sun/16:0515 Fri/16:10SWE 18 Mon/19:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group C

1 CAN 0 0 0 0 0:0 01 CZE 0 0 0 0 0:0 01 GER 0 0 0 0 0:0 01 SWE 0 0 0 0 0:0 0





PenaltiesGoals


(Jersey colour) (RED)Canada

Name Pos.No.

Home team (A)

DMACINNIS Al2 2 5 1 02:37 4 37 74 EQ 4 25 31 37 44 74 2 5 12 17 20 35 35:18 2 2 HI-ST 35:18 35:58DBREWER Eric3 2 2 2 55:39 3 11 EQ 3 4 11 21 25 31 4 10 11 13 22 35DBLAKE Rob4* 1 3FKARIYA Paul9* 1 3FNOLAN Owen11 3 2FIGINLA Jarome12 2 4FSHANAHAN Brendan14 2 2FYZERMAN Steve19 2 2AFGAGNE Simon21 3 1FNIEUWENDYK Joe25 4 0DNIEDERMAYER Scott27 3 0GKBRODEUR Martin30 0GKJOSEPH Curtis31* 0FPECA Mike37 4 3ADPRONGER Chris44 3 1DFOOTE Adam52* 1 0DJOVANOVSKI Ed55 4 0FLEMIEUX Mario66* 1 1CFFLEURY Theo74 4 3FLINDROS Eric88 3 2FSAKIC Joe91* 1 1FSMYTH Ryan94 4 0

Team Manager: QUINN PatNICHOLSON Robert HITCHCOCK KenHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (YELLOW)Sweden

Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKHEDBERG Johan1 0 1 05:30 13 11 EQ 4 10 11 13 20 35 2 3 9 31 66 91 11:31 13 2 HOLD 11:31 13:31DOHLUND Mattias2 4 1 2 26:06 24 92 91 EQ 5 24 29 35 91 92 2 3 12 14 19 31 40:27 4 2 DELAY 40:27 42:27DJOHNSSON Kim3 2 2 3 30:42 13 11 5 EQ 4 5 11 13 22 35 4 25 31 37 52 74 47:16 10 2 TRIP 47:16 49:16DOLAUSSON Fredrik4* 1 0 4 31:47 29 40 EQ 10 19 29 35 40 42 12 14 19 27 31 44DLIDSTROM Nicklas5* 1 2 5 35:58 22 24 13 PP1 5 11 13 22 24 35 11 27 31 44 91ADRAGNARSSON Marcus10 3 0FALFREDSSON Daniel11* 1 1FAXELSSON Per-Johan12 4 0FSUNDIN Mats13* 1 2CDNORSTROM Mattias14 2 0FJOHANSSON Mathias17 4 0FRENBERG Mikael19 3 2FARVEDSON Magnus20 4 1FDAHLEN Ulf22* 1 3FSUNDSTROM Niklas24 2 2DJONSSON Kenny29 3 1EGTELLQVIST Mikael32 0GKSALO Tommy35* 0FZETTERBERG Henrik40 3 1FJONSSON Jorgen42 3 0AFNASLUND Markus91 2 3FNYLANDER Michael92 2 3FHOLMSTROM Tomas96 4 1

Team Manager: NILSSON HardyHEDBERG Anders WALTIN MatsHead Coach: Assistant Coach:



1 1:1 0:2 0:0 0:0 9 0 0 14 0 015 10:2 0:4 2:0 0:1 0:0 7 0 0 3 0 03 11:3 1:0 0:4 0:0 0:0 4 0 0 16 0 017 4:

OVTGWSTotal 2:5 2:6 0:1 0:0 20 0 0 33 0 035 25:


31 60:00 5 35 60:00 2




GKA

3100:00 35- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


SNEED Geoff


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

SCHACHTE Dan

Sign. Manager A

LARUE Dennis

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





CAN - SWE 2-5 (1-1, 0-4, 1-0)Referee LinesmenLARUE Dennis (IIHF)

Spectators8597 SCHACHTE Dan (IIHF), KULAKOV Sergei (IIHF)


1 :1 1 149 15 10 0 2: : : : : :2:00 0:00 0 0 0 02 :0 4 37 3 11 2 0: : : : : :0:00 0:40 0 1 0 03 :1 0 164 17 4 0 4: : : : : :4:00 0:00 0 0 0 0

Total :2 5 3320 35 25 2 6: : : : : :6:00 0:40 0 1 0 0


JOSEPH C31GK 00:00 CANSALO T35GK 00:00 SWEBLAKE R4Goal 02:37 1:0 CAN EQ (1) On ice37 PECA M

74 FLEURY TCANSWE

31 4 25 37 44 7435 2 5 12 17 20

SUNDIN M13Goal 05:30 1:1 SWE EQ (1) On ice11 ALFREDSSON D CANSWE

31 2 3 9 66 9135 4 10 11 13 20

SUNDIN M13Penalty 11:31 13:31 SWE 2 min. -Holding


JOSEPH C31GK 20:00 CANSALO T35GK 20:00 SWESUNDSTROM N24Goal 26:06 1:2 SWE EQ (1) On ice92 NYLANDER M

91 NASLUND MCANSWE

31 2 3 12 14 1935 5 24 29 91 92

SUNDIN M13Goal 30:42 1:3 SWE EQ (2) On ice11 ALFREDSSON D5 LIDSTROM N

CANSWE

31 4 25 37 52 7435 4 5 11 13 22

JONSSON K29Goal 31:47 1:4 SWE EQ (1) On ice40 ZETTERBERG H CANSWE

31 12 14 19 27 4435 10 19 29 40 42

MACINNIS A2Penalty 35:18 35:58 CAN 2 min. -HighstickingDAHLEN U22Goal 35:58 1:5 SWE PP1 (1) On ice24 SUNDSTROM N

13 SUNDIN MCANSWE

31 11 27 44 9135 5 11 13 22 24


JOSEPH C31GK 40:00 CANSALO T35GK 40:00 SWEOLAUSSON F4Penalty 40:27 42:27 SWE 2 min. -Delaying the gameRAGNARSSON M10Penalty 47:16 49:16 SWE 2 min. -TrippingBREWER E3Goal 55:39 2:5 CAN EQ (1) On ice11 NOLAN O CAN

SWE 31 3 4 11 21 2535 4 10 11 13 22

Goalkeeper RecordsCAN - Canada


31 2025JOSEPH Curtis30 00BRODEUR Martin

SWE - SwedenSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

35 3335SALO Tommy0HEDBERG Johan



+/-TSOT321CAN - CanadaPlayerPos.No.


D4 BLAKE Rob 1 0 2 0 3 1F9 KARIYA Paul 1 0 2 0 3 -1D52 FOOTE Adam 0 0 0 0 0 -1F66 LEMIEUX Mario 0 0 1 0 1 -1F91 SAKIC Joe 1 0 0 0 1 -1D2 MACINNIS Al 2 1 2 0 5 -2D3 BREWER Eric 1 0 1 0 2 -1F12 IGINLA Jarome 3 0 1 0 4 -2F14 SHANAHAN Brendan 1 0 1 0 2 -2F19 YZERMAN Steve 1 1 0 0 2 -2F11 NOLAN Owen 0 0 2 0 2 1F21 GAGNE Simon 1 0 0 0 1 1D27 NIEDERMAYER Scott 0 0 0 0 0 -1D44 PRONGER Chris 0 0 1 0 1 0F88 LINDROS Eric 1 0 1 0 2 0F25 NIEUWENDYK Joe 0 0 0 0 0 1F37 PECA Mike 2 1 0 0 3 0D55 JOVANOVSKI Ed 0 0 0 0 0 0F74 FLEURY Theo 0 0 3 0 3 0F94 SMYTH Ryan 0 0 0 0 0 0

Head Coach: QUINN PatTOTALS 15 3 17 0 35

+/-TSOT321SWE - SwedenPlayerPos.No.

Team:

D4 OLAUSSON Fredrik 0 0 0 0 0 1D5 LIDSTROM Nicklas 1 1 0 0 2 1F11 ALFREDSSON Daniel 0 0 1 0 1 1F13 SUNDIN Mats 1 1 0 0 2 1F22 DAHLEN Ulf 1 1 1 0 3 0D3 JOHNSSON Kim 2 0 0 0 2 0D14 NORSTROM Mattias 0 0 0 0 0 0F24 SUNDSTROM Niklas 1 1 0 0 2 1F91 NASLUND Markus 2 1 0 0 3 1F92 NYLANDER Michael 1 1 1 0 3 1D10 RAGNARSSON Marcus 0 0 0 0 0 1F19 RENBERG Mikael 0 1 1 0 2 1D29 JONSSON Kenny 0 1 0 0 1 2F40 ZETTERBERG Henrik 0 1 0 0 1 1F42 JONSSON Jorgen 0 0 0 0 0 1D2 OHLUND Mattias 0 1 0 0 1 -1F12 AXELSSON Per-Johan 0 0 0 0 0 -1F17 JOHANSSON Mathias 0 0 0 0 0 -1F20 ARVEDSON Magnus 1 0 0 0 1 0F96 HOLMSTROM Tomas 0 1 0 0 1 0

Head Coach: NILSSON HardyTOTALS 10 11 4 0 25

PTSGF:GALTWGPTeamR

Group C

1 SWE 1 0 0 21 : 5 22 CZE 0 0 0 00 : 0 02 GER 0 0 0 00 : 0 04 CAN 0 0 1 01 : 2 5

CAN CZE GER SWE18 FEB/16:10CAN 2:517 FEB/19:00

18 FEB/16:10CZE 17 FEB/16:0515 FEB/19:0015 FEB/19:0017 FEB/19:00GER 18 FEB/19:0017 FEB/16:055:2SWE 18 FEB/19:00


+/-





CAN - SWE

GK 31 of CAN GK 35 of SWE


Shots by CAN13

SSG(+):SPG(-): 7

SWE

SPG(-):SSG(+):


7 214

GK 35 of SWE GK 31 of CAN


Shots by SWE46

SSG(+):SPG(-): 3

CAN

SPG(-):SSG(+):


6 27





Shots by CAN18

SSG(+):SPG(-): 9

SWE

SPG(-):SSG(+):


2 116






CAN - SWE

1Period:Face-off by CAN SWE

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost4 06 73 4

13 11

DZMZAZ

Total

Won Lost4 37 60 4

11 13

Face-off byPeriod 1 (CAN - SWE)

2Period:Face-off by SWE CAN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost1 21 133 75 22

DZMZAZ

Total

Won Lost7 3

13 12 1

22 5

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

583

16

Won5

191135

11 3195

35

85

16

Period 2 (SWE - CAN)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost0 15 48 6

13 11

DZMZAZ

Total

Won Lost6 84 51 0

11 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

11241348

Won4

121127

11 13124

27

241148

Period 3 (CAN - SWE)





PEAKS FRI 15 FEB 2002 / VEN 15 FEV 2002 START TIME / DÉBUT 19:00

CZE - GERReferee LinesmenACHESON Kevin (IIHF) MORIN Jean (IIHF), HAMALAINEN Antti (IIHF)

GoalkeepersCZE

NameNo.Team:

CECHMANEK Roman23HASEK Dominik39

GERNameNo.

Team:


Team Line-ups(RED)CZE

NamePos.No.Team:

D HAMRLIK Roman4F LANG Robert20F HRDINA Jan38D SKOULA Martin41F JAGR Jaromir68D KABERLE Tomas15F DVORAK Radek19F REICHEL Robert21F RUCINSKY Martin26D SMEHLIK Richard42D SPACEK Jaroslav6D KUBINA Pavel13F SYKORA Petr17F ELIAS Patrik25F DOPITA Jiri30F HAVLAT Martin9F PATERA Pavel10F CAJANEK Petr16F HEJDUK Milan24D SYKORA Michal29

Head Coach: AUGUSTA Josef


Team:

D SCHUBERT Christoph13F HECHT Jochen17F RUMRICH Jurgen20F USTORF Stefan21D GOLDMANN Erich36D EHRHOFF Christian10F STURM Marco19D KUNCE Daniel41F SOCCIO Leonard48F KATHAN Klaus49D LUDEMANN Mirko12F REICHEL Martin22F KREUTZER Daniel26F ABSTREITER Tobias27F BENDA Jan83F HYNES Wayne16F LOTH Andreas18D RENZ Andreas31F MACKAY Mark81D SEIDENBERG Dennis84


CAN CZE GER SWE18 Mon/16:10CAN 15 Fri/16:1017 Sun/19:00

18 Mon/16:10CZE 17 Sun/16:0515 Fri/19:0015 Fri/19:0017 Sun/19:00GER 18 Mon/19:00

17 Sun/16:0515 Fri/16:10SWE 18 Mon/19:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group C

1 CAN 0 0 0 0 0:0 01 CZE 0 0 0 0 0:0 01 GER 0 0 0 0 0:0 01 SWE 0 0 0 0 0:0 0




ICE HOCKEY MENRound FINAL ROUND Venue Peaks Date Start 19.00 6303 18Spectators Game no.15 Feb 2002

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (RED)Czech Republic

Name Pos.No.

Home team (A)

DHAMRLIK Roman4* 1 1 1 03:52 68 26 20 PP1 4 20 21 26 39 68 13 20 21 36 47 06:52 42 2 HOLD 06:52 08:52ADSPACEK Jaroslav6 3 2 2 13:35 17 25 30 EQ 6 13 17 25 30 39 13 17 20 21 36 47 34:07 42 2 HOLD 34:07 36:07FHAVLAT Martin9 4 2 3 16:18 24 9 15 PP1 6 9 15 24 30 39 13 20 21 36 47 48:34 20 2 HOOK 48:34 50:34FPATERA Pavel10 4 2 4 27:42 9 EQ 6 9 10 13 24 39 13 17 20 21 36 47DKUBINA Pavel13 3 2 5 33:44 20 26 68 PP1 4 20 21 26 39 68 16 31 33 81 84DKABERLE Tomas15 2 2 6 38:32 68 20 EQ 4 20 38 39 41 68 13 17 20 21 33 36FCAJANEK Petr16 4 0 7 53:05 25 30 EQ 6 13 17 25 30 39 12 19 21 33 49 83FSYKORA Petr17 3 3 8 58:42 21 26 68 PP1 4 20 21 26 39 68 19 31 33 48 84FDVORAK Radek19 2 0FLANG Robert20* 1 2FREICHEL Robert21 2 5AGKCECHMANEK Roman23 0FHEJDUK Milan24 4 3FELIAS Patrik25 3 2FRUCINSKY Martin26 2 2DSYKORA Michal29 4 0FDOPITA Jiri30 3 3FHRDINA Jan38* 1 1GKHASEK Dominik39* 0DSKOULA Martin41* 1 0DSMEHLIK Richard42 2 1FJAGR Jaromir68* 1 5C

Team Manager: AUGUSTA JosefCERNIK Frantisek MARTINEC VladimirHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DEHRHOFF Christian10 2 1 1 28:49 48 19 EQ 10 19 27 47 48 83 15 19 21 26 39 42 02:41 31 2 HOLD 02:41 03:52DLUDEMANN Mirko12 3 1 2 47:46 21 17 EQ 12 13 17 21 33 36 9 10 24 39 41 42 14:19 83 2 TRIP 14:19 16:18DSCHUBERT Christoph13* 1 0 32:23 48 2 INTRF 32:23 33:44FHYNES Wayne16 4 0 44:23 48 2 SLASH 44:23 46:23FHECHT Jochen17* 1 3 57:18 36 2 SLASH 57:18 58:42FLOTH Andreas18 4 0FSTURM Marco19 2 3FRUMRICH Jurgen20* 1 1CFUSTORF Stefan21* 1 1FREICHEL Martin22 3 0FKREUTZER Daniel26 3 1FABSTREITER Tobias27 3 1ADRENZ Andreas31 4 0GKSELIGER Marc33 0DGOLDMANN Erich36* 1 0DKUNCE Daniel41 2 3GKKUNAST Christian47* 0FSOCCIO Leonard48 2 3FKATHAN Klaus49 2 1FMACKAY Mark81 4 0AFBENDA Jan83 3 1DSEIDENBERG Dennis84 4 0

Team Manager: ZACH HansREINDL Franz ENGLBRECHT BernhardHead Coach: Assistant Coach:



1 3:0 2:4 2:0 0:0 5 0 0 10 0 013 5:2 3:1 2:2 1:0 0:0 5 0 0 2 7 012 6:3 2:1 2:4 1:0 0:0 8 0 0 0 11 013 9:

OVTGWSTotal 8:2 6:10 4:0 0:0 18 0 0 12 18 038 20:


39 60:00 2 47 29:32 433 30:28 4




GKA

3900:00 473929:32 33- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


BAIRD Gerry

HAMALAINEN Antti Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

MORIN Jean

Sign. Manager A

ACHESON Kevin

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





CZE - GER 8-2 (3-0, 3-1, 2-1)Referee LinesmenACHESON Kevin (IIHF)

Spectators6303 MORIN Jean (IIHF), HAMALAINEN Antti (IIHF)


1 :3 0 105 13 5 2 4: : : : : :3:10 2:00 2 0 0 02 :3 1 95 12 6 2 2: : : : : :1:21 2:00 1 0 0 03 :2 1 118 13 9 2 4: : : : : :3:24 2:00 1 0 0 0

Total :8 2 3018 38 20 6 10: : : : : :7:55 6:00 4 0 0 0


HASEK D39GK 00:00 CZEKUNAST C47GK 00:00 GERRENZ A31Penalty 02:41 03:52 GER 2 min. -HoldingJAGR J68Goal 03:52 1:0 CZE PP1 (1) On ice26 RUCINSKY M

20 LANG RCZEGER

39 4 20 21 26 6847 13 20 21 36

SMEHLIK R42Penalty 06:52 08:52 CZE 2 min. -HoldingSYKORA P17Goal 13:35 2:0 CZE EQ (1) On ice25 ELIAS P

30 DOPITA JCZEGER

39 6 13 17 25 3047 13 17 20 21 36

BENDA J83Penalty 14:19 16:18 GER 2 min. -TrippingHEJDUK M24Goal 16:18 3:0 CZE PP1 (1) On ice9 HAVLAT M

15 KABERLE TCZEGER

39 6 9 15 24 3047 13 20 21 36


HASEK D39GK 20:00 CZEKUNAST C47GK 20:00 GERHAVLAT M9Goal 27:42 4:0 CZE EQ (1) On ice CZE

GER 39 6 9 10 13 2447 13 17 20 21 36

SOCCIO L48Goal 28:49 4:1 GER EQ (3) On ice19 STURM M CZEGER

39 15 19 21 26 4247 10 19 27 48 83

SELIGER M33GK 29:32 GER 47 KUNAST C-"Goalkeeper out"-"Goalkeeper in"SOCCIO L48Penalty 32:23 33:44 GER 2 min. -InterferenceLANG R20Goal 33:44 5:1 CZE PP1 (1) On ice26 RUCINSKY M

68 JAGR JCZEGER

39 4 20 21 26 6833 16 31 81 84

SMEHLIK R42Penalty 34:07 36:07 CZE 2 min. -HoldingJAGR J68Goal 38:32 6:1 CZE EQ (2) On ice20 LANG R CZE

GER 39 4 20 38 41 6833 13 17 20 21 36


HASEK D39GK 40:00 CZESELIGER M33GK 40:00 GERSOCCIO L48Penalty 44:23 46:23 GER 2 min. -SlashingUSTORF S21Goal 47:46 6:2 GER EQ (2) On ice17 HECHT J CZE

GER 39 9 10 24 41 4233 12 13 17 21 36

LANG R20Penalty 48:34 50:34 CZE 2 min. -HookingELIAS P25Goal 53:05 7:2 CZE EQ (1) On ice30 DOPITA J CZE

GER 39 6 13 17 25 3033 12 19 21 49 83

GOLDMANN E36Penalty 57:18 58:42 GER 2 min. -SlashingREICHEL R21Goal 58:42 8:2 CZE PP1 (1) On ice26 RUCINSKY M

68 JAGR JCZEGER

39 4 20 21 26 6833 19 31 48 84



Goalkeeper RecordsCZE - Czech Republic


39 1820HASEK Dominik23 00CECHMANEK Roman


Team:


+/-TSOT321CZE - Czech RepublicPlayerPos.No.


D4 HAMRLIK Roman 0 0 1 0 1 1F20 LANG Robert 0 1 1 0 2 1F38 HRDINA Jan 0 1 0 0 1 1D41 SKOULA Martin 0 0 0 0 0 0F68 JAGR Jaromir 2 2 1 0 5 1D15 KABERLE Tomas 2 0 0 0 2 -1F19 DVORAK Radek 0 0 0 0 0 -1F21 REICHEL Robert 1 0 4 0 5 -1F26 RUCINSKY Martin 0 0 2 0 2 -1D42 SMEHLIK Richard 1 0 0 0 1 -2D6 SPACEK Jaroslav 0 1 1 0 2 3D13 KUBINA Pavel 0 1 1 0 2 3F17 SYKORA Petr 3 0 0 0 3 2F25 ELIAS Patrik 0 1 1 0 2 2F30 DOPITA Jiri 2 1 0 0 3 2F9 HAVLAT Martin 0 2 0 0 2 0F10 PATERA Pavel 0 1 1 0 2 0F16 CAJANEK Petr 0 0 0 0 0 0F24 HEJDUK Milan 2 1 0 0 3 0D29 SYKORA Michal 0 0 0 0 0 0

Head Coach: AUGUSTA JosefTOTALS 13 12 13 0 38


Team:

D13 SCHUBERT Christoph 0 0 0 0 0 -2F17 HECHT Jochen 0 2 1 0 3 -2F20 RUMRICH Jurgen 0 0 1 0 1 -3F21 USTORF Stefan 0 0 1 0 1 -3D36 GOLDMANN Erich 0 0 0 0 0 -2D10 EHRHOFF Christian 1 0 0 0 1 1F19 STURM Marco 1 1 1 0 3 0D41 KUNCE Daniel 1 0 2 0 3 0F48 SOCCIO Leonard 1 2 0 0 3 1F49 KATHAN Klaus 0 0 1 0 1 -1D12 LUDEMANN Mirko 0 0 1 0 1 0F22 REICHEL Martin 0 0 0 0 0 0F26 KREUTZER Daniel 0 0 1 0 1 0F27 ABSTREITER Tobias 1 0 0 0 1 1F83 BENDA Jan 0 1 0 0 1 0F16 HYNES Wayne 0 0 0 0 0 0F18 LOTH Andreas 0 0 0 0 0 0D31 RENZ Andreas 0 0 0 0 0 0F81 MACKAY Mark 0 0 0 0 0 0D84 SEIDENBERG Dennis 0 0 0 0 0 0


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group C

1 CZE 1 0 0 21 : 8 22 SWE 1 0 0 21 : 5 23 CAN 0 0 1 01 : 2 54 GER 0 0 1 01 : 2 8


18 FEB/16:10CZE 17 FEB/16:058:22:817 FEB/19:00GER 18 FEB/19:00

17 FEB/16:055:2SWE 18 FEB/19:00


+/-





CZE - GER

GK 39 of CZE GK 47 of GER


Shots by CZE32

SSG(+):SPG(-): 9

GER

SPG(-):SSG(+):


1 310

GK 47 of GER

GK 33 of GER

GK 39 of CZE


Shots by GER15

SSG(+):SPG(-): 5

CZE

SPG(-):SSG(+):


1 25



GK 39 of CZE GK 33 of GER


Shots by CZE24

SSG(+):SPG(-): 3

GER

SPG(-):SSG(+):


3 211






CZE - GER

1Period:Face-off by CZE GER

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost3 14 32 59 9

DZMZAZ

Total

Won Lost5 23 41 39 9

Face-off byPeriod 1 (CZE - GER)

2Period:Face-off by GER CZE

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost3 26 41 2

10 8

DZMZAZ

Total

Won Lost2 14 62 38 10

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

892

19

Won485

17

5 284

17

98

19

Period 2 (GER - CZE)

3Period:Face-off by CZE GER

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost3 13 45 4

11 9

DZMZAZ

Total

Won Lost4 54 31 39 11

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

8119

28

Won3

131228

12 9133

28

118

28

Period 3 (CZE - GER)






FIN - USAReferee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF) NOWAK Tim (IIHF), NANSEN Derek (IIHF)

GoalkeepersFIN

NameNo.Team:

NURMINEN Pasi30HURME Jani35MARKKANEN Jussi31 (EG)

USANameNo.

Team:

DUNHAM Mike1BARRASSO Tom30RICHTER Mike35 (EG)

Team Line-ups(WHITE)FIN

NamePos.No.Team:

F SELANNE Teemu8F KAPANEN Sami24F LEHTINEN Jere26D NUMMINEN Teppo27D NIINIMAA Janne44D BERG Aki-Petteri7D NIEMINEN Ville10F KALLIO Tomi17D LUMME Jyrki21F YLONEN Juha36D TIMONEN Kimmo4D SALO Sami5F HAGMAN Niklas16F ELORANTA Mikko22F AALTO Antti41F JOKINEN Olli12F HELMINEN Raimo14F RUUTU Jarkko37F LIND Juha42

Head Coach: ARAVIRTA Hannu

(BLUE)USANamePos.No.

Team:

D RAFALSKI Brian3D HOUSLEY Phil6F ROLSTON Brian12F YOUNG Scott48F YORK Mike61D LEETCH Brian2F LECLAIR John10F HULL Brett16D MILLER Aaron33F WEIGHT Doug39F MODANO Mike9F AMONTE Tony11F GUERIN Bill13D SUTER Gary20D CHELIOS Chris24D POTI Tom5F TKACHUK Keith7F DRURY Chris18F DEADMARSH Adam28F ROENICK Jeremy97

Head Coach: BROOKS Herb

BLR FIN RUS USA16 Sat/16:45BLR 18 Mon/11:054:6

16 Sat/16:45FIN 15 Fri/20:4518 Mon/13:3018 Mon/13:306:4RUS 16 Sat/21:3015 Fri/20:4518 Mon/11:05USA 16 Sat/21:30

PTSGF:GALTWGTeamR

Group D

1 RUS 1 1 0 0 2:6 42 FIN 0 0 0 0 0:0 02 USA 0 0 0 0 0:0 04 BLR 1 0 0 1 0:4 6





PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Finland

Name Pos.No.

Home team (A)

DTIMONEN Kimmo4 3 1 09:55 41 2 INTRF 09:55 11:55DSALO Sami5 3 1 17:20 17 2 INTRF 17:20 19:20DBERG Aki-Petteri7 2 1 19:47 4 2 CROSS 19:47 21:47FSELANNE Teemu8* 1 4 45:43 44 2 HOOK 45:43 46:49CDNIEMINEN Ville10 2 1 46:00 22 2 TRIP 46:00 48:00FJOKINEN Olli12 4 0FHELMINEN Raimo14 4 0FHAGMAN Niklas16 3 3FKALLIO Tomi17 2 1DLUMME Jyrki21 2 1FELORANTA Mikko22 3 1FKAPANEN Sami24* 1 1AFLEHTINEN Jere26* 1 3DNUMMINEN Teppo27* 1 2AGKNURMINEN Pasi30 0EGMARKKANEN Jussi31 0GKHURME Jani35* 0FYLONEN Juha36 2 0FRUUTU Jarkko37 4 0FAALTO Antti41 3 0FLIND Juha42 4 2DNIINIMAA Janne44* 1 1

Team Manager: ARAVIRTA HannuRIIHIRANTA Heikki KURRI JariHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (BLUE)USA

Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKDUNHAM Mike1* 0 1 29:45 48 12 20 EQ 1 12 20 24 28 48 4 16 17 21 35 41 23:05 24 2 CROSS 23:05 25:05DLEETCH Brian2 2 2 2 36:16 10 16 EQ 1 3 6 10 16 39 8 24 26 27 35 44 27:24 5 2 HI-ST 27:24 29:24DRAFALSKI Brian3 1 1 3 37:45 7 97 2 EQ 1 2 3 7 18 97 4 5 16 22 35 41 33:14 9 2 INTRF 33:14 35:14DPOTI Tom5 4 1 4 46:49 10 2 PP2 1 2 3 10 16 39 4 5 35 36 39:17 39 2 TRIP 39:17 41:17DHOUSLEY Phil6 1 4 5 51:23 10 16 39 EQ 1 3 6 10 16 39 4 5 8 24 26 35 51:59 7 2 INTRF 51:59 53:59FTKACHUK Keith7 4 7 6 54:14 13 6 EQ 1 6 7 13 18 24 7 16 21 22 35 36FMODANO Mike9* 3 0FLECLAIR John10 2 5FAMONTE Tony11* 3 3FROLSTON Brian12 1 0FGUERIN Bill13* 3 3FHULL Brett16 2 5FDRURY Chris18 4 0DSUTER Gary20* 3 3DCHELIOS Chris24* 3 2CFDEADMARSH Adam28 4 0GKBARRASSO Tom30 0DMILLER Aaron33 2 1EGRICHTER Mike35 0FWEIGHT Doug39 2 0FYOUNG Scott48 1 1FYORK Mike61 1 0FROENICK Jeremy97 4 1

Team Manager: BROOKS HerbPATRICK Craig CUNNIFF JohnHead Coach: Assistant Coach:



1 0:0 6:0 0:0 0:0 13 0 0 4 0 04 13:2 0:3 0:8 0:0 0:0 8 0 0 8 0 08 11:3 0:3 4:2 0:1 0:0 12 0 0 11 0 011 15:

OVTGWSTotal 0:6 10:10 0:1 0:0 33 0 0 23 0 023 39:


35 60:00 6 1 60:00 0




GKA

3500:00 1- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobBLUMEL Petr

LAUFF Rudolf


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

NOWAK Tim

Sign. Manager A

McCREARY Bill

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





FIN - USA 0-6 (0-0, 0-3, 0-3)Referee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF)

Spectators8597 NOWAK Tim (IIHF), NANSEN Derek (IIHF)


1 :0 0 413 4 13 6 0: : : : : :0:00 4:13 0 0 0 02 :0 3 88 8 11 0 8: : : : : :6:43 1:47 0 0 0 03 :0 3 1112 11 15 4 2: : : : : :3:17 2:17 0 1 0 0

Total :0 6 2333 23 39 10 10: : : : : :10:00 8:17 0 1 0 0


HURME J35GK 00:00 FINDUNHAM M1GK 00:00 USAAALTO A41Penalty 09:55 11:55 FIN 2 min. -InterferenceKALLIO T17Penalty 17:20 19:20 FIN 2 min. -InterferenceTIMONEN K4Penalty 19:47 21:47 FIN 2 min. -Cross-checking


HURME J35GK 20:00 FINDUNHAM M1GK 20:00 USACHELIOS C24Penalty 23:05 25:05 USA 2 min. -Cross-checkingPOTI T5Penalty 27:24 29:24 USA 2 min. -HighstickingYOUNG S48Goal 29:45 0:1 USA EQ (1) On ice12 ROLSTON B

20 SUTER GFINUSA

35 4 16 17 21 411 12 20 24 28 48

MODANO M9Penalty 33:14 35:14 USA 2 min. -InterferenceLECLAIR J10Goal 36:16 0:2 USA EQ (1) On ice16 HULL B FIN

USA 35 8 24 26 27 441 3 6 10 16 39

TKACHUK K7Goal 37:45 0:3 USA EQ (1) On ice97 ROENICK J2 LEETCH B

FINUSA

35 4 5 16 22 411 2 3 7 18 97

WEIGHT D39Penalty 39:17 41:17 USA 2 min. -Tripping


HURME J35GK 40:00 FINDUNHAM M1GK 40:00 USANIINIMAA J44Penalty 45:43 46:49 FIN 2 min. -HookingELORANTA M22Penalty 46:00 48:00 FIN 2 min. -TrippingLECLAIR J10Goal 46:49 0:4 USA PP2 (2) On ice2 LEETCH B FIN

USA 35 4 5 361 2 3 10 16 39

LECLAIR J10Goal 51:23 0:5 USA EQ (3) On ice16 HULL B39 WEIGHT D

FINUSA

35 4 5 8 24 261 3 6 10 16 39

TKACHUK K7Penalty 51:59 53:59 USA 2 min. -InterferenceGUERIN B13Goal 54:14 0:6 USA EQ (1) On ice6 HOUSLEY P FIN

USA 35 7 16 21 22 361 6 7 13 18 24



Goalkeeper RecordsFIN - Finland


35 3339HURME Jani30 00NURMINEN Pasi

USA - USASOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

23DUNHAM Mike30 00BARRASSO Tom

+/-TSOT321FIN - FinlandPlayerPos.No.


F8 SELANNE Teemu 0 1 3 0 4 -2F24 KAPANEN Sami 1 0 0 0 1 -2F26 LEHTINEN Jere 1 2 0 0 3 -2D27 NUMMINEN Teppo 0 1 1 0 2 -1D44 NIINIMAA Janne 0 1 0 0 1 -1D7 BERG Aki-Petteri 0 0 1 0 1 -1D10 NIEMINEN Ville 0 1 0 0 1 0F17 KALLIO Tomi 0 0 1 0 1 -1D21 LUMME Jyrki 0 0 1 0 1 -2F36 YLONEN Juha 0 0 0 0 0 -1D4 TIMONEN Kimmo 0 0 1 0 1 -3D5 SALO Sami 0 1 0 0 1 -2F16 HAGMAN Niklas 0 0 3 0 3 -3F22 ELORANTA Mikko 1 0 0 0 1 -2F41 AALTO Antti 0 0 0 0 0 -2F12 JOKINEN Olli 0 0 0 0 0 0F14 HELMINEN Raimo 0 0 0 0 0 0F37 RUUTU Jarkko 0 0 0 0 0 0F42 LIND Juha 1 1 0 0 2 0

Head Coach: ARAVIRTA HannuTOTALS 4 8 11 0 23

+/-TSOT321USA - USAPlayerPos.No.

Team:

D3 RAFALSKI Brian 0 0 1 0 1 3D6 HOUSLEY Phil 4 0 0 0 4 3F12 ROLSTON Brian 0 0 0 0 0 1F48 YOUNG Scott 0 1 0 0 1 1F61 YORK Mike 0 0 0 0 0 0D2 LEETCH Brian 0 0 2 0 2 1F10 LECLAIR John 1 2 2 0 5 2F16 HULL Brett 1 4 0 0 5 2D33 MILLER Aaron 0 0 1 0 1 0F39 WEIGHT Doug 0 0 0 0 0 2F9 MODANO Mike 0 0 0 0 0 0F11 AMONTE Tony 0 1 2 0 3 0F13 GUERIN Bill 1 0 2 0 3 1D20 SUTER Gary 2 0 1 0 3 1D24 CHELIOS Chris 1 1 0 0 2 2D5 POTI Tom 1 0 0 0 1 0F7 TKACHUK Keith 2 2 3 0 7 2F18 DRURY Chris 0 0 0 0 0 2F28 DEADMARSH Adam 0 0 0 0 0 1F97 ROENICK Jeremy 0 0 1 0 1 1

Head Coach: BROOKS HerbTOTALS 13 11 15 0 39

PTSGF:GALTWGPTeamR

Group D

1 USA 1 0 0 21 : 6 02 RUS 1 0 0 21 : 6 43 BLR 0 0 1 01 : 4 64 FIN 0 0 1 01 : 0 6

BLR FIN RUS USA16 FEB/16:45BLR 18 FEB/11:054:6

16 FEB/16:45FIN 0:618 FEB/13:3018 FEB/13:306:4RUS 16 FEB/21:30

6:018 FEB/11:05USA 16 FEB/21:30


+/-





FIN - USA

GK 35 of FIN GK 1 of USA


Shots by FIN07

SSG(+):SPG(-): 3

USA

SPG(-):SSG(+):


7 94

GK 1 of USA GK 35 of FIN


Shots by USA35

SSG(+):SPG(-): 4

FIN

SPG(-):SSG(+):


7 58





Shots by FIN08

SSG(+):SPG(-): 4

USA

SPG(-):SSG(+):


1 611






FIN - USA

1Period:Face-off by FIN USA

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost1 72 72 25 16

DZMZAZ

Total

Won Lost2 27 27 1

16 5

Face-off byPeriod 1 (FIN - USA)

2Period:Face-off by USA FIN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost3 38 23 1

14 6

DZMZAZ

Total

Won Lost1 32 83 36 14

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

5151030

Won542

11

2 1045

11

155

30

Period 2 (USA - FIN)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost2 42 43 37 11

DZMZAZ

Total

Won Lost3 34 24 2

11 7

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

468

18

Won14198

41

8 8191441

64

18

Period 3 (FIN - USA)






FIN - BLRReferee LinesmenLARUE Dennis (IIHF) CVIK Mike (IIHF), LAUFF Rudolf (IIHF)

GoalkeepersFIN

NameNo.Team:

NURMINEN Pasi30MARKKANEN Jussi31HURME Jani35 (EG)

BLRNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D TIMONEN Kimmo4F SELANNE Teemu8F LEHTINEN Jere26D NUMMINEN Teppo27F AALTO Antti41D BERG Aki-Petteri7D NIEMINEN Ville10D LUMME Jyrki21F KAPANEN Sami24F YLONEN Juha36D SALO Sami5F JOKINEN Olli12F HAGMAN Niklas16F KALLIO Tomi17D NIINIMAA Janne44F HELMINEN Raimo14F ELORANTA Mikko22F RUUTU Jarkko37F LIND Juha42


(RED)BLRNamePos.No.

Team:

D KHMYL Oleg3F PANKOV Vasily14F KALYUZHNY Aleksei17D SALEI Ruslan23F PANKOV Dmitry32F KOVALEV Andrei13F DUDIK Dmitry24D ZHURIK Aleksandr27D KOPAT Vladimir30F RASOLKO Andrei37D MAKRITSKY Aleksandr4F ANDRIEVSKY Aleksandr9F BEKBULATOV Vadim11F ANTONENKO Oleg18D STAS Serguei26D ROMANOV Oleg5D MATUSHKIN Igor6D MIKULCHIK Oleg21


BLR FIN RUS USA16 Sat/16:45BLR 18 Mon/11:054:6

16 Sat/16:45FIN 0:618 Mon/13:3018 Mon/13:306:4RUS 16 Sat/21:30

6:018 Mon/11:05USA 16 Sat/21:30

PTSGF:GALTWGTeamR

Group D

1 USA 1 1 0 0 2:6 02 RUS 1 1 0 0 2:6 43 BLR 1 0 0 1 0:4 64 FIN 1 0 0 1 0:0 6





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DTIMONEN Kimmo4* 1 5 1 01:30 12 16 44 EQ 5 12 16 17 30 44 2 4 9 11 18 26 09:52 24 2 INTRF 09:52 11:52DSALO Sami5 3 1 2 14:53 8 26 27 PP1 8 24 26 27 30 44 2 3 13 23 37 17:30 26 2 TRIP 17:30 19:30DBERG Aki-Petteri7 2 1 3 16:24 12 17 EQ 5 12 16 17 30 44 4 5 6 21 26 31 19:52 7 2 ROUGH 19:52 21:52FSELANNE Teemu8* 1 6 4 24:55 8 26 EQ 4 8 10 26 27 30 5 6 21 27 30 31 41:56 10 2 INTRF 41:56 43:54CDNIEMINEN Ville10 2 0 5 25:43 24 10 44 EQ 10 21 24 30 36 44 3 13 23 24 31 37 58:06 24 2 TRIP 58:06 60:00FJOKINEN Olli12 3 3 6 29:26 17 21 16 EQ 7 12 16 17 21 30 3 14 17 23 31 32FHELMINEN Raimo14 4 2 7 49:21 7 14 EQ 7 14 21 30 37 42 4 6 21 27 30 31FHAGMAN Niklas16 3 0 8 54:39 22 4 EQ 4 8 22 27 30 36 3 14 17 27 31 32FKALLIO Tomi17 3 6DLUMME Jyrki21 2 1FELORANTA Mikko22 4 1FKAPANEN Sami24 2 5AFLEHTINEN Jere26* 1 2DNUMMINEN Teppo27* 1 2AGKNURMINEN Pasi30* 0GKMARKKANEN Jussi31 0EGHURME Jani35 0FYLONEN Juha36 2 2FRUUTU Jarkko37 4 1FAALTO Antti41* 1 0FLIND Juha42 4 0DNIINIMAA Janne44 3 1

Team Manager: ARAVIRTA HannuRIIHIRANTA Heikki NOKELAINEN EskoHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKSHABANOV Sergei2* 0 1 43:54 14 23 32 PP1 3 14 17 23 31 32 4 14 27 30 42 08:14 26 2 INTRF 08:14 10:14DKHMYL Oleg3* 1 2 14:06 26 2 ROUGH 14:06 14:53ADMAKRITSKY Aleksandr4 3 0 30:03 27 2 CROSS 30:03 32:03DROMANOV Oleg5 4 1 34:40 11 2 HOLD 34:40 36:40DMATUSHKIN Igor6 4 0FANDRIEVSKY Aleksandr9 3 3CFBEKBULATOV Vadim11 3 3FKOVALEV Andrei13 2 1FPANKOV Vasily14* 1 3FKALYUZHNY Aleksei17* 1 1FANTONENKO Oleg18 3 1DMIKULCHIK Oleg21 4 0DSALEI Ruslan23* 1 1FDUDIK Dmitry24 2 2DSTAS Serguei26 3 0DZHURIK Aleksandr27 2 0DKOPAT Vladimir30 2 0GKMEZIN Andrei31 1FPANKOV Dmitry32* 1 0EGFATIKOV Leonid33 0FRASOLKO Andrei37 2 2




1 3:0 6:4 1:0 0:0 4 0 0 8 3 014 4:2 3:0 0:4 0:0 0:0 6 0 0 0 12 015 6:3 2:1 4:0 0:1 0:0 10 0 0 0 8 010 11:

OVTGWSTotal 8:1 10:8 1:1 0:0 20 0 0 8 23 039 21:


30 60:00 1 2 14:53 231 45:07 6




GKA

3000:00 23014:53 31- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobGREEN Bill

LORDS Harry


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee HARRIS Wallis Jam


Sign. Scorekeeper

CVIK Mike

Sign. Manager A

LARUE Dennis

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





FIN - BLR 8-1 (3-0, 3-0, 2-1)Referee LinesmenLARUE Dennis (IIHF)

Spectators8599 CVIK Mike (IIHF), LAUFF Rudolf (IIHF)


1 :3 0 114 14 4 6 4: : : : : :2:25 3:46 1 0 0 02 :3 0 126 15 6 0 4: : : : : :4:00 1:52 0 0 0 03 :2 1 810 10 11 4 0: : : : : :0:00 3:52 0 1 0 0

Total :8 1 3120 39 21 10 8: : : : : :6:25 9:30 1 1 0 0


NURMINEN P30GK 00:00 FINSHABANOV S2GK 00:00 BLRJOKINEN O12Goal 01:30 1:0 FIN EQ (1) On ice16 HAGMAN N

44 NIINIMAA JFINBLR

30 5 12 16 17 442 4 9 11 18 26

STAS S26Penalty 08:14 10:14 BLR 2 min. -InterferenceKAPANEN S24Penalty 09:52 11:52 FIN 2 min. -InterferenceSTAS S26Penalty 14:06 14:53 BLR 2 min. -RoughingSELANNE T8Goal 14:53 2:0 FIN PP1 (1) On ice26 LEHTINEN J

27 NUMMINEN TFINBLR

30 8 24 26 27 442 3 13 23 37

MEZIN A31GK 14:53 BLR 2 SHABANOV S-"Goalkeeper out"-"Goalkeeper in"JOKINEN O12Goal 16:24 3:0 FIN EQ (2) On ice17 KALLIO T FIN

BLR 30 5 12 16 17 4431 4 5 6 21 26

LEHTINEN J26Penalty 17:30 19:30 FIN 2 min. -TrippingBERG AP7Penalty 19:52 21:52 FIN 2 min. -Roughing


NURMINEN P30GK 20:00 FINMEZIN A31GK 20:00 BLRSELANNE T8Goal 24:55 4:0 FIN EQ (2) On ice26 LEHTINEN J FIN

BLR 30 4 8 10 26 2731 5 6 21 27 30

KAPANEN S24Goal 25:43 5:0 FIN EQ (1) On ice10 NIEMINEN V44 NIINIMAA J

FINBLR

30 10 21 24 36 4431 3 13 23 24 37

KALLIO T17Goal 29:26 6:0 FIN EQ (1) On ice21 LUMME J16 HAGMAN N

FINBLR

30 7 12 16 17 2131 3 14 17 23 32

ZHURIK A27Penalty 30:03 32:03 BLR 2 min. -Cross-checkingBEKBULATOV V11Penalty 34:40 36:40 BLR 2 min. -Holding


NURMINEN P30GK 40:00 FINMEZIN A31GK 40:00 BLRNIEMINEN V10Penalty 41:56 43:54 FIN 2 min. -InterferencePANKOV V14Goal 43:54 6:1 BLR PP1 (1) On ice23 SALEI R

32 PANKOV DFINBLR

30 4 14 27 4231 3 14 17 23 32

BERG AP7Goal 49:21 7:1 FIN EQ (1) On ice14 HELMINEN R FINBLR

30 7 14 21 37 4231 4 6 21 27 30

ELORANTA M22Goal 54:39 8:1 FIN EQ (1) On ice4 TIMONEN K FINBLR

30 4 8 22 27 3631 3 14 17 27 32

KAPANEN S24Penalty 58:06 60:00 FIN 2 min. -Tripping





30 2021NURMINEN Pasi31 00MARKKANEN Jussi


Team:




D4 TIMONEN Kimmo 1 3 1 0 5 2F8 SELANNE Teemu 1 3 2 0 6 2F26 LEHTINEN Jere 2 0 0 0 2 1D27 NUMMINEN Teppo 0 2 0 0 2 2F41 AALTO Antti 0 0 0 0 0 0D7 BERG Aki-Petteri 0 0 1 0 1 2D10 NIEMINEN Ville 0 0 0 0 0 2D21 LUMME Jyrki 1 0 0 0 1 3F24 KAPANEN Sami 2 3 0 0 5 1F36 YLONEN Juha 0 0 2 0 2 2D5 SALO Sami 0 1 0 0 1 2F12 JOKINEN Olli 2 0 1 0 3 3F16 HAGMAN Niklas 0 0 0 0 0 3F17 KALLIO Tomi 4 1 1 0 6 3D44 NIINIMAA Janne 0 0 1 0 1 3F14 HELMINEN Raimo 0 2 0 0 2 1F22 ELORANTA Mikko 0 0 1 0 1 1F37 RUUTU Jarkko 1 0 0 0 1 1F42 LIND Juha 0 0 0 0 0 1



Team:

D3 KHMYL Oleg 1 0 1 0 2 -3F14 PANKOV Vasily 0 2 1 0 3 -2F17 KALYUZHNY Aleksei 1 0 0 0 1 -2D23 SALEI Ruslan 0 1 0 0 1 -2F32 PANKOV Dmitry 0 0 0 0 0 -2F13 KOVALEV Andrei 0 0 1 0 1 -1F24 DUDIK Dmitry 0 0 2 0 2 -1D27 ZHURIK Aleksandr 0 0 0 0 0 -3D30 KOPAT Vladimir 0 0 0 0 0 -2F37 RASOLKO Andrei 0 0 2 0 2 -1D4 MAKRITSKY Aleksandr 0 0 0 0 0 -3F9 ANDRIEVSKY Aleksandr 0 0 3 0 3 -1F11 BEKBULATOV Vadim 1 1 1 0 3 -1F18 ANTONENKO Oleg 1 0 0 0 1 -1D26 STAS Serguei 0 0 0 0 0 -2D5 ROMANOV Oleg 0 1 0 0 1 -2D6 MATUSHKIN Igor 0 0 0 0 0 -3D21 MIKULCHIK Oleg 0 0 0 0 0 -3


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group D

1 USA 1 0 0 21 : 6 02 RUS 1 0 0 21 : 6 43 FIN 1 0 1 22 : 8 74 BLR 0 0 2 02 : 5 14

BLR FIN RUS USA1:8BLR 18 FEB/11:054:6

8:1FIN 0:618 FEB/13:3018 FEB/13:306:4RUS 16 FEB/21:30

6:018 FEB/11:05USA 16 FEB/21:30


+/-





FIN - BLR

GK 30 of FIN GK 2 of BLR

GK 31 of BLR


Shots by FIN31

SSG(+):SPG(-): 1

BLR

SPG(-):SSG(+):


3 211

GK 31 of BLR GK 30 of FIN


Shots by BLR01

SSG(+):SPG(-): 5

FIN

SPG(-):SSG(+):


4 66



GK 30 of FIN GK 31 of BLR


Shots by FIN20

SSG(+):SPG(-): 2

BLR

SPG(-):SSG(+):


3 98






FIN - BLR

1Period:Face-off by FIN BLR

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost3 14 76 6

13 14

DZMZAZ

Total

Won Lost6 67 41 3

14 13

Face-off byPeriod 1 (FIN - BLR)

2Period:Face-off by BLR FIN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost0 82 60 32 17

DZMZAZ

Total

Won Lost3 06 28 0

17 2

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

691

16

Won14106

30

6 1101430

96

16

Period 2 (BLR - FIN)

3Period:Face-off by FIN BLR

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost2 34 63 19 10

DZMZAZ

Total

Won Lost1 36 43 2

10 9

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

8141739

Won4

157

26

7 17154

26

148

39

Period 3 (FIN - BLR)






USA - RUSReferee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF) MORIN Jean (IIHF), BLUMEL Petr (IIHF)

GoalkeepersUSA

NameNo.Team:

BARRASSO Tom30RICHTER Mike35DUNHAM Mike1 (EG)

RUSNameNo.

Team:

PODOMATSKY Yegor31KHABIBULIN Nikolai35BRYZGALOV Ilja30 (EG)

Team Line-ups(WHITE)USA

NamePos.No.Team:

F MODANO Mike9F AMONTE Tony11F GUERIN Bill13D SUTER Gary20D CHELIOS Chris24D RAFALSKI Brian3D HOUSLEY Phil6F LECLAIR John10F DRURY Chris18F ROENICK Jeremy97D LEETCH Brian2F TKACHUK Keith7F HULL Brett16D MILLER Aaron33F WEIGHT Doug39D POTI Tom5F ROLSTON Brian12F DEADMARSH Adam28F YOUNG Scott48F YORK Mike61


(RED)RUSNamePos.No.

Team:

D MIRONOV Boris2F BURE Pavel10F ZHAMNOV Alexei13F BURE Valeri20D MALAKHOV Vladimir23D KASPARAITIS Darius11F KOVALEV Alexei27F NIKOLISHIN Andrei33D GONCHAR Sergei55F YASHIN Alexei79D MARKOV Daniil5D TVERDOVSKY Oleg7F SAMSONOV Sergei14F KOVALCHUK Ilya71F FEDOROV Sergei91F LARIONOV Igor8F KVASHA Oleg12F DATSYUK Pavel26D KRAVTCHOUK Igor29F AFINOGENOV Maxim61

Head Coach: FETISOV Viacheslav

BLR FIN RUS USA1:8BLR 18 Mon/11:054:6

8:1FIN 0:618 Mon/13:3018 Mon/13:306:4RUS 16 Sat/21:31

6:018 Mon/11:05USA 16 Sat/21:31

PTSGF:GALTWGTeamR

Group D

1 USA 1 1 0 0 2:6 02 RUS 1 1 0 0 2:6 43 FIN 2 1 0 1 2:8 74 BLR 2 0 0 2 0:5 14





PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)USA

Name Pos.No.

Home team (A)

EGDUNHAM Mike1 0 1 26:19 7 2 3 PP2 2 3 7 16 35 97 5 11 33 35 06:28 9 2 TRIP 06:28 08:28DLEETCH Brian2* 3 1 2 55:30 16 6 9 EQ 2 6 9 11 16 35 11 14 35 55 71 79 15:13 28 2 SLASH 15:13 17:13DRAFALSKI Brian3 2 1 30:46 20 2 HOLD 30:46 32:46DPOTI Tom5 4 0 35:45 10 2 INTRF 35:45 37:08DHOUSLEY Phil6 2 1 41:32 48 2 HO-ST 41:32 42:06FTKACHUK Keith7* 3 1FMODANO Mike9 1 5FLECLAIR John10 2 2FAMONTE Tony11 1 0FROLSTON Brian12 4 0FGUERIN Bill13 1 0FHULL Brett16 3 3FDRURY Chris18* 2 2DSUTER Gary20 1 0DCHELIOS Chris24 1 0CFDEADMARSH Adam28 4 1GKBARRASSO Tom30 0DMILLER Aaron33* 3 0GKRICHTER Mike35* 0FWEIGHT Doug39 3 4FYOUNG Scott48 4 3FYORK Mike61 4 0FROENICK Jeremy97* 2 1


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DMIRONOV Boris2* 1 1 1 37:08 20 23 PP1 2 10 13 20 23 35 9 11 20 24 35 17:39 8 2 INTRF 17:39 19:39DMARKOV Daniil5 3 3 2 42:06 91 71 14 PP1 2 7 14 35 71 91 12 20 24 35 61 25:10 71 2 HOLD 25:10 26:19DTVERDOVSKY Oleg7 3 2 25:42 23 2 ELBOW 25:42 27:42FLARIONOV Igor8 4 0 39:43 2 2 TRIP 39:43 41:43CFBURE Pavel10* 1 4ADKASPARAITIS Darius11 2 1AFKVASHA Oleg12 4 0FZHAMNOV Alexei13* 1 2FSAMSONOV Sergei14 3 0FBURE Valeri20* 1 2DMALAKHOV Vladimir23* 1 1FDATSYUK Pavel26 4 1FKOVALEV Alexei27 2 1DKRAVTCHOUK Igor29 4 0EGBRYZGALOV Ilja30 0GKPODOMATSKY Yegor31 0FNIKOLISHIN Andrei33 2 1GKKHABIBULIN Nikolai35* 0DGONCHAR Sergei55 2 2FAFINOGENOV Maxim61 4 3FKOVALCHUK Ilya71 3 5FYASHIN Alexei79 2 3FFEDOROV Sergei91 3 3

Team Manager: FETISOV Viacheslav YURZINOV VladimirHead Coach: Assistant Coach:



1 0:0 4:2 0:0 0:0 6 0 0 6 0 06 6:2 1:1 4:6 1:1 0:0 16 0 0 3 0 04 17:3 1:1 2:0 0:1 0:0 11 0 0 14 0 015 12:

OVTGWSTotal 2:2 10:8 1:2 0:0 33 0 0 23 0 025 35:


35 60:00 2 35 59:57 2




GKA

3500:00 353559:57 - -- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobNANSEN Derek

HAMALAINEN Antti

BLUMEL Petr Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

MORIN Jean

Sign. Manager A

McCREARY Bill

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





USA - RUS 2-2 (0-0, 1-1, 1-1)Referee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF)

Spectators8599 MORIN Jean (IIHF), BLUMEL Petr (IIHF)


1 :0 0 66 6 6 4 2: : : : : :2:00 4:00 0 0 0 02 :1 1 316 4 17 4 6: : : : : :2:49 3:23 1 1 0 03 :1 1 1411 15 12 2 0: : : : : :1:32 0:23 0 1 0 0

Total :2 2 2333 25 35 10 8: : : : : :6:21 7:46 1 2 0 0


RICHTER M35GK 00:00 USAKHABIBULIN N35GK 00:00 RUSMODANO M9Penalty 06:28 08:28 USA 2 min. -TrippingDEADMARSH A28Penalty 15:13 17:13 USA 2 min. -SlashingLARIONOV I8Penalty 17:39 19:39 RUS 2 min. -Interference


RICHTER M35GK 20:00 USAKHABIBULIN N35GK 20:00 RUSKOVALCHUK I71Penalty 25:10 26:19 RUS 2 min. -HoldingMALAKHOV V23Penalty 25:42 27:42 RUS 2 min. -ElbowingTKACHUK K7Goal 26:19 1:0 USA PP2 (2) On ice2 LEETCH B

3 RAFALSKI BUSARUS

35 2 3 7 16 9735 5 11 33

SUTER G20Penalty 30:46 32:46 USA 2 min. -HoldingLECLAIR J10Penalty 35:45 37:08 USA 2 min. -InterferenceBURE V20Goal 37:08 1:1 RUS PP1 (1) On ice23 MALAKHOV V USA

RUS 35 9 11 20 2435 2 10 13 20 23

MIRONOV B2Penalty 39:43 41:43 RUS 2 min. -Tripping


RICHTER M35GK 40:00 USAKHABIBULIN N35GK 40:00 RUSYOUNG S48Penalty 41:32 42:06 USA 2 min. -Holding the stickFEDOROV S91Goal 42:06 1:2 RUS PP1 (2) On ice71 KOVALCHUK I

14 SAMSONOV SUSARUS

35 12 20 24 6135 2 7 14 71 91

HULL B16Goal 55:30 2:2 USA EQ (1) On ice6 HOUSLEY P9 MODANO M

USARUS

35 2 6 9 11 1635 11 14 55 71 79

GK 59:57 RUS 35 KHABIBULIN N-"Goalkeeper out"

Goalkeeper RecordsUSA - USA


35 3335RICHTER Mike30 00BARRASSO Tom

RUS - RussiaSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:






F9 MODANO Mike 1 0 4 0 5 1F11 AMONTE Tony 0 0 0 0 0 1F13 GUERIN Bill 0 0 0 0 0 0D20 SUTER Gary 0 0 0 0 0 0D24 CHELIOS Chris 0 0 0 0 0 0D3 RAFALSKI Brian 0 0 1 0 1 0D6 HOUSLEY Phil 0 0 1 0 1 1F10 LECLAIR John 1 1 0 0 2 0F18 DRURY Chris 1 0 1 0 2 0F97 ROENICK Jeremy 0 0 1 0 1 0D2 LEETCH Brian 0 1 0 0 1 1F7 TKACHUK Keith 0 1 0 0 1 0F16 HULL Brett 1 0 2 0 3 1D33 MILLER Aaron 0 0 0 0 0 0F39 WEIGHT Doug 1 0 3 0 4 0D5 POTI Tom 0 0 0 0 0 0F12 ROLSTON Brian 0 0 0 0 0 0F28 DEADMARSH Adam 0 0 1 0 1 0F48 YOUNG Scott 1 1 1 0 3 0F61 YORK Mike 0 0 0 0 0 0



Team:

D2 MIRONOV Boris 1 0 0 0 1 0F10 BURE Pavel 1 2 1 0 4 0F13 ZHAMNOV Alexei 1 1 0 0 2 0F20 BURE Valeri 0 1 1 0 2 0D23 MALAKHOV Vladimir 0 1 0 0 1 0D11 KASPARAITIS Darius 0 1 0 0 1 -1F27 KOVALEV Alexei 0 1 0 0 1 0F33 NIKOLISHIN Andrei 0 0 1 0 1 0D55 GONCHAR Sergei 0 1 1 0 2 -1F79 YASHIN Alexei 0 1 2 0 3 -1D5 MARKOV Daniil 0 3 0 0 3 0D7 TVERDOVSKY Oleg 0 1 1 0 2 0F14 SAMSONOV Sergei 0 0 0 0 0 -1F71 KOVALCHUK Ilya 1 2 2 0 5 -1F91 FEDOROV Sergei 0 1 2 0 3 0F8 LARIONOV Igor 0 0 0 0 0 0F12 KVASHA Oleg 0 0 0 0 0 0F26 DATSYUK Pavel 1 0 0 0 1 0D29 KRAVTCHOUK Igor 0 0 0 0 0 0F61 AFINOGENOV Maxim 1 1 1 0 3 0

Head Coach: FETISOV ViacheslavTOTALS 6 17 12 0 35

PTSGF:GALTWGPTeamR

Group D

1 USA 1 1 0 32 : 8 22 RUS 1 1 0 32 : 8 63 FIN 1 0 1 22 : 8 74 BLR 0 0 2 02 : 5 14

BLR FIN RUS USA1:8BLR 18 FEB/11:054:6

8:1FIN 0:618 FEB/13:3018 FEB/13:306:4RUS 2:2

6:018 FEB/11:05USA 2:2


+/-





USA - RUS

GK 35 of RUS GK 35 of USA


Shots by RUS09

SSG(+):SPG(-): 7

USA

SPG(-):SSG(+):


4 46

GK 35 of USA GK 35 of RUS


Shots by USA12

SSG(+):SPG(-): 8

RUS

SPG(-):SSG(+):


6 83





Shots by RUS16

SSG(+):SPG(-): 6

USA

SPG(-):SSG(+):


10 411






USA - RUS

1Period:Face-off by RUS USA

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost0 13 24 67 9

DZMZAZ

Total

Won Lost6 42 31 09 7

Face-off byPeriod 1 (RUS - USA)

2Period:Face-off by USA RUS

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost7 54 42 6

13 15

DZMZAZ

Total

Won Lost6 24 45 7

15 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1363

22

Won976

22

6 379

22

61322

Period 2 (USA - RUS)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost4 17 35 5

16 9

DZMZAZ

Total

Won Lost5 53 71 49 16

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

10141438

Won49

1831

18 1494

31

141038

Period 3 (RUS - USA)






SWE - CZEReferee LinesmenWALKOM Stephen (IIHF) SCHACHTE Dan (IIHF), HAMALAINEN Antti (IIHF)

GoalkeepersSWE

NameNo.Team:


CZENameNo.

Team:


Team Line-ups(YELLOW)SWE

NamePos.No.Team:



(RED)CZENamePos.No.

Team:

D HAMRLIK Roman4F LANG Robert20F HRDINA Jan38D SKOULA Martin41F JAGR Jaromir68D KABERLE Tomas15F DVORAK Radek19F REICHEL Robert21F RUCINSKY Martin26D SMEHLIK Richard42D SPACEK Jaroslav6D KUBINA Pavel13F SYKORA Petr17F ELIAS Patrik25F DOPITA Jiri30F HAVLAT Martin9F PATERA Pavel10F CAJANEK Petr16F HEJDUK Milan24D SYKORA Michal29


CAN CZE GER SWE18 Mon/16:10CAN 2:517 Sun/19:00

18 Mon/16:10CZE 17 Sun/16:058:22:817 Sun/19:00GER 18 Mon/19:00

17 Sun/16:055:2SWE 18 Mon/19:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group C

1 CZE 1 1 0 0 2:8 22 SWE 1 1 0 0 2:5 23 CAN 1 0 0 1 0:2 54 GER 1 0 0 1 0:2 8





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKHEDBERG Johan1 0 1 04:45 3 5 24 PP1 3 5 24 35 91 92 15 21 26 39 42 22:29 42 2 HOLD 22:29 24:29DOHLUND Mattias2 4 0 2 25:14 13 22 11 EQ 4 11 13 14 22 35 9 10 15 24 29 39 38:37 13 2 HO-ST 38:37 40:37DJOHNSSON Kim3 2 2 46:05 42 2 HOLD 46:05 48:05DOLAUSSON Fredrik4* 1 0 53:16 13 2 ROUGH 53:16 55:16DLIDSTROM Nicklas5* 1 2 55:54 13 2 HOLD 55:54 57:54ADRAGNARSSON Marcus10 3 0FALFREDSSON Daniel11* 1 3FAXELSSON Per-Johan12 4 1FSUNDIN Mats13* 1 3CDNORSTROM Mattias14 2 0FJOHANSSON Mathias17 4 2FRENBERG Mikael19 3 0FARVEDSON Magnus20 4 0FDAHLEN Ulf22* 1 1FSUNDSTROM Niklas24 2 1DJONSSON Kenny29 3 0EGTELLQVIST Mikael32 0GKSALO Tommy35* 0FZETTERBERG Henrik40 3 1FJONSSON Jorgen42 3 1AFNASLUND Markus91 2 3FNYLANDER Michael92 2 1FHOLMSTROM Tomas96 4 1


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DHAMRLIK Roman4* 1 1 1 30:23 30 EQ 4 17 25 30 39 41 3 14 17 22 35 96 03:02 9 2 HI-ST 03:02 04:45ADSPACEK Jaroslav6 3 3 10:31 10 2 HOLD 10:31 12:31FHAVLAT Martin9 4 1 34:15 68 2 HO-ST 34:15 36:15FPATERA Pavel10 4 1 52:16 9 5 BOARD 52:16 57:16DKUBINA Pavel13 3 0 52:16 9 20 GA-MI 52:16 60:00DKABERLE Tomas15 2 3FCAJANEK Petr16 4 0FSYKORA Petr17 3 4FDVORAK Radek19 2 3FLANG Robert20* 1 2FREICHEL Robert21 2 4AGKCECHMANEK Roman23 0FHEJDUK Milan24 4 0FELIAS Patrik25 3 4FRUCINSKY Martin26 2 2DSYKORA Michal29 4 0FDOPITA Jiri30 3 2FHRDINA Jan38* 1 0GKHASEK Dominik39* 0DSKOULA Martin41* 1 0DSMEHLIK Richard42 2 1FJAGR Jaromir68* 1 7C

Team Manager: AUGUSTA JosefHLINKA Ivan MARTINEC VladimirHead Coach: Assistant Coach:



1 1:0 0:4 1:0 0:0 8 0 0 7 0 08 8:2 1:1 4:2 0:0 0:0 17 0 0 9 0 010 18:3 0:0 6:25 0:0 0:0 12 0 0 4 0 04 12:

OVTGWSTotal 2:1 10:31 1:0 0:0 37 0 0 20 0 022 38:


35 60:00 1 39 59:13 2




GKA

3500:00 393559:13 - -- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


SNEED Geoff


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

SCHACHTE Dan

Sign. Manager A

WALKOM Stephen

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





SWE - CZE 2-1 (1-0, 1-1, 0-0)Referee LinesmenWALKOM Stephen (IIHF)

Spectators8599 SCHACHTE Dan (IIHF), HAMALAINEN Antti (IIHF)


1 :1 0 78 8 8 0 4: : : : : :3:43 0:00 1 0 0 02 :1 1 917 10 18 4 2: : : : : :2:00 3:23 0 0 0 03 :0 0 412 4 12 6 25: : : : : :1:38 3:15 0 0 0 0

Total :2 1 2037 22 38 10 31: : : : : :7:21 6:38 1 0 0 0


SALO T35GK 00:00 SWEHASEK D39GK 00:00 CZEHAVLAT M9Penalty 03:02 04:45 CZE 2 min. -HighstickingJOHNSSON K3Goal 04:45 1:0 SWE PP1 (1) On ice5 LIDSTROM N

24 SUNDSTROM NSWECZE

35 3 5 24 91 9239 15 21 26 42

PATERA P10Penalty 10:31 12:31 CZE 2 min. -Holding


SALO T35GK 20:00 SWEHASEK D39GK 20:00 CZEJONSSON J42Penalty 22:29 24:29 SWE 2 min. -HoldingSUNDIN M13Goal 25:14 2:0 SWE EQ (3) On ice22 DAHLEN U

11 ALFREDSSON DSWECZE

35 4 11 13 14 2239 9 10 15 24 29

DOPITA J30Goal 30:23 2:1 CZE EQ (1) On ice SWECZE

35 3 14 17 22 9639 4 17 25 30 41

JAGR J68Penalty 34:15 36:15 CZE 2 min. -Holding the stickSUNDIN M13Penalty 38:37 40:37 SWE 2 min. -Holding the stick


SALO T35GK 40:00 SWEHASEK D39GK 40:00 CZEJONSSON J42Penalty 46:05 48:05 SWE 2 min. -HoldingHAVLAT M9Penalty 52:16 57:16 CZE 5 min. -BoardingHAVLAT M9Penalty 52:16 60:00 CZE 20 min. -Game MisconductSUNDIN M13Penalty 53:16 55:16 SWE 2 min. -RoughingSUNDIN M13Penalty 55:54 57:54 SWE 2 min. -Holding

GK 59:13 CZE 39 HASEK D-"Goalkeeper out"

Goalkeeper RecordsSWE - Sweden


35 3738SALO Tommy1 00HEDBERG Johan

CZE - Czech RepublicSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:






D4 OLAUSSON Fredrik 0 0 0 0 0 1D5 LIDSTROM Nicklas 1 1 0 0 2 0F11 ALFREDSSON Daniel 1 2 0 0 3 1F13 SUNDIN Mats 1 2 0 0 3 1F22 DAHLEN Ulf 1 0 0 0 1 0D3 JOHNSSON Kim 1 1 0 0 2 -1D14 NORSTROM Mattias 0 0 0 0 0 0F24 SUNDSTROM Niklas 0 0 1 0 1 0F91 NASLUND Markus 2 0 1 0 3 0F92 NYLANDER Michael 0 1 0 0 1 0D10 RAGNARSSON Marcus 0 0 0 0 0 0F19 RENBERG Mikael 0 0 0 0 0 0D29 JONSSON Kenny 0 0 0 0 0 0F40 ZETTERBERG Henrik 0 0 1 0 1 0F42 JONSSON Jorgen 0 1 0 0 1 0D2 OHLUND Mattias 0 0 0 0 0 0F12 AXELSSON Per-Johan 0 1 0 0 1 0F17 JOHANSSON Mathias 0 1 1 0 2 -1F20 ARVEDSON Magnus 0 0 0 0 0 0F96 HOLMSTROM Tomas 1 0 0 0 1 -1



Team:

D4 HAMRLIK Roman 0 1 0 0 1 1F20 LANG Robert 0 1 1 0 2 0F38 HRDINA Jan 0 0 0 0 0 0D41 SKOULA Martin 0 0 0 0 0 1F68 JAGR Jaromir 2 3 2 0 7 0D15 KABERLE Tomas 1 1 1 0 3 -1F19 DVORAK Radek 1 2 0 0 3 0F21 REICHEL Robert 1 1 2 0 4 0F26 RUCINSKY Martin 1 0 1 0 2 0D42 SMEHLIK Richard 0 0 1 0 1 0D6 SPACEK Jaroslav 1 1 1 0 3 0D13 KUBINA Pavel 0 0 0 0 0 0F17 SYKORA Petr 0 2 2 0 4 1F25 ELIAS Patrik 0 4 0 0 4 1F30 DOPITA Jiri 0 2 0 0 2 1F9 HAVLAT Martin 1 0 0 0 1 -1F10 PATERA Pavel 0 0 1 0 1 -1F16 CAJANEK Petr 0 0 0 0 0 0F24 HEJDUK Milan 0 0 0 0 0 -1D29 SYKORA Michal 0 0 0 0 0 -1


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group C

1 SWE 2 0 0 42 : 7 32 CZE 1 0 1 22 : 9 43 CAN 0 0 1 01 : 2 54 GER 0 0 1 01 : 2 8


18 FEB/16:10CZE 1:28:22:817 FEB/19:00GER 18 FEB/19:002:15:2SWE 18 FEB/19:00


+/-





SWE - CZE

GK 39 of CZE GK 35 of SWE


Shots by CZE05

SSG(+):SPG(-): 5

SWE

SPG(-):SSG(+):


4 88

GK 35 of SWE GK 39 of CZE


Shots by SWE19

SSG(+):SPG(-): 2

CZE

SPG(-):SSG(+):


2 89



GK 39 of CZE GK 35 of SWE


Shots by CZE07

SSG(+):SPG(-): 5

SWE

SPG(-):SSG(+):


6 012






SWE - CZE

1Period:Face-off by CZE SWE

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost5 04 63 3

12 9

DZMZAZ

Total

Won Lost3 36 40 59 12

Face-off byPeriod 1 (CZE - SWE)

2Period:Face-off by SWE CZE

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost1 54 33 18 9

DZMZAZ

Total

Won Lost1 33 45 19 8

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

4103

17

Won876

21

6 378

21

104

17

Period 2 (SWE - CZE)

3Period:Face-off by CZE SWE

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost1 13 51 65 12

DZMZAZ

Total

Won Lost6 15 31 1

12 5

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

7109

26

Won4

151029

10 9154

29

107

26

Period 3 (CZE - SWE)






CAN - GERReferee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF) NOWAK Tim (IIHF), NORRMAN Johan (IIHF)

GoalkeepersCAN

NameNo.Team:

BRODEUR Martin30JOSEPH Curtis31BELFOUR Ed20 (EG)

GERNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D MACINNIS Al2F KARIYA Paul9F NOLAN Owen11D PRONGER Chris44F LINDROS Eric88F IGINLA Jarome12F GAGNE Simon21D NIEDERMAYER Scott27D FOOTE Adam52F SAKIC Joe91D BREWER Eric3D BLAKE Rob4F YZERMAN Steve19F NIEUWENDYK Joe25F SMYTH Ryan94F SHANAHAN Brendan14F PECA Mike37D JOVANOVSKI Ed55F FLEURY Theo74



Team:

D SCHUBERT Christoph13F HECHT Jochen17F RUMRICH Jurgen20F USTORF Stefan21D GOLDMANN Erich36D LUDEMANN Mirko12F STURM Marco19F SOCCIO Leonard48F KATHAN Klaus49F BENDA Jan83D EHRHOFF Christian10F REICHEL Martin22F KREUTZER Daniel26F ABSTREITER Tobias27D KUNCE Daniel41F HYNES Wayne16F LOTH Andreas18D RENZ Andreas31F MACKAY Mark81D SEIDENBERG Dennis84


CAN CZE GER SWE18 Mon/16:10CAN 2:517 Sun/19:00

18 Mon/16:10CZE 1:28:22:817 Sun/19:00GER 18 Mon/19:002:15:2SWE 18 Mon/19:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group C

1 SWE 2 2 0 0 4:7 32 CZE 2 1 0 1 2:9 43 CAN 1 0 0 1 0:2 54 GER 1 0 0 1 0:2 8





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DMACINNIS Al2* 1 3 1 28:59 91 21 EQ 2 12 21 30 44 91 10 22 26 27 31 33 00:24 88 2 ROUGH 00:24 02:24DBREWER Eric3 3 0 2 34:23 9 11 PP1 4 9 11 27 30 88 16 31 33 81 84 13:00 44 2 HI-ST 13:00 15:00DBLAKE Rob4 3 1 3 38:25 52 55 25 EQ 14 25 30 52 55 74 10 19 31 33 48 84 24:35 4 2 TRIP 24:35 26:35FKARIYA Paul9* 1 5 43:19 88 2 HI-ST 43:19 45:19FNOLAN Owen11* 1 2 52:16 2 2 TRIP 52:16 53:51FIGINLA Jarome12 2 0FSHANAHAN Brendan14 4 2FYZERMAN Steve19 3 0AEGBELFOUR Ed20 0FGAGNE Simon21 2 2FNIEUWENDYK Joe25 3 4DNIEDERMAYER Scott27 2 1GKBRODEUR Martin30* 0GKJOSEPH Curtis31 0FPECA Mike37 4 1ADPRONGER Chris44* 1 3DFOOTE Adam52 2 3DJOVANOVSKI Ed55 4 1FFLEURY Theo74 4 3FLINDROS Eric88* 1 0FSAKIC Joe91 2 2CFSMYTH Ryan94 3 4


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DEHRHOFF Christian10 3 0 1 47:36 18 81 12 EQ 12 16 18 33 81 84 4 19 25 30 52 94 07:59 10 2 CROSS 07:59 09:59DLUDEMANN Mirko12 2 1 2 53:51 17 13 27 PP1 13 17 21 27 33 84 3 4 21 30 37 33:24 41 5 ROUGH 33:24 38:24DSCHUBERT Christoph13* 1 0 33:24 41 20 GA-MI 33:24 60:00FHYNES Wayne16 4 0FHECHT Jochen17* 1 5FLOTH Andreas18 4 3FSTURM Marco19 2 2FRUMRICH Jurgen20* 1 1CFUSTORF Stefan21* 1 0FREICHEL Martin22 3 0FKREUTZER Daniel26 3 1FABSTREITER Tobias27 3 0ADRENZ Andreas31 4 0GKSELIGER Marc33* 0DGOLDMANN Erich36* 1 0DKUNCE Daniel41 3 1GKKUNAST Christian47 0FSOCCIO Leonard48 2 0FKATHAN Klaus49 2 2FMACKAY Mark81 4 1AFBENDA Jan83 2 2DSEIDENBERG Dennis84 4 1




1 0:0 4:2 0:0 0:0 8 0 0 10 0 010 8:2 3:0 2:25 1:0 0:0 4 0 0 14 0 017 4:3 0:2 4:0 0:1 0:0 6 0 0 10 0 010 8:

OVTGWSTotal 3:2 10:27 1:1 0:0 18 0 0 34 0 037 20:


30 60:00 2 33 59:56 3


DALY BillGame Supervisor:


GKA

3000:00 333059:56 - -- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


SMITH Murray


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

NOWAK Tim

Sign. Manager A

McCREARY Bill

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





CAN - GER 3-2 (0-0, 3-0, 0-2)Referee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF)

Spectators6425 NOWAK Tim (IIHF), NORRMAN Johan (IIHF)


1 :0 0 108 10 8 4 2: : : : : :2:00 4:00 0 0 0 02 :3 0 144 17 4 2 25: : : : : :5:00 2:00 1 0 0 03 :0 2 106 10 8 4 0: : : : : :0:00 3:35 0 1 0 0

Total :3 2 3418 37 20 10 27: : : : : :7:00 9:35 1 1 0 0


BRODEUR M30GK 00:00 CANSELIGER M33GK 00:00 GERLINDROS E88Penalty 00:24 02:24 CAN 2 min. -RoughingEHRHOFF C10Penalty 07:59 09:59 GER 2 min. -Cross-checkingPRONGER C44Penalty 13:00 15:00 CAN 2 min. -Highsticking


BRODEUR M30GK 20:00 CANSELIGER M33GK 20:00 GERBLAKE R4Penalty 24:35 26:35 CAN 2 min. -TrippingSAKIC J91Goal 28:59 1:0 CAN EQ (1) On ice21 GAGNE S CAN

GER 30 2 12 21 44 9133 10 22 26 27 31

KUNCE D41Penalty 33:24 38:24 GER 5 min. -RoughingKUNCE D41Penalty 33:24 60:00 GER 20 min. -Game MisconductKARIYA P9Goal 34:23 2:0 CAN PP1 (1) On ice11 NOLAN O CAN

GER 30 4 9 11 27 8833 16 31 81 84

FOOTE A52Goal 38:25 3:0 CAN EQ (1) On ice55 JOVANOVSKI E25 NIEUWENDYK J

CANGER

30 14 25 52 55 7433 10 19 31 48 84


BRODEUR M30GK 40:00 CANSELIGER M33GK 40:00 GERLINDROS E88Penalty 43:19 45:19 CAN 2 min. -HighstickingLOTH A18Goal 47:36 3:1 GER EQ (2) On ice81 MACKAY M

12 LUDEMANN MCANGER

30 4 19 25 52 9433 12 16 18 81 84

MACINNIS A2Penalty 52:16 53:51 CAN 2 min. -TrippingHECHT J17Goal 53:51 3:2 GER PP1 (1) On ice13 SCHUBERT C

27 ABSTREITER TCANGER

30 3 4 21 3733 13 17 21 27 84

GK 59:56 GER 33 SELIGER M-"Goalkeeper out"



30 1820BRODEUR Martin31 00JOSEPH Curtis


Team:






D2 MACINNIS Al 0 3 0 0 3 1F9 KARIYA Paul 2 2 1 0 5 0F11 NOLAN Owen 1 1 0 0 2 0D44 PRONGER Chris 0 2 1 0 3 1F88 LINDROS Eric 0 0 0 0 0 0F12 IGINLA Jarome 0 0 0 0 0 1F21 GAGNE Simon 1 0 1 0 2 1D27 NIEDERMAYER Scott 0 0 1 0 1 0D52 FOOTE Adam 1 2 0 0 3 0F91 SAKIC Joe 0 1 1 0 2 1D3 BREWER Eric 0 0 0 0 0 0D4 BLAKE Rob 1 0 0 0 1 -1F19 YZERMAN Steve 0 0 0 0 0 -1F25 NIEUWENDYK Joe 0 2 2 0 4 0F94 SMYTH Ryan 2 1 1 0 4 -1F14 SHANAHAN Brendan 1 0 1 0 2 1F37 PECA Mike 1 0 0 0 1 0D55 JOVANOVSKI Ed 0 0 1 0 1 1F74 FLEURY Theo 0 3 0 0 3 1



Team:

D13 SCHUBERT Christoph 0 0 0 0 0 0F17 HECHT Jochen 2 0 3 0 5 0F20 RUMRICH Jurgen 0 1 0 0 1 0F21 USTORF Stefan 0 0 0 0 0 0D36 GOLDMANN Erich 0 0 0 0 0 0D12 LUDEMANN Mirko 0 0 1 0 1 1F19 STURM Marco 1 1 0 0 2 -1F48 SOCCIO Leonard 0 0 0 0 0 -1F49 KATHAN Klaus 1 0 1 0 2 0F83 BENDA Jan 0 1 1 0 2 0D10 EHRHOFF Christian 0 0 0 0 0 -2F22 REICHEL Martin 0 0 0 0 0 -1F26 KREUTZER Daniel 1 0 0 0 1 -1F27 ABSTREITER Tobias 0 0 0 0 0 -1D41 KUNCE Daniel 1 0 0 0 1 0F16 HYNES Wayne 0 0 0 0 0 1F18 LOTH Andreas 1 0 2 0 3 1D31 RENZ Andreas 0 0 0 0 0 -2F81 MACKAY Mark 0 1 0 0 1 1D84 SEIDENBERG Dennis 1 0 0 0 1 0


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group C

1 SWE 2 0 0 42 : 7 32 CZE 1 0 1 22 : 9 43 CAN 1 0 1 22 : 5 74 GER 0 0 2 02 : 4 11

CAN CZE GER SWE18 FEB/16:10CAN 2:53:2

18 FEB/16:10CZE 1:28:22:82:3GER 18 FEB/19:002:15:2SWE 18 FEB/19:00


+/-





CAN - GER

GK 33 of GER GK 30 of CAN


Shots by GER03

SSG(+):SPG(-): 3

CAN

SPG(-):SSG(+):


9 98

GK 30 of CAN GK 33 of GER


Shots by CAN37

SSG(+):SPG(-): 10

GER

SPG(-):SSG(+):


2 314



GK 33 of GER GK 30 of CAN


Shots by GER23

SSG(+):SPG(-): 6

CAN

SPG(-):SSG(+):


2 66






CAN - GER

1Period:Face-off by GER CAN

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost6 15 30 5

11 9

DZMZAZ

Total

Won Lost5 03 51 69 11

Face-off byPeriod 1 (GER - CAN)

2Period:Face-off by CAN GER

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost1 05 44 5

10 9

DZMZAZ

Total

Won Lost5 44 50 19 10

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

685

19

Won09

1120

11 590

20

86

19

Period 2 (CAN - GER)

3Period:Face-off by GER CAN

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost3 22 53 58 12

DZMZAZ

Total

Won Lost5 35 22 3

12 8

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

14113

28

Won7

131131

11 3137

31

111428

Period 3 (GER - CAN)






BLR - USAReferee LinesmenWALKOM Stephen (IIHF) CVIK Mike (IIHF), NANSEN Derek (IIHF)

GoalkeepersBLR

NameNo.Team:


USANameNo.

Team:

DUNHAM Mike1BARRASSO Tom30RICHTER Mike35 (EG)


NamePos.No.Team:

D KHMYL Oleg3F KALYUZHNY Aleksei17D SALEI Ruslan23F TSYPLAKOV Vladimir29F PANKOV Dmitry32F KOVALEV Andrei13F DUDIK Dmitry24D ZHURIK Aleksandr27D KOPAT Vladimir30F RASOLKO Andrei37D ROMANOV Oleg5D MATUSHKIN Igor6F ANDRIEVSKY Aleksandr9F BEKBULATOV Vadim11F ANTONENKO Oleg18D MAKRITSKY Aleksandr4F PANKOV Vasily14D MIKULCHIK Oleg21D STAS Serguei26

Head Coach:

(WHITE)USANamePos.No.

Team:

D LEETCH Brian2D RAFALSKI Brian3F TKACHUK Keith7F YOUNG Scott48F ROENICK Jeremy97F MODANO Mike9F LECLAIR John10F HULL Brett16D SUTER Gary20D CHELIOS Chris24D HOUSLEY Phil6F AMONTE Tony11F GUERIN Bill13D MILLER Aaron33F WEIGHT Doug39D POTI Tom5F ROLSTON Brian12F DRURY Chris18F DEADMARSH Adam28F YORK Mike61

Head Coach:


8:1FIN 0:618 Mon/13:3018 Mon/13:306:4RUS 2:2

6:018 Mon/11:05USA 2:2

PTSGF:GALTWGTeamR

Group D

1 USA 2 1 1 0 3:8 22 RUS 2 1 1 0 3:8 63 FIN 2 1 0 1 2:8 74 BLR 2 0 0 2 0:5 14





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKSHABANOV Sergei2 0 1 00:20 32 29 3 EQ 3 17 23 29 31 32 9 10 16 20 24 30 16:55 30 2 HOOK 16:55 18:55DKHMYL Oleg3* 1 0 21:46 27 2 SLASH 21:46 22:46ADMAKRITSKY Aleksandr4 4 0 33:28 4 2 HOLD 33:28 35:28DROMANOV Oleg5 3 1 37:12 23 2 HOOK 37:12 39:12DMATUSHKIN Igor6 3 1FANDRIEVSKY Aleksandr9 3 0CFBEKBULATOV Vadim11 3 2FKOVALEV Andrei13 2 1FPANKOV Vasily14 4 0FKALYUZHNY Aleksei17* 1 1FANTONENKO Oleg18 3 2DMIKULCHIK Oleg21 4 0DSALEI Ruslan23* 1 1FDUDIK Dmitry24 2 0DSTAS Serguei26 4 1DZHURIK Aleksandr27 2 2FTSYPLAKOV Vladimir29* 1 0ADKOPAT Vladimir30 2 0GKMEZIN Andrei31* 0FPANKOV Dmitry32* 1 1EGFATIKOV Leonid33 0FRASOLKO Andrei37 2 0


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKDUNHAM Mike1 0 1 20:46 16 9 EQ 9 10 16 20 24 30 3 17 23 29 31 32 06:00 10 2 HOLD 06:00 08:00DLEETCH Brian2 1 3 2 22:46 10 16 2 PP1 2 3 9 10 16 30 5 6 9 11 31 12:25 16 2 IL-EQ 12:25 14:25DRAFALSKI Brian3 1 0 3 27:33 10 9 16 EQ 3 6 9 10 16 30 3 17 23 29 31 32 30:46 5 2 ROUGH 30:46 32:46DPOTI Tom5 4 0 4 44:28 48 61 97 EQ 5 24 30 48 61 97 5 6 9 11 18 31 49:17 3 2 HOLD 49:17 51:17DHOUSLEY Phil6 3 1 5 50:45 28 12 SH1 12 20 24 28 30 5 6 11 29 31 32FTKACHUK Keith7 1 0 6 52:34 48 97 EQ 3 5 30 48 61 97 5 6 9 11 18 31FMODANO Mike9* 2 1 7 53:32 13 11 EQ 2 11 13 24 30 39 3 17 23 29 31 32FLECLAIR John10* 2 7 8 56:26 13 28 12 EQ 2 12 13 28 30 33 13 18 27 30 31 37FAMONTE Tony11 3 3FROLSTON Brian12 4 6FGUERIN Bill13 3 5FHULL Brett16* 2 8FDRURY Chris18 4 3DSUTER Gary20* 2 3DCHELIOS Chris24* 2 1CFDEADMARSH Adam28 4 1GKBARRASSO Tom30* 0DMILLER Aaron33 3 0EGRICHTER Mike35 0FWEIGHT Doug39 3 2FYOUNG Scott48 1 2FYORK Mike61 4 1FROENICK Jeremy97 1 1




1 1:0 2:4 0:0 0:0 15 0 0 5 0 06 15:2 0:3 6:2 0:1 0:0 15 0 0 3 0 03 18:3 0:5 0:2 0:0 0:1 10 0 0 4 0 04 15:

OVTGWSTotal 1:8 8:8 0:1 0:1 40 0 0 12 0 013 48:


31 60:00 8 30 60:00 1




GKA

3100:00 30- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

FLETCHER CherylHAMALAINEN Antti

NORRMAN Johan


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

CVIK Mike

Sign. Manager A

WALKOM Stephen

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





BLR - USA 1-8 (1-0, 0-3, 0-5)Referee LinesmenWALKOM Stephen (IIHF)

Spectators8599 CVIK Mike (IIHF), NANSEN Derek (IIHF)


1 :1 0 515 6 15 2 4: : : : : :4:00 2:00 0 0 0 02 :0 3 315 3 18 6 2: : : : : :2:00 5:00 0 1 0 03 :0 5 410 4 15 0 2: : : : : :2:00 0:00 0 0 0 1

Total :1 8 1240 13 48 8 8: : : : : :8:00 7:00 0 1 0 1


MEZIN A31GK 00:00 BLRBARRASSO T30GK 00:00 USAPANKOV D32Goal 00:20 1:0 BLR EQ (2) On ice29 TSYPLAKOV V

3 KHMYL OBLRUSA

31 3 17 23 29 3230 9 10 16 20 24

LECLAIR J10Penalty 06:00 08:00 USA 2 min. -HoldingHULL B16Penalty 12:25 14:25 USA 2 min. -Illegal EquipmentKOPAT V30Penalty 16:55 18:55 BLR 2 min. -Hooking


MEZIN A31GK 20:00 BLRBARRASSO T30GK 20:00 USAHULL B16Goal 20:46 1:1 USA EQ (2) On ice9 MODANO M BLR

USA 31 3 17 23 29 3230 9 10 16 20 24

ZHURIK A27Penalty 21:46 22:46 BLR 2 min. -SlashingLECLAIR J10Goal 22:46 1:2 USA PP1 (4) On ice16 HULL B

2 LEETCH BBLRUSA

31 5 6 9 1130 2 3 9 10 16

LECLAIR J10Goal 27:33 1:3 USA EQ (5) On ice9 MODANO M16 HULL B

BLRUSA

31 3 17 23 29 3230 3 6 9 10 16

POTI T5Penalty 30:46 32:46 USA 2 min. -RoughingMAKRITSKY A4Penalty 33:28 35:28 BLR 2 min. -HoldingSALEI R23Penalty 37:12 39:12 BLR 2 min. -Hooking


MEZIN A31GK 40:00 BLRBARRASSO T30GK 40:00 USAYOUNG S48Goal 44:28 1:4 USA EQ (2) On ice61 YORK M

97 ROENICK JBLRUSA

31 5 6 9 11 1830 5 24 48 61 97

RAFALSKI B3Penalty 49:17 51:17 USA 2 min. -HoldingDEADMARSH A28Goal 50:45 1:5 USA SH1 (1) On ice12 ROLSTON B BLR

USA 31 5 6 11 29 3230 12 20 24 28

YOUNG S48Goal 52:34 1:6 USA EQ (3) On ice97 ROENICK J BLRUSA

31 5 6 9 11 1830 3 5 48 61 97

GUERIN B13Goal 53:32 1:7 USA EQ (2) On ice11 AMONTE T BLRUSA

31 3 17 23 29 3230 2 11 13 24 39

GUERIN B13Goal 56:26 1:8 USA EQ (3) On ice28 DEADMARSH A12 ROLSTON B

BLRUSA

31 13 18 27 30 3730 2 12 13 28 33





31 4048MEZIN Andrei2 00SHABANOV Sergei


Team:

30 1213BARRASSO Tom0DUNHAM Mike



D3 KHMYL Oleg 0 0 0 0 0 -2F17 KALYUZHNY Aleksei 1 0 0 0 1 -2D23 SALEI Ruslan 0 1 0 0 1 -2F29 TSYPLAKOV Vladimir 0 0 0 0 0 -3F32 PANKOV Dmitry 1 0 0 0 1 -3F13 KOVALEV Andrei 1 0 0 0 1 -1F24 DUDIK Dmitry 0 0 0 0 0 0D27 ZHURIK Aleksandr 0 0 2 0 2 -1D30 KOPAT Vladimir 0 0 0 0 0 -1F37 RASOLKO Andrei 0 0 0 0 0 -1D5 ROMANOV Oleg 0 1 0 0 1 -3D6 MATUSHKIN Igor 1 0 0 0 1 -3F9 ANDRIEVSKY Aleksandr 0 0 0 0 0 -2F11 BEKBULATOV Vadim 2 0 0 0 2 -3F18 ANTONENKO Oleg 0 0 2 0 2 -3D4 MAKRITSKY Aleksandr 0 0 0 0 0 0F14 PANKOV Vasily 0 0 0 0 0 0D21 MIKULCHIK Oleg 0 0 0 0 0 0D26 STAS Serguei 0 1 0 0 1 0



Team:

D2 LEETCH Brian 1 2 0 0 3 2D3 RAFALSKI Brian 0 0 0 0 0 2F7 TKACHUK Keith 0 0 0 0 0 0F48 YOUNG Scott 0 0 2 0 2 2F97 ROENICK Jeremy 0 0 1 0 1 2F9 MODANO Mike 0 0 1 0 1 1F10 LECLAIR John 4 3 0 0 7 1F16 HULL Brett 3 3 2 0 8 1D20 SUTER Gary 0 2 1 0 3 1D24 CHELIOS Chris 0 1 0 0 1 3D6 HOUSLEY Phil 0 0 1 0 1 1F11 AMONTE Tony 1 2 0 0 3 1F13 GUERIN Bill 0 1 4 0 5 2D33 MILLER Aaron 0 0 0 0 0 1F39 WEIGHT Doug 1 1 0 0 2 1D5 POTI Tom 0 0 0 0 0 2F12 ROLSTON Brian 3 2 1 0 6 2F18 DRURY Chris 2 1 0 0 3 0F28 DEADMARSH Adam 0 0 1 0 1 2F61 YORK Mike 0 0 1 0 1 2


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group D

1 USA 2 1 0 53 : 16 32 RUS 1 1 0 32 : 8 63 FIN 1 0 1 22 : 8 74 BLR 0 0 3 03 : 6 22

BLR FIN RUS USA1:8BLR 1:84:6

8:1FIN 0:618 FEB/13:3018 FEB/13:306:4RUS 2:2

6:08:1USA 2:2


+/-





BLR - USA

GK 31 of BLR GK 30 of USA


Shots by BLR14

SSG(+):SPG(-): 7

USA

SPG(-):SSG(+):


3 115

GK 30 of USA GK 31 of BLR


Shots by USA34

SSG(+):SPG(-): 11

BLR

SPG(-):SSG(+):


7 415



GK 31 of BLR GK 30 of USA


Shots by BLR06

SSG(+):SPG(-): 3

USA

SPG(-):SSG(+):


2 14






BLR - USA

1Period:Face-off by BLR USA

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost5 46 33 2

14 9

DZMZAZ

Total

Won Lost2 33 64 59 14

Face-off byPeriod 1 (BLR - USA)

2Period:Face-off by USA BLR

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost3 15 2

10 118 4

DZMZAZ

Total

Won Lost1 102 51 34 18

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

58

1427

Won486

18

6 1484

18

85

27

Period 2 (USA - BLR)

3Period:Face-off by BLR USA

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost2 02 60 44 10

DZMZAZ

Total

Won Lost4 06 20 2

10 4

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

8104

22

Won14149

37

9 4141437

108

22

Period 3 (BLR - USA)






RUS - FINReferee LinesmenLARUE Dennis (IIHF) MORIN Jean (IIHF), BLUMEL Petr (IIHF)

GoalkeepersRUS

NameNo.Team:


FINNameNo.

Team:


Team Line-ups(WHITE)RUS

NamePos.No.Team:

D MIRONOV Boris2F BURE Pavel10F ZHAMNOV Alexei13F BURE Valeri20D MALAKHOV Vladimir23D KASPARAITIS Darius11F KOVALEV Alexei27F NIKOLISHIN Andrei33D GONCHAR Sergei55F YASHIN Alexei79D MARKOV Daniil5D TVERDOVSKY Oleg7F SAMSONOV Sergei14F KOVALCHUK Ilya71F FEDOROV Sergei91F LARIONOV Igor8F KVASHA Oleg12F DATSYUK Pavel26D KRAVTCHOUK Igor29F AFINOGENOV Maxim61


(BLUE)FINNamePos.No.

Team:

D TIMONEN Kimmo4F SELANNE Teemu8F LEHTINEN Jere26D NUMMINEN Teppo27F AALTO Antti41D BERG Aki-Petteri7D NIEMINEN Ville10D LUMME Jyrki21F KAPANEN Sami24F YLONEN Juha36D SALO Sami5F JOKINEN Olli12F HAGMAN Niklas16F KALLIO Tomi17D NIINIMAA Janne44D VAANANEN Ossi6F HELMINEN Raimo14F ELORANTA Mikko22F RUUTU Jarkko37F LIND Juha42



8:1FIN 0:618 Mon/13:3018 Mon/13:306:4RUS 2:2

6:018 Mon/11:05USA 2:2

PTSGF:GALTWGTeamR

Group D

1 USA 2 1 1 0 3:8 22 RUS 2 1 1 0 3:8 63 FIN 2 1 0 1 2:8 74 BLR 2 0 0 2 0:5 14





PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Russia

Name Pos.No.

Home team (A)

DMIRONOV Boris2* 1 0 1 07:49 10 29 EQ 2 10 13 20 23 35 6 7 10 24 35 36 13:24 10 2 HI-ST 13:24 15:24DMARKOV Daniil5 3 2 19:42 27 2 HI-ST 19:42 21:42DTVERDOVSKY Oleg7 3 0 39:11 55 2 TRIP 39:11 40:33FLARIONOV Igor8 4 1 50:00 27 2 ROUGH 50:00 52:00CFBURE Pavel10* 1 4 54:04 20 2 HI-ST 54:04 56:04ADKASPARAITIS Darius11 2 1AFKVASHA Oleg12 4 1FZHAMNOV Alexei13* 1 1FSAMSONOV Sergei14 3 1FBURE Valeri20* 1 2DMALAKHOV Vladimir23* 1 0FDATSYUK Pavel26 4 1FKOVALEV Alexei27 2 1DKRAVTCHOUK Igor29 4 2EGBRYZGALOV Ilja30 0GKPODOMATSKY Yegor31 0FNIKOLISHIN Andrei33 2 0GKKHABIBULIN Nikolai35* 0DGONCHAR Sergei55 2 2FAFINOGENOV Maxim61 4 1FKOVALCHUK Ilya71 3 2FYASHIN Alexei79 2 1FFEDOROV Sergei91 3 3


PenaltiesGoals


(Jersey colour) (BLUE)Finland

Name Pos.No.

Visiting team (B)

DTIMONEN Kimmo4* 1 1 1 30:57 8 6 EQ 4 8 14 21 26 35 5 14 29 35 71 91 04:14 41 2 INTRF 04:14 06:14DSALO Sami5 3 2 2 36:15 22 36 24 EQ 7 21 22 24 35 36 2 8 10 20 23 35 12:03 37 2 HOLD 12:03 14:03DVAANANEN Ossi6 4 0 3 40:33 26 24 44 PP1 8 24 26 27 35 44 2 13 23 33 35 32:39 36 2 INTRF 32:39 34:39DBERG Aki-Petteri7 2 0 50:00 37 2 ROUGH 50:00 52:00FSELANNE Teemu8* 1 6CDNIEMINEN Ville10 2 0FJOKINEN Olli12 3 0FHELMINEN Raimo14 4 1FHAGMAN Niklas16 3 0FKALLIO Tomi17 3 6DLUMME Jyrki21 2 2FELORANTA Mikko22 4 2FKAPANEN Sami24 2 3AFLEHTINEN Jere26* 1 3DNUMMINEN Teppo27* 1 1AGKNURMINEN Pasi30 0EGMARKKANEN Jussi31 0GKHURME Jani35* 0FYLONEN Juha36 2 0FRUUTU Jarkko37 4 1FAALTO Antti41* 1 1FLIND Juha42 4 0DNIINIMAA Janne44 3 0




1 1:0 4:4 0:0 0:0 2 0 0 10 0 011 2:2 0:2 2:2 0:0 0:0 10 0 0 6 0 06 12:3 0:1 4:2 0:1 0:0 14 0 0 9 0 09 15:

OVTGWSTotal 1:3 10:8 0:1 0:0 26 0 0 25 0 026 29:


35 60:00 3 35 60:00 1




GKA

3500:00 35- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


SMITH David


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee NADIN Bob


Sign. Scorekeeper

MORIN Jean

Sign. Manager A

LARUE Dennis

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





RUS - FIN 1-3 (1-0, 0-2, 0-1)Referee LinesmenLARUE Dennis (IIHF)

Spectators6360 MORIN Jean (IIHF), BLUMEL Petr (IIHF)


1 :1 0 102 11 2 4 4: : : : : :3:21 1:39 0 0 0 02 :0 2 610 6 12 2 2: : : : : :2:00 2:31 0 0 0 03 :0 1 914 9 15 4 2: : : : : :0:00 2:33 0 1 0 0

Total :1 3 2526 26 29 10 8: : : : : :5:21 6:43 0 1 0 0


KHABIBULIN N35GK 00:00 RUSHURME J35GK 00:00 FINAALTO A41Penalty 04:14 06:14 FIN 2 min. -InterferenceBURE P10Goal 07:49 1:0 RUS EQ (1) On ice29 KRAVTCHOUK I RUS

FIN 35 2 10 13 20 2335 6 7 10 24 36

RUUTU J37Penalty 12:03 14:03 FIN 2 min. -HoldingBURE P10Penalty 13:24 15:24 RUS 2 min. -HighstickingKOVALEV A27Penalty 19:42 21:42 RUS 2 min. -Highsticking


KHABIBULIN N35GK 20:00 RUSHURME J35GK 20:00 FINSELANNE T8Goal 30:57 1:1 FIN EQ (3) On ice6 VAANANEN O RUS

FIN 35 5 14 29 71 9135 4 8 14 21 26

YLONEN J36Penalty 32:39 34:39 FIN 2 min. -InterferenceELORANTA M22Goal 36:15 1:2 FIN EQ (2) On ice36 YLONEN J

24 KAPANEN SRUSFIN

35 2 8 10 20 2335 7 21 22 24 36

GONCHAR S55Penalty 39:11 40:33 RUS 2 min. -Tripping


KHABIBULIN N35GK 40:00 RUSHURME J35GK 40:00 FINLEHTINEN J26Goal 40:33 1:3 FIN PP1 (1) On ice24 KAPANEN S

44 NIINIMAA JRUSFIN

35 2 13 23 3335 8 24 26 27 44

KOVALEV A27Penalty 50:00 52:00 RUS 2 min. -RoughingRUUTU J37Penalty 50:00 52:00 FIN 2 min. -RoughingBURE V20Penalty 54:04 56:04 RUS 2 min. -Highsticking




FIN - FinlandSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:






D2 MIRONOV Boris 0 0 0 0 0 0F10 BURE Pavel 2 1 1 0 4 0F13 ZHAMNOV Alexei 1 0 0 0 1 1F20 BURE Valeri 1 0 1 0 2 0D23 MALAKHOV Vladimir 0 0 0 0 0 0D11 KASPARAITIS Darius 1 0 0 0 1 0F27 KOVALEV Alexei 1 0 0 0 1 0F33 NIKOLISHIN Andrei 0 0 0 0 0 0D55 GONCHAR Sergei 1 1 0 0 2 0F79 YASHIN Alexei 1 0 0 0 1 0D5 MARKOV Daniil 1 0 1 0 2 -1D7 TVERDOVSKY Oleg 0 0 0 0 0 0F14 SAMSONOV Sergei 0 0 1 0 1 -1F71 KOVALCHUK Ilya 0 2 0 0 2 -1F91 FEDOROV Sergei 2 0 1 0 3 -1F8 LARIONOV Igor 0 1 0 0 1 -1F12 KVASHA Oleg 0 0 1 0 1 0F26 DATSYUK Pavel 0 1 0 0 1 0D29 KRAVTCHOUK Igor 0 0 2 0 2 -1F61 AFINOGENOV Maxim 0 0 1 0 1 0



Team:

D4 TIMONEN Kimmo 0 0 1 0 1 1F8 SELANNE Teemu 0 4 2 0 6 1F26 LEHTINEN Jere 0 1 2 0 3 1D27 NUMMINEN Teppo 0 1 0 0 1 0F41 AALTO Antti 0 1 0 0 1 0D7 BERG Aki-Petteri 0 0 0 0 0 0D10 NIEMINEN Ville 0 0 0 0 0 -1D21 LUMME Jyrki 1 0 1 0 2 2F24 KAPANEN Sami 0 0 3 0 3 0F36 YLONEN Juha 0 0 0 0 0 0D5 SALO Sami 0 1 1 0 2 0F12 JOKINEN Olli 0 0 0 0 0 0F16 HAGMAN Niklas 0 0 0 0 0 0F17 KALLIO Tomi 1 2 3 0 6 0D44 NIINIMAA Janne 0 0 0 0 0 0D6 VAANANEN Ossi 0 0 0 0 0 -1F14 HELMINEN Raimo 0 0 1 0 1 1F22 ELORANTA Mikko 0 2 0 0 2 1F37 RUUTU Jarkko 0 0 1 0 1 0F42 LIND Juha 0 0 0 0 0 0


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group D

1 USA 2 1 0 53 : 16 32 FIN 2 0 1 43 : 11 83 RUS 1 1 1 33 : 9 94 BLR 0 0 3 03 : 6 22

BLR FIN RUS USA1:8BLR 1:84:6

8:1FIN 0:63:11:36:4RUS 2:26:08:1USA 2:2


+/-





RUS - FIN

GK 35 of RUS GK 35 of FIN


Shots by RUS14

SSG(+):SPG(-): 7

FIN

SPG(-):SSG(+):


3 710

GK 35 of FIN GK 35 of RUS


Shots by FIN25

SSG(+):SPG(-): 5

RUS

SPG(-):SSG(+):


4 510



GK 35 of RUS GK 35 of FIN


Shots by RUS06

SSG(+):SPG(-): 6

FIN

SPG(-):SSG(+):


3 19






RUS - FIN

1Period:Face-off by RUS FIN

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost5 06 42 1

13 5

DZMZAZ

Total

Won Lost1 24 60 55 13

Face-off byPeriod 1 (RUS - FIN)

2Period:Face-off by FIN RUS

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost3 24 42 39 9

DZMZAZ

Total

Won Lost3 24 42 39 9

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

482

14

Won4

108

22

8 2104

22

84

14

Period 2 (FIN - RUS)

3Period:Face-off by RUS FIN

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost1 13 03 57 6

DZMZAZ

Total

Won Lost5 30 31 16 7

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

9137

29

Won389

20

9 783

20

139

29

Period 3 (RUS - FIN)






CZE - CANReferee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF) SCHACHTE Dan (IIHF), KULAKOV Sergei (IIHF)

GoalkeepersCZE

NameNo.Team:


CANNameNo.

Team:

BELFOUR Ed20BRODEUR Martin30JOSEPH Curtis31 (EG)


NamePos.No.Team:

D HAMRLIK Roman4F HAVLAT Martin9F LANG Robert20D SKOULA Martin41F JAGR Jaromir68D KABERLE Tomas15F REICHEL Robert21F HEJDUK Milan24F RUCINSKY Martin26D SMEHLIK Richard42D SPACEK Jaroslav6D KUBINA Pavel13F SYKORA Petr17F ELIAS Patrik25F DOPITA Jiri30F PATERA Pavel10F CAJANEK Petr16F DVORAK Radek19D SYKORA Michal29F HRDINA Jan38


(WHITE)CANNamePos.No.

Team:

D MACINNIS Al2F NOLAN Owen11D PRONGER Chris44F LINDROS Eric88F SMYTH Ryan94F KARIYA Paul9F YZERMAN Steve19D NIEDERMAYER Scott27D FOOTE Adam52F LEMIEUX Mario66D BREWER Eric3D BLAKE Rob4F IGINLA Jarome12F GAGNE Simon21F SAKIC Joe91F SHANAHAN Brendan14F NIEUWENDYK Joe25F PECA Mike37D JOVANOVSKI Ed55F FLEURY Theo74


CAN CZE GER SWE18 Mon/16:10CAN 2:53:2

18 Mon/16:10CZE 1:28:22:82:3GER 18 Mon/19:002:15:2SWE 18 Mon/19:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group C

1 SWE 2 2 0 0 4:7 32 CZE 2 1 0 1 2:9 43 CAN 2 1 0 1 2:5 74 GER 2 0 0 2 0:4 11





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DHAMRLIK Roman4* 1 1 1 18:23 9 68 EQ 4 9 20 39 41 68 11 30 44 52 88 94 15:29 30 2 HOOK 15:29 17:29ADSPACEK Jaroslav6 3 1 2 23:08 9 13 EQ 6 9 13 20 39 68 3 4 11 30 88 94 25:22 15 2 HOLD 25:22 27:22FHAVLAT Martin9* 1 3 3 53:17 30 4 EQ 4 17 25 30 39 41 2 14 25 30 37 44 32:23 26 2 HOOK 32:23 34:23FPATERA Pavel10 4 0DKUBINA Pavel13 3 1DKABERLE Tomas15 2 1FCAJANEK Petr16 4 0FSYKORA Petr17 3 0FDVORAK Radek19 4 0FLANG Robert20* 1 1FREICHEL Robert21 2 2AGKCECHMANEK Roman23 0FHEJDUK Milan24 2 1FELIAS Patrik25 3 0FRUCINSKY Martin26 2 2DSYKORA Michal29 4 0FDOPITA Jiri30 3 3FHRDINA Jan38 4 1GKHASEK Dominik39* 0DSKOULA Martin41* 1 1DSMEHLIK Richard42 2 1FJAGR Jaromir68* 1 4C

Team Manager: AUGUSTA JosefHLINKA Ivan MARTINEC VladimirHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Canada

Name Pos.No.

Visiting team (B)

DMACINNIS Al2* 1 2 1 09:11 66 27 EQ 9 27 30 52 66 74 6 13 16 19 38 39 06:12 2 2 HOOK 06:12 08:12DBREWER Eric3 3 0 2 38:49 66 19 EQ 2 9 19 30 44 66 6 13 17 25 30 39 19:51 52 2 SLASH 19:51 21:51DBLAKE Rob4 3 1 3 56:36 25 74 55 EQ 2 4 14 25 30 74 6 13 21 24 26 39FKARIYA Paul9 2 2FNOLAN Owen11* 1 0FIGINLA Jarome12 3 3FSHANAHAN Brendan14 4 1FYZERMAN Steve19 2 1GKBELFOUR Ed20 0FGAGNE Simon21 3 1FNIEUWENDYK Joe25 4 3DNIEDERMAYER Scott27 2 1GKBRODEUR Martin30* 0EGJOSEPH Curtis31 0FPECA Mike37 4 0DPRONGER Chris44* 1 2ADFOOTE Adam52 2 1DJOVANOVSKI Ed55 4 3FLEMIEUX Mario66 2 3CFFLEURY Theo74 4 3FLINDROS Eric88* 1 3FSAKIC Joe91 3 4AFSMYTH Ryan94* 1 2




1 1:1 2:4 0:0 0:0 12 0 0 5 0 06 13:2 1:1 4:0 0:0 0:0 14 0 0 6 0 07 15:3 1:1 0:0 0:0 0:0 7 0 0 9 0 010 8:

OVTGWSTotal 3:3 6:4 0:0 0:0 33 0 0 20 0 023 36:


39 60:00 3 30 60:00 3




GKA

3900:00 30- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobGREEN Bill

LORDS Harry


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

SCHACHTE Dan

Sign. Manager A

McCREARY Bill

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





CZE - CAN 3-3 (1-1, 1-1, 1-1)Referee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF)

Spectators8599 SCHACHTE Dan (IIHF), KULAKOV Sergei (IIHF)


1 :1 1 512 6 13 2 4: : : : : :2:09 2:00 0 0 0 02 :1 1 614 7 15 4 0: : : : : :1:51 4:00 0 0 0 03 :1 1 97 10 8 0 0: : : : : :0:00 0:00 0 0 0 0

Total :3 3 2033 23 36 6 4: : : : : :4:00 6:00 0 0 0 0


HASEK D39GK 00:00 CZEBRODEUR M30GK 00:00 CANMACINNIS A2Penalty 06:12 08:12 CAN 2 min. -HookingLEMIEUX M66Goal 09:11 0:1 CAN EQ (1) On ice27 NIEDERMAYER S CZE

CAN 39 6 13 16 19 3830 9 27 52 66 74

DOPITA J30Penalty 15:29 17:29 CZE 2 min. -HookingHAVLAT M9Goal 18:23 1:1 CZE EQ (2) On ice68 JAGR J CZE

CAN 39 4 9 20 41 6830 11 44 52 88 94

FOOTE A52Penalty 19:51 21:51 CAN 2 min. -Slashing


HASEK D39GK 20:00 CZEBRODEUR M30GK 20:00 CANHAVLAT M9Goal 23:08 2:1 CZE EQ (3) On ice13 KUBINA P CZE

CAN 39 6 9 13 20 6830 3 4 11 88 94

KABERLE T15Penalty 25:22 27:22 CZE 2 min. -HoldingRUCINSKY M26Penalty 32:23 34:23 CZE 2 min. -HookingLEMIEUX M66Goal 38:49 2:2 CAN EQ (2) On ice19 YZERMAN S CZE

CAN 39 6 13 17 25 3030 2 9 19 44 66


HASEK D39GK 40:00 CZEBRODEUR M30GK 40:00 CANDOPITA J30Goal 53:17 3:2 CZE EQ (2) On ice4 HAMRLIK R CZE

CAN 39 4 17 25 30 4130 2 14 25 37 44

NIEUWENDYK J25Goal 56:36 3:3 CAN EQ (1) On ice74 FLEURY T55 JOVANOVSKI E

CZECAN

39 6 13 21 24 2630 2 4 14 25 74




CAN - CanadaSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

30 2023BRODEUR Martin20 00BELFOUR Ed





D4 HAMRLIK Roman 0 0 1 0 1 2F9 HAVLAT Martin 1 1 1 0 3 2F20 LANG Robert 0 1 0 0 1 2D41 SKOULA Martin 0 1 0 0 1 2F68 JAGR Jaromir 2 1 1 0 4 2D15 KABERLE Tomas 1 0 0 0 1 0F21 REICHEL Robert 0 1 1 0 2 -1F24 HEJDUK Milan 0 0 1 0 1 -1F26 RUCINSKY Martin 2 0 0 0 2 -1D42 SMEHLIK Richard 0 0 1 0 1 0D6 SPACEK Jaroslav 0 1 0 0 1 -2D13 KUBINA Pavel 0 1 0 0 1 -2F17 SYKORA Petr 0 0 0 0 0 0F25 ELIAS Patrik 0 0 0 0 0 0F30 DOPITA Jiri 0 0 3 0 3 0F10 PATERA Pavel 0 0 0 0 0 0F16 CAJANEK Petr 0 0 0 0 0 -1F19 DVORAK Radek 0 0 0 0 0 -1D29 SYKORA Michal 0 0 0 0 0 0F38 HRDINA Jan 0 0 1 0 1 -1



Team:

D2 MACINNIS Al 1 1 0 0 2 1F11 NOLAN Owen 0 0 0 0 0 -2D44 PRONGER Chris 0 1 1 0 2 -1F88 LINDROS Eric 2 1 0 0 3 -2F94 SMYTH Ryan 0 2 0 0 2 -2F9 KARIYA Paul 0 2 0 0 2 2F19 YZERMAN Steve 0 0 1 0 1 1D27 NIEDERMAYER Scott 1 0 0 0 1 1D52 FOOTE Adam 0 1 0 0 1 0F66 LEMIEUX Mario 2 1 0 0 3 2D3 BREWER Eric 0 0 0 0 0 -1D4 BLAKE Rob 0 1 0 0 1 0F12 IGINLA Jarome 1 1 1 0 3 0F21 GAGNE Simon 0 1 0 0 1 0F91 SAKIC Joe 2 1 1 0 4 0F14 SHANAHAN Brendan 0 1 0 0 1 0F25 NIEUWENDYK Joe 1 0 2 0 3 0F37 PECA Mike 0 0 0 0 0 -1D55 JOVANOVSKI Ed 2 0 1 0 3 0F74 FLEURY Theo 1 1 1 0 3 2


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group C

1 SWE 2 0 0 42 : 7 32 CZE 1 1 1 33 : 12 73 CAN 1 1 1 33 : 8 104 GER 0 0 2 02 : 4 11

CAN CZE GER SWE3:3CAN 2:53:2

3:3CZE 1:28:22:82:3GER 18 FEB/19:002:15:2SWE 18 FEB/19:00


+/-





CZE - CAN

GK 30 of CAN GK 39 of CZE


Shots by CAN14

SSG(+):SPG(-): 3

CZE

SPG(-):SSG(+):


4 512

GK 39 of CZE GK 30 of CAN


Shots by CZE12

SSG(+):SPG(-): 3

CAN

SPG(-):SSG(+):


7 36



GK 30 of CAN GK 39 of CZE


Shots by CAN15

SSG(+):SPG(-): 7

CZE

SPG(-):SSG(+):


6 37






CZE - CAN

1Period:Face-off by CAN CZE

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost2 25 22 49 8

DZMZAZ

Total

Won Lost4 22 52 28 9

Face-off byPeriod 1 (CAN - CZE)

2Period:Face-off by CZE CAN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost2 45 100 17 15

DZMZAZ

Total

Won Lost1 0

10 54 2

15 7

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

672

15

Won6

153

24

3 2156

24

76

15

Period 2 (CZE - CAN)

3Period:Face-off by CAN CZE

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost4 17 22 1

13 4

DZMZAZ

Total

Won Lost1 22 71 44 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

7228

37

Won397

19

7 893

19

227

37

Period 3 (CAN - CZE)






GER - SWEReferee LinesmenSAVOLAINEN Rami (IIHF) NOWAK Tim (IIHF), LAUFF Rudolf (IIHF)

GoalkeepersGER

NameNo.Team:

KUNAST Christian47MULLER Robert80

SWENameNo.

Team:


Team Line-ups(BLACK)GER

NamePos.No.Team:




Team:

D OLAUSSON Fredrik4D LIDSTROM Nicklas5F ALFREDSSON Daniel11F SUNDIN Mats13F DAHLEN Ulf22D JOHNSSON Kim3D NORSTROM Mattias14F SUNDSTROM Niklas24F NASLUND Markus91F NYLANDER Michael92D OHLUND Mattias2D RAGNARSSON Marcus10F RENBERG Mikael19F ZETTERBERG Henrik40F JONSSON Jorgen42F AXELSSON Per-Johan12F JOHANSSON Mathias17F ARVEDSON Magnus20F HOLMSTROM Tomas96


CAN CZE GER SWE18 Mon/16:10CAN 2:53:2

18 Mon/16:10CZE 1:28:22:82:3GER 18 Mon/19:002:15:2SWE 18 Mon/19:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group C

1 SWE 2 2 0 0 4:7 32 CZE 2 1 0 1 2:9 43 CAN 2 1 0 1 2:5 74 GER 2 0 0 2 0:4 11





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DEHRHOFF Christian10 3 2 1 58:01 84 21 PP1 13 17 21 27 80 84 1 3 14 24 91 04:10 21 2 HO-ST 04:10 04:30DLUDEMANN Mirko12 2 0 06:57 48 2 ROUGH 06:57 08:57DSCHUBERT Christoph13* 1 1 13:05 10 2 HI-ST 13:05 15:05FHYNES Wayne16 4 0 29:53 31 2 INTRF 29:53 31:53FHECHT Jochen17* 1 0 42:05 16 2 UN-SP 42:05 44:05FLOTH Andreas18 4 2 42:26 41 2 CROSS 42:26 44:26FSTURM Marco19 2 3 47:14 16 2 HOOK 47:14 47:53FRUMRICH Jurgen20* 1 1 60:00 31 2 HOLD 60:00 60:00CFUSTORF Stefan21* 1 0FREICHEL Martin22 3 0FKREUTZER Daniel26 3 2FABSTREITER Tobias27 3 1ADRENZ Andreas31 4 0DGOLDMANN Erich36* 1 1DKUNCE Daniel41 3 1GKKUNAST Christian47* 0FSOCCIO Leonard48 2 0FKATHAN Klaus49 2 0GKMULLER Robert80 0FMACKAY Mark81 4 2AFBENDA Jan83 2 0DSEIDENBERG Dennis84 4 4


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKHEDBERG Johan1* 0 1 04:30 91 5 24 PP1 1 3 5 24 91 92 10 19 41 47 48 16:47 12 2 HOOK 16:47 18:47DOHLUND Mattias2 3 3 2 06:03 13 11 22 EQ 1 4 5 11 13 22 10 17 20 21 41 47 30:26 96 2 HI-ST 30:26 32:26DJOHNSSON Kim3 2 3 3 09:23 19 2 10 EQ 1 2 10 19 40 42 17 20 21 31 47 84 42:05 19 2 UN-SP 42:05 44:05DOLAUSSON Fredrik4* 1 2 4 23:05 17 EQ 1 4 5 12 17 20 13 16 18 36 80 81 57:39 11 2 TRIP 57:39 58:01DLIDSTROM Nicklas5* 1 5 5 27:58 11 13 EQ 1 2 10 11 13 22 17 20 21 31 80 84ADRAGNARSSON Marcus10 3 0 6 34:49 91 2 10 EQ 1 2 10 24 91 92 13 17 20 21 36 80FALFREDSSON Daniel11* 1 4 7 47:53 96 5 13 PP1 1 5 11 13 22 96 10 22 26 80 84FAXELSSON Per-Johan12 4 2FSUNDIN Mats13* 1 1CDNORSTROM Mattias14 2 1FJOHANSSON Mathias17 4 3FRENBERG Mikael19 3 5FARVEDSON Magnus20 4 0FDAHLEN Ulf22* 1 3FSUNDSTROM Niklas24 2 1EGTELLQVIST Mikael32 0GKSALO Tommy35 0FZETTERBERG Henrik40 3 3FJONSSON Jorgen42 3 1AFNASLUND Markus91 2 4FNYLANDER Michael92 2 1FHOLMSTROM Tomas96 4 2




1 0:3 6:2 0:1 0:0 6 10 0 5 0 05 19:2 0:3 2:2 0:0 0:0 0 11 0 6 0 06 14:3 1:1 8:4 1:1 0:0 0 10 0 8 0 09 11:

OVTGWSTotal 1:7 16:8 1:2 0:0 6 31 0 19 0 020 44:


47 9:58 3 1 60:00 180 50:02 4




GKA

4700:00 18009:58 1- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


GALLENI Robert


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

NOWAK Tim

Sign. Manager A

SAVOLAINEN Rami

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





GER - SWE 1-7 (0-3, 0-3, 1-1)Referee LinesmenSAVOLAINEN Rami (IIHF)

Spectators6348 NOWAK Tim (IIHF), LAUFF Rudolf (IIHF)


1 :0 3 516 5 19 6 2: : : : : :2:00 4:20 0 1 0 02 :0 3 611 6 14 2 2: : : : : :0:33 0:33 0 0 0 03 :1 1 810 9 11 8 4: : : : : :0:22 2:39 1 1 0 0

Total :1 7 1937 20 44 16 8: : : : : :2:55 7:32 1 2 0 0


KUNAST C47GK 00:00 GERHEDBERG J1GK 00:00 SWEUSTORF S21Penalty 04:10 04:30 GER 2 min. -Holding the stickNASLUND M91Goal 04:30 0:1 SWE PP1 (1) On ice5 LIDSTROM N

24 SUNDSTROM NGERSWE

47 10 19 41 481 3 5 24 91 92

SUNDIN M13Goal 06:03 0:2 SWE EQ (4) On ice11 ALFREDSSON D22 DAHLEN U

GERSWE

47 10 17 20 21 411 4 5 11 13 22

SOCCIO L48Penalty 06:57 08:57 GER 2 min. -RoughingRENBERG M19Goal 09:23 0:3 SWE EQ (1) On ice2 OHLUND M

10 RAGNARSSON MGERSWE

47 17 20 21 31 841 2 10 19 40 42

MULLER R80GK 09:58 GER 47 KUNAST C-"Goalkeeper out"-"Goalkeeper in"EHRHOFF C10Penalty 13:05 15:05 GER 2 min. -HighstickingAXELSSON PJ12Penalty 16:47 18:47 SWE 2 min. -Hooking


MULLER R80GK 20:00 GERHEDBERG J1GK 20:00 SWEJOHANSSON M17Goal 23:05 0:4 SWE EQ (1) On ice GER

SWE 80 13 16 18 36 811 4 5 12 17 20

ALFREDSSON D11Goal 27:58 0:5 SWE EQ (1) On ice13 SUNDIN M GERSWE

80 17 20 21 31 841 2 10 11 13 22

RENZ A31Penalty 29:53 31:53 GER 2 min. -InterferenceHOLMSTROM T96Penalty 30:26 32:26 SWE 2 min. -HighstickingNASLUND M91Goal 34:49 0:6 SWE EQ (2) On ice2 OHLUND M

10 RAGNARSSON MGERSWE

80 13 17 20 21 361 2 10 24 91 92


MULLER R80GK 40:00 GERHEDBERG J1GK 40:00 SWEHYNES W16Penalty 42:05 44:05 GER 2 min. -Unsportsmanlike ConductRENBERG M19Penalty 42:05 44:05 SWE 2 min. -Unsportsmanlike ConductKUNCE D41Penalty 42:26 44:26 GER 2 min. -Cross-checkingHYNES W16Penalty 47:14 47:53 GER 2 min. -HookingHOLMSTROM T96Goal 47:53 0:7 SWE PP1 (1) On ice5 LIDSTROM N

13 SUNDIN MGERSWE

80 10 22 26 841 5 11 13 22 96

ALFREDSSON D11Penalty 57:39 58:01 SWE 2 min. -TrippingSEIDENBERG D84Goal 58:01 1:7 GER PP1 (1) On ice21 USTORF S GER

SWE 80 13 17 21 27 841 3 14 24 91

RENZ A31Penalty 60:00 60:00 GER 2 min. -Holding





80 3135MULLER Robert47 69KUNAST Christian


Team:

20HEDBERG Johan35 00SALO Tommy



D13 SCHUBERT Christoph 1 0 0 0 1 -2F17 HECHT Jochen 0 0 0 0 0 -4F20 RUMRICH Jurgen 0 0 1 0 1 -4F21 USTORF Stefan 0 0 0 0 0 -4D36 GOLDMANN Erich 0 1 0 0 1 -2D12 LUDEMANN Mirko 0 0 0 0 0 0F19 STURM Marco 0 1 2 0 3 0F48 SOCCIO Leonard 0 0 0 0 0 0F49 KATHAN Klaus 0 0 0 0 0 0F83 BENDA Jan 0 0 0 0 0 0D10 EHRHOFF Christian 1 0 1 0 2 -1F22 REICHEL Martin 0 0 0 0 0 0F26 KREUTZER Daniel 1 1 0 0 2 0F27 ABSTREITER Tobias 0 1 0 0 1 0D41 KUNCE Daniel 0 1 0 0 1 -1F16 HYNES Wayne 0 0 0 0 0 -1F18 LOTH Andreas 1 0 1 0 2 -1D31 RENZ Andreas 0 0 0 0 0 -2F81 MACKAY Mark 0 0 2 0 2 -1D84 SEIDENBERG Dennis 1 1 2 0 4 -2



Team:

D4 OLAUSSON Fredrik 1 0 1 0 2 2D5 LIDSTROM Nicklas 4 1 0 0 5 2F11 ALFREDSSON Daniel 1 2 1 0 4 2F13 SUNDIN Mats 1 0 0 0 1 2F22 DAHLEN Ulf 0 1 2 0 3 2D3 JOHNSSON Kim 2 0 1 0 3 0D14 NORSTROM Mattias 0 1 0 0 1 0F24 SUNDSTROM Niklas 1 0 0 0 1 1F91 NASLUND Markus 2 1 1 0 4 1F92 NYLANDER Michael 0 0 1 0 1 1D2 OHLUND Mattias 2 0 1 0 3 3D10 RAGNARSSON Marcus 0 0 0 0 0 3F19 RENBERG Mikael 1 3 1 0 5 1F40 ZETTERBERG Henrik 2 0 1 0 3 1F42 JONSSON Jorgen 0 1 0 0 1 1F12 AXELSSON Per-Johan 1 1 0 0 2 1F17 JOHANSSON Mathias 1 2 0 0 3 1F20 ARVEDSON Magnus 0 0 0 0 0 1F96 HOLMSTROM Tomas 0 1 1 0 2 0


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group C

1 SWE 3 0 0 63 : 14 42 CZE 1 1 1 33 : 12 73 CAN 1 1 1 33 : 8 104 GER 0 0 3 03 : 5 18

CAN CZE GER SWE3:3CAN 2:53:2

3:3CZE 1:28:22:82:3GER 1:72:15:2SWE 7:1


+/-





GER - SWE

GK 47 of GER

GK 80 of GER

GK 1 of SWE


Shots by GER03

SSG(+):SPG(-): 3

SWE

SPG(-):SSG(+):


5 25

GK 1 of SWE GK 80 of GER


Shots by SWE34

SSG(+):SPG(-): 3

GER

SPG(-):SSG(+):


2 411



GK 80 of GER GK 1 of SWE


Shots by GER13

SSG(+):SPG(-): 1

SWE

SPG(-):SSG(+):


1 98






GER - SWE

1Period:Face-off by GER SWE

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost1 75 30 36 13

DZMZAZ

Total

Won Lost3 03 57 1

13 6

Face-off byPeriod 1 (GER - SWE)

2Period:Face-off by SWE GER

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost1 23 38 6

12 11

DZMZAZ

Total

Won Lost6 83 32 1

11 12

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

46

1525

Won287

17

7 1582

17

64

25

Period 2 (SWE - GER)

3Period:Face-off by GER SWE

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost5 55 50 3

10 13

DZMZAZ

Total

Won Lost3 05 55 5

13 10

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

12132

27

Won20117

38

7 2112038

131227

Period 3 (GER - SWE)




ICE HOCKEY MEN, PLAY-OFF, GAME 28HOCKEY SUR GLACE HOMMES, PHASE FINALE, MATCH 28


SWE - BLRReferee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF) SCHACHTE Dan (IIHF), BLUMEL Petr (IIHF)

GoalkeepersSWE

NameNo.Team:


BLRNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:



(RED)BLRNamePos.No.

Team:

D KHMYL Oleg3F KALYUZHNY Aleksei17D SALEI Ruslan23F TSYPLAKOV Vladimir29F PANKOV Dmitry32F KOVALEV Andrei13F DUDIK Dmitry24D ZHURIK Aleksandr27D KOPAT Vladimir30F RASOLKO Andrei37D ROMANOV Oleg5D MATUSHKIN Igor6F ANDRIEVSKY Aleksandr9F BEKBULATOV Vadim11F ANTONENKO Oleg18D MAKRITSKY Aleksandr4F PANKOV Vasily14F ZANKAVETS Eduard19D MIKULCHIK Oleg21D STAS Serguei26





ICE HOCKEY MENRound PLAY-OFF Venue E Center Date Start 11.05 7240 28Spectators Game no.20 Feb 2002

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKHEDBERG Johan1 0 1 03:10 5 3 92 PP1 3 5 24 35 91 92 6 9 11 26 31 07:43 13 2 ROUGH 07:43 09:33DOHLUND Mattias2 4 1 2 30:14 92 13 5 PP1 5 13 24 35 91 92 13 27 30 31 37 09:16 29 2 HOOK 09:16 11:16DJOHNSSON Kim3 2 0 3 47:54 13 EQ 4 5 11 13 35 91 13 14 24 27 30 31 37:06 2 2 HI-ST 37:06 39:06DOLAUSSON Fredrik4* 1 5 54:46 19 2 HI-ST 54:46 56:46DLIDSTROM Nicklas5* 1 8ADRAGNARSSON Marcus10 3 1FALFREDSSON Daniel11* 1 4FAXELSSON Per-Johan12 4 2FSUNDIN Mats13* 1 3CDNORSTROM Mattias14 2 0FJOHANSSON Mathias17 4 2FRENBERG Mikael19 3 2FARVEDSON Magnus20 4 0FDAHLEN Ulf22* 1 7FSUNDSTROM Niklas24 2 2DJONSSON Kenny29 3 0EGTELLQVIST Mikael32 0GKSALO Tommy35* 0FZETTERBERG Henrik40 3 0FJONSSON Jorgen42 3 1AFNASLUND Markus91 2 5FNYLANDER Michael92 2 3FHOLMSTROM Tomas96 4 1


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKSHABANOV Sergei2 0 1 07:47 5 6 17 SH1 5 6 17 31 3 5 35 91 92 01:47 5 2 HO-ST 01:47 03:10DKHMYL Oleg3* 1 0 2 09:33 24 13 37 PP2 13 24 27 30 31 37 2 14 35 42 06:43 14 2 CROSS 06:43 08:43ADMAKRITSKY Aleksandr4 4 0 3 42:47 13 EQ 13 14 24 27 30 31 2 5 12 17 35 96 07:15 23 2 TRIP 07:15 09:15DROMANOV Oleg5 3 2 4 57:36 30 18 11 EQ 13 14 24 27 30 31 10 11 13 29 35 91 28:43 26 2 HO-ST 28:43 30:14DMATUSHKIN Igor6 3 1 33:34 11 2 HO-ST 33:34 35:34FANDRIEVSKY Aleksandr9 3 1 44:39 26 2 HO-ST 44:39 46:39CFBEKBULATOV Vadim11 3 0 50:16 26 2 HOLD 50:16 52:16FKOVALEV Andrei13 2 3FPANKOV Vasily14 4 0FKALYUZHNY Aleksei17* 1 1FANTONENKO Oleg18 3 2FZANKAVETS Eduard19 4 1DMIKULCHIK Oleg21 4 1DSALEI Ruslan23* 1 0FDUDIK Dmitry24 2 1DSTAS Serguei26 4 0DZHURIK Aleksandr27 2 0FTSYPLAKOV Vladimir29* 1 2ADKOPAT Vladimir30 2 2GKMEZIN Andrei31* 0FPANKOV Dmitry32* 1 1EGFATIKOV Leonid33 0FRASOLKO Andrei37 2 1




1 1:2 4:6 1:1 0:1 8 0 0 21 0 022 10:2 1:0 2:4 1:0 0:0 5 0 0 11 0 012 5:3 1:2 2:4 0:0 0:0 2 0 0 12 0 013 4:

OVTGWSTotal 3:4 8:14 2:1 0:1 15 0 0 44 0 047 19:


35 59:03 4 31 60:00 3




GKA

3500:00 31- -59:03 31- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobLORDS Harry

GREEN Bill


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

SCHACHTE Dan

Sign. Manager A

McCREARY Bill

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





SWE - BLR 3-4 (1-2, 1-0, 1-2)Referee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF)

Spectators7240 SCHACHTE Dan (IIHF), BLUMEL Petr (IIHF)


1 :1 2 218 22 10 4 6: : : : : :3:23 2:01 1 1 0 12 :1 0 115 12 5 2 4: : : : : :3:31 2:00 1 0 0 03 :1 2 122 13 4 2 4: : : : : :4:00 2:00 0 0 0 0

Total :3 4 4415 47 19 8 14: : : : : :10:54 6:01 2 1 0 1


SALO T35GK 00:00 SWEMEZIN A31GK 00:00 BLRROMANOV O5Penalty 01:47 03:10 BLR 2 min. -Holding the stickLIDSTROM N5Goal 03:10 1:0 SWE PP1 (1) On ice3 JOHNSSON K

92 NYLANDER MSWEBLR

35 3 5 24 91 9231 6 9 11 26

PANKOV V14Penalty 06:43 08:43 BLR 2 min. -Cross-checkingSALEI R23Penalty 07:15 09:15 BLR 2 min. -TrippingSUNDIN M13Penalty 07:43 09:33 SWE 2 min. -RoughingROMANOV O5Goal 07:47 1:1 BLR SH1 (1) On ice6 MATUSHKIN I

17 KALYUZHNY ASWEBLR

35 3 5 91 9231 5 6 17

JONSSON K29Penalty 09:16 11:16 SWE 2 min. -HookingDUDIK D24Goal 09:33 1:2 BLR PP2 (1) On ice13 KOVALEV A

37 RASOLKO ASWEBLR

35 2 14 4231 13 24 27 30 37


SALO T35GK 20:00 SWEMEZIN A31GK 20:00 BLRSTAS S26Penalty 28:43 30:14 BLR 2 min. -Holding the stickNYLANDER M92Goal 30:14 2:2 SWE PP1 (1) On ice13 SUNDIN M

5 LIDSTROM NSWEBLR

35 5 13 24 91 9231 13 27 30 37

BEKBULATOV V11Penalty 33:34 35:34 BLR 2 min. -Holding the stickOHLUND M2Penalty 37:06 39:06 SWE 2 min. -Highsticking


SALO T35GK 40:00 SWEMEZIN A31GK 40:00 BLRKOVALEV A13Goal 42:47 2:3 BLR EQ (1) On ice SWE

BLR 35 2 5 12 17 9631 13 14 24 27 30

STAS S26Penalty 44:39 46:39 BLR 2 min. -Holding the stickSUNDIN M13Goal 47:54 3:3 SWE EQ (5) On ice SWE

BLR 35 4 5 11 13 9131 13 14 24 27 30

STAS S26Penalty 50:16 52:16 BLR 2 min. -HoldingRENBERG M19Penalty 54:46 56:46 SWE 2 min. -HighstickingKOPAT V30Goal 57:36 3:4 BLR EQ (1) On ice18 ANTONENKO O

11 BEKBULATOV VSWEBLR

35 10 11 13 29 9131 13 14 24 27 30

GK 59:03 SWE 35 SALO T-"Goalkeeper out"





35 1519SALO Tommy1 00HEDBERG Johan


Team:




D4 OLAUSSON Fredrik 4 1 0 0 5 1D5 LIDSTROM Nicklas 3 1 4 0 8 -1F11 ALFREDSSON Daniel 0 3 1 0 4 0F13 SUNDIN Mats 2 0 1 0 3 0F22 DAHLEN Ulf 3 1 3 0 7 0D3 JOHNSSON Kim 0 0 0 0 0 -1D14 NORSTROM Mattias 0 0 0 0 0 0F24 SUNDSTROM Niklas 0 1 1 0 2 0F91 NASLUND Markus 2 1 2 0 5 -1F92 NYLANDER Michael 1 2 0 0 3 -1D10 RAGNARSSON Marcus 1 0 0 0 1 -1F19 RENBERG Mikael 0 2 0 0 2 0D29 JONSSON Kenny 0 0 0 0 0 -1F40 ZETTERBERG Henrik 0 0 0 0 0 0F42 JONSSON Jorgen 1 0 0 0 1 0D2 OHLUND Mattias 1 0 0 0 1 -1F12 AXELSSON Per-Johan 1 0 1 0 2 -1F17 JOHANSSON Mathias 2 0 0 0 2 -1F20 ARVEDSON Magnus 0 0 0 0 0 0F96 HOLMSTROM Tomas 1 0 0 0 1 -1



Team:

D3 KHMYL Oleg 0 0 0 0 0 0F17 KALYUZHNY Aleksei 1 0 0 0 1 1D23 SALEI Ruslan 0 0 0 0 0 0F29 TSYPLAKOV Vladimir 1 0 1 0 2 0F32 PANKOV Dmitry 0 1 0 0 1 0F13 KOVALEV Andrei 1 1 1 0 3 1F24 DUDIK Dmitry 1 0 0 0 1 1D27 ZHURIK Aleksandr 0 0 0 0 0 1D30 KOPAT Vladimir 1 0 1 0 2 1F37 RASOLKO Andrei 1 0 0 0 1 0D5 ROMANOV Oleg 2 0 0 0 2 1D6 MATUSHKIN Igor 0 1 0 0 1 1F9 ANDRIEVSKY Aleksandr 0 1 0 0 1 0F11 BEKBULATOV Vadim 0 0 0 0 0 0F18 ANTONENKO Oleg 1 1 0 0 2 0D4 MAKRITSKY Aleksandr 0 0 0 0 0 0F14 PANKOV Vasily 0 0 0 0 0 1F19 ZANKAVETS Eduard 1 0 0 0 1 0D21 MIKULCHIK Oleg 0 0 1 0 1 0D26 STAS Serguei 0 0 0 0 0 0



+/-





SWE - BLR

GK 31 of BLR GK 35 of SWE


Shots by BLR23

SSG(+):SPG(-): 2

SWE

SPG(-):SSG(+):


8 58

GK 35 of SWE GK 31 of BLR


Shots by SWE15

SSG(+):SPG(-): 7

BLR

SPG(-):SSG(+):


4 011



GK 31 of BLR GK 35 of SWE


Shots by BLR22

SSG(+):SPG(-): 3

SWE

SPG(-):SSG(+):


4 32






SWE - BLR

1Period:Face-off by BLR SWE

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost5 92 62 29 17

DZMZAZ

Total

Won Lost2 26 29 5

17 9

Face-off byPeriod 1 (BLR - SWE)

2Period:Face-off by SWE BLR

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost1 16 39 4

16 8

DZMZAZ

Total

Won Lost4 93 61 18 16

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

3121833

Won359

17

9 1853

17

123

33

Period 2 (SWE - BLR)

3Period:Face-off by BLR SWE

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost8 51 70 19 13

DZMZAZ

Total

Won Lost1 07 15 8

13 9

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1763

26

Won23194

46

4 3192346

61726

Period 3 (BLR - SWE)






CZE - RUSReferee LinesmenWALKOM Stephen (IIHF) NOWAK Tim (IIHF), NORRMAN Johan (IIHF)

GoalkeepersCZE

NameNo.Team:


RUSNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D HAMRLIK Roman4F HAVLAT Martin9F LANG Robert20D SKOULA Martin41F JAGR Jaromir68D KABERLE Tomas15F REICHEL Robert21F HEJDUK Milan24F RUCINSKY Martin26D SMEHLIK Richard42D SPACEK Jaroslav6D KUBINA Pavel13F SYKORA Petr17F ELIAS Patrik25F DOPITA Jiri30F PATERA Pavel10F CAJANEK Petr16F DVORAK Radek19D SYKORA Michal29F HRDINA Jan38


(WHITE)RUSNamePos.No.

Team:

D MIRONOV Boris2F BURE Pavel10F ZHAMNOV Alexei13F BURE Valeri20D MALAKHOV Vladimir23D KASPARAITIS Darius11F NIKOLISHIN Andrei33D GONCHAR Sergei55F AFINOGENOV Maxim61F YASHIN Alexei79D MARKOV Daniil5D TVERDOVSKY Oleg7F SAMSONOV Sergei14F KOVALCHUK Ilya71F FEDOROV Sergei91F LARIONOV Igor8F KVASHA Oleg12F DATSYUK Pavel26F KOVALEV Alexei27D KRAVTCHOUK Igor29





ICE HOCKEY MENRound PLAY-OFF Venue Peaks Date Start 13.30 5219 29Spectators Game no.20 Feb 2002

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DHAMRLIK Roman4* 1 2 07:14 21 2 HO-ST 07:14 09:14ADSPACEK Jaroslav6 3 1 16:40 68 2 ELBOW 16:40 18:40FHAVLAT Martin9* 1 1 54:26 4 2 ROUGH 54:26 56:26FPATERA Pavel10 4 0DKUBINA Pavel13 3 4DKABERLE Tomas15 2 0FCAJANEK Petr16 4 1FSYKORA Petr17 3 6FDVORAK Radek19 4 2FLANG Robert20* 1 6FREICHEL Robert21 2 5AGKCECHMANEK Roman23 0FHEJDUK Milan24 2 1FELIAS Patrik25 3 3FRUCINSKY Martin26 2 1DSYKORA Michal29 4 0FDOPITA Jiri30 3 5FHRDINA Jan38 4 0GKHASEK Dominik39* 0DSKOULA Martin41* 1 1DSMEHLIK Richard42 2 0FJAGR Jaromir68* 1 2C

Team Manager: AUGUSTA JosefCERNIK Frantisek MARTINEC VladimirHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DMIRONOV Boris2* 1 2 1 24:48 61 33 23 EQ 2 23 33 35 61 79 15 16 19 38 39 42 17:23 13 2 TRIP 17:23 19:23DMARKOV Daniil5 3 1 18:23 10 2 HI-ST 18:23 20:23DTVERDOVSKY Oleg7 3 2 19:23 33 2 IL-EQ 19:23 21:23FLARIONOV Igor8 4 2 25:57 2 TOO-M 25:57 27:57CFBURE Pavel10* 1 5 35:38 8 2 HOOK 35:38 37:38ADKASPARAITIS Darius11 2 0 50:35 14 2 TRIP 50:35 52:35AFKVASHA Oleg12 4 0 59:56 71 10 MISC 59:56 60:00FZHAMNOV Alexei13* 1 2FSAMSONOV Sergei14 3 2FBURE Valeri20* 1 2DMALAKHOV Vladimir23* 1 1FDATSYUK Pavel26 4 1FKOVALEV Alexei27 4 1DKRAVTCHOUK Igor29 4 0EGBRYZGALOV Ilja30 0GKPODOMATSKY Yegor31 0FNIKOLISHIN Andrei33 2 0GKKHABIBULIN Nikolai35* 0DGONCHAR Sergei55 2 1FAFINOGENOV Maxim61 2 2FKOVALCHUK Ilya71 3 0FYASHIN Alexei79 2 0FFEDOROV Sergei91 3 3




1 0:0 4:6 0:0 0:0 8 0 0 16 0 016 8:2 0:1 0:4 0:0 0:0 9 0 0 9 0 09 10:3 0:0 2:12 0:0 0:0 9 0 0 16 0 016 9:

OVTGWSTotal 0:1 6:22 0:0 0:0 26 0 0 41 0 041 27:


39 59:47 1 35 60:00 0




GKA

3900:00 35- -59:47 35- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


GALLENI Robert


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee NADIN Bob


Sign. Scorekeeper

NOWAK Tim

Sign. Manager A

WALKOM Stephen

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





CZE - RUS 0-1 (0-0, 0-1, 0-0)Referee LinesmenWALKOM Stephen (IIHF)

Spectators5219 NOWAK Tim (IIHF), NORRMAN Johan (IIHF)


1 :0 0 168 16 8 4 6: : : : : :1:37 2:43 0 0 0 02 :0 1 99 9 10 0 4: : : : : :5:23 0:00 0 0 0 03 :0 0 169 16 9 2 12: : : : : :2:00 2:00 0 0 0 0

Total :0 1 4126 41 27 6 22: : : : : :9:00 4:43 0 0 0 0


HASEK D39GK 00:00 CZEKHABIBULIN N35GK 00:00 RUSREICHEL R21Penalty 07:14 09:14 CZE 2 min. -Holding the stickJAGR J68Penalty 16:40 18:40 CZE 2 min. -ElbowingZHAMNOV A13Penalty 17:23 19:23 RUS 2 min. -TrippingBURE P10Penalty 18:23 20:23 RUS 2 min. -HighstickingNIKOLISHIN A33Penalty 19:23 21:23 RUS 2 min. -Illegal Equipment


HASEK D39GK 20:00 CZEKHABIBULIN N35GK 20:00 RUSAFINOGENOV M61Goal 24:48 0:1 RUS EQ (1) On ice33 NIKOLISHIN A

23 MALAKHOV VCZERUS

39 15 16 19 38 4235 2 23 33 61 79

Team penalty-Penalty 25:57 27:57 RUS 2 min. -Too many players on the ice

LARIONOV I8Penalty 35:38 37:38 RUS 2 min. -Hooking


HASEK D39GK 40:00 CZEKHABIBULIN N35GK 40:00 RUSSAMSONOV S14Penalty 50:35 52:35 RUS 2 min. -TrippingHAMRLIK R4Penalty 54:26 56:26 CZE 2 min. -Roughing

GK 59:47 CZE 39 HASEK D-"Goalkeeper out"KOVALCHUK I71Penalty 59:56 60:00 RUS 10 min. -Misconduct Penalty





Team:






D4 HAMRLIK Roman 2 0 0 0 2 0F9 HAVLAT Martin 0 0 1 0 1 0F20 LANG Robert 2 2 2 0 6 0D41 SKOULA Martin 0 0 1 0 1 0F68 JAGR Jaromir 0 1 1 0 2 0D15 KABERLE Tomas 0 0 0 0 0 -1F21 REICHEL Robert 3 0 2 0 5 0F24 HEJDUK Milan 0 1 0 0 1 0F26 RUCINSKY Martin 0 0 1 0 1 0D42 SMEHLIK Richard 0 0 0 0 0 -1D6 SPACEK Jaroslav 0 0 1 0 1 0D13 KUBINA Pavel 2 2 0 0 4 0F17 SYKORA Petr 3 2 1 0 6 0F25 ELIAS Patrik 1 1 1 0 3 0F30 DOPITA Jiri 0 0 5 0 5 0F10 PATERA Pavel 0 0 0 0 0 0F16 CAJANEK Petr 1 0 0 0 1 -1F19 DVORAK Radek 2 0 0 0 2 -1D29 SYKORA Michal 0 0 0 0 0 0F38 HRDINA Jan 0 0 0 0 0 -1



Team:

D2 MIRONOV Boris 1 0 1 0 2 1F10 BURE Pavel 2 1 2 0 5 0F13 ZHAMNOV Alexei 1 1 0 0 2 0F20 BURE Valeri 0 1 1 0 2 0D23 MALAKHOV Vladimir 0 1 0 0 1 1D11 KASPARAITIS Darius 0 0 0 0 0 0F33 NIKOLISHIN Andrei 0 0 0 0 0 1D55 GONCHAR Sergei 1 0 0 0 1 0F61 AFINOGENOV Maxim 0 2 0 0 2 1F79 YASHIN Alexei 0 0 0 0 0 1D5 MARKOV Daniil 0 1 0 0 1 0D7 TVERDOVSKY Oleg 0 0 2 0 2 0F14 SAMSONOV Sergei 1 1 0 0 2 0F71 KOVALCHUK Ilya 0 0 0 0 0 0F91 FEDOROV Sergei 2 0 1 0 3 0F8 LARIONOV Igor 0 1 1 0 2 0F12 KVASHA Oleg 0 0 0 0 0 0F26 DATSYUK Pavel 0 1 0 0 1 0F27 KOVALEV Alexei 0 0 1 0 1 0D29 KRAVTCHOUK Igor 0 0 0 0 0 0



+/-





CZE - RUS

GK 39 of CZE GK 35 of RUS


Shots by CZE06

SSG(+):SPG(-): 0

RUS

SPG(-):SSG(+):


1 616

GK 35 of RUS GK 39 of CZE


Shots by RUS14

SSG(+):SPG(-): 3

CZE

SPG(-):SSG(+):


6 79



GK 39 of CZE GK 35 of RUS


Shots by CZE08

SSG(+):SPG(-): 4

RUS

SPG(-):SSG(+):


4 416






CZE - RUS

1Period:Face-off by CZE RUS

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost5 53 27 3

15 10

DZMZAZ

Total

Won Lost3 72 35 5

10 15

Face-off byPeriod 1 (CZE - RUS)

2Period:Face-off by RUS CZE

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost6 14 12 2

12 4

DZMZAZ

Total

Won Lost2 21 41 64 12

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

967

22

Won847

19

7 748

19

69

22

Period 2 (RUS - CZE)

3Period:Face-off by CZE RUS

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost0 23 35 98 14

DZMZAZ

Total

Won Lost9 53 32 0

14 8

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

77

1327

Won99

1836

18 1399

36

77

27

Period 3 (CZE - RUS)






USA - GERReferee LinesmenRADBJER Ulf (IIHF) MORIN Jean (IIHF), NANSEN Derek (IIHF)

GoalkeepersUSA

NameNo.Team:

DUNHAM Mike1RICHTER Mike35BARRASSO Tom30 (EG)

GERNameNo.

Team:

SELIGER Marc33MULLER Robert80


NamePos.No.Team:

D LEETCH Brian2D MILLER Aaron33F YOUNG Scott48F YORK Mike61F ROENICK Jeremy97D RAFALSKI Brian3D HOUSLEY Phil6F MODANO Mike9F LECLAIR John10F HULL Brett16F ROLSTON Brian12F DRURY Chris18D SUTER Gary20D CHELIOS Chris24F DEADMARSH Adam28D POTI Tom5F AMONTE Tony11F GUERIN Bill13F WEIGHT Doug39



Team:







PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKDUNHAM Mike1 0 1 13:06 97 3 39 PP2 3 5 11 35 39 97 13 19 31 33 11:00 13 2 UN-SP 11:00 13:00DLEETCH Brian2 1 3 2 20:46 24 EQ 9 16 20 24 28 35 13 17 20 21 33 83 38:41 39 2 HOOK 38:41 40:41DRAFALSKI Brian3 2 2 3 29:42 11 97 EQ 11 20 24 35 61 97 10 16 18 33 81 83DPOTI Tom5 4 2 4 30:14 10 6 9 EQ 3 6 9 10 16 35 17 20 21 31 33 84DHOUSLEY Phil6 2 1 5 31:47 16 9 10 EQ 9 10 16 20 24 35 12 22 26 27 33 83FMODANO Mike9* 2 3FLECLAIR John10* 2 3FAMONTE Tony11 4 2FROLSTON Brian12 3 0FGUERIN Bill13 4 1FHULL Brett16* 2 3FDRURY Chris18 3 3DSUTER Gary20* 3 2DCHELIOS Chris24* 3 3CFDEADMARSH Adam28 3 0EGBARRASSO Tom30 0DMILLER Aaron33 1 0GKRICHTER Mike35* 0FWEIGHT Doug39 4 1FYOUNG Scott48 1 2FYORK Mike61 1 0FROENICK Jeremy97 1 2


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DEHRHOFF Christian10 3 2 07:36 41 2 INTRF 07:36 09:36DLUDEMANN Mirko12 2 2 09:03 36 5 HI-ST 09:03 14:03DSCHUBERT Christoph13* 1 2 09:03 36 20 GA-MI 09:03 60:00FHYNES Wayne16 4 1 11:00 17 2 UN-SP 11:00 13:00FHECHT Jochen17* 1 2 11:31 41 2 INTRF 11:31 13:06FLOTH Andreas18 4 2 24:22 41 2 HI-ST 24:22 26:22FSTURM Marco19 2 3FRUMRICH Jurgen20* 1 0CFUSTORF Stefan21* 1 2FREICHEL Martin22 3 2FKREUTZER Daniel26 3 2FABSTREITER Tobias27 3 0ADRENZ Andreas31 4 0GKSELIGER Marc33* 0DGOLDMANN Erich36* 1 0DKUNCE Daniel41 3 2FSOCCIO Leonard48 2 2FKATHAN Klaus49 2 1GKMULLER Robert80 0FMACKAY Mark81 4 0AFBENDA Jan83 2 1DSEIDENBERG Dennis84 4 2




1 1:0 2:31 1:0 0:0 9 0 0 12 0 013 9:2 4:0 2:2 0:0 0:0 10 0 0 7 1 012 10:3 0:0 0:0 0:0 0:0 9 0 0 0 8 08 9:

OVTGWSTotal 5:0 4:33 1:0 0:0 28 0 0 19 9 033 28:


35 60:00 0 33 31:47 580 28:13 0




GKA

3500:00 333531:47 80- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

FLETCHER CherylSCHACHTE Dan

BLUMEL Petr


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

MORIN Jean

Sign. Manager A

RADBJER Ulf

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





USA - GER 5-0 (1-0, 4-0, 0-0)Referee LinesmenRADBJER Ulf (IIHF)

Spectators8599 MORIN Jean (IIHF), NANSEN Derek (IIHF)


1 :1 0 129 13 9 2 31: : : : : :6:27 0:00 1 0 0 02 :4 0 810 12 10 2 2: : : : : :2:00 1:19 0 0 0 03 :0 0 89 8 9 0 0: : : : : :0:00 0:41 0 0 0 0

Total :5 0 2828 33 28 4 33: : : : : :8:27 2:00 1 0 0 0


RICHTER M35GK 00:00 USASELIGER M33GK 00:00 GERKUNCE D41Penalty 07:36 09:36 GER 2 min. -InterferenceGOLDMANN E36Penalty 09:03 14:03 GER 5 min. -HighstickingGOLDMANN E36Penalty 09:03 60:00 GER 20 min. -Game MisconductGUERIN B13Penalty 11:00 13:00 USA 2 min. -Unsportsmanlike ConductHECHT J17Penalty 11:00 13:00 GER 2 min. -Unsportsmanlike ConductKUNCE D41Penalty 11:31 13:06 GER 2 min. -InterferenceROENICK J97Goal 13:06 1:0 USA PP2 (1) On ice3 RAFALSKI B

39 WEIGHT DUSAGER

35 3 5 11 39 9733 13 19 31


RICHTER M35GK 20:00 USASELIGER M33GK 20:00 GERCHELIOS C24Goal 20:46 2:0 USA EQ (1) On ice USA

GER 35 9 16 20 24 2833 13 17 20 21 83

KUNCE D41Penalty 24:22 26:22 GER 2 min. -HighstickingAMONTE T11Goal 29:42 3:0 USA EQ (1) On ice97 ROENICK J USA

GER 35 11 20 24 61 9733 10 16 18 81 83

LECLAIR J10Goal 30:14 4:0 USA EQ (6) On ice6 HOUSLEY P9 MODANO M

USAGER

35 3 6 9 10 1633 17 20 21 31 84

HULL B16Goal 31:47 5:0 USA EQ (3) On ice9 MODANO M10 LECLAIR J

USAGER

35 9 10 16 20 2433 12 22 26 27 83

MULLER R80GK 31:47 GER 33 SELIGER M-"Goalkeeper out"-"Goalkeeper in"WEIGHT D39Penalty 38:41 40:41 USA 2 min. -Hooking


RICHTER M35GK 40:00 USAMULLER R80GK 40:00 GER



35 2828RICHTER Mike1 00DUNHAM Mike


Team:

33 1924SELIGER Marc80 99MULLER Robert





D2 LEETCH Brian 2 1 0 0 3 0D33 MILLER Aaron 0 0 0 0 0 0F48 YOUNG Scott 0 1 1 0 2 0F61 YORK Mike 0 0 0 0 0 1F97 ROENICK Jeremy 2 0 0 0 2 1D3 RAFALSKI Brian 1 0 1 0 2 1D6 HOUSLEY Phil 0 0 1 0 1 1F9 MODANO Mike 1 0 2 0 3 3F10 LECLAIR John 0 3 0 0 3 2F16 HULL Brett 2 1 0 0 3 3F12 ROLSTON Brian 0 0 0 0 0 0F18 DRURY Chris 0 2 1 0 3 0D20 SUTER Gary 1 0 1 0 2 3D24 CHELIOS Chris 1 2 0 0 3 3F28 DEADMARSH Adam 0 0 0 0 0 1D5 POTI Tom 1 0 1 0 2 0F11 AMONTE Tony 0 2 0 0 2 1F13 GUERIN Bill 1 0 0 0 1 0F39 WEIGHT Doug 1 0 0 0 1 0



Team:

D13 SCHUBERT Christoph 0 1 1 0 2 -1F17 HECHT Jochen 1 0 1 0 2 -2F20 RUMRICH Jurgen 0 0 0 0 0 -2F21 USTORF Stefan 0 1 1 0 2 -2D36 GOLDMANN Erich 0 0 0 0 0 0D12 LUDEMANN Mirko 0 0 2 0 2 -1F19 STURM Marco 2 1 0 0 3 0F48 SOCCIO Leonard 1 1 0 0 2 0F49 KATHAN Klaus 1 0 0 0 1 0F83 BENDA Jan 0 0 1 0 1 -3D10 EHRHOFF Christian 1 0 1 0 2 -1F22 REICHEL Martin 0 2 0 0 2 -1F26 KREUTZER Daniel 0 1 1 0 2 -1F27 ABSTREITER Tobias 0 0 0 0 0 -1D41 KUNCE Daniel 1 1 0 0 2 0F16 HYNES Wayne 1 0 0 0 1 -1F18 LOTH Andreas 1 1 0 0 2 -1D31 RENZ Andreas 0 0 0 0 0 -1F81 MACKAY Mark 0 0 0 0 0 -1D84 SEIDENBERG Dennis 0 1 1 0 2 -1



+/-





USA - GER

GK 33 of GER GK 35 of USA


Shots by GER02

SSG(+):SPG(-): 2

USA

SPG(-):SSG(+):


9 69

GK 35 of USA GK 33 of GER

GK 80 of GER


Shots by USA43

SSG(+):SPG(-): 7

GER

SPG(-):SSG(+):


4 48





Shots by GER04

SSG(+):SPG(-): 2

USA

SPG(-):SSG(+):


6 09






USA - GER

1Period:Face-off by GER USA

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost7 88 32 2

17 13

DZMZAZ

Total

Won Lost2 23 88 7

13 17

Face-off byPeriod 1 (GER - USA)

2Period:Face-off by USA GER

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost3 38 52 2

13 10

DZMZAZ

Total

Won Lost2 25 83 3

10 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

5111026

Won5

139

27

9 10135

27

115

26

Period 2 (USA - GER)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost3 22 34 39 8

DZMZAZ

Total

Won Lost3 43 22 38 9

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

12159

36

Won12148

34

8 9141234

151236

Period 3 (GER - USA)






FIN - CANReferee LinesmenLARUE Dennis (IIHF) CVIK Mike (IIHF), LAUFF Rudolf (IIHF)

GoalkeepersFIN

NameNo.Team:


CANNameNo.

Team:


Team Line-ups(BLUE)FIN

NamePos.No.Team:

D TIMONEN Kimmo4F SELANNE Teemu8F LEHTINEN Jere26D NUMMINEN Teppo27F AALTO Antti41D BERG Aki-Petteri7D LUMME Jyrki21F ELORANTA Mikko22F KAPANEN Sami24F YLONEN Juha36D SALO Sami5F JOKINEN Olli12F HAGMAN Niklas16F KALLIO Tomi17D NIINIMAA Janne44D VAANANEN Ossi6D NIEMINEN Ville10F HELMINEN Raimo14F RUUTU Jarkko37F LIND Juha42



Team:

D MACINNIS Al2F IGINLA Jarome12F GAGNE Simon21D PRONGER Chris44F SAKIC Joe91F KARIYA Paul9F YZERMAN Steve19D NIEDERMAYER Scott27D FOOTE Adam52F LEMIEUX Mario66D BLAKE Rob4F NOLAN Owen11D JOVANOVSKI Ed55F LINDROS Eric88F SMYTH Ryan94D BREWER Eric3F SHANAHAN Brendan14F NIEUWENDYK Joe25F PECA Mike37F FLEURY Theo74






PenaltiesGoals


(Jersey colour) (BLUE)Finland

Name Pos.No.

Home team (A)

DTIMONEN Kimmo4* 1 0 1 36:09 16 17 12 EQ 5 12 16 17 35 44 4 14 25 30 55 74 25:52 8 2 INTRF 25:52 27:52DSALO Sami5 3 1DVAANANEN Ossi6 4 0DBERG Aki-Petteri7 2 0FSELANNE Teemu8* 1 2CDNIEMINEN Ville10 4 0FJOKINEN Olli12 3 2FHELMINEN Raimo14 4 0FHAGMAN Niklas16 3 2FKALLIO Tomi17 3 3DLUMME Jyrki21 2 1FELORANTA Mikko22 2 1FKAPANEN Sami24 2 0AFLEHTINEN Jere26* 1 2DNUMMINEN Teppo27* 1 1AGKNURMINEN Pasi30 0EGMARKKANEN Jussi31 0GKHURME Jani35* 0FYLONEN Juha36 2 0FRUUTU Jarkko37 4 2FAALTO Antti41* 1 0FLIND Juha42 4 0DNIINIMAA Janne44 3 2


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DMACINNIS Al2* 1 1 1 03:00 91 21 EQ 12 21 27 30 52 91 4 5 8 26 35 41 46:10 55 2 BOARD 46:10 48:10DBREWER Eric3 4 1 2 35:49 19 66 EQ 2 9 19 30 44 66 5 16 24 35 36 44DBLAKE Rob4 3 3FKARIYA Paul9 2 4FNOLAN Owen11 3 2FIGINLA Jarome12* 1 1FSHANAHAN Brendan14 4 3FYZERMAN Steve19 2 4EGBELFOUR Ed20 0FGAGNE Simon21* 1 1FNIEUWENDYK Joe25 4 1DNIEDERMAYER Scott27 2 1GKBRODEUR Martin30* 0GKJOSEPH Curtis31 0FPECA Mike37 4 0DPRONGER Chris44* 1 1ADFOOTE Adam52 2 0DJOVANOVSKI Ed55 3 0FLEMIEUX Mario66 2 2CFFLEURY Theo74 4 2FLINDROS Eric88 3 0FSAKIC Joe91* 1 5AFSMYTH Ryan94 3 2




1 0:1 0:0 0:0 0:0 14 0 0 5 0 05 15:2 1:1 2:0 0:0 0:0 13 0 0 7 0 08 14:3 0:0 0:2 0:0 0:0 5 0 0 6 0 06 5:

OVTGWSTotal 1:2 2:2 0:0 0:0 32 0 0 18 0 019 34:


35 59:10 2 30 60:00 1




GKA

3500:00 30- -59:10 30- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


SNEED Geoff


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

CVIK Mike

Sign. Manager A

LARUE Dennis

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:

Negative participation on CAN goal #1. FIN #31 MARKKANEN Jussiremoved, FIN #41 AALTO Antti added





FIN - CAN 1-2 (0-1, 1-1, 0-0)Referee LinesmenLARUE Dennis (IIHF)

Spectators8599 CVIK Mike (IIHF), LAUFF Rudolf (IIHF)


1 :0 1 514 5 15 0 0: : : : : :0:00 0:00 0 0 0 02 :1 1 713 8 14 2 0: : : : : :0:00 2:00 0 0 0 03 :0 0 65 6 5 0 2: : : : : :2:00 0:00 0 0 0 0

Total :1 2 1832 19 34 2 2: : : : : :2:00 2:00 0 0 0 0


HURME J35GK 00:00 FINBRODEUR M30GK 00:00 CANSAKIC J91Goal 03:00 0:1 CAN EQ (2) On ice21 GAGNE S FIN

CAN 35 4 5 8 26 4130 12 21 27 52 91


HURME J35GK 20:00 FINBRODEUR M30GK 20:00 CANSELANNE T8Penalty 25:52 27:52 FIN 2 min. -InterferenceYZERMAN S19Goal 35:49 0:2 CAN EQ (1) On ice66 LEMIEUX M FIN

CAN 35 5 16 24 36 4430 2 9 19 44 66

HAGMAN N16Goal 36:09 1:2 FIN EQ (1) On ice17 KALLIO T12 JOKINEN O

FINCAN

35 5 12 16 17 4430 4 14 25 55 74


HURME J35GK 40:00 FINBRODEUR M30GK 40:00 CANJOVANOVSKI E55Penalty 46:10 48:10 CAN 2 min. -Boarding

GK 59:10 FIN 35 HURME J-"Goalkeeper out"





Team:






D4 TIMONEN Kimmo 0 0 0 0 0 -1F8 SELANNE Teemu 1 1 0 0 2 -1F26 LEHTINEN Jere 0 2 0 0 2 -1D27 NUMMINEN Teppo 0 0 1 0 1 0F41 AALTO Antti 0 0 0 0 0 -1D7 BERG Aki-Petteri 0 0 0 0 0 0D21 LUMME Jyrki 1 0 0 0 1 0F22 ELORANTA Mikko 1 0 0 0 1 0F24 KAPANEN Sami 0 0 0 0 0 -1F36 YLONEN Juha 0 0 0 0 0 -1D5 SALO Sami 0 1 0 0 1 -1F12 JOKINEN Olli 1 0 1 0 2 1F16 HAGMAN Niklas 0 2 0 0 2 0F17 KALLIO Tomi 1 0 2 0 3 1D44 NIINIMAA Janne 0 1 1 0 2 0D6 VAANANEN Ossi 0 0 0 0 0 0D10 NIEMINEN Ville 0 0 0 0 0 0F14 HELMINEN Raimo 0 0 0 0 0 0F37 RUUTU Jarkko 0 1 1 0 2 0F42 LIND Juha 0 0 0 0 0 0



Team:

D2 MACINNIS Al 0 0 1 0 1 1F12 IGINLA Jarome 1 0 0 0 1 1F21 GAGNE Simon 1 0 0 0 1 1D44 PRONGER Chris 1 0 0 0 1 1F91 SAKIC Joe 2 3 0 0 5 1F9 KARIYA Paul 1 1 2 0 4 1F19 YZERMAN Steve 1 3 0 0 4 1D27 NIEDERMAYER Scott 1 0 0 0 1 1D52 FOOTE Adam 0 0 0 0 0 1F66 LEMIEUX Mario 1 1 0 0 2 1D4 BLAKE Rob 0 2 1 0 3 -1F11 NOLAN Owen 2 0 0 0 2 0D55 JOVANOVSKI Ed 0 0 0 0 0 -1F88 LINDROS Eric 0 0 0 0 0 0F94 SMYTH Ryan 1 1 0 0 2 0D3 BREWER Eric 1 0 0 0 1 0F14 SHANAHAN Brendan 1 1 1 0 3 -1F25 NIEUWENDYK Joe 0 1 0 0 1 -1F37 PECA Mike 0 0 0 0 0 0F74 FLEURY Theo 1 1 0 0 2 -1



+/-

Negative participation on CAN goal #1. FIN #31 MARKKANEN Jussi





FIN - CAN

GK 30 of CAN GK 35 of FIN


Shots by CAN12

SSG(+):SPG(-): 8

FIN

SPG(-):SSG(+):


8 014

GK 35 of FIN GK 30 of CAN


Shots by FIN16

SSG(+):SPG(-): 4

CAN

SPG(-):SSG(+):


5 107





Shots by CAN01

SSG(+):SPG(-): 2

FIN

SPG(-):SSG(+):


11 75






FIN - CAN

1Period:Face-off by CAN FIN

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost4 46 12 7

12 12

DZMZAZ

Total

Won Lost7 21 64 4

12 12

Face-off byPeriod 1 (CAN - FIN)

2Period:Face-off by FIN CAN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost2 64 52 38 14

DZMZAZ

Total

Won Lost3 25 46 2

14 8

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

956

20

Won8

117

26

7 6118

26

59

20

Period 2 (FIN - CAN)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost7 31 31 39 9

DZMZAZ

Total

Won Lost3 13 13 79 9

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

14129

35

Won98

1229

12 989

29

121435

Period 3 (CAN - FIN)






CAN - BLRReferee LinesmenWALKOM Stephen (IIHF) KULAKOV Sergei (IIHF), NOWAK Tim (IIHF)

GoalkeepersCAN

NameNo.Team:


BLRNameNo.

Team:


Team Line-ups(WHITE)CAN

NamePos.No.Team:

D MACINNIS Al2F NOLAN Owen11D PRONGER Chris44F LINDROS Eric88F SMYTH Ryan94F KARIYA Paul9F YZERMAN Steve19D NIEDERMAYER Scott27D FOOTE Adam52F LEMIEUX Mario66D BLAKE Rob4F IGINLA Jarome12F GAGNE Simon21D JOVANOVSKI Ed55F SAKIC Joe91D BREWER Eric3F SHANAHAN Brendan14F NIEUWENDYK Joe25F PECA Mike37F FLEURY Theo74


(RED)BLRNamePos.No.

Team:

D KHMYL Oleg3F KALYUZHNY Aleksei17D SALEI Ruslan23F TSYPLAKOV Vladimir29F PANKOV Dmitry32F KOVALEV Andrei13F DUDIK Dmitry24D ZHURIK Aleksandr27D KOPAT Vladimir30F RASOLKO Andrei37D ROMANOV Oleg5D MATUSHKIN Igor6F ANDRIEVSKY Aleksandr9F BEKBULATOV Vadim11F ANTONENKO Oleg18D MAKRITSKY Aleksandr4F PANKOV Vasily14F ZANKAVETS Eduard19D MIKULCHIK Oleg21D STAS Serguei26






PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DMACINNIS Al2* 1 3 1 06:05 19 91 4 EQ 4 9 19 30 55 91 5 6 9 11 18 31 16:05 74 2 ROUGH 16:05 18:05DBREWER Eric3 4 3 2 17:25 3 19 EQ 3 4 19 25 30 5 6 9 18 31 22:38 55 2 TRIP 22:38 24:38DBLAKE Rob4 3 5 3 22:09 27 66 9 PP1 2 9 27 30 66 88 4 9 11 21 31 25:11 37 2 CROSS 25:11 27:11FKARIYA Paul9 2 4 4 33:28 9 19 66 EQ 3 4 9 19 30 66 17 18 21 23 31 32 43:31 27 2 HI-ST 43:31 45:31FNOLAN Owen11* 1 4 5 45:21 21 37 SH1 2 21 30 37 44 2 5 6 17 18 32 46:56 74 2 HOOK 46:56 48:56FIGINLA Jarome12 3 5 6 52:24 88 94 11 PP1 3 4 11 30 88 94 2 14 19 21 26 48:43 11 2 ROUGH 48:43 50:43FSHANAHAN Brendan14 4 1 7 56:15 12 14 EQ 12 14 27 30 55 91 2 5 6 9 11 18 57:43 88 2 SLASH 57:43 59:43FYZERMAN Steve19 2 2 59:54 88 2 UN-SP 59:54 60:00EGBELFOUR Ed20 0FGAGNE Simon21 3 2FNIEUWENDYK Joe25 4 0DNIEDERMAYER Scott27 2 1GKBRODEUR Martin30* 0GKJOSEPH Curtis31 0FPECA Mike37 4 3DPRONGER Chris44* 1 2ADFOOTE Adam52 2 2DJOVANOVSKI Ed55 3 1FLEMIEUX Mario66 2 2CFFLEURY Theo74 4 3FLINDROS Eric88* 1 3FSAKIC Joe91 3 4AFSMYTH Ryan94* 1 1


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKSHABANOV Sergei2 0 1 13:24 23 EQ 3 17 23 29 31 32 2 14 25 30 44 74 01:52 30 2 HI-ST 01:52 03:52DKHMYL Oleg3* 1 1 16:05 21 2 ROUGH 16:05 18:05ADMAKRITSKY Aleksandr4 4 0 21:10 13 2 HOLD 21:10 22:09DROMANOV Oleg5 3 0 29:59 21 2 BOARD 29:59 31:59DMATUSHKIN Igor6 3 0 50:52 2 TOO-M 50:52 52:24FANDRIEVSKY Aleksandr9 3 1 57:43 29 2 ROUGH 57:43 59:43CFBEKBULATOV Vadim11 3 0 59:54 29 2 UN-SP 59:54 60:00FKOVALEV Andrei13 2 2FPANKOV Vasily14 4 1FKALYUZHNY Aleksei17* 1 0FANTONENKO Oleg18 3 1FZANKAVETS Eduard19 4 0DMIKULCHIK Oleg21 4 0DSALEI Ruslan23* 1 4FDUDIK Dmitry24 2 1DSTAS Serguei26 4 0DZHURIK Aleksandr27 2 0FTSYPLAKOV Vladimir29* 1 0ADKOPAT Vladimir30 2 1GKMEZIN Andrei31* 0FPANKOV Dmitry32* 1 1EGFATIKOV Leonid33 0FRASOLKO Andrei37 2 1




1 2:1 2:4 0:0 0:0 2 0 0 15 0 017 3:2 2:0 4:4 1:0 0:0 6 0 0 8 5 015 6:3 3:0 10:6 1:0 1:0 5 0 0 0 16 019 5:

OVTGWSTotal 7:1 16:14 2:0 1:0 13 0 0 23 21 051 14:


30 60:00 1 31 33:28 42 26:32 3




GKA

3000:00 313033:28 2- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


SMITH David

NOWAK Tim Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

KULAKOV Sergei

Sign. Manager A

WALKOM Stephen

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





CAN - BLR 7-1 (2-1, 2-0, 3-0)Referee LinesmenWALKOM Stephen (IIHF)

Spectators8599 KULAKOV Sergei (IIHF), NOWAK Tim (IIHF)


1 :2 1 152 17 3 2 4: : : : : :2:00 0:00 0 0 0 02 :2 0 136 15 6 4 4: : : : : :2:59 4:00 1 0 0 03 :3 0 165 19 5 10 6: : : : : :1:32 5:47 1 0 1 0

Total :7 1 4413 51 14 16 14: : : : : :6:31 9:47 2 0 1 0


BRODEUR M30GK 00:00 CANMEZIN A31GK 00:00 BLRKOPAT V30Penalty 01:52 03:52 BLR 2 min. -HighstickingYZERMAN S19Goal 06:05 1:0 CAN EQ (2) On ice91 SAKIC J

4 BLAKE RCANBLR

30 4 9 19 55 9131 5 6 9 11 18

SALEI R23Goal 13:24 1:1 BLR EQ (2) On ice CANBLR

30 2 14 25 44 7431 3 17 23 29 32

FLEURY T74Penalty 16:05 18:05 CAN 2 min. -RoughingMIKULCHIK O21Penalty 16:05 18:05 BLR 2 min. -RoughingBREWER E3Goal 17:25 2:1 CAN EQ (2) On ice19 YZERMAN S CAN

BLR 30 3 4 19 2531 5 6 9 18


BRODEUR M30GK 20:00 CANMEZIN A31GK 20:00 BLRKOVALEV A13Penalty 21:10 22:09 BLR 2 min. -HoldingNIEDERMAYER S27Goal 22:09 3:1 CAN PP1 (1) On ice66 LEMIEUX M

9 KARIYA PCANBLR

30 2 9 27 66 8831 4 9 11 21

JOVANOVSKI E55Penalty 22:38 24:38 CAN 2 min. -TrippingPECA M37Penalty 25:11 27:11 CAN 2 min. -Cross-checkingMIKULCHIK O21Penalty 29:59 31:59 BLR 2 min. -BoardingKARIYA P9Goal 33:28 4:1 CAN EQ (2) On ice19 YZERMAN S

66 LEMIEUX MCANBLR

30 3 4 9 19 6631 17 18 21 23 32

SHABANOV S2GK 33:28 BLR 31 MEZIN A-"Goalkeeper out"-"Goalkeeper in"




BRODEUR M30GK 40:00 CANSHABANOV S2GK 40:00 BLRNIEDERMAYER S27Penalty 43:31 45:31 CAN 2 min. -HighstickingGAGNE S21Goal 45:21 5:1 CAN SH1 (1) On ice37 PECA M CAN

BLR 30 2 21 37 442 5 6 17 18 32

FLEURY T74Penalty 46:56 48:56 CAN 2 min. -HookingNOLAN O11Penalty 48:43 50:43 CAN 2 min. -RoughingTeam penalty-Penalty 50:52 52:24 BLR 2 min. -Too many players on the

iceLINDROS E88Goal 52:24 6:1 CAN PP1 (1) On ice94 SMYTH R

11 NOLAN OCANBLR

30 3 4 11 88 942 14 19 21 26

IGINLA J12Goal 56:15 7:1 CAN EQ (1) On ice14 SHANAHAN B CANBLR

30 12 14 27 55 912 5 6 9 11 18

LINDROS E88Penalty 57:43 59:43 CAN 2 min. -SlashingTSYPLAKOV V29Penalty 57:43 59:43 BLR 2 min. -RoughingLINDROS E88Penalty 59:54 60:00 CAN 2 min. -Unsportsmanlike ConductTSYPLAKOV V29Penalty 59:54 60:00 BLR 2 min. -Unsportsmanlike Conduct





Team:




D2 MACINNIS Al 2 0 1 0 3 0F11 NOLAN Owen 1 2 1 0 4 0D44 PRONGER Chris 1 0 1 0 2 0F88 LINDROS Eric 0 1 2 0 3 0F94 SMYTH Ryan 0 1 0 0 1 0F9 KARIYA Paul 1 1 2 0 4 2F19 YZERMAN Steve 2 0 0 0 2 3D27 NIEDERMAYER Scott 0 1 0 0 1 1D52 FOOTE Adam 1 1 0 0 2 0F66 LEMIEUX Mario 1 1 0 0 2 1D4 BLAKE Rob 2 1 2 0 5 3F12 IGINLA Jarome 1 1 3 0 5 1F21 GAGNE Simon 1 0 1 0 2 1D55 JOVANOVSKI Ed 0 0 1 0 1 2F91 SAKIC Joe 0 4 0 0 4 2D3 BREWER Eric 2 0 1 0 3 2F14 SHANAHAN Brendan 0 0 1 0 1 0F25 NIEUWENDYK Joe 0 0 0 0 0 0F37 PECA Mike 0 1 2 0 3 1F74 FLEURY Theo 2 0 1 0 3 -1



Team:

D3 KHMYL Oleg 0 1 0 0 1 1F17 KALYUZHNY Aleksei 0 0 0 0 0 -1D23 SALEI Ruslan 2 0 2 0 4 0F29 TSYPLAKOV Vladimir 0 0 0 0 0 1F32 PANKOV Dmitry 0 1 0 0 1 -1F13 KOVALEV Andrei 0 1 1 0 2 0F24 DUDIK Dmitry 0 1 0 0 1 0D27 ZHURIK Aleksandr 0 0 0 0 0 0D30 KOPAT Vladimir 0 1 0 0 1 0F37 RASOLKO Andrei 0 0 1 0 1 0D5 ROMANOV Oleg 0 0 0 0 0 -4D6 MATUSHKIN Igor 0 0 0 0 0 -4F9 ANDRIEVSKY Aleksandr 0 1 0 0 1 -3F11 BEKBULATOV Vadim 0 0 0 0 0 -2F18 ANTONENKO Oleg 1 0 0 0 1 -5D4 MAKRITSKY Aleksandr 0 0 0 0 0 0F14 PANKOV Vasily 0 0 1 0 1 0F19 ZANKAVETS Eduard 0 0 0 0 0 0D21 MIKULCHIK Oleg 0 0 0 0 0 -1D26 STAS Serguei 0 0 0 0 0 0





+/-





CAN - BLR

GK 30 of CAN GK 31 of BLR


Shots by CAN24

SSG(+):SPG(-): 13

BLR

SPG(-):SSG(+):


4 215

GK 31 of BLR

GK 2 of BLR

GK 30 of CAN


Shots by BLR03

SSG(+):SPG(-): 1

CAN

SPG(-):SSG(+):


4 86



GK 30 of CAN GK 2 of BLR


Shots by CAN33

SSG(+):SPG(-): 10

BLR

SPG(-):SSG(+):


7 216






CAN - BLR

1Period:Face-off by CAN BLR

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost1 1

10 47 2

18 7

DZMZAZ

Total

Won Lost2 74 101 17 18

Face-off byPeriod 1 (CAN - BLR)

2Period:Face-off by BLR CAN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost2 36 31 39 9

DZMZAZ

Total

Won Lost3 13 63 29 9

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

4102

16

Won10134

27

4 2131027

104

16

Period 2 (BLR - CAN)

3Period:Face-off by CAN BLR

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost7 14 43 2

14 7

DZMZAZ

Total

Won Lost2 34 41 77 14

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

11171341

Won3

146

23

6 13143

23

171141

Period 3 (CAN - BLR)






RUS - USAReferee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF) HAMALAINEN Antti (IIHF), MORIN Jean (IIHF)

GoalkeepersRUS

NameNo.Team:


USANameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D MIRONOV Boris2F BURE Pavel10F ZHAMNOV Alexei13F BURE Valeri20D MALAKHOV Vladimir23D KASPARAITIS Darius11F NIKOLISHIN Andrei33D GONCHAR Sergei55F AFINOGENOV Maxim61F YASHIN Alexei79D MARKOV Daniil5D TVERDOVSKY Oleg7F SAMSONOV Sergei14F KOVALCHUK Ilya71F FEDOROV Sergei91F LARIONOV Igor8F KVASHA Oleg12F DATSYUK Pavel26F KOVALEV Alexei27D KRAVTCHOUK Igor29



Team:

F HULL Brett16D SUTER Gary20D CHELIOS Chris24F YOUNG Scott48F ROENICK Jeremy97D LEETCH Brian2F MODANO Mike9F LECLAIR John10D MILLER Aaron33F YORK Mike61D RAFALSKI Brian3D HOUSLEY Phil6F GUERIN Bill13F DEADMARSH Adam28F WEIGHT Doug39D POTI Tom5F TKACHUK Keith7F AMONTE Tony11F ROLSTON Brian12F DRURY Chris18






PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DMIRONOV Boris2* 1 1 1 40:11 27 5 7 EQ 5 7 14 27 35 91 9 10 16 20 24 35 14:50 33 2 TRIP 14:50 15:56DMARKOV Daniil5 3 1 2 43:21 23 EQ 2 10 13 20 23 35 3 6 35 48 61 97 20:59 61 2 INTRF 20:59 22:59DTVERDOVSKY Oleg7 3 3 26:32 11 2 ROUGH 26:32 27:31FLARIONOV Igor8 4 2 36:09 13 2 SLASH 36:09 37:39CFBURE Pavel10* 1 4 53:55 33 2 HOOK 53:55 55:55ADKASPARAITIS Darius11 2 1 59:59 10 2 ROUGH 59:59 60:00AFKVASHA Oleg12 4 0FZHAMNOV Alexei13* 1 3FSAMSONOV Sergei14 3 1FBURE Valeri20* 1 2DMALAKHOV Vladimir23* 1 1FDATSYUK Pavel26 4 2FKOVALEV Alexei27 4 1DKRAVTCHOUK Igor29 4 0EGBRYZGALOV Ilja30 0GKPODOMATSKY Yegor31 0FNIKOLISHIN Andrei33 2 2GKKHABIBULIN Nikolai35* 0DGONCHAR Sergei55 2 1FAFINOGENOV Maxim61 2 0FKOVALCHUK Ilya71 3 0FYASHIN Alexei79 2 0FFEDOROV Sergei91 3 5


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKDUNHAM Mike1 0 1 15:56 13 PP1 3 12 13 28 35 39 5 11 27 35 91 07:42 13 2 ROUGH 07:42 09:42DLEETCH Brian2 2 3 2 27:31 48 6 2 PP1 2 6 11 35 48 97 5 13 29 33 35 33:23 33 2 HO-ST 33:23 35:23DRAFALSKI Brian3 3 2 3 37:39 6 11 PP1 2 6 11 35 48 97 2 23 33 35 79 48:19 16 2 HOOK 48:19 50:19DPOTI Tom5 4 1 59:59 24 2 CROSS 59:59 60:00DHOUSLEY Phil6 3 3FTKACHUK Keith7 4 0FMODANO Mike9* 2 3FLECLAIR John10* 2 0FAMONTE Tony11 4 5FROLSTON Brian12 4 7FGUERIN Bill13 3 2FHULL Brett16* 1 4FDRURY Chris18 4 3DSUTER Gary20* 1 2DCHELIOS Chris24* 1 2CFDEADMARSH Adam28 3 2EGBARRASSO Tom30 0DMILLER Aaron33 2 3GKRICHTER Mike35* 0FWEIGHT Doug39 3 3FYOUNG Scott48 1 2FYORK Mike61 2 1FROENICK Jeremy97 1 1




1 0:1 2:2 0:1 0:0 19 0 0 4 0 04 20:2 0:2 6:2 0:2 0:0 16 0 0 7 0 07 18:3 2:0 4:4 0:0 0:0 11 0 0 17 0 019 11:

OVTGWSTotal 2:3 12:8 0:3 0:0 46 0 0 28 0 030 49:


35 59:15 3 35 60:00 2




GKA

3500:00 35- -59:15 35- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

FLETCHER CherylNANSEN Derek

NORRMAN Johan

MORIN Jean Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

HAMALAINEN Antti

Sign. Manager A

McCREARY Bill

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





RUS - USA 2-3 (0-1, 0-2, 2-0)Referee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF)

Spectators8599 HAMALAINEN Antti (IIHF), MORIN Jean (IIHF)


1 :0 1 419 4 20 2 2: : : : : :2:00 1:06 0 1 0 02 :0 2 716 7 18 6 2: : : : : :2:00 4:29 0 2 0 03 :2 0 1711 19 11 4 4: : : : : :2:00 2:00 0 0 0 0

Total :2 3 2846 30 49 12 8: : : : : :6:00 7:35 0 3 0 0


KHABIBULIN N35GK 00:00 RUSRICHTER M35GK 00:00 USAGUERIN B13Penalty 07:42 09:42 USA 2 min. -RoughingNIKOLISHIN A33Penalty 14:50 15:56 RUS 2 min. -TrippingGUERIN B13Goal 15:56 0:1 USA PP1 (4) On ice RUS

USA 35 5 11 27 9135 3 12 13 28 39


KHABIBULIN N35GK 20:00 RUSRICHTER M35GK 20:00 USAAFINOGENOV M61Penalty 20:59 22:59 RUS 2 min. -InterferenceKASPARAITIS D11Penalty 26:32 27:31 RUS 2 min. -RoughingYOUNG S48Goal 27:31 0:2 USA PP1 (4) On ice6 HOUSLEY P

2 LEETCH BRUSUSA

35 5 13 29 3335 2 6 11 48 97

MILLER A33Penalty 33:23 35:23 USA 2 min. -Holding the stickZHAMNOV A13Penalty 36:09 37:39 RUS 2 min. -SlashingHOUSLEY P6Goal 37:39 0:3 USA PP1 (1) On ice11 AMONTE T RUS

USA 35 2 23 33 7935 2 6 11 48 97


KHABIBULIN N35GK 40:00 RUSRICHTER M35GK 40:00 USAKOVALEV A27Goal 40:11 1:3 RUS EQ (1) On ice5 MARKOV D

7 TVERDOVSKY ORUSUSA

35 5 7 14 27 9135 9 10 16 20 24

MALAKHOV V23Goal 43:21 2:3 RUS EQ (1) On ice RUSUSA

35 2 10 13 20 2335 3 6 48 61 97

HULL B16Penalty 48:19 50:19 USA 2 min. -HookingNIKOLISHIN A33Penalty 53:55 55:55 RUS 2 min. -Hooking

GK 59:15 RUS 35 KHABIBULIN N-"Goalkeeper out"BURE P10Penalty 59:59 60:00 RUS 2 min. -RoughingCHELIOS C24Penalty 59:59 60:00 USA 2 min. -Cross-checking







Team:

35 2830RICHTER Mike0DUNHAM Mike



D2 MIRONOV Boris 0 1 0 0 1 1F10 BURE Pavel 1 1 2 0 4 1F13 ZHAMNOV Alexei 0 1 2 0 3 1F20 BURE Valeri 0 0 2 0 2 1D23 MALAKHOV Vladimir 0 0 1 0 1 1D11 KASPARAITIS Darius 0 0 1 0 1 0F33 NIKOLISHIN Andrei 1 1 0 0 2 0D55 GONCHAR Sergei 0 0 1 0 1 0F61 AFINOGENOV Maxim 0 0 0 0 0 0F79 YASHIN Alexei 0 0 0 0 0 0D5 MARKOV Daniil 0 0 1 0 1 1D7 TVERDOVSKY Oleg 0 0 3 0 3 1F14 SAMSONOV Sergei 0 0 1 0 1 1F71 KOVALCHUK Ilya 0 0 0 0 0 0F91 FEDOROV Sergei 1 1 3 0 5 1F8 LARIONOV Igor 1 0 1 0 2 0F12 KVASHA Oleg 0 0 0 0 0 0F26 DATSYUK Pavel 0 2 0 0 2 0F27 KOVALEV Alexei 0 0 1 0 1 1D29 KRAVTCHOUK Igor 0 0 0 0 0 0



Team:

F16 HULL Brett 1 2 1 0 4 -1D20 SUTER Gary 2 0 0 0 2 -1D24 CHELIOS Chris 2 0 0 0 2 -1F48 YOUNG Scott 1 1 0 0 2 -1F97 ROENICK Jeremy 0 1 0 0 1 -1D2 LEETCH Brian 1 0 2 0 3 0F9 MODANO Mike 1 1 1 0 3 -1F10 LECLAIR John 0 0 0 0 0 -1D33 MILLER Aaron 2 1 0 0 3 0F61 YORK Mike 1 0 0 0 1 -1D3 RAFALSKI Brian 1 0 1 0 2 -1D6 HOUSLEY Phil 1 2 0 0 3 -1F13 GUERIN Bill 2 0 0 0 2 0F28 DEADMARSH Adam 0 0 2 0 2 0F39 WEIGHT Doug 1 1 1 0 3 0D5 POTI Tom 0 1 0 0 1 0F7 TKACHUK Keith 0 0 0 0 0 0F11 AMONTE Tony 1 4 0 0 5 0F12 ROLSTON Brian 2 3 2 0 7 0F18 DRURY Chris 1 1 1 0 3 0



+/-





RUS - USA



Shots by RUS01

SSG(+):SPG(-): 8

USA

SPG(-):SSG(+):


7 64

GK 35 of USA GK 35 of RUS


Shots by USA25

SSG(+):SPG(-): 5

RUS

SPG(-):SSG(+):


6 616





Shots by RUS2

10SSG(+):SPG(-): 6

USA

SPG(-):SSG(+):


3 417






RUS - USA


Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost6 46 43 2

15 10

DZMZAZ

Total

Won Lost2 34 64 6

10 15

Face-off byPeriod 1 (RUS - USA)

2Period:Face-off by USA RUS

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost4 42 44 4

10 12

DZMZAZ

Total

Won Lost4 44 24 4

12 10

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

668

20

Won7

101027

10 8107

27

66

20

Period 2 (USA - RUS)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost1 32 54 77 15

DZMZAZ

Total

Won Lost7 45 23 1

15 7

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

11121134

Won11111335

13 11111135

121134

Period 3 (RUS - USA)






BLR - RUSReferee LinesmenRADBJER Ulf (IIHF) SCHACHTE Dan (IIHF), NORRMAN Johan (IIHF)

GoalkeepersBLR

NameNo.Team:


RUSNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D KHMYL Oleg3F KALYUZHNY Aleksei17D SALEI Ruslan23F TSYPLAKOV Vladimir29F PANKOV Dmitry32F KOVALEV Andrei13F DUDIK Dmitry24D ZHURIK Aleksandr27D KOPAT Vladimir30F RASOLKO Andrei37F ANDRIEVSKY Aleksandr9F BEKBULATOV Vadim11F ANTONENKO Oleg18D MIKULCHIK Oleg21D STAS Serguei26D MAKRITSKY Aleksandr4D ROMANOV Oleg5D MATUSHKIN Igor6F PANKOV Vasily14F ZANKAVETS Eduard19

Head Coach:


Team:

D MIRONOV Boris2F BURE Pavel10F ZHAMNOV Alexei13F BURE Valeri20D MALAKHOV Vladimir23D KASPARAITIS Darius11F SAMSONOV Sergei14D GONCHAR Sergei55F KOVALCHUK Ilya71F FEDOROV Sergei91D TVERDOVSKY Oleg7F LARIONOV Igor8F DATSYUK Pavel26F KOVALEV Alexei27D KRAVTCHOUK Igor29F NIKOLISHIN Andrei33F AFINOGENOV Maxim61F YASHIN Alexei79

Head Coach:





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKSHABANOV Sergei2 0 1 09:21 32 29 EQ 17 23 29 30 31 32 11 33 35 55 61 79 05:55 21 2 HOLD 05:55 07:55DKHMYL Oleg3* 1 1 2 21:15 24 30 EQ 2 13 24 27 30 37 7 14 29 35 71 91 21:47 26 2 HO-ST 21:47 23:11ADMAKRITSKY Aleksandr4 4 0 32:59 13 2 HI-ST 32:59 34:59DROMANOV Oleg5 4 0 33:35 27 2 SLASH 33:35 35:35DMATUSHKIN Igor6 4 0 50:24 24 2 INTRF 50:24 52:24FANDRIEVSKY Aleksandr9 3 1 54:47 13 2 TRIP 54:47 56:47CFBEKBULATOV Vadim11 3 1FKOVALEV Andrei13 2 0FPANKOV Vasily14 4 0FKALYUZHNY Aleksei17* 1 2FANTONENKO Oleg18 3 2FZANKAVETS Eduard19 4 0DMIKULCHIK Oleg21 3 0DSALEI Ruslan23* 1 2FDUDIK Dmitry24 2 2DSTAS Serguei26 3 0DZHURIK Aleksandr27 2 0FTSYPLAKOV Vladimir29* 1 4ADKOPAT Vladimir30 2 1GKMEZIN Andrei31* 0FPANKOV Dmitry32* 1 5EGFATIKOV Leonid33 0FRASOLKO Andrei37 2 2


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DMIRONOV Boris2* 1 4 1 05:28 27 8 EQ 8 11 26 27 35 55 9 11 21 24 27 31 15:46 14 2 HI-ST 15:46 17:46DTVERDOVSKY Oleg7 3 4 2 11:20 11 8 27 EQ 8 11 26 27 35 55 3 17 23 29 31 32 29:57 23 2 INTRF 29:57 31:57FLARIONOV Igor8 3 0 3 23:11 7 91 79 PP1 7 14 35 55 79 91 2 9 27 30 37 30:40 91 2 CHARG 30:40 32:40CFBURE Pavel10* 1 6 4 23:34 26 29 EQ 7 8 26 27 29 35 2 4 9 11 18 26 44:20 61 2 HOOK 44:20 46:20ADKASPARAITIS Darius11 2 1 5 47:47 27 26 8 EQ 8 11 26 27 35 55 2 3 17 23 29 32AFZHAMNOV Alexei13* 1 1 6 52:30 10 26 EQ 10 11 26 29 35 79 2 14 19 24 27 30FSAMSONOV Sergei14 2 2 7 59:11 61 14 23 EQ 11 14 23 35 61 91 2 3 13 17 23 24FBURE Valeri20* 1 1DMALAKHOV Vladimir23* 1 5FDATSYUK Pavel26 3 4FKOVALEV Alexei27 3 2DKRAVTCHOUK Igor29 3 1EGBRYZGALOV Ilja30 0GKPODOMATSKY Yegor31 0FNIKOLISHIN Andrei33 4 2GKKHABIBULIN Nikolai35* 0DGONCHAR Sergei55 2 1FAFINOGENOV Maxim61 4 3FKOVALCHUK Ilya71 2 2FYASHIN Alexei79 4 2FFEDOROV Sergei91 2 4




1 1:2 2:2 0:0 0:0 4 9 0 9 0 010 15:2 1:2 6:4 0:1 0:0 0 10 0 8 0 09 12:3 0:3 4:2 0:0 0:0 0 15 0 4 0 04 18:

OVTGWSTotal 2:7 12:8 0:1 0:0 4 34 0 21 0 023 45:


31 11:20 2 35 60:00 22 48:40 5




GKA

3100:00 35211:20 35

- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ


GALLENI Robert


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

SCHACHTE Dan

Sign. Manager A

RADBJER Ulf

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





BLR - RUS 2-7 (1-2, 1-2, 0-3)Referee LinesmenRADBJER Ulf (IIHF)

Spectators8599 SCHACHTE Dan (IIHF), NORRMAN Johan (IIHF)


1 :1 2 913 10 15 2 2: : : : : :2:00 2:00 0 0 0 02 :1 2 810 9 12 6 4: : : : : :2:43 4:00 0 1 0 03 :0 3 415 4 18 4 2: : : : : :2:00 4:00 0 0 0 0

Total :2 7 2138 23 45 12 8: : : : : :6:43 10:00 0 1 0 0


MEZIN A31GK 00:00 BLRKHABIBULIN N35GK 00:00 RUSKOVALEV A27Goal 05:28 0:1 RUS EQ (2) On ice8 LARIONOV I BLR

RUS 31 9 11 21 24 2735 8 11 26 27 55

MIKULCHIK O21Penalty 05:55 07:55 BLR 2 min. -HoldingPANKOV D32Goal 09:21 1:1 BLR EQ (3) On ice29 TSYPLAKOV V BLR

RUS 31 17 23 29 30 3235 11 33 55 61 79

KASPARAITIS D11Goal 11:20 1:2 RUS EQ (1) On ice8 LARIONOV I27 KOVALEV A

BLRRUS

31 3 17 23 29 3235 8 11 26 27 55

SHABANOV S2GK 11:20 BLR 31 MEZIN A-"Goalkeeper out"-"Goalkeeper in"SAMSONOV S14Penalty 15:46 17:46 RUS 2 min. -Highsticking


SHABANOV S2GK 20:00 BLRKHABIBULIN N35GK 20:00 RUSDUDIK D24Goal 21:15 2:2 BLR EQ (2) On ice30 KOPAT V BLR

RUS 2 13 24 27 30 3735 7 14 29 71 91

STAS S26Penalty 21:47 23:11 BLR 2 min. -Holding the stickTVERDOVSKY O7Goal 23:11 2:3 RUS PP1 (1) On ice91 FEDOROV S

79 YASHIN ABLRRUS

2 9 27 30 3735 7 14 55 79 91

DATSYUK P26Goal 23:34 2:4 RUS EQ (1) On ice29 KRAVTCHOUK I BLRRUS

2 4 9 11 18 2635 7 8 26 27 29

MALAKHOV V23Penalty 29:57 31:57 RUS 2 min. -InterferenceFEDOROV S91Penalty 30:40 32:40 RUS 2 min. -ChargingKOVALEV A13Penalty 32:59 34:59 BLR 2 min. -HighstickingZHURIK A27Penalty 33:35 35:35 BLR 2 min. -Slashing


SHABANOV S2GK 40:00 BLRKHABIBULIN N35GK 40:00 RUSAFINOGENOV M61Penalty 44:20 46:20 RUS 2 min. -HookingKOVALEV A27Goal 47:47 2:5 RUS EQ (3) On ice26 DATSYUK P

8 LARIONOV IBLRRUS

2 3 17 23 29 3235 8 11 26 27 55

DUDIK D24Penalty 50:24 52:24 BLR 2 min. -InterferenceBURE P10Goal 52:30 2:6 RUS EQ (2) On ice26 DATSYUK P BLR

RUS 2 14 19 24 27 3035 10 11 26 29 79

KOVALEV A13Penalty 54:47 56:47 BLR 2 min. -TrippingAFINOGENOV M61Goal 59:11 2:7 RUS EQ (2) On ice14 SAMSONOV S

23 MALAKHOV VBLRRUS

2 3 13 17 23 2435 11 14 23 61 91







Team:




D3 KHMYL Oleg 0 1 0 0 1 -3F17 KALYUZHNY Aleksei 1 0 1 0 2 -2D23 SALEI Ruslan 1 0 1 0 2 -2F29 TSYPLAKOV Vladimir 2 0 2 0 4 -1F32 PANKOV Dmitry 2 3 0 0 5 -1F13 KOVALEV Andrei 0 0 0 0 0 0F24 DUDIK Dmitry 1 1 0 0 2 -2D27 ZHURIK Aleksandr 0 0 0 0 0 -1D30 KOPAT Vladimir 0 1 0 0 1 1F37 RASOLKO Andrei 1 1 0 0 2 1F9 ANDRIEVSKY Aleksandr 0 1 0 0 1 -2F11 BEKBULATOV Vadim 1 0 0 0 1 -2F18 ANTONENKO Oleg 1 1 0 0 2 -1D21 MIKULCHIK Oleg 0 0 0 0 0 -1D26 STAS Serguei 0 0 0 0 0 -1D4 MAKRITSKY Aleksandr 0 0 0 0 0 -1D5 ROMANOV Oleg 0 0 0 0 0 0D6 MATUSHKIN Igor 0 0 0 0 0 0F14 PANKOV Vasily 0 0 0 0 0 -1F19 ZANKAVETS Eduard 0 0 0 0 0 -1



Team:

D2 MIRONOV Boris 2 1 1 0 4 0F10 BURE Pavel 0 1 5 0 6 1F13 ZHAMNOV Alexei 1 0 0 0 1 0F20 BURE Valeri 0 0 1 0 1 0D23 MALAKHOV Vladimir 2 2 1 0 5 1D11 KASPARAITIS Darius 1 0 0 0 1 4F14 SAMSONOV Sergei 1 0 1 0 2 0D55 GONCHAR Sergei 0 0 1 0 1 2F71 KOVALCHUK Ilya 0 1 1 0 2 -1F91 FEDOROV Sergei 1 0 3 0 4 0D7 TVERDOVSKY Oleg 1 2 1 0 4 0F8 LARIONOV Igor 0 0 0 0 0 4F26 DATSYUK Pavel 2 2 0 0 4 5F27 KOVALEV Alexei 1 0 1 0 2 4D29 KRAVTCHOUK Igor 0 0 1 0 1 1F33 NIKOLISHIN Andrei 0 2 0 0 2 -1F61 AFINOGENOV Maxim 2 0 1 0 3 0F79 YASHIN Alexei 1 1 0 0 2 0



+/-

RUS Goal #7 RUS #23 MALAKHOV Vladimir added to positive participation.





BLR - RUS

GK 31 of BLR

GK 2 of BLR

GK 35 of RUS


Shots by BLR13

SSG(+):SPG(-): 1

RUS

SPG(-):SSG(+):


3 49



Shots by RUS21

SSG(+):SPG(-): 5

BLR

SPG(-):SSG(+):


4 210



GK 2 of BLR GK 35 of RUS


Shots by BLR03

SSG(+):SPG(-): 5

RUS

SPG(-):SSG(+):


3 64






BLR - RUS


Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost4 61 81 26 16

DZMZAZ

Total

Won Lost2 18 16 4

16 6

Face-off byPeriod 1 (BLR - RUS)


Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost5 05 22 7

12 9

DZMZAZ

Total

Won Lost7 22 50 59 12

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

7138

28

Won13

1115

11 831

15

137

28

Period 2 (RUS - BLR)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost4 24 52 4

10 11

DZMZAZ

Total

Won Lost4 25 42 4

11 10

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1573

25

Won10181139

11 3181039

71525

Period 3 (BLR - RUS)






USA - CANReferee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF) CVIK Mike (IIHF), HAMALAINEN Antti (IIHF)

GoalkeepersUSA

NameNo.Team:


CANNameNo.

Team:


Team Line-ups(BLUE)USA

NamePos.No.Team:

D LEETCH Brian2F TKACHUK Keith7D MILLER Aaron33F YOUNG Scott48F ROENICK Jeremy97F AMONTE Tony11F ROLSTON Brian12F DRURY Chris18D SUTER Gary20D CHELIOS Chris24D RAFALSKI Brian3D HOUSLEY Phil6F MODANO Mike9F LECLAIR John10F HULL Brett16D POTI Tom5F GUERIN Bill13F DEADMARSH Adam28F WEIGHT Doug39F YORK Mike61



Team:

D MACINNIS Al2F NOLAN Owen11D PRONGER Chris44F LINDROS Eric88F SMYTH Ryan94F KARIYA Paul9F YZERMAN Steve19D NIEDERMAYER Scott27D FOOTE Adam52F LEMIEUX Mario66D BLAKE Rob4F IGINLA Jarome12F GAGNE Simon21D JOVANOVSKI Ed55F SAKIC Joe91D BREWER Eric3F SHANAHAN Brendan14F NIEUWENDYK Joe25F PECA Mike37F FLEURY Theo74






PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKDUNHAM Mike1 0 1 08:49 11 39 5 EQ 5 6 11 35 39 61 4 11 30 55 88 94 29:27 16 2 HI-ST 29:27 31:27DLEETCH Brian2 1 3 2 35:30 3 9 16 PP1 3 5 9 10 16 35 19 30 44 55 91 30:19 33 2 HI-ST 30:19 32:19DRAFALSKI Brian3 3 1 36:30 97 2 TRIP 36:30 38:19DPOTI Tom5 4 2DHOUSLEY Phil6 3 2FTKACHUK Keith7 1 0FMODANO Mike9* 3 1FLECLAIR John10* 3 1FAMONTE Tony11 2 3FROLSTON Brian12 2 2FGUERIN Bill13 4 0FHULL Brett16* 3 2FDRURY Chris18 2 0DSUTER Gary20* 2 4DCHELIOS Chris24* 2 0CFDEADMARSH Adam28 4 3EGBARRASSO Tom30 0DMILLER Aaron33 1 0GKRICHTER Mike35* 0FWEIGHT Doug39 4 3FYOUNG Scott48 1 2FYORK Mike61 4 2FROENICK Jeremy97 1 2


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DMACINNIS Al2* 1 2 1 14:50 9 44 66 EQ 2 9 19 30 44 66 2 9 10 16 33 35 03:03 27 2 INTRF 03:03 05:03DBREWER Eric3 4 0 2 18:33 12 91 21 EQ 2 12 21 27 30 91 13 20 24 28 35 39 10:03 74 2 CROSS 10:03 12:03DBLAKE Rob4 3 5 3 38:19 91 55 4 PP1 4 12 25 30 55 91 2 12 33 35 48 34:40 2 2 INTRF 34:40 35:30FKARIYA Paul9 2 3 4 56:01 12 19 91 EQ 4 12 19 27 30 91 2 5 13 35 39 97 53:43 19 2 TRIP 53:43 55:43FNOLAN Owen11* 1 1 5 58:40 91 12 EQ 12 14 27 30 52 91 3 6 9 10 16 35FIGINLA Jarome12 3 6FSHANAHAN Brendan14 4 2FYZERMAN Steve19 2 0EGBELFOUR Ed20 0FGAGNE Simon21 3 3FNIEUWENDYK Joe25 4 2DNIEDERMAYER Scott27 2 2GKBRODEUR Martin30* 0GKJOSEPH Curtis31 0FPECA Mike37 4 2DPRONGER Chris44* 1 0ADFOOTE Adam52 2 1DJOVANOVSKI Ed55 3 1FLEMIEUX Mario66 2 1CFFLEURY Theo74 4 2FLINDROS Eric88* 1 0FSAKIC Joe91 3 4AFSMYTH Ryan94* 1 2




1 1:2 0:4 0:0 0:0 9 0 0 9 0 010 11:2 1:1 6:2 1:1 0:0 16 0 0 13 0 014 17:3 0:2 0:2 0:0 0:0 9 0 0 9 0 09 11:

OVTGWSTotal 2:5 6:8 1:1 0:0 34 0 0 31 0 033 39:


35 60:00 5 30 60:00 2




GKA

3500:00 30- -60:00 - -



Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobLAUFF Rudolf

BLUMEL Petr


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

CVIK Mike

Sign. Manager A

McCREARY Bill

Sign. Manager B







PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





USA - CAN 2-5 (1-2, 1-1, 0-2)Referee LinesmenMcCREARY Bill (IIHF)

Spectators8599 CVIK Mike (IIHF), HAMALAINEN Antti (IIHF)


1 :1 2 99 10 11 0 4: : : : : :4:00 0:00 0 0 0 02 :1 1 1316 14 17 6 2: : : : : :0:50 4:41 1 1 0 03 :0 2 99 9 11 0 2: : : : : :2:00 0:00 0 0 0 0

Total :2 5 3134 33 39 6 8: : : : : :6:50 4:41 1 1 0 0


RICHTER M35GK 00:00 USABRODEUR M30GK 00:00 CANNIEDERMAYER S27Penalty 03:03 05:03 CAN 2 min. -InterferenceAMONTE T11Goal 08:49 1:0 USA EQ (2) On ice39 WEIGHT D

5 POTI TUSACAN

35 5 6 11 39 6130 4 11 55 88 94

FLEURY T74Penalty 10:03 12:03 CAN 2 min. -Cross-checkingKARIYA P9Goal 14:50 1:1 CAN EQ (3) On ice44 PRONGER C

66 LEMIEUX MUSACAN

35 2 9 10 16 3330 2 9 19 44 66

IGINLA J12Goal 18:33 1:2 CAN EQ (2) On ice91 SAKIC J21 GAGNE S

USACAN

35 13 20 24 28 3930 2 12 21 27 91


RICHTER M35GK 20:00 USABRODEUR M30GK 20:00 CANHULL B16Penalty 29:27 31:27 USA 2 min. -HighstickingMILLER A33Penalty 30:19 32:19 USA 2 min. -HighstickingMACINNIS A2Penalty 34:40 35:30 CAN 2 min. -InterferenceRAFALSKI B3Goal 35:30 2:2 USA PP1 (1) On ice9 MODANO M

16 HULL BUSACAN

35 3 5 9 10 1630 19 44 55 91

ROENICK J97Penalty 36:30 38:19 USA 2 min. -TrippingSAKIC J91Goal 38:19 2:3 CAN PP1 (3) On ice55 JOVANOVSKI E

4 BLAKE RUSACAN

35 2 12 33 4830 4 12 25 55 91


RICHTER M35GK 40:00 USABRODEUR M30GK 40:00 CANYZERMAN S19Penalty 53:43 55:43 CAN 2 min. -TrippingIGINLA J12Goal 56:01 2:4 CAN EQ (3) On ice19 YZERMAN S

91 SAKIC JUSACAN

35 2 5 13 39 9730 4 12 19 27 91

SAKIC J91Goal 58:40 2:5 CAN EQ (4) On ice12 IGINLA J USACAN

35 3 6 9 10 1630 12 14 27 52 91



35 3439RICHTER Mike1 00DUNHAM Mike


Team:






D2 LEETCH Brian 1 0 2 0 3 -2F7 TKACHUK Keith 0 0 0 0 0 0D33 MILLER Aaron 0 0 0 0 0 -1F48 YOUNG Scott 1 1 0 0 2 0F97 ROENICK Jeremy 1 1 0 0 2 -1F11 AMONTE Tony 2 0 1 0 3 1F12 ROLSTON Brian 1 1 0 0 2 0F18 DRURY Chris 0 0 0 0 0 0D20 SUTER Gary 1 1 2 0 4 -1D24 CHELIOS Chris 0 0 0 0 0 -1D3 RAFALSKI Brian 0 1 0 0 1 -1D6 HOUSLEY Phil 1 0 1 0 2 0F9 MODANO Mike 0 1 0 0 1 -2F10 LECLAIR John 0 1 0 0 1 -2F16 HULL Brett 0 1 1 0 2 -2D5 POTI Tom 1 1 0 0 2 0F13 GUERIN Bill 0 0 0 0 0 -2F28 DEADMARSH Adam 0 3 0 0 3 -1F39 WEIGHT Doug 1 1 1 0 3 -1F61 YORK Mike 0 1 1 0 2 1



Team:

D2 MACINNIS Al 1 1 0 0 2 2F11 NOLAN Owen 0 1 0 0 1 -1D44 PRONGER Chris 0 0 0 0 0 1F88 LINDROS Eric 0 0 0 0 0 -1F94 SMYTH Ryan 2 0 0 0 2 -1F9 KARIYA Paul 1 2 0 0 3 1F19 YZERMAN Steve 0 0 0 0 0 2D27 NIEDERMAYER Scott 0 2 0 0 2 3D52 FOOTE Adam 1 0 0 0 1 1F66 LEMIEUX Mario 1 0 0 0 1 1D4 BLAKE Rob 1 3 1 0 5 0F12 IGINLA Jarome 2 1 3 0 6 3F21 GAGNE Simon 0 1 2 0 3 1D55 JOVANOVSKI Ed 1 0 0 0 1 -1F91 SAKIC Joe 0 2 2 0 4 3D3 BREWER Eric 0 0 0 0 0 0F14 SHANAHAN Brendan 0 2 0 0 2 1F25 NIEUWENDYK Joe 1 0 1 0 2 0F37 PECA Mike 0 1 1 0 2 0F74 FLEURY Theo 0 1 1 0 2 0



+/-





USA - CAN

GK 30 of CAN GK 35 of USA


Shots by CAN2

10SSG(+):SPG(-): 8

USA

SPG(-):SSG(+):


6 49

GK 35 of USA GK 30 of CAN


Shots by USA13

SSG(+):SPG(-): 2

CAN

SPG(-):SSG(+):


8 713





Shots by CAN23

SSG(+):SPG(-): 3

USA

SPG(-):SSG(+):


8 49






USA - CAN

1Period:Face-off by CAN USA

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost3 23 52 38 10

DZMZAZ

Total

Won Lost3 25 32 3

10 8

Face-off byPeriod 1 (CAN - USA)

2Period:Face-off by USA CAN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost6 53 55 4

14 14

DZMZAZ

Total

Won Lost4 55 35 6

14 14

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

987

24

Won787

22

7 787

22

89

24

Period 2 (USA - CAN)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost6 26 61 3

13 11

DZMZAZ

Total

Won Lost3 16 62 6

11 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

13148

35

Won9

141235

12 8149

35

141335

Period 3 (CAN - USA)






Belarus (BLR)


DKHMYL Oleg3 9 1 3 4 0 -10 0 0 1 0 10 10.00DMAKRITSKY Aleksandr4 9 0 0 0 10 -5 0 0 0 0 4 0.00DROMANOV Oleg5 9 1 1 2 2 -13 0 0 0 1 5 20.00DMATUSHKIN Igor6 9 0 1 1 0 -9 0 0 0 0 3 0.00FANDRIEVSKY Aleksandr9 9 0 0 0 4 -9 0 0 0 0 12 0.00

FBEKBULATOV Vadim11 9 1 2 3 8 -8 0 0 0 0 10 10.00FKOVALEV Andrei13 9 1 2 3 12 -4 0 0 0 0 18 5.56FPANKOV Vasily14 9 1 1 2 4 -2 0 0 1 0 5 20.00FSKABELKA Andrei16 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0.00FKALYUZHNY Aleksei17 9 1 1 2 0 -7 0 0 1 0 12 8.33

FANTONENKO Oleg18 9 1 1 2 8 -10 0 0 0 0 18 5.56FZANKAVETS Eduard19 4 0 0 0 0 -3 0 0 0 0 1 0.00DMIKULCHIK Oleg21 9 1 0 1 14 -7 1 0 1 0 3 33.33DSALEI Ruslan23 6 2 1 3 4 -6 0 0 1 0 12 16.67FDUDIK Dmitry24 9 2 1 3 6 -4 0 0 1 0 13 15.38

DSTAS Serguei26 9 0 1 1 16 -4 0 0 0 0 7 0.00DZHURIK Aleksandr27 9 0 1 1 6 -3 0 0 0 0 6 0.00FKOLTSOV Konstantin28 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0.00FTSYPLAKOV Vladimir29 8 1 3 4 4 -5 1 0 1 0 13 7.69DKOPAT Vladimir30 8 1 1 2 4 0 1 0 0 0 6 16.67

FPANKOV Dmitry32 9 3 1 4 2 -7 0 0 0 0 16 18.75FRASOLKO Andrei37 9 1 1 2 0 -5 0 0 1 0 14 7.14


9SHABANOV Sergei2 8 6 230:05 42.61 14 116 130 89.23 3.65 1 2 0 29MEZIN Andrei31 9 7 309:55 57.39 28 185 213 86.85 5.42 0 1 0 49FATIKOV Leonid33 1 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 0


participationL +/-





Germany (GER)


DMAYR Jorg6 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0.00DEHRHOFF Christian10 7 0 0 0 8 -2 0 0 0 0 10 0.00DLUDEMANN Mirko12 4 0 1 1 0 0 0 0 0 0 4 0.00DSCHUBERT Christoph13 7 0 1 1 6 -4 0 0 0 0 6 0.00FHYNES Wayne16 7 0 0 0 6 0 0 0 0 0 4 0.00

FHECHT Jochen17 4 1 1 2 2 -8 0 0 1 0 10 10.00FLOTH Andreas18 7 2 0 2 0 1 1 0 0 0 10 20.00FSTURM Marco19 5 0 1 1 0 -1 0 0 0 0 12 0.00FRUMRICH Jurgen20 7 1 0 1 0 -7 1 0 0 1 8 12.50FUSTORF Stefan21 7 2 1 3 2 -8 0 0 0 0 7 28.57

FREICHEL Martin22 7 1 0 1 0 0 0 0 0 0 4 25.00FKREUTZER Daniel26 7 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 9 0.00FABSTREITER Tobias27 7 0 2 2 0 0 0 0 0 0 5 0.00DRENZ Andreas31 7 0 0 0 8 -1 0 0 0 0 1 0.00DGOLDMANN Erich36 7 0 0 0 27 -2 0 0 0 0 5 0.00

DKUNCE Daniel41 7 0 1 1 43 -1 0 0 0 0 9 0.00FSOCCIO Leonard48 7 3 3 6 8 3 1 0 0 0 14 21.43FKATHAN Klaus49 7 3 2 5 0 3 0 0 0 0 10 30.00FMORCZINIETZ Andreas75 3 0 2 2 0 2 0 0 0 0 3 0.00FMACKAY Mark81 7 0 3 3 2 1 0 0 0 0 4 0.00

FBENDA Jan83 7 1 0 1 2 -4 0 0 1 0 11 9.09DSEIDENBERG Dennis84 7 1 1 2 4 2 0 0 1 0 10 10.00


7SELIGER Marc33 6 6 302:11 71.95 15 154 169 91.12 2.98 1 3 0 27KUNAST Christian47 6 2 39:30 9.40 7 18 25 72.00 10.63 0 0 0 27MULLER Robert80 2 2 78:15 18.63 4 40 44 90.91 3.07 0 0 0 0


participationL +/-





Canada (CAN)


DMACINNIS Al2 6 0 0 0 8 3 0 0 0 0 16 0.00DBREWER Eric3 6 2 0 2 0 0 1 0 0 0 6 33.33DBLAKE Rob4 6 1 2 3 2 2 0 0 0 0 18 5.56FKARIYA Paul9 6 3 1 4 0 5 0 0 1 0 21 14.29FNOLAN Owen11 6 0 3 3 2 -2 0 0 0 0 11 0.00

FIGINLA Jarome12 6 3 1 4 0 4 0 0 0 0 19 15.79FSHANAHAN Brendan14 6 0 1 1 0 -1 0 0 0 0 11 0.00FYZERMAN Steve19 6 2 4 6 2 4 1 0 0 0 9 22.22FGAGNE Simon21 6 1 3 4 0 5 0 0 0 1 10 10.00FNIEUWENDYK Joe25 6 1 1 2 0 0 0 1 0 0 10 10.00

DNIEDERMAYER Scott27 6 1 1 2 4 5 0 0 1 0 6 16.67FPECA Mike37 6 0 2 2 2 0 0 0 0 0 9 0.00DPRONGER Chris44 6 0 1 1 2 2 0 0 0 0 9 0.00DFOOTE Adam52 6 1 0 1 2 1 1 0 0 0 7 14.29DJOVANOVSKI Ed55 6 0 3 3 4 1 0 0 0 0 6 0.00

FLEMIEUX Mario66 5 2 4 6 0 4 0 0 0 0 9 22.22FFLEURY Theo74 6 0 2 2 6 1 0 0 0 0 16 0.00FLINDROS Eric88 6 1 0 1 8 -3 0 0 1 0 8 12.50FSAKIC Joe91 6 4 3 7 0 6 1 0 1 0 20 20.00FSMYTH Ryan94 6 0 1 1 0 -4 0 0 0 0 11 0.00


6BELFOUR Ed20 1 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 06BRODEUR Martin30 6 5 300:00 83.33 9 100 109 91.74 1.80 0 4 1 06JOSEPH Curtis31 5 1 60:00 16.67 5 20 25 80.00 5.00 0 0 0 1


participationL +/-





Czech Republic (CZE)


DHAMRLIK Roman4 4 0 1 1 2 4 0 0 0 0 5 0.00DSPACEK Jaroslav6 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 7 0.00FHAVLAT Martin9 4 3 1 4 27 1 0 0 0 0 7 42.86FPATERA Pavel10 4 0 0 0 2 -1 0 0 0 0 3 0.00DKUBINA Pavel13 4 0 1 1 0 1 0 0 0 0 7 0.00

DKABERLE Tomas15 4 0 1 1 2 -3 0 0 0 0 6 0.00FCAJANEK Petr16 4 0 0 0 0 -2 0 0 0 0 1 0.00FSYKORA Petr17 4 1 0 1 0 3 0 0 0 0 13 7.69FDVORAK Radek19 4 0 0 0 0 -3 0 0 0 0 5 0.00FLANG Robert20 4 1 2 3 2 3 0 0 1 0 11 9.09

FREICHEL Robert21 4 1 0 1 2 -2 0 0 1 0 16 6.25FHEJDUK Milan24 4 1 0 1 0 -2 1 0 1 0 5 20.00FELIAS Patrik25 4 1 1 2 0 3 0 0 0 0 9 11.11FRUCINSKY Martin26 4 0 3 3 2 -2 0 0 0 0 7 0.00DSYKORA Michal29 4 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0.00

FDOPITA Jiri30 4 2 2 4 2 3 0 0 0 0 13 15.38FHRDINA Jan38 4 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 2 0.00DSKOULA Martin41 4 0 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0.00DSMEHLIK Richard42 4 0 0 0 4 -3 0 0 0 0 3 0.00FJAGR Jaromir68 4 2 3 5 4 3 0 0 1 0 18 11.11


4HNILICKA Milan3 0 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 04CECHMANEK Roman23 4 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 04HASEK Dominik39 4 4 239:00 99.58 8 97 105 92.38 2.01 0 1 1 2


participationL +/-





Finland (FIN)


DTIMONEN Kimmo4 4 0 1 1 2 -1 0 0 0 0 7 0.00DSALO Sami5 4 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 5 0.00DVAANANEN Ossi6 2 0 1 1 0 -1 0 0 0 0 0 0.00DBERG Aki-Petteri7 4 1 0 1 2 1 0 0 0 0 2 50.00FSELANNE Teemu8 4 3 0 3 2 0 1 0 1 0 18 16.67

DNIEMINEN Ville10 4 0 1 1 2 1 0 0 0 0 1 0.00FJOKINEN Olli12 4 2 1 3 0 4 0 0 0 0 5 40.00FHELMINEN Raimo14 4 0 1 1 0 2 0 0 0 0 3 0.00FHAGMAN Niklas16 4 1 2 3 0 0 0 0 0 0 5 20.00FKALLIO Tomi17 4 1 2 3 2 3 0 0 0 0 16 6.25

DLUMME Jyrki21 4 0 1 1 0 3 0 0 0 0 5 0.00FELORANTA Mikko22 4 2 0 2 2 0 1 0 0 0 5 40.00FKAPANEN Sami24 4 1 2 3 4 -2 0 0 0 0 9 11.11FLEHTINEN Jere26 4 1 2 3 2 -1 0 0 1 0 10 10.00DNUMMINEN Teppo27 4 0 1 1 0 1 0 0 0 0 6 0.00

FYLONEN Juha36 4 0 1 1 2 0 0 0 0 0 2 0.00FRUUTU Jarkko37 4 0 0 0 4 1 0 0 0 0 4 0.00FAALTO Antti41 4 0 0 0 4 -3 0 0 0 0 1 0.00FLIND Juha42 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0.00DNIINIMAA Janne44 4 0 3 3 2 2 0 0 0 0 4 0.00


4NURMINEN Pasi30 4 1 60:00 25.00 1 20 21 95.24 1.00 0 1 0 04MARKKANEN Jussi31 1 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 04HURME Jani35 3 3 179:10 74.65 9 90 99 90.91 3.01 0 1 0 2


participationL +/-

#31 MARKKANEN Jussi has been lowered 1 participation





Russia (RUS)


DMIRONOV Boris2 6 1 0 1 2 3 1 0 0 0 11 9.09DMARKOV Daniil5 5 0 1 1 0 4 0 0 0 0 7 0.00DTVERDOVSKY Oleg7 6 1 1 2 0 5 1 0 1 0 12 8.33FLARIONOV Igor8 6 0 3 3 4 3 0 0 0 0 5 0.00FBURE Pavel10 6 2 1 3 8 2 0 0 0 0 27 7.41

DKASPARAITIS Darius11 6 1 0 1 4 3 0 0 0 0 6 16.67FKVASHA Oleg12 5 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 0.00FZHAMNOV Alexei13 6 1 0 1 4 3 0 0 1 0 10 10.00FSAMSONOV Sergei14 6 1 2 3 4 1 0 0 0 0 7 14.29FBURE Valeri20 6 1 0 1 2 2 0 0 1 0 10 10.00

DMALAKHOV Vladimir23 6 1 3 4 4 4 0 0 0 0 8 12.50FDATSYUK Pavel26 6 1 2 3 0 4 0 0 0 0 9 11.11FKOVALEV Alexei27 6 3 1 4 4 6 0 0 0 0 7 42.86DKRAVTCHOUK Igor29 6 0 2 2 0 -1 0 0 0 0 3 0.00FNIKOLISHIN Andrei33 6 0 1 1 6 0 0 0 0 0 6 0.00

DGONCHAR Sergei55 6 0 0 0 2 0 0 0 0 0 7 0.00FAFINOGENOV Maxim61 6 2 2 4 4 2 1 0 0 0 10 20.00FKOVALCHUK Ilya71 6 1 2 3 14 -1 0 0 0 0 18 5.56FYASHIN Alexei79 6 1 1 2 0 1 0 0 0 0 10 10.00FFEDOROV Sergei91 6 2 2 4 4 3 0 0 1 0 23 8.70


6BRYZGALOV Ilja30 0 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 06PODOMATSKY Yegor31 6 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 06KHABIBULIN Nikolai35 6 6 359:12 99.78 14 186 200 93.00 2.34 1 3 1 2


participationL +/-





Sweden (SWE)


DOHLUND Mattias2 4 0 2 2 2 1 0 0 0 0 5 0.00DJOHNSSON Kim3 4 1 1 2 0 -2 0 0 1 0 7 14.29DOLAUSSON Fredrik4 4 0 0 0 2 5 0 0 0 0 7 0.00DLIDSTROM Nicklas5 4 1 5 6 0 2 0 0 1 0 17 5.88DRAGNARSSON Marcus10 4 0 2 2 2 3 0 0 0 0 1 0.00

FALFREDSSON Daniel11 4 1 4 5 2 4 0 0 0 0 12 8.33FAXELSSON Per-Johan12 4 0 0 0 2 -1 0 0 0 0 5 0.00FSUNDIN Mats13 4 5 4 9 10 4 3 0 0 0 9 55.56DNORSTROM Mattias14 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0.00FJOHANSSON Mathias17 4 1 0 1 0 -2 0 0 0 0 7 14.29

FRENBERG Mikael19 4 1 0 1 4 2 0 0 0 0 9 11.11FARVEDSON Magnus20 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0.00FDAHLEN Ulf22 4 1 2 3 0 2 0 0 1 0 14 7.14FSUNDSTROM Niklas24 4 1 3 4 0 2 0 0 0 0 6 16.67DJONSSON Kenny29 3 1 0 1 2 1 0 0 0 0 1 100.00

FZETTERBERG Henrik40 4 0 1 1 0 2 0 0 0 0 5 0.00FJONSSON Jorgen42 4 0 0 0 4 2 0 0 0 0 3 0.00FNASLUND Markus91 4 2 1 3 0 1 0 0 1 0 15 13.33FNYLANDER Michael92 4 1 2 3 0 1 0 0 1 0 8 12.50FHOLMSTROM Tomas96 4 1 0 1 2 -2 0 0 1 0 5 20.00


4HEDBERG Johan1 4 1 60:00 25.00 1 19 20 95.00 1.00 0 1 0 04TELLQVIST Mikael32 0 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 04SALO Tommy35 4 3 179:03 74.60 7 85 92 92.39 2.35 0 2 0 1


participationL +/-





USA (USA)


DLEETCH Brian2 6 0 5 5 0 2 0 0 0 0 15 0.00DRAFALSKI Brian3 6 1 2 3 2 4 0 0 1 0 7 14.29DPOTI Tom5 6 0 1 1 4 2 0 0 0 0 6 0.00DHOUSLEY Phil6 6 1 4 5 0 5 1 0 1 0 12 8.33FTKACHUK Keith7 5 2 0 2 2 2 0 0 1 0 8 25.00

FMODANO Mike9 6 0 6 6 4 2 0 0 0 0 13 0.00FLECLAIR John10 6 6 1 7 4 2 1 0 2 0 18 33.33FAMONTE Tony11 6 2 2 4 0 4 0 0 0 0 16 12.50FROLSTON Brian12 6 0 3 3 0 3 0 0 0 0 15 0.00FGUERIN Bill13 6 4 0 4 4 1 0 0 1 0 11 36.36

FHULL Brett16 6 3 5 8 6 4 0 1 0 0 25 12.00FDRURY Chris18 6 0 0 0 0 2 0 0 0 0 11 0.00DSUTER Gary20 6 0 1 1 2 3 0 0 0 0 14 0.00DCHELIOS Chris24 6 1 0 1 4 6 0 0 0 0 8 12.50FDEADMARSH Adam28 6 1 1 2 2 3 0 0 0 1 7 14.29

DMILLER Aaron33 6 0 0 0 4 0 0 0 0 0 4 0.00FWEIGHT Doug39 6 0 3 3 4 2 0 0 0 0 13 0.00FYOUNG Scott48 6 4 0 4 2 2 1 0 1 0 12 33.33FYORK Mike61 6 0 1 1 0 3 0 0 0 0 4 0.00FROENICK Jeremy97 6 1 4 5 2 2 1 0 1 0 8 12.50


6DUNHAM Mike1 5 1 60:00 16.67 0 23 23 100.00 0.00 1 1 0 06BARRASSO Tom30 3 1 60:00 16.67 1 12 13 92.31 1.00 0 1 0 06RICHTER Mike35 4 4 240:00 66.67 9 123 132 93.18 2.25 1 2 1 1


participationL +/-





Final Round321ResultsTimeDateVenueTeamsGame Group OT GWS

16 E Center 11:0515 FEBRUS BLR 6 4 3 1 21 2 1D - - - - -17 E Center 16:1015 FEBCAN SWE 2 5 1 1 40 1 0C - - - - -18 Peaks 19:0015 FEBCZE GER 8 2 3 0 13 2 1C - - - - -19 E Center 20:4615 FEBFIN USA 0 6 0 0 30 0 3D - - - - -20 E Center 16:4516 FEBFIN BLR 8 1 3 0 03 2 1D - - - - -21 E Center 21:3116 FEBUSA RUS 2 2 0 0 11 1 1D - - - - -22 E Center 16:0517 FEBSWE CZE 2 1 1 0 11 0 0C - - - - -23 Peaks 19:0017 FEBCAN GER 3 2 0 0 03 0 2C - - - - -24 E Center 11:0518 FEBBLR USA 1 8 1 0 30 0 5D - - - - -25 Peaks 13:3018 FEBRUS FIN 1 3 1 0 20 0 1D - - - - -26 E Center 16:1018 FEBCZE CAN 3 3 1 1 11 1 1C - - - - -27 Peaks 19:0018 FEBGER SWE 1 7 0 3 30 1 1C - - - - -

PTSGDFGF:GALTWGPTeamRPTSGDFGF:GALTWGPTeamRGroup DGroup C

Standings

1 SWE 3 3 0 0 10 6 1 USA 3 2 1 0 13 514 4 16 32 CZE 3 1 1 1 5 3 2 FIN 3 2 0 1 3 412 7 11 83 CAN 3 1 1 1 -2 3 3 RUS 3 1 1 1 0 38 10 9 94 GER 3 0 0 3 -13 0 4 BLR 3 0 0 3 -16 05 18 6 22

Play-OffGWSOT321ResultsTimeDateVenueTeamsGame

28 E Center 11:0520 FEBSWE - BLR 3 - 4 1 - 2 - 01 1 - 229 Peaks 13:3020 FEBCZE - RUS 0 - 1 0 - 0 - 10 0 - 030 E Center 16:0120 FEBUSA - GER 5 - 0 1 - 0 - 04 0 - 031 E Center 20:1520 FEBFIN - CAN 1 - 2 0 - 1 - 11 0 - 032 E Center 12:0022 FEBCAN - BLR 7 - 1 2 - 1 - 02 3 - 033 E Center 16:2022 FEBRUS - USA 2 - 3 0 - 1 - 20 2 - 034 E Center 12:1523 FEBBLR - RUS 2 - 7 1 - 2 - 21 0 - 335 E Center 13:0024 FEBUSA - CAN 2 - 5 1 - 2 - 11 0 - 2

2 - 914

7 - 115

4 - 113

2 - 734

2 - 535

2 - 333

7 - 132

0 - 129

5 - 030

1 - 231

3 - 428

FIN

USA

CZE

CAN SWE

RUS

USA

BLR

UKR

SUI

SVK

- BLR

- CAN

- FRA

- GER

- RUS

- BLR

- USA

- CAN

- RUS

- LAT

- AUT

1 CAN2 USA3 RUS4 BLR5 CZE5 FIN5 GER5 SWE9 LAT

10 UKR11 SUI12 AUT13 SVK14 FRA




TEAM STATISTICS / STATISTIQUES DES ÉQUIPES



(Ranked by highest PK% / highest GP)Penalty Killing

M:STSHPK%PPGADVGGPTeamRM:STPPPP%PPGFADVGPTeamRPower Play

(Ranked by highest PP% / highest GP)(Ranked by highest SG% / highest GP)Scoring Efficiency

SG%SSSGGFGPTeamR1 LAT 4 20 84 104 19.23 1 SWE 4 18 6 26:27 4:24 1 CZE 4 14 1 92.86 24:04 24:0433.332 SWE 4 17 121 138 12.32 2 USA 6 25 8 44:30 5:33 2 AUT 4 23 2 91.30 40:32 20:1632.003 USA 6 26 201 227 11.45 3 CZE 4 15 4 27:33 6:53 3 FIN 4 14 2 85.71 25:08 12:3426.674 FIN 4 12 98 110 10.91 4 LAT 4 19 5 33:34 6:42 =3 SUI 4 14 2 85.71 25:44 12:5226.325 UKR 4 11 90 101 10.89 5 CAN 6 16 4 32:12 8:03 =3 SWE 4 14 2 85.71 21:34 10:4725.006 SVK 4 15 127 142 10.56 6 BLR 9 34 8 63:11 7:53 6 USA 6 20 3 85.00 38:27 12:4923.537 GER 7 15 141 156 9.62 7 RUS 6 23 4 39:59 9:59 7 LAT 4 20 3 85.00 35:29 11:4917.398 RUS 6 19 180 199 9.55 8 SVK 4 23 4 37:55 9:28 8 SVK 4 18 3 83.33 29:16 9:4517.399 CAN 6 22 210 232 9.48 9 UKR 4 19 3 33:01 11:00 9 CAN 6 17 3 82.35 32:52 10:5715.79

10 BLR 9 18 180 198 9.09 10 SUI 4 20 3 38:14 12:44 10 UKR 4 22 4 81.82 46:35 11:3815.0011 SUI 4 11 115 126 8.73 11 FIN 4 14 2 25:08 12:34 11 BLR 9 43 8 81.40 77:04 9:3814.2912 CZE 4 12 128 140 8.57 12 GER 7 25 3 43:49 14:36 12 GER 7 29 9 68.97 55:51 6:1212.0013 FRA 4 7 87 94 7.45 13 AUT 4 21 2 39:44 19:52 13 RUS 6 23 8 65.22 39:48 4:589.5214 AUT 4 8 136 144 5.56 =13 FRA 4 21 2 36:34 18:17 14 FRA 4 22 8 63.64 29:27 3:409.52

R ENGSOPPGASHGAGAASVS%SOGSVSGA

(Ranked by highest SVS%)Goalkeeping

GPTeam1 USA 6 10 158 168 94.05 1.67 0 3 2 02 RUS 6 14 186 200 93.00 2.33 0 8 1 03 SWE 4 8 104 112 92.86 2.00 1 2 0 04 CZE 4 8 97 105 92.38 2.00 0 1 0 05 SUI 4 10 116 126 92.06 2.50 1 2 0 06 FIN 4 10 110 120 91.67 2.50 0 2 0 07 CAN 6 14 120 134 89.55 2.33 0 3 0 08 GER 7 26 212 238 89.08 3.71 0 9 1 09 UKR 4 14 111 125 88.80 3.50 0 4 0 0

10 LAT 4 14 104 118 88.14 3.50 0 3 0 011 BLR 9 42 301 343 87.76 4.67 2 8 1 012 FRA 4 17 118 135 87.41 4.25 1 8 0 013 AUT 4 13 84 97 86.60 3.25 1 2 0 114 SVK 4 13 77 90 85.56 3.25 1 3 0 1

PAVGPIMMPGM1052

(Ranked by highest PIM)Penalties

GPTeamR1 GER 7 34 2 0 2 0 118 16:512 BLR 9 53 0 0 0 0 106 11:463 UKR 4 37 0 1 0 0 84 21:004 RUS 6 29 0 1 0 0 68 11:205 AUT 4 26 0 1 0 0 62 15:306 SVK 4 21 0 1 0 0 52 13:007 FRA 4 25 0 0 0 0 50 12:308 CZE 4 12 1 0 1 0 49 12:159 SUI 4 23 0 0 0 0 46 11:30

=9 USA 6 23 0 0 0 0 46 7:4011 LAT 4 22 0 0 0 0 44 11:0012 CAN 6 21 0 0 0 0 42 7:0013 SWE 4 16 0 0 0 0 32 8:0014 FIN 4 15 0 0 0 0 30 7:30



Average of spectators per game:Total number of spectators:

7661268139

NETSHGASHGF

(Ranked by highest NET / lowest GP)Shorthanded Goals

GPTeamR

1 UKR 4 1 0 12 CAN 6 1 0 1

=2 USA 6 1 0 14 GER 7 1 0 15 CZE 4 0 0 0

=5 FIN 4 0 0 0=5 LAT 4 0 0 0=5 SUI 4 1 1 0=5 SVK 4 1 1 010 RUS 6 0 0 011 AUT 4 0 1 -1

=11 FRA 4 0 1 -1=11 SWE 4 0 1 -1

14 BLR 9 1 2 -1

LEGEND2 minute penalties Number of games played S Shots2 GP5 minute penalties Match penalties SG% Percentage of goals from total shots5 MP10 minute penalties Average time in min:sec SHGA Shorthanded goals against10 M:SAdvantage (times on power play) SHGF - SHGA SHGF Shorthanded goals forADV NETAverage PIM in average per game SO ShutoutsAVG PAVGDisadvantage (times shorthanded) Penalties in minutes SOG Shots on goalDVG PIMEmpty net goal Penalty killing percentage SSG Shot saved by goalkeeperENG PK%Goals against Power play goals against SVS SavesGA PPGAGoals against average per 60 minutes Power play goals for SVS% SVS in percentage from total SOGGAA PPGFGoals for Power play eff. in percentage TPP Time on power playGF PP%Game/Gross misconducts Ranking TSH Time shorthandedGM R



GOALKEEPERS / GARDIENS DE BUT


As of 24 Feb 2002 / En date du 24 Fev 2002As of Game 35 / Aprés le 35e match

SVS% SOSHGAPPGAGAASVSGASOGMIP%MIPGPGKDNOCNameR(Ranked by highest SVS% / lowest GAA / highest GP)

GERBER Martin1 SUI 4 3 157:44 65.72 95 4 91 1.52 0 0095.79RICHTER Mike2 USA 4 4 240:00 66.67 132 9 123 2.25 0 1393.18KHABIBULIN Nikolai3 RUS 6 6 359:12 99.78 200 14 186 2.34 0 1893.00SALO Tommy4 SWE 4 3 179:03 74.60 92 7 85 2.35 1 0192.39HASEK Dominik5 CZE 4 4 239:00 99.58 105 8 97 2.01 0 0192.38

BRODEUR Martin6 CAN 6 5 300:00 83.33 109 9 100 1.80 0 0291.74SELIGER Marc7 GER 6 6 302:11 71.95 169 15 154 2.98 0 1591.12HURME Jani8 FIN 3 3 179:10 74.65 99 9 90 3.01 0 0190.91SIMCHUK Kostyantyn9 UKR 4 3 174:00 72.50 91 9 82 3.10 0 0290.11SHABANOV Sergei10 BLR 8 6 230:05 42.61 130 14 116 3.65 1 1489.23

NAUMOVS Sergejs11 LAT 4 3 180:00 75.00 89 10 79 3.33 0 0388.76HUET Cristobal12 FRA 3 3 178:41 74.45 86 10 76 3.36 0 0788.37DIVIS Reinhard13 AUT 4 4 238:21 99.31 96 12 84 3.02 1 0287.50MEZIN Andrei14 BLR 9 7 309:55 57.39 213 28 185 5.42 1 0486.85

SVS% SOSHGAPPGAGAASVSGASOGMIP%MIPGPGKDNOCNameGoalkeepers with less than 40% of their team’s total minutes (MIP% less than 40)

DUNHAM Mike USA 5 1 60:00 16.67 23 0 23 0.00 0 10100.00NURMINEN Pasi FIN 4 1 60:00 25.00 21 1 20 1.00 0 0195.24HEDBERG Johan SWE 4 1 60:00 25.00 20 1 19 1.00 0 0195.00STANA Rastislav SVK 2 1 60:00 25.00 19 1 18 1.00 0 0094.74BARRASSO Tom USA 3 1 60:00 16.67 13 1 12 1.00 0 0092.31MULLER Robert GER 2 2 78:15 18.63 44 4 40 3.07 0 0190.91LASAK Jan SVK 3 2 93:52 39.11 44 6 38 3.84 0 0186.36IRBE Arturs LAT 1 1 60:00 25.00 29 4 25 4.00 0 0086.21ROLLAND Patrick FRA 3 1 60:00 25.00 49 7 42 7.00 1 0185.71KARPENKO Igor UKR 4 3 65:29 27.28 34 5 29 4.58 0 0285.29RYBAR Pavol SVK 3 2 84:46 35.32 26 5 21 3.54 1 0280.77AEBISCHER David SUI 4 2 81:19 33.88 31 6 25 4.43 1 0280.65JOSEPH Curtis CAN 5 1 60:00 16.67 25 5 20 5.00 0 0180.00KUNAST Christian GER 6 2 39:30 9.40 25 7 18 10.63 0 0372.00

LEGENDGoals against MIP in percentage SOG Shots on goalGA MIP%Goals against average per 60 minutes Power play goals against SVS SavesGAA PPGAGoalkeeper dressed Ranking SVS% SVS in percentage from total SOGGKD RNumber of games played Shorthanded goals againstGP SHGAMinutes and seconds played ShutoutsMIP SO





+/-PIMPTSAGGPPos.NOCNameR(Ranked by highest PTS / highest G)

SUNDIN Mats1 SWE F 5 4 9 10 44HULL Brett2 USA F 3 5 8 6 46LECLAIR John3 USA F 6 1 7 4 26SAKIC Joe4 CAN F 4 3 7 0 66HOSSA Marian5 SVK F 4 2 6 0 52AESCHLIMANN Jean-Jacques6 SUI F 3 3 6 2 04BOZON Philippe=6 FRA F 3 3 6 2 14SOCCIO Leonard=6 GER F 3 3 6 8 37LEMIEUX Mario9 CAN F 2 4 6 0 45YZERMAN Steve=9 CAN F 2 4 6 2 46LIDSTROM Nicklas11 SWE D 1 5 6 0 24MODANO Mike12 USA F 0 6 6 4 26ROZENTHAL Maurice13 FRA F 4 1 5 2 04KATHAN Klaus14 GER F 3 2 5 0 37JAGR Jaromir15 CZE F 2 3 5 4 34MACIJEVSKIS Aleksandrs=15 LAT F 2 3 5 0 44NIZIVIJS Aleksandrs=15 LAT F 2 3 5 2 24PAVLIKOVSKY Rastislav=15 SVK F 2 3 5 6 24ALFREDSSON Daniel19 SWE F 1 4 5 2 44HOUSLEY Phil=19 USA D 1 4 5 0 56ROENICK Jeremy=19 USA F 1 4 5 2 26LEETCH Brian22 USA D 0 5 5 0 26FANDULS Vyacheslavs23 LAT F 4 0 4 2 -14GUERIN Bill=23 USA F 4 0 4 4 16YOUNG Scott=23 USA F 4 0 4 2 26HAVLAT Martin26 CZE F 3 1 4 27 14IGINLA Jarome=26 CAN F 3 1 4 0 46KARIYA Paul=26 CAN F 3 1 4 0 56KOVALEV Alexei=26 RUS F 3 1 4 4 66PANKOV Dmitry=26 BLR F 3 1 4 2 -79

LEGENDAssists Position PTS PointsA Pos.Goals D - Defense R RankingGNumber of games played F - ForwardGPPenalties in minutes Net result of positive and negative

participation= Equal sign indicates that two or more

players share the same rankPIM +/-





SG% +/-SHGPPGSGGPPos.NOCNameR(Ranked by highest G)

LECLAIR John1 USA F 6 18 2 0 26 33.33SUNDIN Mats2 SWE F 5 9 0 04 55.56FANDULS Vyacheslavs3 LAT F 4 7 3 04 57.14GUERIN Bill=3 USA F 4 11 1 0 16 36.36HOSSA Marian=3 SVK F 4 11 0 1 52 36.36ROZENTHAL Maurice=3 FRA F 4 16 2 0 04 25.00SAKIC Joe=3 CAN F 4 20 1 0 66 20.00YOUNG Scott=3 USA F 4 12 1 0 26 33.33AESCHLIMANN Jean-Jacques9 SUI F 3 9 1 04 33.33BOZON Philippe=9 FRA F 3 20 0 0 14 15.00HAVLAT Martin=9 CZE F 3 7 0 04 42.86HULL Brett=9 USA F 3 25 0 0 46 12.00IGINLA Jarome=9 CAN F 3 19 0 0 46 15.79KARIYA Paul=9 CAN F 3 21 1 0 56 14.29KATHAN Klaus=9 GER F 3 10 0 0 37 30.00KOVALEV Alexei=9 RUS F 3 7 0 06 42.86PANKOV Dmitry=9 BLR F 3 16 0 0 -79 18.75SELANNE Teemu=9 FIN F 3 18 1 0 04 16.67SOCCIO Leonard=9 GER F 3 14 0 0 37 21.43AFINOGENOV Maxim20 RUS F 2 10 0 0 26 20.00AMONTE Tony=20 USA F 2 16 0 0 46 12.50BONDAREVS Igors=20 LAT D 2 3 0 04 66.67BREWER Eric=20 CAN D 2 6 0 06 33.33BURE Pavel=20 RUS F 2 27 0 0 26 7.41CHYBIREV Igor=20 UKR F 2 11 1 0 14 18.18DOPITA Jiri=20 CZE F 2 13 0 0 34 15.38DUDIK Dmitry=20 BLR F 2 13 1 0 -49 15.38ELORANTA Mikko=20 FIN F 2 5 0 04 40.00FEDOROV Sergei=20 RUS F 2 23 1 0 36 8.70JAGR Jaromir=20 CZE F 2 18 1 0 34 11.11JOKINEN Olli=20 FIN F 2 5 0 04 40.00KHRISTICH Dmitri=20 UKR F 2 7 1 02 28.57LEMIEUX Mario=20 CAN F 2 9 0 05 22.22LOTH Andreas=20 GER F 2 10 0 0 17 20.00MACIJEVSKIS Aleksandrs=20 LAT F 2 10 0 0 44 20.00NASLUND Markus=20 SWE F 2 15 1 0 14 13.33NIZIVIJS Aleksandrs=20 LAT F 2 7 1 04 28.57OLETSKY Valentyn=20 UKR F 2 6 0 14 33.33PANTELEJEVS Grigorijs=20 LAT F 2 8 0 04 25.00PARDAVY Jan=20 SVK F 2 14 0 0 -14 14.29PAVLIKOVSKY Rastislav=20 SVK F 2 7 1 04 28.57PLUSS Martin=20 SUI F 2 13 0 0 04 15.38SALEI Ruslan=20 BLR D 2 12 1 0 -66 16.67SHAKHRAYCHUK Vadym=20 UKR F 2 9 0 04 22.22STUMPEL Jozef=20 SVK F 2 5 1 02 40.00TKACHUK Keith=20 USA F 2 8 1 05 25.00UNTERLUGGAUER Gerhard=20 AUT D 2 17 0 0 -24 11.76USTORF Stefan=20 GER F 2 7 0 07 28.57



YZERMAN Steve=20 CAN F 2 9 0 06 22.22

LEGENDGoals Position S ShotsG Pos.Number of games played D - Defense SHG Shorthanded goalsGPPower play goals F - Forward SG% Percentage of goals from total shotsPPGRanking Net result of positive and negative


players share the same rankR +/-





+/-AGPPos.NOCNameR(Ranked by highest A)

MODANO Mike USA F 6 261HULL Brett USA F 5 462LEETCH Brian USA D 5 26=2LIDSTROM Nicklas SWE D 5 24=2ALFREDSSON Daniel SWE F 4 445

HOUSLEY Phil USA D 4 56=5LEMIEUX Mario CAN F 4 45=5OZOLINSH Sandis LAT D 4 -11=5ROENICK Jeremy USA F 4 26=5SUNDIN Mats SWE F 4 44=5

YZERMAN Steve CAN F 4 46=5AESCHLIMANN Jean-Jacques SUI F 3 0412BOZON Philippe FRA F 3 14=12GAGNE Simon CAN F 3 56=12JAGR Jaromir CZE F 3 34=12

JOVANOVSKI Ed CAN D 3 16=12KERCS Aleksandrs LAT F 3 -34=12KHMYL Oleg BLR D 3 -109=12LARIONOV Igor RUS F 3 36=12MACIJEVSKIS Aleksandrs LAT F 3 44=12

MACKAY Mark GER F 3 17=12MALAKHOV Vladimir RUS D 3 46=12NIINIMAA Janne FIN D 3 24=12NIZIVIJS Aleksandrs LAT F 3 24=12NOLAN Owen CAN F 3 -26=12

PAVLIKOVSKY Rastislav SVK F 3 24=12ROLSTON Brian USA F 3 36=12RUCINSKY Martin CZE F 3 -24=12SAKIC Joe CAN F 3 66=12SALNIKOV Roman UKR F 3 -14=12

SOCCIO Leonard GER F 3 37=12SUNDSTROM Niklas SWE F 3 24=12TSYPLAKOV Vladimir BLR F 3 -58=12WEIGHT Doug USA F 3 26=12

LEGENDAssists PositionA Pos.Number of games played D - DefenseGPRanking F - ForwardRNet result of positive and negative participation

Equal sign indicates that two or more players share the same rank

+/- =





PTS +/-PIMAGGPNOCName(Ranked by highest PTS / highest G / lowest GP)

RLIDSTROM Nicklas1 SWE 1 6 0 24 5HOUSLEY Phil2 USA 1 5 0 56 4LEETCH Brian3 USA 0 5 0 26 5BONDAREVS Igors4 LAT 2 4 0 54 2MALAKHOV Vladimir5 RUS 1 4 4 46 3

KHMYL Oleg6 BLR 1 4 0 -109 3OZOLINSH Sandis7 LAT 0 4 0 -11 4SALEI Ruslan8 BLR 2 3 4 -66 1VISNOVSKY Lubomir9 SVK 1 3 0 43 2MATICINS Andrejs10 LAT 1 3 2 14 2

BLAKE Rob11 CAN 1 3 2 26 2RAFALSKI Brian=11 USA 1 3 2 46 2NIINIMAA Janne13 FIN 0 3 2 24 3JOVANOVSKI Ed14 CAN 0 3 4 16 3UNTERLUGGAUER Gerhard15 AUT 2 2 4 -24 0

BREWER Eric16 CAN 2 2 0 06 0JOHNSSON Kim17 SWE 1 2 0 -24 1LINTNER Richard=17 SVK 1 2 0 34 1STREIT Mark=17 SUI 1 2 0 24 1NIEDERMAYER Scott20 CAN 1 2 4 56 1

TVERDOVSKY Oleg=20 RUS 1 2 0 56 1SEIDENBERG Dennis22 GER 1 2 4 27 1KOPAT Vladimir23 BLR 1 2 4 08 1ROMANOV Oleg24 BLR 1 2 2 -139 1MILO Dusan25 SVK 0 2 2 22 2

OHLUND Mattias26 SWE 0 2 2 14 2RAGNARSSON Marcus=26 SWE 0 2 2 34 2SHYRYAEV Valeriy=26 UKR 0 2 0 -14 2SOROKINS Olegs=26 LAT 0 2 4 04 2SUTTER Patrick=26 SUI 0 2 6 -14 2

LEGENDAssists Number of games played PTS PointsA GPGoals Penalties in minutes R RankingG PIMNet result of positive and negative participation


+/- =





FO- FO%FO+/-FO+GPPos.NOCNameR(Ranked by highest FO%)Average of 4 face-offs per game played required for ranking.

NOLAN Owen1 CAN F 5 146 19 79.17JEANNIN Sandy2 SUI F 23 314 54 70.13KHRISTICH Dmitri3 UKR F 8 92 17 68.00SUNDIN Mats4 SWE F 29 304 59 67.05STUMPEL Jozef5 SVK F 19 182 37 66.07

von ARX Reto6 SUI F 13 112 24 64.86PAVLIKOVSKY Rastislav7 SVK F 19 164 35 64.81PLUSS Martin8 SUI F 31 244 55 63.95ROENICK Jeremy9 USA F 34 226 56 62.22SHAKHRAYCHUK Vadym10 UKR F 24 144 38 61.29

LARIONOV Igor11 RUS F 21 126 33 61.11YZERMAN Steve12 CAN F 21 116 32 60.38CIPRUSS Aigars13 LAT F 28 144 42 60.00LEMIEUX Mario=13 CAN F 12 65 18 60.00NIKOLISHIN Andrei=13 RUS F 30 156 45 60.00

RESSMANN Gerald16 AUT F 31 144 45 59.21NIEUWENDYK Joe17 CAN F 24 106 34 58.62LINDROS Eric18 CAN F 27 106 37 57.81JOHANSSON Mathias19 SWE F 14 54 19 57.58WHEELDON Simon20 AUT F 40 124 52 56.52

DOPITA Jiri21 CZE F 25 74 32 56.14FEDOROV Sergei22 RUS F 43 116 54 55.67AALTO Antti23 FIN F 22 54 27 55.10WEIGHT Doug24 USA F 36 76 43 54.43SENINS Sergejs25 LAT F 11 24 13 54.17

SAKIC Joe26 CAN F 45 86 53 54.08ZHAMNOV Alexei27 RUS F 34 66 40 54.05HYNES Wayne28 GER F 33 57 38 53.52KAPUS Richard29 SVK F 14 24 16 53.33PECA Mike30 CAN F 22 36 25 53.19

LEGENDFace-offs won Face-offs won in percentage Pos. PositionFO+ FO%Face-offs lost Number of games played D - DefenseFO- GPFace-offs net F - ForwardFO+/-Equal sign indicates that two or more players share the same rank

R Ranking=





- +/-+GPPos.NOCNameR(Ranked by highest +/- / highest +)

CHELIOS Chris1 USA D 3 66 9SAKIC Joe2 CAN F 1 66 7KOVALEV Alexei3 RUS F 0 66 6HOUSLEY Phil4 USA D 2 56 7BONDAREVS Igors5 LAT D 1 54 6

HOSSA Marian=5 SVK F 1 52 6KARIYA Paul=5 CAN F 1 56 6NIEDERMAYER Scott=5 CAN D 1 56 6OLAUSSON Fredrik=5 SWE D 1 54 6TVERDOVSKY Oleg=5 RUS D 1 56 6

GAGNE Simon11 CAN F 0 56 5IGNATJEVS Viktors=11 LAT D 0 54 5HULL Brett13 USA F 4 46 8MACIJEVSKIS Aleksandrs14 LAT F 3 44 7YZERMAN Steve=14 CAN F 3 46 7

ALFREDSSON Daniel16 SWE F 2 44 6IGINLA Jarome=16 CAN F 2 46 6PANTELEJEVS Grigorijs=16 LAT F 2 44 6RAFALSKI Brian=16 USA D 2 46 6SUNDIN Mats=16 SWE F 2 44 6

VISNOVSKY Lubomir=16 SVK D 2 43 6DATSYUK Pavel22 RUS F 1 46 5LEMIEUX Mario=22 CAN F 1 45 5MALAKHOV Vladimir=22 RUS D 1 46 5MARKOV Daniil=22 RUS D 1 45 5

AMONTE Tony26 USA F 0 46 4HAMRLIK Roman=26 CZE D 0 44 4JOKINEN Olli=26 FIN F 0 44 4VITOLINS Harijs=26 LAT F 0 44 4MACINNIS Al30 CAN D 4 36 7

LEGENDNumber of games played Position R RankingGP Pos.Positive participation D - Defense+Negative participation F - Forward-Net result of positive and negative participation


+/- =





PAVG5 MPGM102PIMGPPos.NOCNameR(Ranked by highest PIM)

KUNCE Daniel1 GER D 43 9 0 1 07 1 6:08GOLDMANN Erich2 GER D 27 1 0 1 07 1 3:51HAVLAT Martin=2 CZE F 27 1 0 1 04 1 6:45STAS Serguei4 BLR D 16 8 0 0 09 0 1:46KOVALCHUK Ilya5 RUS F 14 2 1 0 06 0 2:20LANZINGER Gunther=5 AUT F 14 2 1 0 04 0 3:30MIKULCHIK Oleg=5 BLR D 14 7 0 0 09 0 1:33PARDAVY Jan=5 SVK F 14 2 1 0 04 0 3:30VARLAMOV Sergei=5 UKR F 14 2 1 0 02 0 7:00KOVALEV Andrei10 BLR F 12 6 0 0 09 0 1:20MAKRITSKY Aleksandr11 BLR D 10 5 0 0 09 0 1:06SUNDIN Mats=11 SWE F 10 5 0 0 04 0 2:30ANTONENKO Oleg13 BLR F 8 4 0 0 09 0 0:53BEKBULATOV Vadim=13 BLR F 8 4 0 0 09 0 0:53BURE Pavel=13 RUS F 8 4 0 0 06 0 1:20EHRHOFF Christian=13 GER D 8 4 0 0 07 0 1:08KLYMENTYEV Sergiy=13 UKR D 8 4 0 0 04 0 2:00LINDROS Eric=13 CAN F 8 4 0 0 06 0 1:20MACINNIS Al=13 CAN D 8 4 0 0 06 0 1:20RENZ Andreas=13 GER D 8 4 0 0 07 0 1:08SALNIKOV Roman=13 UKR F 8 4 0 0 04 0 2:00SOCCIO Leonard=13 GER F 8 4 0 0 07 0 1:08TIMCHENKO Vyacheslav=13 UKR D 8 4 0 0 04 0 2:00TRIBUNCOVS Atvars=13 LAT D 8 4 0 0 04 0 2:00CARRIOU Allan25 FRA D 6 3 0 0 04 0 1:30CHRISTEN Bjorn=25 SUI F 6 3 0 0 04 0 1:30DUDIK Dmitry=25 BLR F 6 3 0 0 09 0 0:40FLEURY Theo=25 CAN F 6 3 0 0 06 0 1:00HANDZUS Michal=25 SVK F 6 3 0 0 02 0 3:00HULL Brett=25 USA F 6 3 0 0 06 0 1:00HYNES Wayne=25 GER F 6 3 0 0 07 0 0:51KALT Dieter=25 AUT F 6 3 0 0 04 0 1:30KELLER Olivier=25 SUI D 6 3 0 0 04 0 1:30LAKOS Andre=25 AUT D 6 3 0 0 04 0 1:30MEUNIER Laurent=25 FRA F 6 3 0 0 04 0 1:30NIKOLISHIN Andrei=25 RUS F 6 3 0 0 06 0 1:00PAVLIKOVSKY Rastislav=25 SVK F 6 3 0 0 04 0 1:30PONIKAROVSKY Oleksiy=25 UKR F 6 3 0 0 04 0 1:30SCHUBERT Christoph=25 GER D 6 3 0 0 07 0 0:51SECHNY Richard=25 SVK F 6 3 0 0 04 0 1:30SRYUBKO Andriy=25 UKR D 6 3 0 0 04 0 1:30STEINEGGER Martin=25 SUI D 6 3 0 0 04 0 1:30SUTTER Patrick=25 SUI D 6 3 0 0 04 0 1:30ZHURIK Aleksandr=25 BLR D 6 3 0 0 09 0 0:40



LEGEND2 minute penalties Number of games played Pos. Position2 GP5 minute penalties Match penalties D - Defense5 MP10 minute penalties PIM in average per game F - Forward10 PAVGGame/Gross misconducts Penalties in minutes GK - GoalkeeperGM PIMEqual sign indicates that two or more players share the same rank

R Ranking=



MEILLEURS JOUEURS CHOISIS PAR LE DIRECTOIRE



Number Name NOCAward

Best Goalkeeper RUSKHABIBULIN Nikolai35

Best Defenseman USACHELIOS Chris24

Best Forward CANSAKIC Joe91



ICE HOCKEY ALL STAR TEAMS SELECTED BY MEDIAMEN

As of 24 Feb 2002

Position Name NOC Code

Goalkeeper RICHTER Mike USA

Defenseman LEETCH Brian USA

CHELIOS Chris USA

Forward LECLAIR John USA

SAKIC Joe CAN

SUNDIN Mats SWE

Most Valuable Player (MVP)

SAKIC Joe CAN



ICE HOCKEY MEDAL PRESENTERSMEN

Gold:Rene FaselInternational Olympic Committee Member, Switzerlandand President of the International Ice Hockey FederationShoichi TomitaInternational Ice Hockey Federation, Vice President

Silver:James L. EastonInternational Olympic Committee Member, USAMiroslav SubrtInternational Ice Hockey Federation, Vice President

Bronze:Richard K. GosperInternational Olympic Committee Member, AustraliaHans DobidaInternational Ice Hockey Federation Executive Board Member





Medal NOC Name

Gold Canada BELFOUR EdBLAKE RobBREWER EricBRODEUR MartinFLEURY TheoFOOTE AdamGAGNE SimonIGINLA JaromeJOSEPH CurtisJOVANOVSKI EdKARIYA PaulLEMIEUX MarioLINDROS EricMACINNIS AlNIEDERMAYER ScottNIEUWENDYK JoeNOLAN OwenPECA MikePRONGER ChrisSAKIC JoeSHANAHAN BrendanSMYTH RyanYZERMAN Steve

Silver USA AMONTE TonyBARRASSO TomCHELIOS ChrisDEADMARSH AdamDRURY ChrisDUNHAM MikeGUERIN BillHOUSLEY PhilHULL BrettLECLAIR JohnLEETCH BrianMILLER AaronMODANO MikePOTI TomRAFALSKI BrianRICHTER MikeROENICK JeremyROLSTON BrianSUTER GaryTKACHUK KeithWEIGHT DougYORK MikeYOUNG Scott



NameNOCMedal

Bronze Russia AFINOGENOV MaximBRYZGALOV IljaBURE PavelBURE ValeriDATSYUK PavelFEDOROV SergeiGONCHAR SergeiKASPARAITIS DariusKHABIBULIN NikolaiKOVALCHUK IlyaKOVALEV AlexeiKRAVTCHOUK IgorKVASHA OlegLARIONOV IgorMALAKHOV VladimirMARKOV DaniilMIRONOV BorisNIKOLISHIN AndreiPODOMATSKY YegorSAMSONOV SergeiTVERDOVSKY OlegYASHIN AlexeiZHAMNOV Alexei



I C E H O C K E Y W O M E N H O C K E Y S U R G L A C E D A M E S

J O H N H U E T

Kazakhstan head coach Alexandr Maltsev speaks to his team in the locker room.

N a v i g a t i o n N a v i g a t i o n C o n t e n t s S o m m a i r e


N a

Women’s Ice Hockey Contents

Competition ReportsDirectorateCompetition OfficialsEntry List by NOCCompetition Schedule

Preliminary Round Game Reports (repeated for each Game 1 - 12)Line-UpsOfficial Game ReportGame SummaryShot ChartFace-off Chart

Playoff and Placement Round Game Reports (repeated for each Game 13 - 20)Line-UpsOfficial Game ReportGame SummaryShot ChartFace-off Chart

End of Tournament ReportsPlayer Statistics by TeamTournament Progress - WomenTeam StatisticsGoalkeepersScoring LeadersGoal Scoring Leaders

Defensemen Scoring LeadersFace-off LeadersPlus-Minus LeadersMost Penalized PlayersBest Players Selected by the DirectorateAll Star Team Selected by MediaMedal PresentersMedallists of the Event

Assist Leaders

v i g a t i o n N a v i g a t i o n C o n t e n t s S o m m a i r e1

DIRECTORATE / DIRECTOIREWOMEN / DAMES

E CENTER


Voting MembersBUSH WalterChairman United States of America (USA)COSTELLO MurrayMember Canada (CAN)YU Zaizhou People's Republic of China (CHN)HIETANEN Heikki Finland (FIN)PFUHL Michael Germany (GER)SOLOVYEV Sergey Kazakhstan (KAZ)TUZIK Igor Russian Federation (RUS)KARLSSON Lars G Sweden (SWE)REID Larry United States of America (USA)

TOMITA ShoichiCouncil Japan (JPN)RIDLEY LizSLOC United States of America (USA)

Non-voting Members


FITZPATRICK DaveSport Director International Ice Hockey Federation (IIHF)DOMBROWSKI SandraReferee Supervisor International Ice Hockey Federation (IIHF)AUBRY MarkMedical Supervisor International Ice Hockey Federation (IIHF)MAY JohannaSecretary International Ice Hockey Federation (IIHF)BOYKO DarrenAdministrative Manager International Ice Hockey Federation (IIHF)




COMPETITION OFFICIALS / OFFICIELS DE LA COMPÉTITIONWOMEN / DAMES

E CENTER


On-Ice OfficialsHAANPAA AnneReferee International Ice Hockey Federation (IIHF)HIRVONEN Anu International Ice Hockey Federation (IIHF)KNIGHT Krista International Ice Hockey Federation (IIHF)LIVINGSTON Stacey International Ice Hockey Federation (IIHF)PALM Jacqui International Ice Hockey Federation (IIHF)VANDERHORST Laura International Ice Hockey Federation (IIHF)

BISSONNETTE JulieLinesman International Ice Hockey Federation (IIHF)CASSIDY Sue International Ice Hockey Federation (IIHF)HUJDUSOVA Henrieta International Ice Hockey Federation (IIHF)KIRSCHNER Tina International Ice Hockey Federation (IIHF)KONSTANTINOVA Martina International Ice Hockey Federation (IIHF)LISCHETTI Sandra International Ice Hockey Federation (IIHF)MACKENZIE Megan International Ice Hockey Federation (IIHF)PIACENTINI Julie International Ice Hockey Federation (IIHF)ROBBEN Ilse International Ice Hockey Federation (IIHF)SUBAN Johanna International Ice Hockey Federation (IIHF)

Off-Ice Officials




EBERT BobOfficial Scorer United States of America (USA)HOY Tom United States of America (USA)SOUTTER Dave United States of America (USA)SYKORA David United States of America (USA)

BARKER MikePenalty Box Attendant United States of America (USA)CARTON Todd United States of America (USA)HINCKLEY Mark United States of America (USA)KEMP Norbert Canada (CAN)MASSEY Brian United States of America (USA)ORN Chris United States of America (USA)



Off-Ice Officials

SHEWMAKE LesterPenalty Box Attendant United States of America (USA)SHEWMAKE Walter United States of America (USA)



ICE HOCKEY ENTRY LIST BY NOC WOMEN

As of 21 FEB 2002 Canada (CAN) No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration 1 SMALL Sami Jo GK L 1.7 m/5-7" 85 kg/ 187 lbs 25-Mar-76 Team Canada CAN 28-Jan-02 4 KELLAR Becky RD L 1.7 m/5-7" 69 kg/ 152 lbs 1-Jan-75 Team Canada CAN 28-Jan-02 5 SOSTORICS Colleen RD R 1.63 m/5-4" 77 kg/ 170 lbs 17-Dec-79 Team Canada CAN 28-Jan-02 6 BRISSON Therese LD R 1.7 m/5-7" 56 kg/ 123 lbs 5-Oct-66 Team Canada CAN 28-Jan-02 7 PIPER Cherie LW R 1.65 m/5-5" 75 kg/ 165 lbs 29-Jun-81 Team Canada CAN 28-Jan-02 11 POUNDER Cheryl RD R 1.67 m/5-6" 67 kg/ 148 lbs 21-Jun-76 Team Canada CAN 28-Jan-02 12 DUPUIS Lori RW L 1.72 m/5-8" 77 kg/ 170 lbs 14-Nov-72 Team Canada CAN 28-Jan-02 13 OUELLETTE Caroline LW L 1.8 m/5-11" 64 kg/ 141 lbs 25-May-79 Team Canada CAN 28-Jan-02 15 GOYETTE Danielle RW L 1.7 m/5-7" 68 kg/ 150 lbs 30-Jan-66 Team Canada CAN 28-Jan-02 16 HEFFORD Jayna RW L 1.65 m/5-5" 67 kg/ 148 lbs 14-May-77 Team Canada CAN 28-Jan-02 17 BOTTERILL Jennifer CE L 1.75 m/5-9" 74 kg/ 163 lbs 1-May-79 Team Canada CAN 28-Jan-02 22 WICKENHEISER Hayley LW R 1.78 m/5-10" 73 kg/ 161 lbs 12-Aug-78 Team Canada CAN 28-Jan-02 23 ANTAL Dana CE R 1.7 m/5-7" 64 kg/ 141 lbs 19-Apr-77 Team Canada CAN 28-Jan-02 24 BECHARD Kelly CE R 1.75 m/5-9" 67 kg/ 148 lbs 22-Jan-78 Team Canada CAN 28-Jan-02 25 SHEWCHUK Tammy Lee LW R 1.62 m/5-4" 49 kg/ 108 lbs 31-Dec-77 Team Canada CAN 28-Jan-02 33 ST-PIERRE Kim GK L 1.72 m/5-8" 57 kg/ 126 lbs 14-Dec-78 Team Canada CAN 28-Jan-02 61 SUNOHARA Vicky RW L 1.7 m/5-7" 80 kg/ 176 lbs 18-May-70 Team Canada CAN 28-Jan-02 73 CHARTRAND Isabelle LD L 1.65 m/5-5" 62 kg/ 137 lbs 20-Apr-78 Team Canada CAN 28-Jan-02 77 CAMPBELL Cassie CE L 1.72 m/5-8" 65 kg/ 143 lbs 22-Nov-73 Team Canada CAN 28-Jan-02 91 HEANEY Geraldine LD R 1.72 m/5-8" 64 kg/ 141 lbs 1-Oct-67 Team Canada CAN 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of Birth Head Coach SAUVAGEAU Daniele CAN 22-Apr-62 Assistant Coach DAVIDSON Melody CAN 22-Dec-63 Assistant Coach HUGHES Karen CAN 28-Oct-63 Assistant Coach KOZAK Walter CAN 22-Dec-45 Team Leader ROBITAILLE Gaetan CAN 3-Apr-60 Equipment Manager McDONALD Robin CAN 12-Jul-67




As of 21 FEB 2002 China (CHN)

No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration

1 JIANG Limei GK R 1.66 m/5-5" 64 kg/ 141 lbs 5-Sep-78 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 2 WANG Ying LD L 1.61 m/5-3" 62 kg/ 137 lbs 8-Oct-81 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 3 LIU Hongmei RW R 1.6 m/5-3" 55 kg/ 121 lbs 27-Dec-73 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 4 LI Xuan LD L 1.69 m/5-7" 67 kg/ 148 lbs 29-Feb-72 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 6 LU Yan RD L 1.64 m/5-5" 62 kg/ 137 lbs 25-Jul-72 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 7 XU Lei RD L 1.65 m/5-5" 68 kg/ 150 lbs 26-Jan-77 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 8 YANG Xiuqing LW L 1.7 m/5-7" 80 kg/ 176 lbs 15-Apr-75 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 9 SANG Hong RD R 1.63 m/5-4" 60 kg/ 132 lbs 29-Apr-74 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 10 CHEN Jing LD L 1.66 m/5-5" 65 kg/ 143 lbs 22-Apr-71 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 11 HU Chunrong CE L 1.7 m/5-7" 65 kg/ 143 lbs 11-May-79 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 12 JIN Fengling CE L 1.6 m/5-3" 54 kg/ 119 lbs 20-Nov-82 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 13 ZHANG Jing CE L 1.63 m/5-4" 54 kg/ 119 lbs 18-Mar-77 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 14 SUN Rui LW L 1.7 m/5-7" 65 kg/ 143 lbs 14-May-82 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 15 LIU Yanhui LW L 1.63 m/5-4" 58 kg/ 128 lbs 20-Jun-82 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 18 MA Xiaojun RW R 1.66 m/5-5" 65 kg/ 143 lbs 12-Jul-78 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 19 WANG Linuo RW L 1.59 m/5-3" 62 kg/ 137 lbs 28-Aug-79 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 20 GUO Hong GK R 1.72 m/5-8" 68 kg/ 150 lbs 1-May-73 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 21 GUAN Weinan LD L 1.73 m/5-8" 66 kg/ 146 lbs 10-Oct-81 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 22 DAI Qiuwa LW L 1.71 m/5-7" 60 kg/ 132 lbs 11-Aug-82 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02 24 SHEN Tiantian RD L 1.71 m/5-7" 72 kg/ 159 lbs 12-Jun-82 Harbin Ice Hockey Club CHN 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of Birth Team Manager YANG Dong CHN 6-Nov-74 Head Coach YAO Naifeng CHN 21-Mar-56 Assistant Coach WANG Fuquan CHN 20-Jul-57 Assistant Coach YU Tiande CHN 25-Apr-59 Team Leader YU Zaizhou CHN 21-Aug-42 Team Doctor FAN Xiubin CHN 11-Nov-58




As of 21 FEB 2002 Finland (FIN)


3 LAAKSONEN Emma LD L 1.59 m/5-3" 58 kg/ 128 lbs 17-Dec-81 Ohio State University USA 28-Jan-02 5 AHONEN Pirjo LD L 1.73 m/5-8" 61 kg/ 134 lbs 5-Nov-70 Hockey Cats Jyvaskyla FIN 28-Jan-02 6 SIRVIO Saija RD L 1.72 m/5-8" 56 kg/ 123 lbs 29-Dec-82 Karpat Oulu FIN 28-Jan-02 8 VOUTILAINEN Marjo CE R 1.68 m/5-6" 69 kg/ 152 lbs 22-Mar-81 IHK Helsinki FIN 28-Jan-02 9 MERTANEN Terhi RD L 1.64 m/5-5" 65 kg/ 143 lbs 4-Apr-81 Espoo Blues FIN 28-Jan-02 10 FISK Sari RW L 1.63 m/5-4" 64 kg/ 141 lbs 17-Dec-71 Ilves Tampere FIN 28-Jan-02 11 PARVIAINEN Oona CE L 1.7 m/5-7" 65 kg/ 143 lbs 5-Sep-77 Blues Espoo FIN 28-Jan-02 13 NIEMINEN Riikka RW R 1.63 m/5-4" 60 kg/ 132 lbs 12-Jun-73 Hockey Cats Jyvaskyla FIN 28-Jan-02 15 HOIKKALA Satu RW R 1.66 m/5-5" 65 kg/ 143 lbs 14-Jan-80 Karpat Oulu FIN 28-Jan-02 16 REIMA Tiia CE L 1.59 m/5-3" 53 kg/ 117 lbs 1-Feb-73 IHK Helsinki FIN 28-Jan-02 19 PUPUTTI Tuula GK L 1.62 m/5-4" 60 kg/ 132 lbs 5-Nov-77 Univ. of Minn. at Duluth USA 28-Jan-02 20 HANNINEN Kirsi RD L 1.75 m/5-9" 68 kg/ 150 lbs 3-Oct-76 Karpat Oulu FIN 28-Jan-02 21 VAARAKALLIO Petra CE L 1.73 m/5-8" 73 kg/ 161 lbs 17-Jun-75 Blues Espoo FIN 28-Jan-02 22 SALO Paivi LD L 1.65 m/5-5" 58 kg/ 128 lbs 31-Jan-74 Karpat Oulu FIN 28-Jan-02 23 SIKIO Hanne LW L 1.79 m/5-10" 69 kg/ 152 lbs 19-Mar-78 Univ. of Minn. at Duluth USA 28-Jan-02 25 PALVILA Marja-Helena LW L 1.76 m/5-9" 70 kg/ 154 lbs 4-Mar-70 Blues Espoo FIN 28-Jan-02 26 SAVIKUJA Henna CE L 1.68 m/5-6" 67 kg/ 148 lbs 28-Mar-78 Karpat Oulu FIN 28-Jan-02 28 RIIPI Katja LW L 1.59 m/5-3" 63 kg/ 139 lbs 26-Oct-75 IHK Helsinki FIN 28-Jan-02 29 RANTAMAKI Karoliina LW L 1.62 m/5-4" 68 kg/ 150 lbs 23-Feb-78 Blues Espoo FIN 28-Jan-02 30 HALONEN Minna-Monica GK L 1.6 m/5-3" 64 kg/ 141 lbs 11-Oct-75 Tappara Tampere FIN 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of Birth General Manager SIEPPI Arto FIN 18-Aug-65 Team Doctor FAGERHOLM Riitta FIN 19-Jan-48 Head Coach LUKKARILA Jouko FIN 27-Sep-56 Assistant Coach KURJENMAKI Jorma FIN 26-Oct-48 Assistant Coach SAINTULA Hannu FIN 4-Aug-57 Equipment Manager LAAKSO Harri FIN 3-Dec-58 Equipment Manager REPO Ilkka FIN 29-Jul-41 Physiotherapist SOANJARVI Merja FIN 14-Aug-66




As of 21 FEB 2002 Germany (GER)


8 ZIEGENHALS Nina LD L 1.66 m/5-5" 60 kg/ 132 lbs 23-May-82 TV Kornwestheim GER 28-Jan-02 9 WOLF Raffi CE L 1.7 m/5-7" 70 kg/ 154 lbs 20-Jun-78 Univ. of Maine at Orono USA 28-Jan-02 13 WARTOSCH-KURTEN Step. GK L 1.73 m/5-8" 70 kg/ 154 lbs 12-Nov-78 TV Kornwestheim GER 28-Jan-02 14 SCHEYTT Anja RW L 1.74 m/5-9" 70 kg/ 154 lbs 5-Dec-80 Mannheimer ERC GER 28-Jan-02 15 RITTER Nina CE R 1.68 m/5-6" 62 kg/ 137 lbs 26-Jan-81 SC Reissersee GER 28-Jan-02 17 REINDL Franziska LW L 1.68 m/5-6" 66 kg/ 146 lbs 16-Sep-82 SC Reissersee GER 28-Jan-02 19 OSWALD Christina CE L 1.72 m/5-8" 75 kg/ 165 lbs 26-Jul-73 SC Reissersee GER 28-Jan-02 20 LINDE Nina RD R 1.66 m/5-5" 64 kg/ 141 lbs 10-Jun-80 TV Kornwestheim GER 28-Jan-02 21 LANZL Michaela RW L 1.57 m/5-2" 51 kg/ 112 lbs 21-Feb-83 Wanderers Germering GER 28-Jan-02 22 THYSSEN Esther GK L 1.68 m/5-6" 65 kg/ 143 lbs 31-Jul-79 Grefrather EC GER 28-Jan-02 23 KRUCK Sabrina LD L 1.68 m/5-6" 65 kg/ 143 lbs 3-Nov-81 SC Reissersee GER 28-Jan-02 24 FRUHWIRT Stephanie RW L 1.65 m/5-5" 69 kg/ 152 lbs 22-Jul-80 TV Kornwestheim GER 28-Jan-02 25 RUCKAUER Sabine RD R 1.73 m/5-8" 65 kg/ 143 lbs 13-Apr-77 TV Kornwestheim GER 28-Jan-02 29 GRUNDMANN Claudia RW L 1.76 m/5-9" 69 kg/ 152 lbs 22-Apr-76 OSC Berlin GER 28-Jan-02 44 SCHRECKENBACH Jana LD L 1.72 m/5-8" 69 kg/ 152 lbs 8-Jul-82 Mannheimer ERC GER 28-Jan-02 54 VALENTI Maren LW L 1.75 m/5-9" 71 kg/ 157 lbs 15-Oct-76 Mannheimer ERC GER 28-Jan-02 66 EVERS Bettina LW L 1.67 m/5-6" 65 kg/ 143 lbs 17-Aug-81 TELUS Lightning CAN 28-Jan-02 69 KINZA Sandra RD R 1.82 m/5-12" 69 kg/ 152 lbs 1-Aug-69 OSC Berlin GER 28-Jan-02 71 WIERSCHER Julia CE R 1.68 m/5-6" 65 kg/ 143 lbs 10-May-71 EC Bergkamen GER 28-Jan-02 81 BECKER Maritta LW L 1.68 m/5-6" 70 kg/ 154 lbs 11-Mar-81 DHC Lyss SUI 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of Birth Team Manager PFUHL Michael GER 19-Sep-56 Head Coach NITTEL Rainer GER 19-Mar-67 Assistant Coach HOJA Ralf GER 11-Feb-61 Team Leader ORGELDINGER Karin GER 24-Dec-67 Equipment Manager KOTZ Josef GER 21-Oct-61 Physiotherapist GRUNDMANN Norbert GER 24-Oct-65 Team Doctor REUTER Stefan GER 16-May-60




As of 21 FEB 2002 Kazakhstan (KAZ)


1 AKIMBETYEVA Anna GK L 1.56 m/5-1" 48 kg/ 106 lbs 20-Aug-76 CSKA RUS 28-Jan-02 2 ASSONOVA Antonida LD L 1.69 m/5-7" 63 kg/ 139 lbs 24-Aug-79 CSKA RUS 28-Jan-02 4 TAIKEVICH Oksana RD L 1.76 m/5-9" 68 kg/ 150 lbs 26-Jul-74 CSKA RUS 28-Jan-02 5 KHLYZOVA Tatyana RW L 1.64 m/5-5" 58 kg/ 128 lbs 10-Mar-81 CSKA RUS 28-Jan-02 6 VAFINA Lyubov LW L 1.56 m/5-1" 50 kg/ 110 lbs 25-Nov-67 Ustinka 28-Jan-02 7 ALEXEYEVA Lyubov RW L 1.54 m/5-1" 47 kg/ 104 lbs 5-May-84 RSMSM 28-Jan-02 9 POTAPOVA Olga RD L 1.61 m/5-3" 60 kg/ 132 lbs 16-Dec-76 CSKA RUS 28-Jan-02 10 SHTELMAISTER Yelena CE L 1.64 m/5-5" 51 kg/ 112 lbs 15-Sep-77 CSKA RUS 28-Jan-02 11 LOSYEVA Nadezhda CE L 1.65 m/5-5" 64 kg/ 141 lbs 24-Dec-74 CSKA RUS 28-Jan-02 12 ADYYEVA Viktoriya LD L 1.6 m/5-3" 55 kg/ 121 lbs 25-Apr-81 CSKA RUS 28-Jan-02 14 DIKAMBAYEVA Dinara LW R 1.57 m/5-2" 49 kg/ 108 lbs 11-May-82 CSKA RUS 28-Jan-02 16 KONYSHEVA Olga LD R 1.6 m/5-3" 58 kg/ 128 lbs 29-May-72 CSKA RUS 28-Jan-02 17 KRYUKOVA Olga CE L 1.58 m/5-2" 53 kg/ 117 lbs 27-Nov-74 CSKA RUS 28-Jan-02 19 YAKOVCHUK Natalya LW R 1.66 m/5-5" 60 kg/ 132 lbs 29-Jul-75 CSKA RUS 28-Jan-02 21 SAZONOVA Viktoriya RD L 1.71 m/5-7" 54 kg/ 119 lbs 30-Aug-83 CSKA RUS 28-Jan-02 23 MALTSEVA Yekaterina LW R 1.63 m/5-4" 53 kg/ 117 lbs 31-Mar-85 CSKA RUS 28-Jan-02 27 MALTSEVA Svetlana RW L 1.57 m/5-2" 48 kg/ 106 lbs 29-Oct-70 CSKA RUS 28-Jan-02 29 VASSINA Svetlana RW L 1.52 m/4-12" 51 kg/ 112 lbs 19-Nov-71 CSKA RUS 28-Jan-02 30 SOLOVYEVA Yuliya CE L 1.71 m/5-7" 74 kg/ 163 lbs 4-Jan-67 CSKA RUS 28-Jan-02 33 TRUNOVA Natalya GK L 1.65 m/5-5" 70 kg/ 154 lbs 20-Jan-82 CSKA RUS 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of Birth Head Coach MALTSEV Alexandr KAZ 6-Jan-59 Assistant Coach SKOBELKINA Natalya KAZ 11-Apr-61 Team Leader SOLOVYEV Sergey KAZ 16-Aug-55 Physiotherapist SLATIN Oleg KAZ 3-Jan-51 Team Doctor BODUR Svetlana KAZ 28-Nov-49




As of 21 FEB 2002 Russian Federation (RUS)


2 BARYKINA Maria LD L 1.7 m/5-7" 60 kg/ 132 lbs 9-Dec-73 Skif Moscow RUS 28-Jan-02 3 PETROVSKAIA Kristina LD L 1.68 m/5-6" 67 kg/ 148 lbs 3-Jun-80 Univ. of Minn. at Duluth USA 28-Jan-02 4 KHOMITCH Alena LD L 1.66 m/5-5" 58 kg/ 128 lbs 26-Feb-81 Spartak Ekaterinburg RUS 28-Jan-02 7 BOBROVA Elena LD L 1.7 m/5-7" 63 kg/ 139 lbs 23-Aug-74 Skif Moscow RUS 28-Jan-02 10 MISHINA Larisa CE L 1.68 m/5-6" 71 kg/ 157 lbs 10-Sep-75 Skif Moscow RUS 28-Jan-02 11 SOTNIKOVA Tatiana CE L 1.66 m/5-5" 61 kg/ 134 lbs 20-Jan-81 Skif Moscow RUS 28-Jan-02 12 GLADYCHEVA Ioulia CE L 1.66 m/5-5" 56 kg/ 123 lbs 4-Dec-81 Skif Moscow RUS 28-Jan-02 15 PERMYAKOVA Olga RD L 1.68 m/5-6" 64 kg/ 141 lbs 12-Apr-82 Spartak Chelyabinsk RUS 28-Jan-02 17 SMOLENTSEVA Ekaterina CE L 1.7 m/5-7" 66 kg/ 146 lbs 15-Sep-81 Spartak Ekaterinburg RUS 28-Jan-02 18 TSAREVA Tatiana LW L 1.64 m/5-5" 56 kg/ 123 lbs 30-Dec-77 Skif Moscow RUS 28-Jan-02 20 GASHENNIKOVA Irina GK L 1.59 m/5-3" 61 kg/ 134 lbs 11-May-75 Skif Moscow RUS 28-Jan-02 21 TREFILOVA Svetlana LW L 1.64 m/5-5" 66 kg/ 146 lbs 20-May-73 Skif Moscow RUS 28-Jan-02 22 TERENTIEVA Svetlana LW L 1.65 m/5-5" 61 kg/ 134 lbs 25-Sep-83 Spartak Ekaterinburg RUS 28-Jan-02 23 BURINA Tatiana RW L 1.64 m/5-5" 62 kg/ 137 lbs 20-Mar-80 Skif Moscow RUS 28-Jan-02 25 PACHKEVITCH Ekaterina LW L 1.8 m/5-11" 73 kg/ 161 lbs 19-Dec-72 Boston College USA 28-Jan-02 26 SAVENKOVA Olga RD L 1.79 m/5-10" 61 kg/ 134 lbs 2-Jul-82 Lokomotiv RUS 28-Jan-02 27 BIALKOVSKAIA Elena LW L 1.79 m/5-10" 76 kg/ 168 lbs 22-Mar-77 Skif Moscow RUS 28-Jan-02 28 TRETYAKOVA Oxana RW L 1.64 m/5-5" 76 kg/ 168 lbs 10-Mar-79 Skif Moscow RUS 28-Jan-02 29 SHCHELCHKOVA Zhanna RD L 1.64 m/5-5" 60 kg/ 132 lbs 10-Feb-69 Skif Moscow RUS 28-Jan-02 30 VOTINTSEVA Irina GK L 1.64 m/5-5" 64 kg/ 141 lbs 19-Sep-70 Spartak Ekaterinburg RUS 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of Birth Head Coach DOLGUSHIN Viacheslav RUS 31-Jul-44 Team Doctor AKISHIN Vladimir RUS 11-Jan-49 Assistant Coach ANISSIMOV Andrey RUS 19-Mar-63 Assistant Coach PRUSOV Igor RUS 8-May-48 Team Leader TUZIK Igor RUS 13-Nov-43 Physiotherapist PANYUKHIN Ivan RUS 30-Nov-74




As of 21 FEB 2002

Sweden (SWE) No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration 5 BERGGREN Emelie RD L 1.7 m/5-7" 68 kg/ 150 lbs 15-Sep-82 AIK SWE 28-Jan-02 6 ANDERSSON Anna RD L 1.69 m/5-7" 60 kg/ 132 lbs 28-Jan-82 M/B Hockey SWE 28-Jan-02 7 ROTH Maria LW L 1.75 m/5-9" 72 kg/ 159 lbs 2-Nov-79 Univ. of Minn. at Duluth USA 28-Jan-02 8 HOLST Erika LW L 1.76 m/5-9" 84 kg/ 185 lbs 8-Apr-79 Univ. of Minn. at Duluth USA 28-Jan-02 9 VIKMAN Anna LW L 1.68 m/5-6" 70 kg/ 154 lbs 13-Jan-81 Overkalix IF SWE 28-Jan-02 10 SAMUELSSON Evelina LW L 1.6 m/5-3" 62 kg/ 137 lbs 14-Mar-84 AIK SWE 28-Jan-02 11 LARSSON Maria RW L 1.53 m/5-0" 57 kg/ 126 lbs 18-Feb-79 Vasterhaninge IF SWE 28-Jan-02 14 BERGSTRAND Kristina RW L 1.62 m/5-4" 64 kg/ 141 lbs 4-Oct-63 M/B Hockey SWE 28-Jan-02 17 EDSTRAND Ann-Louise LD L 1.78 m/5-10" 68 kg/ 150 lbs 25-Apr-75 M/B Hockey SWE 28-Jan-02 18 PETTERSSON Josefin RW R 1.68 m/5-6" 64 kg/ 141 lbs 13-Jan-84 Minnesota-Richfield HS USA 28-Jan-02 19 ALMBLAD Lotta RW L 1.71 m/5-7" 68 kg/ 150 lbs 28-Apr-72 M/B Hockey SWE 28-Jan-02 21 ELFSBERG Joa CE R 1.77 m/5-10" 71 kg/ 157 lbs 30-Jul-79 Brynas IF SWE 28-Jan-02 23 ANDERSSON Gunilla RD L 1.69 m/5-7" 68 kg/ 150 lbs 26-Apr-75 M/B Hockey SWE 28-Jan-02 24 JANSSON Nanna CE L 1.7 m/5-7" 64 kg/ 141 lbs 7-Jul-83 Brynas IF SWE 28-Jan-02 25 SJOLANDER Therese LD L 1.73 m/5-8" 69 kg/ 152 lbs 4-May-81 Solleftea Hockey SWE 28-Jan-02 27 LINDBERG Ylva LD L 1.65 m/5-5" 70 kg/ 154 lbs 29-Jun-76 M/B Hockey SWE 28-Jan-02 28 RUNDQVIST Danijela CE L 1.75 m/5-9" 63 kg/ 139 lbs 26-Sep-84 AIK SWE 28-Jan-02 29 LINDSTROM Ulrica CE L 1.73 m/5-8" 65 kg/ 143 lbs 30-Mar-79 IF Bjorkloven SWE 28-Jan-02 30 MARTIN Kim GK L 1.65 m/5-5" 65 kg/ 143 lbs 28-Feb-86 AIK SWE 28-Jan-02 35 AHLEN Annica GK L 1.77 m/5-10" 77 kg/ 170 lbs 17-Jan-75 Brynas IF SWE 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of Birth Team Manager KARLSSON Lars G SWE 28-May-53 Head Coach YNGVE Christian SWE 19-Sep-63 Assistant Coach MORGER Daniel SWE 28-Feb-58 Equipment Manager KLINTBERG Kjell SWE 16-Aug-49 Physiotherapist TRANAEUS F Ulrika SWE 1-Jul-59 Team Doctor KENDORF Goran SWE 19-Apr-57




As of 21 FEB 2002 United States of America (USA) No. Name Pos. S/C Height Weight Date of Birth Club Registration 1 DECOSTA Sara GK L 1.79 m/5-10" 65 kg/ 143 lbs 13-May-77 US National Team USA 28-Jan-02 2 MOUNSEY Tara LD L 1.69 m/5-7" 68 kg/ 150 lbs 12-Mar-78 US National Team USA 28-Jan-02 3 KENNEDY Courtney LD L 1.77 m/5-10" 86 kg/ 190 lbs 29-Mar-79 University of Minnesota USA 28-Jan-02 4 RUGGIERO Angela RD R 1.77 m/5-10" 86 kg/ 190 lbs 3-Jan-80 US National Team USA 28-Jan-02 5 WALL Lyndsay RD L 1.74 m/5-9" 64 kg/ 141 lbs 12-May-85 Syracuse Stars USA 28-Jan-02 6 BYE Karyn CE R 1.74 m/5-9" 75 kg/ 165 lbs 18-May-71 US National Team USA 28-Jan-02 7 MERZ Sue LD L 1.66 m/5-5" 65 kg/ 143 lbs 10-Apr-72 US National Team USA 28-Jan-02 8 BAKER Laurie CE R 1.74 m/5-9" 61 kg/ 134 lbs 6-Nov-76 US National Team USA 28-Jan-02 9 KILBOURNE Andrea LW R 1.69 m/5-7" 79 kg/ 174 lbs 19-Apr-80 Princeton University USA 28-Jan-02 11 MLECZKO AJ LD L 1.82 m/5-12" 72 kg/ 159 lbs 14-Jun-75 US National Team USA 28-Jan-02 12 POTTER Jenny RW L 1.63 m/5-4" 65 kg/ 143 lbs 12-Jan-79 US National Team USA 28-Jan-02 13 CHU Julie CE R 1.74 m/5-9" 70 kg/ 154 lbs 13-Mar-82 US National Team USA 28-Jan-02 15 LOONEY Shelley RW R 1.66 m/5-5" 63 kg/ 139 lbs 21-Jan-72 US National Team USA 28-Jan-02 17 WENDELL Krissy RW L 1.69 m/5-7" 70 kg/ 154 lbs 12-Sep-81 US National Team USA 28-Jan-02 20 KING Katie RW L 1.77 m/5-10" 76 kg/ 168 lbs 24-May-75 US National Team USA 28-Jan-02 21 GRANATO Cammi LW R 1.71 m/5-7" 63 kg/ 139 lbs 25-Mar-71 US National Team USA 28-Jan-02 22 DARWITZ Natalie CE R 1.57 m/5-2" 59 kg/ 130 lbs 13-Oct-83 US National Team USA 28-Jan-02 24 BAILEY Chris RD L 1.69 m/5-7" 72 kg/ 159 lbs 5-Feb-72 US National Team USA 28-Jan-02 25 DUNN Tricia LW L 1.74 m/5-9" 68 kg/ 150 lbs 25-Apr-74 US National Team USA 28-Jan-02 29 TUETING Sarah GK L 1.71 m/5-7" 63 kg/ 139 lbs 26-Apr-76 US National Team USA 28-Jan-02

Function Name Citizenship Date of Birth Head Coach SMITH Benjamin USA 22-Jan-46 Assistant Coach SASNER Julie USA 3-Jan-66 Team Leader REID Larry USA 12-Nov-38 Equipment Manager WEBSTER Robert USA 26-Jul-55 Physiotherapist HUTSICK Maria USA 11-Aug-52 Team Doctor STEPHENS Bradford USA 6-Mar-42 Team Staff DELANO Sara USA 1-Jan-00 Team Staff HABERL Peter AUT 22-Jan-65



Game Teams Arena Date Time

1 Women's Pre. Rnd-Grp A Gm. 1-CAN vs KAZ E Center Field of Play 11 FEB 11:05

2 Women's Pre. Rnd-Grp A Gm. 2-SWE vs RUS The PeaksField of Play 11 FEB 14:00

3 Women's Pre. Rnd-Grp B Gm. 3-USA vs GER E Center Field of Play 12 FEB 11:10

4 Women's Pre. Rnd-Grp B Gm. 4-FIN vs CHN The PeaksField of Play 12 FEB 14:00

5 Women's Pre. Rnd-Grp A Gm. 5-RUS vs CAN E Center Field of Play 13 FEB 11:05

6 Women's Pre. Rnd-Grp A Gm. 6-SWE vs KAZ The PeaksField of Play 13 FEB 14:00

7 Women's Pre. Rnd-Grp B Gm. 7-FIN vs GER The PeaksField of Play 14 FEB 11:05

8 Women'sPre. Rnd-Grp B Gm. 8-CHN vs. USA The PeaksField of Play 14 FEB 16:05

9 Women's Pre. Rnd-Grp A Gm. 9-KAZ vs RUS The PeaksField of Play 15 FEB 14:00

10 Women's Pre. Rnd-Grp B Gm. 10-USA vs FIN E Center Field of Play 16 FEB 11:05

11 Women's Pre. Rnd-Grp B Gm. 11-GER vs CHN The PeaksField of Play 16 FEB 14:00

12 Women's Pre. Rnd-Grp A Gm. 12-CAN vs SWE The PeaksField of Play 16 FEB 19:00

13 Women's Placement -Game 13-RUS vs CHN The PeaksField of Play 17 FEB 14:00

14 Women's Placement-Game 14-GER vs KAZ E Center Field of Play 17 FEB 21:00

15 Women's Semifinals-Game 15-CAN vs FIN E Center Field of Play 19 FEB 11:05

16 Women's Placement-7th/8th-CHN vs KAZ The PeaksField of Play 19 FEB 14:00

17 Women's Semifinals-Game 17-USA vs SWE E Center Field of Play 19 FEB 16:30

18 Women's Placement-5th/6th-RUS vs GER The PeaksField of Play 19 FEB 19:00

19 Women's Finals-Bronze Medal - FIN vs SWE The PeaksField of Play 21 FEB 12:10

20 Women's Finals-Gold Medal - USA vs CAN E Center Field of Play 21 FEB 17:10

COMPETITION SCHEDULE / CALENDRIER DES ÉPREUVESWOMENDAMES

THU 21 FEB 2002 / JEU 21 FEV 2002 21:50

LEGEND / LEGENDE

Gm: Game Grp: Group Pre: Preliminary



ICE HOCKEY WOMEN, PRELIMINARY ROUND, GAME 1HOCKEY SUR GLACE DAMES, TOUR PRELIMINAIRE, MATCH 1


CAN - KAZReferee LinesmenHAANPAA Anne (IIHF) KIRSCHNER Tina (IIHF), MACKENZIE Megan (IIHF)

GoalkeepersCAN

NameNo.Team:

SMALL Sami Jo1ST-PIERRE Kim33

KAZNameNo.

Team:

AKIMBETYEVA Anna1TRUNOVA Natalya33


NamePos.No.Team:

D BRISSON Therese6F GOYETTE Danielle15F WICKENHEISER Hayley22D CHARTRAND Isabelle73F CAMPBELL Cassie77D SOSTORICS Colleen5F BOTTERILL Jennifer17F BECHARD Kelly24F SHEWCHUK Tammy Lee25D HEANEY Geraldine91D KELLAR Becky4D POUNDER Cheryl11F DUPUIS Lori12F HEFFORD Jayna16F SUNOHARA Vicky61F PIPER Cherie7F OUELLETTE Caroline13F ANTAL Dana23

Head Coach: SAUVAGEAU Daniele

(WHITE)KAZNamePos.No.

Team:

D POTAPOVA Olga9D ADYYEVA Viktoriya12F KRYUKOVA Olga17F MALTSEVA Svetlana27F SOLOVYEVA Yuliya30D ASSONOVA Antonida2D TAIKEVICH Oksana4F KHLYZOVA Tatyana5F SHTELMAISTER Yelena10F MALTSEVA Yekaterina23F LOSYEVA Nadezhda11D KONYSHEVA Olga16F YAKOVCHUK Natalya19D SAZONOVA Viktoriya21F VASSINA Svetlana29F VAFINA Lyubov6F ALEXEYEVA Lyubov7F DIKAMBAYEVA Dinara14

Head Coach: MALTSEV Alexandr

CAN KAZ RUS SWE11 Mon/11:05CAN 16 Sat/19:0013 Wed/11:05

11 Mon/11:05KAZ 13 Wed/14:0015 Fri/14:0015 Fri/14:0013 Wed/11:05RUS 11 Mon/14:00

13 Wed/14:0016 Sat/19:00SWE 11 Mon/14:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group A

1 CAN 0 0 0 0 0:0 01 KAZ 0 0 0 0 0:0 01 RUS 0 0 0 0 0:0 01 SWE 0 0 0 0 0:0 0




ICE HOCKEY WOMENRound PRELIMINARY ROUND Venue E Center Date Start 11.05 7321 1Spectators Game no.11 Feb 2002

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKSMALL Sami Jo1 0 1 02:33 22 PP1 6 15 22 33 61 77 9 12 19 29 33 03:51 17 2 HI-ST 03:51 05:51DKELLAR Becky4 3 1 2 08:45 7 23 5 EQ 5 7 13 23 33 91 2 4 17 27 30 33 19:25 77 2 TRIP 19:25 21:25DSOSTORICS Colleen5 2 6 3 11:09 61 7 13 PP1 6 7 13 22 33 61 9 12 27 29 33 21:37 6 2 BOARD 21:37 23:37DBRISSON Therese6* 1 2 4 23:49 25 15 5 PP1 5 15 22 25 33 91 9 12 19 23 33 48:23 13 2 ROUGH 48:23 50:23FPIPER Cherie7 4 7 5 35:18 22 15 PP1 4 7 15 22 33 91 9 12 19 29 33DPOUNDER Cheryl11 3 1 6 47:27 15 22 PP1 6 7 15 22 33 61 9 12 19 29 33FDUPUIS Lori12 3 1 7 57:23 61 16 EQ 6 11 12 16 33 61 2 4 5 10 14 33FOUELLETTE Caroline13 4 1FGOYETTE Danielle15* 1 6FHEFFORD Jayna16 3 4FBOTTERILL Jennifer17 2 3FWICKENHEISER Hayley22* 1 5AFANTAL Dana23 4 7FBECHARD Kelly24 2 1FSHEWCHUK Tammy Lee25 2 5GKST-PIERRE Kim33* 0FSUNOHARA Vicky61 3 12ADCHARTRAND Isabelle73* 1 1FCAMPBELL Cassie77* 1 1CDHEANEY Geraldine91 2 2

Team Manager: SAUVAGEAU DanieleROBITAILLE Gaetan KOZAK WalterHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Kazakhstan

Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKAKIMBETYEVA Anna1 0 02:30 4 2 HOLD 02:30 02:33DASSONOVA Antonida2 2 0 09:20 5 2 SLASH 09:20 11:09DTAIKEVICH Oksana4 2 1 23:04 4 2 SLASH 23:04 23:49FKHLYZOVA Tatyana5 2 2 25:10 4 2 HI-ST 25:10 27:10FVAFINA Lyubov6 4 0 29:14 4 2 TRIP 29:14 31:14FALEXEYEVA Lyubov7 4 0 34:16 2 DELAY 34:16 35:18DPOTAPOVA Olga9* 1 0 37:02 10 2 HOLD 37:02 39:02AFSHTELMAISTER Yelena10 2 0 40:00 9 2 TRIP 40:00 42:00AFLOSYEVA Nadezhda11 3 1 46:57 30 2 HOLD 46:57 47:27DADYYEVA Viktoriya12* 1 3FDIKAMBAYEVA Dinara14 4 0DKONYSHEVA Olga16 3 0FKRYUKOVA Olga17* 1 0CFYAKOVCHUK Natalya19 3 3DSAZONOVA Viktoriya21 3 0FMALTSEVA Yekaterina23 2 0FMALTSEVA Svetlana27* 1 1FVASSINA Svetlana29 3 0FSOLOVYEVA Yuliya30* 1 0GKTRUNOVA Natalya33* 0

Team Manager: MALTSEV AlexandrSOLOVYEV Sergey SKOBELKINA NatalyaHead Coach: Assistant Coach:



1 3:0 4:4 2:0 0:0 3 0 0 21 0 024 3:2 2:0 2:12 2:0 0:0 3 0 0 16 0 018 3:3 2:0 2:2 1:0 0:0 5 0 0 22 0 024 5:

OVTGWSTotal 7:0 8:18 5:0 0:0 11 0 0 59 0 066 11:


33 60:00 0 33 60:00 7




GKA

3300:00 33- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobGREEN Bill

LORDS Harry

MACKENZIE Megan Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

KIRSCHNER Tina

Sign. Manager A

HAANPAA Anne

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





CAN - KAZ 7-0 (3-0, 2-0, 2-0)Referee LinesmenHAANPAA Anne (IIHF)

Spectators7321 KIRSCHNER Tina (IIHF), MACKENZIE Megan (IIHF)


1 :3 0 213 24 3 4 4: : : : : :1:52 2:35 2 0 0 02 :2 0 163 18 3 2 12: : : : : :7:14 2:52 2 0 0 03 :2 0 225 24 5 2 2: : : : : :2:30 2:00 1 0 0 0

Total :7 0 5911 66 11 8 18: : : : : :11:36 7:27 5 0 0 0


ST-PIERRE K33GK 00:00 CANTRUNOVA N33GK 00:00 KAZTAIKEVICH O4Penalty 02:30 02:33 KAZ 2 min. -HoldingWICKENHEISER H22Goal 02:33 1:0 CAN PP1 (1) On ice CAN

KAZ 33 6 15 22 61 7733 9 12 19 29

BOTTERILL J17Penalty 03:51 05:51 CAN 2 min. -HighstickingPIPER C7Goal 08:45 2:0 CAN EQ (1) On ice23 ANTAL D

5 SOSTORICS CCANKAZ

33 5 7 13 23 9133 2 4 17 27 30

KHLYZOVA T5Penalty 09:20 11:09 KAZ 2 min. -SlashingSUNOHARA V61Goal 11:09 3:0 CAN PP1 (1) On ice7 PIPER C

13 OUELLETTE CCANKAZ

33 6 7 13 22 6133 9 12 27 29

CAMPBELL C77Penalty 19:25 21:25 CAN 2 min. -Tripping


ST-PIERRE K33GK 20:00 CANTRUNOVA N33GK 20:00 KAZBRISSON T6Penalty 21:37 23:37 CAN 2 min. -BoardingTAIKEVICH O4Penalty 23:04 23:49 KAZ 2 min. -SlashingSHEWCHUK TL25Goal 23:49 4:0 CAN PP1 (1) On ice15 GOYETTE D

5 SOSTORICS CCANKAZ

33 5 15 22 25 9133 9 12 19 23

TAIKEVICH O4Penalty 25:10 27:10 KAZ 2 min. -HighstickingTAIKEVICH O4Penalty 29:14 31:14 KAZ 2 min. -TrippingTeam penalty-Penalty 34:16 35:18 KAZ 2 min. -Delaying the gameWICKENHEISER H22Goal 35:18 5:0 CAN PP1 (2) On ice15 GOYETTE D CAN

KAZ 33 4 7 15 22 9133 9 12 19 29

SHTELMAISTER Y10Penalty 37:02 39:02 KAZ 2 min. -HoldingPOTAPOVA O9Penalty 40:00 42:00 KAZ 2 min. -Tripping


ST-PIERRE K33GK 40:00 CANTRUNOVA N33GK 40:00 KAZSOLOVYEVA Y30Penalty 46:57 47:27 KAZ 2 min. -HoldingGOYETTE D15Goal 47:27 6:0 CAN PP1 (1) On ice22 WICKENHEISER H CAN

KAZ 33 6 7 15 22 6133 9 12 19 29

OUELLETTE C13Penalty 48:23 50:23 CAN 2 min. -RoughingSUNOHARA V61Goal 57:23 7:0 CAN EQ (2) On ice16 HEFFORD J CAN

KAZ 33 6 11 12 16 6133 2 4 5 10 14





33 1111ST-PIERRE Kim1 00SMALL Sami Jo

KAZ - KazakhstanSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

33 5966TRUNOVA Natalya0AKIMBETYEVA Anna



D6 BRISSON Therese 0 2 0 0 2 1F15 GOYETTE Danielle 1 0 5 0 6 0F22 WICKENHEISER Hayley 3 1 1 0 5 0D73 CHARTRAND Isabelle 0 1 0 0 1 0F77 CAMPBELL Cassie 0 1 0 0 1 0D5 SOSTORICS Colleen 0 2 4 0 6 1F17 BOTTERILL Jennifer 1 2 0 0 3 0F24 BECHARD Kelly 1 0 0 0 1 0F25 SHEWCHUK Tammy Lee 3 1 1 0 5 0D91 HEANEY Geraldine 0 0 2 0 2 1D4 KELLAR Becky 0 0 1 0 1 0D11 POUNDER Cheryl 0 1 0 0 1 1F12 DUPUIS Lori 0 0 1 0 1 1F16 HEFFORD Jayna 2 1 1 0 4 1F61 SUNOHARA Vicky 4 3 5 0 12 1F7 PIPER Cherie 4 2 1 0 7 1F13 OUELLETTE Caroline 0 1 0 0 1 1F23 ANTAL Dana 5 0 2 0 7 1

Head Coach: SAUVAGEAU DanieleTOTALS 24 18 24 0 66

+/-TSOT321KAZ - KazakhstanPlayerPos.No.

Team:

D9 POTAPOVA Olga 0 0 0 0 0 0D12 ADYYEVA Viktoriya 1 1 1 0 3 0F17 KRYUKOVA Olga 0 0 0 0 0 -1F27 MALTSEVA Svetlana 0 0 1 0 1 -1F30 SOLOVYEVA Yuliya 0 0 0 0 0 -1D2 ASSONOVA Antonida 0 0 0 0 0 -2D4 TAIKEVICH Oksana 0 0 1 0 1 -2F5 KHLYZOVA Tatyana 0 0 2 0 2 -1F10 SHTELMAISTER Yelena 0 0 0 0 0 -1F23 MALTSEVA Yekaterina 0 0 0 0 0 0F11 LOSYEVA Nadezhda 1 0 0 0 1 0D16 KONYSHEVA Olga 0 0 0 0 0 0F19 YAKOVCHUK Natalya 1 2 0 0 3 0D21 SAZONOVA Viktoriya 0 0 0 0 0 0F29 VASSINA Svetlana 0 0 0 0 0 0F6 VAFINA Lyubov 0 0 0 0 0 0F7 ALEXEYEVA Lyubov 0 0 0 0 0 0F14 DIKAMBAYEVA Dinara 0 0 0 0 0 -1

Head Coach: MALTSEV AlexandrTOTALS 3 3 5 0 11

PTSGF:GALTWGPTeamR

Group A

1 CAN 1 0 0 21 : 7 02 RUS 0 0 0 00 : 0 02 SWE 0 0 0 00 : 0 04 KAZ 0 0 1 01 : 0 7

CAN KAZ RUS SWE7:0CAN 16 FEB/19:0013 FEB/11:05

0:7KAZ 13 FEB/14:0015 FEB/14:0015 FEB/14:0013 FEB/11:05RUS 11 FEB/14:0013 FEB/14:0016 FEB/19:00SWE 11 FEB/14:00


+/-





CAN - KAZ

GK 33 of KAZ GK 33 of CAN


Shots by KAZ02

SSG(+):SPG(-): 0

CAN

SPG(-):SSG(+):


13 53

GK 33 of CAN GK 33 of KAZ


Shots by CAN2

16SSG(+):SPG(-): 15

KAZ

SPG(-):SSG(+):


1 216



GK 33 of KAZ GK 33 of CAN


Shots by KAZ00

SSG(+):SPG(-): 1

CAN

SPG(-):SSG(+):


13 125






CAN - KAZ

1Period:Face-off by KAZ CAN

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost6 55 52 5

13 15

DZMZAZ

Total

Won Lost5 25 55 6

15 13

Face-off byPeriod 1 (KAZ - CAN)

2Period:Face-off by CAN KAZ

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost2 36 3

13 521 11

DZMZAZ

Total

Won Lost5 133 63 2

11 21

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

7111836

Won58

1124

11 1885

24

117

36

Period 2 (CAN - KAZ)

3Period:Face-off by KAZ CAN

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost5 82 51 28 15

DZMZAZ

Total

Won Lost2 15 28 5

15 8

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

16106

32

Won26169

51

9 6162651

101632

Period 3 (KAZ - CAN)






SWE - RUSReferee LinesmenKNIGHT Krista (IIHF) BISSONNETTE Julie (IIHF), SUBAN Johanna (IIHF)

GoalkeepersSWE

NameNo.Team:

MARTIN Kim30AHLEN Annica35

RUSNameNo.

Team:

GASHENNIKOVA Irina20VOTINTSEVA Irina30


NamePos.No.Team:

F SAMUELSSON Evelina10F PETTERSSON Josefin18F ELFSBERG Joa21D ANDERSSON Gunilla23D SJOLANDER Therese25D ANDERSSON Anna6F ROTH Maria7F HOLST Erika8D EDSTRAND Ann-Louise17F ALMBLAD Lotta19D BERGGREN Emelie5F VIKMAN Anna9F BERGSTRAND Kristina14D LINDBERG Ylva27F LINDSTROM Ulrica29F LARSSON Maria11F JANSSON Nanna24F RUNDQVIST Danijela28

Head Coach: YNGVE Christian

(RED)RUSNamePos.No.

Team:

D BARYKINA Maria2F SMOLENTSEVA Ekaterina17F TREFILOVA Svetlana21F BURINA Tatiana23D SHCHELCHKOVA Zhanna29D PETROVSKAIA Kristina3D KHOMITCH Alena4D BOBROVA Elena7F TSAREVA Tatiana18F PACHKEVITCH Ekaterina25F MISHINA Larisa10D PERMYAKOVA Olga15F TERENTIEVA Svetlana22D SAVENKOVA Olga26F BIALKOVSKAIA Elena27F SOTNIKOVA Tatiana11F GLADYCHEVA Ioulia12F TRETYAKOVA Oxana28

Head Coach: DOLGUSHIN Viacheslav

CAN KAZ RUS SWE7:0CAN 16 Sat/19:0013 Wed/11:05

0:7KAZ 13 Wed/14:0015 Fri/14:0015 Fri/14:0013 Wed/11:05RUS 11 Mon/14:00

13 Wed/14:0016 Sat/19:00SWE 11 Mon/14:00

PTSGF:GALTWGTeamR

Group A

1 CAN 1 1 0 0 2:7 02 RUS 0 0 0 0 0:0 02 SWE 0 0 0 0 0:0 04 KAZ 1 0 0 1 0:0 7




ICE HOCKEY WOMENRound PRELIMINARY ROUND Venue Peaks Date Start 14.00 5241 2Spectators Game no.11 Feb 2002

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DBERGGREN Emelie5 3 0 1 08:14 17 7 8 PP1 7 8 10 14 17 35 2 17 20 23 29 05:08 25 2 TRIP 05:08 07:08DANDERSSON Anna6 2 1 2 15:15 19 18 EQ 18 19 21 23 25 35 4 7 17 20 22 25 37:43 7 2 INTRF 37:43 39:43AFROTH Maria7 2 7 3 24:11 14 EQ 6 10 14 17 19 35 2 17 20 21 23 29FHOLST Erika8 2 4CFVIKMAN Anna9 3 1FSAMUELSSON Evelina10* 1 7FLARSSON Maria11 4 0FBERGSTRAND Kristina14 3 6DEDSTRAND Ann-Louise17 2 4FPETTERSSON Josefin18* 1 2FALMBLAD Lotta19 2 5FELFSBERG Joa21* 1 1DANDERSSON Gunilla23* 1 0FJANSSON Nanna24 4 0DSJOLANDER Therese25* 1 3DLINDBERG Ylva27 3 2FRUNDQVIST Danijela28 4 0FLINDSTROM Ulrica29 3 1AGKMARTIN Kim30 0GKAHLEN Annica35* 0

Team Manager: YNGVE ChristianKARLSSON Lars G MORGER DanielHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DBARYKINA Maria2* 1 1 1 25:07 25 EQ 4 7 18 20 22 25 5 14 18 27 29 35 08:06 12 2 BD-CK 08:06 08:14ADPETROVSKAIA Kristina3 2 2 2 36:04 10 15 EQ 10 15 20 22 26 27 10 18 21 23 25 35 13:05 25 2 CROSS 13:05 15:05DKHOMITCH Alena4 2 0 26:10 17 2 TRIP 26:10 28:10DBOBROVA Elena7 2 0 32:17 15 2 SLASH 32:17 34:17FMISHINA Larisa10 3 4 42:38 15 2 HOOK 42:38 44:38FSOTNIKOVA Tatiana11 4 0FGLADYCHEVA Ioulia12 4 0DPERMYAKOVA Olga15 3 0FSMOLENTSEVA Ekaterina17* 1 2FTSAREVA Tatiana18 2 1GKGASHENNIKOVA Irina20* 0FTREFILOVA Svetlana21* 1 0FTERENTIEVA Svetlana22 3 0FBURINA Tatiana23* 1 1FPACHKEVITCH Ekaterina25 2 2ADSAVENKOVA Olga26 3 0FBIALKOVSKAIA Elena27 3 1FTRETYAKOVA Oxana28 4 0DSHCHELCHKOVA Zhanna29* 1 0CGKVOTINTSEVA Irina30 0

Team Manager: DOLGUSHIN ViacheslavTUZIK Igor ANISSIMOV AndreyHead Coach: Assistant Coach:



1 2:0 2:4 1:0 0:0 2 0 0 11 0 013 2:2 1:2 2:4 0:0 0:0 5 0 0 14 0 015 7:3 0:0 0:2 0:0 0:0 5 0 0 16 0 016 5:

OVTGWSTotal 3:2 4:10 1:0 0:0 12 0 0 41 0 044 14:


35 60:00 2 20 60:00 3


BUSH WalterGame Supervisor:


GKA

3500:00 20- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


GALLENI Robert

SUBAN Johanna Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

BISSONNETTE Julie

Sign. Manager A

KNIGHT Krista

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





SWE - RUS 3-2 (2-0, 1-2, 0-0)Referee LinesmenKNIGHT Krista (IIHF)

Spectators5241 BISSONNETTE Julie (IIHF), SUBAN Johanna (IIHF)


1 :2 0 112 13 2 2 4: : : : : :2:08 2:00 1 0 0 02 :1 2 145 15 7 2 4: : : : : :4:00 2:00 0 0 0 03 :0 0 165 16 5 0 2: : : : : :2:00 0:00 0 0 0 0

Total :3 2 4112 44 14 4 10: : : : : :8:08 4:00 1 0 0 0


AHLEN A35GK 00:00 SWEGASHENNIKOVA I20GK 00:00 RUSSJOLANDER T25Penalty 05:08 07:08 SWE 2 min. -TrippingGLADYCHEVA I12Penalty 08:06 08:14 RUS 2 min. -Body CheckingEDSTRAND AL17Goal 08:14 1:0 SWE PP1 (1) On ice7 ROTH M

8 HOLST ESWERUS

35 7 8 10 14 1720 2 17 23 29

PACHKEVITCH E25Penalty 13:05 15:05 RUS 2 min. -Cross-checkingALMBLAD L19Goal 15:15 2:0 SWE EQ (1) On ice18 PETTERSSON J SWE

RUS 35 18 19 21 23 2520 4 7 17 22 25


AHLEN A35GK 20:00 SWEGASHENNIKOVA I20GK 20:00 RUSBERGSTRAND K14Goal 24:11 3:0 SWE EQ (1) On ice SWE

RUS 35 6 10 14 17 1920 2 17 21 23 29

PACHKEVITCH E25Goal 25:07 3:1 RUS EQ (1) On ice SWERUS

35 5 14 18 27 2920 4 7 18 22 25

SMOLENTSEVA E17Penalty 26:10 28:10 RUS 2 min. -TrippingPERMYAKOVA O15Penalty 32:17 34:17 RUS 2 min. -SlashingMISHINA L10Goal 36:04 3:2 RUS EQ (1) On ice15 PERMYAKOVA O SWE

RUS 35 10 18 21 23 2520 10 15 22 26 27

ROTH M7Penalty 37:43 39:43 SWE 2 min. -Interference


AHLEN A35GK 40:00 SWEGASHENNIKOVA I20GK 40:00 RUSPERMYAKOVA O15Penalty 42:38 44:38 RUS 2 min. -Hooking



35 1214AHLEN Annica30 00MARTIN Kim


Team:

20 4144GASHENNIKOVA Irina30 00VOTINTSEVA Irina





F10 SAMUELSSON Evelina 2 1 4 0 7 0F18 PETTERSSON Josefin 1 1 0 0 2 -1F21 ELFSBERG Joa 0 0 1 0 1 0D23 ANDERSSON Gunilla 0 0 0 0 0 0D25 SJOLANDER Therese 0 1 2 0 3 0D6 ANDERSSON Anna 0 0 1 0 1 1F7 ROTH Maria 2 2 3 0 7 0F8 HOLST Erika 0 3 1 0 4 0D17 EDSTRAND Ann-Louise 3 1 0 0 4 1F19 ALMBLAD Lotta 2 2 1 0 5 2D5 BERGGREN Emelie 0 0 0 0 0 -1F9 VIKMAN Anna 0 1 0 0 1 0F14 BERGSTRAND Kristina 2 3 1 0 6 0D27 LINDBERG Ylva 1 0 1 0 2 -1F29 LINDSTROM Ulrica 0 0 1 0 1 -1F11 LARSSON Maria 0 0 0 0 0 0F24 JANSSON Nanna 0 0 0 0 0 0F28 RUNDQVIST Danijela 0 0 0 0 0 0

Head Coach: YNGVE ChristianTOTALS 13 15 16 0 44


Team:

D2 BARYKINA Maria 1 0 0 0 1 -1F17 SMOLENTSEVA Ekaterina 1 1 0 0 2 -2F21 TREFILOVA Svetlana 0 0 0 0 0 -1F23 BURINA Tatiana 0 1 0 0 1 -1D29 SHCHELCHKOVA Zhanna 0 0 0 0 0 -1D3 PETROVSKAIA Kristina 0 1 1 0 2 0D4 KHOMITCH Alena 0 0 0 0 0 0D7 BOBROVA Elena 0 0 0 0 0 0F18 TSAREVA Tatiana 0 0 1 0 1 1F25 PACHKEVITCH Ekaterina 0 1 1 0 2 0F10 MISHINA Larisa 0 2 2 0 4 1D15 PERMYAKOVA Olga 0 0 0 0 0 1F22 TERENTIEVA Svetlana 0 0 0 0 0 1D26 SAVENKOVA Olga 0 0 0 0 0 1F27 BIALKOVSKAIA Elena 0 1 0 0 1 1F11 SOTNIKOVA Tatiana 0 0 0 0 0 0F12 GLADYCHEVA Ioulia 0 0 0 0 0 0F28 TRETYAKOVA Oxana 0 0 0 0 0 0

Head Coach: DOLGUSHIN ViacheslavTOTALS 2 7 5 0 14

PTSGF:GALTWGPTeamR

Group A

1 CAN 1 0 0 21 : 7 02 SWE 1 0 0 21 : 3 23 RUS 0 0 1 01 : 2 34 KAZ 0 0 1 01 : 0 7

CAN KAZ RUS SWE7:0CAN 16 FEB/19:0013 FEB/11:05

0:7KAZ 13 FEB/14:0015 FEB/14:0015 FEB/14:0013 FEB/11:05RUS 2:313 FEB/14:0016 FEB/19:00SWE 3:2


+/-





SWE - RUS

GK 20 of RUS GK 35 of SWE


Shots by RUS03

SSG(+):SPG(-): 7

SWE

SPG(-):SSG(+):


9 52

GK 35 of SWE GK 20 of RUS


Shots by SWE16

SSG(+):SPG(-): 3

RUS

SPG(-):SSG(+):


5 114



GK 20 of RUS GK 35 of SWE


Shots by RUS02

SSG(+):SPG(-): 0

SWE

SPG(-):SSG(+):


8 25






SWE - RUS

1Period:Face-off by RUS SWE

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost0 63 01 44 10

DZMZAZ

Total

Won Lost4 10 36 0

10 4

Face-off byPeriod 1 (RUS - SWE)

2Period:Face-off by SWE RUS

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost4 14 54 5

12 11

DZMZAZ

Total

Won Lost5 45 41 4

11 12

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

84

1022

Won285

15

5 1082

15

48

22

Period 2 (SWE - RUS)

3Period:Face-off by RUS SWE

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost0 61 42 53 15

DZMZAZ

Total

Won Lost5 24 16 0

15 3

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

594

18

Won168

1337

13 48

1637

95

18

Period 3 (RUS - SWE)






USA - GERReferee LinesmenVANDERHORST Laura (IIHF) HUJDUSOVA Henrieta (IIHF), KONSTANTINOVA Martina (IIHF)

GoalkeepersUSA

NameNo.Team:

DECOSTA Sara1TUETING Sarah29

GERNameNo.

Team:

WARTOSCH-KURTEN Step.13THYSSEN Esther22


NamePos.No.Team:

D MOUNSEY Tara2F KILBOURNE Andrea9D MLECZKO AJ11F CHU Julie13F DUNN Tricia25D KENNEDY Courtney3F BYE Karyn6D MERZ Sue7F POTTER Jenny12F KING Katie20D RUGGIERO Angela4D WALL Lyndsay5F WENDELL Krissy17F GRANATO Cammi21F DARWITZ Natalie22F BAKER Laurie8F LOONEY Shelley15D BAILEY Chris24

Head Coach: SMITH Benjamin


Team:

F OSWALD Christina19D LINDE Nina20F LANZL Michaela21D SCHRECKENBACH Jana44F BECKER Maritta81D ZIEGENHALS Nina8F RITTER Nina15F FRUEHWIRT Stephanie24D RUCKAUER Sabine25F EVERS Bettina66F WOLF Raffi9F SCHEYTT Anja14D KRUCK Sabrina23F VALENTI Maren54D KINZA Sandra69F REINDL Franziska17F GRUNDMANN Claudia29F WIERSCHER Julia71

Head Coach: NITTEL Rainer

CHN FIN GER USA12 Tue/14:00CHN 14 Thu/16:0516 Sat/14:00

12 Tue/14:00FIN 16 Sat/11:0514 Thu/11:0514 Thu/11:0516 Sat/14:00GER 12 Tue/11:1016 Sat/11:0514 Thu/16:05USA 12 Tue/11:10

PTSGF:GALTWGTeamR

Group B

1 CHN 0 0 0 0 0:0 01 FIN 0 0 0 0 0:0 01 GER 0 0 0 0 0:0 01 USA 0 0 0 0 0:0 0





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKDECOSTA Sara1* 0 1 06:16 6 12 2 EQ 1 2 6 11 12 20 13 15 21 23 66 69 10:43 4 2 HI-ST 10:43 12:43DMOUNSEY Tara2* 1 4 2 15:05 8 24 6 EQ 1 2 6 8 21 24 8 13 15 24 25 44 51:32 13 2 HOOK 51:32 53:32DKENNEDY Courtney3 2 1 3 21:44 22 21 EQ 1 4 5 17 21 22 8 13 15 24 25 66DRUGGIERO Angela4 3 7 4 27:10 22 PP1 1 3 7 17 22 24 13 15 23 24 69DWALL Lyndsay5 3 2 5 27:33 24 8 15 EQ 1 3 7 8 15 24 8 13 17 25 29 71FBYE Karyn6 2 5 6 28:53 6 20 12 EQ 1 4 5 6 12 20 13 15 20 24 44 54ADMERZ Sue7 2 1 7 41:13 17 EQ 1 3 7 17 21 22 8 9 22 24 25 54FBAKER Laurie8 4 1 8 48:00 21 6 2 PP1 1 2 6 17 20 21 8 22 25 29 71FKILBOURNE Andrea9* 1 6 9 53:42 13 EQ 1 3 7 9 12 13 19 21 22 23 69 81DMLECZKO AJ11* 1 1 10 55:09 11 13 EQ 1 2 9 11 13 25 15 22 23 24 66 69FPOTTER Jenny12 2 1FCHU Julie13* 1 3FLOONEY Shelley15 4 4FWENDELL Krissy17 3 4FKING Katie20 2 4FGRANATO Cammi21 3 4CFDARWITZ Natalie22 3 4DBAILEY Chris24 4 3FDUNN Tricia25* 1 2GKTUETING Sarah29 0

Team Manager: SMITH BenjaminREID Larry SASNER JulieHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DZIEGENHALS Nina8 2 0 12:58 44 2 INTRF 12:58 14:58FWOLF Raffi9 3 1 25:14 44 2 CROSS 25:14 27:10GKWARTOSCH-KURTEN Step.13* 0 35:33 23 2 HI-ST 35:33 37:33FSCHEYTT Anja14 3 1 47:26 44 2 BD-CK 47:26 48:00FRITTER Nina15 2 0FREINDL Franziska17 4 1FOSWALD Christina19* 1 0CDLINDE Nina20* 1 0FLANZL Michaela21* 1 1GKTHYSSEN Esther22 0DKRUCK Sabrina23 3 1FFRUEHWIRT Stephanie24 2 1DRUCKAUER Sabine25 2 1FGRUNDMANN Claudia29 4 0DSCHRECKENBACH Jana44* 1 0FVALENTI Maren54 3 0AFEVERS Bettina66 2 1DKINZA Sandra69 3 0FWIERSCHER Julia71 4 0AFBECKER Maritta81* 1 0

Team Manager: NITTEL RainerPFUHL Michael HOJA RalfHead Coach: Assistant Coach:



1 2:0 2:2 0:0 0:0 3 0 0 16 0 018 3:2 4:0 0:4 1:0 0:0 2 0 0 10 10 024 2:3 4:0 2:2 1:0 0:0 3 0 0 0 11 015 3:

OVTGWSTotal 10:0 4:8 2:0 0:0 8 0 0 26 21 057 8:


1 60:00 0 13 28:53 622 31:07 4




GKA

100:00 13128:53 22

- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

FLETCHER CherylCASSIDY Sue

SUBAN Johanna

KONSTANTINOVA MGoal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

HUJDUSOVA Henr

Sign. Manager A

VANDERHORST La

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





USA - GER 10-0 (2-0, 4-0, 4-0)Referee LinesmenVANDERHORST Laura (IIHF)

Spectators8504 HUJDUSOVA Henrieta (IIHF), KONSTANTINOVA Martina (IIHF)


1 :2 0 163 18 3 2 2: : : : : :2:00 2:00 0 0 0 02 :4 0 202 24 2 0 4: : : : : :3:56 0:00 1 0 0 03 :4 0 113 15 3 2 2: : : : : :0:34 2:00 1 0 0 0

Total :10 0 478 57 8 4 8: : : : : :6:30 4:00 2 0 0 0


DECOSTA S1GK 00:00 USAWARTOSCH-K. S13GK 00:00 GERBYE K6Goal 06:16 1:0 USA EQ (1) On ice12 POTTER J

2 MOUNSEY TUSAGER

1 2 6 11 12 2013 15 21 23 66 69

RUGGIERO A4Penalty 10:43 12:43 USA 2 min. -HighstickingSCHRECKENBACH J44Penalty 12:58 14:58 GER 2 min. -InterferenceBAKER L8Goal 15:05 2:0 USA EQ (1) On ice24 BAILEY C

6 BYE KUSAGER

1 2 6 8 21 2413 8 15 24 25 44


DECOSTA S1GK 20:00 USAWARTOSCH-K. S13GK 20:00 GERDARWITZ N22Goal 21:44 3:0 USA EQ (1) On ice21 GRANATO C USA

GER 1 4 5 17 21 2213 8 15 24 25 66

SCHRECKENBACH J44Penalty 25:14 27:10 GER 2 min. -Cross-checkingDARWITZ N22Goal 27:10 4:0 USA PP1 (2) On ice USA

GER 1 3 7 17 22 2413 15 23 24 69

BAILEY C24Goal 27:33 5:0 USA EQ (1) On ice8 BAKER L15 LOONEY S

USAGER

1 3 7 8 15 2413 8 17 25 29 71

BYE K6Goal 28:53 6:0 USA EQ (2) On ice20 KING K12 POTTER J

USAGER

1 4 5 6 12 2013 15 20 24 44 54

THYSSEN E22GK 28:53 GER 13 WARTOSCH-K. S-"Goalkeeper out"-"Goalkeeper in"KRUCK S23Penalty 35:33 37:33 GER 2 min. -Highsticking


DECOSTA S1GK 40:00 USATHYSSEN E22GK 40:00 GERWENDELL K17Goal 41:13 7:0 USA EQ (1) On ice USA

GER 1 3 7 17 21 2222 8 9 24 25 54

SCHRECKENBACH J44Penalty 47:26 48:00 GER 2 min. -Body CheckingGRANATO C21Goal 48:00 8:0 USA PP1 (1) On ice6 BYE K

2 MOUNSEY TUSAGER

1 2 6 17 20 2122 8 25 29 71

CHU J13Penalty 51:32 53:32 USA 2 min. -HookingCHU J13Goal 53:42 9:0 USA EQ (1) On ice USA

GER 1 3 7 9 12 1322 19 21 23 69 81

MLECZKO AJ11Goal 55:09 10:0 USA EQ (1) On ice13 CHU J USAGER

1 2 9 11 13 2522 15 23 24 66 69





1 88DECOSTA Sara29 00TUETING Sarah


Team:

22 2125THYSSEN Esther13 2632WARTOSCH-KURTEN Step.



D2 MOUNSEY Tara 1 3 0 0 4 3F9 KILBOURNE Andrea 2 3 1 0 6 2D11 MLECZKO AJ 0 0 1 0 1 2F13 CHU Julie 1 1 1 0 3 2F25 DUNN Tricia 0 2 0 0 2 1D3 KENNEDY Courtney 0 0 1 0 1 3F6 BYE Karyn 2 3 0 0 5 3D7 MERZ Sue 1 0 0 0 1 3F12 POTTER Jenny 0 0 1 0 1 3F20 KING Katie 1 3 0 0 4 2D4 RUGGIERO Angela 2 3 2 0 7 2D5 WALL Lyndsay 1 0 1 0 2 2F17 WENDELL Krissy 2 0 2 0 4 2F21 GRANATO Cammi 2 1 1 0 4 3F22 DARWITZ Natalie 0 2 2 0 4 2F8 BAKER Laurie 1 0 0 0 1 2F15 LOONEY Shelley 1 1 2 0 4 1D24 BAILEY Chris 1 2 0 0 3 2

Head Coach: SMITH BenjaminTOTALS 18 24 15 0 57


Team:

F19 OSWALD Christina 0 0 0 0 0 -1D20 LINDE Nina 0 0 0 0 0 -1F21 LANZL Michaela 0 0 1 0 1 -2D44 SCHRECKENBACH Jana 0 0 0 0 0 -2F81 BECKER Maritta 0 0 0 0 0 -1D8 ZIEGENHALS Nina 0 0 0 0 0 -4F15 RITTER Nina 0 0 0 0 0 -5F24 FRUEHWIRT Stephanie 0 1 0 0 1 -5D25 RUCKAUER Sabine 0 1 0 0 1 -4F66 EVERS Bettina 0 0 1 0 1 -3F9 WOLF Raffi 1 0 0 0 1 -1F14 SCHEYTT Anja 1 0 0 0 1D23 KRUCK Sabrina 1 0 0 0 1 -3F54 VALENTI Maren 0 0 0 0 0 -2D69 KINZA Sandra 0 0 0 0 0 -3F17 REINDL Franziska 0 0 1 0 1 -1F29 GRUNDMANN Claudia 0 0 0 0 0 -1F71 WIERSCHER Julia 0 0 0 0 0 -1

Head Coach: NITTEL RainerTOTALS 3 2 3 0 8

PTSGF:GALTWGPTeamR

Group B

1 USA 1 0 0 21 : 10 02 CHN 0 0 0 00 : 0 02 FIN 0 0 0 00 : 0 04 GER 0 0 1 01 : 0 10

CHN FIN GER USA12 FEB/14:00CHN 14 FEB/16:0516 FEB/14:00

12 FEB/14:00FIN 16 FEB/11:0514 FEB/11:0514 FEB/11:0516 FEB/14:00GER 0:1016 FEB/11:0514 FEB/16:05USA 10:0


+/-





USA - GER



Shots by GER02

SSG(+):SPG(-): 0

USA

SPG(-):SSG(+):


8 53

GK 1 of USA GK 13 of GER

GK 22 of GER


Shots by USA48

SSG(+):SPG(-): 7

GER

SPG(-):SSG(+):


1 120





Shots by GER01

SSG(+):SPG(-): 1

USA

SPG(-):SSG(+):


5 53






USA - GER


Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost4 14 52 6

10 12

DZMZAZ

Total

Won Lost6 25 41 4

12 10

Face-off byPeriod 1 (GER - USA)

2Period:Face-off by USA GER

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost2 05 4

10 417 8

DZMZAZ

Total

Won Lost4 104 50 28 17

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

8101129

Won288

18

8 1182

18

108

29

Period 2 (USA - GER)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost7 16 31 4

14 8

DZMZAZ

Total

Won Lost4 13 61 78 14

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

15143

32

Won12131237

12 3131237

141532

Period 3 (GER - USA)






FIN - CHNReferee LinesmenPALM Jacqui (IIHF) PIACENTINI Julie (IIHF), ROBBEN Ilse (IIHF)

GoalkeepersFIN

NameNo.Team:

PUPUTTI Tuula19HALONEN Minna-Monica30

CHNNameNo.

Team:

JIANG Limei1GUO Hong20


NamePos.No.Team:

D LAAKSONEN Emma3F NIEMINEN Riikka13D HANNINEN Kirsi20F VAARAKALLIO Petra21F RANTAMAKI Karoliina29D SIRVIO Saija6F FISK Sari10F REIMA Tiia16D SALO Paivi22F SIKIO Hanne23D AHONEN Pirjo5F VOUTILAINEN Marjo8D MERTANEN Terhi9F HOIKKALA Satu15F RIIPI Katja28F PARVIAINEN Oona11F PALVILA Marja-Helena25F SAVIKUJA Henna26

Head Coach: LUKKARILA Jouko

(RED)CHNNamePos.No.

Team:

F LIU Hongmei3D LI Xuan4D SANG Hong9F ZHANG Jing13F SUN Rui14D LU Yan6F YANG Xiuqing8D CHEN Jing10F HU Chunrong11F WANG Linuo19D WANG Ying2D XU Lei7F JIN Fengling12F LIU Yanhui15F MA Xiaojun18D GUAN Weinan21F DAI Qiuwa22D SHEN Tiantian24

Head Coach: YAO Naifeng

CHN FIN GER USA12 Tue/14:00CHN 14 Thu/16:0516 Sat/14:00

12 Tue/14:00FIN 16 Sat/11:0514 Thu/11:0514 Thu/11:0516 Sat/14:00GER 0:1016 Sat/11:0514 Thu/16:05USA 10:0

PTSGF:GALTWGTeamR

Group B

1 USA 1 1 0 0 2:10 02 CHN 0 0 0 0 0:0 02 FIN 0 0 0 0 0:0 04 GER 1 0 0 1 0:0 10





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DLAAKSONEN Emma3* 1 4 1 30:37 29 13 20 PP1 3 13 19 20 21 29 3 4 13 14 20 11:57 13 2 TRIP 11:57 13:57ADAHONEN Pirjo5 3 1 2 39:43 28 13 SH1 3 13 19 20 28 3 4 7 13 14 20 17:06 21 2 BD-CK 17:06 19:06DSIRVIO Saija6 2 3 3 55:05 3 13 EQ 3 13 19 20 21 29 6 7 8 10 19 20 17:19 22 2 BD-CK 17:19 19:19FVOUTILAINEN Marjo8 3 2 4 57:39 6 EQ 6 10 16 19 22 23 3 4 7 13 14 20 19:36 5 2 HOOK 19:36 21:36DMERTANEN Terhi9 3 2 30:56 23 2 ROUGH 30:56 32:56FFISK Sari10 2 6 38:36 22 2 BD-CK 38:36 40:36CFPARVIAINEN Oona11 4 2FNIEMINEN Riikka13* 1 5FHOIKKALA Satu15 3 1FREIMA Tiia16 2 1GKPUPUTTI Tuula19* 0DHANNINEN Kirsi20* 1 7AFVAARAKALLIO Petra21* 1 6DSALO Paivi22 2 0FSIKIO Hanne23 2 4FPALVILA Marja-Helena25 4 2FSAVIKUJA Henna26 4 0FRIIPI Katja28 3 1FRANTAMAKI Karoliina29* 1 7GKHALONEN Minna-Monica30 0

Team Manager: LUKKARILA JoukoSIEPPI Arto KURJENMAKI JormaHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals


(Jersey colour) (RED)China

Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKJIANG Limei1 0 05:07 12 2 ROUGH 05:07 07:07DWANG Ying2 3 0 22:49 15 2 BD-CK 22:49 24:49FLIU Hongmei3* 1 2 27:07 20 2 DELAY 27:07 29:07CDLI Xuan4* 1 0 29:32 2 2 TRIP 29:32 30:37DLU Yan6 2 1 46:27 7 2 HI-ST 46:27 48:27DXU Lei7 3 2 53:04 7 2 INTRF 53:04 55:04FYANG Xiuqing8 2 2DSANG Hong9* 1 1DCHEN Jing10 2 1FHU Chunrong11 2 0AFJIN Fengling12 3 0FZHANG Jing13* 1 0AFSUN Rui14* 1 2FLIU Yanhui15 3 0FMA Xiaojun18 3 0FWANG Linuo19 2 1GKGUO Hong20* 0DGUAN Weinan21 4 0FDAI Qiuwa22 4 0DSHEN Tiantian24 4 0

Team Manager: YAO NaifengYU Zaizhou WANG FuquanHead Coach: Assistant Coach:



1 0:0 8:2 0:0 0:0 4 0 0 17 0 017 4:2 2:0 4:6 1:0 1:0 2 0 0 16 0 018 2:3 2:0 0:4 0:0 0:0 6 0 0 17 0 019 6:

OVTGWSTotal 4:0 12:12 1:0 1:0 12 0 0 50 0 054 12:


19 60:00 0 20 60:00 4


COSTELLO MurrayGame Supervisor:


GKA

1900:00 20- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


SMITH David

ROBBEN Ilse Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

PIACENTINI Julie

Sign. Manager A

PALM Jacqui

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





FIN - CHN 4-0 (0-0, 2-0, 2-0)Referee LinesmenPALM Jacqui (IIHF)

Spectators4977 PIACENTINI Julie (IIHF), ROBBEN Ilse (IIHF)


1 :0 0 174 17 4 8 2: : : : : :2:00 4:37 0 0 0 02 :2 0 162 18 2 4 6: : : : : :5:05 5:00 1 0 1 03 :2 0 176 19 6 0 4: : : : : :4:00 0:36 0 0 0 0

Total :4 0 5012 54 12 12 12: : : : : :11:05 10:13 1 0 1 0


PUPUTTI T19GK 00:00 FINGUO H20GK 00:00 CHNJIN F12Penalty 05:07 07:07 CHN 2 min. -RoughingNIEMINEN R13Penalty 11:57 13:57 FIN 2 min. -TrippingVAARAKALLIO P21Penalty 17:06 19:06 FIN 2 min. -Body CheckingSALO P22Penalty 17:19 19:19 FIN 2 min. -Body CheckingAHONEN P5Penalty 19:36 21:36 FIN 2 min. -Hooking


PUPUTTI T19GK 20:00 FINGUO H20GK 20:00 CHNLIU Y15Penalty 22:49 24:49 CHN 2 min. -Body CheckingGUO H20Penalty 27:07 29:07 CHN 2 min. -Delaying the gameWANG Y2Penalty 29:32 30:37 CHN 2 min. -TrippingRANTAMAKI K29Goal 30:37 1:0 FIN PP1 (1) On ice13 NIEMINEN R

20 HANNINEN KFINCHN

19 3 13 20 21 2920 3 4 13 14

SIKIO H23Penalty 30:56 32:56 FIN 2 min. -RoughingSALO P22Penalty 38:36 40:36 FIN 2 min. -Body CheckingRIIPI K28Goal 39:43 2:0 FIN SH1 (1) On ice13 NIEMINEN R FIN

CHN 19 3 13 20 2820 3 4 7 13 14


PUPUTTI T19GK 40:00 FINGUO H20GK 40:00 CHNXU L7Penalty 46:27 48:27 CHN 2 min. -HighstickingXU L7Penalty 53:04 55:04 CHN 2 min. -InterferenceLAAKSONEN E3Goal 55:05 3:0 FIN EQ (1) On ice13 NIEMINEN R FIN

CHN 19 3 13 20 21 2920 6 7 8 10 19

SIRVIO S6Goal 57:39 4:0 FIN EQ (1) On ice FINCHN

19 6 10 16 22 2320 3 4 7 13 14



19 1212PUPUTTI Tuula30 00HALONEN Minna-Monica

CHN - ChinaSOG SVSGoalkeepersNo.

Team:

20 5054GUO Hong0JIANG Limei





D3 LAAKSONEN Emma 0 0 4 0 4 2F13 NIEMINEN Riikka 0 2 3 0 5 2D20 HANNINEN Kirsi 3 2 2 0 7 2F21 VAARAKALLIO Petra 3 2 1 0 6 1F29 RANTAMAKI Karoliina 4 2 1 0 7 1D6 SIRVIO Saija 1 1 1 0 3 1F10 FISK Sari 2 3 1 0 6 1F16 REIMA Tiia 0 0 1 0 1 1D22 SALO Paivi 0 0 0 0 0 1F23 SIKIO Hanne 1 1 2 0 4 1D5 AHONEN Pirjo 1 0 0 0 1 0F8 VOUTILAINEN Marjo 1 1 0 0 2 0D9 MERTANEN Terhi 0 0 2 0 2 0F15 HOIKKALA Satu 1 0 0 0 1 0F28 RIIPI Katja 0 1 0 0 1 1F11 PARVIAINEN Oona 0 1 1 0 2 0F25 PALVILA Marja-Helena 0 2 0 0 2 0F26 SAVIKUJA Henna 0 0 0 0 0 0

Head Coach: LUKKARILA JoukoTOTALS 17 18 19 0 54

+/-TSOT321CHN - ChinaPlayerPos.No.

Team:

F3 LIU Hongmei 0 1 1 0 2 -2D4 LI Xuan 0 0 0 0 0 -2D9 SANG Hong 1 0 0 0 1 0F13 ZHANG Jing 0 0 0 0 0 -2F14 SUN Rui 1 0 1 0 2 -2D6 LU Yan 0 1 0 0 1 -1F8 YANG Xiuqing 1 0 1 0 2 -1D10 CHEN Jing 0 0 1 0 1 -1F11 HU Chunrong 0 0 0 0 0 0F19 WANG Linuo 1 0 0 0 1 -1D2 WANG Ying 0 0 0 0 0 0D7 XU Lei 0 0 2 0 2 -3F12 JIN Fengling 0 0 0 0 0 0F15 LIU Yanhui 0 0 0 0 0 0F18 MA Xiaojun 0 0 0 0 0 0D21 GUAN Weinan 0 0 0 0 0 0F22 DAI Qiuwa 0 0 0 0 0 0D24 SHEN Tiantian 0 0 0 0 0 0

Head Coach: YAO NaifengTOTALS 4 2 6 0 12

PTSGF:GALTWGPTeamR

Group B

1 USA 1 0 0 21 : 10 02 FIN 1 0 0 21 : 4 03 CHN 0 0 1 01 : 0 44 GER 0 0 1 01 : 0 10

CHN FIN GER USA0:4CHN 14 FEB/16:0516 FEB/14:00

4:0FIN 16 FEB/11:0514 FEB/11:0514 FEB/11:0516 FEB/14:00GER 0:1016 FEB/11:0514 FEB/16:05USA 10:0


+/-





FIN - CHN

GK 19 of FIN GK 20 of CHN


Shots by FIN03

SSG(+):SPG(-): 8

CHN

SPG(-):SSG(+):


2 417

GK 20 of CHN GK 19 of FIN


Shots by CHN02

SSG(+):SPG(-): 1

FIN

SPG(-):SSG(+):


7 102



GK 19 of FIN GK 20 of CHN


Shots by FIN24

SSG(+):SPG(-): 8

CHN

SPG(-):SSG(+):


1 117






FIN - CHN

1Period:Face-off by FIN CHN

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost3 13 19 8

15 10

DZMZAZ

Total

Won Lost8 91 31 3

10 15

Face-off byPeriod 1 (FIN - CHN)

2Period:Face-off by CHN FIN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost6 93 60 49 19

DZMZAZ

Total

Won Lost4 06 39 6

19 9

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1441

19

Won1897

34

7 19

1834

41419

Period 2 (CHN - FIN)

3Period:Face-off by FIN CHN

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost1 05 2

10 316 5

DZMZAZ

Total

Won Lost3 102 50 15 16

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

8142850

Won16

1724

17 2861

24

148

50

Period 3 (FIN - CHN)






RUS - CANReferee LinesmenHIRVONEN Anu (IIHF) SUBAN Johanna (IIHF), MACKENZIE Megan (IIHF)

GoalkeepersRUS

NameNo.Team:


CANNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D BARYKINA Maria2F SMOLENTSEVA Ekaterina17F TREFILOVA Svetlana21F BURINA Tatiana23D SHCHELCHKOVA Zhanna29D PETROVSKAIA Kristina3D KHOMITCH Alena4D BOBROVA Elena7F TSAREVA Tatiana18F PACHKEVITCH Ekaterina25F MISHINA Larisa10D PERMYAKOVA Olga15F TERENTIEVA Svetlana22D SAVENKOVA Olga26F BIALKOVSKAIA Elena27F SOTNIKOVA Tatiana11F GLADYCHEVA Ioulia12F TRETYAKOVA Oxana28


(RED)CANNamePos.No.

Team:

D KELLAR Becky4F PIPER Cherie7D POUNDER Cheryl11F OUELLETTE Caroline13F ANTAL Dana23D SOSTORICS Colleen5F GOYETTE Danielle15F WICKENHEISER Hayley22D CHARTRAND Isabelle73F CAMPBELL Cassie77D BRISSON Therese6F BOTTERILL Jennifer17F BECHARD Kelly24F SHEWCHUK Tammy Lee25D HEANEY Geraldine91F DUPUIS Lori12F HEFFORD Jayna16F SUNOHARA Vicky61



0:7KAZ 13 Wed/14:0015 Fri/14:0015 Fri/14:0013 Wed/11:05RUS 2:3

13 Wed/14:0016 Sat/19:00SWE 3:2

PTSGF:GALTWGTeamR

Group A

1 CAN 1 1 0 0 2:7 02 SWE 1 1 0 0 2:3 23 RUS 1 0 0 1 0:2 34 KAZ 1 0 0 1 0:0 7





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DBARYKINA Maria2* 1 0 27:03 18 2 CHE-B 27:03 29:03ADPETROVSKAIA Kristina3 2 0 27:03 18 10 CHE-B 29:03 39:03DKHOMITCH Alena4 2 0 33:24 28 2 HOOK 33:24 35:24DBOBROVA Elena7 2 0 45:52 17 2 HOOK 45:52 47:48FMISHINA Larisa10 3 1 55:23 17 2 BD-CK 55:23 57:23FSOTNIKOVA Tatiana11 4 0FGLADYCHEVA Ioulia12 4 0DPERMYAKOVA Olga15 3 1FSMOLENTSEVA Ekaterina17* 1 2FTSAREVA Tatiana18 2 0GKGASHENNIKOVA Irina20* 0FTREFILOVA Svetlana21* 1 1FTERENTIEVA Svetlana22 3 0FBURINA Tatiana23* 1 0FPACHKEVITCH Ekaterina25 2 1ADSAVENKOVA Olga26 3 0FBIALKOVSKAIA Elena27 3 0FTRETYAKOVA Oxana28 4 0DSHCHELCHKOVA Zhanna29* 1 0CGKVOTINTSEVA Irina30 0


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKSMALL Sami Jo1* 0 1 11:37 22 EQ 1 6 15 22 77 91 2 17 20 21 23 29 05:44 17 2 HI-ST 05:44 07:44DKELLAR Becky4* 1 2 2 18:00 15 22 EQ 1 5 15 22 73 77 2 10 20 22 27 29 30:00 23 2 HI-ST 30:00 32:00DSOSTORICS Colleen5 2 3 3 20:31 23 13 91 EQ 1 6 7 13 23 91 2 17 20 21 23 29DBRISSON Therese6 3 3 4 29:14 7 13 17 EQ 1 7 13 17 73 91 2 12 20 21 23 29FPIPER Cherie7* 1 4 5 47:48 17 61 6 PP1 1 6 17 23 25 61 2 3 20 21 22DPOUNDER Cheryl11* 1 3 6 58:12 73 EQ 1 5 7 13 24 73 2 4 11 17 18 20FDUPUIS Lori12 4 1 7 58:50 15 22 EQ 1 6 15 22 77 91 10 12 15 20 26 28FOUELLETTE Caroline13* 1 6FGOYETTE Danielle15 2 6FHEFFORD Jayna16 4 4FBOTTERILL Jennifer17 3 2FWICKENHEISER Hayley22 2 4AFANTAL Dana23* 1 4FBECHARD Kelly24 3 0FSHEWCHUK Tammy Lee25 3 5GKST-PIERRE Kim33 0FSUNOHARA Vicky61 4 4ADCHARTRAND Isabelle73 2 1FCAMPBELL Cassie77 2 4CDHEANEY Geraldine91 3 4




1 0:2 0:2 0:0 0:0 12 0 0 1 0 01 14:2 0:2 14:2 0:0 0:0 17 0 0 3 0 03 19:3 0:3 4:0 0:1 0:0 24 0 0 2 0 02 27:

OVTGWSTotal 0:7 18:4 0:1 0:0 53 0 0 6 0 06 60:


20 60:00 7 1 60:00 0




GKA

2000:00 1- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobLORDS Harry

GREEN Bill


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

SUBAN Johanna

Sign. Manager A

HIRVONEN Anu

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





RUS - CAN 0-7 (0-2, 0-2, 0-3)Referee LinesmenHIRVONEN Anu (IIHF)

Spectators8213 SUBAN Johanna (IIHF), MACKENZIE Megan (IIHF)


1 :0 2 112 1 14 0 2: : : : : :2:00 0:00 0 0 0 02 :0 2 317 3 19 14 2: : : : : :2:00 4:00 0 0 0 03 :0 3 224 2 27 4 0: : : : : :0:00 3:56 0 1 0 0

Total :0 7 653 6 60 18 4: : : : : :4:00 7:56 0 1 0 0


GASHENNIKOVA I20GK 00:00 RUSSMALL SJ1GK 00:00 CANBOTTERILL J17Penalty 05:44 07:44 CAN 2 min. -HighstickingWICKENHEISER H22Goal 11:37 0:1 CAN EQ (3) On ice RUS

CAN 20 2 17 21 23 291 6 15 22 77 91

GOYETTE D15Goal 18:00 0:2 CAN EQ (2) On ice22 WICKENHEISER H RUSCAN

20 2 10 22 27 291 5 15 22 73 77


GASHENNIKOVA I20GK 20:00 RUSSMALL SJ1GK 20:00 CANANTAL D23Goal 20:31 0:3 CAN EQ (1) On ice13 OUELLETTE C

91 HEANEY GRUSCAN

20 2 17 21 23 291 6 7 13 23 91

TSAREVA T18Penalty 27:03 29:03 RUS 2 min. -Checking from behindTSAREVA T18Penalty 27:03 39:03 RUS 10 min. -Checking from behindPIPER C7Goal 29:14 0:4 CAN EQ (2) On ice13 OUELLETTE C

17 BOTTERILL JRUSCAN

20 2 12 21 23 291 7 13 17 73 91

ANTAL D23Penalty 30:00 32:00 CAN 2 min. -HighstickingTRETYAKOVA O28Penalty 33:24 35:24 RUS 2 min. -Hooking


GASHENNIKOVA I20GK 40:00 RUSSMALL SJ1GK 40:00 CANSMOLENTSEVA E17Penalty 45:52 47:48 RUS 2 min. -HookingBOTTERILL J17Goal 47:48 0:5 CAN PP1 (1) On ice61 SUNOHARA V

6 BRISSON TRUSCAN

20 2 3 21 221 6 17 23 25 61

SMOLENTSEVA E17Penalty 55:23 57:23 RUS 2 min. -Body CheckingCHARTRAND I73Goal 58:12 0:6 CAN EQ (1) On ice RUS

CAN 20 2 4 11 17 181 5 7 13 24 73

GOYETTE D15Goal 58:50 0:7 CAN EQ (3) On ice22 WICKENHEISER H RUSCAN

20 10 12 15 26 281 6 15 22 77 91





Team:

6SMALL Sami Jo33 00ST-PIERRE Kim





D2 BARYKINA Maria 0 0 0 0 0 -5F17 SMOLENTSEVA Ekaterina 1 0 1 0 2 -3F21 TREFILOVA Svetlana 0 1 0 0 1 -3F23 BURINA Tatiana 0 0 0 0 0 -3D29 SHCHELCHKOVA Zhanna 0 0 0 0 0 -4D3 PETROVSKAIA Kristina 0 0 0 0 0 0D4 KHOMITCH Alena 0 0 0 0 0 -1D7 BOBROVA Elena 0 0 0 0 0 0F18 TSAREVA Tatiana 0 0 0 0 0 -1F25 PACHKEVITCH Ekaterina 0 1 0 0 1 0F10 MISHINA Larisa 0 0 1 0 1 -2D15 PERMYAKOVA Olga 0 1 0 0 1 -1F22 TERENTIEVA Svetlana 0 0 0 0 0 -1D26 SAVENKOVA Olga 0 0 0 0 0 -1F27 BIALKOVSKAIA Elena 0 0 0 0 0 -1F11 SOTNIKOVA Tatiana 0 0 0 0 0 -1F12 GLADYCHEVA Ioulia 0 0 0 0 0 -2F28 TRETYAKOVA Oxana 0 0 0 0 0 -1



Team:

D4 KELLAR Becky 0 0 2 0 2 0F7 PIPER Cherie 1 2 1 0 4 3D11 POUNDER Cheryl 1 1 1 0 3 0F13 OUELLETTE Caroline 0 4 2 0 6 3F23 ANTAL Dana 1 1 2 0 4 1D5 SOSTORICS Colleen 1 1 1 0 3 2F15 GOYETTE Danielle 2 0 4 0 6 3F22 WICKENHEISER Hayley 2 0 2 0 4 3D73 CHARTRAND Isabelle 0 0 1 0 1 3F77 CAMPBELL Cassie 2 2 0 0 4 3D6 BRISSON Therese 0 1 2 0 3 3F17 BOTTERILL Jennifer 0 1 0 0 1 1F24 BECHARD Kelly 0 0 0 0 0 1F25 SHEWCHUK Tammy Lee 2 2 1 0 5 0D91 HEANEY Geraldine 1 1 2 0 4 4F12 DUPUIS Lori 0 0 1 0 1 0F16 HEFFORD Jayna 0 1 3 0 4 0F61 SUNOHARA Vicky 1 2 1 0 4 0


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group A

1 CAN 2 0 0 42 : 14 02 SWE 1 0 0 21 : 3 23 KAZ 0 0 1 01 : 0 74 RUS 0 0 2 02 : 2 10

CAN KAZ RUS SWE7:0CAN 16 FEB/19:007:0

0:7KAZ 13 FEB/14:0015 FEB/14:0015 FEB/14:000:7RUS 2:313 FEB/14:0016 FEB/19:00SWE 3:2


+/-





RUS - CAN

GK 1 of CAN GK 20 of RUS


Shots by CAN24

SSG(+):SPG(-): 5

RUS

SPG(-):SSG(+):


3 312

GK 20 of RUS GK 1 of CAN


Shots by RUS01

SSG(+):SPG(-): 1

CAN

SPG(-):SSG(+):


11 83



GK 1 of CAN GK 20 of RUS


Shots by CAN39

SSG(+):SPG(-): 8

RUS

SPG(-):SSG(+):


2 124






RUS - CAN

1Period:Face-off by CAN RUS

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost3 25 18 9

16 12

DZMZAZ

Total

Won Lost9 81 52 3

12 16

Face-off byPeriod 1 (CAN - RUS)

2Period:Face-off by RUS CAN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost1 93 50 44 18

DZMZAZ

Total

Won Lost4 05 39 1

18 4

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1042

16

Won17107

34

7 2101734

41016

Period 2 (RUS - CAN)

3Period:Face-off by CAN RUS

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost2 04 2

11 417 6

DZMZAZ

Total

Won Lost4 112 40 26 17

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

9142851

Won26

1422

14 2862

22

149

51

Period 3 (CAN - RUS)






SWE - KAZReferee LinesmenLIVINGSTON Stacey (IIHF) CASSIDY Sue (IIHF), LISCHETTI Sandra (IIHF)

GoalkeepersSWE

NameNo.Team:


KAZNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

F SAMUELSSON Evelina10F PETTERSSON Josefin18F ELFSBERG Joa21D ANDERSSON Gunilla23D SJOLANDER Therese25D ANDERSSON Anna6F ROTH Maria7F HOLST Erika8D EDSTRAND Ann-Louise17F ALMBLAD Lotta19F VIKMAN Anna9F BERGSTRAND Kristina14F JANSSON Nanna24D LINDBERG Ylva27F LINDSTROM Ulrica29D BERGGREN Emelie5F LARSSON Maria11F RUNDQVIST Danijela28


(BLUE)KAZNamePos.No.

Team:

D POTAPOVA Olga9D ADYYEVA Viktoriya12F KRYUKOVA Olga17F MALTSEVA Yekaterina23F MALTSEVA Svetlana27D ASSONOVA Antonida2D TAIKEVICH Oksana4F KHLYZOVA Tatyana5F SHTELMAISTER Yelena10F SOLOVYEVA Yuliya30F LOSYEVA Nadezhda11D KONYSHEVA Olga16F YAKOVCHUK Natalya19D SAZONOVA Viktoriya21F VASSINA Svetlana29F VAFINA Lyubov6F ALEXEYEVA Lyubov7F DIKAMBAYEVA Dinara14



0:7KAZ 13 Wed/14:0015 Fri/14:0015 Fri/14:0013 Wed/11:05RUS 2:3

13 Wed/14:0016 Sat/19:00SWE 3:2

PTSGF:GALTWGTeamR

Group A

1 CAN 1 1 0 0 2:7 02 SWE 1 1 0 0 2:3 23 RUS 1 0 0 1 0:2 34 KAZ 1 0 0 1 0:0 7





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DBERGGREN Emelie5 4 0 1 01:08 8 EQ 6 7 8 17 19 30 5 9 10 12 30 33 02:16 21 2 HOOK 02:16 04:16DANDERSSON Anna6 2 3 2 02:38 7 SH1 6 7 8 17 30 9 12 17 23 27 33 03:27 29 2 INTRF 03:27 05:27AFROTH Maria7 2 7 3 11:05 9 27 EQ 9 14 24 27 29 30 5 6 9 12 30 33 07:47 8 2 ROUGH 07:47 09:47FHOLST Erika8 2 4 4 32:27 19 7 8 PP1 7 8 17 19 30 9 12 19 33 25:05 8 2 HOLD 25:05 27:05CFVIKMAN Anna9 3 2 5 35:41 8 6 7 PP1 6 7 8 17 30 4 9 23 33 30:38 27 2 HOLD 30:38 32:38FSAMUELSSON Evelina10* 1 1 6 44:05 14 8 PP1 7 8 10 14 17 30 2 6 10 12 33 33:52 23 2 ROUGH 33:52 35:52FLARSSON Maria11 4 1 7 54:46 23 EQ 11 21 23 25 28 30 2 4 5 10 14 33 48:36 6 2 INTRF 48:36 50:36FBERGSTRAND Kristina14 3 3 51:09 25 2 HO-ST 51:09 53:09DEDSTRAND Ann-Louise17 2 1 51:57 6 2 BD-CK 51:57 53:57FPETTERSSON Josefin18* 1 3 56:46 25 2 HOLD 56:46 58:46FALMBLAD Lotta19 2 3 57:08 8 2 ELBOW 57:08 59:08FELFSBERG Joa21* 1 3DANDERSSON Gunilla23* 1 4FJANSSON Nanna24 3 1DSJOLANDER Therese25* 1 3DLINDBERG Ylva27 3 1FRUNDQVIST Danijela28 4 1FLINDSTROM Ulrica29 3 2AGKMARTIN Kim30* 0GKAHLEN Annica35 0


PenaltiesGoals


(Jersey colour) (BLUE)Kazakhstan

Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKAKIMBETYEVA Anna1 0 07:47 4 2 ROUGH 07:47 09:47DASSONOVA Antonida2 2 0 11:28 4 2 CROSS 11:28 13:28DTAIKEVICH Oksana4 2 1 23:24 2 2 TRIP 23:24 25:24FKHLYZOVA Tatyana5 2 1 25:05 17 2 ROUGH 25:05 27:05FVAFINA Lyubov6 4 1 31:03 14 2 SLASH 31:03 32:27FALEXEYEVA Lyubov7 4 0 31:28 2 DELAY 31:28 33:28DPOTAPOVA Olga9* 1 1 34:17 29 2 HOOK 34:17 35:41AFSHTELMAISTER Yelena10 2 1 35:19 12 2 TRIP 35:19 37:19AFLOSYEVA Nadezhda11 3 4 38:50 17 2 HO-ST 38:50 40:50DADYYEVA Viktoriya12* 1 2 42:31 4 2 TRIP 42:31 44:05FDIKAMBAYEVA Dinara14 4 0 50:01 12 2 TRIP 50:01 52:01DKONYSHEVA Olga16 3 0 58:42 30 2 HOLD 58:42 60:00FKRYUKOVA Olga17* 1 0CFYAKOVCHUK Natalya19 3 2DSAZONOVA Viktoriya21 3 0FMALTSEVA Yekaterina23* 1 2FMALTSEVA Svetlana27* 1 2FVASSINA Svetlana29 3 0FSOLOVYEVA Yuliya30 2 0GKTRUNOVA Natalya33* 0




1 3:0 6:4 0:0 1:0 6 0 0 17 0 020 6:2 2:0 6:14 2:0 0:0 2 0 0 12 0 014 2:3 2:0 10:6 1:0 0:0 9 0 0 7 0 09 9:

OVTGWSTotal 7:0 22:24 3:0 1:0 17 0 0 36 0 043 17:


30 60:00 0 33 60:00 7


PFUHL MichaelGame Supervisor:


GKA

3000:00 33- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


BAIRD Gerry

LISCHETTI Sandra Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

CASSIDY Sue

Sign. Manager A

LIVINGSTON Stacey

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





SWE - KAZ 7-0 (3-0, 2-0, 2-0)Referee LinesmenLIVINGSTON Stacey (IIHF)

Spectators3549 CASSIDY Sue (IIHF), LISCHETTI Sandra (IIHF)


1 :3 0 176 20 6 6 4: : : : : :2:00 3:11 0 0 1 02 :2 0 122 14 2 6 14: : : : : :6:48 0:50 2 0 0 03 :2 0 79 9 9 10 6: : : : : :3:49 5:25 1 0 0 0

Total :7 0 3617 43 17 22 24: : : : : :12:37 9:26 3 0 1 0


MARTIN K30GK 00:00 SWETRUNOVA N33GK 00:00 KAZHOLST E8Goal 01:08 1:0 SWE EQ (1) On ice SWE

KAZ 30 6 7 8 17 1933 5 9 10 12 30

ELFSBERG J21Penalty 02:16 04:16 SWE 2 min. -HookingROTH M7Goal 02:38 2:0 SWE SH1 (1) On ice SWE

KAZ 30 6 7 8 1733 9 12 17 23 27

LINDSTROM U29Penalty 03:27 05:27 SWE 2 min. -InterferenceHOLST E8Penalty 07:47 09:47 SWE 2 min. -RoughingTAIKEVICH O4Penalty 07:47 09:47 KAZ 2 min. -RoughingVIKMAN A9Goal 11:05 3:0 SWE EQ (1) On ice27 LINDBERG Y SWE

KAZ 30 9 14 24 27 2933 5 6 9 12 30

TAIKEVICH O4Penalty 11:28 13:28 KAZ 2 min. -Cross-checking


MARTIN K30GK 20:00 SWETRUNOVA N33GK 20:00 KAZASSONOVA A2Penalty 23:24 25:24 KAZ 2 min. -TrippingHOLST E8Penalty 25:05 27:05 SWE 2 min. -HoldingKRYUKOVA O17Penalty 25:05 27:05 KAZ 2 min. -RoughingLINDBERG Y27Penalty 30:38 32:38 SWE 2 min. -HoldingDIKAMBAYEVA D14Penalty 31:03 32:27 KAZ 2 min. -SlashingTeam penalty-Penalty 31:28 33:28 KAZ 2 min. -Delaying the gameALMBLAD L19Goal 32:27 4:0 SWE PP1 (2) On ice7 ROTH M

8 HOLST ESWEKAZ

30 7 8 17 1933 9 12 19

ANDERSSON G23Penalty 33:52 35:52 SWE 2 min. -RoughingVASSINA S29Penalty 34:17 35:41 KAZ 2 min. -HookingADYYEVA V12Penalty 35:19 37:19 KAZ 2 min. -TrippingHOLST E8Goal 35:41 5:0 SWE PP1 (2) On ice6 ANDERSSON A

7 ROTH MSWEKAZ

30 6 7 8 1733 4 9 23

KRYUKOVA O17Penalty 38:50 40:50 KAZ 2 min. -Holding the stick




MARTIN K30GK 40:00 SWETRUNOVA N33GK 40:00 KAZTAIKEVICH O4Penalty 42:31 44:05 KAZ 2 min. -TrippingBERGSTRAND K14Goal 44:05 6:0 SWE PP1 (2) On ice8 HOLST E SWE

KAZ 30 7 8 10 14 1733 2 6 10 12

ANDERSSON A6Penalty 48:36 50:36 SWE 2 min. -InterferenceADYYEVA V12Penalty 50:01 52:01 KAZ 2 min. -TrippingSJOLANDER T25Penalty 51:09 53:09 SWE 2 min. -Holding the stickANDERSSON A6Penalty 51:57 53:57 SWE 2 min. -Body CheckingANDERSSON G23Goal 54:46 7:0 SWE EQ (1) On ice SWE

KAZ 30 11 21 23 25 2833 2 4 5 10 14

SJOLANDER T25Penalty 56:46 58:46 SWE 2 min. -HoldingHOLST E8Penalty 57:08 59:08 SWE 2 min. -ElbowingSOLOVYEVA Y30Penalty 58:42 60:00 KAZ 2 min. -Holding



30 1717MARTIN Kim35 00AHLEN Annica


Team:




F10 SAMUELSSON Evelina 1 0 0 0 1 0F18 PETTERSSON Josefin 2 1 0 0 3 0F21 ELFSBERG Joa 1 1 1 0 3 1D23 ANDERSSON Gunilla 0 2 2 0 4 1D25 SJOLANDER Therese 1 1 1 0 3 1D6 ANDERSSON Anna 2 1 0 0 3 2F7 ROTH Maria 4 3 0 0 7 2F8 HOLST Erika 3 1 0 0 4 2D17 EDSTRAND Ann-Louise 0 0 1 0 1 2F19 ALMBLAD Lotta 2 1 0 0 3 1F9 VIKMAN Anna 2 0 0 0 2 1F14 BERGSTRAND Kristina 1 0 2 0 3 1F24 JANSSON Nanna 0 1 0 0 1 1D27 LINDBERG Ylva 0 1 0 0 1 1F29 LINDSTROM Ulrica 1 1 0 0 2 1D5 BERGGREN Emelie 0 0 0 0 0 0F11 LARSSON Maria 0 0 1 0 1 1F28 RUNDQVIST Danijela 0 0 1 0 1 1



Team:

D9 POTAPOVA Olga 0 0 1 0 1 -3D12 ADYYEVA Viktoriya 1 0 1 0 2 -3F17 KRYUKOVA Olga 0 0 0 0 0 -1F23 MALTSEVA Yekaterina 2 0 0 0 2 -1F27 MALTSEVA Svetlana 2 0 0 0 2 -1D2 ASSONOVA Antonida 0 0 0 0 0 -1D4 TAIKEVICH Oksana 0 0 1 0 1 -1F5 KHLYZOVA Tatyana 1 0 0 0 1 -3F10 SHTELMAISTER Yelena 0 0 1 0 1 -2F30 SOLOVYEVA Yuliya 0 0 0 0 0 -2F11 LOSYEVA Nadezhda 0 1 3 0 4 0D16 KONYSHEVA Olga 0 0 0 0 0 0F19 YAKOVCHUK Natalya 0 1 1 0 2 0D21 SAZONOVA Viktoriya 0 0 0 0 0 0F29 VASSINA Svetlana 0 0 0 0 0 0F6 VAFINA Lyubov 0 0 1 0 1 -1F7 ALEXEYEVA Lyubov 0 0 0 0 0 0F14 DIKAMBAYEVA Dinara 0 0 0 0 0 -1


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group A

1 CAN 2 0 0 42 : 14 02 SWE 2 0 0 42 : 10 23 RUS 0 0 2 02 : 2 104 KAZ 0 0 2 02 : 0 14


0:7KAZ 0:715 FEB/14:0015 FEB/14:000:7RUS 2:3

7:016 FEB/19:00SWE 3:2




+/-





SWE - KAZ

GK 33 of KAZ GK 30 of SWE


Shots by KAZ08

SSG(+):SPG(-): 2

SWE

SPG(-):SSG(+):


7 46

GK 30 of SWE GK 33 of KAZ


Shots by SWE25

SSG(+):SPG(-): 7

KAZ

SPG(-):SSG(+):


0 012



GK 33 of KAZ GK 30 of SWE


Shots by KAZ04

SSG(+):SPG(-): 0

SWE

SPG(-):SSG(+):


7 59






SWE - KAZ

1Period:Face-off by KAZ SWE

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost3 83 62 28 16

DZMZAZ

Total

Won Lost2 26 38 3

16 8

Face-off byPeriod 1 (KAZ - SWE)

2Period:Face-off by SWE KAZ

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost3 0

10 35 4

18 7

DZMZAZ

Total

Won Lost4 53 100 37 18

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

5161334

Won267

15

7 1362

15

165

34

Period 2 (SWE - KAZ)

3Period:Face-off by KAZ SWE

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost2 51 93 56 19

DZMZAZ

Total

Won Lost5 39 15 2

19 6

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

975

21

Won18251053

10 5251853

79

21

Period 3 (KAZ - SWE)






FIN - GERReferee LinesmenKNIGHT Krista (IIHF) HUJDUSOVA Henrieta (IIHF), PIACENTINI Julie (IIHF)

GoalkeepersFIN

NameNo.Team:


GERNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D LAAKSONEN Emma3F NIEMINEN Riikka13D HANNINEN Kirsi20F VAARAKALLIO Petra21F RANTAMAKI Karoliina29D SIRVIO Saija6F FISK Sari10F REIMA Tiia16D SALO Paivi22F SIKIO Hanne23D AHONEN Pirjo5F VOUTILAINEN Marjo8D MERTANEN Terhi9F HOIKKALA Satu15F RIIPI Katja28F PARVIAINEN Oona11F PALVILA Marja-Helena25F SAVIKUJA Henna26



Team:

F OSWALD Christina19D LINDE Nina20F LANZL Michaela21D SCHRECKENBACH Jana44F BECKER Maritta81D ZIEGENHALS Nina8F WOLF Raffi9D RUCKAUER Sabine25F VALENTI Maren54F EVERS Bettina66F SCHEYTT Anja14D KRUCK Sabrina23F FRUEHWIRT Stephanie24D KINZA Sandra69F WIERSCHER Julia71F RITTER Nina15F REINDL Franziska17F GRUNDMANN Claudia29


CHN FIN GER USA0:4CHN 14 Thu/16:0516 Sat/14:00

4:0FIN 16 Sat/11:0514 Thu/11:0514 Thu/11:0516 Sat/14:00GER 0:1016 Sat/11:0514 Thu/16:05USA 10:0

PTSGF:GALTWGTeamR

Group B

1 USA 1 1 0 0 2:10 02 FIN 1 1 0 0 2:4 03 CHN 1 0 0 1 0:0 44 GER 1 0 0 1 0:0 10





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DLAAKSONEN Emma3* 1 4 1 02:43 28 15 8 EQ 6 8 15 19 22 28 13 19 20 21 44 81 08:35 8 2 SLASH 08:35 10:35ADAHONEN Pirjo5 3 0 2 27:55 11 28 6 EQ 6 11 15 19 22 28 13 15 17 23 29 69 36:18 15 2 INTRF 36:18 38:18DSIRVIO Saija6 2 2 3 29:40 23 9 28 PP1 9 10 16 19 23 28 13 19 23 69 81 54:34 26 2 HOOK 54:34 56:34FVOUTILAINEN Marjo8 3 1DMERTANEN Terhi9 3 1FFISK Sari10 2 1CFPARVIAINEN Oona11 4 1FNIEMINEN Riikka13* 1 4FHOIKKALA Satu15 3 0FREIMA Tiia16 2 4GKPUPUTTI Tuula19* 0DHANNINEN Kirsi20* 1 2AFVAARAKALLIO Petra21* 1 6DSALO Paivi22 2 3FSIKIO Hanne23 2 6FPALVILA Marja-Helena25 4 2FSAVIKUJA Henna26 4 0FRIIPI Katja28 3 1FRANTAMAKI Karoliina29* 1 1GKHALONEN Minna-Monica30 0


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DZIEGENHALS Nina8 2 0 1 53:55 71 24 25 EQ 8 13 14 24 25 71 6 10 16 19 22 23 00:41 19 2 TRIP 00:41 02:41FWOLF Raffi9 2 1 07:08 23 2 HO-ST 07:08 09:08GKWARTOSCH-KURTEN Step.13* 0 08:35 24 2 ROUGH 08:35 10:35FSCHEYTT Anja14 3 1 14:57 9 2 TRIP 14:57 16:57FRITTER Nina15 4 0 29:17 2 TOO-M 29:17 29:40FREINDL Franziska17 4 1 37:05 19 2 TRIP 37:05 39:05FOSWALD Christina19* 1 3 43:17 81 2 IL-EQ 43:17 45:17CDLINDE Nina20* 1 1 48:20 81 2 HOOK 48:20 50:20FLANZL Michaela21* 1 3GKTHYSSEN Esther22 0DKRUCK Sabrina23 3 0FFRUEHWIRT Stephanie24 3 1DRUCKAUER Sabine25 2 0FGRUNDMANN Claudia29 4 0DSCHRECKENBACH Jana44* 1 0FVALENTI Maren54 2 0AFEVERS Bettina66 2 0DKINZA Sandra69 3 2FWIERSCHER Julia71 3 2AFBECKER Maritta81* 1 1

Team Manager: NITTEL RainerORGELDINGER Karin HOJA RalfHead Coach: Assistant Coach:



1 1:0 2:8 0:0 0:0 4 0 0 15 0 016 4:2 2:0 2:4 1:0 0:0 3 0 0 9 0 011 3:3 0:1 2:4 0:0 0:0 8 0 0 12 0 012 9:

OVTGWSTotal 3:1 6:16 1:0 0:0 15 0 0 36 0 039 16:


19 60:00 1 13 60:00 3




GKA

1900:00 13- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


SMITH Murray

PIACENTINI Julie Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee FITZPATRICK Dave


Sign. Scorekeeper

HUJDUSOVA Henr

Sign. Manager A

KNIGHT Krista

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





FIN - GER 3-1 (1-0, 2-0, 0-1)Referee LinesmenKNIGHT Krista (IIHF)

Spectators4769 HUJDUSOVA Henrieta (IIHF), PIACENTINI Julie (IIHF)


1 :1 0 154 16 4 2 8: : : : : :6:00 0:00 0 0 0 02 :2 0 93 11 3 2 4: : : : : :1:10 0:47 1 0 0 03 :0 1 128 12 9 2 4: : : : : :4:00 2:00 0 0 0 0

Total :3 1 3615 39 16 6 16: : : : : :11:10 2:47 1 0 0 0


PUPUTTI T19GK 00:00 FINWARTOSCH-K. S13GK 00:00 GEROSWALD C19Penalty 00:41 02:41 GER 2 min. -TrippingRIIPI K28Goal 02:43 1:0 FIN EQ (2) On ice15 HOIKKALA S

8 VOUTILAINEN MFINGER

19 6 8 15 22 2813 19 20 21 44 81

KRUCK S23Penalty 07:08 09:08 GER 2 min. -Holding the stickVOUTILAINEN M8Penalty 08:35 10:35 FIN 2 min. -SlashingFRUEHWIRT S24Penalty 08:35 10:35 GER 2 min. -RoughingWOLF R9Penalty 14:57 16:57 GER 2 min. -Tripping


PUPUTTI T19GK 20:00 FINWARTOSCH-K. S13GK 20:00 GERPARVIAINEN O11Goal 27:55 2:0 FIN EQ (1) On ice28 RIIPI K

6 SIRVIO SFINGER

19 6 11 15 22 2813 15 17 23 29 69

Team penalty-Penalty 29:17 29:40 GER 2 min. -Too many players on the ice

SIKIO H23Goal 29:40 3:0 FIN PP1 (1) On ice9 MERTANEN T28 RIIPI K

FINGER

19 9 10 16 23 2813 19 23 69 81

HOIKKALA S15Penalty 36:18 38:18 FIN 2 min. -InterferenceOSWALD C19Penalty 37:05 39:05 GER 2 min. -Tripping


PUPUTTI T19GK 40:00 FINWARTOSCH-K. S13GK 40:00 GERBECKER M81Penalty 43:17 45:17 GER 2 min. -Illegal EquipmentBECKER M81Penalty 48:20 50:20 GER 2 min. -HookingWIERSCHER J71Goal 53:55 3:1 GER EQ (1) On ice24 FRUEHWIRT S

25 RUCKAUER SFINGER

19 6 10 16 22 2313 8 14 24 25 71

SAVIKUJA H26Penalty 54:34 56:34 FIN 2 min. -Hooking





Team:

13 3639WARTOSCH-KURTEN Step.22 00THYSSEN Esther





D3 LAAKSONEN Emma 2 1 1 0 4 0F13 NIEMINEN Riikka 3 1 0 0 4 0D20 HANNINEN Kirsi 1 0 1 0 2 0F21 VAARAKALLIO Petra 3 0 3 0 6 0F29 RANTAMAKI Karoliina 0 0 1 0 1 0D6 SIRVIO Saija 0 1 1 0 2 1F10 FISK Sari 0 1 0 0 1 -1F16 REIMA Tiia 2 0 2 0 4 -1D22 SALO Paivi 1 2 0 0 3 1F23 SIKIO Hanne 1 2 3 0 6 -1D5 AHONEN Pirjo 0 0 0 0 0 0F8 VOUTILAINEN Marjo 1 0 0 0 1 1D9 MERTANEN Terhi 1 0 0 0 1 0F15 HOIKKALA Satu 0 0 0 0 0 2F28 RIIPI Katja 1 0 0 0 1 2F11 PARVIAINEN Oona 0 1 0 0 1 1F25 PALVILA Marja-Helena 0 2 0 0 2 0F26 SAVIKUJA Henna 0 0 0 0 0 0



Team:

F19 OSWALD Christina 2 0 1 0 3 -1D20 LINDE Nina 0 1 0 0 1 -1F21 LANZL Michaela 0 0 3 0 3 -1D44 SCHRECKENBACH Jana 0 0 0 0 0 -1F81 BECKER Maritta 1 0 0 0 1 -1D8 ZIEGENHALS Nina 0 0 0 0 0 1F9 WOLF Raffi 0 0 1 0 1 0D25 RUCKAUER Sabine 0 0 0 0 0 1F54 VALENTI Maren 0 0 0 0 0 0F66 EVERS Bettina 0 0 0 0 0 0F14 SCHEYTT Anja 0 1 0 0 1D23 KRUCK Sabrina 0 0 0 0 0 -1F24 FRUEHWIRT Stephanie 0 0 1 0 1 1D69 KINZA Sandra 0 0 2 0 2 -1F71 WIERSCHER Julia 0 1 1 0 2 1F15 RITTER Nina 0 0 0 0 0 -1F17 REINDL Franziska 1 0 0 0 1 -1F29 GRUNDMANN Claudia 0 0 0 0 0 -1


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group B

1 FIN 2 0 0 42 : 7 12 USA 1 0 0 21 : 10 03 CHN 0 0 1 01 : 0 44 GER 0 0 2 02 : 1 13

CHN FIN GER USA0:4CHN 14 FEB/16:0516 FEB/14:00

4:0FIN 16 FEB/11:053:11:316 FEB/14:00GER 0:10

16 FEB/11:0514 FEB/16:05USA 10:0


+/-





FIN - GER

GK 19 of FIN GK 13 of GER


Shots by FIN19

SSG(+):SPG(-): 14

GER

SPG(-):SSG(+):


0 215

GK 13 of GER GK 19 of FIN


Shots by GER01

SSG(+):SPG(-): 1

FIN

SPG(-):SSG(+):


10 73



GK 19 of FIN GK 13 of GER


Shots by FIN06

SSG(+):SPG(-): 11

GER

SPG(-):SSG(+):


1 312






FIN - GER

1Period:Face-off by FIN GER

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost1 16 47 5

14 10

DZMZAZ

Total

Won Lost5 74 61 1

10 14

Face-off byPeriod 1 (FIN - GER)

2Period:Face-off by GER FIN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost6 47 41 3

14 11

DZMZAZ

Total

Won Lost3 14 74 6

11 14

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

11112

24

Won11104

25

4 2101125

111124

Period 2 (GER - FIN)

3Period:Face-off by FIN GER

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost2 31 3

10 513 11

DZMZAZ

Total

Won Lost5 103 13 2

11 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

6112138

Won5

141635

16 21145

35

116

38

Period 3 (FIN - GER)






CHN - USAReferee LinesmenVANDERHORST Laura (IIHF) BISSONNETTE Julie (IIHF), CASSIDY Sue (IIHF)

GoalkeepersCHN

NameNo.Team:


USANameNo.

Team:


Team Line-ups(WHITE)CHN

NamePos.No.Team:




Team:

D MOUNSEY Tara2F KILBOURNE Andrea9D MLECZKO AJ11F CHU Julie13F DUNN Tricia25D KENNEDY Courtney3F BYE Karyn6D MERZ Sue7F POTTER Jenny12F KING Katie20D RUGGIERO Angela4D WALL Lyndsay5F WENDELL Krissy17F GRANATO Cammi21F DARWITZ Natalie22F BAKER Laurie8F LOONEY Shelley15D BAILEY Chris24


CHN FIN GER USA0:4CHN 14 Thu/16:0516 Sat/14:00

4:0FIN 16 Sat/11:053:11:316 Sat/14:00GER 0:10

16 Sat/11:0514 Thu/16:05USA 10:0

PTSGF:GALTWGTeamR

Group B

1 FIN 2 2 0 0 4:7 12 USA 1 1 0 0 2:10 03 CHN 1 0 0 1 0:0 44 GER 2 0 0 2 0:1 13





PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)China

Name Pos.No.

Home team (A)

GKJIANG Limei1 0 1 36:01 8 19 EQ 6 8 10 11 19 20 2 3 17 21 22 29 02:54 19 2 SLASH 02:54 04:54DWANG Ying2 3 1 09:29 18 2 SLASH 09:29 11:29FLIU Hongmei3* 1 0 47:10 8 2 TRIP 47:10 49:10CDLI Xuan4* 1 0DLU Yan6 2 0DXU Lei7 3 0FYANG Xiuqing8 2 2DSANG Hong9* 1 0DCHEN Jing10 2 0FHU Chunrong11 2 1AFJIN Fengling12 3 0FZHANG Jing13* 1 0AFSUN Rui14* 1 3FLIU Yanhui15 3 0FMA Xiaojun18 3 0FWANG Linuo19 2 3GKGUO Hong20* 0DGUAN Weinan21 4 0FDAI Qiuwa22 4 0DSHEN Tiantian24 4 0


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKDECOSTA Sara1 0 1 01:19 21 17 22 EQ 3 7 17 21 22 29 2 7 12 15 18 20 04:34 25 2 INTRF 04:34 06:34DMOUNSEY Tara2* 1 1 2 07:04 15 24 8 EQ 4 5 8 15 24 29 6 8 10 11 19 20 20:00 25 5 CHE-B 20:00 25:00DKENNEDY Courtney3 2 4 3 16:30 21 EQ 4 5 17 21 22 29 6 8 10 11 19 20 20:00 25 20 GA-MI 20:00 60:00DRUGGIERO Angela4 3 4 4 27:48 20 12 3 EQ 3 5 6 12 20 29 6 8 10 11 19 20 57:26 12 2 ROUGH 57:26 59:26DWALL Lyndsay5 3 5 5 29:22 8 5 EQ 4 5 8 15 24 29 2 7 12 15 18 20FBYE Karyn6 2 5 6 29:57 13 3 9 EQ 2 3 7 9 13 29 3 4 9 13 14 20ADMERZ Sue7 2 2 7 30:31 20 11 4 EQ 4 6 11 12 20 29 6 8 10 11 19 20FBAKER Laurie8 4 8 8 39:50 22 17 EQ 4 5 17 21 22 29 3 4 9 13 14 20FKILBOURNE Andrea9* 1 3 9 44:03 8 20 EQ 4 5 8 15 20 29 2 7 12 15 18 20DMLECZKO AJ11* 1 2 10 44:33 21 13 EQ 2 9 11 13 21 29 3 4 9 13 14 20FPOTTER Jenny12 2 4 11 54:56 4 20 12 EQ 4 5 12 15 20 29 3 4 9 13 14 20FCHU Julie13* 1 2 12 56:30 7 15 EQ 3 7 9 13 15 29 3 4 9 13 14 20FLOONEY Shelley15 4 4FWENDELL Krissy17 3 1FKING Katie20 2 9FGRANATO Cammi21 3 9CFDARWITZ Natalie22 3 6DBAILEY Chris24 4 2FDUNN Tricia25* 1 0GKTUETING Sarah29* 0




1 0:3 4:27 0:0 0:0 21 0 0 3 0 03 24:2 1:5 0:0 0:0 0:0 18 0 0 2 0 03 23:3 0:4 2:2 0:0 0:0 20 0 0 4 0 04 24:

OVTGWSTotal 1:12 6:29 0:0 0:0 59 0 0 9 0 010 71:


20 60:00 12 29 60:00 1




GKA

2000:00 29- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

BATEMAN TheresaLISCHETTI Sandra

KONSTANTINOVA Ma

CASSIDY Sue Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

BISSONNETTE Julie

Sign. Manager A

VANDERHORST La

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





CHN - USA 1-12 (0-3, 1-5, 0-4)Referee LinesmenVANDERHORST Laura (IIHF)

Spectators6325 BISSONNETTE Julie (IIHF), CASSIDY Sue (IIHF)


1 :0 3 321 3 24 4 27: : : : : :1:40 3:40 0 0 0 02 :1 5 218 3 23 0 0: : : : : :5:00 0:00 0 0 0 03 :0 4 420 4 24 2 2: : : : : :2:00 2:00 0 0 0 0

Total :1 12 959 10 71 6 29: : : : : :8:40 5:40 0 0 0 0


GUO H20GK 00:00 CHNTUETING S29GK 00:00 USAGRANATO C21Goal 01:19 0:1 USA EQ (3) On ice17 WENDELL K

22 DARWITZ NCHNUSA

20 2 7 12 15 1829 3 7 17 21 22

WANG L19Penalty 02:54 04:54 CHN 2 min. -SlashingDUNN T25Penalty 04:34 06:34 USA 2 min. -InterferenceLOONEY S15Goal 07:04 0:2 USA EQ (1) On ice24 BAILEY C

8 BAKER LCHNUSA

20 6 8 10 11 1929 4 5 8 15 24

MA X18Penalty 09:29 11:29 CHN 2 min. -SlashingGRANATO C21Goal 16:30 0:3 USA EQ (2) On ice CHN

USA 20 6 8 10 11 1929 4 5 17 21 22

DUNN T25Penalty 20:00 25:00 USA 5 min. -Checking from behindDUNN T25Penalty 20:00 60:00 USA 20 min. -Game Misconduct


GUO H20GK 20:00 CHNTUETING S29GK 20:00 USAKING K20Goal 27:48 0:4 USA EQ (1) On ice12 POTTER J

3 KENNEDY CCHNUSA

20 6 8 10 11 1929 3 5 6 12 20

BAKER L8Goal 29:22 0:5 USA EQ (2) On ice5 WALL L CHNUSA

20 2 7 12 15 1829 4 5 8 15 24

CHU J13Goal 29:57 0:6 USA EQ (2) On ice3 KENNEDY C9 KILBOURNE A

CHNUSA

20 3 4 9 13 1429 2 3 7 9 13

KING K20Goal 30:31 0:7 USA EQ (2) On ice11 MLECZKO AJ4 RUGGIERO A

CHNUSA

20 6 8 10 11 1929 4 6 11 12 20

YANG X8Goal 36:01 1:7 CHN EQ (1) On ice19 WANG L CHNUSA

20 6 8 10 11 1929 2 3 17 21 22

DARWITZ N22Goal 39:50 1:8 USA EQ (3) On ice17 WENDELL K CHNUSA

20 3 4 9 13 1429 4 5 17 21 22




GUO H20GK 40:00 CHNTUETING S29GK 40:00 USABAKER L8Goal 44:03 1:9 USA EQ (3) On ice20 KING K CHN

USA 20 2 7 12 15 1829 4 5 8 15 20

GRANATO C21Goal 44:33 1:10 USA EQ (4) On ice13 CHU J CHNUSA

20 3 4 9 13 1429 2 9 11 13 21

YANG X8Penalty 47:10 49:10 CHN 2 min. -TrippingRUGGIERO A4Goal 54:56 1:11 USA EQ (1) On ice20 KING K

12 POTTER JCHNUSA

20 3 4 9 13 1429 4 5 12 15 20

MERZ S7Goal 56:30 1:12 USA EQ (1) On ice15 LOONEY S CHNUSA

20 3 4 9 13 1429 3 7 9 13 15

POTTER J12Penalty 57:26 59:26 USA 2 min. -Roughing

Goalkeeper RecordsCHN - China


20 5971GUO Hong1 00JIANG Limei


Team:

29 910TUETING Sarah0DECOSTA Sara



F3 LIU Hongmei 0 0 0 0 0 -5D4 LI Xuan 0 0 0 0 0 -5D9 SANG Hong 0 0 0 0 0 -5F13 ZHANG Jing 0 0 0 0 0 -5F14 SUN Rui 2 0 1 0 3 -5D6 LU Yan 0 0 0 0 0 -3F8 YANG Xiuqing 0 1 1 0 2 -3D10 CHEN Jing 0 0 0 0 0 -3F11 HU Chunrong 0 0 1 0 1 -3F19 WANG Linuo 1 1 1 0 3 -3D2 WANG Ying 0 1 0 0 1 -3D7 XU Lei 0 0 0 0 0 -3F12 JIN Fengling 0 0 0 0 0 -3F15 LIU Yanhui 0 0 0 0 0 -3F18 MA Xiaojun 0 0 0 0 0 -3D21 GUAN Weinan 0 0 0 0 0 0F22 DAI Qiuwa 0 0 0 0 0 0D24 SHEN Tiantian 0 0 0 0 0 0



Team:

D2 MOUNSEY Tara 1 0 0 0 1 1F9 KILBOURNE Andrea 2 1 0 0 3 3D11 MLECZKO AJ 1 1 0 0 2 2F13 CHU Julie 1 1 0 0 2 3F25 DUNN Tricia 0 0 0 0 0 0D3 KENNEDY Courtney 1 2 1 0 4 3F6 BYE Karyn 2 1 2 0 5D7 MERZ Sue 1 0 1 0 2 3F12 POTTER Jenny 2 0 2 0 4 3F20 KING Katie 3 4 2 0 9 4D4 RUGGIERO Angela 1 1 2 0 4 7D5 WALL Lyndsay 0 4 1 0 5 7F17 WENDELL Krissy 1 0 0 0 1 2F21 GRANATO Cammi 3 0 6 0 9 3F22 DARWITZ Natalie 1 3 2 0 6 2F8 BAKER Laurie 2 4 2 0 8 3F15 LOONEY Shelley 2 1 1 0 4 5D24 BAILEY Chris 0 0 2 0 2 2


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group B

1 USA 2 0 0 42 : 22 12 FIN 2 0 0 42 : 7 13 GER 0 0 2 02 : 1 134 CHN 0 0 2 02 : 1 16

CHN FIN GER USA0:4CHN 1:1216 FEB/14:00

4:0FIN 16 FEB/11:053:11:316 FEB/14:00GER 0:10

16 FEB/11:0512:1USA 10:0




+/-





CHN - USA

GK 20 of CHN GK 29 of USA


Shots by CHN00

SSG(+):SPG(-): 1

USA

SPG(-):SSG(+):


3 83

GK 29 of USA GK 20 of CHN


Shots by USA56

SSG(+):SPG(-): 10

CHN

SPG(-):SSG(+):


2 118



GK 20 of CHN GK 29 of USA


Shots by CHN03

SSG(+):SPG(-): 1

USA

SPG(-):SSG(+):


6 84






CHN - USA

1Period:Face-off by CHN USA

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost8 84 71 2

13 17

DZMZAZ

Total

Won Lost2 17 48 8

17 13

Face-off byPeriod 1 (CHN - USA)

2Period:Face-off by USA CHN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost0 07 16 2

13 3

DZMZAZ

Total

Won Lost2 61 70 03 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

2141430

Won15

1016

10 1451

16

142

30

Period 2 (USA - CHN)

3Period:Face-off by CHN USA

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost2 82 53 27 15

DZMZAZ

Total

Won Lost2 35 28 2

15 7

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1274

23

Won22194

45

4 4192245

71223

Period 3 (CHN - USA)






KAZ - RUSReferee LinesmenLIVINGSTON Stacey (IIHF) SUBAN Johanna (IIHF), ROBBEN Ilse (IIHF)

GoalkeepersKAZ

NameNo.Team:


RUSNameNo.

Team:


Team Line-ups(BLUE)KAZ

NamePos.No.Team:

D POTAPOVA Olga9F LOSYEVA Nadezhda11D ADYYEVA Viktoriya12F YAKOVCHUK Natalya19F VASSINA Svetlana29D ASSONOVA Antonida2D TAIKEVICH Oksana4F VAFINA Lyubov6F KRYUKOVA Olga17F MALTSEVA Svetlana27F KHLYZOVA Tatyana5F SHTELMAISTER Yelena10D KONYSHEVA Olga16D SAZONOVA Viktoriya21F MALTSEVA Yekaterina23F ALEXEYEVA Lyubov7F DIKAMBAYEVA Dinara14F SOLOVYEVA Yuliya30



Team:

D PETROVSKAIA Kristina3F SOTNIKOVA Tatiana11F TSAREVA Tatiana18F PACHKEVITCH Ekaterina25D SHCHELCHKOVA Zhanna29D BARYKINA Maria2D KHOMITCH Alena4F SMOLENTSEVA Ekaterina17F TREFILOVA Svetlana21F TERENTIEVA Svetlana22F MISHINA Larisa10D PERMYAKOVA Olga15D SAVENKOVA Olga26F BIALKOVSKAIA Elena27F TRETYAKOVA Oxana28D BOBROVA Elena7F GLADYCHEVA Ioulia12F BURINA Tatiana23


CAN KAZ RUS SWE7:0CAN 16 Sat/19:007:0

0:7KAZ 0:715 Fri/14:0015 Fri/14:000:7RUS 2:3

7:016 Sat/19:00SWE 3:2

PTSGF:GALTWGTeamR

Group A

1 CAN 2 2 0 0 4:14 02 SWE 2 2 0 0 4:10 23 RUS 2 0 0 2 0:2 104 KAZ 2 0 0 2 0:0 14





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKAKIMBETYEVA Anna1 0 1 10:36 19 9 29 PP1 9 11 12 19 29 33 4 15 20 21 22 16:00 17 2 HOOK 16:00 18:00DASSONOVA Antonida2 2 2 23:57 9 2 TRIP 23:57 25:57DTAIKEVICH Oksana4 2 1 29:22 17 2 TRIP 29:22 31:22FKHLYZOVA Tatyana5 3 1 32:45 4 2 HOOK 32:45 34:45FVAFINA Lyubov6 2 0 36:59 2 2 INTRF 36:59 38:59FALEXEYEVA Lyubov7 4 0 41:00 6 2 TRIP 41:00 43:00DPOTAPOVA Olga9* 1 1 57:54 2 DELAY 57:54 59:54AFSHTELMAISTER Yelena10 3 1 59:12 17 2 HOOK 59:12 60:00AFLOSYEVA Nadezhda11* 1 1DADYYEVA Viktoriya12* 1 2FDIKAMBAYEVA Dinara14 4 1DKONYSHEVA Olga16 3 0FKRYUKOVA Olga17 2 0CFYAKOVCHUK Natalya19* 1 7DSAZONOVA Viktoriya21 3 0FMALTSEVA Yekaterina23 3 1FMALTSEVA Svetlana27 2 0FVASSINA Svetlana29* 1 0FSOLOVYEVA Yuliya30 4 0GKTRUNOVA Natalya33* 0


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DBARYKINA Maria2 2 0 1 04:43 25 EQ 3 11 18 20 25 29 6 9 12 17 27 33 07:50 29 2 TRIP 07:50 09:50ADPETROVSKAIA Kristina3* 1 3 2 26:24 22 17 EQ 4 7 17 20 21 22 6 9 12 17 27 33 09:32 26 2 CROSS 09:32 10:36DKHOMITCH Alena4 2 2 3 35:03 23 17 21 EQ 4 7 17 20 21 23 6 9 12 27 29 33 12:07 18 2 HI-ST 12:07 14:07DBOBROVA Elena7 4 2 4 47:37 18 EQ 3 10 18 20 25 29 4 6 11 21 27 33 27:26 18 2 TRIP 27:26 29:26FMISHINA Larisa10 3 3 40:34 18 2 INTRF 40:34 42:34FSOTNIKOVA Tatiana11* 1 1 49:27 28 2 BD-CK 49:27 51:27FGLADYCHEVA Ioulia12 4 0 52:59 26 2 BOARD 52:59 54:59DPERMYAKOVA Olga15 3 1 55:46 7 2 BD-CK 55:46 57:46FSMOLENTSEVA Ekaterina17 2 6FTSAREVA Tatiana18* 1 4GKGASHENNIKOVA Irina20* 0FTREFILOVA Svetlana21 2 6FTERENTIEVA Svetlana22 2 6FBURINA Tatiana23 4 6FPACHKEVITCH Ekaterina25* 1 4ADSAVENKOVA Olga26 3 1FBIALKOVSKAIA Elena27 3 4FTRETYAKOVA Oxana28 3 2DSHCHELCHKOVA Zhanna29* 1 1CGKVOTINTSEVA Irina30 0




1 1:1 2:6 1:0 0:0 8 0 0 6 0 07 9:2 0:2 8:2 0:0 0:0 25 0 0 6 0 06 27:3 0:1 6:8 0:0 0:0 15 0 0 5 0 05 16:

OVTGWSTotal 1:4 16:16 1:0 0:0 48 0 0 17 0 018 52:


33 60:00 4 20 60:00 1

Start of game: 14:00 End of game: 16:05Time-out A: Time-out B:Game Supervisor:


GKA

3300:00 20- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


SMITH David


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

SUBAN Johanna

Sign. Manager A

LIVINGSTON Stacey

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





KAZ - RUS 1-4 (1-1, 0-2, 0-1)Referee LinesmenLIVINGSTON Stacey (IIHF)

Spectators5618 SUBAN Johanna (IIHF), ROBBEN Ilse (IIHF)


1 :1 1 68 7 9 2 6: : : : : :4:46 2:00 1 0 0 02 :0 2 625 6 27 8 2: : : : : :1:56 7:56 0 0 0 03 :0 1 515 5 16 6 8: : : : : :6:26 2:32 0 0 0 0

Total :1 4 1748 18 52 16 16: : : : : :13:08 12:28 1 0 0 0


TRUNOVA N33GK 00:00 KAZGASHENNIKOVA I20GK 00:00 RUSPACHKEVITCH E25Goal 04:43 0:1 RUS EQ (2) On ice KAZ

RUS 33 6 9 12 17 2720 3 11 18 25 29

SHCHELCHKOVA Z29Penalty 07:50 09:50 RUS 2 min. -TrippingSAVENKOVA O26Penalty 09:32 10:36 RUS 2 min. -Cross-checkingYAKOVCHUK N19Goal 10:36 1:1 KAZ PP1 (1) On ice9 POTAPOVA O

29 VASSINA SKAZRUS

33 9 11 12 19 2920 4 15 21 22

TSAREVA T18Penalty 12:07 14:07 RUS 2 min. -HighstickingKRYUKOVA O17Penalty 16:00 18:00 KAZ 2 min. -Hooking


TRUNOVA N33GK 20:00 KAZGASHENNIKOVA I20GK 20:00 RUSPOTAPOVA O9Penalty 23:57 25:57 KAZ 2 min. -TrippingTERENTIEVA S22Goal 26:24 1:2 RUS EQ (1) On ice17 SMOLENTSEVA E KAZ

RUS 33 6 9 12 17 2720 4 7 17 21 22

TSAREVA T18Penalty 27:26 29:26 RUS 2 min. -TrippingKRYUKOVA O17Penalty 29:22 31:22 KAZ 2 min. -TrippingTAIKEVICH O4Penalty 32:45 34:45 KAZ 2 min. -HookingBURINA T23Goal 35:03 1:3 RUS EQ (1) On ice17 SMOLENTSEVA E

21 TREFILOVA SKAZRUS

33 6 9 12 27 2920 4 7 17 21 23

ASSONOVA A2Penalty 36:59 38:59 KAZ 2 min. -Interference


TRUNOVA N33GK 40:00 KAZGASHENNIKOVA I20GK 40:00 RUSTSAREVA T18Penalty 40:34 42:34 RUS 2 min. -InterferenceVAFINA L6Penalty 41:00 43:00 KAZ 2 min. -TrippingTSAREVA T18Goal 47:37 1:4 RUS EQ (1) On ice KAZ

RUS 33 4 6 11 21 2720 3 10 18 25 29

TRETYAKOVA O28Penalty 49:27 51:27 RUS 2 min. -Body CheckingSAVENKOVA O26Penalty 52:59 54:59 RUS 2 min. -BoardingBOBROVA E7Penalty 55:46 57:46 RUS 2 min. -Body CheckingTeam penalty-Penalty 57:54 59:54 KAZ 2 min. -Delaying the gameKRYUKOVA O17Penalty 59:12 60:00 KAZ 2 min. -Hooking



Goalkeeper RecordsKAZ - Kazakhstan


33 4852TRUNOVA Natalya1 00AKIMBETYEVA Anna


Team:




D9 POTAPOVA Olga 1 0 0 0 1 -3F11 LOSYEVA Nadezhda 1 0 0 0 1 -1D12 ADYYEVA Viktoriya 1 1 0 0 2 -3F19 YAKOVCHUK Natalya 2 3 2 0 7 0F29 VASSINA Svetlana 0 0 0 0 0 -1D2 ASSONOVA Antonida 1 1 0 0 2 0D4 TAIKEVICH Oksana 0 0 1 0 1 -1F6 VAFINA Lyubov 0 0 0 0 0 -4F17 KRYUKOVA Olga 0 0 0 0 0 -2F27 MALTSEVA Svetlana 0 0 0 0 0 -4F5 KHLYZOVA Tatyana 1 0 0 0 1 0F10 SHTELMAISTER Yelena 0 1 0 0 1 0D16 KONYSHEVA Olga 0 0 0 0 0 0D21 SAZONOVA Viktoriya 0 0 0 0 0 -1F23 MALTSEVA Yekaterina 0 0 1 0 1 0F7 ALEXEYEVA Lyubov 0 0 0 0 0 0F14 DIKAMBAYEVA Dinara 0 0 1 0 1 0F30 SOLOVYEVA Yuliya 0 0 0 0 0 0



Team:

D3 PETROVSKAIA Kristina 1 2 0 0 3 2F11 SOTNIKOVA Tatiana 0 1 0 0 1 1F18 TSAREVA Tatiana 1 1 2 0 4 2F25 PACHKEVITCH Ekaterina 1 2 1 0 4 2D29 SHCHELCHKOVA Zhanna 1 0 0 0 1 2D2 BARYKINA Maria 0 0 0 0 0 0D4 KHOMITCH Alena 1 1 0 0 2 2F17 SMOLENTSEVA Ekaterina 1 2 3 0 6 2F21 TREFILOVA Svetlana 1 5 0 0 6 2F22 TERENTIEVA Svetlana 0 3 3 0 6 1F10 MISHINA Larisa 0 3 0 0 3 1D15 PERMYAKOVA Olga 0 0 1 0 1 0D26 SAVENKOVA Olga 0 0 1 0 1 0F27 BIALKOVSKAIA Elena 1 3 0 0 4 0F28 TRETYAKOVA Oxana 0 1 1 0 2 0D7 BOBROVA Elena 0 1 1 0 2 2F12 GLADYCHEVA Ioulia 0 0 0 0 0 0F23 BURINA Tatiana 1 2 3 0 6 1


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group A

1 CAN 2 0 0 42 : 14 02 SWE 2 0 0 42 : 10 23 RUS 1 0 2 23 : 6 114 KAZ 0 0 3 03 : 1 18


0:7KAZ 0:71:44:10:7RUS 2:37:016 FEB/19:00SWE 3:2


+/-





KAZ - RUS

GK 33 of KAZ GK 20 of RUS


Shots by KAZ15

SSG(+):SPG(-): 4

RUS

SPG(-):SSG(+):


1 76

GK 20 of RUS GK 33 of KAZ


Shots by RUS28

SSG(+):SPG(-): 9

KAZ

SPG(-):SSG(+):


2 225



GK 33 of KAZ GK 20 of RUS


Shots by KAZ03

SSG(+):SPG(-): 2

RUS

SPG(-):SSG(+):


5 95






KAZ - RUS

1Period:Face-off by KAZ RUS

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost2 55 64 0

11 11

DZMZAZ

Total

Won Lost0 46 55 2

11 11

Face-off byPeriod 1 (KAZ - RUS)

2Period:Face-off by RUS KAZ

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost4 15 2

10 619 9

DZMZAZ

Total

Won Lost6 102 51 49 19

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

4111530

Won578

20

8 1575

20

114

30

Period 2 (RUS - KAZ)

3Period:Face-off by KAZ RUS

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost3 60 72 65 19

DZMZAZ

Total

Won Lost6 27 06 3

19 5

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1177

25

Won21181049

10 7182149

71125

Period 3 (KAZ - RUS)






USA - FINReferee LinesmenPALM Jacqui (IIHF) CASSIDY Sue (IIHF), BISSONNETTE Julie (IIHF)

GoalkeepersUSA

NameNo.Team:


FINNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D MOUNSEY Tara2F KILBOURNE Andrea9D MLECZKO AJ11F CHU Julie13F DUNN Tricia25D RUGGIERO Angela4D WALL Lyndsay5F BYE Karyn6F POTTER Jenny12F KING Katie20D KENNEDY Courtney3F WENDELL Krissy17F GRANATO Cammi21F DARWITZ Natalie22

F BAKER Laurie8F LOONEY Shelley15D BAILEY Chris24


(WHITE)FINNamePos.No.

Team:

D LAAKSONEN Emma3F NIEMINEN Riikka13F REIMA Tiia16D HANNINEN Kirsi20F RANTAMAKI Karoliina29D SIRVIO Saija6F FISK Sari10F VAARAKALLIO Petra21D SALO Paivi22F RIIPI Katja28D AHONEN Pirjo5F VOUTILAINEN Marjo8D MERTANEN Terhi9F HOIKKALA Satu15F SIKIO Hanne23F PARVIAINEN Oona11F PALVILA Marja-Helena25F SAVIKUJA Henna26


CHN FIN GER USA0:4CHN 1:1216 Sat/14:00

4:0FIN 16 Sat/11:053:11:316 Sat/14:00GER 0:10

16 Sat/11:0512:1USA 10:0

PTSGF:GALTWGTeamR

Group B

1 USA 2 2 0 0 4:22 12 FIN 2 2 0 0 4:7 13 GER 2 0 0 2 0:1 134 CHN 2 0 0 2 0:1 16





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKDECOSTA Sara1* 0 1 11:09 22 11 21 EQ 1 5 8 11 21 22 10 13 16 19 20 22 06:18 22 2 HOOK 06:18 08:18DMOUNSEY Tara2* 1 7 2 15:19 22 4 1 SH1 1 3 4 11 22 3 10 13 16 19 20 13:06 4 2 TRIP 13:06 15:06DKENNEDY Courtney3 3 3 3 18:13 12 2 PP1 1 2 6 12 20 21 19 20 22 25 28 14:14 25 2 ELBOW 14:14 16:14DRUGGIERO Angela4 2 2 4 34:42 22 17 EQ 1 2 3 17 21 22 3 10 13 19 20 21 21:07 20 2 SLASH 21:07 23:07DWALL Lyndsay5 2 1 5 54:18 9 4 PP1 1 4 8 9 11 20 3 19 23 26 28 27:35 2 2 ELBOW 27:35 29:35FBYE Karyn6 2 1 30:20 17 2 BD-CK 30:20 32:20AFBAKER Laurie8 4 3 42:19 11 2 ROUGH 42:19 44:19FKILBOURNE Andrea9* 1 4 48:27 9 2 BD-CK 48:27 50:27DMLECZKO AJ11* 1 1 56:19 5 2 BD-CK 56:19 58:19FPOTTER Jenny12 2 2 57:12 4 2 TRIP 57:12 59:12FCHU Julie13* 1 5 58:04 3 2 CROSS 58:19 60:00FLOONEY Shelley15 4 0FWENDELL Krissy17 3 2FKING Katie20 2 5FGRANATO Cammi21 3 4CFDARWITZ Natalie22 3 5DBAILEY Chris24 4 1FDUNN Tricia25* 1 1GKTUETING Sarah29 0


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DLAAKSONEN Emma3 1 0 04:35 6 2 BD-CK 04:35 06:35ADAHONEN Pirjo5 3 0 11:36 28 2 INTRF 11:36 13:36DSIRVIO Saija6* 2 0 17:29 6 2 BD-CK 17:29 18:13FVOUTILAINEN Marjo8 3 2 27:11 22 2 HOOK 27:11 29:11DMERTANEN Terhi9 3 0 50:52 21 2 CHE-B 50:52 52:52FFISK Sari10* 2 3 50:52 21 10 CHE-B 52:52 60:00CFPARVIAINEN Oona11 4 0 53:29 6 2 INTRF 53:29 54:18FNIEMINEN Riikka13 1 3 58:04 28 2 SLASH 58:04 60:00FHOIKKALA Satu15 3 0 58:35 16 2 BD-CK 58:35 60:00FREIMA Tiia16 1 2GKPUPUTTI Tuula19* 0DHANNINEN Kirsi20 1 2AFVAARAKALLIO Petra21* 2 1DSALO Paivi22* 2 2FSIKIO Hanne23 3 2FPALVILA Marja-Helena25 4 1FSAVIKUJA Henna26 4 1FRIIPI Katja28* 2 1FRANTAMAKI Karoliina29 1 1GKHALONEN Minna-Monica30 0




1 3:0 6:6 1:0 1:0 8 0 0 15 0 018 8:2 1:0 6:2 0:0 0:0 8 0 0 14 0 015 8:3 1:0 10:18 1:0 0:0 5 0 0 13 0 014 5:

OVTGWSTotal 5:0 22:26 2:0 1:0 21 0 0 42 0 047 21:


1 60:00 0 19 60:00 5




GKA

100:00 19- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

FLETCHER CherylROBBEN Ilse

HUJDUSOVA Henrieta

BISSONNETTE Julie Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

CASSIDY Sue

Sign. Manager A

PALM Jacqui

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





USA - FIN 5-0 (3-0, 1-0, 1-0)Referee LinesmenPALM Jacqui (IIHF)

Spectators8507 CASSIDY Sue (IIHF), BISSONNETTE Julie (IIHF)


1 :3 0 158 18 8 6 6: : : : : :3:57 4:21 1 0 1 02 :1 0 148 15 8 6 2: : : : : :0:24 4:24 0 0 0 03 :1 0 135 14 5 10 18: : : : : :3:37 6:16 1 0 0 0

Total :5 0 4221 47 21 22 26: : : : : :7:58 15:01 2 0 1 0


DECOSTA S1GK 00:00 USAPUPUTTI T19GK 00:00 FINSIRVIO S6Penalty 04:35 06:35 FIN 2 min. -Body CheckingDARWITZ N22Penalty 06:18 08:18 USA 2 min. -HookingDARWITZ N22Goal 11:09 1:0 USA EQ (4) On ice11 MLECZKO AJ

21 GRANATO CUSAFIN

1 5 8 11 21 2219 10 13 16 20 22

RIIPI K28Penalty 11:36 13:36 FIN 2 min. -InterferenceRUGGIERO A4Penalty 13:06 15:06 USA 2 min. -TrippingDUNN T25Penalty 14:14 16:14 USA 2 min. -ElbowingDARWITZ N22Goal 15:19 2:0 USA SH1 (5) On ice4 RUGGIERO A

1 DECOSTA SUSAFIN

1 3 4 11 2219 3 10 13 16 20

SIRVIO S6Penalty 17:29 18:13 FIN 2 min. -Body CheckingPOTTER J12Goal 18:13 3:0 USA PP1 (1) On ice2 MOUNSEY T USA

FIN 1 2 6 12 20 2119 20 22 25 28


DECOSTA S1GK 20:00 USAPUPUTTI T19GK 20:00 FINKING K20Penalty 21:07 23:07 USA 2 min. -SlashingSALO P22Penalty 27:11 29:11 FIN 2 min. -HookingMOUNSEY T2Penalty 27:35 29:35 USA 2 min. -ElbowingWENDELL K17Penalty 30:20 32:20 USA 2 min. -Body CheckingDARWITZ N22Goal 34:42 4:0 USA EQ (6) On ice17 WENDELL K USA

FIN 1 2 3 17 21 2219 3 10 13 20 21




DECOSTA S1GK 40:00 USAPUPUTTI T19GK 40:00 FINMLECZKO AJ11Penalty 42:19 44:19 USA 2 min. -RoughingKILBOURNE A9Penalty 48:27 50:27 USA 2 min. -Body CheckingVAARAKALLIO P21Penalty 50:52 52:52 FIN 2 min. -Checking from behindVAARAKALLIO P21Penalty 50:52 60:00 FIN 10 min. -Checking from behindSIRVIO S6Penalty 53:29 54:18 FIN 2 min. -InterferenceKILBOURNE A9Goal 54:18 5:0 USA PP1 (1) On ice4 RUGGIERO A USA

FIN 1 4 8 9 11 2019 3 23 26 28

WALL L5Penalty 56:19 58:19 USA 2 min. -Body CheckingRUGGIERO A4Penalty 57:12 59:12 USA 2 min. -TrippingKENNEDY C3Penalty 58:04 60:00 USA 2 min. -Cross-checkingRIIPI K28Penalty 58:04 60:00 FIN 2 min. -SlashingREIMA T16Penalty 58:35 60:00 FIN 2 min. -Body Checking





Team:




D2 MOUNSEY Tara 4 3 0 0 7 1F9 KILBOURNE Andrea 2 1 1 0 4 0D11 MLECZKO AJ 0 1 0 0 1 2F13 CHU Julie 1 0 4 0 5 0F25 DUNN Tricia 0 1 0 0 1 0D4 RUGGIERO Angela 1 0 1 0 2 1D5 WALL Lyndsay 1 0 0 0 1 1F6 BYE Karyn 0 0 1 0 1 0F12 POTTER Jenny 1 0 1 0 2 0F20 KING Katie 0 4 1 0 5 0D3 KENNEDY Courtney 2 1 0 0 3 2F17 WENDELL Krissy 2 0 0 0 2 1F21 GRANATO Cammi 2 1 1 0 4 2F22 DARWITZ Natalie 2 2 1 0 5 3

F8 BAKER Laurie 0 1 2 0 3 1F15 LOONEY Shelley 0 0 0 0 0 0D24 BAILEY Chris 0 0 1 0 1 0



Team:

D3 LAAKSONEN Emma 0 0 0 0 0 -2F13 NIEMINEN Riikka 1 2 0 0 3 -3F16 REIMA Tiia 2 0 0 0 2 -2D20 HANNINEN Kirsi 1 0 1 0 2 -3F29 RANTAMAKI Karoliina 0 0 1 0 1 0D6 SIRVIO Saija 0 0 0 0 0F10 FISK Sari 1 2 0 0 3 -3F21 VAARAKALLIO Petra 0 1 0 0 1 -1D22 SALO Paivi 0 2 0 0 2 -1F28 RIIPI Katja 1 0 0 0 1D5 AHONEN Pirjo 0 0 0 0 0F8 VOUTILAINEN Marjo 2 0 0 0 2 0D9 MERTANEN Terhi 0 0 0 0 0 0F15 HOIKKALA Satu 0 0 0 0 0 0F23 SIKIO Hanne 0 1 1 0 2 0F11 PARVIAINEN Oona 0 0 0 0 0 0F25 PALVILA Marja-Helena 0 0 1 0 1 0F26 SAVIKUJA Henna 0 0 1 0 1 0


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group B

1 USA 3 0 0 63 : 27 12 FIN 2 0 1 43 : 7 63 GER 0 0 2 02 : 1 134 CHN 0 0 2 02 : 1 16

CHN FIN GER USA0:4CHN 1:1216 FEB/14:00

4:0FIN 0:53:11:316 FEB/14:00GER 0:105:012:1USA 10:0




+/-





USA - FIN



Shots by FIN04

SSG(+):SPG(-): 3

USA

SPG(-):SSG(+):


4 88

GK 1 of USA GK 19 of FIN


Shots by USA12

SSG(+):SPG(-): 8

FIN

SPG(-):SSG(+):


3 314





Shots by FIN03

SSG(+):SPG(-): 1

USA

SPG(-):SSG(+):


5 115






USA - FIN


Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost1 62 64 37 15

DZMZAZ

Total

Won Lost3 46 26 1

15 7

Face-off byPeriod 1 (FIN - USA)

2Period:Face-off by USA FIN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost0 23 31 44 9

DZMZAZ

Total

Won Lost4 13 32 09 4

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

397

19

Won655

16

5 756

16

93

19

Period 2 (USA - FIN)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost4 22 55 2

11 9

DZMZAZ

Total

Won Lost2 55 22 49 11

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

97

1127

Won9

145

28

5 11149

28

79

27

Period 3 (FIN - USA)






GER - CHNReferee LinesmenHAANPAA Anne (IIHF) LISCHETTI Sandra (IIHF), PIACENTINI Julie (IIHF)

GoalkeepersGER

NameNo.Team:


CHNNameNo.

Team:


Team Line-ups(WHITE)GER

NamePos.No.Team:

F OSWALD Christina19D LINDE Nina20F LANZL Michaela21D SCHRECKENBACH Jana44F BECKER Maritta81D ZIEGENHALS Nina8F WOLF Raffi9D RUCKAUER Sabine25F VALENTI Maren54F EVERS Bettina66F SCHEYTT Anja14D KRUCK Sabrina23F FRUEHWIRT Stephanie24D KINZA Sandra69F WIERSCHER Julia71F RITTER Nina15F REINDL Franziska17F GRUNDMANN Claudia29


(RED)CHNNamePos.No.

Team:



CHN FIN GER USA0:4CHN 1:1216 Sat/14:00

4:0FIN 0:53:11:316 Sat/14:00GER 0:105:012:1USA 10:0

PTSGF:GALTWGTeamR

Group B

1 USA 3 3 0 0 6:27 12 FIN 3 2 0 1 4:7 63 GER 2 0 0 2 0:1 134 CHN 2 0 0 2 0:1 16





PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DZIEGENHALS Nina8 2 0 1 01:37 15 54 EQ 15 20 22 23 29 54 3 4 9 12 15 20 18:33 25 2 HO-ST 18:33 20:33FWOLF Raffi9 2 3 2 32:18 21 25 EQ 8 19 21 22 25 81 3 4 9 13 14 20 29:19 21 2 TRIP 29:19 31:19GKWARTOSCH-KURTEN Step.13 0 3 43:36 81 8 13 EQ 8 13 19 21 25 81 6 8 10 11 19 20FSCHEYTT Anja14 3 1 4 55:16 19 20 9 PP2 9 13 19 20 21 24 3 4 13 20FRITTER Nina15 4 3 5 58:19 21 19 81 EQ 13 19 20 21 69 81 3 4 9 13 14 20FREINDL Franziska17 4 0FOSWALD Christina19* 1 4CDLINDE Nina20* 1 2FLANZL Michaela21* 1 4GKTHYSSEN Esther22* 0DKRUCK Sabrina23 3 0FFRUEHWIRT Stephanie24 3 3DRUCKAUER Sabine25 2 5FGRUNDMANN Claudia29 4 0DSCHRECKENBACH Jana44* 1 0FVALENTI Maren54 2 2AFEVERS Bettina66 2 3DKINZA Sandra69 3 0FWIERSCHER Julia71 3 0AFBECKER Maritta81* 1 1


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKJIANG Limei1 0 1 05:48 14 10 11 EQ 3 6 10 11 14 20 19 20 21 22 44 81 17:14 11 2 CROSS 17:14 19:14DWANG Ying2 3 0 2 24:55 18 12 8 EQ 6 8 10 12 18 20 14 20 22 24 44 71 34:43 12 2 SLASH 34:43 36:43FLIU Hongmei3* 1 9 3 25:28 14 3 EQ 3 4 9 13 14 20 8 15 22 25 29 54 53:36 9 2 INTRF 53:36 55:16CDLI Xuan4* 1 0 4 34:06 3 14 EQ 3 4 9 13 14 20 14 20 22 24 44 71 54:57 14 2 SLASH 54:57 56:57DLU Yan6 2 1 5 39:58 3 11 14 EQ 3 6 10 11 14 20 19 21 22 25 44 81DXU Lei7 3 1FYANG Xiuqing8 2 2DSANG Hong9* 1 1DCHEN Jing10 2 0FHU Chunrong11 2 0AFJIN Fengling12 3 1FZHANG Jing13* 1 1AFSUN Rui14* 1 6FLIU Yanhui15 3 0FMA Xiaojun18 3 3FWANG Linuo19 2 3GKGUO Hong20* 0DGUAN Weinan21 4 0FDAI Qiuwa22 4 0DSHEN Tiantian24 4 0




1 1:1 2:2 0:0 0:0 8 0 0 3 0 04 9:2 1:4 2:2 0:0 0:0 11 0 0 9 0 010 15:3 3:0 0:4 1:0 0:0 0 4 0 14 0 017 4:

OVTGWSTotal 5:5 4:8 1:0 0:0 19 4 0 26 0 031 28:


22 40:00 5 20 60:00 513 20:00 0


KARLSSON Lars GGame Supervisor:


GKA

2200:00 201340:00 20- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


SMITH Murray


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

LISCHETTI Sandra

Sign. Manager A

HAANPAA Anne

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





GER - CHN 5-5 (1-1, 1-4, 3-0)Referee LinesmenHAANPAA Anne (IIHF)

Spectators5418 LISCHETTI Sandra (IIHF), PIACENTINI Julie (IIHF)


1 :1 1 38 4 9 2 2: : : : : :1:19 0:46 0 0 0 02 :1 4 911 10 15 2 2: : : : : :2:00 2:33 0 0 0 03 :3 0 144 17 4 0 4: : : : : :3:21 0:00 1 0 0 0

Total :5 5 2623 31 28 4 8: : : : : :6:40 3:19 1 0 0 0


THYSSEN E22GK 00:00 GERGUO H20GK 00:00 CHNRITTER N15Goal 01:37 1:0 GER EQ (1) On ice54 VALENTI M GER

CHN 22 15 20 23 29 5420 3 4 9 12 15

SUN R14Goal 05:48 1:1 CHN EQ (1) On ice10 CHEN J11 HU C

GERCHN

22 19 20 21 44 8120 3 6 10 11 14

HU C11Penalty 17:14 19:14 CHN 2 min. -Cross-checkingRUCKAUER S25Penalty 18:33 20:33 GER 2 min. -Holding the stick


THYSSEN E22GK 20:00 GERGUO H20GK 20:00 CHNMA X18Goal 24:55 1:2 CHN EQ (1) On ice12 JIN F

8 YANG XGERCHN

22 14 20 24 44 7120 6 8 10 12 18

SUN R14Goal 25:28 1:3 CHN EQ (2) On ice3 LIU H GERCHN

22 8 15 25 29 5420 3 4 9 13 14

LANZL M21Penalty 29:19 31:19 GER 2 min. -TrippingLANZL M21Goal 32:18 2:3 GER EQ (1) On ice25 RUCKAUER S GER

CHN 22 8 19 21 25 8120 3 4 9 13 14

LIU H3Goal 34:06 2:4 CHN EQ (1) On ice14 SUN R GERCHN

22 14 20 24 44 7120 3 4 9 13 14

JIN F12Penalty 34:43 36:43 CHN 2 min. -SlashingLIU H3Goal 39:58 2:5 CHN EQ (2) On ice11 HU C

14 SUN RGERCHN

22 19 21 25 44 8120 3 6 10 11 14


WARTOSCH-K. S13GK 40:00 GER 22 THYSSEN E-"Goalkeeper out"GUO H20GK 40:00 CHNBECKER M81Goal 43:36 3:5 GER EQ (1) On ice8 ZIEGENHALS N

13 WARTOSCH-K. SGERCHN

13 8 19 21 25 8120 6 8 10 11 19

SANG H9Penalty 53:36 55:16 CHN 2 min. -InterferenceSUN R14Penalty 54:57 56:57 CHN 2 min. -SlashingOSWALD C19Goal 55:16 4:5 GER PP2 (1) On ice20 LINDE N

9 WOLF RGERCHN

13 9 19 20 21 2420 3 4 13

LANZL M21Goal 58:19 5:5 GER EQ (2) On ice19 OSWALD C81 BECKER M

GERCHN

13 19 20 21 69 8120 3 4 9 13 14





22 1924THYSSEN Esther13 44WARTOSCH-KURTEN Step.


Team:




F19 OSWALD Christina 0 2 2 0 4 1D20 LINDE Nina 0 0 2 0 2 -1F21 LANZL Michaela 0 2 2 0 4 1D44 SCHRECKENBACH Jana 0 0 0 0 0 -4F81 BECKER Maritta 0 0 1 0 1 1D8 ZIEGENHALS Nina 0 0 0 0 0 1F9 WOLF Raffi 0 0 3 0 3 0D25 RUCKAUER Sabine 1 1 3 0 5 0F54 VALENTI Maren 1 0 1 0 2 0F66 EVERS Bettina 0 0 3 0 3 0F14 SCHEYTT Anja 0 1 0 0 1 -2D23 KRUCK Sabrina 0 0 0 0 0 1F24 FRUEHWIRT Stephanie 0 3 0 0 3 -2D69 KINZA Sandra 0 0 0 0 0 1F71 WIERSCHER Julia 0 0 0 0 0 -2F15 RITTER Nina 2 1 0 0 3 0F17 REINDL Franziska 0 0 0 0 0 0F29 GRUNDMANN Claudia 0 0 0 0 0 0



Team:

F3 LIU Hongmei 1 6 2 0 9 1D4 LI Xuan 0 0 0 0 0 -1D9 SANG Hong 0 1 0 0 1 -1F13 ZHANG Jing 1 0 0 0 1 0F14 SUN Rui 2 2 2 0 6 2D6 LU Yan 0 1 0 0 1 2F8 YANG Xiuqing 2 0 0 0 2 0D10 CHEN Jing 0 0 0 0 0 2F11 HU Chunrong 0 0 0 0 0 1F19 WANG Linuo 2 1 0 0 3 -1D2 WANG Ying 0 0 0 0 0 0D7 XU Lei 0 1 0 0 1 0F12 JIN Fengling 0 1 0 0 1 0F15 LIU Yanhui 0 0 0 0 0 -1F18 MA Xiaojun 1 2 0 0 3 1D21 GUAN Weinan 0 0 0 0 0 0F22 DAI Qiuwa 0 0 0 0 0 0D24 SHEN Tiantian 0 0 0 0 0 0


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group B

1 USA 3 0 0 63 : 27 12 FIN 2 0 1 43 : 7 63 GER 0 1 2 13 : 6 184 CHN 0 1 2 13 : 6 21

CHN FIN GER USA0:4CHN 1:125:5

4:0FIN 0:53:11:35:5GER 0:105:012:1USA 10:0


+/-





GER - CHN

GK 20 of CHN GK 22 of GER


Shots by CHN15

SSG(+):SPG(-): 2

GER

SPG(-):SSG(+):


0 28

GK 22 of GER GK 20 of CHN


Shots by GER16

SSG(+):SPG(-): 5

CHN

SPG(-):SSG(+):


5 89



GK 20 of CHN GK 13 of GER


Shots by CHN04

SSG(+):SPG(-): 6

GER

SPG(-):SSG(+):


3 34






GER - CHN

1Period:Face-off by CHN GER

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost1 03 33 47 7

DZMZAZ

Total

Won Lost4 33 30 17 7

Face-off byPeriod 1 (CHN - GER)

2Period:Face-off by GER CHN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost2 44 44 7

10 15

DZMZAZ

Total

Won Lost7 44 44 2

15 10

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

674

17

Won778

22

8 477

22

76

17

Period 2 (GER - CHN)

3Period:Face-off by CHN GER

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost8 53 51 1

12 11

DZMZAZ

Total

Won Lost1 15 35 8

11 12

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

16108

34

Won9

127

28

7 8129

28

101634

Period 3 (CHN - GER)






CAN - SWEReferee Linesmen

HIRVONEN Anu (IIHF) KONSTANTINOVA Marina (IIHF), KIRSCHNER Tina (IIHF)

GoalkeepersCAN

NameNo.Team:


SWENameNo.

Team:


Team Line-ups(WHITE)CAN

NamePos.No.Team:

D BRISSON Therese6F DUPUIS Lori12F HEFFORD Jayna16F SUNOHARA Vicky61D HEANEY Geraldine91D KELLAR Becky4D POUNDER Cheryl11F GOYETTE Danielle15F WICKENHEISER Hayley22F CAMPBELL Cassie77D SOSTORICS Colleen5F BOTTERILL Jennifer17F BECHARD Kelly24F SHEWCHUK Tammy Lee25D CHARTRAND Isabelle73F PIPER Cherie7F OUELLETTE Caroline13F ANTAL Dana23


(BLUE)SWENamePos.No.

Team:

F SAMUELSSON Evelina10F PETTERSSON Josefin18F ELFSBERG Joa21D ANDERSSON Gunilla23D SJOLANDER Therese25D ANDERSSON Anna6F ROTH Maria7F HOLST Erika8D EDSTRAND Ann-Louise17F ALMBLAD Lotta19F VIKMAN Anna9F BERGSTRAND Kristina14F JANSSON Nanna24D LINDBERG Ylva27F LINDSTROM Ulrica29D BERGGREN Emelie5F LARSSON Maria11F RUNDQVIST Danijela28


CAN KAZ RUS SWE7:0CAN 16 Sat/19:007:0

0:7KAZ 0:71:44:10:7RUS 2:37:016 Sat/19:00SWE 3:2

PTSGF:GALTWGTeamR

Group A

1 CAN 2 2 0 0 4:14 02 SWE 2 2 0 0 4:10 23 RUS 3 1 0 2 2:6 114 KAZ 3 0 0 3 0:1 18


IIHF correction of given name of linesman Konstantinova.




PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKSMALL Sami Jo1 0 1 10:26 17 25 24 EQ 5 11 17 23 25 33 6 9 14 17 19 35 07:19 12 2 HO-ST 07:19 09:19DKELLAR Becky4 2 3 2 26:01 7 EQ 4 7 11 13 23 33 6 7 8 17 19 35 53:26 6 2 HO-ST 53:26 55:26DSOSTORICS Colleen5 3 0 3 29:12 17 91 16 PP1 4 16 17 25 33 91 10 21 23 25 35DBRISSON Therese6* 1 8 4 32:06 22 77 15 EQ 11 15 22 33 77 91 6 8 9 17 29 35FPIPER Cherie7 4 4 5 37:18 77 15 EQ 6 15 22 33 77 91 9 14 17 24 29 35DPOUNDER Cheryl11 2 2 6 42:42 13 EQ 5 7 13 23 33 73 10 18 21 23 25 35FDUPUIS Lori12* 1 5 7 43:05 16 12 EQ 4 11 12 16 33 61 7 8 11 17 19 35FOUELLETTE Caroline13 4 2 8 46:52 12 EQ 5 12 16 33 61 73 10 18 21 23 25 35FGOYETTE Danielle15 2 2 9 55:21 61 16 EQ 5 16 33 61 91 5 9 27 29 35FHEFFORD Jayna16* 1 3 10 59:37 23 17 6 PP1 6 17 23 25 33 91 10 21 25 27 35FBOTTERILL Jennifer17 3 7 11 59:54 73 16 13 EQ 5 7 13 16 33 73 7 8 11 17 19 35FWICKENHEISER Hayley22 2 9AFANTAL Dana23 4 4FBECHARD Kelly24 3 2FSHEWCHUK Tammy Lee25 3 5GKST-PIERRE Kim33* 0FSUNOHARA Vicky61* 1 4ADCHARTRAND Isabelle73 3 5FCAMPBELL Cassie77 2 3CDHEANEY Geraldine91* 1 2


PenaltiesGoals


(Jersey colour) (BLUE)Sweden

Name Pos.No.

Visiting team (B)

DBERGGREN Emelie5 4 0 22:37 7 2 CROSS 22:37 24:37DANDERSSON Anna6 2 0 27:18 7 2 CROSS 27:18 29:12AFROTH Maria7 2 8 32:41 24 2 KNEE 32:41 34:41FHOLST Erika8 2 2 54:48 2 TOO-M 54:48 56:48CFVIKMAN Anna9 3 1 56:26 35 2 TRIP 56:26 58:26FSAMUELSSON Evelina10* 1 3 57:37 23 10 MISC 57:37 60:00FLARSSON Maria11 4 1 58:47 7 2 CROSS 58:47 59:37FBERGSTRAND Kristina14 3 0DEDSTRAND Ann-Louise17 2 2FPETTERSSON Josefin18* 1 0FALMBLAD Lotta19 2 2FELFSBERG Joa21* 1 0DANDERSSON Gunilla23* 1 2FJANSSON Nanna24 3 0DSJOLANDER Therese25* 1 0DLINDBERG Ylva27 3 1FRUNDQVIST Danijela28 4 0FLINDSTROM Ulrica29 3 0AGKMARTIN Kim30 0GKAHLEN Annica35* 0




1 1:0 2:0 0:0 0:0 6 0 0 18 0 019 6:2 4:0 0:6 1:0 0:0 10 0 0 14 0 018 10:3 6:0 2:16 1:0 0:0 6 0 0 27 0 033 6:

OVTGWSTotal 11:0 4:22 2:0 0:0 22 0 0 59 0 070 22:


33 60:00 0 35 60:00 11




GKA

3300:00 35- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


SMITH Murray

KIRSCHNER Tina Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

KONSTANTINOVA M

Sign. Manager A

HIRVONEN Anu

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





CAN - SWE 11-0 (1-0, 4-0, 6-0)Referee LinesmenHIRVONEN Anu (IIHF)

Spectators6306 KONSTANTINOVA Marina (IIHF), KIRSCHNER Tina (IIHF)


1 :1 0 186 19 6 2 0: : : : : :0:00 2:00 0 0 0 02 :4 0 1410 18 10 0 6: : : : : :5:54 0:00 1 0 0 03 :6 0 276 33 6 2 16: : : : : :3:50 1:22 1 0 0 0

Total :11 0 5922 70 22 4 22: : : : : :9:44 3:22 2 0 0 0


ST-PIERRE K33GK 00:00 CANAHLEN A35GK 00:00 SWEDUPUIS L12Penalty 07:19 09:19 CAN 2 min. -Holding the stickBOTTERILL J17Goal 10:26 1:0 CAN EQ (2) On ice25 SHEWCHUK TL

24 BECHARD KCANSWE

33 5 11 17 23 2535 6 9 14 17 19


ST-PIERRE K33GK 20:00 CANAHLEN A35GK 20:00 SWEROTH M7Penalty 22:37 24:37 SWE 2 min. -Cross-checkingPIPER C7Goal 26:01 2:0 CAN EQ (3) On ice CAN

SWE 33 4 7 11 13 2335 6 7 8 17 19

ROTH M7Penalty 27:18 29:12 SWE 2 min. -Cross-checkingBOTTERILL J17Goal 29:12 3:0 CAN PP1 (3) On ice91 HEANEY G

16 HEFFORD JCANSWE

33 4 16 17 25 9135 10 21 23 25

WICKENHEISER H22Goal 32:06 4:0 CAN EQ (4) On ice77 CAMPBELL C15 GOYETTE D

CANSWE

33 11 15 22 77 9135 6 8 9 17 29

JANSSON N24Penalty 32:41 34:41 SWE 2 min. -KneeingCAMPBELL C77Goal 37:18 5:0 CAN EQ (1) On ice15 GOYETTE D CAN

SWE 33 6 15 22 77 9135 9 14 17 24 29




ST-PIERRE K33GK 40:00 CANAHLEN A35GK 40:00 SWEOUELLETTE C13Goal 42:42 6:0 CAN EQ (1) On ice CAN

SWE 33 5 7 13 23 7335 10 18 21 23 25

HEFFORD J16Goal 43:05 7:0 CAN EQ (1) On ice12 DUPUIS L CANSWE

33 4 11 12 16 6135 7 8 11 17 19

DUPUIS L12Goal 46:52 8:0 CAN EQ (1) On ice CANSWE

33 5 12 16 61 7335 10 18 21 23 25

BRISSON T6Penalty 53:26 55:26 CAN 2 min. -Holding the stickTeam penalty-Penalty 54:48 56:48 SWE 2 min. -Too many players on the

iceSUNOHARA V61Goal 55:21 9:0 CAN EQ (3) On ice16 HEFFORD J CAN

SWE 33 5 16 61 9135 5 9 27 29

AHLEN A35Penalty 56:26 58:26 SWE 2 min. -TrippingANDERSSON G23Penalty 57:37 60:00 SWE 10 min. -Misconduct PenaltyROTH M7Penalty 58:47 59:37 SWE 2 min. -Cross-checkingANTAL D23Goal 59:37 10:0 CAN PP1 (2) On ice17 BOTTERILL J

6 BRISSON TCANSWE

33 6 17 23 25 9135 10 21 25 27

CHARTRAND I73Goal 59:54 11:0 CAN EQ (2) On ice16 HEFFORD J13 OUELLETTE C

CANSWE

33 5 7 13 16 7335 7 8 11 17 19





Team:

35 5970AHLEN Annica30 00MARTIN Kim



D6 BRISSON Therese 2 2 4 0 8 1F12 DUPUIS Lori 0 0 5 0 5 2F16 HEFFORD Jayna 0 1 2 0 3 4F61 SUNOHARA Vicky 1 0 3 0 4 3D91 HEANEY Geraldine 1 0 1 0 2 3D4 KELLAR Becky 1 1 1 0 3 2D11 POUNDER Cheryl 0 1 1 0 2 4F15 GOYETTE Danielle 0 1 1 0 2 2F22 WICKENHEISER Hayley 3 4 2 0 9 2F77 CAMPBELL Cassie 0 2 1 0 3 2D5 SOSTORICS Colleen 0 0 0 0 0 5F17 BOTTERILL Jennifer 3 3 1 0 7 1F24 BECHARD Kelly 1 0 1 0 2 0F25 SHEWCHUK Tammy Lee 3 0 2 0 5 1D73 CHARTRAND Isabelle 3 1 1 0 5 3F7 PIPER Cherie 1 2 1 0 4 3F13 OUELLETTE Caroline 0 0 2 0 2 3F23 ANTAL Dana 0 0 4 0 4 3



Team:

F10 SAMUELSSON Evelina 0 2 1 0 3 -2F18 PETTERSSON Josefin 0 0 0 0 0 -2F21 ELFSBERG Joa 0 0 0 0 0 -2D23 ANDERSSON Gunilla 2 0 0 0 2 -2D25 SJOLANDER Therese 0 0 0 0 0 -2D6 ANDERSSON Anna 0 0 0 0 0 -3F7 ROTH Maria 3 3 2 0 8 -3F8 HOLST Erika 1 1 0 0 2 -4D17 EDSTRAND Ann-Louise 0 1 1 0 2 -6F19 ALMBLAD Lotta 0 2 0 0 2 -4F9 VIKMAN Anna 0 1 0 0 1 -4F14 BERGSTRAND Kristina 0 0 0 0 0 -2F24 JANSSON Nanna 0 0 0 0 0 -1D27 LINDBERG Ylva 0 0 1 0 1 -1F29 LINDSTROM Ulrica 0 0 0 0 0 -3D5 BERGGREN Emelie 0 0 0 0 0 -1F11 LARSSON Maria 0 0 1 0 1 -2F28 RUNDQVIST Danijela 0 0 0 0 0 0


PTSGF:GALTWGPTeamR

Group A

1 CAN 3 0 0 63 : 25 02 SWE 2 0 1 43 : 10 133 RUS 1 0 2 23 : 6 114 KAZ 0 0 3 03 : 1 18

CAN KAZ RUS SWE7:0CAN 11:07:0

0:7KAZ 0:71:44:10:7RUS 2:37:00:11SWE 3:2




+/-





CAN - SWE



Shots by CAN12

SSG(+):SPG(-): 7

SWE

SPG(-):SSG(+):


1 518

GK 35 of SWE GK 33 of CAN


Shots by SWE00

SSG(+):SPG(-): 1

CAN

SPG(-):SSG(+):


8 910





Shots by CAN63

SSG(+):SPG(-): 6

SWE

SPG(-):SSG(+):


2 227






CAN - SWE


Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost3 54 55 5

12 15

DZMZAZ

Total

Won Lost5 55 45 3

15 12

Face-off byPeriod 1 (CAN - SWE)

2Period:Face-off by SWE CAN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost3 79 44 2

16 13

DZMZAZ

Total

Won Lost2 44 97 3

13 16

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

8149

31

Won1285

25

5 98

1225

148

31

Period 2 (SWE - CAN)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost6 28 28 5

22 9

DZMZAZ

Total

Won Lost5 82 82 69 22

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

11162047

Won11161340

13 20161140

161147

Period 3 (CAN - SWE)




ICE HOCKEY WOMEN, PLAY-OFF, GAME 13HOCKEY SUR GLACE DAMES, PHASE FINALE, MATCH 13


RUS - CHNReferee LinesmenVANDERHORST Laura (IIHF) KIRSCHNER Tina (IIHF), LISCHETTI Sandra (IIHF)

GoalkeepersRUS

NameNo.Team:


CHNNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D PETROVSKAIA Kristina3F TSAREVA Tatiana18F PACHKEVITCH Ekaterina25F TRETYAKOVA Oxana28D SHCHELCHKOVA Zhanna29D KHOMITCH Alena4D BOBROVA Elena7F SMOLENTSEVA Ekaterina17F TREFILOVA Svetlana21F BURINA Tatiana23F MISHINA Larisa10D PERMYAKOVA Olga15F TERENTIEVA Svetlana22D SAVENKOVA Olga26F BIALKOVSKAIA Elena27D BARYKINA Maria2F SOTNIKOVA Tatiana11F GLADYCHEVA Ioulia12


(WHITE)CHNNamePos.No.

Team:






ICE HOCKEY WOMENRound PLAY-OFF Venue Peaks Date Start 14.00 5719 13Spectators Game no.17 Feb 2002

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DBARYKINA Maria2 4 1 1 22:07 10 27 EQ 10 15 20 22 26 27 2 7 12 15 18 20 08:25 15 2 HOOK 08:25 10:25ADPETROVSKAIA Kristina3* 1 2 2 24:29 25 29 PP1 2 3 18 20 25 29 8 10 11 19 20 12:33 21 2 HOOK 12:33 14:33DKHOMITCH Alena4 2 1 3 24:49 23 17 21 EQ 2 4 17 20 21 23 2 7 12 15 18 20 28:54 2 2 BD-CK 28:54 30:54DBOBROVA Elena7 2 1 4 52:05 18 25 PP1 3 7 18 20 25 29 6 8 10 19 20 29:18 26 2 SLASH 29:18 31:18FMISHINA Larisa10 3 5 45:36 22 2 TRIP 45:36 47:36FSOTNIKOVA Tatiana11 4 1 52:35 21 2 TRIP 52:35 54:35FGLADYCHEVA Ioulia12 4 0 53:09 26 2 INTRF 53:09 55:09DPERMYAKOVA Olga15 3 4FSMOLENTSEVA Ekaterina17 2 1FTSAREVA Tatiana18* 1 6GKGASHENNIKOVA Irina20* 0FTREFILOVA Svetlana21 2 2FTERENTIEVA Svetlana22 3 2FBURINA Tatiana23 2 5FPACHKEVITCH Ekaterina25* 1 4ADSAVENKOVA Olga26 3 2FBIALKOVSKAIA Elena27 3 2FTRETYAKOVA Oxana28* 1 0DSHCHELCHKOVA Zhanna29* 1 2CGKVOTINTSEVA Irina30 0


PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)China

Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKJIANG Limei1 0 1 01:12 8 EQ 2 6 8 10 19 20 2 4 17 20 21 23 03:54 7 2 HOLD 03:54 05:54DWANG Ying2 3 0 19:53 8 2 BD-CK 19:53 21:53FLIU Hongmei3* 1 6 23:22 6 2 HOOK 23:22 24:29CDLI Xuan4* 1 2 34:02 4 2 SLASH 34:02 36:02DLU Yan6 2 0 40:56 8 10 MISC 40:56 50:56DXU Lei7 3 2 42:48 10 2 TRIP 42:48 44:48FYANG Xiuqing8 2 1 52:01 15 2 INTRF 52:01 52:05DSANG Hong9* 1 2 59:28 11 2 BD-CK 59:28 60:00DCHEN Jing10 2 1FHU Chunrong11 2 4AFJIN Fengling12 3 3FZHANG Jing13* 1 0AFSUN Rui14* 1 3FLIU Yanhui15 3 1FMA Xiaojun18 3 3FWANG Linuo19 2 3GKGUO Hong20* 0DGUAN Weinan21 4 0FDAI Qiuwa22 4 0DSHEN Tiantian24 4 0




1 0:1 4:4 0:0 0:0 11 0 0 12 0 012 12:2 3:0 4:4 1:0 0:0 9 0 0 8 0 011 9:3 1:0 6:16 1:0 0:0 10 0 0 17 0 018 10:

OVTGWSTotal 4:1 14:24 2:0 0:0 30 0 0 37 0 041 31:


20 60:00 1 20 60:00 4


VAN RIJSWIJK RobertGame Supervisor:


GKA

2000:00 20- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


BAIRD Gerry

LISCHETTI Sandra Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

KIRSCHNER Tina

Sign. Manager A

VANDERHORST La

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





RUS - CHN 4-1 (0-1, 3-0, 1-0)Referee LinesmenVANDERHORST Laura (IIHF)

Spectators5719 KIRSCHNER Tina (IIHF), LISCHETTI Sandra (IIHF)


1 :0 1 1211 12 12 4 4: : : : : :2:07 4:00 0 0 0 02 :3 0 89 11 9 4 4: : : : : :5:00 2:24 1 0 0 03 :1 0 1710 18 10 6 16: : : : : :2:36 4:34 1 0 0 0

Total :4 1 3730 41 31 14 24: : : : : :9:43 10:58 2 0 0 0


GASHENNIKOVA I20GK 00:00 RUSGUO H20GK 00:00 CHNYANG X8Goal 01:12 0:1 CHN EQ (2) On ice RUS

CHN 20 2 4 17 21 2320 2 6 8 10 19

XU L7Penalty 03:54 05:54 CHN 2 min. -HoldingPERMYAKOVA O15Penalty 08:25 10:25 RUS 2 min. -HookingTREFILOVA S21Penalty 12:33 14:33 RUS 2 min. -HookingYANG X8Penalty 19:53 21:53 CHN 2 min. -Body Checking


GASHENNIKOVA I20GK 20:00 RUSGUO H20GK 20:00 CHNMISHINA L10Goal 22:07 1:1 RUS EQ (2) On ice27 BIALKOVSKAIA E RUS

CHN 20 10 15 22 26 2720 2 7 12 15 18

LU Y6Penalty 23:22 24:29 CHN 2 min. -HookingPACHKEVITCH E25Goal 24:29 2:1 RUS PP1 (3) On ice29 SHCHELCHKOVA Z RUS

CHN 20 2 3 18 25 2920 8 10 11 19

BURINA T23Goal 24:49 3:1 RUS EQ (2) On ice17 SMOLENTSEVA E21 TREFILOVA S

RUSCHN

20 2 4 17 21 2320 2 7 12 15 18

BARYKINA M2Penalty 28:54 30:54 RUS 2 min. -Body CheckingSAVENKOVA O26Penalty 29:18 31:18 RUS 2 min. -SlashingLI X4Penalty 34:02 36:02 CHN 2 min. -Slashing


GASHENNIKOVA I20GK 40:00 RUSGUO H20GK 40:00 CHNYANG X8Penalty 40:56 50:56 CHN 10 min. -Misconduct PenaltyCHEN J10Penalty 42:48 44:48 CHN 2 min. -TrippingTERENTIEVA S22Penalty 45:36 47:36 RUS 2 min. -TrippingLIU Y15Penalty 52:01 52:05 CHN 2 min. -InterferenceTSAREVA T18Goal 52:05 4:1 RUS PP1 (2) On ice25 PACHKEVITCH E RUS

CHN 20 3 7 18 25 2920 6 8 10 19

TREFILOVA S21Penalty 52:35 54:35 RUS 2 min. -TrippingSAVENKOVA O26Penalty 53:09 55:09 RUS 2 min. -InterferenceHU C11Penalty 59:28 60:00 CHN 2 min. -Body Checking







Team:




D3 PETROVSKAIA Kristina 0 0 2 0 2 0F18 TSAREVA Tatiana 3 1 2 0 6 0F25 PACHKEVITCH Ekaterina 2 2 0 0 4 0F28 TRETYAKOVA Oxana 0 0 0 0 0 0D29 SHCHELCHKOVA Zhanna 0 1 1 0 2 0D4 KHOMITCH Alena 1 0 0 0 1 0D7 BOBROVA Elena 0 0 1 0 1 0F17 SMOLENTSEVA Ekaterina 0 0 1 0 1 0F21 TREFILOVA Svetlana 0 0 2 0 2 0F23 BURINA Tatiana 2 1 2 0 5 0F10 MISHINA Larisa 1 3 1 0 5 1D15 PERMYAKOVA Olga 0 1 3 0 4 1F22 TERENTIEVA Svetlana 1 0 1 0 2 1D26 SAVENKOVA Olga 0 0 2 0 2 1F27 BIALKOVSKAIA Elena 1 1 0 0 2 1D2 BARYKINA Maria 1 0 0 0 1 0F11 SOTNIKOVA Tatiana 0 1 0 0 1 0F12 GLADYCHEVA Ioulia 0 0 0 0 0 0



Team:

F3 LIU Hongmei 4 1 1 0 6 0D4 LI Xuan 2 0 0 0 2 0D9 SANG Hong 0 1 1 0 2 0F13 ZHANG Jing 0 0 0 0 0 0F14 SUN Rui 0 2 1 0 3 0D6 LU Yan 0 0 0 0 0 1F8 YANG Xiuqing 1 0 0 0 1 1D10 CHEN Jing 0 0 1 0 1 1F11 HU Chunrong 1 2 1 0 4 0F19 WANG Linuo 2 0 1 0 3 1D2 WANG Ying 0 0 0 0 0 -1D7 XU Lei 0 0 2 0 2 -2F12 JIN Fengling 1 1 1 0 3 -2F15 LIU Yanhui 0 0 1 0 1 -2F18 MA Xiaojun 1 2 0 0 3 -2D21 GUAN Weinan 0 0 0 0 0 0F22 DAI Qiuwa 0 0 0 0 0 0D24 SHEN Tiantian 0 0 0 0 0 0



+/-





RUS - CHN

GK 20 of CHN GK 20 of RUS


Shots by CHN13

SSG(+):SPG(-): 2

RUS

SPG(-):SSG(+):


6 311

GK 20 of RUS GK 20 of CHN


Shots by RUS38

SSG(+):SPG(-): 10

CHN

SPG(-):SSG(+):


4 38



GK 20 of CHN GK 20 of RUS


Shots by CHN01

SSG(+):SPG(-): 3

RUS

SPG(-):SSG(+):


4 910






RUS - CHN

1Period:Face-off by CHN RUS

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost6 53 43 2

12 11

DZMZAZ

Total

Won Lost2 34 35 6

11 12

Face-off byPeriod 1 (CHN - RUS)

2Period:Face-off by RUS CHN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost1 44 26 4

11 10

DZMZAZ

Total

Won Lost4 62 44 1

10 11

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

38

1122

Won75

1022

10 1157

22

83

22

Period 2 (RUS - CHN)

3Period:Face-off by CHN RUS

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost4 41 43 28 10

DZMZAZ

Total

Won Lost2 34 14 4

10 8

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

146

1030

Won15125

32

5 10121532

61430

Period 3 (CHN - RUS)






GER - KAZReferee LinesmenKNIGHT Krista (IIHF) KONSTANTINOVA Marina (IIHF), MACKENZIE Megan (IIHF)

GoalkeepersGER

NameNo.Team:


KAZNameNo.

Team:


Team Line-ups(WHITE)GER

NamePos.No.Team:

F OSWALD Christina19D LINDE Nina20F LANZL Michaela21D SCHRECKENBACH Jana44F BECKER Maritta81D ZIEGENHALS Nina8F WOLF Raffi9D RUCKAUER Sabine25F VALENTI Maren54F EVERS Bettina66F SCHEYTT Anja14D KRUCK Sabrina23F FRUHWIRT Stephanie24D KINZA Sandra69F WIERSCHER Julia71F RITTER Nina15F REINDL Franziska17F GRUNDMANN Claudia29


(BLUE)KAZNamePos.No.

Team:

D POTAPOVA Olga9F LOSYEVA Nadezhda11D ADYYEVA Viktoriya12F YAKOVCHUK Natalya19F VASSINA Svetlana29D ASSONOVA Antonida2D TAIKEVICH Oksana4F KRYUKOVA Olga17F MALTSEVA Yekaterina23F MALTSEVA Svetlana27F KHLYZOVA Tatyana5F SHTELMAISTER Yelena10F DIKAMBAYEVA Dinara14D KONYSHEVA Olga16D SAZONOVA Viktoriya21F VAFINA Lyubov6F ALEXEYEVA Lyubov7F SOLOVYEVA Yuliya30





ICE HOCKEY WOMENRound PLAY-OFF Venue E Center Date Start 21.00 7773 14Spectators Game no.17 Feb 2002

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DZIEGENHALS Nina8 2 0 1 15:27 21 19 81 EQ 13 19 21 25 44 81 5 9 10 12 14 33 05:18 21 2 BD-CK 05:18 07:18FWOLF Raffi9 2 2 2 22:21 29 14 EQ 13 14 15 20 29 44 4 9 10 23 29 33 12:07 44 2 TRIP 12:07 14:07GKWARTOSCH-KURTEN Step.13* 0 3 24:49 81 SH1 13 23 66 69 81 9 11 12 19 29 33 22:27 81 2 BD-CK 22:27 24:27FSCHEYTT Anja14 3 1 4 35:50 81 8 21 PP1 8 13 19 21 25 81 4 9 17 27 33 23:52 8 2 CROSS 23:52 25:52FRITTER Nina15 4 0 42:53 17 2 BD-CK 42:53 44:53FREINDL Franziska17 4 0 52:28 24 2 ELBOW 52:28 54:28FOSWALD Christina19* 1 3 58:52 9 2 ROUGH 58:52 60:00CDLINDE Nina20* 1 0 59:12 24 2 CROSS 59:12 60:00FLANZL Michaela21* 1 3GKTHYSSEN Esther22 0DKRUCK Sabrina23 3 0FFRUHWIRT Stephanie24 3 0DRUCKAUER Sabine25 2 0FGRUNDMANN Claudia29 4 2DSCHRECKENBACH Jana44* 1 2FVALENTI Maren54 2 3AFEVERS Bettina66 2 1DKINZA Sandra69 3 2FWIERSCHER Julia71 3 0AFBECKER Maritta81* 1 2

Team Manager: NITTEL RainerPFUHL Michael HOJA RalfHead Coach: Assistant Coach:

PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKAKIMBETYEVA Anna1 0 34:25 12 2 TRIP 34:25 35:50DASSONOVA Antonida2 2 2 38:01 11 2 HOLD 38:01 40:01DTAIKEVICH Oksana4 2 3 44:39 14 2 INTRF 44:39 46:39FKHLYZOVA Tatyana5 3 0 58:52 17 2 ROUGH 58:52 60:00FVAFINA Lyubov6 4 0 58:52 17 2 HI-ST 58:52 60:00FALEXEYEVA Lyubov7 4 0DPOTAPOVA Olga9* 1 6AFSHTELMAISTER Yelena10 3 2AFLOSYEVA Nadezhda11* 1 1DADYYEVA Viktoriya12* 1 1FDIKAMBAYEVA Dinara14 3 0DKONYSHEVA Olga16 3 0FKRYUKOVA Olga17 2 2CFYAKOVCHUK Natalya19* 1 2DSAZONOVA Viktoriya21 3 0FMALTSEVA Yekaterina23 2 1FMALTSEVA Svetlana27 2 4FVASSINA Svetlana29* 1 2FSOLOVYEVA Yuliya30 4 0GKTRUNOVA Natalya33* 0




1 1:0 4:0 0:0 0:0 11 0 0 4 0 05 11:2 3:0 4:4 1:0 1:0 9 0 0 6 0 09 9:3 0:0 8:6 0:0 0:0 6 0 0 7 0 07 6:

OVTGWSTotal 4:0 16:10 1:0 1:0 26 0 0 17 0 021 26:


13 60:00 0 33 60:00 4


HIETANEN Heikki SakariGame Supervisor:


GKA

1300:00 33- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


SNEED Geoff


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee NADIN Bob


Sign. Scorekeeper

KONSTANTINOVA M

Sign. Manager A

KNIGHT Krista

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





GER - KAZ 4-0 (1-0, 3-0, 0-0)Referee LinesmenKNIGHT Krista (IIHF)

Spectators7773 KONSTANTINOVA Marina (IIHF), MACKENZIE Megan (IIHF)


1 :1 0 411 5 11 4 0: : : : : :0:00 4:00 0 0 0 02 :3 0 69 9 9 4 4: : : : : :3:24 3:25 1 0 1 03 :0 0 76 7 6 8 6: : : : : :2:07 3:46 0 0 0 0

Total :4 0 1726 21 26 16 10: : : : : :5:31 11:11 1 0 1 0


WARTOSCH-K. S13GK 00:00 GERTRUNOVA N33GK 00:00 KAZLANZL M21Penalty 05:18 07:18 GER 2 min. -Body CheckingSCHRECKENBACH J44Penalty 12:07 14:07 GER 2 min. -TrippingLANZL M21Goal 15:27 1:0 GER EQ (3) On ice19 OSWALD C

81 BECKER MGERKAZ

13 19 21 25 44 8133 5 9 10 12 14


WARTOSCH-K. S13GK 20:00 GERTRUNOVA N33GK 20:00 KAZGRUNDMANN C29Goal 22:21 2:0 GER EQ (1) On ice14 SCHEYTT A GER

KAZ 13 14 15 20 29 4433 4 9 10 23 29

BECKER M81Penalty 22:27 24:27 GER 2 min. -Body CheckingZIEGENHALS N8Penalty 23:52 25:52 GER 2 min. -Cross-checkingBECKER M81Goal 24:49 3:0 GER SH1 (2) On ice GER

KAZ 13 23 66 69 8133 9 11 12 19 29

ADYYEVA V12Penalty 34:25 35:50 KAZ 2 min. -TrippingBECKER M81Goal 35:50 4:0 GER PP1 (3) On ice8 ZIEGENHALS N

21 LANZL MGERKAZ

13 8 19 21 25 8133 4 9 17 27

LOSYEVA N11Penalty 38:01 40:01 KAZ 2 min. -Holding


WARTOSCH-K. S13GK 40:00 GERTRUNOVA N33GK 40:00 KAZREINDL F17Penalty 42:53 44:53 GER 2 min. -Body CheckingDIKAMBAYEVA D14Penalty 44:39 46:39 KAZ 2 min. -InterferenceFRUHWIRT S24Penalty 52:28 54:28 GER 2 min. -ElbowingWOLF R9Penalty 58:52 60:00 GER 2 min. -RoughingKRYUKOVA O17Penalty 58:52 60:00 KAZ 2 min. -RoughingKRYUKOVA O17Penalty 58:52 60:00 KAZ 2 min. -HighstickingFRUHWIRT S24Penalty 59:12 60:00 GER 2 min. -Cross-checking







Team:




F19 OSWALD Christina 1 0 2 0 3 1D20 LINDE Nina 0 0 0 0 0 1F21 LANZL Michaela 1 1 1 0 3 1D44 SCHRECKENBACH Jana 0 1 1 0 2 2F81 BECKER Maritta 0 2 0 0 2 2D8 ZIEGENHALS Nina 0 0 0 0 0 0F9 WOLF Raffi 1 0 1 0 2 0D25 RUCKAUER Sabine 0 0 0 0 0 1F54 VALENTI Maren 1 1 1 0 3 0F66 EVERS Bettina 0 1 0 0 1 1F14 SCHEYTT Anja 0 1 0 0 1 1D23 KRUCK Sabrina 0 0 0 0 0 1F24 FRUHWIRT Stephanie 0 0 0 0 0 0D69 KINZA Sandra 1 1 0 0 2 1F71 WIERSCHER Julia 0 0 0 0 0 0F15 RITTER Nina 0 0 0 0 0 1F17 REINDL Franziska 0 0 0 0 0 0F29 GRUNDMANN Claudia 0 1 1 0 2 1



Team:

D9 POTAPOVA Olga 2 3 1 0 6 -3F11 LOSYEVA Nadezhda 0 1 0 0 1 -1D12 ADYYEVA Viktoriya 1 0 0 0 1 -2F19 YAKOVCHUK Natalya 0 0 2 0 2 -1F29 VASSINA Svetlana 1 0 1 0 2 -2D2 ASSONOVA Antonida 1 1 0 0 2 0D4 TAIKEVICH Oksana 1 1 1 0 3 -1F17 KRYUKOVA Olga 0 2 0 0 2 0F23 MALTSEVA Yekaterina 1 0 0 0 1 -1F27 MALTSEVA Svetlana 2 1 1 0 4 0F5 KHLYZOVA Tatyana 0 0 0 0 0 -1F10 SHTELMAISTER Yelena 2 0 0 0 2 -2F14 DIKAMBAYEVA Dinara 0 0 0 0 0 -1D16 KONYSHEVA Olga 0 0 0 0 0 0D21 SAZONOVA Viktoriya 0 0 0 0 0 0F6 VAFINA Lyubov 0 0 0 0 0 0F7 ALEXEYEVA Lyubov 0 0 0 0 0 0F30 SOLOVYEVA Yuliya 0 0 0 0 0 0



+/-





GER - KAZ

GK 13 of GER GK 33 of KAZ


Shots by GER18

SSG(+):SPG(-): 7

KAZ

SPG(-):SSG(+):


4 74

GK 33 of KAZ GK 13 of GER


Shots by KAZ05

SSG(+):SPG(-): 5

GER

SPG(-):SSG(+):


4 29



GK 13 of GER GK 33 of KAZ


Shots by GER01

SSG(+):SPG(-): 4

KAZ

SPG(-):SSG(+):


4 37






GER - KAZ

1Period:Face-off by GER KAZ

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost6 52 52 4

10 14

DZMZAZ

Total

Won Lost4 25 25 6

14 10

Face-off byPeriod 1 (GER - KAZ)

2Period:Face-off by KAZ GER

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost2 67 64 4

13 16

DZMZAZ

Total

Won Lost4 46 76 2

16 13

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

6129

27

Won88

1026

10 988

26

126

27

Period 2 (KAZ - GER)

3Period:Face-off by GER KAZ

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost5 12 62 59 12

DZMZAZ

Total

Won Lost5 26 21 5

12 9

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

15101035

Won10181139

11 10181039

101535

Period 3 (GER - KAZ)






CAN - FINReferee LinesmenLIVINGSTON Stacey (IIHF) MACKENZIE Megan (IIHF), PIACENTINI Julie (IIHF)

GoalkeepersCAN

NameNo.Team:


FINNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D SOSTORICS Colleen5F GOYETTE Danielle15F WICKENHEISER Hayley22D CHARTRAND Isabelle73F CAMPBELL Cassie77D KELLAR Becky4D POUNDER Cheryl11F DUPUIS Lori12F HEFFORD Jayna16F SUNOHARA Vicky61D BRISSON Therese6F BOTTERILL Jennifer17F BECHARD Kelly24F SHEWCHUK Tammy Lee25D HEANEY Geraldine91F PIPER Cherie7F OUELLETTE Caroline13F ANTAL Dana23


(WHITE)FINNamePos.No.

Team:

D LAAKSONEN Emma3F NIEMINEN Riikka13D HANNINEN Kirsi20F VAARAKALLIO Petra21F RANTAMAKI Karoliina29D SIRVIO Saija6F FISK Sari10F REIMA Tiia16D SALO Paivi22F RIIPI Katja28D AHONEN Pirjo5F VOUTILAINEN Marjo8D MERTANEN Terhi9F SIKIO Hanne23F PALVILA Marja-Helena25F PARVIAINEN Oona11F HOIKKALA Satu15F SAVIKUJA Henna26






PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKSMALL Sami Jo1 0 1 05:58 6 PP1 6 16 17 25 33 61 3 5 8 19 25 07:38 61 2 HOOK 07:38 09:38DKELLAR Becky4 2 2 2 08:10 22 73 SH1 5 22 33 73 77 9 10 19 21 25 28 10:39 4 2 ROUGH 10:39 12:39DSOSTORICS Colleen5* 1 2 3 43:19 22 15 33 EQ 6 11 15 22 33 77 5 19 22 23 25 26 16:21 5 2 ROUGH 16:21 18:21DBRISSON Therese6 3 5 4 43:25 16 61 EQ 4 11 12 16 33 61 5 6 13 19 21 29 20:00 16 2 INTRF 20:00 22:00FPIPER Cherie7 4 1 5 57:26 61 15 EQ 4 11 15 33 61 77 3 19 22 23 26 29 24:30 61 2 CROSS 24:30 26:30DPOUNDER Cheryl11 2 1 6 58:32 77 EQ 4 5 15 22 33 77 3 10 16 19 22 28FDUPUIS Lori12 2 3 7 59:03 6 17 PP1 6 17 24 25 33 61 5 13 19 22 29FOUELLETTE Caroline13 4 3FGOYETTE Danielle15* 1 5FHEFFORD Jayna16 2 4FBOTTERILL Jennifer17 3 5FWICKENHEISER Hayley22* 1 8AFANTAL Dana23 4 3FBECHARD Kelly24 3 0FSHEWCHUK Tammy Lee25 3 3GKST-PIERRE Kim33* 0FSUNOHARA Vicky61 2 6ADCHARTRAND Isabelle73* 1 0FCAMPBELL Cassie77* 1 1CDHEANEY Geraldine91 3 2


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DLAAKSONEN Emma3* 1 2 1 19:35 16 10 28 EQ 3 10 16 19 20 28 5 6 15 22 33 77 04:02 22 2 BD-CK 04:02 05:58ADAHONEN Pirjo5 3 0 2 22:56 16 10 20 EQ 3 10 16 19 20 28 6 7 13 24 33 91 16:21 3 2 ROUGH 16:21 18:21DSIRVIO Saija6 2 0 3 23:51 28 16 10 EQ 3 9 10 16 19 28 6 15 22 33 77 91 28:33 21 2 BD-CK 28:33 30:33FVOUTILAINEN Marjo8 3 0 30:15 6 2 INTRF 30:15 32:15DMERTANEN Terhi9 3 0 33:21 6 2 TRIP 33:21 35:21FFISK Sari10 2 2 38:15 22 2 ROUGH 38:15 40:15CFPARVIAINEN Oona11 4 1 58:46 25 2 TRIP 58:46 59:03FNIEMINEN Riikka13* 1 1FHOIKKALA Satu15 4 0FREIMA Tiia16 2 4GKPUPUTTI Tuula19* 0DHANNINEN Kirsi20* 1 0AFVAARAKALLIO Petra21* 1 1DSALO Paivi22 2 1FSIKIO Hanne23 3 0FPALVILA Marja-Helena25 3 0FSAVIKUJA Henna26 4 0FRIIPI Katja28 2 4FRANTAMAKI Karoliina29* 1 2GKHALONEN Minna-Monica30 0

Team Manager: LUKKARILA JoukoSIEPPI Arto SAINTULA HannuHead Coach: Assistant Coach:



1 2:1 8:4 1:0 1:0 6 0 0 16 0 018 7:2 0:2 2:8 0:0 0:0 4 0 0 22 0 022 6:3 5:0 0:2 1:0 0:0 5 0 0 9 0 014 5:

OVTGWSTotal 7:3 10:14 2:0 1:0 15 0 0 47 0 054 18:


33 60:00 3 19 60:00 7




GKA

3300:00 19- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


SNEED Geoff


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

MACKENZIE Megan

Sign. Manager A

LIVINGSTON Stacey

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





CAN - FIN 7-3 (2-1, 0-2, 5-0)Referee LinesmenLIVINGSTON Stacey (IIHF)

Spectators7289 MACKENZIE Megan (IIHF), PIACENTINI Julie (IIHF)


1 :2 1 166 18 7 8 4: : : : : :1:56 4:00 1 0 1 02 :0 2 224 22 6 2 8: : : : : :7:27 4:00 0 0 0 03 :5 0 95 14 5 0 2: : : : : :0:32 0:00 1 0 0 0

Total :7 3 4715 54 18 10 14: : : : : :9:55 8:00 2 0 1 0


ST-PIERRE K33GK 00:00 CANPUPUTTI T19GK 00:00 FINSALO P22Penalty 04:02 05:58 FIN 2 min. -Body CheckingBRISSON T6Goal 05:58 1:0 CAN PP1 (1) On ice CAN

FIN 33 6 16 17 25 6119 3 5 8 25

SUNOHARA V61Penalty 07:38 09:38 CAN 2 min. -HookingWICKENHEISER H22Goal 08:10 2:0 CAN SH1 (5) On ice73 CHARTRAND I CAN

FIN 33 5 22 73 7719 9 10 21 25 28

KELLAR B4Penalty 10:39 12:39 CAN 2 min. -RoughingSOSTORICS C5Penalty 16:21 18:21 CAN 2 min. -RoughingLAAKSONEN E3Penalty 16:21 18:21 FIN 2 min. -RoughingREIMA T16Goal 19:35 2:1 FIN EQ (1) On ice10 FISK S

28 RIIPI KCANFIN

33 5 6 15 22 7719 3 10 16 20 28

HEFFORD J16Penalty 20:00 22:00 CAN 2 min. -Interference


ST-PIERRE K33GK 20:00 CANPUPUTTI T19GK 20:00 FINREIMA T16Goal 22:56 2:2 FIN EQ (2) On ice10 FISK S

20 HANNINEN KCANFIN

33 6 7 13 24 9119 3 10 16 20 28

RIIPI K28Goal 23:51 2:3 FIN EQ (3) On ice16 REIMA T10 FISK S

CANFIN

33 6 15 22 77 9119 3 9 10 16 28

SUNOHARA V61Penalty 24:30 26:30 CAN 2 min. -Cross-checkingVAARAKALLIO P21Penalty 28:33 30:33 FIN 2 min. -Body CheckingSIRVIO S6Penalty 30:15 32:15 FIN 2 min. -InterferenceSIRVIO S6Penalty 33:21 35:21 FIN 2 min. -TrippingSALO P22Penalty 38:15 40:15 FIN 2 min. -Roughing




ST-PIERRE K33GK 40:00 CANPUPUTTI T19GK 40:00 FINWICKENHEISER H22Goal 43:19 3:3 CAN EQ (6) On ice15 GOYETTE D

33 ST-PIERRE KCANFIN

33 6 11 15 22 7719 5 22 23 25 26

HEFFORD J16Goal 43:25 4:3 CAN EQ (2) On ice61 SUNOHARA V CANFIN

33 4 11 12 16 6119 5 6 13 21 29

SUNOHARA V61Goal 57:26 5:3 CAN EQ (4) On ice15 GOYETTE D CANFIN

33 4 11 15 61 7719 3 22 23 26 29

CAMPBELL C77Goal 58:32 6:3 CAN EQ (2) On ice CANFIN

33 4 5 15 22 7719 3 10 16 22 28

PALVILA MH25Penalty 58:46 59:03 FIN 2 min. -TrippingBRISSON T6Goal 59:03 7:3 CAN PP1 (2) On ice17 BOTTERILL J CAN

FIN 33 6 17 24 25 6119 5 13 22 29





Team:




D5 SOSTORICS Colleen 1 0 1 0 2 1F15 GOYETTE Danielle 4 1 0 0 5 1F22 WICKENHEISER Hayley 1 4 3 0 8 1D73 CHARTRAND Isabelle 0 0 0 0 0 1F77 CAMPBELL Cassie 0 0 1 0 1 2D4 KELLAR Becky 1 1 0 0 2 3D11 POUNDER Cheryl 0 0 1 0 1 3F12 DUPUIS Lori 1 2 0 0 3 1F16 HEFFORD Jayna 1 2 1 0 4 1F61 SUNOHARA Vicky 1 2 3 0 6 2D6 BRISSON Therese 1 3 1 0 5 -2F17 BOTTERILL Jennifer 3 2 0 0 5 0F24 BECHARD Kelly 0 0 0 0 0 -1F25 SHEWCHUK Tammy Lee 0 2 1 0 3 0D91 HEANEY Geraldine 1 1 0 0 2 -2F7 PIPER Cherie 0 1 0 0 1 -1F13 OUELLETTE Caroline 1 1 1 0 3 -1F23 ANTAL Dana 2 0 1 0 3 0



Team:

D3 LAAKSONEN Emma 1 0 1 0 2 1F13 NIEMINEN Riikka 0 1 0 0 1 -1D20 HANNINEN Kirsi 0 0 0 0 0 2F21 VAARAKALLIO Petra 1 0 0 0 1 -2F29 RANTAMAKI Karoliina 1 1 0 0 2 -2D6 SIRVIO Saija 0 0 0 0 0F10 FISK Sari 1 1 0 0 2 1F16 REIMA Tiia 1 1 2 0 4 2D22 SALO Paivi 0 0 1 0 1 -3F28 RIIPI Katja 1 2 1 0 4D5 AHONEN Pirjo 0 0 0 0 0F8 VOUTILAINEN Marjo 0 0 0 0 0 0D9 MERTANEN Terhi 0 0 0 0 0 0F23 SIKIO Hanne 0 0 0 0 0 -2F25 PALVILA Marja-Helena 0 0 0 0 0 -2F11 PARVIAINEN Oona 1 0 0 0 1 0F15 HOIKKALA Satu 0 0 0 0 0 0F26 SAVIKUJA Henna 0 0 0 0 0 -2





+/-





CAN - FIN



Shots by CAN24

SSG(+):SPG(-): 6

FIN

SPG(-):SSG(+):


3 416

GK 19 of FIN GK 33 of CAN


Shots by FIN24

SSG(+):SPG(-): 1

CAN

SPG(-):SSG(+):


5 64





Shots by CAN53

SSG(+):SPG(-): 6

FIN

SPG(-):SSG(+):


3 59






CAN - FIN


Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost3 48 26 3

17 9

DZMZAZ

Total

Won Lost3 62 84 39 17

Face-off byPeriod 1 (CAN - FIN)

2Period:Face-off by FIN CAN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost3 55 40 48 13

DZMZAZ

Total

Won Lost4 04 55 3

13 8

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

674

17

Won11127

30

7 4121130

76

17

Period 2 (FIN - CAN)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost8 27 35 1

20 6

DZMZAZ

Total

Won Lost1 53 72 86 20

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

15191650

Won6

107

23

7 16106

23

191550

Period 3 (CAN - FIN)






CHN - KAZReferee LinesmenHIRVONEN Anu (IIHF) KONSTANTINOVA Marina (IIHF), BISSONNETTE Julie (IIHF)

GoalkeepersCHN

NameNo.Team:


KAZNameNo.

Team:


Team Line-ups(RED)CHN

NamePos.No.Team:



(WHITE)KAZNamePos.No.

Team:

D POTAPOVA Olga9D ADYYEVA Viktoriya12F YAKOVCHUK Natalya19F MALTSEVA Yekaterina23F VASSINA Svetlana29D ASSONOVA Antonida2D TAIKEVICH Oksana4F LOSYEVA Nadezhda11F KRYUKOVA Olga17F MALTSEVA Svetlana27F VAFINA Lyubov6F ALEXEYEVA Lyubov7D KONYSHEVA Olga16D SAZONOVA Viktoriya21F SOLOVYEVA Yuliya30F KHLYZOVA Tatyana5F SHTELMAISTER Yelena10F DIKAMBAYEVA Dinara14






PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKJIANG Limei1 0 1 03:07 8 EQ 6 8 10 11 19 20 9 12 19 23 29 33 24:50 10 2 TRIP 24:50 26:50DWANG Ying2 3 0 2 61:39 3 11 19 EQ 3 6 10 11 19 20 4 19 21 23 29 33 38:59 20 2 SLASH 38:59 40:59FLIU Hongmei3* 1 5 40:17 3 2 INTRF 40:17 42:17CDLI Xuan4* 1 1 41:52 9 2 TRIP 41:52 43:52DLU Yan6 2 1 50:43 19 2 INTRF 50:43 52:43DXU Lei7 3 1 55:32 6 2 TRIP 55:32 57:32FYANG Xiuqing8 2 2 58:09 15 2 INTRF 58:09 60:09DSANG Hong9* 1 3 59:14 3 2 HOOK 59:14 61:14DCHEN Jing10 2 3FHU Chunrong11 2 2AFJIN Fengling12 3 3FZHANG Jing13* 1 2AFSUN Rui14* 1 4FLIU Yanhui15 3 1FMA Xiaojun18 3 3FWANG Linuo19 2 4GKGUO Hong20* 0DGUAN Weinan21 4 0FDAI Qiuwa22 4 0DSHEN Tiantian24 4 0


PenaltiesGoals


(Jersey colour) (WHITE)Kazakhstan

Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKAKIMBETYEVA Anna1 0 1 57:46 11 21 EQ 4 9 10 11 17 33 3 4 9 13 14 20 18:25 29 2 HOOK 18:25 20:25DASSONOVA Antonida2 2 4 35:00 14 2 TRIP 35:00 37:00DTAIKEVICH Oksana4 2 2 38:59 29 2 SLASH 38:59 40:59FKHLYZOVA Tatyana5 4 1 41:00 2 TOO-M 41:00 43:00FVAFINA Lyubov6 3 1 45:53 2 TOO-M 45:53 47:53FALEXEYEVA Lyubov7 3 0DPOTAPOVA Olga9* 1 6AFSHTELMAISTER Yelena10 4 5AFLOSYEVA Nadezhda11 2 2DADYYEVA Viktoriya12* 1 0FDIKAMBAYEVA Dinara14 4 0DKONYSHEVA Olga16 3 0FKRYUKOVA Olga17 2 3CFYAKOVCHUK Natalya19* 1 5DSAZONOVA Viktoriya21 3 0FMALTSEVA Yekaterina23* 1 3FMALTSEVA Svetlana27 2 1FVASSINA Svetlana29* 1 2FSOLOVYEVA Yuliya30 3 0GKTRUNOVA Natalya33* 0




1 1:0 0:2 0:0 0:0 14 0 0 10 0 011 14:2 0:0 4:4 0:0 0:0 7 0 0 13 0 013 7:3 0:1 12:4 0:0 0:0 11 0 0 8 0 08 12:

OVT 1:0 0:0 0:0 0:0 2 0 0 2 0 03 2:GWSTotal 2:1 16:10 0:0 0:0 34 0 0 33 0 035 35:


20 61:39 1 33 61:39 2




GKA

2000:00 33- -61:39 - -

Sign. Referee

Video GJ


GALLENI Robert

BISSONNETTE Julie Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

KONSTANTINOVA M

Sign. Manager A

HIRVONEN Anu

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





CHN - KAZ 2-1 (1-0, 0-0, 0-1, 1-0)Referee LinesmenHIRVONEN Anu (IIHF)

Spectators5490 KONSTANTINOVA Marina (IIHF), BISSONNETTE Julie (IIHF)


1 :1 0 1014 11 14 0 2: : : : : :1:35 0:00 0 0 0 02 :0 0 137 13 7 4 4: : : : : :2:25 2:00 0 0 0 03 :0 1 811 8 12 12 4: : : : : :2:00 7:51 0 0 0 0

OT :1 0 22 3 2 0 0: : : : : :0:00 1:14 0 0 0 0Total :2 1 3334 35 35 16 10: : : : : :6:00 11:05 0 0 0 0


GUO H20GK 00:00 CHNTRUNOVA N33GK 00:00 KAZYANG X8Goal 03:07 1:0 CHN EQ (3) On ice CHN

KAZ 20 6 8 10 11 1933 9 12 19 23 29

VASSINA S29Penalty 18:25 20:25 KAZ 2 min. -Hooking


GUO H20GK 20:00 CHNTRUNOVA N33GK 20:00 KAZCHEN J10Penalty 24:50 26:50 CHN 2 min. -TrippingDIKAMBAYEVA D14Penalty 35:00 37:00 KAZ 2 min. -TrippingGUO H20Penalty 38:59 40:59 CHN 2 min. -SlashingVASSINA S29Penalty 38:59 40:59 KAZ 2 min. -Slashing


GUO H20GK 40:00 CHNTRUNOVA N33GK 40:00 KAZLIU H3Penalty 40:17 42:17 CHN 2 min. -InterferenceTeam penalty-Penalty 41:00 43:00 KAZ 2 min. -Too many players on the

iceSANG H9Penalty 41:52 43:52 CHN 2 min. -TrippingTeam penalty-Penalty 45:53 47:53 KAZ 2 min. -Too many players on the

iceWANG L19Penalty 50:43 52:43 CHN 2 min. -InterferenceLU Y6Penalty 55:32 57:32 CHN 2 min. -TrippingLOSYEVA N11Goal 57:46 1:1 KAZ EQ (1) On ice21 SAZONOVA V CHN

KAZ 20 3 4 9 13 1433 4 9 10 11 17

LIU Y15Penalty 58:09 60:09 CHN 2 min. -InterferenceLIU H3Penalty 59:14 61:14 CHN 2 min. -Hooking

Name of Assistant(s) / Action Description(G)TypeTeamET/ResTimeAction NameNo.Overtime

GUO H20GK 60:00 CHNTRUNOVA N33GK 60:00 KAZLIU H3Goal 61:39 2:1 CHN EQ (3) On ice11 HU C

19 WANG LCHNKAZ

20 3 6 10 11 1933 4 19 21 23 29



Goalkeeper RecordsCHN - China


20 3435GUO Hong1 00JIANG Limei


Team:




F3 LIU Hongmei 1 2 0 2 5 0D4 LI Xuan 0 0 1 0 1 -1D9 SANG Hong 1 1 1 0 3 -1F13 ZHANG Jing 0 1 1 0 2 -1F14 SUN Rui 2 1 1 0 4 -1D6 LU Yan 1 0 0 0 1 2F8 YANG Xiuqing 1 0 1 0 2 1D10 CHEN Jing 0 1 2 0 3 2F11 HU Chunrong 0 1 0 1 2 2F19 WANG Linuo 2 1 1 0 4 2D2 WANG Ying 0 0 0 0 0 0D7 XU Lei 0 1 0 0 1 0F12 JIN Fengling 1 2 0 0 3 0F15 LIU Yanhui 0 1 0 0 1 0F18 MA Xiaojun 2 1 0 0 3 0D21 GUAN Weinan 0 0 0 0 0 0F22 DAI Qiuwa 0 0 0 0 0 0D24 SHEN Tiantian 0 0 0 0 0 0



Team:

D9 POTAPOVA Olga 1 2 3 0 6 0D12 ADYYEVA Viktoriya 0 0 0 0 0 -1F19 YAKOVCHUK Natalya 4 0 1 0 5 -2F23 MALTSEVA Yekaterina 0 0 3 0 3 -2F29 VASSINA Svetlana 1 1 0 0 2 -2D2 ASSONOVA Antonida 3 1 0 0 4 0D4 TAIKEVICH Oksana 1 0 1 0 2 0F11 LOSYEVA Nadezhda 0 0 2 0 2 1F17 KRYUKOVA Olga 0 0 1 2 3 1F27 MALTSEVA Svetlana 0 1 0 0 1 0F6 VAFINA Lyubov 1 0 0 0 1 0F7 ALEXEYEVA Lyubov 0 0 0 0 0 0D16 KONYSHEVA Olga 0 0 0 0 0 0D21 SAZONOVA Viktoriya 0 0 0 0 0 -1F30 SOLOVYEVA Yuliya 0 0 0 0 0 0F5 KHLYZOVA Tatyana 0 1 0 0 1 0F10 SHTELMAISTER Yelena 3 1 1 0 5 1F14 DIKAMBAYEVA Dinara 0 0 0 0 0 0



+/-





CHN - KAZ

GK 33 of KAZ GK 20 of CHN


Shots by KAZ03

SSG(+):SPG(-): 3

CHN

SPG(-):SSG(+):


3 314

GK 20 of CHN GK 33 of KAZ


Shots by CHN02

SSG(+):SPG(-): 2

KAZ

SPG(-):SSG(+):


1 713





Shots by KAZ19

SSG(+):SPG(-): 6

CHN

SPG(-):SSG(+):


2 311


OTShots byGoals (o):SSP(<):

Shots by KAZ00

SSG(+):SPG(-): 0

CHN

SPG(-):SSG(+):


0 02






CHN - KAZ

1Period:Face-off by KAZ CHN

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost5 03 22 4

10 6

DZMZAZ

Total

Won Lost4 22 30 56 10

Face-off byPeriod 1 (KAZ - CHN)

2Period:Face-off by CHN KAZ

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost11 22 13 2

16 5

DZMZAZ

Total

Won Lost2 31 22 115 16

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1543

22

Won447

15

7 344

15

41522

Period 2 (CHN - KAZ)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost1 27 63 6

11 14

DZMZAZ

Total

Won Lost6 36 72 1

14 11

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

8117

26

Won5

102136

21 7105

36

118

26

Period 3 (KAZ - CHN)




Period: 4

DZMZAZ

Total

Won Lost0 00 10 10 2

DZMZAZ

Total

Won Lost1 01 00 02 0

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

8117

26

Won5

112238

22 7115

38

118

26






USA - SWEReferee LinesmenPALM Jacqui (IIHF) HUJDUSOVA Henrieta (IIHF), SUBAN Johanna (IIHF)

GoalkeepersUSA

NameNo.Team:


SWENameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D MOUNSEY Tara2F KILBOURNE Andrea9D MLECZKO AJ11F CHU Julie13F DUNN Tricia25D RUGGIERO Angela4D WALL Lyndsay5F BYE Karyn6F POTTER Jenny12F KING Katie20D KENNEDY Courtney3D MERZ Sue7F WENDELL Krissy17F GRANATO Cammi21F DARWITZ Natalie22F BAKER Laurie8F LOONEY Shelley15D BAILEY Chris24



Team:

F SAMUELSSON Evelina10F PETTERSSON Josefin18F ELFSBERG Joa21D ANDERSSON Gunilla23D SJOLANDER Therese25D BERGGREN Emelie5D ANDERSSON Anna6F ROTH Maria7F HOLST Erika8D EDSTRAND Ann-Louise17F VIKMAN Anna9F BERGSTRAND Kristina14F JANSSON Nanna24D LINDBERG Ylva27F LINDSTROM Ulrica29F LARSSON Maria11F RUNDQVIST Danijela28






PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKDECOSTA Sara1 0 1 17:16 21 2 17 EQ 2 11 17 21 22 29 5 7 10 14 17 30 05:16 11 2 ELBOW 05:16 07:16DMOUNSEY Tara2* 1 1 2 19:32 20 6 11 EQ 4 5 6 12 20 29 10 18 21 23 25 30 14:42 17 2 SLASH 14:42 16:42DKENNEDY Courtney3 3 2 3 28:57 21 12 2 PP1 2 6 12 20 21 29 9 25 27 29 30 30:44 8 2 BD-CK 30:44 32:44DRUGGIERO Angela4 2 0 4 52:58 22 17 21 EQ 3 4 17 21 22 29 9 11 25 27 29 30 34:32 20 2 ROUGH 34:32 36:32DWALL Lyndsay5 2 0 35:38 4 2 ROUGH 35:38 37:38FBYE Karyn6 2 0 45:48 2 2 BD-CK 45:48 47:48ADMERZ Sue7 3 0 50:34 11 2 BD-CK 50:34 52:34FBAKER Laurie8 4 0FKILBOURNE Andrea9* 1 1DMLECZKO AJ11* 1 0FPOTTER Jenny12 2 4FCHU Julie13* 1 1FLOONEY Shelley15 4 1FWENDELL Krissy17 3 4FKING Katie20 2 5FGRANATO Cammi21 3 5CFDARWITZ Natalie22 3 4DBAILEY Chris24 4 0FDUNN Tricia25* 1 4GKTUETING Sarah29* 0


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DBERGGREN Emelie5 2 0 06:42 21 2 BD-CK 06:42 08:42DANDERSSON Anna6 2 0 19:50 14 2 TRIP 19:50 21:50AFROTH Maria7 2 0 28:33 5 2 TRIP 28:33 28:57FHOLST Erika8 2 0 31:04 8 2 HI-ST 31:04 33:04CFVIKMAN Anna9 3 2 44:25 6 2 ROUGH 44:25 46:25FSAMUELSSON Evelina10* 1 1 55:32 28 2 TRIP 55:32 57:32FLARSSON Maria11 4 0FBERGSTRAND Kristina14 3 0DEDSTRAND Ann-Louise17 2 1FPETTERSSON Josefin18* 1 0FELFSBERG Joa21* 1 2DANDERSSON Gunilla23* 1 1FJANSSON Nanna24 3 2DSJOLANDER Therese25* 1 0DLINDBERG Ylva27 3 1FRUNDQVIST Danijela28 4 0FLINDSTROM Ulrica29 3 0AGKMARTIN Kim30* 0GKAHLEN Annica35 0




1 2:0 4:4 0:0 0:0 3 0 0 7 0 09 3:2 1:0 6:4 1:0 0:0 5 0 0 12 0 013 5:3 1:0 4:4 0:0 0:0 2 0 0 9 0 010 2:

OVTGWSTotal 4:0 14:12 1:0 0:0 10 0 0 28 0 032 10:


29 60:00 0 30 60:00 4




GKA

2900:00 30- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

ZITO BobKIRSCHNER Tina

LISCHETTI Sandra

SUBAN Johanna Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper

Referee NADIN Bob


Sign. Scorekeeper

HUJDUSOVA Henr

Sign. Manager A

PALM Jacqui

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





USA - SWE 4-0 (2-0, 1-0, 1-0)Referee LinesmenPALM Jacqui (IIHF)

Spectators7738 HUJDUSOVA Henrieta (IIHF), SUBAN Johanna (IIHF)


1 :2 0 73 9 3 4 4: : : : : :1:36 3:26 0 0 0 02 :1 0 125 13 5 6 4: : : : : :2:34 3:26 1 0 0 03 :1 0 92 10 2 4 4: : : : : :3:23 3:23 0 0 0 0

Total :4 0 2810 32 10 14 12: : : : : :7:33 10:15 1 0 0 0


TUETING S29GK 00:00 USAMARTIN K30GK 00:00 SWEMLECZKO AJ11Penalty 05:16 07:16 USA 2 min. -ElbowingELFSBERG J21Penalty 06:42 08:42 SWE 2 min. -Body CheckingWENDELL K17Penalty 14:42 16:42 USA 2 min. -SlashingGRANATO C21Goal 17:16 1:0 USA EQ (5) On ice2 MOUNSEY T

17 WENDELL KUSASWE

29 2 11 17 21 2230 5 7 10 14 17

KING K20Goal 19:32 2:0 USA EQ (3) On ice6 BYE K11 MLECZKO AJ

USASWE

29 4 5 6 12 2030 10 18 21 23 25

BERGSTRAND K14Penalty 19:50 21:50 SWE 2 min. -Tripping


TUETING S29GK 20:00 USAMARTIN K30GK 20:00 SWEBERGGREN E5Penalty 28:33 28:57 SWE 2 min. -TrippingGRANATO C21Goal 28:57 3:0 USA PP1 (6) On ice12 POTTER J

2 MOUNSEY TUSASWE

29 2 6 12 20 2130 9 25 27 29

BAKER L8Penalty 30:44 32:44 USA 2 min. -Body CheckingHOLST E8Penalty 31:04 33:04 SWE 2 min. -HighstickingKING K20Penalty 34:32 36:32 USA 2 min. -RoughingRUGGIERO A4Penalty 35:38 37:38 USA 2 min. -Roughing


TUETING S29GK 40:00 USAMARTIN K30GK 40:00 SWEANDERSSON A6Penalty 44:25 46:25 SWE 2 min. -RoughingMOUNSEY T2Penalty 45:48 47:48 USA 2 min. -Body CheckingMLECZKO AJ11Penalty 50:34 52:34 USA 2 min. -Body CheckingDARWITZ N22Goal 52:58 4:0 USA EQ (7) On ice17 WENDELL K

21 GRANATO CUSASWE

29 3 4 17 21 2230 9 11 25 27 29

RUNDQVIST D28Penalty 55:32 57:32 SWE 2 min. -Tripping





29 1010TUETING Sarah1 00DECOSTA Sara


Team:




D2 MOUNSEY Tara 1 0 0 0 1 1F9 KILBOURNE Andrea 0 1 0 0 1 0D11 MLECZKO AJ 0 0 0 0 0 1F13 CHU Julie 0 1 0 0 1 0F25 DUNN Tricia 0 2 2 0 4 0D4 RUGGIERO Angela 0 0 0 0 0 2D5 WALL Lyndsay 0 0 0 0 0 1F6 BYE Karyn 0 0 0 0 0 1F12 POTTER Jenny 1 0 3 0 4 1F20 KING Katie 2 2 1 0 5 1D3 KENNEDY Courtney 2 0 0 0 2 1D7 MERZ Sue 0 0 0 0 0 0F17 WENDELL Krissy 0 1 3 0 4 2F21 GRANATO Cammi 2 3 0 0 5 2F22 DARWITZ Natalie 1 2 1 0 4 2F8 BAKER Laurie 0 0 0 0 0 0F15 LOONEY Shelley 0 1 0 0 1 0D24 BAILEY Chris 0 0 0 0 0 0



Team:

F10 SAMUELSSON Evelina 0 1 0 0 1 -2F18 PETTERSSON Josefin 0 0 0 0 0 -1F21 ELFSBERG Joa 0 0 2 0 2 -1D23 ANDERSSON Gunilla 0 1 0 0 1 -1D25 SJOLANDER Therese 0 0 0 0 0 -2D5 BERGGREN Emelie 0 0 0 0 0 -1D6 ANDERSSON Anna 0 0 0 0 0 0F7 ROTH Maria 0 0 0 0 0 -1F8 HOLST Erika 0 0 0 0 0 0D17 EDSTRAND Ann-Louise 0 1 0 0 1 -1F9 VIKMAN Anna 1 1 0 0 2 -1F14 BERGSTRAND Kristina 0 0 0 0 0 -1F24 JANSSON Nanna 1 1 0 0 2 0D27 LINDBERG Ylva 1 0 0 0 1 -1F29 LINDSTROM Ulrica 0 0 0 0 0 -1F11 LARSSON Maria 0 0 0 0 0 -1F28 RUNDQVIST Danijela 0 0 0 0 0 0



+/-





USA - SWE

GK 30 of SWE GK 29 of USA


Shots by SWE01

SSG(+):SPG(-): 1

USA

SPG(-):SSG(+):


2 93

GK 29 of USA GK 30 of SWE


Shots by USA17

SSG(+):SPG(-): 8

SWE

SPG(-):SSG(+):


2 212



GK 30 of SWE GK 29 of USA


Shots by SWE04

SSG(+):SPG(-): 1

USA

SPG(-):SSG(+):


4 122






USA - SWE

1Period:Face-off by SWE USA

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost4 23 61 18 9

DZMZAZ

Total

Won Lost1 16 32 49 8

Face-off byPeriod 1 (SWE - USA)

2Period:Face-off by USA SWE

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost2 21 65 88 16

DZMZAZ

Total

Won Lost8 56 12 2

16 8

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

377

17

Won39

1224

12 793

24

73

17

Period 2 (USA - SWE)

3Period:Face-off by SWE USA

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost5 44 41 4

10 12

DZMZAZ

Total

Won Lost4 14 44 5

12 10

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

17134

34

Won11117

29

7 4111129

131734

Period 3 (SWE - USA)






RUS - GERReferee LinesmenHAANPAA Anne (IIHF) CASSIDY Sue (IIHF), ROBBEN Ilse (IIHF)

GoalkeepersRUS

NameNo.Team:


GERNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D BARYKINA Maria2D PETROVSKAIA Kristina3F TSAREVA Tatiana18F PACHKEVITCH Ekaterina25D SHCHELCHKOVA Zhanna29D KHOMITCH Alena4D BOBROVA Elena7F SMOLENTSEVA Ekaterina17F TREFILOVA Svetlana21F BURINA Tatiana23F MISHINA Larisa10D PERMYAKOVA Olga15F TERENTIEVA Svetlana22D SAVENKOVA Olga26F BIALKOVSKAIA Elena27F SOTNIKOVA Tatiana11F GLADYCHEVA Ioulia12F TRETYAKOVA Oxana28



Team:

F OSWALD Christina19D LINDE Nina20F LANZL Michaela21D SCHRECKENBACH Jana44F BECKER Maritta81D ZIEGENHALS Nina8F WOLF Raffi9D RUCKAUER Sabine25F VALENTI Maren54F EVERS Bettina66F SCHEYTT Anja14D KRUCK Sabrina23F FRUHWIRT Stephanie24D KINZA Sandra69F WIERSCHER Julia71F RITTER Nina15F REINDL Franziska17F GRUNDMANN Claudia29






PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DBARYKINA Maria2 1 2 1 03:24 23 25 EQ 2 4 20 21 23 25 9 13 20 44 54 66 08:31 2 TOO-M 08:31 10:31ADPETROVSKAIA Kristina3* 1 3 2 07:41 23 29 7 EQ 2 17 20 21 23 29 13 15 17 20 29 44 18:16 21 2 HO-ST 18:16 20:16DKHOMITCH Alena4 2 1 3 33:31 18 7 29 PP1 3 7 18 20 25 29 13 19 20 21 24 22:02 26 2 HOOK 22:02 24:02DBOBROVA Elena7* 2 1 4 40:51 17 EQ 2 4 17 20 21 23 8 9 13 25 54 66 28:50 2 2 HOOK 28:50 30:50FMISHINA Larisa10 3 2 5 45:35 21 PP1 2 4 17 20 21 23 9 13 20 44 54 36:17 26 2 INTRF 36:17 38:17FSOTNIKOVA Tatiana11 4 1 49:41 7 2 BOARD 49:41 51:41FGLADYCHEVA Ioulia12 4 0DPERMYAKOVA Olga15 3 0FSMOLENTSEVA Ekaterina17 2 4FTSAREVA Tatiana18* 1 5GKGASHENNIKOVA Irina20* 0FTREFILOVA Svetlana21 2 7FTERENTIEVA Svetlana22 3 0FBURINA Tatiana23 2 8FPACHKEVITCH Ekaterina25* 1 5ADSAVENKOVA Olga26 3 3FBIALKOVSKAIA Elena27 3 0FTRETYAKOVA Oxana28 4 0DSHCHELCHKOVA Zhanna29* 1 0CGKVOTINTSEVA Irina30 0


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

DZIEGENHALS Nina8 2 1 21:03 69 2 HI-ST 21:03 23:03FWOLF Raffi9 2 1 25:57 81 2 HOLD 25:57 27:57GKWARTOSCH-KURTEN Step.13* 0 31:52 54 2 HOLD 31:52 33:31FSCHEYTT Anja14 3 0 45:00 21 2 ELBOW 45:00 45:35FRITTER Nina15 4 0 46:52 29 2 HOOK 46:52 48:52FREINDL Franziska17 4 0 55:39 23 2 BOARD 55:39 57:39FOSWALD Christina19* 1 3CDLINDE Nina20* 1 2FLANZL Michaela21* 1 6GKTHYSSEN Esther22 0DKRUCK Sabrina23 3 1FFRUHWIRT Stephanie24 3 0DRUCKAUER Sabine25 2 0FGRUNDMANN Claudia29 4 0DSCHRECKENBACH Jana44* 1 1FVALENTI Maren54 2 1AFEVERS Bettina66 2 0DKINZA Sandra69 3 1FWIERSCHER Julia71 3 3AFBECKER Maritta81* 1 5




1 2:0 4:0 0:0 0:0 8 0 0 14 0 016 8:2 1:0 6:6 1:0 0:0 7 0 0 8 0 09 7:3 2:0 2:6 1:0 0:0 10 0 0 15 0 017 10:

OVTGWSTotal 5:0 12:12 2:0 0:0 25 0 0 37 0 042 25:


20 60:00 0 13 60:00 5


EDERER HannesGame Supervisor:


GKA

2000:00 13- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


SMITH David


Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

CASSIDY Sue

Sign. Manager A

HAANPAA Anne

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





RUS - GER 5-0 (2-0, 1-0, 2-0)Referee LinesmenHAANPAA Anne (IIHF)

Spectators5781 CASSIDY Sue (IIHF), ROBBEN Ilse (IIHF)


1 :2 0 148 16 8 4 0: : : : : :0:00 3:44 0 0 0 02 :1 0 87 9 7 6 6: : : : : :4:38 5:15 1 0 0 03 :2 0 1510 17 10 2 6: : : : : :4:35 2:00 1 0 0 0

Total :5 0 3725 42 25 12 12: : : : : :9:13 10:59 2 0 0 0


GASHENNIKOVA I20GK 00:00 RUSWARTOSCH-K. S13GK 00:00 GERBURINA T23Goal 03:24 1:0 RUS EQ (3) On ice25 PACHKEVITCH E RUS

GER 20 2 4 21 23 2513 9 20 44 54 66

BURINA T23Goal 07:41 2:0 RUS EQ (4) On ice29 SHCHELCHKOVA Z7 BOBROVA E

RUSGER

20 2 17 21 23 2913 15 17 20 29 44

Team penalty-Penalty 08:31 10:31 RUS 2 min. -Too many players on the ice

TREFILOVA S21Penalty 18:16 20:16 RUS 2 min. -Holding the stick


GASHENNIKOVA I20GK 20:00 RUSWARTOSCH-K. S13GK 20:00 GERKINZA S69Penalty 21:03 23:03 GER 2 min. -HighstickingSAVENKOVA O26Penalty 22:02 24:02 RUS 2 min. -HookingBECKER M81Penalty 25:57 27:57 GER 2 min. -HoldingBARYKINA M2Penalty 28:50 30:50 RUS 2 min. -HookingVALENTI M54Penalty 31:52 33:31 GER 2 min. -HoldingTSAREVA T18Goal 33:31 3:0 RUS PP1 (3) On ice7 BOBROVA E

29 SHCHELCHKOVA ZRUSGER

20 3 7 18 25 2913 19 20 21 24

SAVENKOVA O26Penalty 36:17 38:17 RUS 2 min. -Interference


GASHENNIKOVA I20GK 40:00 RUSWARTOSCH-K. S13GK 40:00 GERSMOLENTSEVA E17Goal 40:51 4:0 RUS EQ (1) On ice RUS

GER 20 2 4 17 21 2313 8 9 25 54 66

LANZL M21Penalty 45:00 45:35 GER 2 min. -ElbowingTREFILOVA S21Goal 45:35 5:0 RUS PP1 (1) On ice RUS

GER 20 2 4 17 21 2313 9 20 44 54

GRUNDMANN C29Penalty 46:52 48:52 GER 2 min. -HookingBOBROVA E7Penalty 49:41 51:41 RUS 2 min. -BoardingKRUCK S23Penalty 55:39 57:39 GER 2 min. -Boarding







Team:




D2 BARYKINA Maria 1 0 1 0 2 3D3 PETROVSKAIA Kristina 1 0 2 0 3 0F18 TSAREVA Tatiana 1 3 1 0 5 0F25 PACHKEVITCH Ekaterina 3 0 2 0 5 1D29 SHCHELCHKOVA Zhanna 0 0 0 0 0 1D4 KHOMITCH Alena 0 1 0 0 1 2D7 BOBROVA Elena 0 0 1 0 1 0F17 SMOLENTSEVA Ekaterina 1 1 2 0 4 2F21 TREFILOVA Svetlana 1 1 5 0 7 3F23 BURINA Tatiana 5 1 2 0 8 3F10 MISHINA Larisa 1 1 0 0 2 0D15 PERMYAKOVA Olga 0 0 0 0 0 0F22 TERENTIEVA Svetlana 0 0 0 0 0 0D26 SAVENKOVA Olga 2 1 0 0 3 0F27 BIALKOVSKAIA Elena 0 0 0 0 0 0F11 SOTNIKOVA Tatiana 0 0 1 0 1 0F12 GLADYCHEVA Ioulia 0 0 0 0 0 0F28 TRETYAKOVA Oxana 0 0 0 0 0 0



Team:

F19 OSWALD Christina 1 1 1 0 3 0D20 LINDE Nina 1 0 1 0 2 -2F21 LANZL Michaela 1 2 3 0 6 0D44 SCHRECKENBACH Jana 0 1 0 0 1 -2F81 BECKER Maritta 1 1 3 0 5 0D8 ZIEGENHALS Nina 1 0 0 0 1 -1F9 WOLF Raffi 0 1 0 0 1 -2D25 RUCKAUER Sabine 0 0 0 0 0 -1F54 VALENTI Maren 0 0 1 0 1 -2F66 EVERS Bettina 0 0 0 0 0 -2F14 SCHEYTT Anja 0 0 0 0 0D23 KRUCK Sabrina 0 1 0 0 1 0F24 FRUHWIRT Stephanie 0 0 0 0 0 0D69 KINZA Sandra 0 0 1 0 1 0F71 WIERSCHER Julia 3 0 0 0 3 0F15 RITTER Nina 0 0 0 0 0 -1F17 REINDL Franziska 0 0 0 0 0 -1F29 GRUNDMANN Claudia 0 0 0 0 0 -1



+/-





RUS - GER

GK 20 of RUS GK 13 of GER


Shots by RUS27

SSG(+):SPG(-): 5

GER

SPG(-):SSG(+):


5 114

GK 13 of GER GK 20 of RUS


Shots by GER06

SSG(+):SPG(-): 2

RUS

SPG(-):SSG(+):


3 77



GK 20 of RUS GK 13 of GER


Shots by RUS23

SSG(+):SPG(-): 8

GER

SPG(-):SSG(+):


3 315






RUS - GER

1Period:Face-off by RUS GER

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost1 23 56 1

10 8

DZMZAZ

Total

Won Lost1 65 32 18 10

Face-off byPeriod 1 (RUS - GER)

2Period:Face-off by GER RUS

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost3 45 32 5

10 12

DZMZAZ

Total

Won Lost5 23 54 3

12 10

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

4104

18

Won1066

22

6 46

1022

104

18

Period 2 (GER - RUS)

3Period:Face-off by RUS GER

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost4 66 37 2

17 11

DZMZAZ

Total

Won Lost2 73 66 4

11 17

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

10121739

Won10136

29

6 17131029

121039

Period 3 (RUS - GER)






FIN - SWEReferee LinesmenVANDERHORST Laura (IIHF) PIACENTINI Julie (IIHF), CASSIDY Sue (IIHF)

GoalkeepersFIN

NameNo.Team:


SWENameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D LAAKSONEN Emma3F FISK Sari10F REIMA Tiia16D HANNINEN Kirsi20F RIIPI Katja28F VOUTILAINEN Marjo8D MERTANEN Terhi9D SALO Paivi22F SIKIO Hanne23F PALVILA Marja-Helena25D AHONEN Pirjo5D SIRVIO Saija6F NIEMINEN Riikka13F VAARAKALLIO Petra21F RANTAMAKI Karoliina29F PARVIAINEN Oona11F HOIKKALA Satu15F SAVIKUJA Henna26


(BLUE)SWENamePos.No.

Team:

F SAMUELSSON Evelina10F PETTERSSON Josefin18F ELFSBERG Joa21D ANDERSSON Gunilla23D SJOLANDER Therese25D BERGGREN Emelie5D ANDERSSON Anna6F ROTH Maria7F HOLST Erika8D EDSTRAND Ann-Louise17F VIKMAN Anna9F BERGSTRAND Kristina14F JANSSON Nanna24D LINDBERG Ylva27F LINDSTROM Ulrica29F LARSSON Maria11F ALMBLAD Lotta19F RUNDQVIST Danijela28






PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

DLAAKSONEN Emma3* 1 3 1 31:35 23 3 20 EQ 5 8 19 20 23 25 5 6 7 8 17 30 13:44 9 2 TRIP 13:44 15:44ADAHONEN Pirjo5 3 1 16:39 26 2 BD-CK 16:39 17:15DSIRVIO Saija6 3 0 34:05 28 2 SLASH 34:05 36:05FVOUTILAINEN Marjo8 2 0 58:24 22 2 HOOK 58:24 60:00DMERTANEN Terhi9 2 1FFISK Sari10* 1 2CFPARVIAINEN Oona11 4 0FNIEMINEN Riikka13 3 6FHOIKKALA Satu15 4 0FREIMA Tiia16* 1 3GKPUPUTTI Tuula19* 0DHANNINEN Kirsi20* 1 3AFVAARAKALLIO Petra21 3 2DSALO Paivi22 2 3FSIKIO Hanne23 2 3FPALVILA Marja-Helena25 2 3FSAVIKUJA Henna26 4 1FRIIPI Katja28* 1 1FRANTAMAKI Karoliina29 3 1GKHALONEN Minna-Monica30 0


PenaltiesGoals


(Jersey colour) (BLUE)Sweden

Name Pos.No.

Visiting team (B)

DBERGGREN Emelie5 2 0 1 05:08 10 23 EQ 10 18 21 23 25 30 3 5 6 8 19 23 07:35 27 2 BD-CK 07:35 09:35DANDERSSON Anna6 2 2 2 17:15 10 14 PP1 7 8 10 14 17 30 5 6 16 19 28 11:26 21 2 HOOK 11:26 13:26AFROTH Maria7 2 3 18:44 6 2 TRIP 18:44 20:44FHOLST Erika8 2 0 21:34 7 2 HI-ST 21:34 23:34CFVIKMAN Anna9 3 0 24:13 8 2 CROSS 24:13 26:13FSAMUELSSON Evelina10* 1 6 38:59 18 2 INTRF 38:59 40:59FLARSSON Maria11 4 0 45:29 17 2 HOOK 45:29 47:29FBERGSTRAND Kristina14 3 1 48:32 29 2 ROUGH 48:32 50:32DEDSTRAND Ann-Louise17 2 1FPETTERSSON Josefin18* 1 1FALMBLAD Lotta19 4 1FELFSBERG Joa21* 1 0DANDERSSON Gunilla23* 1 3FJANSSON Nanna24 3 0DSJOLANDER Therese25* 1 0DLINDBERG Ylva27 3 2FRUNDQVIST Danijela28 4 0FLINDSTROM Ulrica29 3 0AGKMARTIN Kim30* 0GKAHLEN Annica35 0




1 0:2 4:6 0:1 0:0 9 0 0 12 0 012 11:2 1:0 2:6 0:0 0:0 3 0 0 10 0 011 3:3 0:0 2:4 0:0 0:0 6 0 0 10 0 010 6:

OVTGWSTotal 1:2 8:16 0:1 0:0 18 0 0 32 0 033 20:


19 59:22 2 30 60:00 1




GKA

1900:00 30- -59:22 30- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ


SMITH Murray

CASSIDY Sue Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

PIACENTINI Julie

Sign. Manager A

VANDERHORST La

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





FIN - SWE 1-2 (0-2, 1-0, 0-0)Referee LinesmenVANDERHORST Laura (IIHF)

Spectators6298 PIACENTINI Julie (IIHF), CASSIDY Sue (IIHF)


1 :0 2 129 12 11 4 6: : : : : :5:16 2:36 0 1 0 02 :1 0 103 11 3 2 6: : : : : :5:45 2:00 0 0 0 03 :0 0 106 10 6 2 4: : : : : :4:59 1:36 0 0 0 0

Total :1 2 3218 33 20 8 16: : : : : :16:00 6:12 0 1 0 0


PUPUTTI T19GK 00:00 FINMARTIN K30GK 00:00 SWESAMUELSSON E10Goal 05:08 0:1 SWE EQ (1) On ice23 ANDERSSON G FIN

SWE 19 3 5 6 8 2330 10 18 21 23 25

LINDBERG Y27Penalty 07:35 09:35 SWE 2 min. -Body CheckingELFSBERG J21Penalty 11:26 13:26 SWE 2 min. -HookingMERTANEN T9Penalty 13:44 15:44 FIN 2 min. -TrippingSAVIKUJA H26Penalty 16:39 17:15 FIN 2 min. -Body CheckingSAMUELSSON E10Goal 17:15 0:2 SWE PP1 (2) On ice14 BERGSTRAND K FIN

SWE 19 5 6 16 2830 7 8 10 14 17

ANDERSSON A6Penalty 18:44 20:44 SWE 2 min. -Tripping


PUPUTTI T19GK 20:00 FINMARTIN K30GK 20:00 SWEROTH M7Penalty 21:34 23:34 SWE 2 min. -HighstickingHOLST E8Penalty 24:13 26:13 SWE 2 min. -Cross-checkingSIKIO H23Goal 31:35 1:2 FIN EQ (2) On ice3 LAAKSONEN E

20 HANNINEN KFINSWE

19 5 8 20 23 2530 5 6 7 8 17

RIIPI K28Penalty 34:05 36:05 FIN 2 min. -SlashingPETTERSSON J18Penalty 38:59 40:59 SWE 2 min. -Interference


PUPUTTI T19GK 40:00 FINMARTIN K30GK 40:00 SWEEDSTRAND AL17Penalty 45:29 47:29 SWE 2 min. -HookingLINDSTROM U29Penalty 48:32 50:32 SWE 2 min. -RoughingSALO P22Penalty 58:24 60:00 FIN 2 min. -Hooking

GK 59:22 FIN 19 PUPUTTI T-"Goalkeeper out"





Team:






D3 LAAKSONEN Emma 0 2 1 0 3 -1F10 FISK Sari 0 1 1 0 2 0F16 REIMA Tiia 2 0 1 0 3 0D20 HANNINEN Kirsi 1 1 1 0 3 1F28 RIIPI Katja 0 0 1 0 1 0F8 VOUTILAINEN Marjo 0 0 0 0 0 0D9 MERTANEN Terhi 0 1 0 0 1 0D22 SALO Paivi 2 0 1 0 3 0F23 SIKIO Hanne 1 2 0 0 3 0F25 PALVILA Marja-Helena 3 0 0 0 3 1D5 AHONEN Pirjo 0 1 0 0 1 0D6 SIRVIO Saija 0 0 0 0 0 -1F13 NIEMINEN Riikka 3 1 2 0 6 0F21 VAARAKALLIO Petra 0 1 1 0 2 0F29 RANTAMAKI Karoliina 0 0 1 0 1 0F11 PARVIAINEN Oona 0 0 0 0 0 0F15 HOIKKALA Satu 0 0 0 0 0 0F26 SAVIKUJA Henna 0 1 0 0 1 0



Team:

F10 SAMUELSSON Evelina 3 1 2 0 6 1F18 PETTERSSON Josefin 0 1 0 0 1 1F21 ELFSBERG Joa 0 0 0 0 0 1D23 ANDERSSON Gunilla 1 0 2 0 3 1D25 SJOLANDER Therese 0 0 0 0 0 1D5 BERGGREN Emelie 0 0 0 0 0 -1D6 ANDERSSON Anna 2 0 0 0 2 -1F7 ROTH Maria 2 0 1 0 3 -1F8 HOLST Erika 0 0 0 0 0 -1D17 EDSTRAND Ann-Louise 1 0 0 0 1 -1F9 VIKMAN Anna 0 0 0 0 0 0F14 BERGSTRAND Kristina 1 0 0 0 1 0F24 JANSSON Nanna 0 0 0 0 0 0D27 LINDBERG Ylva 1 1 0 0 2 0F29 LINDSTROM Ulrica 0 0 0 0 0 0F11 LARSSON Maria 0 0 0 0 0 0F19 ALMBLAD Lotta 0 0 1 0 1 0F28 RUNDQVIST Danijela 0 0 0 0 0 0



+/-





FIN - SWE

GK 19 of FIN GK 30 of SWE


Shots by FIN06

SSG(+):SPG(-): 10

SWE

SPG(-):SSG(+):


1 312

GK 30 of SWE GK 19 of FIN


Shots by SWE03

SSG(+):SPG(-): 2

FIN

SPG(-):SSG(+):


7 123



GK 19 of FIN GK 30 of SWE


Shots by FIN08

SSG(+):SPG(-): 6

SWE

SPG(-):SSG(+):


0 310






FIN - SWE

1Period:Face-off by FIN SWE

Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost4 23 34 5

11 10

DZMZAZ

Total

Won Lost5 43 32 4

10 11

Face-off byPeriod 1 (FIN - SWE)

2Period:Face-off by SWE FIN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost6 41 42 29 10

DZMZAZ

Total

Won Lost2 24 14 6

10 9

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

1144

19

Won876

21

6 478

21

41119

Period 2 (SWE - FIN)

3Period:Face-off by FIN SWE

Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost2 10 34 76 11

DZMZAZ

Total

Won Lost7 43 01 2

11 6

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

87

1227

Won57

1830

18 1275

30

78

27

Period 3 (FIN - SWE)






USA - CANReferee LinesmenLIVINGSTON Stacey (IIHF) SUBAN Johanna (IIHF), HUJDUSOVA Henrieta (IIHF)

GoalkeepersUSA

NameNo.Team:


CANNameNo.

Team:



NamePos.No.Team:

D MOUNSEY Tara2F KILBOURNE Andrea9D MLECZKO AJ11F CHU Julie13F DUNN Tricia25D RUGGIERO Angela4D WALL Lyndsay5F BYE Karyn6F POTTER Jenny12F KING Katie20D KENNEDY Courtney3D MERZ Sue7F WENDELL Krissy17F GRANATO Cammi21F DARWITZ Natalie22F BAKER Laurie8F LOONEY Shelley15D BAILEY Chris24



Team:

D SOSTORICS Colleen5F DUPUIS Lori12F HEFFORD Jayna16F SUNOHARA Vicky61D HEANEY Geraldine91D BRISSON Therese6F GOYETTE Danielle15F WICKENHEISER Hayley22D CHARTRAND Isabelle73F CAMPBELL Cassie77D KELLAR Becky4D POUNDER Cheryl11F BOTTERILL Jennifer17F BECHARD Kelly24F SHEWCHUK Tammy Lee25F PIPER Cherie7F OUELLETTE Caroline13F ANTAL Dana23






PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Home team (A)

GKDECOSTA Sara1* 0 1 21:59 20 21 2 PP1 1 2 6 12 20 21 5 12 33 61 91 06:17 15 2 HOLD 06:17 08:17DMOUNSEY Tara2* 1 3 2 56:27 6 2 12 PP1 1 2 6 12 20 21 11 22 33 77 91 10:54 3 2 ROUGH 10:54 12:54DKENNEDY Courtney3 3 0 35:37 17 2 CHARG 35:37 37:37DRUGGIERO Angela4 2 1 38:05 3 2 ROUGH 38:05 40:05DWALL Lyndsay5 2 0 40:44 5 2 ROUGH 40:44 42:44FBYE Karyn6 2 3 50:56 8 2 HO-ST 50:56 52:56ADMERZ Sue7 3 0FBAKER Laurie8 4 2FKILBOURNE Andrea9* 1 0DMLECZKO AJ11* 1 0FPOTTER Jenny12 2 2FCHU Julie13* 1 2FLOONEY Shelley15 4 1FWENDELL Krissy17 3 2FKING Katie20 2 4FGRANATO Cammi21 3 3CFDARWITZ Natalie22 3 1DBAILEY Chris24 4 1FDUNN Tricia25* 1 2GKTUETING Sarah29 0


PenaltiesGoals



Name Pos.No.

Visiting team (B)

GKSMALL Sami Jo1 0 1 01:45 13 7 EQ 5 7 13 23 33 91 1 2 8 11 15 24 12:15 17 2 TRIP 12:15 14:15DKELLAR Becky4 3 0 2 24:10 22 15 EQ 5 15 22 33 77 91 1 3 7 17 21 22 14:05 22 2 DELAY 14:05 16:05DSOSTORICS Colleen5* 1 0 3 39:59 16 4 6 EQ 4 6 16 33 61 1 4 11 12 20 17:01 6 2 BD-CK 17:01 19:01DBRISSON Therese6 2 1 17:52 61 2 CROSS 17:52 19:52FPIPER Cherie7 4 5 21:11 4 2 HOOK 21:11 21:59DPOUNDER Cheryl11 3 0 24:51 13 2 ROUGH 24:51 26:51FDUPUIS Lori12* 1 0 31:25 73 2 TRIP 31:25 33:25FOUELLETTE Caroline13 4 2 34:03 17 2 TRIP 34:03 36:03FGOYETTE Danielle15 2 2 38:05 13 2 HOLD 38:05 40:05FHEFFORD Jayna16* 1 2 41:49 4 2 ROUGH 41:49 43:49FBOTTERILL Jennifer17 3 5 45:02 5 2 BD-CK 45:02 47:02FWICKENHEISER Hayley22 2 4 50:56 12 2 HI-ST 50:56 52:56AFANTAL Dana23 4 2 56:04 24 2 TRIP 56:04 56:27FBECHARD Kelly24 3 0FSHEWCHUK Tammy Lee25 3 1GKST-PIERRE Kim33* 0FSUNOHARA Vicky61* 1 2ADCHARTRAND Isabelle73 2 1FCAMPBELL Cassie77 2 1CDHEANEY Geraldine91* 1 1




1 0:1 4:8 0:0 0:0 8 0 0 11 0 011 9:2 1:2 4:10 1:0 0:0 8 0 0 8 0 09 10:3 1:0 4:8 1:0 0:0 10 0 0 6 0 07 10:

OVTGWSTotal 2:3 12:26 2:0 0:0 26 0 0 25 0 027 29:


1 59:00 3 33 60:00 2




GKA

100:00 33- -58:46 33159:33 33

- -59:47 33- -60:00 - -

Sign. Referee

Video GJ

BATEMAN TheresaROBBEN Ilse

KIRSCHNER Tina

HUJDUSOVA Henr Goal Judge

Goal Judge

Linesman

Linesman

Scorekeeper



Sign. Scorekeeper

SUBAN Johanna

Sign. Manager A

LIVINGSTON Stacey

Sign. Manager B









PosLSoG











GKAGKB


MIPGA




TimeGKAGKB






AB


GKAGKBGF:GA



3130


UN-SPTRIP

2928


TOO-MSPEAR

272625242322212019181716151413121110090807060504030201





GKBTime GKA



Notes:





USA - CAN 2-3 (0-1, 1-2, 1-0)Referee LinesmenLIVINGSTON Stacey (IIHF)

Spectators8599 SUBAN Johanna (IIHF), HUJDUSOVA Henrieta (IIHF)


1 :0 1 118 11 9 4 8: : : : : :6:02 3:21 0 0 0 02 :1 2 88 9 10 4 10: : : : : :6:22 1:34 1 0 0 03 :1 0 610 7 10 4 8: : : : : :3:28 1:05 1 0 0 0

Total :2 3 2526 27 29 12 26: : : : : :15:52 6:00 2 0 0 0


DECOSTA S1GK 00:00 USAST-PIERRE K33GK 00:00 CANOUELLETTE C13Goal 01:45 0:1 CAN EQ (2) On ice7 PIPER C USA

CAN 1 2 8 11 15 2433 5 7 13 23 91

LOONEY S15Penalty 06:17 08:17 USA 2 min. -HoldingKENNEDY C3Penalty 10:54 12:54 USA 2 min. -RoughingBOTTERILL J17Penalty 12:15 14:15 CAN 2 min. -TrippingWICKENHEISER H22Penalty 14:05 16:05 CAN 2 min. -Delaying the gameBRISSON T6Penalty 17:01 19:01 CAN 2 min. -Body CheckingSUNOHARA V61Penalty 17:52 19:52 CAN 2 min. -Cross-checking


DECOSTA S1GK 20:00 USAST-PIERRE K33GK 20:00 CANKELLAR B4Penalty 21:11 21:59 CAN 2 min. -HookingKING K20Goal 21:59 1:1 USA PP1 (4) On ice21 GRANATO C

2 MOUNSEY TUSACAN

1 2 6 12 20 2133 5 12 61 91

WICKENHEISER H22Goal 24:10 1:2 CAN EQ (7) On ice15 GOYETTE D USACAN

1 3 7 17 21 2233 5 15 22 77 91

OUELLETTE C13Penalty 24:51 26:51 CAN 2 min. -RoughingCHARTRAND I73Penalty 31:25 33:25 CAN 2 min. -TrippingBOTTERILL J17Penalty 34:03 36:03 CAN 2 min. -TrippingWENDELL K17Penalty 35:37 37:37 USA 2 min. -ChargingKENNEDY C3Penalty 38:05 40:05 USA 2 min. -RoughingOUELLETTE C13Penalty 38:05 40:05 CAN 2 min. -HoldingHEFFORD J16Goal 39:59 1:3 CAN EQ (3) On ice4 KELLAR B

6 BRISSON TUSACAN

1 4 11 12 2033 4 6 16 61




DECOSTA S1GK 40:00 USAST-PIERRE K33GK 40:00 CANWALL L5Penalty 40:44 42:44 USA 2 min. -RoughingKELLAR B4Penalty 41:49 43:49 CAN 2 min. -RoughingSOSTORICS C5Penalty 45:02 47:02 CAN 2 min. -Body CheckingBAKER L8Penalty 50:56 52:56 USA 2 min. -Holding the stickDUPUIS L12Penalty 50:56 52:56 CAN 2 min. -HighstickingBECHARD K24Penalty 56:04 56:27 CAN 2 min. -TrippingBYE K6Goal 56:27 2:3 USA PP1 (3) On ice2 MOUNSEY T

12 POTTER JUSACAN

1 2 6 12 20 2133 11 22 77 91

GK 58:46 USA 1 DECOSTA S-"Goalkeeper out"DECOSTA S1GK 59:33 USA -"Goalkeeper in"

GK 59:47 USA 1 DECOSTA S-"Goalkeeper out"





Team:

33 2527ST-PIERRE Kim0SMALL Sami Jo



D2 MOUNSEY Tara 3 0 0 0 3 -1F9 KILBOURNE Andrea 0 0 0 0 0 0D11 MLECZKO AJ 0 0 0 0 0 -2F13 CHU Julie 0 0 2 0 2 0F25 DUNN Tricia 0 1 1 0 2 0D4 RUGGIERO Angela 1 0 0 0 1 -1D5 WALL Lyndsay 0 0 0 0 0 0F6 BYE Karyn 1 0 2 0 3 0F12 POTTER Jenny 1 1 0 0 2 -1F20 KING Katie 1 2 1 0 4 -1D3 KENNEDY Courtney 0 0 0 0 0 -1D7 MERZ Sue 0 0 0 0 0 -1F17 WENDELL Krissy 0 1 1 0 2 -1F21 GRANATO Cammi 3 0 0 0 3 -1F22 DARWITZ Natalie 0 1 0 0 1 -1F8 BAKER Laurie 1 1 0 0 2 -1F15 LOONEY Shelley 0 1 0 0 1 -1D24 BAILEY Chris 0 1 0 0 1 -1



Team:

D5 SOSTORICS Colleen 0 0 0 0 0 2F12 DUPUIS Lori 0 0 0 0 0 0F16 HEFFORD Jayna 1 1 0 0 2 1F61 SUNOHARA Vicky 1 1 0 0 2 1D91 HEANEY Geraldine 0 0 1 0 1 2D6 BRISSON Therese 1 0 0 0 1 1F15 GOYETTE Danielle 0 2 0 0 2 1F22 WICKENHEISER Hayley 0 1 3 0 4 1D73 CHARTRAND Isabelle 0 1 0 0 1 0F77 CAMPBELL Cassie 1 0 0 0 1 1D4 KELLAR Becky 0 0 0 0 0 1D11 POUNDER Cheryl 0 0 0 0 0 0F17 BOTTERILL Jennifer 3 0 2 0 5 0F24 BECHARD Kelly 0 0 0 0 0 0F25 SHEWCHUK Tammy Lee 0 0 1 0 1 0F7 PIPER Cherie 1 2 2 0 5 1F13 OUELLETTE Caroline 1 1 0 0 2 1F23 ANTAL Dana 0 1 1 0 2 1





+/-





USA - CAN



Shots by CAN12

SSG(+):SPG(-): 3

USA

SPG(-):SSG(+):


3 48

GK 1 of USA GK 33 of CAN


Shots by USA14

SSG(+):SPG(-): 5

CAN

SPG(-):SSG(+):


3 38





Shots by CAN07

SSG(+):SPG(-): 3

USA

SPG(-):SSG(+):


1 510






USA - CAN


Period: 1

DZMZAZ

Total

Won Lost5 64 11 5

10 12

DZMZAZ

Total

Won Lost5 11 46 5

12 10

Face-off byPeriod 1 (CAN - USA)

2Period:Face-off by USA CAN

Period: 2

DZMZAZ

Total

Won Lost2 03 75 10

10 17

DZMZAZ

Total

Won Lost10 57 30 2

17 10

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

74

1122

Won1

111527

15 11111

27

47

22

Period 2 (USA - CAN)


Period: 3

DZMZAZ

Total

Won Lost11 44 4

11 226 10

DZMZAZ

Total

Won Lost2 114 44 11

10 26

Face-off by

Game total

DZMZAZ

Total

LostDZMZAZ

Total

Won LostGame total

26151253

Won1589

32

9 128

1532

152653

Period 3 (CAN - USA)




ICE HOCKEY WOMENHOCKEY SUR GLACE DAMES


Canada (CAN)


DKELLAR Becky4 5 0 1 1 6 6 0 0 0 0 8 0.00DSOSTORICS Colleen5 5 0 2 2 4 11 0 0 0 0 11 0.00DBRISSON Therese6 5 2 3 5 6 4 0 0 2 0 19 10.53FPIPER Cherie7 5 3 2 5 0 7 0 0 0 0 21 14.29DPOUNDER Cheryl11 5 0 0 0 0 8 0 0 0 0 7 0.00

FDUPUIS Lori12 5 1 1 2 4 4 0 0 0 0 10 10.00FOUELLETTE Caroline13 5 2 4 6 6 7 0 0 0 0 14 14.29FGOYETTE Danielle15 5 3 7 10 0 7 0 0 1 0 21 14.29FHEFFORD Jayna16 5 3 4 7 2 7 2 0 0 0 17 17.65FBOTTERILL Jennifer17 5 3 3 6 8 2 1 0 2 0 22 13.64

FWICKENHEISER Hayley22 5 7 3 10 2 7 2 0 2 1 30 23.33FANTAL Dana23 5 2 1 3 2 6 0 0 1 0 20 10.00FBECHARD Kelly24 5 0 1 1 2 0 0 0 0 0 3 0.00FSHEWCHUK Tammy Lee25 5 1 1 2 0 1 0 0 1 0 19 5.26FSUNOHARA Vicky61 5 4 2 6 6 7 0 0 1 0 28 14.29

DCHARTRAND Isabelle73 5 2 1 3 2 7 0 0 0 0 8 25.00FCAMPBELL Cassie77 5 2 1 3 2 8 0 0 0 0 10 20.00DHEANEY Geraldine91 5 0 2 2 0 8 0 0 0 0 11 0.00


5SMALL Sami Jo1 5 1 60:00 20.00 0 6 6 100.00 0.00 1 1 0 05ST-PIERRE Kim33 5 4 240:00 80.00 5 73 78 93.59 1.25 2 4 0 0


participationL +/-





China (CHN)


DWANG Ying2 5 0 0 0 2 -4 0 0 0 0 1 0.00FLIU Hongmei3 5 3 1 4 4 -6 1 0 0 0 22 13.64DLI Xuan4 5 0 0 0 2 -9 0 0 0 0 3 0.00DLU Yan6 5 0 0 0 4 1 0 0 0 0 3 0.00DXU Lei7 5 0 0 0 6 -8 0 0 0 0 6 0.00

FYANG Xiuqing8 5 3 1 4 14 -2 0 0 0 0 9 33.33DSANG Hong9 5 0 0 0 4 -7 0 0 0 0 7 0.00DCHEN Jing10 5 0 1 1 4 1 0 0 0 0 5 0.00FHU Chunrong11 5 0 3 3 4 0 0 0 0 0 7 0.00FJIN Fengling12 5 0 1 1 4 -5 0 0 0 0 7 0.00

FZHANG Jing13 5 0 0 0 0 -8 0 0 0 0 3 0.00FSUN Rui14 5 2 2 4 2 -6 0 0 0 0 18 11.11FLIU Yanhui15 5 0 0 0 6 -6 0 0 0 0 2 0.00FMA Xiaojun18 5 1 0 1 2 -4 0 0 0 0 9 11.11FWANG Linuo19 5 0 2 2 4 -2 0 0 0 0 14 0.00

DGUAN Weinan21 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00FDAI Qiuwa22 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00DSHEN Tiantian24 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00


5JIANG Limei1 5 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 05GUO Hong20 5 5 301:39 100.00 26 206 232 88.79 5.17 0 1 1 3


participationL +/-





Finland (FIN)


DLAAKSONEN Emma3 5 1 1 2 2 0 0 0 0 0 13 7.69DAHONEN Pirjo5 5 0 0 0 2 -2 0 0 0 0 2 0.00DSIRVIO Saija6 5 1 1 2 10 0 0 0 0 0 5 20.00FVOUTILAINEN Marjo8 5 0 1 1 2 1 0 0 0 0 5 0.00DMERTANEN Terhi9 5 0 1 1 2 0 0 0 0 0 4 0.00

FFISK Sari10 5 0 3 3 0 -2 0 0 0 0 14 0.00FPARVIAINEN Oona11 5 1 0 1 0 1 1 0 0 0 4 25.00FNIEMINEN Riikka13 5 0 3 3 2 -2 0 0 0 0 19 0.00FHOIKKALA Satu15 5 0 1 1 2 2 0 0 0 0 1 0.00FREIMA Tiia16 5 2 1 3 2 0 0 0 0 0 14 14.29

DHANNINEN Kirsi20 5 0 3 3 0 2 0 0 0 0 14 0.00FVAARAKALLIO Petra21 5 0 0 0 16 -2 0 0 0 0 16 0.00DSALO Paivi22 5 0 0 0 12 -2 0 0 0 0 9 0.00FSIKIO Hanne23 5 2 0 2 2 -2 0 0 1 0 15 13.33FPALVILA Marja-Helena25 5 0 0 0 2 -1 0 0 0 0 8 0.00

FSAVIKUJA Henna26 5 0 0 0 4 -2 0 0 0 0 2 0.00FRIIPI Katja28 5 3 3 6 6 4 0 0 0 1 8 37.50FRANTAMAKI Karoliina29 5 1 0 1 0 -1 1 0 1 0 12 8.33


5PUPUTTI Tuula19 5 5 299:22 99.79 15 134 149 89.93 3.01 1 2 0 35HALONEN Minna-Monica30 5 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 0


participationL +/-





Germany (GER)


DZIEGENHALS Nina8 5 0 2 2 2 -3 0 0 0 0 1 0.00FWOLF Raffi9 5 0 1 1 4 -3 0 0 0 0 8 0.00FSCHEYTT Anja14 5 0 1 1 0 0 0 0 0 0 4 0.00FRITTER Nina15 5 1 0 1 0 -6 0 0 0 0 3 33.33FREINDL Franziska17 5 0 0 0 2 -3 0 0 0 0 2 0.00

FOSWALD Christina19 5 1 2 3 4 0 0 0 1 0 13 7.69DLINDE Nina20 5 0 1 1 0 -4 0 0 0 0 5 0.00FLANZL Michaela21 5 3 1 4 6 -1 1 1 0 0 17 17.65DKRUCK Sabrina23 5 0 0 0 6 -2 0 0 0 0 2 0.00FFRUHWIRT Stephanie24 5 0 1 1 6 -6 0 0 0 0 5 0.00

DRUCKAUER Sabine25 5 0 2 2 2 -3 0 0 0 0 6 0.00FGRUNDMANN Claudia29 5 1 0 1 2 -2 0 0 0 0 2 50.00DSCHRECKENBACH Jana44 5 0 0 0 8 -7 0 0 0 0 3 0.00FVALENTI Maren54 5 0 1 1 2 -4 0 0 0 0 6 0.00FEVERS Bettina66 5 0 0 0 0 -4 0 0 0 0 5 0.00

DKINZA Sandra69 5 0 0 0 2 -2 0 0 0 0 5 0.00FWIERSCHER Julia71 5 1 0 1 0 -2 0 0 0 0 5 20.00FBECKER Maritta81 5 3 2 5 8 1 0 0 1 1 9 33.33


5WARTOSCH-KURTEN Step.13 5 5 228:53 76.29 14 129 143 90.21 3.67 1 1 1 35THYSSEN Esther22 5 2 71:07 23.71 9 40 49 81.63 7.59 0 0 0 0


participationL +/-





Kazakhstan (KAZ)


DASSONOVA Antonida2 5 0 0 0 4 -3 0 0 0 0 8 0.00DTAIKEVICH Oksana4 5 0 0 0 16 -5 0 0 0 0 8 0.00FKHLYZOVA Tatyana5 5 0 0 0 2 -5 0 0 0 0 5 0.00FVAFINA Lyubov6 5 0 0 0 2 -5 0 0 0 0 2 0.00FALEXEYEVA Lyubov7 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00

DPOTAPOVA Olga9 5 0 1 1 4 -9 0 0 0 0 14 0.00FSHTELMAISTER Yelena10 5 0 0 0 2 -4 0 0 0 0 9 0.00FLOSYEVA Nadezhda11 5 1 0 1 2 -1 0 0 0 0 9 11.11DADYYEVA Viktoriya12 5 0 0 0 6 -9 0 0 0 0 8 0.00FDIKAMBAYEVA Dinara14 5 0 0 0 6 -3 0 0 0 0 1 0.00

DKONYSHEVA Olga16 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00FKRYUKOVA Olga17 5 0 0 0 14 -3 0 0 0 0 5 0.00FYAKOVCHUK Natalya19 5 1 0 1 0 -3 0 0 1 0 19 5.26DSAZONOVA Viktoriya21 5 0 1 1 0 -2 0 0 0 0 0 0.00FMALTSEVA Yekaterina23 5 0 0 0 0 -4 0 0 0 0 7 0.00

FMALTSEVA Svetlana27 5 0 0 0 0 -6 0 0 0 0 8 0.00FVASSINA Svetlana29 5 0 1 1 6 -5 0 0 0 0 4 0.00FSOLOVYEVA Yuliya30 5 0 0 0 4 -3 0 0 0 0 0 0.00


5AKIMBETYEVA Anna1 5 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 05TRUNOVA Natalya33 5 5 301:39 100.00 24 193 217 88.94 4.77 0 0 0 5


participationL +/-





Russia (RUS)


DBARYKINA Maria2 5 0 0 0 4 -3 0 0 0 0 4 0.00DPETROVSKAIA Kristina3 5 0 0 0 0 2 0 0 0 0 10 0.00DKHOMITCH Alena4 5 0 0 0 0 3 0 0 0 0 4 0.00DBOBROVA Elena7 5 0 2 2 4 2 0 0 0 0 4 0.00FMISHINA Larisa10 5 2 0 2 0 1 0 0 0 0 15 13.33

FSOTNIKOVA Tatiana11 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0.00FGLADYCHEVA Ioulia12 5 0 0 0 2 -2 0 0 0 0 0 0.00DPERMYAKOVA Olga15 5 0 1 1 6 1 0 0 0 0 6 0.00FSMOLENTSEVA Ekaterina17 5 1 3 4 6 -1 0 0 0 0 15 6.67FTSAREVA Tatiana18 5 3 0 3 18 2 0 0 2 0 16 18.75

FTREFILOVA Svetlana21 5 1 2 3 6 1 0 0 1 0 16 6.25FTERENTIEVA Svetlana22 5 1 0 1 2 2 1 0 0 0 8 12.50FBURINA Tatiana23 5 4 0 4 0 0 1 0 0 0 20 20.00FPACHKEVITCH Ekaterina25 5 3 2 5 2 3 1 0 1 0 16 18.75DSAVENKOVA Olga26 5 0 0 0 12 1 0 0 0 0 6 0.00

FBIALKOVSKAIA Elena27 5 0 1 1 0 1 0 0 0 0 7 0.00FTRETYAKOVA Oxana28 5 0 0 0 4 -1 0 0 0 0 2 0.00DSHCHELCHKOVA Zhanna29 5 0 3 3 2 -2 0 0 0 0 3 0.00


5GASHENNIKOVA Irina20 5 5 300:00 100.00 12 166 178 93.26 2.40 1 3 0 25VOTINTSEVA Irina30 5 0 0:00 0.00 0 0 0 0.00 0.00 0 0 0 0


participationL +/-





Sweden (SWE)


DBERGGREN Emelie5 5 0 0 0 2 -4 0 0 0 0 0 0.00DANDERSSON Anna6 5 0 1 1 8 -1 0 0 0 0 6 0.00FROTH Maria7 5 1 3 4 10 -3 0 0 0 1 25 4.00FHOLST Erika8 5 2 3 5 10 -3 1 0 1 0 10 20.00FVIKMAN Anna9 5 1 0 1 0 -4 0 0 0 0 6 16.67

FSAMUELSSON Evelina10 5 2 0 2 0 -3 1 0 1 0 18 11.11FLARSSON Maria11 5 0 0 0 0 -2 0 0 0 0 2 0.00FBERGSTRAND Kristina14 5 2 1 3 2 -2 1 0 1 0 10 20.00DEDSTRAND Ann-Louise17 5 1 0 1 2 -5 0 0 1 0 9 11.11FPETTERSSON Josefin18 5 0 1 1 2 -3 0 0 0 0 6 0.00

FALMBLAD Lotta19 4 2 0 2 0 -1 0 0 1 0 11 18.18FELFSBERG Joa21 5 0 0 0 6 -1 0 0 0 0 6 0.00DANDERSSON Gunilla23 5 1 1 2 12 -1 0 0 0 0 10 10.00FJANSSON Nanna24 5 0 0 0 2 0 0 0 0 0 3 0.00DSJOLANDER Therese25 5 0 0 0 6 -2 0 0 0 0 6 0.00

DLINDBERG Ylva27 5 0 1 1 4 -2 0 0 0 0 7 0.00FRUNDQVIST Danijela28 5 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0.00FLINDSTROM Ulrica29 5 0 0 0 4 -4 0 0 0 0 3 0.00


5MARTIN Kim30 5 3 180:00 60.00 5 77 82 93.90 1.67 1 2 0 15AHLEN Annica35 5 2 120:00 40.00 13 71 84 84.52 6.50 0 1 0 1


participationL +/-





USA (USA)


DMOUNSEY Tara2 5 0 7 7 4 5 0 0 0 0 16 0.00DKENNEDY Courtney3 5 0 2 2 6 8 0 0 0 0 10 0.00DRUGGIERO Angela4 5 1 3 4 8 11 0 0 0 0 14 7.14DWALL Lyndsay5 5 0 1 1 4 11 0 0 0 0 8 0.00FBYE Karyn6 5 3 3 6 0 6 1 0 1 0 14 21.43

DMERZ Sue7 4 1 0 1 0 5 0 0 0 0 3 33.33FBAKER Laurie8 5 3 2 5 4 5 0 0 0 0 14 21.43FKILBOURNE Andrea9 5 1 1 2 2 5 0 0 1 0 14 7.14DMLECZKO AJ11 5 1 3 4 6 5 0 0 0 0 4 25.00FPOTTER Jenny12 5 1 6 7 2 6 0 0 1 0 13 7.69

FCHU Julie13 5 2 2 4 2 5 0 0 0 0 13 15.38FLOONEY Shelley15 5 1 2 3 2 5 1 0 0 0 10 10.00FWENDELL Krissy17 5 1 5 6 6 6 0 0 0 0 13 7.69FKING Katie20 5 4 3 7 4 6 0 0 1 0 27 14.81FGRANATO Cammi21 5 6 4 10 0 9 1 0 2 0 25 24.00

FDARWITZ Natalie22 5 7 1 8 2 8 1 0 1 1 20 35.00DBAILEY Chris24 5 1 2 3 0 3 0 0 0 0 7 14.29FDUNN Tricia25 5 0 0 0 29 1 0 0 0 0 9 0.00


5DECOSTA Sara1 5 3 179:00 59.67 3 55 58 94.83 1.01 2 2 0 15TUETING Sarah29 5 2 120:00 40.00 1 19 20 95.00 0.50 1 2 0 0


participationL +/-





Preliminary Round321ResultsTimeDateVenueTeamsGame Group OT GWS

E Center 11:0511 FEBCAN KAZ 7 0 3 0 02 2 0A1 - - - - -Peaks 14:0011 FEBSWE RUS 3 2 2 0 21 0 0A2 - - - - -E Center 11:1012 FEBUSA GER 10 0 2 0 04 4 0B3 - - - - -Peaks 14:0012 FEBFIN CHN 4 0 0 0 02 2 0B4 - - - - -E Center 11:0513 FEBRUS CAN 0 7 0 2 20 0 3A5 - - - - -Peaks 14:0013 FEBSWE KAZ 7 0 3 0 02 2 0A6 - - - - -Peaks 11:0514 FEBFIN GER 3 1 1 0 02 0 1B7 - - - - -Peaks 16:0514 FEBCHN USA 1 12 0 3 51 0 4B8 - - - - -Peaks 14:0015 FEBKAZ RUS 1 4 1 1 20 0 1A9 - - - - -E Center 11:0516 FEBUSA FIN 5 0 3 0 01 1 0B10 - - - - -Peaks 14:0016 FEBGER CHN 5 5 1 1 41 3 0B11 - - - - -Peaks 19:0016 FEBCAN SWE 11 0 1 0 04 6 0A12 - - - - -

PTSGDFGF:GALTWGPTeamRPTSGDFGF:GALTWGPTeamRGroup BGroup A

Standings

1 CAN 3 3 0 0 25 6 1 USA 3 3 0 0 26 625 0 27 12 SWE 3 2 0 1 -3 4 2 FIN 3 2 0 1 1 410 13 7 63 RUS 3 1 0 2 -5 2 3 GER 3 0 1 2 -12 16 11 6 184 KAZ 3 0 0 3 -17 0 4 CHN 3 0 1 2 -15 11 18 6 21

Play-OffGWSOT321ResultsTimeDateVenueTeamsGame

13 Peaks 14:0017 FEBRUS - CHN 4 - 1 0 - 1 - 03 1 - 014 E Center 21:0017 FEBGER - KAZ 4 - 0 1 - 0 - 03 0 - 015 E Center 11:0519 FEBCAN - FIN 7 - 3 2 - 1 - 20 5 - 016 Peaks 14:0019 FEBCHN - KAZ 2 - 1 1 - 0 - 00 0 - 1 - 01 17 E Center 16:3019 FEBUSA - SWE 4 - 0 2 - 0 - 01 1 - 018 Peaks 19:0019 FEBRUS - GER 5 - 0 2 - 0 - 01 2 - 019 Peaks 12:1021 FEBFIN - SWE 1 - 2 0 - 2 - 01 0 - 020 E Center 17:1021 FEBUSA - CAN 2 - 3 0 - 1 - 21 1 - 0

1CAN2USA3SWE4FIN5RUS6GER7CHN8KAZ

2 - 116

5 - 018

1 - 219

2 - 320

4 - 014

4 - 113

4 - 017

7 - 315 - FIN

- SWE

- CHN

- KAZGER

RUS

USA

CAN - CAN

- SWEFIN

USA

- KAZCHN

RUS - GER




TEAM STATISTICS / STATISTIQUES DES ÉQUIPES



(Ranked by highest PK% / highest GP)Penalty Killing

M:STSHPK%PPGADVGGPTeamRM:STPPPP%PPGFADVGPTeamRPower Play

(Ranked by highest PP% / highest GP)(Ranked by highest SG% / highest GP)Scoring Efficiency

SG%SSSGGFGPTeamR1 USA 5 33 201 234 14.10 1 CAN 5 27 10 45:11 4:31 1 USA 5 23 0100.00 43:56 0:0037.042 CAN 5 35 244 279 12.54 2 USA 5 29 7 43:33 6:13 2 CAN 5 21 2 90.48 38:41 19:2024.143 GER 5 10 91 101 9.90 3 SWE 5 27 5 40:34 8:06 3 RUS 5 27 3 88.89 51:09 17:0318.524 RUS 5 15 140 155 9.68 4 RUS 5 24 4 39:24 9:51 =3 SWE 5 27 3 88.89 46:43 15:3416.675 SWE 5 12 127 139 8.63 5 GER 5 18 2 29:57 14:58 5 CHN 5 27 4 85.19 44:13 11:0311.116 CHN 5 9 107 116 7.76 6 FIN 5 33 2 61:16 30:38 6 GER 5 24 5 79.17 41:23 8:166.067 FIN 5 11 154 165 6.67 7 KAZ 5 29 1 52:17 52:17 7 FIN 5 23 5 78.26 37:05 7:253.458 KAZ 5 2 105 107 1.87 8 CHN 5 18 0 39:10 0:00 8 KAZ 5 33 9 72.73 48:12 5:210.00

R ENGSOPPGASHGAGAASVS%SOGSVSGA

(Ranked by highest SVS%)Goalkeeping

GPTeam1 USA 5 4 74 78 94.87 0.80 0 0 3 02 CAN 5 5 79 84 94.05 1.00 0 2 3 03 RUS 5 12 166 178 93.26 2.40 0 3 1 04 FIN 5 15 134 149 89.93 3.00 2 5 1 05 SWE 5 18 148 166 89.16 3.60 0 3 1 06 KAZ 5 24 193 217 88.94 4.77 2 9 0 07 CHN 5 26 206 232 88.79 5.17 1 4 0 08 GER 5 23 169 192 88.02 4.60 0 5 1 0

PAVGPIMMPGM1052

(Ranked by highest PIM)Penalties

GPTeamR1 USA 5 28 1 0 1 0 81 16:122 KAZ 5 39 0 0 0 0 78 15:363 SWE 5 33 0 1 0 0 76 15:124 RUS 5 30 0 1 0 0 70 14:005 CHN 5 28 0 1 0 0 66 13:12

=5 FIN 5 28 0 1 0 0 66 13:127 GER 5 28 0 0 0 0 56 11:128 CAN 5 26 0 0 0 0 52 10:24

Average of spectators per game:Total number of spectators:

6471129435

NETSHGASHGF

(Ranked by highest NET / lowest GP)Shorthanded Goals

GPTeamR

1 CAN 5 1 0 1=1 GER 5 1 0 1=1 SWE 5 1 0 1=1 USA 5 1 0 1

5 RUS 5 0 0 06 CHN 5 0 1 -1

=6 FIN 5 1 2 -18 KAZ 5 0 2 -2

LEGEND2 minute penalties Number of games played S Shots2 GP5 minute penalties Match penalties SG% Percentage of goals from total shots5 MP10 minute penalties Average time in min:sec SHGA Shorthanded goals against10 M:SAdvantage (times on power play) SHGF - SHGA SHGF Shorthanded goals forADV NETAverage PIM in average per game SO ShutoutsAVG PAVGDisadvantage (times shorthanded) Penalties in minutes SOG Shots on goalDVG PIMEmpty net goal Penalty killing percentage SSG Shot saved by goalkeeperENG PK%Goals against Power play goals against SVS SavesGA PPGAGoals against average per 60 minutes Power play goals for SVS% SVS in percentage from total SOGGAA PPGFGoals for Power play eff. in percentage TPP Time on power playGF PP%Game/Gross misconducts Ranking TSH Time shorthandedGM R



GOALKEEPERS / GARDIENS DE BUT



SVS% SOSHGAPPGAGAASVSGASOGMIP%MIPGPGKDNOCNameR(Ranked by highest SVS% / lowest GAA / highest GP)

TUETING Sarah1 USA 5 2 120:00 40.00 20 1 19 0.50 0 1095.00DECOSTA Sara2 USA 5 3 179:00 59.67 58 3 55 1.01 0 2094.83MARTIN Kim3 SWE 5 3 180:00 60.00 82 5 77 1.67 0 1193.90ST-PIERRE Kim4 CAN 5 4 240:00 80.00 78 5 73 1.25 0 2293.59GASHENNIKOVA Irina5 RUS 5 5 300:00 100.00 178 12 166 2.40 0 1393.26

WARTOSCH-KURTEN Step.6 GER 5 5 228:53 76.29 143 14 129 3.67 0 1490.21PUPUTTI Tuula7 FIN 5 5 299:22 99.79 149 15 134 3.01 2 1589.93TRUNOVA Natalya8 KAZ 5 5 301:39 100.00 217 24 193 4.77 2 0988.94GUO Hong9 CHN 5 5 301:39 100.00 232 26 206 5.17 1 0488.79AHLEN Annica10 SWE 5 2 120:00 40.00 84 13 71 6.50 0 0284.52

SVS% SOSHGAPPGAGAASVSGASOGMIP%MIPGPGKDNOCNameGoalkeepers with less than 40% of their team’s total minutes (MIP% less than 40)

SMALL Sami Jo CAN 5 1 60:00 20.00 6 0 6 0.00 0 10100.00THYSSEN Esther GER 5 2 71:07 23.71 49 9 40 7.59 0 0181.63

LEGENDGoals against MIP in percentage SOG Shots on goalGA MIP%Goals against average per 60 minutes Power play goals against SVS SavesGAA PPGAGoalkeeper dressed Ranking SVS% SVS in percentage from total SOGGKD RNumber of games played Shorthanded goals againstGP SHGAMinutes and seconds played ShutoutsMIP SO





+/-PIMPTSAGGPPos.NOCNameR(Ranked by highest PTS / highest G)

WICKENHEISER Hayley1 CAN F 7 3 10 2 75GRANATO Cammi2 USA F 6 4 10 0 95GOYETTE Danielle3 CAN F 3 7 10 0 75DARWITZ Natalie4 USA F 7 1 8 2 85KING Katie5 USA F 4 3 7 4 65HEFFORD Jayna6 CAN F 3 4 7 2 75POTTER Jenny7 USA F 1 6 7 2 65MOUNSEY Tara8 USA D 0 7 7 4 55SUNOHARA Vicky9 CAN F 4 2 6 6 75BOTTERILL Jennifer10 CAN F 3 3 6 8 25BYE Karyn=10 USA F 3 3 6 0 65RIIPI Katja=10 FIN F 3 3 6 6 45OUELLETTE Caroline13 CAN F 2 4 6 6 75WENDELL Krissy14 USA F 1 5 6 6 65BAKER Laurie15 USA F 3 2 5 4 55BECKER Maritta=15 GER F 3 2 5 8 15PACHKEVITCH Ekaterina=15 RUS F 3 2 5 2 35PIPER Cherie=15 CAN F 3 2 5 0 75BRISSON Therese19 CAN D 2 3 5 6 45HOLST Erika=19 SWE F 2 3 5 10 -35BURINA Tatiana21 RUS F 4 0 4 0 05LANZL Michaela22 GER F 3 1 4 6 -15LIU Hongmei=22 CHN F 3 1 4 4 -65YANG Xiuqing=22 CHN F 3 1 4 14 -25CHU Julie25 USA F 2 2 4 2 55SUN Rui=25 CHN F 2 2 4 2 -65MLECZKO AJ27 USA D 1 3 4 6 55ROTH Maria=27 SWE F 1 3 4 10 -35RUGGIERO Angela=27 USA D 1 3 4 8 115SMOLENTSEVA Ekaterina=27 RUS F 1 3 4 6 -15

LEGENDAssists Position PTS PointsA Pos.Goals D - Defense R RankingGNumber of games played F - ForwardGPPenalties in minutes Net result of positive and negative


players share the same rankPIM +/-





SG% +/-SHGPPGSGGPPos.NOCNameR(Ranked by highest G)

DARWITZ Natalie1 USA F 7 20 1 1 85 35.00WICKENHEISER Hayley=1 CAN F 7 30 2 1 75 23.33GRANATO Cammi3 USA F 6 25 2 0 95 24.00BURINA Tatiana4 RUS F 4 20 0 0 05 20.00KING Katie=4 USA F 4 27 1 0 65 14.81SUNOHARA Vicky=4 CAN F 4 28 1 0 75 14.29BAKER Laurie7 USA F 3 14 0 0 55 21.43BECKER Maritta=7 GER F 3 9 1 15 33.33BOTTERILL Jennifer=7 CAN F 3 22 2 0 25 13.64BYE Karyn=7 USA F 3 14 1 0 65 21.43GOYETTE Danielle=7 CAN F 3 21 1 0 75 14.29HEFFORD Jayna=7 CAN F 3 17 0 0 75 17.65LANZL Michaela=7 GER F 3 17 0 0 -15 17.65LIU Hongmei=7 CHN F 3 22 0 0 -65 13.64PACHKEVITCH Ekaterina=7 RUS F 3 16 1 0 35 18.75PIPER Cherie=7 CAN F 3 21 0 0 75 14.29RIIPI Katja=7 FIN F 3 8 0 15 37.50TSAREVA Tatiana=7 RUS F 3 16 2 0 25 18.75YANG Xiuqing=7 CHN F 3 9 0 05 33.33ALMBLAD Lotta20 SWE F 2 11 1 0 -14 18.18ANTAL Dana=20 CAN F 2 20 1 0 65 10.00BERGSTRAND Kristina=20 SWE F 2 10 1 0 -25 20.00BRISSON Therese=20 CAN D 2 19 2 0 45 10.53CAMPBELL Cassie=20 CAN F 2 10 0 0 85 20.00CHARTRAND Isabelle=20 CAN D 2 8 0 05 25.00CHU Julie=20 USA F 2 13 0 0 55 15.38HOLST Erika=20 SWE F 2 10 1 0 -35 20.00MISHINA Larisa=20 RUS F 2 15 0 0 15 13.33OUELLETTE Caroline=20 CAN F 2 14 0 0 75 14.29REIMA Tiia=20 FIN F 2 14 0 0 05 14.29SAMUELSSON Evelina=20 SWE F 2 18 1 0 -35 11.11SIKIO Hanne=20 FIN F 2 15 1 0 -25 13.33SUN Rui=20 CHN F 2 18 0 0 -65 11.11

LEGENDGoals Position S ShotsG Pos.Number of games played D - Defense SHG Shorthanded goalsGPPower play goals F - Forward SG% Percentage of goals from total shotsPPGRanking Net result of positive and negative


players share the same rankR +/-





+/-AGPPos.NOCNameR(Ranked by highest A)

GOYETTE Danielle CAN F 7 751MOUNSEY Tara USA D 7 55=1POTTER Jenny USA F 6 653WENDELL Krissy USA F 5 654GRANATO Cammi USA F 4 955

HEFFORD Jayna CAN F 4 75=5OUELLETTE Caroline CAN F 4 75=5BOTTERILL Jennifer CAN F 3 258BRISSON Therese CAN D 3 45=8BYE Karyn USA F 3 65=8

FISK Sari FIN F 3 -25=8HANNINEN Kirsi FIN D 3 25=8HOLST Erika SWE F 3 -35=8HU Chunrong CHN F 3 05=8KING Katie USA F 3 65=8

MLECZKO AJ USA D 3 55=8NIEMINEN Riikka FIN F 3 -25=8RIIPI Katja FIN F 3 45=8ROTH Maria SWE F 3 -35=8RUGGIERO Angela USA D 3 115=8

SHCHELCHKOVA Zhanna RUS D 3 -25=8SMOLENTSEVA Ekaterina RUS F 3 -15=8WICKENHEISER Hayley CAN F 3 75=8BAILEY Chris USA D 2 3524BAKER Laurie USA F 2 55=24

BECKER Maritta GER F 2 15=24BOBROVA Elena RUS D 2 25=24CHU Julie USA F 2 55=24HEANEY Geraldine CAN D 2 85=24KENNEDY Courtney USA D 2 85=24

LOONEY Shelley USA F 2 55=24OSWALD Christina GER F 2 05=24PACHKEVITCH Ekaterina RUS F 2 35=24PIPER Cherie CAN F 2 75=24RUCKAUER Sabine GER D 2 -35=24

SOSTORICS Colleen CAN D 2 115=24SUN Rui CHN F 2 -65=24SUNOHARA Vicky CAN F 2 75=24TREFILOVA Svetlana RUS F 2 15=24WANG Linuo CHN F 2 -25=24

ZIEGENHALS Nina GER D 2 -35=24



LEGENDAssists PositionA Pos.Number of games played D - DefenseGPRanking F - ForwardRNet result of positive and negative participation


+/- =





PTS +/-PIMAGGPNOCName(Ranked by highest PTS / highest G / lowest GP)

RMOUNSEY Tara1 USA 0 7 4 55 7BRISSON Therese2 CAN 2 5 6 45 3MLECZKO AJ3 USA 1 4 6 55 3RUGGIERO Angela=3 USA 1 4 8 115 3CHARTRAND Isabelle5 CAN 2 3 2 75 1

BAILEY Chris6 USA 1 3 0 35 2HANNINEN Kirsi7 FIN 0 3 0 25 3SHCHELCHKOVA Zhanna=7 RUS 0 3 2 -25 3ANDERSSON Gunilla9 SWE 1 2 12 -15 1LAAKSONEN Emma=9 FIN 1 2 2 05 1

SIRVIO Saija=9 FIN 1 2 10 05 1BOBROVA Elena12 RUS 0 2 4 25 2HEANEY Geraldine=12 CAN 0 2 0 85 2KENNEDY Courtney=12 USA 0 2 6 85 2RUCKAUER Sabine=12 GER 0 2 2 -35 2

SOSTORICS Colleen=12 CAN 0 2 4 115 2ZIEGENHALS Nina=12 GER 0 2 2 -35 2MERZ Sue18 USA 1 1 0 54 0EDSTRAND Ann-Louise19 SWE 1 1 2 -55 0ANDERSSON Anna20 SWE 0 1 8 -15 1

CHEN Jing=20 CHN 0 1 4 15 1KELLAR Becky=20 CAN 0 1 6 65 1LINDBERG Ylva=20 SWE 0 1 4 -25 1LINDE Nina=20 GER 0 1 0 -45 1MERTANEN Terhi=20 FIN 0 1 2 05 1

PERMYAKOVA Olga=20 RUS 0 1 6 15 1POTAPOVA Olga=20 KAZ 0 1 4 -95 1SAZONOVA Viktoriya=20 KAZ 0 1 0 -25 1WALL Lyndsay=20 USA 0 1 4 115 1

LEGENDAssists Number of games played PTS PointsA GPGoals Penalties in minutes R RankingG PIMNet result of positive and negative participation


+/- =





FO- FO%FO+/-FO+GPPos.NOCNameR(Ranked by highest FO%)Average of 4 face-offs per game played required for ranking.

HOLST Erika1 SWE F 41 625 103 71.53SAVIKUJA Henna2 FIN F 6 85 14 70.00WICKENHEISER Hayley3 CAN F 41 455 86 67.72PIPER Cherie4 CAN F 21 205 41 66.13BOTTERILL Jennifer5 CAN F 28 235 51 64.56

LI Xuan6 CHN D 16 115 27 62.79SUNOHARA Vicky7 CAN F 38 205 58 60.42SMOLENTSEVA Ekaterina8 RUS F 28 115 39 58.21POTTER Jenny9 USA F 39 115 50 56.18PACHKEVITCH Ekaterina10 RUS F 44 125 56 56.00

WENDELL Krissy11 USA F 38 105 48 55.81WIERSCHER Julia12 GER F 31 85 39 55.71VAARAKALLIO Petra13 FIN F 46 115 57 55.34JANSSON Nanna14 SWE F 20 35 23 53.49SANG Hong15 CHN D 10 15 11 52.38

SUN Rui16 CHN F 12 05 12 50.00BAKER Laurie17 USA F 34 -15 33 49.25CHU Julie18 USA F 28 -15 27 49.09OSWALD Christina=18 GER F 56 -25 54 49.09SJOLANDER Therese20 SWE D 57 -35 54 48.65

CHEN Jing21 CHN D 14 -15 13 48.15SHTELMAISTER Yelena22 KAZ F 31 -35 28 47.46REIMA Tiia23 FIN F 51 -55 46 47.42BURINA Tatiana24 RUS F 20 -45 16 44.44WOLF Raffi25 GER F 55 -125 43 43.88

JIN Fengling26 CHN F 31 -75 24 43.64MALTSEVA Yekaterina27 KAZ F 27 -75 20 42.55KRYUKOVA Olga28 KAZ F 59 -165 43 42.16ZHANG Jing29 CHN F 32 -105 22 40.74VOUTILAINEN Marjo30 FIN F 35 -125 23 39.66

LEGENDFace-offs won Face-offs won in percentage Pos. PositionFO+ FO%Face-offs lost Number of games played D - DefenseFO- GPFace-offs net F - ForwardFO+/-Equal sign indicates that two or more players share the same rank

R Ranking=





- +/-+GPPos.NOCNameR(Ranked by highest +/- / highest +)

RUGGIERO Angela1 USA D 1 115 12SOSTORICS Colleen=1 CAN D 1 115 12WALL Lyndsay3 USA D 0 115 11GRANATO Cammi4 USA F 2 95 11CAMPBELL Cassie5 CAN F 2 85 10

DARWITZ Natalie=5 USA F 2 85 10HEANEY Geraldine=5 CAN D 2 85 10KENNEDY Courtney=5 USA D 2 85 10POUNDER Cheryl9 CAN D 0 85 8GOYETTE Danielle10 CAN F 2 75 9

WICKENHEISER Hayley=10 CAN F 2 75 9OUELLETTE Caroline12 CAN F 1 75 8PIPER Cherie=12 CAN F 1 75 8CHARTRAND Isabelle14 CAN D 0 75 7HEFFORD Jayna=14 CAN F 0 75 7

SUNOHARA Vicky=14 CAN F 0 75 7WENDELL Krissy17 USA F 2 65 8KING Katie18 USA F 1 65 7POTTER Jenny=18 USA F 1 65 7ANTAL Dana20 CAN F 0 65 6

BYE Karyn=20 USA F 0 65 6KELLAR Becky=20 CAN D 0 65 6MLECZKO AJ23 USA D 2 55 7MOUNSEY Tara=23 USA D 2 55 7BAKER Laurie25 USA F 1 55 6

LOONEY Shelley=25 USA F 1 55 6MERZ Sue=25 USA D 1 54 6CHU Julie28 USA F 0 55 5KILBOURNE Andrea=28 USA F 0 55 5BRISSON Therese30 CAN D 3 45 7

LEGENDNumber of games played Position R RankingGP Pos.Positive participation D - Defense+Negative participation F - Forward-Net result of positive and negative participation


+/- =





PAVG5 MPGM102PIMGPPos.NOCNameR(Ranked by highest PIM)

DUNN Tricia1 USA F 29 2 0 1 05 1 5:48TSAREVA Tatiana2 RUS F 18 4 1 0 05 0 3:36TAIKEVICH Oksana3 KAZ D 16 8 0 0 05 0 3:12VAARAKALLIO Petra=3 FIN F 16 3 1 0 05 0 3:12KRYUKOVA Olga5 KAZ F 14 7 0 0 05 0 2:48YANG Xiuqing=5 CHN F 14 2 1 0 05 0 2:48ANDERSSON Gunilla7 SWE D 12 1 1 0 05 0 2:24SALO Paivi=7 FIN D 12 6 0 0 05 0 2:24SAVENKOVA Olga=7 RUS D 12 6 0 0 05 0 2:24HOLST Erika10 SWE F 10 5 0 0 05 0 2:00ROTH Maria=10 SWE F 10 5 0 0 05 0 2:00SIRVIO Saija=10 FIN D 10 5 0 0 05 0 2:00ANDERSSON Anna13 SWE D 8 4 0 0 05 0 1:36BECKER Maritta=13 GER F 8 4 0 0 05 0 1:36BOTTERILL Jennifer=13 CAN F 8 4 0 0 05 0 1:36RUGGIERO Angela=13 USA D 8 4 0 0 05 0 1:36SCHRECKENBACH Jana=13 GER D 8 4 0 0 05 0 1:36ADYYEVA Viktoriya18 KAZ D 6 3 0 0 05 0 1:12BRISSON Therese=18 CAN D 6 3 0 0 05 0 1:12DIKAMBAYEVA Dinara=18 KAZ F 6 3 0 0 05 0 1:12ELFSBERG Joa=18 SWE F 6 3 0 0 05 0 1:12FRUHWIRT Stephanie=18 GER F 6 3 0 0 05 0 1:12KELLAR Becky=18 CAN D 6 3 0 0 05 0 1:12KENNEDY Courtney=18 USA D 6 3 0 0 05 0 1:12KRUCK Sabrina=18 GER D 6 3 0 0 05 0 1:12LANZL Michaela=18 GER F 6 3 0 0 05 0 1:12LIU Yanhui=18 CHN F 6 3 0 0 05 0 1:12MLECZKO AJ=18 USA D 6 3 0 0 05 0 1:12OUELLETTE Caroline=18 CAN F 6 3 0 0 05 0 1:12PERMYAKOVA Olga=18 RUS D 6 3 0 0 05 0 1:12RIIPI Katja=18 FIN F 6 3 0 0 05 0 1:12SJOLANDER Therese=18 SWE D 6 3 0 0 05 0 1:12SMOLENTSEVA Ekaterina=18 RUS F 6 3 0 0 05 0 1:12SUNOHARA Vicky=18 CAN F 6 3 0 0 05 0 1:12TREFILOVA Svetlana=18 RUS F 6 3 0 0 05 0 1:12VASSINA Svetlana=18 KAZ F 6 3 0 0 05 0 1:12WENDELL Krissy=18 USA F 6 3 0 0 05 0 1:12XU Lei=18 CHN D 6 3 0 0 05 0 1:12

LEGEND2 minute penalties Number of games played Pos. Position2 GP5 minute penalties Match penalties D - Defense5 MP10 minute penalties PIM in average per game F - Forward10 PAVGGame/Gross misconducts Penalties in minutes GK - GoalkeeperGM PIMEqual sign indicates that two or more players share the same rank

R Ranking=



MEILLEURS JOUEURS CHOISIS PAR LE DIRECTOIRE



Number Name NOCAward

Best Goalkeeper CANST-PIERRE Kim33

Best Defenseman USARUGGIERO Angela4

Best Forward CANWICKENHEISER Hayley22



ICE HOCKEY ALL STAR TEAMS SELECTED BY MEDIAWOMEN

As of 21 Feb 2002

Position Name NOC Code

Goalkeeper ST-PIERRE Kim CAN

Defenseman MOUNSEY Tara USA

RUGGIERO Angela USA

Forward DARWITZ Natalie USA

GRANATO Cammie USA

WICKENHEISER Hayley CAN

Most Valuable Player (MVP)

WICKENHEISER Hayley CAN



ICE HOCKEY MEDAL PRESENTERSWOMEN

Gold:Richard W. PoundInternational Olympic Committee Member and Olympian, CanadaWalter BushInternational Ice Hockey Federation, Vice President

Silver:Anita L. DeFrantzInternational Olympic Committee Member and Olympian, USA

Jan-Ake EdvinssonGeneral Secretary, International Ice Hockey Federation

Bronze:Rene FaselInternational Olympic Committee Member, SwitzerlandMurray CostelloInternational Ice Hockey Federation Executive Board Member





Medal NOC Name

Gold Canada ANTAL DanaBECHARD KellyBOTTERILL JenniferBRISSON ThereseCAMPBELL CassieCHARTRAND IsabelleDUPUIS LoriGOYETTE DanielleHEANEY GeraldineHEFFORD JaynaKELLAR BeckyOUELLETTE CarolinePIPER CheriePOUNDER CherylSHEWCHUK Tammy LeeSMALL Sami JoSOSTORICS ColleenST-PIERRE KimSUNOHARA VickyWICKENHEISER Hayley

Silver USA BAILEY ChrisBAKER LaurieBYE KarynCHU JulieDARWITZ NatalieDECOSTA SaraDUNN TriciaGRANATO CammiKENNEDY CourtneyKILBOURNE AndreaKING KatieLOONEY ShelleyMERZ SueMLECZKO AJMOUNSEY TaraPOTTER JennyRUGGIERO AngelaTUETING SarahWALL LyndsayWENDELL Krissy



NameNOCMedal

Bronze Sweden AHLEN AnnicaALMBLAD LottaANDERSSON AnnaANDERSSON GunillaBERGGREN EmelieBERGSTRAND KristinaEDSTRAND Ann-LouiseELFSBERG JoaHOLST ErikaJANSSON NannaLARSSON MariaLINDBERG YlvaLINDSTROM UlricaMARTIN KimPETTERSSON JosefinROTH MariaRUNDQVIST DanijelaSAMUELSSON EvelinaSJOLANDER ThereseVIKMAN Anna



I N T E R N A T I O N A L O L Y M P I C C O M M I T T E E

DEPARTMENT OF SPORTS,OLYMPIC GAMES COORDINATION AND RELATIONSWITH THE INTERNATIONAL FEDERATIONS

Lausanne, 5 July 2002Ref. no 1470/2002/KML/dsr

Re : XIX Olympic Winter Games, Salt Lake City 2002Athlete disqualification

Dear Sir or Madam,

Please note that, following decisions taken at its meetings on the occasion of the XIXOlympic Winter Games in Salt Lake City, by means of vote by correspondence dated21 March 2002 and its meeting of 24-27 May 2002 in Kuala Lumpur (MAS), the IOCExecutive Board has disqualified the following athletes from the events of the XIXOlympic Winter Games specified below :

Athlete Sport / Discipline Disqualification

Olga DANILOVA (RUS) Cross Country Skiing Women’s 30km classical crosscountry skiing event

Larissa LAZUTINA (RUS) Cross Country Skiing Women’s 30km classical crosscountry skiing event

Johann MUEHLEGG (ESP) Cross Country Skiing Men’s 50km classical cross countryskiing event

Alain BAXTER (GBR) Alpine Skiing Men’s slalom alpine skiing event

Vasily PANKOV (BLR) Ice Hockey Men’s ice hockey bronze medalmatch

Achim WALCHER (AUT) Cross Country Skiing Men’s 10km, 10km pursuit and30km mass start cross country skiingevents

Marc MAYER (AUT) Cross Country Skiing Men’s 10km, 10km pursuit, 50kmand 15km sprint cross country skiingevents

Thank you for your attention to this information.

Yours sincerely,

Gilbert FELLIDirector, Department of Sports,Olympic Games Coordination

and IF Relations

N a v i g a t i o n N a v i g a t i o n

O F F I C I A L T I M E R T e m p o r i s a t e u r O f f i c i e l

S E I K O

O F F I C I A L I T P R O V I D E R I T F o u r n i s s e u r O f f i c i e l

S C H L U M B E R G E R S E M A

G A M E S D O C U M E N T A T I O N D o c u m e n t a t i o n d e J e u x

P r o d u c t e u r d u C D - R O M R e s u l t a s

X E R O X

E D W A R D M I T C H E L L / S L O C

C R E D I T S R E M E R C I E M E N T S

R PE S U L T S R O D U C E RCD-ROM

Copyright 2002 SLOC.

No part of this publication may be reproduced in any form without prior written permis-

sion of SLOC. Adobe, the Adobe logo, Acrobat, the Acrobat logo, are either registered

trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other

countries. All rights reserved.

N a v i g a t i o n N a v i g a t i o n

D A V I D B U R N E T T

Flower Sweepers, Figure Skating, Ladies Short Program

ICE HOCKEY MEN HOCKEY SUR GLACE MESSEIURSlibrary.la84.org/6oic/OfficialReports/2002/SLC2002...ICE...

Documents

Transcript of ICE HOCKEY MEN HOCKEY SUR GLACE MESSEIURSlibrary.la84.org/6oic/OfficialReports/2002/SLC2002...ICE...