IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere...
Transcript of IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere...
IBM Tivoli Monitoring for BusinessIntegration: WebSphere MQ
���
�� 5.1.1
SA30-2091-00
���
IBM Tivoli Monitoring for BusinessIntegration: WebSphere MQ
���
�� 5.1.1
SA30-2091-00
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 411 ���� �� B ������ ��� �����.
� 2 �(2003� 10�)
� �� � ���� ��� ���� �� � IBM® Tivoli® Monitoring for Business Integration: WebSphere® MQ® �� 5,
��� 1, �� 1 � �� �� ���� ��� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2003. All rights reserved.
��
� . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . ix
� �� �� . . . . . . . . . . . . . ix
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . ix
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . x
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
����� . . . . . . . . . . . . . . x
� ��� � �� . . . . . . . . . . xii
�� �� . . . . . . . . . . . . . . xii
��� ��� ��� . . . . . . . . . . xiii
�� �� . . . . . . . . . . . . . . xiv
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . xiv
����� �� �� . . . . . . . . . . . xiv
� �� ��� �� . . . . . . . . . . . xv
� �� ��� �� . . . . . . . . . . xv
� �� �� �� � �� . . . . . . . xv
Tivoli �� �� . . . . . . . . . . . xvi
� 1 � �� . . . . . . . . . . . . . . 1
Tivoli �� �� . . . . . . . . . . . . . 1
UNIX � ���� Tivoli �� �� . . . . 2
Windows � ���� Tivoli �� �� . . . 2
�� �� �� �� �� . . . . . . . . . 2
�� Tivoli �� �� . . . . . . . . . . 3
������ Tivoli �� ��. . . . . . . 3
Tivoli �� �� . . . . . . . . . . . . . 4
�� ���. . . . . . . . . . . . . . . 5
� 2 � �� �� . . . . . . . . . . . . 13
WebSphere MQ �� � �� . . . . . . . 17
WebSphere MQ �� �� � �� . . . . . 49
WebSphere MQ � � �� . . . . . . . . 61
WebSphere MQ � �� � �� . . . . . 83
� �� ���� �� ��� � �� . . . 117
� �� �� ��� � �� . . . . . . 127
� 3 � ��� . . . . . . . . . . . . 135
MQ �� �� . . . . . . . . . . . . . 151
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 152
�� ���� . . . . . . . . . . . . . 153
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 154
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 155
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 156
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 159
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 160
���� �� . . . . . . . . . . . . . 161
� �� . . . . . . . . . . . . . . . 162
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 165
�� ��� ��. . . . . . . . . . . 166
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 167
� �� �� �� . . . . . . . . . . . 168
�� � ��� . . . . . . . . . . . . . 169
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 171
��� ��� �� . . . . . . . . . . . 173
��� �� �� . . . . . . . . . . . . 179
OS/390 ��� � �� . . . . . . . . . . 184
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 186
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 187
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . 189
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 191
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 192
�� � . . . . . . . . . . . . . . 193
�� � . . . . . . . . . . . . . . 194
� �� � . . . . . . . . . . . . . 196
�� ��� � . . . . . . . . . . . . 197
� �� Policy Region � . . . . . . . 201
�� �� � . . . . . . . . . . . . 203
���� � . . . . . . . . . . . . . 205
� � . . . . . . . . . . . . . . . 206
� �� � . . . . . . . . . . . . . 208
� �� ��� � . . . . . . . . . . 212
TBSM Policy Region � . . . . . . . . 216
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 217
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 218
�� ��� ��. . . . . . . . . . . 220
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 221
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 222
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 224
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 226
Delete_Endpoint_Log_Files . . . . . . . . 227
�� �� ��. . . . . . . . . . . . . 228
���� �� . . . . . . . . . . . . . 229
� �� . . . . . . . . . . . . . . . 230
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 232
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 iii
�� ��� �� . . . . . . . . . . 233
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 234
� . . . . . . . . . . . . . . . . 238
�� ���� ��� � . . . . . . . . 239
���� ��� � . . . . . . . . . . 240
�� � . . . . . . . . . . . . . . 241
�� � . . . . . . . . . . . . . . 242
�� � . . . . . . . . . . . . . . 243
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 244
�� �� �. . . . . . . . . . . . . 246
���� � �� � . . . . . . . . . 248
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 249
� �� � . . . . . . . . . . . . . 250
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 251
DQM � . . . . . . . . . . . . . . 252
Display_Endpoint_Environment . . . . . . . 253
�� �� �(TBSM) . . . . . . . . . . 254
�� �� �(Tivoli ����) . . . . . . . 255
ini �� � . . . . . . . . . . . . . 257
�� �� � . . . . . . . . . . . . 259
�� �� � . . . . . . . . . . . . 260
MQSeries �� � . . . . . . . . . . . 261
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 262
��� �� ��� � . . . . . . . . . 264
���� � . . . . . . . . . . . . . 265
� �� � . . . . . . . . . . . . . 267
� �� � . . . . . . . . . . . . . 269
� �� �� � . . . . . . . . . . . 270
� �� �� �� � . . . . . . . . . 272
� �� � . . . . . . . . . . . . . 273
� �� � � . . . . . . . . . . . 274
� �� � . . . . . . . . . . . . . 275
�� � . . . . . . . . . . . . . . 277
� �� �� � . . . . . . . . . . . 278
�� � �� �� � . . . . . . . . . 279
� �� �� � . . . . . . . . . . . 280
�� ��� � . . . . . . . . . . 282
��� ��� � . . . . . . . . . . 283
�� � . . . . . . . . . . . . . . 284
Tivoli �� � . . . . . . . . . . . . 285
�� � . . . . . . . . . . . . . . 287
WMQI ���� � . . . . . . . . . . 288
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 289
DLQ � . . . . . . . . . . . . 290
Initialize_Endpoints . . . . . . . . . . . 295
�� � �� �� . . . . . . . . . . . 296
MQ �� ID �� . . . . . . . . . . . 298
Ping . . . . . . . . . . . . . . . . 301
� �� Ping . . . . . . . . . . . . 302
� ��� �� . . . . . . . . . . . . 304
BSDS �� . . . . . . . . . . . . . . 305
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 306
���� � � . . . . . . . . . . . . 307
���� �� � . . . . . . . . . . . 308
���� � �� �� � . . . . . . . . 309
� �� �� � . . . . . . . . . . . 310
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 311
���. . . . . . . . . . . . . . . . 312
�� ��� . . . . . . . . . . . . . . 313
���� ��� . . . . . . . . . . . . 314
���� � �� ��� . . . . . . . . . 315
� ��� . . . . . . . . . . . . . 316
����(Indoubt) �� � . . . . . . . 317
����(Indoubt) �� � . . . . . . . . 318
����(Indoubt) �� � . . . . . . . 319
� �� ��� �� . . . . . . . . . 320
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 322
���� � �� �� . . . . . . . . . 323
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 324
�� ��� . . . . . . . . . . . . . . 325
� . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Schedule_Inventory_Restore . . . . . . . . 327
Schedule_Inventory_Save . . . . . . . . . 328
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 329
�� ���� ��� �� . . . . . . . . 331
���� ��� �� . . . . . . . . . . 332
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 333
� �� ��� �� �� . . . . . . . . 334
��� ��� ��. . . . . . . . . . . 336
��� ���� �� . . . . . . . . . 337
� . . . . . . . . . . . . . . . . 339
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 340
�� � . . . . . . . . . . . . . . 342
�� � � � . . . . . . . . . . . . 344
�� ��� � . . . . . . . . . . . . 346
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 348
�� � � . . . . . . . . . . . . 350
DLQ �� � . . . . . . . . . . . . 351
��� ��� � . . . . . . . . . . . 354
�� ��� � . . . . . . . . . . . . 356
���� �� � . . . . . . . . . . . 358
� ��� �� � . . . . . . . . . . 360
iv IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� �� � . . . . . . . . . . . . . 363
TEC ��� � . . . . . . . . . . . . 365
��� ��� � . . . . . . . . . . . 367
� �� ��� � . . . . . . . . . . 369
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 370
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 372
�� � � �� . . . . . . . . . . . . 374
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 375
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 376
�� � �� . . . . . . . . . . . . 377
DLQ �� �� . . . . . . . . . . . . 378
��� ��� �� . . . . . . . . . . . 379
�� �� ��� . . . . . . . . . . . . 380
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 381
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 382
TEC ��� �� . . . . . . . . . . . . 384
� �� ��� �� . . . . . . . . . . 385
���� � �� ���� . . . . . . . . 386
� �� ���� . . . . . . . . . . . 387
Uninstall_Endpoints_ManagedNodes . . . . . 388
� 4 � ��� ��� �� . . . . . . . . 389
� ����� ��� ��� � . . . . . 389
� ����� ��� ��� �� . . . . . 390
OS/400�� ��� ��� � . . . . . . . 391
OS/400�� ��� ��� �� . . . . . . . 392
��� �� z/OS�� ��� ��� � . . . 393
��� �� z/OS�� ��� ��� �� . . . 393
�� A. CIM ���� ���� �� �� �� 395
IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder
� ���� � �� � . . . . . . . . 395
��� provider . . . . . . . . . . . . 398
WebSphere_MQ_Error_Log_10 provider. . . 398
WebSphere_MQ_QueueMgr_12 provider . . 399
WebSphere_MQ_Queue_12 �� . . . . . 401
WebSphere_MQ_Channel_12 provider . . . 404
Workflow_Configuration_10 �� . . . . . 408
Workflow_Process_10 provider . . . . . . 409
�� B. ���� . . . . . . . . . . . . 411
� . . . . . . . . . . . . . . . . 412
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 413
�� v
vi IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�
1. ���� � ��� �� �� ���� 4
2. WebSphere MQ � �� �� ��� . . . 5
3. WebSphere MQ ��� �� ��� . . . . 7
4. IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration: WebSphere MQ � �� . . . 15
5. �� �� � � . . . . . . . . 49
6. IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration: WebSphere MQ ��� . . . 135
7. �� ��� � � �� . . . . . . . 147
8. ����� ��� ���� � �� �� �
� �� . . . . . . . . . . . . . 389
9. WebSphere_MQ_Error_Log_10 CIM ��� 398
10. WebSphere_MQ_Error_Log_10 �� 398
11. WebSphere_MQ_Error_Log_10 �� �� 399
12. WebSphere_MQ_QueueMgr_12 CIM ��� 399
13. WebSphere_MQ_QueueMgr_12 properties 399
14. WebSphere_MQ_QueueMgr_12 �� �� 400
15. WebSphere_MQ_QueueMgr_12 ��� 401
16. WebSphere_MQ_Queue_12 CIM ��� 401
17. WebSphere_MQ_Queue_12 ��. . . . . 402
18. WebSphere_MQ_Queue_12 �� �� 402
19. WebSphere_MQ_Queue_12 ��� 403
20. � �� ����� ����
WebSphere_MQ_Queue_12 ��� . . . 403
21. WebSphere_MQ_Channel_12 CIM ��� 404
22. WebSphere_MQ_Channel_12 �� . . . . 404
23. WebSphere_MQ_Channel_12 provider� �
� �� �� . . . . . . . . . . . 406
24. WebSphere_MQ_Channel_12 ��� 406
25. � �� ����� ����
WebSphere_MQ_Channel_12 ��� . . 407
26. Workflow_Configuration_10 CIM ��� 408
27. Workflow_Configuration_10 �� . . . . 408
28. Workflow_Configuration_10 �� �� 409
29. Workflow_Configuration_10 ��� 409
30. Workflow_Process_10 CIM ��� 409
31. Workflow_Process_10 �� . . . . . . 409
32. Workflow_Process_10 �� ��. . . . . 410
33. Workflow_Process _10 ���. . . . . 410
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 vii
viii IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� �� ��
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ ��� IBM
Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� ���� WebSphere®
MQ � WebSphere MQ Workflow �� ���� � ��� � �� � ���
���� �� �� ��� ����. IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration �� ���� �� � ���� ������.
� �� ���
� �� WebSphere MQ, WebSphere MQ Integrator � WebSphere InterChange
Server �� ���� ���� ��� ��� ���� ��.
��� �� ��� � � ��� ��.
v Tivoli �� �����
v UNIX®� ��
v Windows® � ��
v z/OS® � ��
v �����
v IBM WebSphere MQ
v IBM WebSphere MQ Integrator
v IBM WebSphere MQ Workflow
v IBM WebSphere InterChange Server
v Tivoli Enterprise Data Warehouse
v Tivoli Enterprise Console®
v Tivoli Business Systems Manager(�)
� �� ��
� �� ��� �� �� ���� ����.
v 1 ���� � 1 � ����
� �� �� ��� � ����. �� � ���� Tivoli �� �� ���
� ����.
v 13 ���� � 2 � �� ���
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� ����
� ��� � ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 ix
v 135 ���� � 3 � �����
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� ���� �
��� � ����.
v 389 ���� � 4 � ���� ��� ���
�, OS/400 � z/OS � ���� ������� WebSphere MQ ��� �
�� � � �� ��� � ����.
v 395 ���� �� A �CIM ���� ���� � �� ��
IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder� ���� �� �� �
��� ���� ��� � ��� � ��� �� CIM(Common Information
Model) ���� � ����.
v 411 ���� �� B ������
�� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration ����� ���� IBM
� Tivoli ����� ��� ��� ����.
��
� ���� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration ������ �� �
�� ��� ����. ��, ��� �� Tivoli ��� ����� ��� Tivoli
��� ���� ��� � �� ����.
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �����
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration ������� �� ��� ��
���.
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: Readme First, SA30-2233-00
�� ��� ��� ��� ���� �� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration ��� �� � �� ��� ����.
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� � �� ���, SA30-2088-00
� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration ���� ��� �� ��
� ����.
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� ���, SA30-2089-00
� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration ����� ���� ��
���� ��� �� ��� ����.
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration ��� �� ���, SA30-2090-00
������ ��� �� ���� ���� ��� �� �� � ��� �
���.
x IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ ��,
SA30-2091-00
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� ���� �
�� � � ��� �� ��� ����.
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Warehouse
Enablement Pack Implementation Guide, SC32-1407-00
��� Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration: WebSphere MQ� �� ��� ���� � ��� �� ��� �
���.
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Workflow
Warehouse Enablement Pack Implementation Guide, SC32-1409-00
��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ�
WorkFlow ��� ���� Tivoli Enterprise Data Warehouse� ��� ��
�� � ��� �� ��� ����.
v Program Directory for IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere
MQ for z/OS, GI11-4234-01
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ for z/OS �
�� �� ��� ����.
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Integrator
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Integrator �
�, SA30-1666-00
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Integrator�
���� � ��, ��� � ��� �� ��� ����.
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Integrator
Warehouse Enablement Pack Implementation Guide, SC09-7784-00
��� Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration: WebSphere MQ Integrator� �� ��� ���� � ��� ��
��� ����.
v Program Directory for IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere
MQ Integrator for z/OS, GI11-4235-01
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Integrator for
z/OS ��� �� ��� ����.
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration ���� ��, GA30-1755-00
BM Tivoli Monitoring for Business Integration ��� � ����� ��� �
�� ���� �� � �� ��� ����.
� �� �� xi
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Integrator
Limitations and Workarounds Supplement, SC23-4707-01
�� � �� � �� ��� ���� �� ��� ����.
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere InterChange Server
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere Interchange Server
��, SA30-2092-00
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere InterChange Server
� ���� ��� � � ��� �� ��� ����.
v IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere Interchange Server
Warehouse Enablement Pack Implementation Guide, SC32-1406-00
��� Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration: WebSphere InterChange Server� �� ��� ���� � ���
�� ��� ����.
�� ��� � ��
� ���� ��� ����� ���� �� ���� �� �� �� �����
� �� ��� ����.
v IBM Tivoli Monitoring User’s Guide, SC23-4567
IBM Tivoli Monitoring� ��, �� � ��� �� ��� ����. ��
�� ������ �� ��� ����.
v IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder User’s Guide, Version 1.1.0,
SC32-1391-01.
IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder� ���� � ��� ��
�� ���� ��� ����.
�� ��
�� ��� ��� ��� ����.
v Tivoli Software Installation Service �� ���, GA30-0611
v Tivoli Management Framework �� ���, GA30-0615
v Tivoli Enterprise �� ���, GA30-1035
v Tivoli Management Framework ��, SA30-0654
v Tivoli Software Distribution �� ���, GA30-1211
v Tivoli Software Distribution ��, GA30-1213
v IBM Tivoli Configuration Manager � �� �� ���, SA30-1673
v IBM Tivoli Enterprise Console Event Integration Facility �� ���,
GA30-1242
xii IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v IBM Tivoli Enterprise Console ��, GA30-1238
v IBM Tivoli Enterprise Console � � ���, GA30-1241
v IBM WebSphere MQ �� ��
v IBM WebSphere MQ Integrator �� ��
v IBM WebSphere MQ Workflow �� ��
v IBM WebSphere InterChange Server �� ��
v IBM Tivoli NetView® for z/OS �� ��
v IBM Tivoli Business Systems Manager �� ��
v MQSeries Link for R/3 �� ���, GA30-0371
v TSO/E REXX Reference, SA22-7790
v Tivoli Enterprise Data Warehouse �� ��
v IBM Tivoli Monitoring �� ��
v IBM Tivoli Monitoring ��� � �� �� �� �� �, GA30-1806-00
v IBM Tivoli Monitoring ��� Tivoli Enterprise Data Warehouse� ���� �
� �� �, SA30-2105-00
Tivoli Software Glossary�� Tivoli ������ ��� �� ��� ��� ��
���. Tivoli Software Glossary� ��� ���� �� � ����� �� �
� ����.
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/glossary/termsmst04.htm
��� ��� ���
�� CD�� �� ������ �� ��� �����. ��� PDF, HTML ��
�� � � ���� �� ����. ��� ��� ��� �� ����� CD�
Readme ��� �����.
IBM� �� � �� �� Tivoli ��� �� ��� �� ���� ��� ��
� ��� Tivoli ����� �� �� � ���� �� ����. Tivoli ���
�� �� ��� ����� � �� � ���� Tivoli Software ������
������.
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
�� ���� Product manuals ��� ����. Tivoli �� �� �� �
� �� �� M� �� �� IBM Tivoli Monitoring �� ���� �����
��.
� �� �� xiii
�: PDF ��� � �� ��� ��� ���� ��, Adobe Reader� �� → �
� �� �� ���� ����� ��� � ��� ���� ���� �
� ����.
IBM Tivoli ����� �� � ���� � ���� � �� �� �� ��
� ����. �� � ����� � ��� � � ����.
http://www-3.ibm.com/software/support
�� ��
�� � ����� ����� Tivoli ��� ��� � ����. http://www.elink.
ibmlink.ibm.com/public/applications/ publications/cgibin/pbi.cgi
��� �� ���� ��� �� ����.
v � �: [email protected]
v �� ��.�.� �����: 080-023-8080, 02-3781-7114
�� ��� ��, �� � ���� �� ��� ��� �����.
http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/
�� ��� ��
�� ��� ��� ���� ���� �� � �� ��� �� �� ��
� ����� ��� ��� � ��� ��� ���. � ���� ���� �� �
�� ���� ������ � ��� � ����. �� ��� �� ���� �
��� ��� �� ������ �� ��� � � ����.
�� ��� � ��� �� �� ���� �� ��� �� ��� ����
�.
����� �� ��
���� � IBM Tivoli ����� ��� ���� �� �� � ���� Tivoli
��� ���� IBM Tivoli ����� �� ���� �����.
http://www.ibm.com/software/support
����� ��� � ���� �� � ���� �� IBM Software Support
Guide� �����.
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
xiv IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ������ � ���� ��� �� IBM Software Support�� �� ��
� ��� �� ��� ����.
v �� � ��
v ��� �� ��� ���
v IBM Software Support� ���� �� ��� ��
� �� ��� ��
� ���� �� ��� �, � ��� ��� ��� � �� ��� ���
�.
� �� ��� ��
� ���� ��� �� �� ��� ����.
��
v �� ��� ���� ��� �� �� � � ��
v ����� ��(�, � ��, �� ��, �� ��, ��, ,
���, �� �, �� � �� �, ���� ��, ����,
, ��, Tab, �� ��), ��(�: � �� �� ����:)
v ��� ��� � ���
����
v ���� ��� ��
v ��� �(�� � �)
v ��� � ��(�� ��� ��)
v �� � �� �� �
������
v �� � �� ��
v �� ��� ���� ��� �� ��, ����� ��� � �� ��
v ��� ���� �� �� � ����
v ��� ���� ��
v �� �� �� �
�� �� �� �� � ��
� ������ ����� �� �� �� � ��� �� � UNIX ���
����.
� �� �� xv
Windows ����� �� ��� ��� ��� $variable� %variable%� ��,
��� ��� ��(/)� ���(\)� �����. �� �� ��� Windows�
UNIX�� �� �� ����. �� �, Windows� %TEMP%� UNIX� $tmp
� ����.
�: Windows ����� bash �� �� �� �� UNIX ��� ��� � ���
�.
Tivoli �� ��
�� �� �� Tivoli �� ��� ����.
[ ] �� ��� ����. �� ���� ���� ����.
... �� ��� ��� ��� � ��� � ��� �����. �� ��� �
�� ���� �� � �� � � �� ���.
��� �� �� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ��� �
��� �� � ������. �� �, [-a admin]... �� � �
� ��� ���� -a admin1 -a admin2� ������.
��� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����
�� � ������. �� �, [-h host...] �� � �� ���
� ���� -h host1 host2� ������.
| �� ���� ��� �����. �� �� ���� ����� ��� �
�� � ����.
{ } ��� �� � ��� ��� � �� ���� �� ��� ����. �
��([ ])� �� �� ��� ���.
�� � ��� Tivoli �� ��� xv ���� �� �� ��� ���� ���
�� ��� ����. �� ���� Tivoli �� ��� ��� �� ��� �
���.
v wcrtpr [-a admin]... [-s region] [-m resource]... name
name ��� wcrtpr ��� �� ��� �� �����. � ��� ����
� �� ��� ���. -aadmin resource � ��� �� ��� �
� �� ��� ��� � ��� ����. -mresource � ��� ��
��� �� �� �� ��� � ��� ����.
v wchkdb [-o outfile] [-u] [-x] {-f infile | -i | object...}
-f, -i � object ��� �� ������. �� ��� ���� �� ��� ��
� ��� ���. object ��� ��� �� ����� ��� � ���
�.
xvi IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� 1 � ��
� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� ���� ���
��� �� ����� �� �����. � ��� �� �� ��� �� �
�� �� �� ��� ����.
v � ��
v ���
v Tivoli Enterprise Console ���
Tivoli �� ��
Tivoli ����� ���� �� Tivoli ��� ���� UNIX �� Windows ��
� �����(CLI)�� ��� � ��� � ����. Tivoli CLI ���� �
�� � ���� ���� ��� �����.
��� �� ������ �� ����� Tivoli �� ���� � ��
� �� �� ��� ��� ����. �� ��� ����.
v ��� �� ������ ���� � �� ��(�, ��� �� ��).
v � ���� ��� �� �� � ���� ��.
v �� � � �� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ��.
��� Tivoli ��� �� �� �� Tivoli management region� bash � ��
� �����. �� � ��� ��� ��� � ��� �� �� �����.
UNIX �� Windows � ����� � ����� ��� ����� � ����
�� ��� ���� � ����. TMR(Tivoli Management Region)� Tivoli �
� � � ������ �����. TMR ��� �� �� ���� �� ����
, policy region ��� �� ��� �� �� ����.
Tivoli ��� ���� �� �� �� Tivoli �� ��� �� � ��. �� �
� �� Tivoli �� �� ����� Tivoli �� ��� ���� �� ����� �
���. � ���� �� ��� 3 ���� �UNIX � ���� Tivoli �� �
�� � 3 ���� �Windows � ���� Tivoli �� ��� ����� ����
�� ��� �� ��� ���� ����.
� ��� ���� � Tivoli �� ��� ��� ��. �� �� �� ���
�� � ��� �� � ��� �����.
� �� Tivoli ��� ������ ��� � ����. ������ Tivoli �
� ��� ���� 3 ���� ������� Tivoli �� ���� �����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 1
�: ��� �� z/OS� �� � ��� ��, �� ��(%), �� ��($) ��
�� � ��� ��()� � �� �� � �� ���� ����. �� � �
�� �� ��(+) �� ��� ��(#)� �� �� �� ������.
UNIX �� ���� Tivoli �� ��
UNIX � ���� �� �� �� � ����. Tivoli ��� Bourne, Korn, C
� bash ��� ��� � ����. Bourne �� � UNIX ����. �� UNIX
����� Bourne �� �����. Korn �� Bourne �� ��� ��� Korn
��� �� ��� ��� ����. C � ��� C ����� �� �����
� ���. bash �� �� UNIX � ��� ����. UNIX � Windows ���
� bash �� ����.
Windows �� ���� Tivoli �� ��
Windows �� �� �� Windows Tivoli ��� ��� � �� ����� bash
� �� ��� ���� ����. bash �� �� UNIX �� � UNIX �� �
�� ����. �� , ��� � ��� �� ��(/)� ����. bash
�� Bourne �� ��� ��� �� ���, bash ��� �� ��� ��� �
���.
�: (%SystemRoot%\system32\drivers\etc\Tivoli\setup_env.cmd ��� �� Tivoli
�� ��� ��� �) bash � �� Windows MS-DOS �� ���� ��
� Tivoli ��� ��� � ����. ���, �� �� � Tivoli ���� ��
��� ���� bash �� ����. Tivoli ���� Tivoli ��� �� �
� bash � ��� ����.
�� �� �� �� ��
�� ���� � � �� �� �� ��� �� � �� �� �����. �
�� �� � � �� ���� ���. ���� �� ��� �� �� ��
� ���, Tivoli� ��� �� �� �� �� ����� ���� ����.
UNIX �� ��:
v UNIX in a Nutshell: A Desktop Quick Reference for System V Release 4 and
Solaris 7 (O’Reilly Nutshell handbook) by Arnold Robbins. ISBN: 1-56592-427-4.
v Portable Shell Programming: An Extensive Collection of Bourne Shell Examples
by Bruce Blinn. ISBN: 0-13-451494-7.
v Learning the Korn Shell (O’Reilly Nutshell handbook) by Bill Rosenblatt and
Mike Loukides. ISBN: 1-56592-054-6.
v UNIX C Shell Desk Reference by Martin Arick. ISBN: 0-47-155680-7.
Bash �� ��:
2 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v Learning the bash Shell(O’Reilly Nutshell handbook) by Cameron Newham and
Bill Rosenblatt. ISBN: 1-56592-347-2.
v A Brief Introduction to the bash Shell by Jane Anna Langley.
http://www.cs.ups.edu/acl/unix_talk/bash.html
v Bash FAQ(GNU ��). http://www.delorie.com/gnu/docs/bash/FAQ
v Bash Reference Manual(GNU ��). http://www.gnu.org/manual/bash/index.html
v bash �� � ��(GNU ��). http://www.delorie.com/gnu/docs/bash/bash.1.html
�� Tivoli �� ��
�� �� �� Tivoli ��� ��� � �� ����� � �� ����� ��
��. � ����� ���� Tivoli �� ��� ��� �� ��� ����.
UNIX �� ���� Tivoli �� ��
�� ���� UNIX � ��� Tivoli ��� ���� ��� � ����.
1. UNIX �� �� �� Tivoli ��� �������.
2. �� � �� ����� ������.
Bourne, Korn �� bash �� ��, �� ��� ������.
. /etc/Tivoli/setup_env.sh
C �� ��, �� ��� ������.
source /etc/Tivoli/setup_env.csh
Windows �� ���� Tivoli �� ��
�� ���� Tivoli �� �� ��� Windows�� bash �� � �� ���
� ����.
1. Windows �� �� �� Tivoli ��� �������.
2. �� � ����.
3. �� �� �� ��� ���� Tivoli �� ��� ������.
%SystemRoot%\system32\drivers\etc\Tivoli\setup_env.cmd
4. �� �� �� �� � ��� ���� bash �� � ����.
sh
--��--
bash
������� Tivoli �� ��
������ ��� � �� ����� �� ����� ����. � ����
� ���� ������ Tivoli �� ��� ��� �� ��� ������.
� 1 � �� 3
�� ���� ������ Tivoli ��� ���� ��� � ����.
1. ����� �������.
2. �� � ����.
�: OS/400 ���� ��, Qshell� �� ����� QSH� ������.
3. �� � � �� ����� ������. �� �� �� ���� �
��� �� �� ����� ���� ����.
1. ���� � ��� �� �� ����
�� �� ��� �� ���� �� �� ���� ��
AIX, HP-UX,
Linux, Solaris
/etc/Tivoli/lcf/endpoint_instance
���,
endpoint_instance
Tivoli ��� ������
� ��� �� ����.
�� �,
/etc/Tivoli/lcf/1
lcf_env.sh(Bourne, Korn � bash �� �
�)
-��-
lcf_env.csh(C �� ��)
OS/400 /QIBM/UserData/TIVOLI/LCF lcf_env.sh
W i n d o w s N T ,
2000, XP
%SystemRoot%\Tivoli\lcf\
endpoint_instance
���,
endpoint_instance
Tivoli ��� ������
� ��� �� ����.
�� �,
C:\Tivoli\lcf\1
lcf_env.cmd(MS-DOS� ��) ��
lcf_env.sh(bash �� ��)
Tivoli �� ��
�� �� �� Tivoli �� ��� ����.
[ ] �� ��� ����. �� ���� ���� ����.
... �� ��� ��� ��� � ��� � ��� �����. �� ��� �
�� ���� �� � �� � � �� ���.
��� �� �� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ��� �
��� �� � ������. �� �, [-a admin]... �� � �
� ��� ���� -a admin1 -a admin2� ������.
4 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����
�� � ������. �� �, [-h host...] �� � �� ���
� ���� -h host1 host2� ������.
| �� ���� ��� �����. �� �� ���� ����� ��� �
�� � ����.
{ } ��� �� � ��� ��� � �� ���� �� ��� ����. �
��([ ])� �� �� ��� ���.
�� � ��� Tivoli �� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��
��.
�� ���� Tivoli �� ��� ��� �� ��� ����.
v wcrtpr [-a admin]... [-s region] [-m resource]... name
name ��� wcrtpr ��� �� ��� �� �����. � ��� ����
� �� ��� ���. -aadmin resource � ��� �� ��� �
� �� ��� ��� � ��� ����. -mresource � ��� ��
��� �� �� �� ��� � ��� ����.
v wchkdb [-o outfile] [-u] [-x] {-f infile | -i | object...}
-f, -i � object ��� �� ������. �� ��� ���� �� ��� ��
� ��� ���. object ��� ��� �� ����� ��� � ���
�.
�� ���
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ��� �, �
�� �� z/OS � �� ���� ���� � �� �� ����. � ���
� Tivoli ���� �� ����, ���� �� ���� ��� � � �
��� � ��� ���� ������. ��� �� z/OS ���� ��, IBM
Tivoli Business Systems Manager ��� ��� � ���� ��� �� z/OS
��� �� �� ����. �� ���� Tivoli ����� �� �����
� ��, �� � �� � �� ��� ��� � ��� ��.
�� � �, ��� �� z/0S � �� ���� WebSphere MQ � �� �
��� �� ���� ����.
2. WebSphere MQ � �� �� ���
�� � ��� ��
z/OS
��
WebSphere MQ �� �� ��
�� �� � � � �
�� �� �� � � � �
� 1 � �� 5
2. WebSphere MQ � �� �� ��� (�)
�� �� �� � � � �
�� �� ��� � � ��� ���
�� �� �� � � � �
�� ��� ��� � � � �
�� ���� � �� � � � �
WebSphere MQ �� �� �� ��
��� �� �� ��� �� � � ��� ���
��� �� ��� �� � � ��� ���
��� �� �� � � ��� ���
��� �� �� � � ��� ���
��� �� �� � � ��� ���
WebSphere MQ � �� ��
� �� �� � � � �
� �� � � � �
� �� � � � �
� �� ��� � � ��� ���
� �� �� � � � �
� ��� �� �� � � � �
WebSphere MQ � ��� �� ��
�� �� � �� � � � �
� �� � �� � � � �
��� �� ��� �� � ��� � ���
� �� �� �� ��� � � � �
� �� �� � � ��� � � � �
� �� �� ��� �� �� � ��� � ���
� �� ���� � ��� � � � �
� �� ���� �� ��� � � � �
� �� ���� �� ��� � � � �
� �� DLQ �� �� �� � � � �
� �� ��� ��� � ��� � � ��� ���
� �� ��� ��� �� �� � � ��� ���
� �� � �� � � � �
� �� �� ��� � � � �
�� �� ���� �� ��� �� ��
��� � �� ���� � � ��� ���
����� � �� ���� � � ��� ���
���� �� � �� ���� � � ��� ���
��� � �� ���� � � ��� ���
�� �� � �� ���� � � ��� ���
���� �� � �� ���� � � ��� ���
� �� � �� ���� � � ��� ���
6 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
2. WebSphere MQ � �� �� ��� (�)
�� �� �� ��� �� ��
WF Admin ��� � �� � � ��� ���
WF ��� ��� � �� � � ��� ���
WF ��� � �� � � ��� ���
WF ��� ��� � �� � � ��� ���
WF ��� ��� � �� � � ��� ���
�� � � ��� �� z/0S � �� ���� WebSphere MQ ��� �� �
��� ����.
3. WebSphere MQ ��� �� ���
�� � ��� ��
z/OS
��
�� ���
�� �� � � �
�� � � � �
�� �� � � �
�� � � � �
�� ���
�� �� � � �
�� �� � � �
�� ��� �� � � ���
�� � � � �
�� �� � � �
�� �� � � � �
�� �� � � � �
�� � � � � � �
���� ���
���� � �� � � � �
���� � �� �� � � � �
���� � �� ��� � � ���
���� � �� �� � � ���
���� � �� ���� � � �
�� �� ���
�� �� � � � ���
�� �� � � � ���
�� �� �� � � ���
�� ���
�� � � ��� ���
MQSeries �� � � ��� ���
�� �� � ��� ���
� 1 � �� 7
3. WebSphere MQ ��� �� ��� (�)
� ��� �� � ��� ���
���� � � � ��� ���
�� �� � ��� ���
�� � � � � �
��� ��� � � ��� ���
�� � �� � � �
�� �� ���(��� �� z/OS�)
� �� �� ��� � ���
� �� �� ��� � ���
� �� � ��� � ���
� �� �� ��� � ���
� �� � ��� � ���
� �� �� � ��� � ���
� �� �� ��� � ���
��-�� � ��� ���
DLQ � � � ���
DLQ �� � � � ���
DLQ �� �� � � ���
��� ��� ���
��� ��� �� � ��� ���
OS/390 ��� � �� ��� � ���
��� ��� � � � ���
��� ��� �� � � ���
�� ��
�� ��� � � ��� ���
�� �� ���
�� � ��� ���
� �� Policy Region � � ��� ���
�� � ��� ���
� � ��� ���
�� � ��� ���
� � ��� ���
Schedule_Inventory_Restore � ��� ���
Schedule_Inventory_Save � ��� ���
MQSeries Link for R/3 ���
�� �� �(Tivoli ����) � ��� ���
ini �� � � ��� ���
���� �� � � ��� ���
� ��� �� � � ��� ���
�� �� � ��� ���
�� �� ���
8 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
3. WebSphere MQ ��� �� ��� (�)
�� �� �� � � �
�� �� �� � � �
�� �� �� � � �
�� �� � � � �
���� ���
���� �� � � �
���� � � � �
���� �� � � �
���� � � � �
��� �� z/OS �� ���
�� ���� ��� � ���
�� �� �� ��� � ���
���� ��� � ��� � ���
�� ���� ��� � ��� � ���
DQM � ��� � ���
�� �� � ��� � ���
��� �� ��� � ��� � ���
� �� � � ��� � ���
��� ��� � ��� � ���
�� � ��� � ���
�� � �� �� ��� � ���
BSDS �� ��� � ���
� �� �� � ��� � ���
� ��� ��� � ���
����(Indoubt) �� � ��� � ���
�� ���� ��� �� ��� � ���
���� ��� �� ��� � ���
��� ��� �� ��� � ���
�� � � �� ��� � ���
��� �� z/OS �� ���
�� �� ��� � ���
�� � ��� � ���
�� �� � ��� � ���
�� ��� ��� � ���
��� �� z/OS �� ��� ���
�� ��� �� ��� � ���
�� ��� �� ��� � ���
�� ��� �� ��� � ���
�� ��� � ��� � ���
��� �� z/OS � ���
�� �� ��� � ���
� 1 � �� 9
3. WebSphere MQ ��� �� ��� (�)
�� �� ��� � ���
�� � ��� � ���
� ���
� �� � � �
�� � ��� � � �
� � � � �
� �� � � �
� �� � � � �
� �� � � � ���
� �� � � � �
� �� �� � � �
� ��� ���
� �� �� � � �
� �� �� � ��� ���
� �� �� � � ping�
� �� � � ��� ���
� �� ��� � � � �
� �� �� � ��� ���
� �� �� � � ���
� �� �� � � � �
� �� �� �� � � ��� ���
�� �� �(TBSM) � ��� ���
� �� �� � � � ���
Tivoli �� � � � ���
WMQI ���� � � � ���
�� ��
�� �� � � �
� �� � � �
�� � ��� � � �
�� � �� �� ��� � ���
� �� Ping � � �
� �� ��� �� �� � � �
�� �� � � � �
�� � � � �
�� � � � � � �
�� ��� � � � ���
�� �� � � � ���
DLQ �� � � � ���
� �� � � � ���
TEC ��� � � � ���
��� ��� � � ��� ���
10 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
3. WebSphere MQ ��� �� ��� (�)
Tivoli Business System Manager ���
�� � ��� � � �
� �� �� � � ���
�� � � � �
���� � �� � � � �
�� �� � � � �
�� �� �(TBSM) � ��� ���
�� �� � � ��� ���
�� � �� �� � � � ���
Ping � � �
���� �� � � � �
��� � � �
���� ��� � � �
����(Indoubt) �� � ��� � ���
����(Indoubt) �� � ��� � ���
� �� �� � � ���
� � � ���
TEC ��� � � � ���
�� � � �
�� �� � � ���
�� �� ��� � � ���
TEC ��� �� � � ���
� �� ���� � � �
Tivoli Enterprise Console ���
�� �� � � � �
� �� � � � �
� �� Ping � � �
�� ��� � � �
�� �� � � � �
�� � � � �
�� � � � � � �
�� ��� � � � ���
�� �� � � � ���
DLQ �� � � � ���
� �� � � � �
��� ��� � � ��� ���
�� �� � � �
DLQ �� �� � � ���
� �� �� � � ���
���� ���
� �� Policy Region � � ��� ���
� 1 � �� 11
3. WebSphere MQ ��� �� ��� (�)
�� �� � � ��� ���
TBSM Policy Region � � ��� ���
Delete_Endpoint_Log_Files � � ���
Display_Endpoint_Environment � � ���
Initialize_Endpoints � � ���
MQ �� ID �� � � ���
� �� ��� �� �� � � �
��� ���� �� � � �
Uninstall_Endpoints_ManagedNodes � ��� ���
�� �� ��
MQ �� �� � ��� ���
� �� �� �� � ��� ���
� �� ��� �� � ��� ���
�� ��� � � ��� ���
� �� ��� � � ��� ���
� �� ��� �� � ��� ���
12 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� 2 � �� ��
� ���� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ �
WebSphere Workflow � ��� � �� ����. � ��� TME(Tivoli
Management Environment)� � �� ����� ����� � , � ��
���� �� ��� ���� ����. ����� � � ��� �� �
���� �� ��� � ����.
� ��� � � ��� �� � ���� ��� ��, ��� � �� ��
� �� ��� ����� � ��� ��� � ����.
�� � ��� ��� ��� � � ��� ��. �� �� � ���
�� �� ��� �����.
v �� ��
����� ���� � �� ��.
v �
� ��� ��.
v �
� �� � ��. � ��� �� � ���� �� �� � �
��� ���� �� �� � � ��� �� ����. � ��
� ��� ���� �� ���� �� �� ����.
v ��� � �� �
� ��� �� ��� � �� � ��. �� ���� � , Tivoli
Management Framework ��� �� �� �� �� �� �� ��
��� ��� � ����. �� ��� �� ��� ��� �
�, � �� �� ��� ���� �� ��� ���.
v � �� ��
� ��� �� � �� ��� ����. �� ���� � � �
�� ���� ��� �� �����. ������ �� ���� �
� ��� � �� ��� ���, � ��� ��� �� ��� � ��
��.
�� �� ��
� � ��� ��� �� �(� ��) ��.
�� � ���
� ��� �� �� �� �� � � �� �� �� ���� ���
�� �.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 13
�� � �� �� �� ��� �����.
v ���
���� �� �� ����� �� � ���� ���� �� �
� ���� ����.
v � ��
���� ����� �� � ��(�, ���, �� ��, �, � �
� ��)� ���.
v ��� ���
� ��� ��� ���� ���� � �� ���� ����. ��
� ���� ���� ���� ��� �� �� �� IBM Tivoli
Monitoring� �� ���� �� � ��� �� � �� �����.
��� ���� Tivoli Enterprise Console® �� � Tivoli Business
Systems Manager� � ��� � ����.
v ���
� ����� �� ���� �� ��� �.
�� �� �� � ��� �� ��� �����.
v � ��� � � ��� ��� ��.
v �� ��� ���� ��� � � �� �� �� ��.
v �� �� �� � ��� ���� .
– Tivoli Enterprise Console� ��� ��
� ��� Tivoli Enterprise Console� ���� ���� ��� �
�� ���� ����. �� � Tivoli Enterprise Console�
��� ��, IBM Tivoli Monitoring� ���� Tivoli Enterprise
Console� ����. Tivoli Business Systems Manager� ��� ��
Tivoli Enterprise Console� ���� Tivoli Business Systems Manager
� ����.
– Tivoli Business System Manager� ��� ��
IBM Tivoli Monitoring� Tivoli Enterprise Console� Tivoli
Business Systems Manager� ���� ����� ��� ����.
� � ������. ��� ��� ���� Tivoli Business Systems
Manager� ���� ��� ����.
– ��
��� �� �� � ��� � �� ���� ��� ��
�.
– �(hole) �
14 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� �� � ��� � �� ���� �� ��� �
��. �, �� ��� � ��� �� �� �� ��� �� �
��.
– �� ��� � �� �
�� ��� ��� � �� � ��.
��� ��� ��� �� ��� � ��� �� � ���, � ���
��� � � � � ��. � � �� ��� ����, ��� �
�� � � ���. � ���, � � �� �� �� � ��� ��
� �� �� �� �� �� ��� ��� � �� ���.
����
��� ��� �� � ��� �� ��� ���, � ��� ��� �
� � � ��. ���� �� ��� ��, �� ��, ��
� �� � �� �� �� �� �� ���� ��� ��� �
� � ����.
��� � �� ��
��� �� ��� ��� ��� � �� � ��.
�� �� � ��� � ��� �� � ��� ��� �� �, �
�� � �� ��� ���. � ��� � ��� ���� ���
����. ����� �� ��� ���� �� �� ����� �
�� �� ������ �� � ����. �� ��� �� � ���
� �� �� Web Health Console� � � ����.
�� ��
�� �� ���� �� � ��� ���� ��.
CLI �
� �� ��, � , ���, ��� � ���� ��, � ��
� ���� wdmeditprf ��� �� �� ���� � �� ��� �.
� �� � � �� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for
Business Integration �� ���� IBM Tivoli Monitoring � ��� ��
� �� �����.
4�� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� �
� ��� � ��� ���� ����.
4. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��
�� �� �� �� ��
17 ���� �WebSphere MQ
�� � ���
WebSphere_MQ_Channel �� �� ��� �� ��� ���� ��� �� �
WebSphere MQ ��� �����.
� 2 � � �� 15
4. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � �� (�)
�� �� �� �� ��
49 ���� �WebSphere MQ
�� �� � ���
WebSphere_MQ_Error �� � ��� ���� � � �� �� ��� ����
��� WebSphere MQ �� ��� ��� �� �
��.
61 ���� �WebSphere MQ
� � ���
WebSphere_MQ_Queue � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
WebSphere MQ �� �����.
83 ���� �WebSphere MQ
� �� � ���
WebSphere_MQ_QueueManager � �� � �� ��� �� ��� � �
WebSphere MQ � ��� �����.
117 ���� � � �� ��
�� �� ��� � ���
MQWF_ProcessStatus � �� ���� ����� ��� ����.
127 ���� � � �� ��
��� � ���
MQWF_Status WebSphere MQ � � �� ���� ��� ����.
16 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
WebSphere MQ �� �� ��
��
�� �� ��� �� ��� ���� ��� �� � WebSphere MQ ���
�����. � ��� � � ��� �� ���� �� ����.
��� ��� ����� � ��� WebSphere MQ �� � ��� ��
� ���� �� WebSphere MQ ���� � ����� �����.
v �� �� ����� ��� ����� �� �� �� �� ����.
v �� �� ����� ��� ����� ����� ���� �� ����
�� �� ��.
WebSphere MQ �� � ��� �� ��� ��� �� ����� ��
�� ����� ������ ����. ���� ��� � � ��� ��
�� ����.
v IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� � ��
v Tivoli Enterprise Console� ���� � Tivoli Enterprise Console� ����
���� �� � ��, ���� ��� Tivoli Enterprise Console� �
��� ����.
� ��� WebSphere MQ �� � ��� ��� ������ ���� ���
��. ���� �� ��� ���� � � ��� �� ���� ��
�� � ��. �� ��� �� ��, �� ��, �� ��, �� �� �� ��
��� �� ��� � ��� �� ��� ������ � ��� �����
�� �� �� � ����. ��� ���� ����� ��� ��� ���
� � �� ��� ������ � � ��� ��� �� � ����.
�: �� ��, �� � ���� �� ��� � �� ��� � �� �� �
� ����� �� � ����. � �� ����� �� �� ��� ����
�. �� � �� ���� �� � ��, ���� ���� �, ��� ��,
�� �� � � ��� ��� �� �� �� ����� � �� �� �
���. �� ���� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ��� �
���. �� �� ���� ��� �� �� ��, � ��� �� ��� �
���. ��� �� , ��� �� � ��� �� ���� �� ��
��.
�� �� � � ��� �� ��� ����.
�� �� ��
�� �� WebSphere_MQ_Channel
� WebSphere MQ
� 2 � � �� 17
�� �� ��
� �� �� ����� ��� �� ���� ��� � �� �� �
�� ��� ����. � �� �� ��, �� � ��� ����
�.
��� ���� �� � �� ��� ��� ����. � �� ��
�� �� �� ��� �����. � �� �� ��� ��, � �
�, � , ���� ��, �� �� � ���� ���� ���
��.
��� ���� � �� ��� ��� �� �� �� � �� �
��� ����. � �� �� ��, �� � ��� �����.
�� �� ���� �� � �� �� ��� ����, ��� ���
� ��� �� ��� ��� �� �� � � ��� � ��
��. � �� �� ��, �� � ��� �����.
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� �
�� � � � ����. � �� �� ��� ��, ��, ��, �
��� �� � ���� ��� �����.
�� �� ���� ��� ��� ��� � �� �� �
�� � � ����. � �� �� ��� ��, � ��, ��,
��, � , ���� ��, ���� �� � �� ��� ���
��.
�� ��� � ��� ��� ���� � ��� ���� � �
�� ��� ���� �� �� ���� �� �� ����. �
�� �� ��, �� � ��� �����.
� �
��� �
��� � �� �Ψ ���
� �� �� 180�
� � ����� � ��� �� �� �� ���� ����. ��� �� ���� �
�� ��� ���� � ����. �� ��� 39 ���� ���� � �� ��� �����.
�� �� � �� ���� �� ��� ���� ����.
��
�� ��
��� �� ��� ��� � � � � �
��
�� �� � � � �
���
���� �
��
�� �� � � ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� ��� ��� � � ��� � � �
�� �� ��¹ � � ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� � � ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� � � ��� ��� ��� ��� � �
�� ��� ��� � � � � ��� � � �
�� ���� � �
�¹� � ��� ��� ��� ��� ��� ���
¹� �� ��� � ��� � �� �� �����.
18 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� ���
�� � WebSphere MQ �� � ��� ���� ���� ���� ����
�����.
�� �� ��� �� z/OS �
�� �� � � � �
�� �� �� � � � �
�� �� �� � � � �
�� �� ��� � � ��� ���
�� �� �� � � � �
�� ��� ��� � � � �
�� ���� � �� � � � �
�� �� ��
� ��
�� � ���
�� �� � � ��� �� �, �� ��� ���, ���� � ��,
� ��� ��� ���� ��� ��, �� �� �� ��� �� �� ��
�� ����. � ��� � �� � ��� ���� ����. �� ��
��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� �
��� �����.
�� ��� ��� �� �� ��� ��
�
���
�� �� WebSphere_MQ_ChannelError � � 19
�� �� �� WebSphere_MQ_ChannelNotActivated �� �� � 21
�� �� �� WebSphere_MQ_ChannelNotTransmitting �� �� � 24
�� �� ��� WebSphere_MQ_ChannelPerformanceProblem �� �� � 27
�� �� �� WebSphere_MQ_ChannelStartupError � � 29
�� ��� ��� WebSphere_MQ_ChannelThroughputProblem �� �� � 31
�� ���� � �� WebSphere_MQ_TransmissionQueueError �� �� � 34
�� �� ��
�� �� ����� ��� ���� ���� ��� � �� �� � �
���. � �� �� ��� ��� � ����.
v �� ��� �� ����.
v ��� ���� �� �� �� � �� 0���. �� �� ����� �
� ��� �� �� �� ���� ����.
���� �� ��� �� � ���� ��� �� ��� ���.
� 2 � � �� 19
� �� �� ��� ��� �����.
v ��
v ��
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� ��� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� ��� ��� �� � �� ��(� ��)
Channel_name
��� �� ��� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Channel_type
��� �� ��� ��:
v ��
v ��
Input_handles
��� ���� �� � �� �� �� �� �.
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
20 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Transmission_queue_name
��� �� ���� �� ��
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 39 ���� ���� � �� ���
�����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
�� ��� �� ��
�� ��� �� ��� �� � ����.
� �� ���� �� �� ��� �����. ���� �� ����� ��
��� ����� �� �� �� �� � �� ������.
� �� �� ��� ��� �����.
v ��
v �
v ���� ��
v �� ��
v ���� ��
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ ��� �� �� ����.
� 2 � � �� 21
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� ��� ��� �� � �� ��(� ��)
Channel_name
��� �� ��� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Channel_status_binding
�� ��� ��� � ���� ���� �� . ��� ��� ��� �
� �� � 100���. ��� ��� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_status_inactive
�� ��� �� ���� ���� �� . ��� �� ��� ��
�� � 100���. ��� �� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_status_initializing
�� ��� ��� � ���� ���� �� . ��� ��� � ��
� �� �� � 100���. ��� ��� � ��� �� �� �� �
0���.
Channel_status_paused
�� ��� ����� ���� ���� �� . ��� ���� ��
� �� �� � 100���. ��� ���� ��� �� �� �� �
0���.
Channel_status_requesting
�� ��� � � ���� ���� �� . ��� � � ��� �
� �� � 100���. ��� � � ��� �� �� �� � 0��
�.
22 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Channel_status_retrying
�� ��� ��� � ���� ���� �� . ��� ��� � ��
� �� �� � 100���. ��� ��� � ��� �� �� �� �
0���.
Channel_status_running
�� ��� �� � ���� ���� �� . ��� �� � ��� �
� �� � 100���. ��� �� � ��� �� �� �� � 0��
�.
Channel_status_starting
�� ��� � � ���� ���� �� . ��� � � ��� �
� �� � 100���. ��� � � ��� �� �� �� � 0��
�.
Channel_status_stopped
�� ��� ��� ���� ���� �� . ��� ��� ��� ��
�� � 100���. ��� ��� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_status_stopping
�� ��� �� � ���� ���� �� . ��� �� � ��� �
� �� � 100���. ��� �� � ��� �� �� �� � 0��
�.
Channel_status_unknown
�� ��� � �� ���� ���� �� . ��� � �� �
�� �� �� � 100���. ��� � �� ��� �� �� ��
� 0���.
Channel_type
��� �� ��� ��:
v ��
v �
v ���� ��
v �� ��
v ���� ��
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
� 2 � � �� 23
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 39 ���� ���� � �� ���
�����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
�� �� �� ��
��� ��� �� � ���� ��� ��� �� �� �� � ���
�. � �� �� ��� ��� � ����.
v �� ��� �� ����.
v ��� ���� �� �� �� � �� 0���. �� �� �� ����
� �� ��� �� �� �� ���� ���.
v ��� ��� �� ���� �� ����.
� �� ���� �� ������ �� ��� �����. ���� �� �
� ��� ����� �� �� �� �� � �� ������. � �� �
� ��� ��� �����.
v ��
v ��
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ ��� ���� ���� ����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
24 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Queue_manager_name
��� �� ��� ��� �� � �� ��(� ��)
Channel_name
��� �� ��� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Channel_status_binding
�� ��� ��� � ���� ���� �� . ��� ��� ��� �
� �� � 100���. ��� ��� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_status_inactive
�� ��� �� ���� ���� �� . ��� �� ��� ��
�� � 100���. ��� �� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_status_initializing
�� ��� ��� � ���� ���� �� . ��� ��� � ��
� �� �� � 100���. ��� ��� � ��� �� �� �� �
0���.
Channel_status_paused
�� ��� ����� ���� ���� �� . ��� ���� ��
� �� �� � 100���. ��� ���� ��� �� �� �� �
0���.
Channel_status_requesting
�� ��� � � ���� ���� �� . ��� � � ��� �
� �� � 100���. ��� � � ��� �� �� �� � 0��
�.
Channel_status_retrying
�� ��� ��� � ���� ���� �� . ��� ��� � ��
� �� �� � 100���. ��� ��� � ��� �� �� �� �
0���.
� 2 � � �� 25
Channel_status_running
�� ��� �� � ���� ���� �� . ��� �� � ��� �
� �� � 100���. ��� �� � ��� �� �� �� � 0��
�.
Channel_status_starting
�� ��� � � ���� ���� �� . ��� � � ��� �
� �� � 100���. ��� � � ��� �� �� �� � 0��
�.
Channel_status_stopped
�� ��� ��� ���� ���� �� . ��� ��� ��� ��
�� � 100���. ��� ��� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_status_stopping
�� ��� �� � ���� ���� �� . ��� �� � ��� �
� �� � 100���. ��� �� � ��� �� �� �� � 0��
�.
Channel_status_unknown
�� ��� � �� ���� ���� �� . ��� � �� �
�� �� �� � 100���. ��� � �� ��� �� �� ��
� 0���.
Channel_type
��� �� ��� ��:
v ��
v ��
Input_handles
��� ���� �� � �� �� �� �� �.
Transmission_queue_name
��� �� ���� �� ��
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Queue_messages_outstanding
��� ���� �� �� ��(� ��) �.
26 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 39 ���� ���� � �� ���
�����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
�� �� ��� ��
��� ���� �� �� �� ��� ���� � �� �� ��� �� �
� ��� � ����. � �� � ����� ����. � �� ��
��� ��� � ����.
v �� ��� �� ����.
v ��� ���� �� �� �� � �� 0�� ���. �� �� �� ��
��� �� ��� �� �� ���� ���.
v ���� ��� �� ��� ��� ���� � �� �� ��� �� �
�����.
�� �� ����� ����� ���� ���� ��� �� ��� ���
�� ��� ���.
� �� �� ��� ��� �����.
v ��
v ��
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� �� ���� �������.
� 2 � � �� 27
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� ��� ��� �� � �� ��(� ��)
Channel_name
��� �� ��� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Channel_type
��� �� ��� ��:
v ��
v ��
Input_handles
��� ���� �� � �� �� �� �� �.
Oldest_message
��� ���� �� �� �� ��� � � �� �� ��( ��).
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Transmission_queue_name
��� �� ���� �� ��
28 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ��� ��� �� � � �����.
v �� ���� � �� �� ��
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� ���
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 5
�(hole) � 2
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 39 ���� ���� � �� ���
�����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
�� �� �� ��
��� ��� ���� ���� �� ���� � � � ����. � ��
�� ��� ��� � ����.
v �� ��� ��� ����.
v ��� � �� �� ��� ��� �� 0���.
� �� ��� � �� ��� �� �� ��� ��� � ��� �� �
�� � � �� ���� ���� ����. ��� �� ��� ��
��� ��� ��� ���� ��� �� � ��.
� �� �� ��� ��� �����.
v ��
v ��
v ���� ��
v ���� ��
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� ��� ������.
� 2 � � �� 29
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� ��� ��� �� � �� ��(� ��)
Channel_name
��� �� ��� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Channel_short_retry
�� � � � �� �� ��� �.
Channel_type
��� �� ��� ��:
v ��
v ��
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
30 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 39 ���� ���� � �� ���
�����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
�� ��� ��� ��
��� ��� ��� � �� �� � �� � � ����. �� �
� � ��� ��� � � �� ����.
v �� �� �� ���(�� � ���) ��� �� � �� ��� ��� � �
�� ���.
v �� �� �� ���(�� � ���) �� �� � �� ��� �� � �
�� ���.
v �� �� �� ���(�� � ���) �� �� � �� ��� �� � �
�� ���.
v �� �� �� ���(�� � ���) �� �� � �� ��� �� � �
�� ���.
� �� �� ��� ��� � � � 0� �� � ����� ��� ��
���. �� � � � 0� ��� � �� �� ��� ��.
� �� �� �� ��� �����.
v ��
v ��
v ��
v �
v ���� ��
v ���� ��
v �� ��
� 2 � � �� 31
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� ��� ��� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� ��� ��� �� � �� ��(� ��)
Channel_name
��� �� ��� ��(� ��)
Low_channel_bytes_transmitted_threshold
��� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �� .
Low_channel_buffers_transmitted_threshold
��� ��� �� �� �� ��� ��� �� .
Low_channel_batches_transmitted_threshold
��� ��� �� �� �� ��� ��� �� .
Low_channel_messages_transmitted_threshold
��� ��� �� �� �� ��� ��� �� .
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Channel_batches_transmitted
��� ��� �� �.
Channel_buffers_transmitted
��� ��� �� �.
32 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Channel_bytes_transmitted
��� ��� ��� �.
Channel_messages_transmitted
��� ��� �� �.
Channel_type
��� �� ��� ��:
v ��
v ��
v ��
v �
v ���� ��
v ���� ��
v �� ��
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
� ��� ��� �� � � �����.
v � �� ��� �� �
v � �� ��� �� �
v � �� ��� ��� �
v � �� ��� �� �
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 39 ���� ���� � �� ���
�����.
� 2 � � �� 33
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
�� ����� � �� ��
� ��� �� � � ��� �� � ����.
v ��� ���� � ��� ���� � ����.
v �� ���� �� �� ���� ����.
� �� �� ��� ��� �����.
v ��
v ��
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� ����� � ��� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� ��� ��� �� � �� ��(� ��)
Channel_name
��� �� ��� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Channel_type
��� �� ��� ��:
34 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v ��
v ��
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Transmission_queue_name
��� �� ���� �� ��
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� ���
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 39 ���� ���� � �� ���
�����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
��
�� ���� ��, �� ��(��), ��� �� � WebSphere MQ �� � �
�� ��� � � � �� � � ���� ����.
��� �� ���
�� ���� � �� �� ��
(WebSphere_MQ_High_Transmission_QOldestMsg)
���� ��� �� ��� ��� �� ��
���� ���.
10
��� � �� �� �
(WebSphere_MQ_Low_Channel_Batches_Transmitted)
��� ��� �� �� �� ��� ���
��.
0¹
��� � �� ��� �
(WebSphere_MQ_Low_Channel_Bytes_Transmitted)
��� ��� ��� �� �� ��� ��
���.
0¹
� 2 � � �� 35
��� �� ���
��� � �� �� �
(WebSphere_MQ_Low_Channel_Buffers_Transmitted)
��� ��� �� �� �� ��� ���
��.
0¹
��� � �� �� �
(WebSphere_MQ_Low_Channel_Messages_Transmitted)
��� ��� �� �� �� ��� ��
���.
0¹
¹� � (0)�� ��� ��� � � ���� ��� �� ����� ��.
����
�� ���� ��(�� ��), ��� �� � WebSphere MQ �� � ���
� ��� � �� � ���� �� � � ���� ����.
�� �� ��(ChannelNameList)
������ ��� �� ��� ����. �� �� ��� �(*)� � �
���, �� ��� �� � �� � �� 0� ��� �� ��� �� �
�� ����. *� �� ��� �� ��� ����. ��� � �� ��
� WebSphere MQ ���� �� �� � ����� ��� ��� ��.
�: Perl 4.0 ���� ��, �� ��� ��� �� �� �� ����� �
�� ��� � ����. � �, (TEST\./d+\.CHANNEL).
�� �� ����� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ��� ��
����.
�� �� �(ChannelListFilter)
���� �� ��� ���� �� �� ��� ��� ��� ����. ��
�� �� ���� �� ��� ���� ���� �� �� �� ����
��� ��� ������. �, �� �� ��� ��� �� � �� �� ��
���� ��� �� ��� ������. �� � �� ��� ����.
v �� ��(ServerConnection)
�� �� �� ���� ��� �� �� ��� ������ �� � �
� ������. � ��� �� �� ��� ������.
v ���� ��(ClusterReceiverChannels)
�� �� �� ���� ��� ���� �� ��� ������ ��
� �� ������. � ��� ���� �� ��� ������.
v ���� ��(ClusterSenderChannels)
�� �� �� ���� ��� ���� �� ��� ������ ��
� �� ������. � ��� ���� �� ��� ������.
v ��(Server)
�� �� �� ���� ��� �� ��� ������ �� � �� �
�����. � ��� �� ��� ������.
36 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v ���(SystemChannels)
�� �� �� ���� ��� ��� ��(SYSTEM.* ��)� �����
� �� � �� ������. ��� ��� ����� �� ��� ��
� �� �� ��� ��� ���� � �� �� � � ��. � �
�� ��� ��� ������.
v � (Requester)
�� �� �� ���� ��� � ��� ������ �� � ��
������. � ��� � ��� ����� ����.
v ��(Receiver)
�� �� �� ���� ��� �� ��� ������ �� � ��
������. � ��� �� ��� ������.
v ��(Sender)
�� �� �� ���� ��� �� ��� ������ �� � ��
������. � ��� �� ��� ������.
�� ��(ConnectionName)
���� �� ��� �� ��� ����. ���� �� ��� � �
� ��� ������. �� �� ��� ������. � ��� �� ���
��� ��� ��� � ����.
�� �� �� ���� ��� �� ��� ��� �� ��� � ���
������. �� �� �� ���� �� �� ���� � ��� ��
� �� ��� ����.
�: ��� QM1� � ��� �� ��� ����� ����.
�� �� �� �� �� ��
SYSTEM.TEST.SENDER ��� � ��
SYSTEM.TEST.RECEIVER ��� � ��
TEST.SENDER �� TestHost
TEST.RECEIVER �� TestHost
�� ��� � � ��� �� � � �� QM1� � ����� ���
�� ��� ��� � �� �� ����.
� 2 � � �� 37
�� 1
�� �� �� �� �� � �� �� ��
�� �� ��� �����.
TEST*
SYSTEM*
�� �� ��� ���
��.
v ��
v ��
Is blank TEST� � �� �� �� ��� �� �� ���
���, �� � �� ��� �� �� ��
���� ����� �� ��� ������.
v TEST.SENDER
v TEST.RECEIVER
�� ��� ��� ��� �� �� �� ����
���� ���� ����� ����.
v SYSTEM.TEST.SENDER
v SYSTEM.TEST.RECEIVER
�� 2
�� �� �� �� �� � �� �� ��
�� �� ��� �����.
SYSTEM.TEST.SENDER
TEST.RECEIVER
�� �� ��� ���
��.
v ��
v ���
Is blank TEST.RECEIVER ��� �� �� ��� ��� �
� ��� �� �� ��� ����� ������.
�� ��� ����� ����.
v �� ��� �� �� ��� ���� ����
SYSTEM.TEST.SENDER� ����� ����.
v SYSTEM.TEST.RECEIVER� �� �� ��� �
��� ���� ����� ����.
v TEST.SENDER� �� �� ��� ���� ���
� ����� ����.
38 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� 3
�� �� �� �� �� � �� �� ��
�� �� ��� �����.
SYSTEM*
�� �� ��� ���
��.
v ��
v ���
TestHost �� ��� ������.
v SYSTEM�� � �� �� ��� �� �� ��
� ��� ��� ��� �� �� �� ����
����� SYSTEM.TEST.RECEIVER� �����
�.
v �� ��� �� �� �� �� ���� ���
� �� ���� �� ��� TestHost� �� ��
� ������ TEST.SENDER� ������. �
� �� �� ���� ���� �� ��� �� �
��� ���� ����.
v �� ��� TestHost� �� ��� ������
TEST.RECEIVER� ������.
�� ��� ����� ����.
�� ��� �� �� �� ���� ���� ��
�� SYSTEM.TEST.SENDER� ����� ����.
��� � � ��
� � ����� � ��� �� �� �� ���� ����. ��� ��
���� � �� ��� ���� � ����. � �� ���� �� �� ��
� 135 ���� � 3 � ������ �����.
��� �� ���� WebSphere MQ ITM ��� ��� ������ ����. �
��� � �� ��� ���� �� �� ���� � �� ����� �
���� ��� �����.
� �� ���� � � ��� �� ��� ���� �� ����. �� ��
� WebSphere MQ �� � ��� ��� ���� �� ���� ����.
�� ��
WebSphere MQ �� � ��� �� �� �
� ��
v �� �� �
v �� �� �� �
v �� �� ��� �
v �� ���� � �� �
�� � ���
v �� �� �
� 2 � � �� 39
v �� �� �� �
v �� �� ��� �
v �� ���� � �� �
�� � �� ��
v �� �� �
v �� �� �� �
v �� �� ��� �
v �� ���� � �� �
� ��� Ping
WebSphere MQ �� � ��� �� �� �
� ��� ��� �� ��
WebSphere MQ �� � ��� �� �� �
�� �� ��
WebSphere MQ �� � ��� �� �� �
�� ��
WebSphere MQ �� � ��� �� �� �
�� ��� ��
WebSphere MQ �� � ��� �� �� �
�� ��� ��
WebSphere MQ �� � ��� �� �� �
�� �� ��
WebSphere MQ �� � ��� �� �� �
DLQ ��� ��
WebSphere MQ �� � ��� �� �� �
� ��� ��
WebSphere MQ �� � ��� �� �� �
TEC ��� ��
WebSphere MQ �� � ��� �� �� �
��� ��� ��
WebSphere MQ �� � ��� �� �� �
�� �
�� � ��� �� �� ��� �� ���� �� � ����. �� �
�� �� � ��� � ��� IBM Tivoli Monitoring Web Health Console
� � ��� �� ��� ����.
40 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�: � �� �� � ��� ��� � �� ��, � ��� ��� ����.
�� �� ���� ��
�� �� ��
WebSphere_MQ_Channel �� v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v Channel_name*
v Channel_protocol
v Channel_type
v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue _Manager_command_level
v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_platform
v Transmission_queue_name
WebSphere_MQ_Channel �� v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v Channel_name*
v Channel_batches_completed
WebSphere_MQ_Channel �� v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v Channel_name*
v Channel_buffers_sent
v Channel_buffers_received
WebSphere_MQ_Channel ��� v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v Channel_name*
v Channel_bytes_sent
v Channel_bytes_received
WebSphere_MQ_Channel �� v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v Channel_name*
v Channel_messages
WebSphere_MQ_Channel �� v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v Channel_name*
v Channel_status_binding
v Channel_status_inactive
v Channel_status_initializing
v Channel_status_paused
v Channel_status_retrying
v Channel_status_requesting
v Channel_status_running
v Channel_status_starting
v Channel_status_stopped
v Channel_status_stopping
v Channel_status_unknown
� 2 � � �� 41
�� �� ���� ��
��� �� z/OS �� ��
WebSphere_MQ_OS390_Channel �� v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.Queue_manager_name*
v Channel_name*
v Channel_protocol
v Channel_type
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.Queue_Manager
_command_level
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.Queue_manager_platform
v Transmission_queue_name
WebSphere_MQ_OS390_Channel �� v Channel_batches_completed
v Channel_name*
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.Queue_manager_name*
WebSphere_MQ_OS390_Channel �� v Channel_buffers_received
v Channel_buffers_sent
v Channel_name*
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.Queue_manager_name*
WebSphere_MQ_OS390_Channel ��� v Channel_buffers_received
v Channel_buffers_sent
v Channel_name*
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.Queue_manager_name*
WebSphere_MQ_OS390_Channel �� v Channel_messages
v Channel_name*
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.Queue_manager_name*
42 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ���� ��
WebSphere_MQ_OS390_Channel �� v Channel_name*
v Channel_status_binding
v Channel_status_inactive
v Channel_status_initializing
v Channel_status_paused
v Channel_status_retrying
v Channel_status_requesting
v Channel_status_running
v Channel_status_starting
v Channel_status_stopped
v Channel_status_stopping
v Channel_status_unknown
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.Queue_manager_name*
� �� ��� ��
WebSphere_MQ_RA_Channel �� v Channel_name*
v Channel_protocol
v Channel_type
v Transmission_queue_name
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_RA_Queue _Manager.Queue_manager_command_level
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v WebSphere_MQ_RA_Queue _Manager.Queue_manager_platform
WebSphere_MQ_RA_Channel �� v Channel_batches_completed
v Channel_name*
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.Queue_manager_name*
WebSphere_MQ_RA_Channel �� v Channel_buffers_received
v Channel_buffers_sent
v Channel_name*
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.Queue_manager_name*
� 2 � � �� 43
�� �� ���� ��
WebSphere_MQ_RA_Channel ��� v Channel_bytes_received
v Channel_bytes_sent
v Channel_name*
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_RA_Queue _Manager.Queue_manager_name*
WebSphere_MQ_RA_Channel �� v Channel_messages
v Channel_name*
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.Queue_manager_name*
WebSphere_MQ_RA_Channel �� v Channel_name*
v Channel_status_binding
v Channel_status_inactive
v Channel_status_initializing
v Channel_status_paused
v Channel_status_retrying
v Channel_status_requesting
v Channel_status_running
v Channel_status_starting
v Channel_status_stopped
v Channel_status_stopping
v Channel_status_unknown
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.Queue_manager_name*
�(*)� � ��� ���.
�� ����� � ��� ��� ��� � ����.
Queue_manager_name
��� �� ��� ��� �� � �� ��(� ��)
Channel_name
��� �� ��� ��(� ��)
Channel_batches_completed
��� � � �� ��� ��� �.
44 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Channel_buffers_received
��� ��� �� �.
Channel_buffers_sent
��� ��� �� �.
Channel_bytes_received
��� ��� ��� �.
Channel_bytes_sent
��� ��� ��� �.
Channel_messages
��� � � �� ���� �� �(�� �� �� ��� �� ���
MQI �� �).
Channel_protocol
��� ��� �� ��(DECNET, LU62, NETBIOS, SPX, TCP �� UDP)
Channel_status_binding
�� ��� ��� � ���� ���� �� . ��� ��� ��� �
� �� � 100���. ��� ��� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_status_inactive
�� ��� �� ���� ���� �� . ��� �� ��� ��
�� � 100���. ��� �� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_status_initializing
�� ��� ��� � ���� ���� �� . ��� ��� � ��
� �� �� � 100���. ��� ��� � ��� �� �� �� �
0���.
Channel_status_paused
�� ��� ����� ���� ���� �� . ��� ���� ��
� �� �� � 100���. ��� ���� ��� �� �� �� �
0���.
Channel_status_requesting
�� ��� � � ���� ���� �� . ��� � � ��� �
� �� � 100���. ��� � � ��� �� �� �� � 0��
�.
Channel_status_retrying
�� ��� ��� � ���� ���� �� . ��� ��� � ��
� �� �� � 100���. ��� ��� � ��� �� �� �� �
0���.
� 2 � � �� 45
Channel_status_running
�� ��� �� � ���� ���� �� . ��� �� � ��� �
� �� � 100���. ��� �� � ��� �� �� �� � 0��
�.
Channel_status_starting
�� ��� � � ���� ���� �� . ��� � � ��� �
� �� � 100���. ��� � � ��� �� �� �� � 0��
�.
Channel_status_stopped
�� ��� ��� ���� ���� �� . ��� ��� ��� ��
�� � 100���. ��� ��� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_status_stopping
�� ��� �� � ���� ���� �� . ��� �� � ��� �
� �� � 100���. ��� �� � ��� �� �� �� � 0��
�.
Channel_status_unknown
�� ��� � �� ���� ���� �� . ��� � �� �
�� �� �� � 100���. ��� � �� ��� �� �� ��
� 0���.
Channel_type
��� �� ��� ��
CTQ_HOST
��� �� z/OS� ��, � ��� ���� ��� �� z/OS ����
SNA �� �� �� ��� ��� ��. �� �� � ��� �� �
��� ���� �� ���� ��� ��� ��. ��� ��� ���
��� � �� �� ��� ��� ��� �����. ��� ��� �� �
� ��� ��� ��� ��� � �� �� CTQ_HOST ����
UNKNOWN�� �����.
LAST_IP_ADDRESS
��� �� z/OS� ��, � ��� ���� ��� �� z/OS ����
IP ��. SNA� �� �� �� � ���� ���� �� ����. �
� �� � ��� ��, � ��� ���� �� ���� IP ��. IP
��� ��� � �� �� � ���� UNKNOWN�� �����.
Transmission_queue_name
��� �� ���� �� ��
Queue_manager_command_level
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
46 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Queue_manager_platform
� ��� �� �� ���(UNIX, WINDOWSNT, �� MVS)� ��
�.
�� ��
�� �� �� ��, � ��, �� � � �� ��� � � ��� ���
�� �� ����. �� �� �� IBM Tivoli Monitoring Web Health
Console �� ��� ����.
�� �� �� �� �� ��
610 ���(10) ���� ��� ��� �� ��� ���� ���
��.
� ��� ���� � � ���� 3
� �� �����.
710 ���(110) � ��� �� � �� ��� � �����
��.
� ��� ���� � � ���� 3
� �� �����.
940 � ���(140) � �� ����� �� ����� � ���
������.
� ��� � �� ����.
950 � ���(150) � �� ����� �� ����� � ���
������.
� ��� � �� ����.
955 � ���(155) � �� ����� �� ����� � ���
������.
� ��� � �� ����.
960 � ���(160) � �� ����� �� ����� � ���
������.
� ��� � �� ����.
965 � ���(165) � �� ����� �� ����� � ���
������.
� ��� � �� ����.
CLI
�� �� WebSphere MQ �� � ��� ����� ����. � �� �
��� �� �� ���, �� � � � �� � � �� ���. �
�� ���� ��� ����� ��� � � ���, � � ����� �
� ��� � ����.
wdmeditprf -P $PROFILE -add WebSphere_MQ_Channel -c 180 \-Log -LogDisable -p 12:00 -Agg no -ap 00:15 -NoMin -NoMax -Avg \-t WebSphere_MQ_High_Transmission_QOldestMsg 10.000000 \-t WebSphere_MQ_Low_Channel_Batches_Transmitted 0.000000 \-t WebSphere_MQ_Low_Channel_Buffers_Transmitted 0.000000 \-t WebSphere_MQ_Low_Channel_Bytes_Transmitted 0.000000 \-t WebSphere_MQ_Low_Channel_Messages_Transmitted 0.000000 \-AddPar ChannelNameList "*" \-AddPar ChannelListFilter "Sender" \-AddPar ChannelListFilter "Receiver" \-AddPar ChannelListFilter "SystemChannels" \-AddPar ChannelListFilter "Server" \-AddPar ChannelListFilter "ClusterSenderChannels" \-AddPar ChannelListFilter "ClusterReceiverChannels" \-AddPar ChannelListFilter "ServerConnection" \-e WebSphere_MQ_ChannelPerformanceProblem \
-o 5 -h 2 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -NoSendTec \
� 2 � � �� 47
-e WebSphere_MQ_ChannelError \-o 3 -h 0 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \
-e WebSphere_MQ_ChannelStartupError \-o 3 -h 1 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \
-e WebSphere_MQ_ChannelNotTransmitting \-o 3 -h 1 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -SendTec \
-e WebSphere_MQ_ChannelNotActivated \-o 3 -h 1 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -SendTec \
-e WebSphere_MQ_ChannelTransmissionQueueError \-o 1 -h 0 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -NoSendTec \
-e WebSphere_MQ_ChannelThroughputProblem \-o 1 -h 0 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -SendTec
48 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
WebSphere MQ �� �� �� ��
��
WebSphere MQ �� �� � ��� � ��� ���� � � �� ��
��� ���� ��� WebSphere MQ �� ��� ��� �� ���.
� ��� 1� ��� WebSphere MQ �� ��� ��� ��� �� Tivoli
Enterprise Console� ���� ���� �� ����. �� � � ��� Web
Health Console�� ��� ����. � � ��� ��� ��� ��� �
����� ���� � � ��� � � ���� ��� ����.
� ��� �� ��� ���� � �� Tivoli Enterprise Console ���
� ����. � � ��� �� �� ��� �����.
v Windows
wmq_install_dir\qmgrs\qmgr_name\errors\AMQERR01.LOG
v Unix
/var/mqm/qmgrs/qmgr_name/errors/AMQERR01.LOG
v OS/400
/qibm/userdata/mqm/qmgrs/qmgr_name/errors/AMQERR01.LOG
WebSphere MQ ��� �� �����. 5� ��� � �� � �
� ���.
5. �� �� � �
�� �� ��
AMQ4000 - AMQ4999 Windows� WebSphere MQ �� ����� ��
AMQ5000 - AMQ5999 �� �� ��� ��
AMQ6000 - AMQ6999 �� ��� ��
AMQ7000 - AMQ7999 WebSphere MQ �� ��
AMQ8000 - AMQ8999 WebSphere MQ �� ��
AMQ9000 - AMQ9999 �� ��
� �� �� �� ��� �� ��� ���. Windows� WebSphere MQ �
� ������ �� �� �� ��� ���� ���� ��� ����.
�� �� ��� �� ��� ���� �� ����. WebSphere MQ� ��, �
� ��� �� ������, �� ��� �� ���, �� �� ���
� � � ����.
� WebSphere MQ ���� �� ���� � ����.
�� ��� ��� ��� �. ���� �� �����.
� 2 � � �� 49
� ��� ��� ��� ��. ���� ��� �����.
�� ��
AMQXXXX ��� �� � ID. ���� �� �� �����.
�� ���
�� �� � WebSphere MQ� � �� �� ��� ���� �� ��
� �� �. ���� �� ��� �����.
��� � ��� ��� ���� ���, � �� �� �� �� ���
���� ����. ��� � � ��� ���� � ���� � �� �
� � ����. � ��� �� � �� ��� ��� � ����. �
�� ���� �� ��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration: WebSphere MQ �� ���� �����.
IBM Tivoli Monitoring for WebSphere MQ 5.1.1� � �� � ��� �
WebSphere MQ �� �� � ��� ����. � ������ �� � ��
� z/OS � ��� � ��� ���� ����.
� ��� WebSphere MQ �� ��� ��� �� ��� ��� ���
� ��� �� �� ����.
v Tivoli Enterprise Console� ���� � Tivoli Enterprise Console� ����
���� �� � ��, � ��� Tivoli Enterprise Console� ����
����.
v Web Health Console� �� ����. ��� �� ��� ���� �� �
� ���� Web Health Console� �� ��� � � ����.
�� �� � � ��� �� ��� ����.
�� �� ��
�� �� WebSphere_MQ_Error ��
� WebSphere_MQ
� �� �� ��� ��� WebSphere MQ �� ��� ��� � ��
� �� �� ��� ��� ����.
�� ��� ��� WebSphere MQ �� ��� ��� � ��� �
� ��� ��� ����.
�� ��� WebSphere MQ �� ��� ��� � ��� �� �
�� ����.
�� ��� WebSphere MQ �� ��� ��� � ��� �� �
�� ����.
�� ��� WebSphere MQ �� ��� ��� � ��� � �
�� ����.
� ���
��� �
50 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ��
��� � �� � ���
� �� �� 900�
���� ���
�� � WebSphere MQ �� �� � ��� ���� ���� ���� ��
�� �����.
�� �� ��� �� z/OS �
��� �� �� ��� �� � � ��� ���
��� �� ��� �� � � ��� ���
��� �� �� � � ��� ���
��� �� �� � � ��� ���
��� �� �� � � ��� ���
�� �� ��
� ��
�� � ���
�� �� WebSphere MQ �� �� � ��� �� �, �� ��� ��
�, ���� � ��, � ��� ��� ���� ��� ��, �� ��
�� ��� �� �� ���� ����. � ��� � �� � ��� ��
�� ����. �� �� ��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for
Business Integration �� ���� �����.
�� ��� ��� �� �� ��� ��� ���
��� �� �� ��
� ��
WebSphere_MQ_
InstallableServicesMsgLogged
� ��� 51
��� �� ���
��
WebSphere_MQ_
CommonServicesMsgLogged
� ��� 53
��� �� �� WebSphere_MQ_
ProductMsgLogged
� ��� 54
��� �� �� WebSphere_MQ_
AdministrationMsgLogged
� ��� 55
��� �� �� WebSphere_MQ_
RemoteMsgLogged
� ��� 57
��� �� �� ��� ��� ��
WebSphere MQ �� ��� �� �� ��� ��� ��� �
����. �� �� ��� ��� � ��
AMQ5000�� AMQ5999 � ���.
� 2 � � �� 51
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� �� ��� ���� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. ���, ��� �� ��� ���� �� �� ����
Web Health Console� �� ��� � � ����. Web Health Console� ��
��� IBM Tivoli Monitoring �� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��. � ���� �� � ��� ���� ���
�� ��� ��. � � ��� ��� �� z/OS �� �� � ���
� ���� ����.
msg_date
WebSphere MQ �� ��� ��� ��� �(� ��)
msg_time
WebSphere MQ �� ��� ��� ��� ��(� ��)
msg_number
AMQXXXX ���� ��� ��� � WebSphere MQ �(� ��)
msg_text
WebSphere MQ ��� �� ���
�� ��� ��� �� �� ��� �� �� �� � �� � ���
�.
52 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� ���
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
��� �� ��� ��� ��
WebSphere MQ �� ��� �� ��� ��� ��� � ����. �� ��
� ��� � �� AMQ6000�� AMQ6999 � ���.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� ��� ���� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. ���, ��� �� ��� ���� �� �� ����
Web Health Console� �� ��� � � ����. Web Health Console� ��
��� IBM Tivoli Monitoring �� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��. � ���� �� � ��� ���� ���
�� ��� ��. � � ��� ��� �� z/OS �� �� � ���
� ���� ����.
� 2 � � �� 53
msg_date
WebSphere MQ �� ��� ��� ��� �(� ��)
msg_time
WebSphere MQ �� ��� ��� ��� ��(� ��)
msg_number
AMQXXXX ���� ��� ��� � WebSphere MQ �(� ��)
msg_text
WebSphere MQ ��� �� ���
�� ��� ��� �� ��� �� �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� ���
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
��� �� ��� ��
WebSphere MQ �� ��� �� ���� ��� � ����. �� �� �
� �� AMQ7000�� AMQ7999 � ���.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� ���� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. ���, ��� �� ��� ���� �� �� ����
Web Health Console� �� ��� � � ����. Web Health Console� ��
��� IBM Tivoli Monitoring �� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
54 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��. � ���� �� � ��� ���� ���
�� ��� ��. � � ��� ��� �� z/OS �� �� � ���
� ���� ����.
msg_date
WebSphere MQ �� ��� ��� ��� �(� ��)
msg_time
WebSphere MQ �� ��� ��� ��� ��(� ��)
msg_number
AMQXXXX ���� ��� ��� � WebSphere MQ �(� ��)
msg_text
WebSphere MQ ��� �� ���
�� ��� ��� �� �� �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� ���
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
��� �� ��� ��
WebSphere MQ �� ��� �� ���� ��� � ����. �� �� �
� �� AMQ8000�� AMQ8999 � ���.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� ���� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. ���, ��� �� ��� ���� �� �� ����
� 2 � � �� 55
Web Health Console� �� ��� � � ����. Web Health Console� ��
��� IBM Tivoli Monitoring �� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��. � ���� �� � ��� ���� ���
�� ��� ��. � � ��� ��� �� z/OS �� �� � ���
� ���� ����.
msg_date
WebSphere MQ �� ��� ��� ��� �(� ��)
msg_time
WebSphere MQ �� ��� ��� ��� ��(� ��)
msg_number
AMQXXXX ���� ��� ��� � WebSphere MQ �(� ��)
msg_text
WebSphere MQ ��� �� ���
�� ��� ��� �� �� �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� ���
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
56 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� �� ��� ��
WebSphere MQ �� ��� �� ���� ��� � ����. �� �� �
� �� AMQ9000�� AMQ9999 � ���.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� ���� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. ���, ��� �� ��� ���� �� �� ����
Web Health Console� �� ��� � � ����. Web Health Console� ��
��� IBM Tivoli Monitoring �� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��. � ���� �� � ��� ���� ���
�� ��� ��. � � ��� ��� �� z/OS �� �� � ���
� ���� ����.
msg_date
WebSphere MQ �� ��� ��� ��� �(� ��)
msg_time
WebSphere MQ �� ��� ��� ��� ��(� ��)
msg_number
AMQXXXX ���� ��� ��� � WebSphere MQ �(� ��)
msg_text
WebSphere MQ ��� �� ���
� 2 � � �� 57
�� ��� ��� �� �� �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� ���
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
��
� � ���� � � ���� ����.
����
�� ���� ��(�� ��), ��� �� � WebSphere MQ �� �� � �
�� � ��� � �� � ���� �� � � ���� ����.
�� �� ��
���� ��� �� WebSphere MQ �� �� ��� ����.
AMQXXXX-AMQYYYY ���� �� �� �� �����
AMQXXXX ���� �� �� �� ��� � ����.
�
� ��� �� � ��� ��� ��� ��� ����� ��� �
���.
v In
�� � ��� ��� ��� ��� ���� ����. ��
� ��� �� WebSphere MQ �� ��� ��� ��� � ��
���.
v Out
�� � ��� ��� ��� ���� ����. �� � �
�� �� WebSphere MQ �� ��� ��� ��� ��� ����
�.
��� � � ��
� � ���� ��� � �� �� ���� ����.
�� �
�� � ��� �� �� ��� �� ���� �� � ����. �� �
�� �� � ��� � ��� IBM Tivoli Monitoring Web Health Console
58 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� � ��� �� ��� ����.
�� �� ���� ��
WebSphere_MQ_Error_Log �� �
v Queue_Manager_Name*
v Msgs_logged
v Msgs_processed
�(*)� � ��� ���.
� ��� ��� �� �� ��� ���.
Queue_manager_name
��� �� � ��� ��(� ��)
Msgs_logged
��� �� ��� � �� � ���� WebSphere MQ� � ��
��� ��� ��� �
Msgs_processed
� ���� ��� ���, WebSphere MQ �� ��� ��� ���
�
�� ��
�� �� �� ��, � ��, �� � � �� ��� � � ��� ���
�� �� ����. �� �� �� IBM Tivoli Monitoring Web Health
Console �� ��� ����.
�� �
�
�� �� �� ��
920 � ���
(120)
� ��� ��� �� z/OS � �
�� ������.
� ��� � �� ����.
930 � ���
(130)
� ��� �� �� � ���
������.
� ��� � �� ����.
940 � ���
(140)
� �� ����� �� �����
� ��� ������.
� ��� � �� ����.
950 � ���
(150)
� �� ����� �� �����
� ��� ������.
� ��� � �� ����.
955 � ���
(155)
� �� ����� �� �����
� ��� ������.
� ��� � �� ����.
965 � ���
(165)
� �� ����� �� �����
� ��� ������.
� ��� � �� ����.
970 � ���
(170)
� ��� � ��� �� �� �
�� �� � ����.
� ��� � �� ����.
� ��� ���� ����� ��
� ��� �� �� ��� ���
��� ������.
� 2 � � �� 59
�� �
�
�� �� �� ��
975 � ���
(175)
� �� ����� �� �����
� ��� ������.
� ��� � �� ����.
�: �� �� ��� �� � �� ��� �� �� ��� ��� �����.
CLI
�� �� WebSphere MQ �� �� � ��� ����� ����. � ��
� ��� �� ��� � �� �� � � �� ���. � ��
��� ��� ����� ��� � � ���, � � ��� �
� ��� � ����.
wdmeditprf -P $PROFILE -add WebSphere_MQ_ErrorLog -c 900 \-AddPar MsgNumberList "*"\-AddPar FilterOption "In"\-e WebSphere_MQ_CommonServicesMsgLogged \
-o 1 -h 0 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_RemoteMsgLogged \
-o 1 -h 0 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_AdministrationMsgLogged \
-o 1 -h 0 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_ProductMsgLogged \
-o 1 -h 0 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_InstallableServicesMsgLogged \-o 1 -h 0 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec
60 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
WebSphere MQ � �� ��
��
� ��� �� ��� ���� ��� �� � WebSphere MQ �� ���
��.
� �� ���� ���, WebSphere MQ � � ��� �� �� �� ���
�� ��� �� �� �����.
v �� �� PUT� �� GET �� � �� � �� ����� ��.
v �� �� �� �� �� ��� � �� ��� ��.
v �� �� ���� �� � � ����� ��.
WebSphere MQ � � ��� �� ��� ��� �� ����� ���
� ����� ������ ����. ���� ��� � � ��� �� �
� ����.
v Web Health Console� �� ����.
v Tivoli Enterprise Console� ���� � Tivoli Enterprise Console� ����
���� �� � ��, ���� ��� Tivoli Enterprise Console� �
��� ����.
WebSphere MQ � � ��� � � ��� �� � ��� �� �� ��
���� � ����. �� �� ��, � ��, � �� �� � �� ��� ��
�� ��� ���� ���� � �� �� � ����. ��� ���� ���
�� ��� �� ����� �� �� ��� ������ � � ��� �
�� �� � ����.
�� �� � � ��� �� ��� ����.
�� �� ��
�� �� WebSphere_MQ_Queue
� WebSphere MQ
� ����� ��� �� � ��� ��� ��� ��� � �� � � �� ���
����.
��� �� �� ���� �� ��� �� � � � ��� ����, �� �� ��
� � ���� ����.
�� �� �� �� �� ��� �� �� � �� ��� ����.
��� �� ��� ��� �� �� � �� ��� �� � �� ���� ��
��.
�� �� �� �� �� �� � ���� ��� ����� �� ��� �
��� �� � � �� ��� ����.
��� ����� �� � ��� � �� � � ��� �� ��� ����.
� �
� 2 � � �� 61
�� �� ��
��� �
��� � �� �Ψ ���
� �� �� 180�
� � ����� � ��� �� �� �� ���� ����. ��� �� ���� � �� ��� ���� � �
���. �� ��� 77 ���� ���� � �� ��� �����.
���� ���
�� � WebSphere MQ � � ��� ���� ���� ���� ���� �
����.
�� �� ��� �� z/OS �
� �� �� � � � �
� �� � � � �
� �� � � � �
� �� ��� � � ��� ���
� �� �� � � � �
� ��� �� �� � � � �
�� �� ��
� ��
�� � ���
�� �� � � ��� �� �, �� ��� ���, ���� � ��,
� ��� ��� ���� ��� ��, �� �� �� ��� �� �� ��
�� ����. � ��� � �� � ��� ���� ����. �� ��
��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� �
��� �����.
�� ��� ��� �� �� ��� ��� ���
� �� �� WebSphere_MQ_QueueDisabled � � 63
� �� WebSphere_MQ_QueueFilling � � 64
� �� WebSphere_MQ_QueueFull �� �� � 66
� �� ��� WebSphere_MQ_
QueueMessagesAging
�� �� � 68
� �� �� WebSphere_MQ_QueueReadError �� �� � 70
� ��� �� �� WebSphere_MQ_
QueueTriggeringDisabled
� � 72
62 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� �� �� ��
����� ��� �� � ��� ��� ��� ��� � �� � ��
��. �� �� � ��� ��� � � �� ����.
v �� GET ��� DISABLED���.
v �� PUT ��� DISABLED���.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� ���� ����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� �� ��� �� � �� ��(� ��)
Queue_name
��� �� �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Queue_GET_Status
�� GET ��: �� �� �� ��.
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
� 2 � � �� 63
Queue_PUT_status
�� PUT ��: �� �� �� ��.
Queue_type
��� �� �� ��: QLOCAL
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 2
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 77 ���� ���� � �� ���
�����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� � ��
��� �� �� ���� �� ��� �� �� ��� �� �� � ���
�� � � ���� ��� � ����. � �� �� ��� ��� � �
���.
v (�� �� � �� ��� ��� � ����) ��� � ��� �� � �
�� �� � �����.
v �� �� �� ��� �� �� �� �
�� ��� ���� ��� �� ���� ��� ����.
�: � ��� SYSTEM.REPOSITORY.QUEUE �� SYSTEM.AUTH.DATA.
QUEUE� �� �� ��� ����. WebSphere MQ� SYSTEM.
REPOSITORY.QUEUE � SYSTEM.AUTH.DATA.QUEUE� �� ���
���� �� � � �� ��� ���� ��� ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� ��� ����.
64 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� �� ��� �� � �� ��(� ��)
Queue_name
��� �� �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Input_handles
��� �� �� � �� �� �� �� �.
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Queue_messages_outstanding
��� �� �� �� �� �(� ��).
Queue_type
��� �� �� ��(QLOCAL)
Queue_used_percentage
�� � ��� �� �� � ��� ��.
� ��� ��� �� � � �����.
v �� � ��� ��
� 2 � � �� 65
� � � �� �� ��� 73 ���� �� �� �����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 4
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 77 ���� ���� � �� ���
�����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� � ��
�� ��� �� � � ����. � �� �� �� �� �� �� ���
�� ��� ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� ������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� �� ��� �� � �� ��(� ��)
Queue_name
��� �� �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
66 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Input_handles
��� �� �� � �� �� �� �� �.
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Queue_messages_outstanding
��� �� �� �� �� �(� ��).
Queue_type
��� �� �� ��(QLOCAL)
Queue_used_percentage
�� � ��� �� �� � ��� ��.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 2
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� 2 � � �� 67
� ��� ��� ��
��� �� ��� ��� �� � �� �� �� � ��� � ����.
� �� � ����� ����. �� ��� ����� �� �� ���
��� �� ����.
�:
1. �� �� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� � ��� ��
� � ��� �� �� � ����. ��� ����� �� ��� ��
�� �� � �� � �� �� ��� � ��� �� �� ��� 7� �
�� �� �� � �� � �� �� �����. ���, � ���
�� ��� ����. ��� �� ���� �� ��, � ��� �� �
�� �� � ��� �� �� ��� ��� � ��� ����.
2. � ��� SYSTEM.REPOSITORY.QUEUE �� SYSTEM.AUTH.DATA.
QUEUE� �� �� ��� ����. WebSphere MQ� SYSTEM.
REPOSITORY.QUEUE � SYSTEM.AUTH.DATA.QUEUE� �� ���
���� �� � � �� ��� ���� ��� ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ ���� ��� ������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
High_queue_message_age_threshold
� � �� � � � ���
Queue_manager_name
��� �� �� ��� �� � �� ��(� ��)
Queue_name
��� �� �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
68 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Input_handles
��� �� �� � �� �� �� �� �
Oldest_message
��� �� �� �� �� ��� � � ��� �� ��( ��)
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Queue_messages_outstanding
��� �� �� �� �� �(� ��)
Queue_type
��� �� �� ��(QLOCAL)
� ��� ��� �� � � �����.
v �� � �� �� ��
� � � �� �� ��� 73 ���� �� �� �����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� ���
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 77 ���� ���� � �� ���
�����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� 2 � � �� 69
� �� �� ��
�� �� �� �� �� � ��� �� � ��� ������� �
� ��� ���� �� � ����. � �� �� ��� ��� � ���
�.
v (�� �� � �� ��� ��� � ����) ��� � ��� �� � �
�� �� � �����.
v ����� ���� ��� � �� ���� �� � �� 0���.
�� ��� ���� ��� �� ���� ��� ����.
�: � ��� SYSTEM.REPOSITORY.QUEUE �� SYSTEM.AUTH.DATA.
QUEUE� �� �� ��� ����. WebSphere MQ� SYSTEM.
REPOSITORY.QUEUE � SYSTEM.AUTH.DATA.QUEUE� �� ���
���� �� � � �� ��� ���� ��� ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � �� ��� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
High_queue_usage_percent_threshold
� � �� � � � ���
Queue_manager_name
��� �� �� ��� �� � �� ��(� ��)
Queue_name
��� �� �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
70 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Input_handles
��� �� �� � �� �� �� �� �
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Queue_messages_outstanding
��� �� �� �� �� �(� ��)
Queue_type
��� �� �� ��(QLOCAL)
Queue_used_percentage
�� � ��� �� �� � ��� ��.
� ��� ��� �� � � �����.
v �� � ��� ��
� � � �� �� ��� 73 ���� �� �� �����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� ���
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 2
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 77 ���� ���� � �� ���
�����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� 2 � � �� 71
� �� �� �� ��
�� � ��� ���� �� ���� � ����. ���� �� ����
WebSphere MQ ��� �� ��� ��� ����� � �� ����. �
��� �� ��� � ����.
� ��� � ��� �� �� �� �� ���� �� ����. � �� ��
����� �� � ��� �� �� �� �� ���� ��� � ���
�� �� �� ������.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � ���� ���� ����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� �� ��� �� � �� ��(� ��)
Queue_name
��� �� �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
72 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Queue_trigger_disabled
�� � ���� ��� DISABLED���. ����� �� ���� ��,
Queue_trigger_disabled ��� 100�� ��� Queue_trigger_enabled �
�� 0�� ��� ����.
Queue_trigger_enabled
�� � ���� ��� ENABLED���. ����� �� ��� ��,
Queue_trigger_enabled ��� 100�� ��� Queue_trigger_disabled �
�� 0�� ��� ����.
Queue_type
��� �� �� ��(QLOCAL)
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 2
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 77 ���� ���� � �� ���
�����.
�: ��� �� �� ���� � ��� ��� ��� ��, Tivoli Enterprise
Console� ���� Tivoli Business Systems Manager� � ����.
��
�� ���� ��, �� ��(��), ��� �� � WebSphere MQ � � ��
� ��� � � � �� � � ���� ����.
��� �� ���
�� � ��� ��
(WebSphere_MQ_High_QueuePercentUsed)
� ��� ��� �� �� � ���. 80%
�� � �� �� ��
(WebSphere_MQ_High_QOldestMessage)
��� �� ��� ��� �� ������ ���. 10
����
�� ���� ��(�� ��), ��� �� � WebSphere MQ � � ��� �
��� � �� � ���� �� � � ���� ����.
� 2 � � �� 73
��� �� �(MonitorSpecificQueues)
��� ��� �� ���� ����. � �� �� ���� ��� � �
�� ��� �� � ���� � ��� �� ������. � �� ���
� ���� � ��� �� �� ��� ����. �� � �� ���
����.
v ���� ���� �(ApplicationClusterQueues)
���� �� �� ���� �� ������ �� � �� ������.
� ��� ���� ���� �� ������.
v ���� �(TransmissionQueues)
�� ���� �� ������ �� � �� ������. � ��� �
��� �� ����� ����.
v ��-� �(DeadLetterQueue)
��-� �� ������ �� � �� ������. � ��� ��-
� �� ������.
v ��� ���� �(SystemClusterQueues)
��� ���� �� ����� � �� ������.
– SYSTEM.CLUSTER.REPOSITORY.QUEUE
– SYSTEM.CLUSTER.TRANSMIT.QUEUE
– SYSTEM.CLUSTER.COMMAND.QUEUE
� ��� ��� ���� �� ������.
v �� �� �(CommandServerQueue)
�� �� �� ����� � �� ������.
– � ���� ��: SYSTEM.ADMIN.COMMAND.QUEUE
– ��� �� z/OS� ��, SYSTEM.COMMAND.INPUT
� ��� �� �� �� ������.
v Security Manager �(SecurityManagerQueue)
Security Manager �, SYSTEM.AUTH.DATA.QUEUE� ����� � �
� ������. � ��� Security Manager �� ������.
v �� � � �(ChannelInitiatorQueue)
��� �� � � �, SYSTEM.CHANNEL.INITQ� ����� � �
� ������. � ��� ��� �� � � �� ������.
� �� ��(QueueNameList)
������ �� �� ��� ����. � �� ��� �(*)� � � ��
�, �� ��� �� � �� � �� 0� ��� �� ��� �� �� �
74 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���. *� � ��� �� �� ����. � �� ��� � � ���
WebSphere MQ ���� �� �� � ����� ��� ����.
�: Perl 4.0 ���� ��, � ��� ��� �� � �� �� �����
��� ��� � ����. �� �, (TEST\./d+\.QUEUE).
��� �� � ���� � ��� � ��� � �� ��� ��� �� �
�����.
� �� �(QueueListFilter)
��� �� ������� ����. � �� ��� ��� ��� �
(SYSTEM.* �)� ������ �� ��� �� ������. ��� ��
���� �� �� � �� ��� ��� ���� ��� �� ����� ��
��.
�� ��(EnableIndication)
�� �� �� ���� ��.
� ��� �� ��
� ��� � ��� �� �� �� �� ���� �� ����. � ��
�� ����� �� � ��� �� �� �� ������.
�: ��� QM1� � ��� �� �� ����� ����.
v SYSTEM.CHANNEL.INITQ
v SYSTEM.AUTH.DATA.QUEUE
v TEST.XMIT.QUEUE
v TEST.DEAD.LETTER.QUEUE
v TEST.LOCAL.QUEUE
�� ��� � � ��� �� � � �� QM1� � ����� �� �
� ��� ��� � �� �� ����.
� 2 � � �� 75
� 1
� �� �� � �� � ��� �� � ��
�� � ��� �����.
TEST*
SYSTEM*
��� �� ����
����.
�� ���� ��
��.
TEST� � �� �� � ��� ������ �� �
� ����� ����.
v TEST.XMIT.QUEUE
v TEST.DEAD.LETTER.QUEUE
v TEST.LOCAL.QUEUE
� �� �� ���� ��� �� ���� � �
�� �� � ���� �� � � � �� �� �
� �� ���� ���� �� �� ����� �
���.
v SYSTEM.CHANNEL.INITQ
v SYSTEM.AUTH.DATA.QUEUE
�: � �� �� ����� ��� �� ����
�� � ��� � ��� � ��� �� �� �
�����.
� 2
� �� �� � �� � ��� �� � ��
�� ��� �� ����
����.
�� �� ����
�.
v ���� �
v Security Manager
�
�� �� ������.
v ��� �� � ��� Security Manager �� ��
��� SYSTEM.AUTH.DATA.QUEUE. � �� �
� ���� ��� �� � ���� � ��
� �� �� �� ���� � �� �� ���
� � ��� �� ���� ��� SYSTEM.
AUTH.DATA.QUEUE� ������.
v ��� �� � ���� ���� �� ����
� TEST.XMIT.QUEUE.
�� �� ����� ����.
v � �� �� ���� � �� ���� � ��
� �� � ���� �� � � �� ���� �
��� SYSTEM.CHANNEL.INITQ.
v � �� �� ���� � �� ���� � ��
� �� � ���� ��-� �� ���� ��
�� TEST.DEAD.LETTER.QUEUE.
v � �� �� ���� � �� ���� ����
TEST.LOCAL.QUEUE.
76 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� � � ��
� � ����� � ��� �� �� �� ���� ����. ��� ��
���� � �� ��� ���� � ����. � �� ���� �� �� ��
� 135 ���� � 3 � ������ �����.
��� �� ���� WebSphere MQ ITM ��� ��� ������ ����. �
��� � �� ��� ���� �� �� ���� � �� ����� �
���� ��� �����.
� �� ���� � � ��� �� ��� ���� �� ����. �� ��
� WebSphere MQ � � ��� ��� ���� �� ���� ����.
� ��
WebSphere MQ � � ��� �� �� �
�� � ���
WebSphere MQ � � ��� �� �� �
�� � �� ��
WebSphere MQ � � ��� �� �� �
� ��� Ping
WebSphere MQ � � ��� �� �� �
� ��� ��� �� ��
WebSphere MQ � � ��� �� �� �
�� ��� ��
WebSphere MQ � � ��� �� �� �
�� ��� ��
WebSphere MQ � � ��� �� �� �
�� �� ��
WebSphere MQ � � ��� �� �� �
DLQ ��� ��
WebSphere MQ � � ��� �� �� �
�� ��� ��
v � �� �
v � �� ��� �
v � �� �� �
� ��� ��
WebSphere MQ � � ��� �� �� �
� 2 � � �� 77
TEC ��� ��
WebSphere MQ � � ��� �� �� �
��� ��� ��
v � �� �
v � �� ��� �
v � �� �� �
�� �
�� � ��� �� �� ��� �� ���� �� � ����. �� �
�� �� � ��� � ��� IBM Tivoli Monitoring Web Health Console
� � ��� �� ��� ����.
�: � �� �� � ��� ��� � �� ��, � ��� ��� ����.
�� �� ���� ��
�� �� ��
WebSphere_MQ_Queue �� v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v Queue_name*
v WebSphere_MQ_Queue _Manager.Queue_manager_command_level
v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_platform
v Queue_type
v Queue_usage
WebSphere_MQ_Queue �� v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v Queue_name*
v Input_handles
v Output_handles
WebSphere_MQ_Queue �� �� �
� v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v Queue_name*
v Oldest_message
WebSphere_MQ_Queue �� � v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v Queue_name*
v Queue_messages_outstanding
WebSphere_MQ_Queue �� ��
v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v Queue_name*
v Largest_message
WebSphere_MQ_Queue �� v WebSphere_MQ_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v Queue_name*
v Queue_used_percentage¹
78 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ���� ��
��� �� z/OS� ��
WebSphere_MQ_OS390_Queue �� v Queue_name*
v Queue_type
v Queue_usage
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.Queue_Manager
_command_level
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.Queue_manager_name*
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.Queue_manager_platform
WebSphere_MQ_OS390_Queue �� v Input_handles
v Output_handles
v Queue_name*
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.Queue_manager_name*
WebSphere_MQ_OS390_Queue �� � v Peak_queue_depth
v Queue_messages_outstanding
v Queue_name*
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.Queue_manager_name*
WebSphere_MQ_OS390_Queue �� v Queue_name*
v Queue_used_percentage¹
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.Queue_manager_name*
� �� ��� ��
WebSphere_MQ_RA_Queue �� v Queue_name*
v Queue_type
v Queue_usage
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_RA_Queue _Manager.Queue_manager_command_level
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.Queue_manager_name*
v WebSphere_MQ_RA_Queue _Manager.Queue_manager_platform
� 2 � � �� 79
�� �� ���� ��
WebSphere_MQ_RA_Queue �� v Input_handles
v Output_handles
v Queue_name*
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.Queue_manager_name*
WebSphere_MQ_RA_Queue �� � v Queue_messages_outstanding
v Queue_name*
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.Queue_manager_name*
WebSphere_MQ_RA_Queue �� v Queue_name*
v Queue_used_percentage¹
v WebSphere_MQ_OS390_Queue_Manager.CTQ_HOST
v WebSphere_MQ_OS390_Queue _Manager.LAST_IP_ADDRESS
v WebSphere_MQ_RA_Queue_Manager.Queue_manager_name*
�(*)� � ��� ���.
¹Queue_used_percentage = (Queue_messages_outstanding * 100) / QMaxDepth. QMaxDepth� �� �� �� ����.
�� ����� � ��� ��� ��� � ����.
Queue_manager_name
��� �� �� ��� �� � �� ��(� ��)
Queue_name
��� �� �� ��(� ��)
CTQ_HOST
��� �� z/OS� ��, � ��� ���� ��� �� z/OS ����
SNA �� �� �� ��� ��� ��. �� �� � ��� �� �
��� ���� �� ���� ��� ��� ��. ��� ��� ���
��� � �� �� ��� ��� ��� �����. ��� ��� �� �
� ��� ��� ��� ��� � �� �� CTQ_HOST ����
UNKNOWN�� �����.
Input_handles
��� �� �� � �� �� �� �� �.
LAST_IP_ADDRESS
��� �� z/OS� ��, � ��� ���� ��� �� z/OS ����
IP ��. SNA� �� �� �� � ���� ���� �� ����. �
80 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� �� � ��� ��, � ��� ���� �� ���� IP ��. IP
��� ��� � �� �� � ���� UNKNOWN�� �����.
Largest_message
��� �� �� �� �� � � � ��� ��(KB).
Oldest_message
��� �� �� �� �� ��� � � ��� �� ��( ��).
Output_handles
��� �� �� � �� �� � �� �.
Peak_queue_depth
��� �� �� �� �� �.
Queue_manager_command_level
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Queue_manager_platform
� ��� �� �� ���(UNIX, WINDOWSNT, �� MVS)� ��
�.
Queue_messages_outstanding
��� �� �� �� �� �(� ��).
Queue_type
��� �� � ��.
Queue_usage
�� ���� ��� ��(NORMAL �� XMIT)
Queue_used_percentage
�� � ��� �� �� � ��� ��.
�� ��
�� �� �� ��, � ��, �� � � �� ��� � � ��� ���
�� �� ����. �� �� �� IBM Tivoli Monitoring Web Health
Console �� ��� ����.
�� �� �� �� �� ��
610 ���(10) ���� ��� ��� �� �� ���� �
����.
� ��� ���� � � ���� 3� ��
�����.
710 � ���(110) � ��� �� � �� ��� � �
������.
� ��� � �� ����.
940 � ���(140) � �� ����� �� ����� � �
�� ������.
� ��� � �� ����.
950 � ���(150) � �� ����� �� ����� � �
�� ������.
� ��� � �� ����.
� 2 � � �� 81
�� �� �� �� �� ��
955 � ���(155) � �� ����� �� ����� � �
�� ������.
� ��� � �� ����.
960 � ���(160) � �� ����� �� ����� � �
�� ������.
� ��� � �� ����.
965 � ���(165) � �� ����� �� ����� � �
�� ������.
� ��� � �� ����.
CLI
�� �� WebSphere MQ � � ��� ����� ����. � �� � �
�� �� �� ���, �� � � � �� � � �� ���. �
�� ���� ��� ����� ��� � � ���, � � ����� �
� ��� � ����.
wdmeditprf -P $PROFILE -add WebSphere_MQ_Queue -c 180 \-Log -LogDisable -p 12:00 -Agg no -ap 00:15 -NoMin -NoMax -Avg \-t WebSphere_MQ_High_QueuePercentUsed 80.000000 \-t WebSphere_MQ_High_QOldestMessage 10.000000 \-AddPar MonitorSpecificQueues "ChannelInitiatorQueue" \-AddPar MonitorSpecificQueues "SecurityManagerQueue" \-AddPar MonitorSpecificQueues "CommandServerQueue" \-AddPar MonitorSpecificQueues "SystemClusterQueues" \-AddPar MonitorSpecificQueues "DeadLetterQueue" \-AddPar MonitorSpecificQueues "ApplicationClusterQueues" \-AddPar MonitorSpecificQueues "TransmissionQueues" \-AddPar QueueListFilter "SystemQueues" \-e WebSphere_MQ_QueueTriggeringDisabled \
-o 2 -h 0 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_QueueMessagesAging \
-o 3 -h 0 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -NoSendTec \-e WebSphere_MQ_QueueReadError \
-o 2 -h 0 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -NoSendTec \-e WebSphere_MQ_QueueFilling \
-o 4 -h 1 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_QueueDisabled \
-o 2 -h 0 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec
82 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
WebSphere MQ � ��� �� ��
��
� �� � �� ��� �� ��� � � � �� ��� �����.
� �� �� ��� ����� � � ��� ��� � � �� � �
��� �� �� ����� �����. � �� ��� ������ � ��
�, WebSphere MQ � �� � ��� �� �� �����.
v �� ��� � ����� �� �� �� ��
v ���� � ��� ����� �� ��� � � ���� � �� ��
� �� ��� ����� ���� SYSTEM.* ���� � ��
v �� ��� � ��� ��� ����� ���� � ��� ��� � �
� �
v ��-� �� ���� ��� ����� �� ��-� �� �� ��
v ��� ���� � ��� ��� ����� ���� � ��� ��� �
�� ��� ��
WebSphere MQ � �� � ��� �� ��� ��� �� �����
���� ����� �� ����� ����. ���� ��� WebSphere MQ
� �� � ��� �� �� ����.
v Web Health Console� �� ����.
v Tivoli Enterprise Console� ���� � Tivoli Enterprise Console� ����
���� �� � ��, ���� ��� Tivoli Enterprise Console� �
��� ����.
v � ��� ��( ���� � ��)� ���� ��� �� Tivoli �����
� � �� ���� ������. Tivoli ����� ���� � ���
�� � �����.
�� �� � � ��� �� ��� ����.
�� �� ��
�� �� WebSphere_MQ_QueueManager
� WebSphere_MQ
� 2 � � �� 83
�� �� ��
�� �� �� ��� � �� �� ��� ��� � � ��� � ����.
�� �� �� ��� � �� �� ��� ��� � ��� ��� � ����.
��� �� ��� ��� ��� �� z/OS���, ��� ��� �� ��� ���
��� � �� � � ����.
� ��� � ��� ���� ��� �� �� ��� �� � �� � ����.
� ��� �� ��� ���� ��� �� � �� ��� �� � �� � ���
�.
� ��� �� ��� �� ��� ��� �� z/OS���, � �� �� ���� �
�� ��� � ����.
� ��� ���� � ���� ���� ��� ��� �� � �� � ����.
� ��� ���� �� ���� ���� �� �� ��� �� � �� � ��
��.
� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� �� ��� �� �
�� � ����.
� ��� DLQ ��� �� ��� ��-� �(DLQ) ��� DLQ�� ��� ���
� �� � ����.
� ��� ��� ��� � ���� � �����, ���� ��� ��� ��� �
� WebSphere MQ ��� ���� ���� ��� � ����.
� ��� ��� ��� �� ��� � �����, WebSphere MQ ��� ����
��� ���� ��� �� �� � ����.
� ��� �� �� �� ��� ��� �� ���� ��� �� �� � ����.
� ��� �� ��� � �� ��� � ������ ��� ��� � �� � ��
��.
� �
��� ���
��� � �� �Ψ ���
� �� �� 180�
� � ����� � ��� �� �� �� ���� ����. ��� �� ���� � �� ��� ���� � �
���. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��� �����.
���� ���
�� � WebSphere MQ � �� � ��� ���� ���� ���� ��
�� �����.
�� �� ��� �� z/OS �
�� �� � �� � � � �
� �� � �� � � � �
��� �� ��� �� � ��� � ���
� �� �� �� ��� � � � �
� �� �� � � ��� � � � �
� �� �� ��� �� �� � ��� � ���
� �� ���� � ��� � � � �
84 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ��� �� z/OS �
� �� ���� �� ��� � � � �
� �� ���� �� ��� � � � �
� �� DLQ �� �� �� � � � �
� �� ��� ��� � ��� � � ��� ���
� �� ��� ��� �� �� � � ��� ���
� �� � �� � � � �
� �� �� ��� � � � �
�� �� ��
� ��
�� � ���
�� �� � � ��� �� �, �� ��� ���, ���� � ��,
� ��� ��� ���� ��� ��, �� �� �� ��� �� �� ��
�� ����. � ��� � �� � ��� ���� ����. �� ��
��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� �
��� �����.
�� ��� ��� �� �� ��� ��
�
���
�� �� � �� WebSphere_MQ_High_ChannelsActive � � 86
�� �� � �� WebSphere_MQ_Low_ChannelsActive � � 87
��� �� ���
��
WebSphere_MQ_PageSetFilling � � 89
� �� �� ��
���
WebSphere_MQ_QMgrAuthorityManagerProblem �� �� � 90
� �� �� �
� ���
WebSphere_MQ_QMgrChannelInitiatorProblem �� �� � 92
� �� �� ��
� �� ��
WebSphere_MQ_QMgrChannelListenerNotRunning �� �� � 93
� �� ����
� ���
WebSphere_MQ_QMgrClusterCommunicationProblem � � 96
� �� ����
�� ���
WebSphere_MQ_QMgrClusterRepositoryProblem �� �� � 96
� �� ����
�� ���
WebSphere_MQ_QMgrClusterTransmissionProblem � � 98
� �� DLQ �
� �� ��
WebSphere_MQ_QMgrDLQHandlerNotRunning �� � 99
� �� ��� �
�� � ���¹
WebSphere_MQ_
QMgrEventAdapterCommunicationProblem
� � 101
� �� ��� �
�� �� ��¹
WebSphere_MQ_QMgrEventAdapterNotRunning �� �� � 103
� 2 � � �� 85
�� ��� ��� �� �� ��� ��
�
���
� �� � �� WebSphere_MQ_QueueManagerInoperable � � 104
� �� �� ��
�
WebSphere_MQ_QueueManagerUnavailable �� �� � 106
¹� ��� ��
�� �� �� �� ��
� �� �� �� � �� � � ��� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
�� ��� �� ����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
High_channels_active_threshold
� � �� � � � ���
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Number_of_channels_active
� ��� � �� �� �� �
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
86 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
� ��� ��� �� � � �����.
v �� � �� �
� � � �� ��� 107 ���� �� �� �����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 4
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
�� �� �� �� ��
� �� �� � �� � � ��� � ����. � �� � ���
���� � �� ���� ��� ���. � ���� �� ��� �� ��
� � ���� �� �� �� �� ���� ��� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
�� ��� �� ����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Low_channels_active_threshold
� � �� � � � ���
� 2 � � �� 87
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Number_of_channels_active
� ��� � �� �� �� �
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
� ��� ��� �� � � �����.
v � � �� �
� � � �� ��� 107 ���� �� �� �����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 4
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
88 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
��� �� ��� � ��
� ��� �� ��� �� � ��� ��� �� ��� �� � �� ���
�� �� � ��� � ����. � �� ��� �� z/OS�� ���
�.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � ���� ��� �� ���� � �����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
High_page_set_used_threshold
� � �� � � � ���
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Page_set_used
� ��� �� ��� �� ��� ��� ���� �� � ��
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
� 2 � � �� 89
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
� ��� ��� �� � � �����.
v ��� �� ��� ��
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� ��� �� ��� ��� ��
��� �� �� ��� �� � �� � ����. SYSTEM.AUTH.DATA.
QUEUE� �� � �� 0� � � �� ����. OAM(Object Authority
Manager)� ��� � ��� �� �� �� ��, ��� � ����� ��
� � � ��� ��� � � ��� ���.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ �� ��� ���� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Input_handles
SYSTEM.AUTH.DATA.QUEUE� � �� �� � �.
90 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Queue_name
��� �� � ��: SYSTEM.AUTH.DATA.QUEUE
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� 2 � � �� 91
� ��� �� � � ��� ��
��� �� ����� �� ��� �� � �� � ����. � �� ��
��� ��� � ����.
v � ���� � ��� �� SYSTEM.CHANNEL.INITQ� �� � �� 0
���.
v ��� �� z/OS ���� � ��� �� �� � �� � �� �����.
�� � � ��� ��� � �� �� SYSTEM.CHANNEL.INITQ� �� �
�� 0�� ��� � �����.
� �� �� � ��� ���� ��� ������� � � ��� � � �
����. ��� ���� �� �� � ���� ���� ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � ��� �� ��� ���� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Channel_initiator_status_down
� ��� �� � � ��� � ������ ���� �� . ��
� �� � �� ��� �� �� � 100���. �� � �� � �
� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_initiator_status_unknown
� ��� �� � � ��� � ��� ���� �� . �� �
92 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� � �� ��� �� �� � 100���. �� � �� � �
� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_initiator_status_up
� ��� �� � � ��� � ��� ��� �� . �� �
�� � ��� �� �� � 100���. �� � �� � ��� �
� �� �� � 0���.
Input_handles
SYSTEM.CHANNEL.INITQ �� � �� �� �� � �.
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Queue_name
��� �� � ��: SYSTEM.CHANNEL.INITQ
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� ��� �� ��� �� �� ��
�� ��� ��� � ����� � ����. �� ���� � ����� �
� ��� �� �� �� ����� � �� �� �� � � �� � �
���. � �� ��� �� z/OS�� ����.
� 2 � � �� 93
�: �� ��� �� �� ���� ��� �� �� � �� ��� ��� �
��� ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � ���� �� ���� �� �� �����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Channel_listener_status_down
� ��� �� ��� �� ��� � �����. �� � �� � �
�� �� �� � 100���. �� � �� � ��� �� �� ��
� 0���.
Channel_listener_status_unknown
� ��� �� ��� �� ��� � �����.
Channel_listener_status_up
� ��� �� ��� �� ��� � � ���.
Queue_manager_hostname
Tivoli Business System Manager ��� ��� �� �� ���� ��
����� ��� ��.
� ��� � � ���� ����.
94 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� ��� ���� �� ��� ��
���� �� �� ��� �� � �� � ����. SYSTEM.CLUSTER.
COMMAND.QUEUE� �� � �� 0� � � �� ����. � ��� �
���� �� � �� ��� ���� �� ��� ���� ���� �� ��
�� �� �� ����� ���.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � ��� ���� �� ���� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
� 2 � � �� 95
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Input_handles
SYSTEM.CLUSTER.COMMAND.QUEUE �� � �� �� �� �
�.
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Queue_name
��� �� � ��: SYSTEM.CLUSTER.COMMAND.QUEUE.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� ��� ���� � ��� ��
���� �� �� ��� �� � �� � ����. SYSTEM.CLUSTER.
REPOSITORY.QUEUE� �� � �� 0� � � �� ����. ���� �
� �� ��� � ��� �� ����� ���.
96 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � ��� ���� � � ���� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Input_handles
SYSTEM.CLUSTER.REPOSITORY.QUEUE �� � �� �� �� �
�.
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Queue_name
��� �� � ��: SYSTEM.CLUSTER.REPOSITORY.QUEUE.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
� 2 � � �� 97
�� ���
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� ��� ���� �� ��� ��
��� ���� ���� �� ��� �� � �� � ����.
SYSTEM.CLUSTER.TRANSMIT.QUEUE� �� � �� 0� � � �� ��
��. � ��� ����� �� � �� ��� ���� �� ��� ���
� ���� ��� ���.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � ��� ���� �� ���� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
98 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Input_handles
SYSTEM.CLUSTER.TRANSMIT.QUEUE �� � �� �� �� � �.
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Queue_name
��� �� � ��: SYSTEM.CLUSTER.TRANSMIT.QUEUE.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� ��� DLQ ��� �� �� ��
��-� �(DLQ) ��� DLQ�� ��� ���� �� � ����. �
�� �� ��� ��� � ����.
v DLQ� �� � �� 0���. �� DLQ ��� �� ��� �� �� �
� ���� ���.
v ��� DLQ� ����.
� � ��� DLQ� ��� ������ ���� � �� ��� �����.
� 2 � � �� 99
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � ���� DLQ ���� �� �� ����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Input_handles
��-� �� � �� �� �� � �.
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Queue_messages_outstanding
��-� �� �� �� �(� ��).
Queue_name
��-� � ��.
� ��� � � ���� ����.
100 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� ��� ��� ��� �� ��� ��
��� ��� ��� �� WebSphere MQ ��� ���� ���� ��� �
����. � �� � ����� ����. � �� �� ��� ��� �
����.
v ��� �� �� � �� 0�� ���. �� ��� ���� ��� ����
���� � ��� ���.
v ��� ���� �� �� ��� �� �� �� �������.
�� ��� ��� ��� �� ���� ���� ��� ���� ����� � �
�� �����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � ��� ��� ��� �� ���� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
� 2 � � �� 101
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Input_handles
��� ��� �� � �� �� �� � �.
Queue_manager_hostname
� ��� ���� ����� ��� ��.
TEC_adapter_queue_name
��� ��� �� ��.
TEC_cache_size
��� ��� �� ��� ��(KB).
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
102 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ��� ��� ��� �� �� ��
WebSphere MQ ��� ���� ��� ���� ��� � �� �� � �
���. � �� � ����� ����. � �� �� ��� ��� � �
���.
v ��� �� �� � �� 0���. �� ��� ���� ��� ����� �
� �� �� ���� ���.
v ��� ��� �� ����.
� �� ��� �� �� �� ��� ��� �����. ��� �� ��� �
�� �� ���� ���� ��� ���� ����� � ��� ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � ���� ��� ���� �� �� ����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Input_handles
��� ��� �� � �� �� �� � �.
Queue_manager_hostname
� ��� ���� ����� ��� ��.
Queue_messages_outstanding
��� �� �� �� �(� ��).
� 2 � � �� 103
TEC_adapter_queue_name
��� ��� �� ��.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� ��� � �� ��
�� ��� ��� �� ���� ��� � �� �� � ����. � ��
�� ��� ��� � ����.
v � �� �� ���� � ��� �� SYSTEM.ADMIN.COMMAND.QUEUE
� �� � �� 0���.
v ��� �� z/OS ���� � ��� �� �� �� ��� � ������
�. �� �� ��� ��� � �� �� SYSTEM.COMMAND.INPUT �� �
� � �� 0�� ��� � �����.
� �� �� � � ��� PCF �� �� MQSC ��� ��� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � ��� �� ��� �� �� ����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
104 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Command_server_status_down
� �� �� ��� �� ��� � ���� ��� �� . ��
��� � �� ��� �� �� � 100���. �� ��� � ��
��� �� �� �� � 0���.
Command_server_status_unknown
� �� �� ��� �� ��� � ���� ��� �� . ��
��� � �� ��� �� �� � 100���. �� ��� � �
� ��� �� �� �� � 0���.
Command_server_status_up
� �� �� ��� �� ��� � ��� ��� �� . �� �
�� � ��� �� �� � 100���. �� ��� � ��� ��
�� �� � 0���.
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
� 2 � � �� 105
�� ���
�� 3
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
� ��� �� ��� ��
� �� ��� � ������ ��� ��� � �� � ����. � ��
� �� ��� � ����� � ��� �� � �� �� ���� Tivoli
������ �����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
WebSphere MQ � ���� �� ������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
application_class
� ��� �� � �� ����� Tivoli ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� ��, �
��� MqM_QMgr���.
application_label
� ��� �� � �� ����� ��(�: QM1@WMQ_Server)
application_oid
� �� ����� Tivoli ���� ID
application_version
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530)
Queue_manager_hostname
� ��� ��� ��� ��� ����.
106 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v � ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��.
v ��� �� z/OS� ��, Tivoli Business System Manager ��� ��
� �� �� ���� �� ����� ��� ��.
v �� �� � ��� �� �� � ��� ���� ��� ��.
Queue_manager_status_down
� ��� �� ��� � ���� ��� �� . � ���
� �� ��� �� �� � 100���. � ��� � �� ��� �
� �� �� � 0���.
Queue_manager_status_unknown
�� � ��� � �� ���� ���� �� . � ���
� �� ��� �� �� � 100���. � ��� � �� ���
�� �� �� � 0���.
Queue_manager_status_up
�� � ��� � � ���� ���� �� . � ��� � �
�� �� �� � 100���. � ��� � ��� �� �� ��
� 0���.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 3
�(hole) � 1
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 108 ���� ���� � �� ��
� �����.
�: ������ ��� Tivoli Business Systems Manager� �� ��, Tivoli
Enterprise Console� ��� ���� Tivoli Business Systems Manager� �
���. Tivoli Business Systems Manager� ���� ���� ��� ��
� ���� ����.
��
�� ���� ��, �� ��(��), ��� ��, WebSphere MQ � �� �
��� ��� � � � � � ���� ����.
� 2 � � �� 107
��� �� ���
�� � �� �
(WebSphere_MQ_High_ChannelsActive)
� �� �� �� �� � ���. 100
�� ��� �� �� ��
(WebSphere_MQ_High_PageSetUsedPercent)
��� ��� �� ��� �� �� � ���. 60%
� � �� �
(WebSphere_MQ_Low_ChannelsActive)
� �� � (���� �� �) �� �� � �
���.
20
����
� � ���� ���� ���� ����.
��� � � ��
� � ����� � ��� �� �� �� ���� ����. ��� ��
���� � �� ��� ���� � ����. � �� ���� �� �� ��
� 135 ���� � 3 � ������ �����.
��� �� ���� WebSphere MQ ITM ��� ��� ������ ����. �
��� � �� ��� ���� �� �� ���� � �� ����� �
���� ��� �����.
� �� ���� � � ��� �� ��� ���� �� ����. �� ��
� WebSphere MQ � �� � ��� ��� ���� �� ���� ���
�.
� ��
v � �� �� �� ��� �
v � �� ���� � ��� �
v � �� ���� �� ��� �
v � �� ���� �� ��� �
v � �� DLQ �� �� �� �
�� � ���
v � �� �� �� ��� �
v � �� ���� � ��� �
v � �� ���� �� ��� �
v � �� ���� �� ��� �
v � �� DLQ �� �� �� �
�� � �� ��
v � �� �� �� ��� �
v � �� ���� � ��� �
108 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v � �� ���� �� ��� �
v � �� ���� �� ��� �
v � �� DLQ �� �� �� �
� ��� Ping
WebSphere MQ � �� � ��� �� �� �
� ��� ��� �� ��
WebSphere MQ � �� � ��� �� �� �
�� ��� ��
WebSphere MQ � �� � ��� �� �� �
�� ��� ��
WebSphere MQ � �� � ��� �� �� �
�� �� ��
WebSphere MQ � �� � ��� �� �� �
DLQ ��� ��
WebSphere MQ � �� � ��� �� �� �
� ��� ��
v �� �� � �� �
v � �� �� � � ��� �
v � �� ���� � ��� �
v � �� ���� �� ��� �
v � �� ���� �� ��� �
TEC ��� ��
WebSphere MQ � �� � ��� �� �� �
��� ��� ��
WebSphere MQ � �� � ��� �� �� �
�� �
�� � ��� �� �� ��� �� ���� �� � ����. �� �
�� �� � ��� � ��� IBM Tivoli Monitoring Web Health Console
� � ��� �� ��� ����.
�: � �� �� � ��� ��� � �� ��, � ��� ��� ����.
� 2 � � �� 109
�� �� ���� ��
�� �� ��
WebSphere_MQ_Queue_Manager �� v Queue_manager_name*
v Queue_manager_command_level
v Queue_manager_platform
v TEC_cache_size
WebSphere_MQ_Queue_Manager �� v Queue_manager_name*
v Number_of_channels_active
v Number_of_channels_not_active
WebSphere_MQ_Queue_Manager �� �� �
�v Queue_manager_name*
v Command_server_status_up
v Command_server_status_down
v Command_server_status_unknown
WebSphere_MQ_Queue_Manager �� v Queue_manager_name*
v Dead_letter_queue_messages
WebSphere_MQ_Queue_Manager � �� �
�v Queue_manager_name*
v Queue_manager_status_down
v Queue_manager_status_unknown
v Queue_manager_status_up
WebSphere_MQ_Queue_Manager �� v Queue_manager_name*
v Percentage_of_channels_active¹
v Percentage_of_channels_not_active²
��� �� z/OS� ��
WebSphere_MQ_OS390_Queue
_Manager
�� v Queue_manager_name*
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
v Queue_manager_command_level
v Queue_manager_platform
WebSphere_MQ_OS390_Queue
_Manager
� � � �
��v Queue_manager_name*
v Channel_initiator_status_down
v Channel_initiator_status_unknown
v Channel_initiator_status_up
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
110 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ���� ��
WebSphere_MQ_OS390_Queue
_Manager
� � � � �
��v Queue_manager_name*
v Channel_listener_status_down
v Channel_listener_status_unknown
v Channel_listener_status_up
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
WebSphere_MQ_OS390_Queue
_Manager
�� v Queue_manager_name*
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
v Number_of_channels_active
v Number_of_channels_not_active
WebSphere_MQ_OS390_Queue
_Manager
�� �� �
�v Queue_manager_name*
v Command_server_status_up
v Command_server_status_down
v Command_server_status_unknown
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
WebSphere_MQ_OS390_Queue
_Manager
�� v Queue_manager_name*
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
v Dead_letter_queue_messages
WebSphere_MQ_OS390_Queue
_Manager
� �� �
�v Queue_manager_name*
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
v Queue_manager_status_up
v Queue_manager_status_down
v Queue_manager_status_unknown
WebSphere_MQ_OS390_Queue
_Manager
�� v Queue_manager_name*
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
v Page_set_used
v Page_set_unused
v Percentage_of_channels_active¹
v Percentage_of_channels_not_active²
� �� ��� ��
� 2 � � �� 111
�� �� ���� ��
WebSphere_MQ_RA_Queue _Manager �� v Queue_manager_name*
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
v Queue_manager_command_level
v Queue_manager_platform
WebSphere_MQ_RA_Queue _Manager �� v Queue_manager_name*
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
v Number_of_channels_active
v Number_of_channels_not_active
WebSphere_MQ_RA_Queue _Manager �� �� �
�v Queue_manager_name*
v Command_server_status_up
v Command_server_status_down
v Command_server_status_unknown
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
WebSphere_MQ_RA_Queue _Manager �� v Queue_manager_name*
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
v Dead_letter_queue_messages
WebSphere_MQ_RA_Queue _Manager � �� �
�v Queue_manager_name*
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
v Queue_manager_status_up
v Queue_manager_status_down
v Queue_manager_status_unknown
WebSphere_MQ_RA_Queue _Manager �� v Queue_manager_name*
v CTQ_HOST
v LAST_IP_ADDRESS
v Percentage_of_channels_active¹
v Percentage_of_channels_not_active²
�(*)� � ��� ���.
¹Percentage_of_channels_active = (Number_of_channels_active * 100 / (Number_of_channels_active +
Number_of_channels_not_active).
²Percentage_of_channels_not_active = (Number_of_channels_not_active * 100) / (Number_of_channels_active +
Number_of_channels_not_active).
112 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ����� � ��� ��� ��� � ����.
Queue_manager_name
��� �� � �� ��(� ��)
Channel_initiator_status_down
� ��� �� � � ��� � ������ ���� �� . ��
� �� � �� ��� �� �� � 100���. �� � �� � �
� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_initiator_status_unknown
� ��� �� � � ��� � ��� ���� �� . �� �
�� � �� ��� �� �� � 100���. �� � �� � �
� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_initiator_status_up
� ��� �� � � ��� � ��� ��� �� . �� �
�� � ��� �� �� � 100���. �� � �� � ��� �
� �� �� � 0���.
Channel_listener_status_down
� ��� �� ��� ��� � ���� ��� �� . �� �
��� � �� ��� �� �� � 100���. �� ���� � ��
��� �� �� �� � 0���.
Channel_listener_status_unknown
� ��� �� ��� ��� � ���� ��� �� . �� �
��� � �� ��� �� �� � 100���. �� ���� �
�� ��� �� �� �� � 0���.
Channel_listener_status_up
� ��� �� ��� ��� � ��� ��� �� . �� ��
�� � ��� �� �� � 100���. �� ���� � ��� �
� �� �� � 0���.
Command_server_status_down
� �� �� ��� ��� � ���� ��� �� . �� ��
� � �� ��� �� �� � 100���. �� ��� � �� ��
� �� �� �� � 0���.
Command_server_status_unknown
� �� �� ��� ��� � ���� ��� �� . �� ��
� � �� ��� �� �� � 100���. �� ��� � �� �
�� �� �� �� � 0���.
� 2 � � �� 113
Command_server_status_up
� �� �� ��� ��� � ��� ��� �� . �� ���
� ��� �� �� � 100���. �� ��� � ��� �� ��
�� � 0���.
CTQ_HOST
��� �� z/OS� ��, � ��� ���� ��� �� z/OS ����
SNA �� �� �� ��� ��� ��. �� �� � ��� �� �
��� ���� �� ���� ��� ��� ��. ��� ��� ���
��� � �� �� ��� ��� ��� �����. ��� ��� �� �
� ��� ��� ��� ��� � �� �� CTQ_HOST ����
UNKNOWN�� �����.
Dead_letter_queue_messages
��-� �� �� �� �(� ��).
LAST_IP_ADDRESS
��� �� z/OS� ��, � ��� ���� ��� �� z/OS ����
IP ��. SNA� �� �� �� � ���� ���� �� ����. �
� �� � ��� ��, � ��� ���� �� ���� IP ��. IP
��� ��� � �� �� � ���� UNKNOWN�� �����.
Number_of_channels_active
� ��� � �� �� �� �.
Number_of_channels_not_active
� ��� � ���� �� �� �.
Page_set_used
� ��� �� ��� �� ��� ��� ���� �� � ��.
Page_set_unused
� ��� ���� �� ��� ��� ��.
Percentage_of_channels_active
(Number_of_channels_active * 100) / (Number_of_channels_active +
Number_of_channels_not_active)� ��.
Percentage_of_channels_not_active
(Number_of_channels_not_active * 100) / (Number_of_channels_active +
Number_of_channels_not_active)� ��.
Queue_manager_command_level
� ��� �� WebSphere MQ �� �(�: 530).
114 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Queue_manager_platform
� ��� �� �� ���(UNIX, WINDOWSNT, �� MVS)� ��
�.
Queue_manager_status_down
� ��� �� ��� � ���� ��� �� . � ���
� �� ��� �� �� � 100���. � ��� � �� ��� �
� �� �� � 0���.
Queue_manager_status_unknown
�� � ��� � �� ���� ���� �� . � ���
� �� ��� �� �� � 100���. � ��� � �� ���
�� �� �� � 0���.
Queue_manager_status_up
�� � ��� � � ���� ���� �� . � ��� � �
�� �� �� � 100���. � ��� � ��� �� �� ��
� 0���.
TEC_cache_size
��� ��� �� ��� ��(KB).
�� ��
�� �� �� ��, � ��, �� � � �� ��� � � ��� ���
�� �� ����. �� �� �� IBM Tivoli Monitoring Web Health
Console �� ��� ����.
�� �� �� �� �� ��
940 � ���(140) � �� ����� �� ����� � ��
� ������.
� ��� � �� ����.
950 � ���(150) � �� ����� �� ����� � ��
� ������.
� ��� � �� ����.
955 � ���(155) � �� ����� �� ����� � ��
� ������.
� ��� � �� ����.
960 � ���(160) � �� ����� �� ����� � ��
� ������.
� ��� � �� ����.
965 � ���(165) � �� ����� �� ����� � ��
� ������.
� ��� � �� ����.
CLI
�� �� WebSphere MQ � �� � ��� ����� ����. � ��
� ��� �� �� ���, �� � � � �� � � �� ��
�. � �� ���� ��� ����� ��� � � ���, � � ��
��� �� ��� � ����.
� 2 � � �� 115
wdmeditprf -P $PROFILE -add WebSphere_MQ_QueueManager -c 180 \-Log -LogDisable -p 12:00 -Agg no -ap 00:15 -NoMin -NoMax -Avg \-t WebSphere_MQ_High_PageSetUsedPercent 60.000000 \-t WebSphere_MQ_Low_ChannelsActive 20.000000 \-t WebSphere_MQ_High_ChannelsActive 100.000000 \-e WebSphere_MQ_QMgrClusterRepositoryProblem \
-o 3 -h 1 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_QMgrChannelInitiatorProblem \
-o 3 -h 1 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_PageSetFilling \
-o 3 -h 1 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_QMgrAuthorityManagerProblem \
-o 3 -h 1 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_QMgrEventAdapterCommunicationProblem \
-o 3 -h 1 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_QueueManagerUnavailable \
-o 3 -h 1 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_QMgrClusterTransmissionProblem \
-o 3 -h 1 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_Low_ChannelsActive \
-o 4 -h 1 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_QMgrChannelListenerNotRunning \
-o 3 -h 0 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_High_ChannelsActive \
-o 4 -h 1 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_QMgrDLQHandlerNotRunning \
-o 3 -h 0 -severity MINOR -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_QMgrClusterCommunicationProblem \
-o 1 -h 0 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_QueueManagerInoperable \
-o 3 -h 1 -severity WARNING -NoSendTBSM -SendTec \-e WebSphere_MQ_QMgrEventAdapterNotRunning \
-o 3 -h 0 -severity CRITICAL -NoSendTBSM -SendTec
116 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ���� �� ��� �� ��
��
� �� ���� ����� ��� ����.
�� �� � � ��� �� ��� ����.
�� �� ��
�� �� MQWF_ProcessStatus
� MQ_Workflow
� ��� �� �� ����� � �� ����� ����� � ��
��.
����� �� �� ����� � �� ����� ������� �
����.
���� �� �� �� ����� � �� ����� �� ����
�� � ����.
�� �� �� ����� � �� ����� ����� � ��
��.
� �� �� �� ����� � �� ����� �� �� � ��
��.
��� �� �� �� ����� � �� ����� ���� ��
��� � ����.
� � �� �� �� ����� � �� ����� � �� ��
� � ����.
� ���
��� ���
��� � �� � ���
� �� �� 300�
���� ���
�� � � �� ���� �� ��� � ��� ���� ���� ����
���� �����.
�� �� ��� �� z/OS �
��� � �� ���� � � ��� ���
����� � �� ���� � � ��� ���
���� �� � �� ���� � � ��� ���
��� � �� ���� � � ��� ���
�� �� � �� ���� � � ��� ���
���� �� � �� ���� � � ��� ���
� �� � �� ���� � � ��� ���
� 2 � � �� 117
�� �� ��
� ��
�� � ���
�� �� � � ��� �� �, �� ��� ���, ���� � ��,
� ��� ��� ���� ��� ��, �� �� �� ��� �� �� ��
�� ����. � ��� � �� � ��� ���� ����. �� ��
��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� �
��� �����.
�� ��� ��� �� �� ��� ��� ���
��� � �� ���� MQWF_Process_deleted �� �� � 118
����� � �� ��
��
MQWF_Process_suspended � � 119
���� �� � ��
����
MQWF_Process_suspending � � 120
��� � �� ���� MQWF_Process_terminated �� �� � 120
�� �� � �� ��
��
MQWF_Process_terminating �� �� � 121
���� �� � ��
����
MQWF_Process_undefined �� �� � 122
� �� � �� ��
��
MQWF_Process_unknown �� �� � 122
��� � �� ��� ��
� �� ����� ����� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
���� ��� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Name � �� ����� ��� ����. (� ��)
Workflow_Server_Name
��� �� � �� ��� �� ��� ����.
Qmgrname
� �� ����� ���� � ��� ��� ����.
118 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
����� � �� ��� ��
� �� ����� ������� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
���� ��� ���������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Name � �� ����� ��� ����. (� ��)
Workflow_Server_Name
��� �� � �� ��� �� ��� ����.
Qmgrname
� �� ����� ���� � ��� ��� ����.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
� 2 � � �� 119
���� �� � �� ��� ��
� �� ����� �� ���� �� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
���� ��� ���� ����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Name � �� ����� ��� ����. (� ��)
Workflow_Server_Name
��� �� � �� ��� �� ��� ����.
Qmgrname
� �� ����� ���� � ��� ��� ����.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 2
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
�� � �� ��� ��
� �� ����� ����� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
���� ��� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
120 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Name � �� ����� ��� ����. (� ��)
Workflow_Server_Name
��� �� � �� ��� �� ��� ����.
Qmgrname
� �� ����� ���� � ��� ��� ����.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
� �� � �� ��� ��
� �� ����� �� �� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
���� ��� �� ����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Name � �� ����� ��� ����. (� ��)
Workflow_Server_Name
��� �� � �� ��� �� ��� ����.
Qmgrname
� �� ����� ���� � ��� ��� ����.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
� 2 � � �� 121
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 2
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
���� �� � �� ��� ��
� �� ����� ���� �� ��� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
���� ��� ���� �����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Name � �� ����� ��� ����. (� ��)
Workflow_Server_Name
��� �� � �� ��� �� ��� ����.
Qmgrname
� �� ����� ���� � ��� ��� ����.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
� � �� � �� ��� ��
� �� ����� � �� ��� � ����. �� ���� ��� ��
�� �� ��� ����� ��� �� ����.
122 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
���� ��� � � ����.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Name � �� ����� ��� ����. (� ��)
Workflow_Server_Name
��� �� � �� ��� �� ��� ����.
Qmgrname
� �� ����� ���� � ��� ��� ����.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��.
��
� � ���� � � ���� ����.
����
� � ���� ���� ���� ����.
��� � � ��
� � ���� ��� � �� �� ���� ����.
�� �
�� � ��� �� �� ��� �� ���� �� � ����. �� �
�� �� � ��� � ��� IBM Tivoli Monitoring Web Health Console
� � ��� �� ��� ����.
� 2 � � �� 123
�: � �� �� � ��� ��� � �� ��, � ��� ��� ����.
�� �� ���� ��
Workflow_Process MQWF v MQ_Workflow_Status_Deleted
v MQ_Workflow_Status_Finished
v MQ_Workflow_Status_Ready
v MQ_Workflow_Status_Running
v MQ_Workflow_Status_Suspended
v MQ_Workflow_Status_Suspending
v MQ_Workflow_Status_Terminated
v MQ_Workflow_Status_Terminating
v MQ_Workflow_Status_Undefined
v MQ_Workflow_Status_Unknown
v Name*
v Workflow_QMgr.QMgrCmdLevel
v Workflow_QMgr.QMgrName*
v Workflow_QMgr.QMgrPlatform
v Workflow_Server.Name*
�(*)� � ��� ���.
�� ����� � ��� ��� ��� � ����.
MQ_Workflow_Status_Deleted
� �� ����� ��� �� � � 100�� � �� �����
���� �� �� � � 0�
MQ_Workflow_Status_Finished
� �� ����� ��� �� � � 100�� � �� �����
���� �� �� � � 0�.
MQ_Workflow_Status_Ready
� ��� ��� �� � � 100�� � ��� ���� �� ��
� � 0�.
MQ_Workflow_Status_Running
� ��� �� �� �� � � 100�� � ��� �� �� ��
�� � � 0�.
MQ_Workflow_Status_Suspended
� �� ����� ����� �� � � 100�� � �� ���
�� �� �� �� � � 0�.
124 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
MQ_Workflow_Status_Suspending
� �� ����� ���� �� �� � � 100�� � �� ��
��� �� �� �� � � 0�.
MQ_Workflow_Status_Terminated
� �� ����� ��� �� � � 100�� � �� �����
�� �� �� � � 0�.
MQ_Workflow_Status_Terminating
� �� ����� �� �� �� � � 100�� � �� ����
� �� �� �� � � 0�.
MQ_Workflow_Status_Undefined
� ��� ���� �� �� � � 100�� � ��� ��� ��
� � 0�.
MQ_Workflow_Status_Unknown
� ��� � �� �� � � 100�� � ��� � �� �
� � � 0�.
Name ����� ��� ����. (� ��)
Workflow_QMgr.QMgrCmdLevel
� ��� �� �� ����.
Workflow_QMgr.QMgrName
� ��� ��� ����. (� ��)
Workflow_QMgr.QMgrPlatform
� ��� ���� ����.
Workflow_Server.Name
�� ��� ����. (� ��)
�� ��
�� �� �� ��, � ��, �� � � �� ��� � � ��� ���
�� �� ����. �� �� �� IBM Tivoli Monitoring Web Health
Console �� ��� ����.
�� �� �� �� �� ��
610 ���(10) � � ��� ���� �� � ��� �� � �
���.
� ��� ���� � � ���� 3
� �� �����.
����� �� � � � ��� �
� � �� ��� ���.
� 2 � � �� 125
�� �� �� �� �� ��
620 ���(20) � ��� �� ���� �� � ����. � ��� ���� � � ���� 3
� �� �����.
� ��� ������ ������.
710 ���(110) � ��� �� � �� ��� � �����
��.
� ��� ���� � � ���� 3
� �� �����.
� ��� �� � ��.
920 � ���(120) ��� ���� �����. � ��� � �� ����.
��� ����.
940 � ���(140) AMS_INSTANCE_CLASS ���� ���� ���
��.
� ��� � �� ����.
MqM_QMgr ����� ���� ���
��.
950 � ���(150) MQM_QM_QMGRNAME ���� ���� ���
��.
� ��� � �� ����.
MqM_QMgr ����� ���� ���
��.
960 � ���(160) OS/390 � �� � ��� ���� ����. � ��� � �� ����.
OS/390 � �� �� � ��� ��
����.
990 � ���(190) ��� ��� MqM_Qmgr ����� ���� ��
� ����.
� ��� � �� ����.
MqM_Qmgr ����� ���� ���
���.
CLI
�� �� � �� ���� �� ��� � ��� ���� �� ���
�.
wdmeditprf -P "my_profile" -add MQWF_ProcessStatus
126 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� �� ��� �� ��
��
WebSphere MQ � � �� ���� ��� ����. �� ��� � � �
�� ��� ���� ���� ����.
v ��
v ���
v ���
v ��� ���
v ���
� �� �� ���� �� MQWF ITM ��� ��� ������ �� ��
��� ��� ���� ���� ���� �� � � ����.
�� �� � � ��� �� ��� ����.
�� �� ��
�� �� MQWF_Status
� MQ_Workflow
WF Admin ��� �� ��� � �� Admin ���� �� �� �
� � ����.
WF �� ��� �� ��� � �� ��� ���� �� �� �
� � ����.
WF ��� �� ��� � ��� ��� ���� � ����� �
����.
WF ��� ��� �� ��� � �� ��� ���� �� ��
��
WF ��� ��� �� ��� � �� ��� ��� � ��� �
� ��� ���� �� �� �� � ����.
� ���
��� �
��� � �� �Ψ ���
� �� �� 300�
� � ����� � ��� �� �� �� ���� ����. ��� �� ���� �
�� ��� ���� � ����. �� ��� 132 ���� ���� � �� ��� ����
�.
���� ���
�� � � �� �� ��� � ��� ���� ���� ���� ����
�����.
� 2 � � �� 127
�� �� ��� �� z/OS �
WF Admin ��� � �� � � ��� ���
WF ��� ��� � �� � � ��� ���
WF ��� � �� � � ��� ���
WF ��� ��� � �� � � ��� ���
WF ��� ��� � �� � � ��� ���
�� �� ��
� ��
�� � ���
�� �� � � ��� �� �, �� ��� ���, ���� � ��,
� ��� ��� ���� ��� ��, �� �� �� ��� �� �� ��
�� ����. � ��� � �� � ��� ���� ����. �� ��
��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� �
��� �����.
�� ��� ��� �� �� ��� ��� ���
WF Admin ��� �
��
MQWF_Admin_Down �� �� � 128
WF ��� ��� � �
�
MQWF_Cleanup_Down � � 129
WF ��� � �� MQWF_Listener_Down �� �� � 130
WF ��� ��� �
��
MQWF_Scheduler_Down �� �� � 130
WF ��� ��� � �
�
MQWF_Trigger_Down �� �� � 131
WF Admin ��� � �� ��
� �� Admin ���� �� �� �� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
�� �� Admin ���� �� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Name ���� �� ��� ����. (� ��)
128 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Qmgrname
� �� ����� ���� � ��� ��� ����.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 132 ���� ���� � �� ��
� �����.
WF ��� ��� � �� ��
� �� ��� ���� �� �� �� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
��� ���� �� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Name ���� �� ��� ����. (� ��)
Qmgrname
� �� ����� ���� � ��� ��� ����.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
� 2 � � �� 129
�� ���
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 132 ���� ���� � �� ��
� �����.
WF ��� � �� ��
� ��� ��� ���� � ����� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
�� �� ���� �� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Name ���� �� ��� ����. (� ��)
Qmgrname
� �� ����� ���� � ��� ��� ����.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 132 ���� ���� � �� ��
� �����.
WF ��� ��� � �� ��
� �� ��� ���� �� �� �� � ����.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
�� �� ��� ���� �� �������.
130 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Name ���� �� ��� ����. (� ��)
Qmgrname
� �� ����� ���� � ��� ��� ����.
� ��� � � ���� ����.
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 132 ���� ���� � �� ��
� �����.
WF �� �� � �� ��
� �� ��� ��� � ��� �� ��� ���� �� �� �� � �
���.
���� ���� �� ��� �� ���� ��, ���� �� ���� Tivoli
Enterprise Console� ��� ����.
MQSeries ��� ���� �� �������.
Tivoli Enterprise Console� �� �� Web Health Console�� � � ��� �
�� ��� � ����. Web Health Console� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
�� ���� �����.
� ��� ��� �� ��� �����.
Name ���� �� ��� ����. (� ��)
Qmgrname
� �� ����� ���� � ��� ��� ����.
� ��� � � ���� ����.
� 2 � � �� 131
�� ��� � �� �� � �� � ����.
�� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� �
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���
��� ��� �
�� 1
�(hole) � 0
��� � �� � ��†
† � ��� �� ���� ��� � ����. �� ��� 132 ���� ���� � �� ��
� �����.
��
� � ���� � � ���� ����.
����
�� � � �� �� ��� � ��� ��� � �� ���� ���
�. ��� � ���� �� ��, ��� �� � � � �����.
���� �� � �
ServerType �� �� �� � ��:
v ��
v ���
v ���
v ��� ���
v ���
v �� ��
v ��� ��
v ��� ��
v ��� ���
v ���
��� � � ��
� � ����� � ��� �� �� �� ���� ����. ��� ��
���� � �� ��� ���� � ����. �� ���� �� �� ���
135 ���� � 3 � ������ �����.
� �� ���� � � ��� �� ��� ���� �� ����. ��� ��
��� � �� �� ��� � ��� �� �� �� ��� ��� �� ��
�� �����.
� �� ���� MQWF ITM ��� ��� ������ ����. ���� �
�� ��� ���� �� �� ���� � �� ����� � ���� �
�� �����.
132 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �
�� � ��� �� �� ��� �� ���� �� � ����. �� �
�� �� � ��� � ��� IBM Tivoli Monitoring Web Health Console
� � ��� �� ��� ����.
�: � �� �� � ��� ��� � �� ��, � ��� ��� ����.
�� �� ���� ��
Workflow_Server MQWF v MQ_Workflow_Status_Down
v MQ_Workflow_Status_Up
v Name*
v State
v Type
v Workflow_QMgr.QMgrCmdLevel
v Workflow_QMgr.QMgrName*
v Workflow_QMgr.QMgrPlatform
�(*)� � ��� ���.
�� ����� � ��� ��� ��� � ����.
MQ_Workflow_Status_Down
� ��� � ��� �� � � 100�� � ��� �� �� �
� � � 0�.
MQ_Workflow_Status_Up
� ��� �� �� �� � � 100�� � ��� � ��� �
� � � 0�.
Name ���� �� ��� ����. (� ��)
�� � ��� � ���� �� � �� ���� ��� ����.
Type ���� ��� ��� ����.
Workflow_QMgr.QMgrCmdLevel
� ��� �� �� ����.
Workflow_QMgr.QMgrName
� ��� ��� ����. (� ��)
Workflow_QMgr.QMgrPlatform
� ��� ���� ����.
� 2 � � �� 133
�� ��
�� �� �� ��, � ��, �� � � �� ��� � � ��� ���
�� �� ����. �� �� �� IBM Tivoli Monitoring Web Health
Console �� ��� ����.
�� �� �� �� �� ��
610 ���(10) � � ��� � ��� �� � ����. � ��� ���� � � ���� 3
� �� �����.
� � ��� �� � �� ���
���.
620 ���(20) � ��� �� ���� �� � ����. � ��� ���� � � ���� 3
� �� �����.
� ��� ������ ������.
710 ���(110) � ��� �� � �� ��� � �����
��.
� ��� ���� � � ���� 3
� �� �����.
� ��� �� � ��.
920 � ���(120) ��� ���� �����. � ��� � �� ����.
��� ����.
940 � ���(140) AMS_INSTANCE_CLASS ���� ���� ���
��.
� ��� � �� ����.
MqM_QMgr ����� ���� ���
��.
950 � ���(150) MQM_QM_QMGRNAME ���� ���� ���
��.
� ��� � �� ����.
MqM_QMgr ����� ���� ���
��.
960 � ���(160) OS/390 � �� � ��� ���� ����. � ��� � �� ����.
OS/390 � �� �� � ��� ��
����.
990 � ���(190) ��� ��� MqM_Qmgr ����� ���� ��
� ����.
� ��� � �� ����.
MqM_Qmgr ����� ���� ���
���.
CLI
�� �� � �� �� ��� � ��� ���� �� ����.
wdmeditprf -P "my_profle" -add MQWF_Status
134 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� 3 � ���
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� � �� �
�� � � �� ���� ����. � �� ���� ���� ��� �� �
� ��� �� � ��� ��� � ����. ��� �������� � �� �
��� ��� � ����. � �� ���� ��� WebSphere MQ � ��
� � � ����. ��� �� ���� � ��� ���� ��� � ����.
v ��� � �� ��
v � �� �� ����
v ��� �������
v ���� �����
� �� �� � �� �� ���� ���� ���� �� ��� ����
��� ���� ���� ��� �� � ����. ��� ��� �� �� ��
� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� ���� � 8� ���
� �� �����.
6�� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� �
��� ���� �� � � ���� �� �� ��� �� � �� ���� �
���. � ���� ���� ���� ����.
6. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ ���
��� �� ��� ���
�� �� �� 155
�� � 193
�� �� 222
�� � 242
�� �� �� 156
�� �� 187
�� ��� �� 189
�� � 194
�� �� 224
�� �� � 244
�� �� � 246
�� � � � 344
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 135
6. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ ��� (�)
��� �� ��� ���
���� ���� � �� � 248
���� � �� �� � 309
���� � �� ��� 315
���� � �� �� 323
���� � �� ���� 386
�� �� �� �� � 249
�� �� � 348
�� �� �� 375
�� �� � 243
MQSeries �� � 261
�� �� 289
� ��� �� 304
���� � � 307
�� �� 333
�� � � 350
��� ��� � 367
�� � �� 377
� ��(��� �� z/OS�) � �� �� 154
� �� �� 159
� �� � 196
� �� �� 226
� �� � 250
� �� �� � 278
� �� �� 306
��-� � �� DLQ � 290
DLQ �� � 351
DLQ �� �� 378
��� ��� ��� ��� �� 173
��� �� ��
OS/390 ��� � �� 184
��� ��� � 354
��� ��� �� 379
�� �� ��� � 197
136 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
6. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ ��� (�)
��� �� ��� ���
� �� �� 171
� �� Policy Region � 201
�� 221
� 238
�� 322
� 326
Schedule_Inventory_Restore 327
Schedule_Inventory_Save 328
MQSeries link for R/3 �� �� �(Tivoli ����) 255
ini �� � 257
���� �� � 358
� ��� �� � 360
�� �� 382
�� �� �� �� �� 160
�� �� �� 218
�� �� �� 228
�� �� � 262
���� ���� �� 161
���� � 205
���� �� 229
���� � 265
��� �� z/OS �� �� ���� 153
�� �� �� 217
���� ��� � 240
�� ���� ��� � 239
DQM � 252
�� �� � 260
��� �� ��� � 264
� �� � � 274
��� ��� � 283
�� � 284
�� � �� �� 296
BSDS �� 305
� �� �� � 310
� ��� 316
����(Indoubt) �� � 319
�� ���� ��� �� 331
���� ��� �� 332
��� ��� �� 336
�� � � �� 374
� 3 � ��� 137
6. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ ��� (�)
��� �� ��� ���
��� �� z/OS �� �� �� 152
�� � 277
�� �� � 311
�� ��� 325
��� �� z/OS �� �
��
�� ��� �� 220
�� ��� �� 166
�� ��� �� 233
�� ��� � 282
��� �� z/OS �� �� �� 192
�� �� 167
�� � 287
� � �� 162
�� � ��� 169
� � 206
� �� 230
� �� � 267
� �� � 273
� �� � 275
� �� �� 329
� �� � �� �� 165
� �� �� 186
� �� �� 191
� �� � 208
� �� ��� � 212
� �� �� 232
� �� �� 234
� �� �� � 270
� �� �� �� � 272
�� �� �(TBSM) 254
� �� �� � 280
Tivoli �� � 285
WMQI ���� � 288
138 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
6. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ ��� (�)
��� �� ��� ���
�� �� �� 156
� �� 162
�� � ��� 169
�� � �� �� 296
� �� Ping 302
� �� ��� �� 320
� �� ��� �� �� 334
�� �� � 340
�� � 342
�� � � � 344
�� ��� � 346
�� �� � 348
DLQ �� � 351
�� ��� � 356
� �� � 363
TEC ��� � 365
��� ��� � 367
Tivoli Business System
Manager
�� � ��� 169
� �� �� 234
�� � 241
���� � �� � 248
�� �� � 251
�� �� �(TBSM) 254
�� �� � 259
�� � �� �� � 279
Ping 301
���� �� � 308
��� 312
���� ��� 314
����(Indoubt) �� � 317
����(Indoubt) �� � 318
� �� �� 324
� 339
TEC ��� � 365
�� 370
�� �� 376
�� �� ��� 380
TEC ��� �� 384
� �� ���� 387
� 3 � ��� 139
6. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ ��� (�)
��� �� ��� ���
Tivoli Enterprise Console �� �� � 244
� �� � 269
� �� Ping 302
�� ��� 313
�� �� � 340
�� � 342
�� � � � 344
�� ��� � 346
�� �� � 348
DLQ �� � 351
� �� � 363
��� ��� � 367
�� �� 372
DLQ �� �� 378
� �� �� 381
� �� � �� Policy Region � 201
�� �� � 203
TBSM Policy Region � 216
Delete_Endpoint_Log_Files 227
Display_Endpoint_Environment 253
Initialize_Endpoints 295
MQ �� ID �� 298
� �� ��� �� �� 334
��� ���� �� 337
Uninstall_Endpoints_ManagedNodes 388
� �� MQ �� �� 151
� �� �� �� 168
� �� ��� �� 320
�� ��� � 356
� �� ��� � 369
� �� ��� �� 385
�� ��� ��� ��� �� �����.
�� ���
�� ���� ���� �� �� ����� ��� � ����. � ���
��� �� LDAP ��� ���� CRL(Certificate Revocation List)�
���� � ��� ��� ���� ����. � �� ��� � ��
�� � �� �� ���� �� ���� ���� � ����. ��
��� ������� �� ���� ��� � ����.
140 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ���
�� ���� ���� ��� � � ��� � ����. � �� ��
� � �� , � �� �� �� �� �� ��� ��� �����
�� �� ���� ���� � ����. �� ��� ��� ������
WebSphere MQ� ���� policy region� � �� �� �� MQSeries
Tasks policy region� ����.
�: �� ��� ��� ������� �� ���� �� �� � ���
� ���� ����. � ���� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration: WebSphere MQ ��� �� ��� ���� Tivoli ��
� � ���� ����.
���� ���
���� ���� ���� WebSphere MQ �� ����� � � �
�� � ����. � �� ��� � �� , � �� �� �� �
� ���� ��� ������� ���� ��� ���� ��� � ��
��. ���� ��� ��� ������ WebSphere MQ� ���� policy
region� � �� �� �� MQSeries Tasks policy region� ����.
�� �� ���
�� �� ���� ���� �� ��� ��� � , �� �� �� �
����. � �� ��� � �� , � �� �� �� �� Cmd
�� ��� ��� ������� �� �� ���� ���� � ����.
Cmd �� ��� ��� ������ WebSphere MQ� ���� policy
region� � �� �� �� MQSeries Tasks policy region� ����.
�: ��� �� z/OS�� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ� �� ��� ���� �� ��� ��� � ���
�. ��� �� z/OS �� ��� ��� �� IBM Tivoli Monitoring
for Business Integration: WebSphere MQ ��� ��� ����.
�� ���
�� ���� ���� �� �� ��� � ����.
v WebSphere MQ ����� �� �� �� � �� � � ��
v WebSphere MQ ����� ��� �� �
v WebSphere MQ ��� ��� ���� �� ��
v �� � WebSphere MQ ���� ���� �� � � �
v �� � � � ��
v ��� ��� �
� 3 � ��� 141
�� ��� ��� �������� �� ���� ���� � ����. �
� ��� ��� ������ WebSphere MQ� ���� policy region�
� �� �� �� MQSeries Tasks policy region� ����.
�� �� ���
� �� ���� ���� � �� �� �� � ��� ��
CF(Coupling Facility) ���� �� ��� � ����. � �� �
�� � �� �� � �� �� ���� � �� ���� ���
� � ����. � �� ��� ������� � �� ���� ���
� ����.
��-�� � ��� ���
��-� � �� ���� ���� ��-� �(DLQ)�� ��� �
�� � ����. DLQ �� ����� ��� DLQ �� �� �
���� ��� � � DLQ ��� � � ��� � ��� �� �
��� �����. � ���� ��, DLQ ��� � � � ��
DLQ �� � � ��� ���� ����� � ����. DLQ
�� � �� �� ��� WebSphere MQ ��� �� ���� ��
���.
��� ��� ���
��� ��� ���� ���� WebSphere MQ ��� ���� ��, �
� ��� � ����. � �� ��� � �� , � �� ��
�� �� TEC ��� ��� ��� ������� ��� ��� ���
� ��� � ����. TEC ��� ��� ��� ������ WebSphere
MQ� ���� policy region� � �� �� �� MQSeries Tasks policy
region� ����.
�� ���
�� ���� ���� � ���� Tivoli ����� �� � ��
WebSphere MQ� ����� ��� ������ �� � ����. �
���� ���� WebSphere MQ ������ �� ����� � ��
��� WebSphere MQ ������ ����� � ����. �� ��
�� ���� Tivoli Software Distribution� ���� ��� ��.
�� ��� ��� ������� �� ���� ��� � ����. ��
��� ��� ������ WebSphere MQ� ���� policy region� �
�� �� �� MQSeries Tasks policy region� ����.
�� �� ���
� �� ���� ���� ��� ��� � ����.
v WebSphere MQ ��� Tivoli Inventory ������ �
142 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v Tivoli Inventory ������� ��� � ��� WebSphere MQ �
� ��
v Tivoli Inventory ������ �� WebSphere MQ ��� ��� �
��� ��
v Tivoli Inventory ������ �� WebSphere MQ �� �
v � � �� ��
� �� ��� � �� �� � �� �� ���� � �� �
��� ���� � ����. ��, MQSeries Inventory ��� ��� ��
����� ��� � �� ��� � � ����� ��� � ��
� �� �� �����. MQSeries Inventory ��� ��� ������
WebSphere MQ� ���� policy region �� MQSeries � �� policy
region� ����. � �� ���� � �� ��� � �� �
� � �� �� ���� �� ����, Tivoli Inventory� � ��
� � MQSeries Inventory ��� ��� ������ ����. Tivoli
Inventory� � �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration �� ��� � IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
�� � �� ���� �����.
�: MQSeries Inventory ��� ��� ������� �� ��� 1 � �
� ��� 2� �� �� ���� �����. � ���� IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ ��� �� �
�� ���� Tivoli ��� � ���� ����.
OS/400 ���� ��, IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ, �� 5.1.1� � �� ���� ���� ����.
MQSeries Link for R/3 ���
MQSeries Link for R/3 ���� ���� R/3 ����� �� ��� �
�� � ����. � �� ��� � �� , � �� �� �� �
� MQSeries Link for R/3 ��� ��� ������� MQSeries Link
for R/3 ���� ���� � ����. MQSeries Link for R/3 ��� �
�� ������ WebSphere MQ� ���� policy region� � �� �
� �� MQSeries Tasks policy region� ����.
OS/400�� MQSeries Link for R/3 ���� ���� �� �� �� �
�� ����.
�� ��
SMQERR01.LOG �� �� ��� ��� � �� ��� � �
�� ��� errors ���� ��� ��.
� 3 � ��� 143
����� �� ��
smqDestConf �� ���� �� ��� OS/400�� �����.
� ��� ��(SMQSO)� � � smqDestConf ��� ��� �
�� ��� � ���� ��� ��.
���� �� ��
�� ���� ���� ���� ��� �� ���� ��(SMQSI)
� � � � saprfc.ini ��� ��� � �� ��� � �
��� ��� ��.
�� ��
� ��� ����� �� �� �� ��(SMQSI �� SMQSO)�
���� �� ����. �� ���� ��� � �� SMQSI �
� �� �� SMQSO ��� �����.
�� �� ���
�� �� ���� ���� WebSphere MQ �� ��� ��, ��, ��
� �� � ����. � �� ��� � �� , � �� �� �
� �� �� �� ��� ��� ������� �� �� ���� ���
� � ����. �� �� ��� ��� ������ WebSphere MQ� �
��� policy region� � �� �� �� MQSeries Tasks policy region
� ����.
���� ���
����� � � ��� � ����. � �� ��� � �� , �
�� �� �� �� ���� ��� ��� ������� ���� ��
�� ���� � ����. ���� ��� ��� ������ WebSphere
MQ� ���� policy region� � �� �� �� MQSeries Tasks policy
region� ����.
��� �� z/OS �� ���
��� �� z/OS� �� ���� ���� ��� ��� � ����.
v �� � ��� � �.
v �� ���� �� �.
v �� �� �� � �.
v � ��� ��� � �� �� �� �� �.
v � ��� �� � �� �� �.
v ��� �� ��� �.
v � � ����(Indoubt) ��� �� �� � � ���� ��
�.
v �� �� �� �� ��.
144 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v �� �� �� ��� �.
v ����� ��� �� ��.
v �� ��� ��� ��.
v �� � � ��.
� �� ��� � �� , � �� �� �� �� MVS �� ��
� ��� ������� �� ���� ���� � ����. MVS �� �
�� ��� ������ WebSphere MQ� ���� policy region� � �
� �� �� MQSeries Tasks policy region� ����.
��� �� z/OS �� ���
�� ���� ���� ��� �� z/OS�� ��� �, �� � � �
��� � ����. � �� ��� � �� , � �� �� �� �
� MVS �� ��� ��� ������� �� ���� ���� � �
���. MVS �� ��� ��� ������ WebSphere MQ� ����
policy region� � �� �� �� MQSeries Tasks policy region� ��
��.
��� �� z/OS �� ��� ���
�� ��� ���� ���� ��� �� z/OS�� �� ����
��, ��, �� � �� � ����. � �� ��� � �� , �
�� �� �� �� MVS �� ��� ��� ��� �������
�� ��� ���� ���� � ����. MVS �� ��� ��
� ��� ������ WebSphere MQ� ���� policy region� � �
� �� �� MQSeries Tasks policy region� ����.
��� �� z/OS � ���
�� ���� ���� ��� �� z/OS��� ��� � , ��, �� �
�� � ����. � �� ��� � �� , � �� �� �� �
� MVS �� ��� ��� ������� �� ���� ���� � ��
��. MVS �� ��� ��� ������ WebSphere MQ� ����
policy region� � �� �� �� MQSeries Tasks policy region� ��
��.
� ���
� ���� ���� �(��, ��, ��� � ��)� � � ��� �
����. � �� ��� � �� , � �� �� �� �� � �
�� ��� ������� � ���� ���� � ����. � ��� �
�� ������ WebSphere MQ� ���� policy region� � �� �
� �� MQSeries Tasks policy region� ����.
� 3 � ��� 145
� ��� ���
� ��� � � ��� � ����. � �� ��� � �� , �
�� �� �� �� � �� ��� ��� ������� � �� �
��� ���� � ���� . � �� ��� ��� ������
WebSphere MQ� ���� policy region� � �� �� �� MQSeries
Tasks policy region� ����.
�: � �� ��� ��� �������
Discover_Queue_Managers_Internal, Start_DLQ_Handler_Internal �
Stop_DLQ_Handler_Internal� �� �� ���� ���� ����. �
���� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere
MQ ��� �� ��� ���� Tivoli ��� � ���� ���
�.
�� ���
� ��� ��� �� ���� ���� � ��� ����� ��
����� �� � ����. IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration �� ���� ″��� ��� ��″ �� � ��� ���
�� �� ���� ���� ��� ����.
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� ��
� ��� �� ��� � �� �� ���� ����.
v ��
v �
v � ��
v ��: � �� �� ���
�� �� ���� �� ���� �����. � �� ��� �� �
�� � ��� ���� �� � ��. � ��� ��� ��� � �
��� ���� �� � ��. � �� �� ��� �� ��� IBM
Tivoli Monitoring for Business Integration �� ���� �����.
147 ���� 7� � � ��� �� �� �� ���� ���.
�: � � ��� �� ��� � �� ���� ���� �� ����.
�� ���� �� ��� ����� �� � ��� ��� � �
� � �� �����.
146 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
7. �� ��� � � ��
�� ��� �� �� �
�
� �� �� � ��� �
� ��
�� �� �
� ��� �
� ��
�� �� x
� �� x x x
�� � ��� x x x
�� � �� �� x x x
� �� Ping x x x
� �� ��� �� x
� �� ��� �� �� x x x
�� �� � x
�� � x
�� � � � x x x
�� ��� � x x x
�� �� � x x x
DLQ �� � x x x
�� ��� � x
� �� � x x x
TEC ��� � x x x
��� ��� � x x x
�� IBM Tivoli Monitoring ���� ��� �� (�� � �)� ���
� �, Web Health Console� �� ��� 0�� �����.
�� ���� � � ��� �� �� ���� ����. �� �
�� ��� ��� ��� ���� ����. �� ��� ���
��� ���� ��� � �� �� �� ��� �����.
�� �� �� TMW_TaskResult ���� Tivoli Enterprise Console
� �����. � ���� Tivoli Enterprise Console �� ��� ��
��.
�� IBM Tivoli Monitoring ���� ��� ���� ����� ��� �
��� ���� �� �� � �� ���� �����. ��� ���
� ���� �� ��, ���� �� ���� ���� � � ��
��. ��� ���� ���� �� �� ��, ���� �� ����
� ��� � ����.
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ���
��� ������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ��
�� �����. � ���� �� ��� ��� ����(MQSeries
TEC ��� ��� ������ ���� ���).
� 3 � ��� 147
� ���� ���� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ��� TEC ���� ����� �� �� ��
MQS_user, MQS_admin � MQS_senior ����. IBM Tivoli Monitoring
� ���� �� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ���
� ���� admin ��� ����.
Tivoli Business System Manager ���
�� ���� ���, Tivoli Business Systems Manager ���� Tivoli
Business Systems Manager ���� �� WebSphere MQ ��� �� �
��� ����.
��� ���� �� ��� ������ ��� � ����.
v MQS TBSM � �� ��� ��� �����
v MQS TBSM � ��� ��� �����
v MQS TBSM �� ��� ��� �����
Tivoli Business System Manager ���� ��� ��� �� �� ��
� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� ���� �
����.
Tivoli Enterprise Console ���
��� ���� �� ���� ���� �� � MQSeries TEC ���
��� ������ ��� ���� ��� � ����. MQSeries ���
�� ��� ���� � �� MQSeries TEC ��� ��� �����
� ���� ��� � ����. � ��� ���� � �� MQSeries
TEC ��� ��� ������ ���� ��� � ����.
����� ��� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for
Business Integration �� ���� �����.
���� ���
� �� ���� ���� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ� ��� �� �� ��� �� � ��� ��� �
����. MQS � �� ��� ��� ������� ��� � �� �
��� ��� � �, WebSphere MQ� ���� ��� � �� �
�� �� � �� ���� ��� �� ����. MQS � �� ��� �
�� ������ �� Tivoli �� �� ��� ���� ����� ��
�� ����. MQS � �� ��� ��� ������ WebSphere MQ
� ���� policy region� ����.
�: MQS � �� ��� ��� ������� ��� �� �� ���,
MQS List Logs, MQS Run Command � Internal_Uninstall_Task� �
148 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����. � ���� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ��� �� ��� ���� Tivoli ��� � �
��� ����.
�� �� ���
� �� ���� ��� WebSphere MQ � �� ��� � ����
� ��� ���� � ����. Workflow ����� �� Workflow �
� ����� WebSphere MQ Workflow ��� � ������ ��
����. ��, Workflow ���� ����� ��� ����.
� �� ���� Tivoli ������� ��� � ����. � �� �
��� �� ��� ������� �� � ����.
v MQWF ��� ��� �����
v MQWF � �� ��� ��� �����
v MQWF ITM ��� ��� �����
MQWF ITM ��� ��� ������ � �� ���� �� �� �
��� ���� �� ������. �� ��� �� ��� ��� �
����.
�: � �� ���� ���� �� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration: WebSphere MQ Workflow ����� �� � ��. IBM
Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Workflow
���� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration �� � �� ���� �����. IBM Tivoli Monitoring
for Business Integration: WebSphere MQ Workflow ���� ���
�� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �
� ���� �����.
� ���� �� ���� �� ��� ����� � ���� �� � ���� �
�� � ����.
�� ���� �� ��� ��.
� �� �
��� ��� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ � Tivoli �� �� ��.
��� � �� ID
���� ���� �� �� � � ID.
�� �
���� ���� ���.
� 3 � ��� 149
��� ����
Tivoli ����, Tivoli Enterprise Manager, Tivoli Business Systems Manager
� ��� ���� � ���� ���� � �� � � �� ��.
�� �� ��
���� ��� Tivoli �.
����
��� � �� ���� � ��� � �� ���� �� ��
��� ��
��� ��� ��� �� �.
150 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
MQ �� ��
��
Workflow� � �� � ��� ���� � ��� $tmemqs_user ����
��� ��� ����. � ���� setmqaut ��� ��� $tmemqs_user �
��� �� ��� ��� ��� ����.
�� �� ��
mqwf_admin
��� � � ID
$root_user
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
MQWF � �� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
Tivoli ������� � ���� �� � ��.
Workflow ���� ���� �� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ Workflow ����� �� � ��. IBM Tivoli Monitoring for
Business Integration: WebSphere MQ Workflow ���� ��� �� �� �
�� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� � �� ���� �
����. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Workflow
���� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
�� ���� �����.
� 3 � ��� 151
�� ��
��
���� �� �� ����. � ���� WebSphere MQ ALTER SECURITY
��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
152 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ����
��
�� ��� ��� �� � �� � � ���. � ���� WebSphere MQ
ARCHIVE LOG ��� ����. �� ��� ���� � ���� �����
�.
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 153
�� �� ��
��
� ��(CF) ���� �� ��� � ��. � �� �� CF ���
� �� ��� � ��� �� CF ���� �� � �� � ��.
� ���� WebSphere MQ BACKUP CFSTRUCT ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� �� � ��� � �� �� ���� � ��� ���� ��� ��
��. �� �� ��(�)� ��� � �� �� �� ��� ��� ����. �
�� ����� ��� ��(�) �� �� ����. �� �, 20� ��� �
� ��� � ���� �� � ��� 30�� �� ���� ����.
154 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��
�� �� ����� ����. � ���� WebSphere MQ ALTER AUTHINFO
��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 155
�� ��
��
� ���� WebSphere MQ ALTER CHANNEL ��� ����.
�� ��� �� ��� ����.
v ����� ��
v �� ��
v ��
v �
v ��
v ��
v ���� ��
v ���� ��
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� �� � �� ��� � ���� ���
���. �� �� ��� �� ��� ����.
Channel_name
��� ��� ��� ��� ����.
�� � ��� � ��� �� �� � ���� �� ��� ���� �
�����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
156 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v �� ��� ��� �����. �� ��� ���
������ �� ���� ����.
– C/S �� ��
– ��/� �� ��
– ��/�� �� ��
��� ��� WebSphere MQ �� �
��
�� �� ��
� ��
����
�� ��� ��� �� ����� �����. �� ���� ����. �
� ���(� �� <�� ��> �� ��� ��� �� ��� ���� ��
��)� ��� � ����.
v �� �� ��
v �� �� ��
�� �� ��, �� �� �� �� �� � ���� ��� ����
�. � ��� ��� �� �� ���� ����� ��� �� �� �� �
����. �� � ��, ��� � �� ������.
���� ���� �� ���� ����.
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��� �� z/OS ����� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ���� ��� � hostcmd ���� ��� ��� ��� 255
� �����. �� �� �� ����. 255 ��� ���� ��� �
� �� �� � ��� �� ����� � ��� ���� �� �����
�.
� 3 � ��� 157
�� ���� ��:
� ���� �� ���� ���� ��, �� � ��� �� ��� ���� �
� �� �� ��� ����.
[+,-] <number>%
���� �� � ��� �� � ��� ���� ����. �� �� �
� �� � �� � �� ��� ��� ����� ��� � ��� ��. ��
�, �� �� � ��� ��� �� � ��� �� � � ��� �� �
� �� �� ��� ����� ��� � ����.
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
158 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ��
��
� �� ���� � �� � �� ���� ����. � ����
WebSphere MQ ALTER CFSTRUCT ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 159
�� �� ��
��
��� WebSphere MQ �� ��� ����. � ���� WebSphere MQ ALTER
NAMELIST ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v �� �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� ��� �� ���� �� �� �� ���� �� REPLACE �� �
�����.
160 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� ��
��
��� WebSphere MQ ���� ��� ����. � ���� WebSphere MQ
ALTER PROCESS ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v ���� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 161
� ��
��
�� ��� ����. � ���� �� WebSphere MQ �� � ��� ���
�.
v �� �� ��, ALTER QLOCAL
v ��� �� ��, ALTER QALIAS
v �� �� ��, ALTER QMODEL
v �� �� ��, ALTER QREMOTE
�� �� � � � �� ���� ����. ��� �� �� � ����
�. ������� �� � � �� �� �� �� ������. WebSphere
MQSeries� � �� ����.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� ��, � �� � �� � �� ���
� ���� ���� �� �� � �� ����� ����. �� �� ��� �
�� �� �� �� ����.
Queue_name
��� ��� �� ��� ����.
Transmission_queue_name
��� ��� ��� �� ���� �� ��� ����. � �� ��
�� �� �� � �����. � ���� WebSphere MQ �� � �
� ������ ���� ��, �� �� ��� ���� ����.
�� � ��� � ��� �� �� � ���� �� ��� ���� �
�����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
162 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � ��� ��� �����. � ��� ��� ��
���� �� ���� ����.
– �� � ��
– �� � ��
– �� � ��
– �� � ��
��� ��� v WebSphere MQ �� �
��
v WebSphere MQ � �
��
v WebSphere MQ � ��
� ��
�� �� ��
� ��
����
�� ��� ��� �� ����� �����. �� ���� ����. �
� ���(� �� <� ��> � � ��� �� ��� ���� ����)�
��� � ����.
v � ��
v ��� �� � �
v ��� �� ��
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
�� ���� ��:
�� �� ��, �� �� �� �� �� � ���� ��� ����
�. � ��� ��� �� �� ���� ����� ��� �� �� �� �
����. �� � ��, ��� � �� ������.
���� ���� �� ���� ����.
��� ��
��� �� z/OS ����� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ���� ��� � hostcmd ���� ��� ��� ��� 255
� 3 � ��� 163
� �����. � �� �� �� �� ����. 255 ��� ����
��� �� �� �� � ��� �� ����� � ��� ���� ��
������.
�� ���� ��:
� ���� �� ���� ���� ��, �� � ��� �� ��� ���� �
� �� �� ��� ����.
[+,-] <number>%
���� �� � ��� �� � ��� ���� ����. �� �� �
� �� � �� � �� ��� ��� ����� ��� � ��� ��. ��
�, �� �� � ��� ��� �� � ��� �� � � ��� �� �
� �� �� ��� ����� ��� � ����.
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
164 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ��� ��
��
�� ��� � �� ��� ����. � ���� WebSphere MQ ALTER
QMGR ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��� �� z/OS ����� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ���� ��� � hostcmd ���� ��� ��� ��� 255
� �����. � �� �� �� �� ����. 255 ��� ����
��� �� �� �� � ��� �� ����� � ��� ���� ��
������.
� 3 � ��� 165
���� ��� ��
��
�� ���� ��� ����. � ���� WebSphere MQ ALTER
STGCLASS ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� ��� ��� �� � ��.
166 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��
� ��� �� �� ���� ����. � ���� WebSphere MQ ALTER
TRACE ��� ����, ��� ��� ��� ��� ���� �� ��.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� ��� �� �(TNO)� �� � ��.
� 3 � ��� 167
�� �� �� ��
��
� �� ���� fmczchk ��� ����.
�� �� ��
mqwf_admin
��� � � ID
$root_user
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
MQWF � �� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
Tivoli ������� � ���� �� � ��.
� �� ���� ���� �� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ Workflow ����� �� � ��. IBM Tivoli Monitoring for
Business Integration: WebSphere MQ Workflow ���� ��� �� �� �
�� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� � �� ���� �
����. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Workflow
���� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
�� ���� �����.
168 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� � ���
��
�� ��� ��� ����. � ���� WebSphere MQ CLEAR QLOCAL �
�� ����.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� ��, � �� � �� � �� ���
� ���� ���� �� �� � �� ����� ����. �� �� �� �
��� ��� �� �� �� ����.
Queue_name
��� ��� �� ��� ����.
Transmission_queue_name
��� ��� ��� �� ���� �� ��� ����.
�� � ��� � ��� �� �� � ���� �� ��� ���� �
�����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
� 3 � ��� 169
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � ��� ��� �����
��� � v WebSphere MQ �� �
��
v WebSphere MQ � �
��
v WebSphere MQ � ��
� ��
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� ��� � ���� ����.
v �� ��� ��� ����.
v �� ����� �� �� �� ����.
v �� ���� ��, � ���� �� ��� �� � �� �� ��
��� �� �� ����.
�� ���� ��:
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
170 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��
��
� �� � �� ��� �� Tivoli ���� �� ��� ����� �
���. � ���� ���� � ����� � ��� ��� � ���
�� � ����.
�� �� ��
v MQS_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
� �� �� �� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ����� ��� �� ���� ����.
� � ��� ��
� �� � �� ��� ������. � �� ��� !H ��� ��
�� � �� ��� � ��� � �� ���� ��� ��� ���
� � ����. �� �, new!Hqmgr� ��� �� ��� ��� �
�� ��� newhostnameqmgr� ���. � �� ��� �� ���
�� ����� � ��� �� ��� ���� �� !H ��� ��
�� �� ����.
�� � ��� ��
�� �� � �� ��� ��� ����.
� 3 � ��� 171
�� �� �� �����
�� ��� ������ �� � ��� �� � �� �� ���
����� ������.
�� �� �� �����
� ��� ���� �� ��� ����� � �� � ��
� ���� ���� ��� �� �� ����� ���� ������.
��� � ��� ���� � ���� ��� �� �� ����
� ���� �� �� �� ����� ���� ������.
��� ��
��.
172 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� ��� ��
��
WebSphere MQ� ��� ���� ����. � ���� WebSphere MQ ��
� �� ���� ��� ���� �� �� ��� ����. WebSphere MQ
���� ��� � � ���� ��� ���� ������.
��� ��� �� ���� tecad_mqseries.qmgrname.cfg �� ��� ��
�. ��� qmgrname� � ��� �����. tecad_mqseries.qmgrname.cfg�
�� ���� ����.
$LCF_BINDIR/../../generic_unix/TME/MQS/teccfg
������ ���� ����� �� ������ ��� ��� �� ��
�� ����� ��� � ����. ��� ��, ��� �� �� �, �� ��,
�� � �� � �, ��� ���� ��� �� ��� ��� �� ����.
��� ��� �� ���� ��� �� �� ����.
v ��� �� �� ��� ��� �� � �� � ����.
– SYSTEM.ADMIN.QMGR.EVENT
– SYSTEM.ADMIN.PERFM.EVENT
– SYSTEM.ADMIN.CHANNEL.EVENT
v ��� ��� �� � �� �� ���� � ��� ����. � ��� �
� ��� ��� � ��� ��� �� � ���� �����.
v ��� � ��� ���� ��� �� �� ����. �� � � ��� ��
���� ��� ���� WebSphere MQ ���� ���� �� �� ���
�. �� ��, ��� ��� �� ���� �� ���� � �� �� ����
�� � ��� �����.
�: WebSphere MQ� ��� ������ �� � � �� �� � ��� �
��� ����. ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��
� ��� ���� ��� ������� ��.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
� 3 � ��� 173
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v TEC ��� ��� ��� �����(TEC ���
�� ���)
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
174 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��� MQS �� TEC ��� � ����.
� ����� ��� �� ���� ����.
������ � ��� ���
������ ������ ��� ��� ���� ��� �
����. ������ ��� ��� �� ���� ��� ����
����. ������ ������ ���� �� ��� ���
� �� �� �����.
TEC �� ��� ��
������ � ��� ��� ���� ���� � � ��� ��
�� ��. ��� ��� ��� ��� ������. ��� �� ���
��� (techost� ��) � ��� ����� (techost.tivoli.com�
��) ��� ��� �� �� IP �����.
TEC �� ��
������ � ��� ��� ���� �� � � ��� �� �
� 3 � ��� 175
� ��. � � ������ �� region� �� ��� ��� ���
� ���� ���� @EventServer���. region� �� ���� ����
�� �� region� ��� ��� ���� ���� �� ��� �� �
� region ��� ������.
@EventServer#region_name
��� region_name� �� region� �����.
Windows ���� TEC �����?
��� ��� Windows ����� �� �� �� � ����. ��
� ��� Windows ����� �� �� �� �� ���� ����.
TEC �� �� ��
UNIX ���� �� � ��� ���� ���. portmapper ��� ��
�� ����.
Windows� �� � �� �� 5529���. �� �� ���� ��
� ��� $BINDIR/TME/TEC ���� �� .tec_config ���
tec_recv_agent_port ��� �� �� � ��.
��� � ��
��� ���� WebSphere MQ ���� �� ��� � ��� ����
��. � � ��� EVENTQ���.
�� ��
���, ��� ��� ���� � ��� �� ��� ������. �
� connection_less���. �� � ��� ����� � ��� � �
�� �� ��� �� �� ��� ����� ��. connection_oriented
� ��� �� ��� �� ���� � ��� ��� �������.
� �� �
���, �� �� �� ����. � � �� Low�
����. ��� ��� �� Normal �� Verbose� ����.
��� ��� �� ��� �� �� ��� � ���� ��� �� �
����.
�� �� �
���, �� �� �� �� ����. �� �� ���
Minor� ����. �� �� � �� ��� ��� Major�
����. �� ��� ��� Fatal� ����.
��� ��� �� ��� �� �� ��� � ���� ��� �� �
����.
��� �� ��
���, ����� �� ��� �� ��� ������. ��� ��
176 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� �� �� ��� ���� �� � �� �� � � ���� �
�� � �� ��� �� � ��.
���� ��� � ��� UNIX� �� $LCF_BINDIR/../../
generic_unix/TME/MQS/teccfg/qmgr_name/cache, Windows ���� �
� $LCF_BINDIR\..\..\TME\MQS\teccfg\qmgr_name\cache.dat���. �
�� qmgr_name� �� ��� � �� � ��� �����.
�� ��� �� �� ��� ������. �� �� ��� � �� �
�� ����� � �� ��� !QM ��� � �� ��� � ���
�. � �� ��� MyQMgr�� ����. ��� �� �� ���
/tmp/!QM/cache!QM� ��� ��� ���� �� �� ���
/tmp/MyQMgr/cacheMyQMgr���. !QM ��� ��� ��� �����
�� �� � ��� � ��� � ��� ���� ��� � �� ��
��� ��� ���.
��: $tmemqs_user and $tmemqs_group �� ID � �� ��� ��
ID � �� �� ��� �� ���� �� �� ��� ���
��.
� ��� �� ��?
� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �
��� ��� �� ���� FQHostName ��� � ��� �����
����.
���� � ��� ���� ��� ���� ��� ����
FQHostName ��� ���� ����.
��, ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� �
����. ��� FQHostName ���� �����. �� �� ��� ��
� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����.
� ��� ��
���, ��� ��� ��� �� ��� ������. � �� �
��� �� ��? ���� ��� �� �� �� ���� �
���.
��� ��
��� ���� ���� � ��� �� � ��.
��� ��� ��� ��� �� �� � �� ���
trace_tecad_mqseries__<qmgrname>__1.log ��� ����. ��� qmgrname
� � ��� �����. ��� ��� ��� ��� �� �� � �� ���
trace_tecad_mqseries__<qmgrname>__2.log ��� ����.
� 3 � ��� 177
�: <qmgrname> ��� ��� �� ��� ����.
tecad_mqseries.qmgrname.log ��� $LCF_DATDIR/LCFNEW/CTQ/logs ���
� ����. �� ��� 500KB� ��� �� ��� ��� .old� ��� �
� � �� ��� � ���. ��� .old �� �� ��� �����.
WebSphere MQ ��� ��� ��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for
Business Integration �� ���� �����.
������� ���� ��� � ����. ������ � �� ��� �� �
�����.
v UNIX� ��: etc/Tivoli/cache
v Windows� ��: %WINDIR%\system32\drivers\etc\Tivoli\tec\cache.dat
����� ��� �� �� ��� Tivoli ��� �� ��� ����
�.
178 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� �� ��
��
WebSphere MQ ���� ���� �� ��� ��� ����.
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ�� WebSphere
MQ� �� Tivoli Enterprise Console ��� ���� � ��� �����.
��� �� �� ���� ��� �� �� ����.
v �� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ ���
���� �� ��, �� ���.
– tecad_mqseries.baroc ����� MQSeries ��� ���
– tecad_mqseries_acct.baroc � tecad_mqseries_stats.baroc �����
MQSeries ��� ���
tecad_mqseries.baroc, tecad_mqseries_acct.baroc �
tecad_mqseries_stats.baroc ��� �� ���� ����.
$BINDIR/../generic_unix/TME/MQS/baroc
��� ��� ���� �� ��� ������ �� ��� � ���� �
���.
v WebSphere_MQ_Channel.baroc, WebSphere_MQ_Error_Log.baroc,
WebSphere_MQ_Queue.baroc � WebSphere_MQ_QueueManager.baroc ��� �
� � �� ��� ���� ���.
� .baroc ��� �� ���� ����.
$BINDIR/../generic_unix/TME/MQS/Monitors/baroc
v Tmw2k.baroc ��� �� � IBM Tivoli Monitoring ��� ���� �
��.
v ��� MQSeries ���� � ��� ���� WebSphere MQ � ���
���. � �� �� ��� ����.
$BINDIR/../generic_unix/TME/MQS/rls/tecad_mqseries.rls$BINDIR/../generic_unix/TME/MQS/rls/mqs_fwd_evt.rls
v � ��� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��.
v � ��� ����.
v ��� �� ��� ��� ���.
– MQSeries ���
– MQSeries ���
v ��� � ��� ��� ��� ��� ��� �, �� � ��.
� 3 � ��� 179
�� �� ��
senior
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v WebSphere MQ� ���� ��� � ��
v IBM Tivoli Monitoring ���� ��� ��� �
�� �����
��� ��� ���
�: ����(���� → TMR �� → Top Level Policy Region)� IBM Tivoli
Monitoring ���� ��� policy region� �� IBM Tivoli Monitoring ��
�� ��� ��� ��� �����.
�� �� ��
�� ��� ��� �����.
����
MQS ��� �� �� � ����.
180 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ����� ��� �� ���� ����.
��� �� �� ���
��� �� ��� ��� �� �� ��� ����. WebSphere
MQ� ���� ��� � �� �� ��� �� �� ���� ���
� � ��� ����.
��� ��
��� �� ��� ��: IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ
� 3 � ��� 181
��� ��
�� ��� ��
���� � �� �� �� ���� � �� � ���
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ
� ����� ��.
�� ������ � ��� ��
�� � ��� ���� � � ��� ��� � IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ ��� ��
�� � � ��� ���. �� � ��� ���� � �
� �� �� ���� � ��.
� ��� ��
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ
��� ���� � � ��� ���.
� ��� ��
� � ��� �� � �� ��� ��� ��, ��� � �
��� ��
v �� ������ � ��� ��
v � ��� ��
� ��� ��
� � ��� �� � �� ��� ��� ��, � � �
�� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��
v �� ������ � ��� ��
v � ��� ��
��� �
��� ��
���� ��� �� �� ��� ��� ��� ��
�� ���� ��� �� �� ��� ��� �� �
TBSM� �
WebSphere MQ� Tivoli Business Systems Manager� ���� �
��� �� ��� �� �� ����� � � ���� � �
� ��� � ����.
��� ���
����� ��
� ��� ���� � ���� � � ��� ����
����.
182 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� ��
� ��� ��� ��� ����.
��� �� � �� ��
� ��� ��� ��� ���� ��� ��� �� ���. �
�� �� ���� � ���.
��� ��
� ��� ��� ��� ��� � ����.
� 3 � ��� 183
OS/390 ��� � ��
��
��� �� z/OS�� � ��� ��� ��� �� ����. � ���� ��
� ���� ���� ���� ��� � ��� � �, �� � ��� �� ��
��� �� � ��� �� ����� �����.
v SYSTEM.ADMIN.QMGR.EVENT
v SYSTEM.ADMIN.PERFM.EVENT
v SYSTEM.ADMIN.CHANNEL.EVENT
v SYSTEM.ADMIN.CONFIG.EVENT
� ���� TAMQMQSC �� ��� ����. � ���� ��� �� z/OS ��
� ���� �� z/OS ���� ���� �� � �� JCL PROC ���
CSQUTIL� � ��. ��� �� z/OS ��� � ��� �� �� ��� IBM
Tivoli Monitoring for Business Integration �� � �� ���� �����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v TEC ��� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
184 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��.
��� ��
��.
� 3 � ��� 185
� ��� ��
��
�� �� �� ��� ���� WebSphere MQ � ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ����� ��� �� ���� ����.
��� �� ��
WebSphere MQ �� ��� �� ��� �� ��� ������. ���
��� �� ��� ��� �, �� �� ID � �� ��� �� �
�� �� �� ��� ��� ��.
��� ��
WebSphere MQ �� ��� �� ��� WebSphere MQ �� ��� ����
�.
186 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��
��� ping, ���, �, � �� ����. � ���� WebSphere MQ PING
CHANNEL, RESET CHANNEL, RESOLVE CHANNEL, START CHANNEL �
� STOP CHANNEL ��� ����.
�� ��� ��� ����.
v ����� ��
v �� ��
v ��
v �
v ��
v ��
v ���� ��
v ���� ��
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v �� ��� ��� �����
��� ��� ���
� 3 � ��� 187
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
188 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��� ��
��
�� ���� � �� ����. � ����� � ���� runmqlsr ���
���� �� ���� � � endmqlsr ��� ���� �� ���� ���
�. ��� �� z/OS�� � ���� START LISTENER �� STOP LISTENER
��� ����. �� ��� ��� �� ��� WebSphere MQ �� ��� �
����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��� �� z/OS�� ���� � �� � �� � �� � � ��. ��
��� LU 6.2� ��, LU ��� �� � ��. �� ��� TCP� �� �
� 3 � ��� 189
��� 1414���.
190 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ��� ��
��
� ��� � , �� �� ping��. � ��� � � ���� � � ��
�� � ���� �� strmqm � endmqm ���, ��� �� z/OS� ��
START QMGR � STOP QMGR ��� ����. � ��� ping�� � �
���� � ��� � �� �� � ��� �� PING QMGR ���, ���
�� z/OS� �� DISPLAY QMGR CMDLEVEL ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ping�
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 191
�� ��
��
WebSphere MQ ��� � � ����. � ���� WebSphere MQ START
TRACE � STOP TRACE ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��� � �� �� �� ���� ����. ��� � � � � �� �
�� GLOBAL���. � ���� Comment, Destination Block � Constraint
Block���. ��� ��� � �� ��� ����� �� �� ��� � �
(*)� �� � ��. � ��� Destination Block, Comment � Constraint
Block���.
192 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��
�� �� ����� ���. � ���� WebSphere MQ DEFINE AUTHINFO
��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� ���� � � � ����. � � ��� �� �� ��
�� ����� ����. �� �� ����� ���� � �� �� �� �
���� ��� ���� �� �� ��� �� �� ����� ��� ����
��. ��� �� �� ���� ��� ��� � �� �� ������ ��
� ���� ��� �� �� ��� ���� ���� � ����.
� 3 � ��� 193
�� ��
��
�� ��� ��� ���.
v ����� ��
v �� ��
v ��
v �
v ��
v ��
v ���� ��
v ���� ��
� ���� WebSphere MQ DEFINE CHANNEL ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v �� ��� ��� �����. �� ��� ���
������ �� ���� ����.
– C/S �� �� �
– ��/� �� �
– ��/�� �� �
��� ��� ���
194 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� ��� ���� � �� ��� ��� ���� � ��� ��� �� �
� ��� ������. ��� �� , ���� �� ��� � �� ����
� � �����. � �� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ���
���� ���� � ����.
��� �� z/OS ����� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ���� ��� � hostcmd ���� ��� ��� ��� 255
� �����. �� �� �� ����. ����, �� ����� ���
���. 255 ��� ���� ��� �� �� �� � ��� �� ����
� � ��� �� �� ���� �� ������.
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ, �� 5.1.1�
OS/400� WebSphere MQ, �� 5.2�� ����� �� ��� ���� ����.
�� �� ���� ���� ����� �� ��� �� ��� �� ���
����. � �� �� ���� ����� �� ��� �� ��� ��
��.
� 3 � ��� 195
�� �� ��
��
� �� ���� � �� � �� ���� ����. � ����
WebSphere MQ DEFINE CFSTRUCT ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� � �� ���� �� ��� ���� � � �� ���� �
� ���� � �� ���� � ��� �� �� ��� ������. �
�� � �� ���� �� ��� , ���� � �� ���� �
�� � �� � ���� ��� �� �� ��� ���� ���� �
����.
196 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ��� ��
��
��� � ���� Tivoli ������ WebSphere MQ ������ ���
�� ����� � ��� �� �� ����� ���� ���.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$root_user
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� ��� ��� �����. �� ��� ��� �
����� �� ��� � �� ����.
v AIX �� ��� �
v HP-UX �� ��� �
v Solaris �� ��� �
v Windows �� ��� �
��� ��� ���
�� �� ��
Tivoli ��
����
� �� ��� � ��� � ����. ��� Windows �� ��� �
� ����.
� 3 � ��� 197
� ����� ��� �� ���� ����.
� �� �� �� �� ID ��
����� ���� ID� ������. � ID� WebSphere MQ� ���
� policy region� �� �� �� �� ����� ��� ���� ��
� �����. ��� ����� ���� ���� � ����� ��
�� ��� � ����� ��� ID� ������.
�� ����
�� ���
WebSphere MQ ��� � �� � �� ��� ��� ���
� ����.
�� ��� ��
� ���� � ��� �� ��� ��� ��� ��� �
�����. �� WebSphere MQ� ��� ��� ����.
198 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
WebSphere MQ ��
WebSphere MQ �
� ����� ���� ���� ����� WebSphere MQ ���
����. ��� �� WebSphere MQ ��� ���� �
� � �� ���� ��� ����.
WebSphere MQ ��� ���
�� ����� ���� ����� ���� ���� WebSphere
MQ ��� ���� �� �� ��� ������.
��(Windows �)
WebSphere MQ ���� ��� ��� ��.
����
����� ���� ���� WebSphere MQ ����� �
�.
��� �� ��
MQSC �� ��
WebSphere MQ ��� �� ����� MQSC �� ��� ���
������ . MQSC ���� �� ��� WebSphere MQ
Script(MQSC) �� ��� �����.
� �� ��
��� ��� �, WebSphere MQ� ���� �� ��� �� �
��� ��� ������. �� �, ��� �� � ����� �
� ���� ��� � ����.
�� �� ��
WebSphere MQ� ��� � ��� �� ���� ��� ���
���. � ����� ���� � ��� �����, MQSC �
� ��� �� �� �� �� �� ���� ��� � ����.
WebSphere MQ �� ���
�� ���(Windows �)
WebSphere MQ� ��� ���� ���� � ��� ��
� ������.
�� ���(Windows �)
�� � ��� ���� ���� ���� � ���
��� ������.
��� ��
� ���� ���� � Tivoli Software Distribution� ����� ��.
� 3 � ��� 199
����� ��� � � Tivoli ����� ���� �� ��� �
WebSphere MQ ����� ���� ����� �����.
200 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� Policy Region ��
��
WebSphere MQ� ���� policy region ��� MQSeries � �� policy region�
���. � ���� ���� Tivoli Inventory� ���� ��� ��.
�� �� ��
v MQS_senior
v super
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v WebSphere MQ� ���� ��� � ��
v MQS � �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
Tivoli ��
����
��� MQS � �� ���� � � ����.
� ����� ��� �� ���� ����.
� 3 � ��� 201
�� �� �� RIM ���� ��
Tivoli Inventory Scan RIM ����� ��� ����. �� � ���
����.
v � �� invdh_1� Tivoli Inventory Scan RIM ����� ����
������.
-��-
v � �� ��� ��� � �� Tivoli Inventory RIM �����
���� ��� �� ��, � � ��� � �� ��� ��
RIM ����� ���� ������.
�� �� �� RIM ���� ��
Tivoli Inventory � RIM ����� ��� ����. �� � ���
����.
v � �� invdh_query� Tivoli Inventory Query RIM ����� �
��� ������.
-��-
v � �� ��� ��� � �� Tivoli Inventory RIM �����
���� ��� �� ��, � � ��� � �� ��� ��
RIM ����� ���� ������.
��� ��
v � �� ����� ��� ��� �� � �� Policy Region � ���
� �� ������.
v MQS � �� ��� ��� ������� Tivoli ���� ����� ���
� �� Policy Region � �� �����. � �� ���� �� ���
�����, �� TMR(Tivoli Management Region) �� ���� ���� �
� �����.
v � ���� ���� Tivoli Inventory� ���� ��� ��.
202 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��� ��
��
��� �� WebSphere MQ �� ��� MQS �� ��� ���.
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� WebSphere
MQ� ���� policy region ��� �� ��� ���. IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ��� �� �� �� �
� MQS_� ����. �� �, �� ��� Dom5� ��� ���� ��, �
�� ��� MQS_Dom5���. � ��� ���� �, MQSeries Tasks policy
region, ��� ����� � �� �� �� ��� ��� �� �� ��
� �����.
�� �� ��
v MQS_senior
v super
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v WebSphere MQ� ���� ��� � ��
v MQS � �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
Tivoli ��
� 3 � ��� 203
����
��� �� �� � � ����.
� ����� ��� �� ���� ����.
�� �� ��
�� ��� ��� �� ��� ������. �� ��� �� �
��� �� ��� ��� ��� ��� ����.
v a - z � A - Z� �
v �
v ��(_)
��� ��
�� �� WebSphere MQ �� � � �� ���� ��� ��� ��
� �� ��, �� �� �� ��� �� �� ����. �� �, ��� �
� �� �� �� �� ��� �� � � ����. � WebSphere MQ
�� ��� �� �� �� �� ��� ��� policy region��� ��� ��
�� ��� ���� ��� ��� � ����.
�: �� ��� ���� �� ����� � TMR(Tivoli Management Region)
� � ��� �� ����.
�� � � �� �� ��� � ����.
204 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� ��
��
� �� ��� ���� ��� � � �� WebSphere MQ ����� ��
��. � ���� WebSphere MQ DEFINE PROCESS ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v ���� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� ����� ���� � �� ����� ��� ���� � ����� �
�� �� �� ��� ������. �� ���� � � ���� �� ���
� �����. � ���� ��� ��� ����� ��� �� �� ��� �
��� ���� � ����.
� 3 � ��� 205
� ��
��
�� �� ��� ����. � ���� �� WebSphere MQ �� � ���
����.
v ��� �� ��, DEFINE QALIAS
v �� �� ��, DEFINE QLOCAL
v �� �� ��, DEFINE QMODEL
v �� �� ��, DEFINE QREMOTE
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � ��� ��� �����. � ��� ��� ��
���� �� ���� ����.
– �� � �
– �� � �
– �� � �
– �� � �
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
206 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� �� ���� � �� �� ��� ���� � �� ��� �� �� ��
� ������. �� ���� � � ���� �� ��� � �����. �
� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ���� ���� � ���
�.
��� �� z/OS ����� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ���� ��� � hostcmd ���� ��� ��� ��� 255
� �����. � �� �� �� �� ����. 255 ��� ����
��� �� �� �� � ��� �� ����� � ��� ���� ��
������.
� 3 � ��� 207
� ��� ��
��
WebSphere MQ � ��� ���. � ���� ����� ����, Tivoli
������ ����� ���. � ��� ����� ����� �� �
����� ����. ���, IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ� ��� �� �� ��� ����� �� � ����. � ��
�� WebSphere MQ crtmqm ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� �� ��� � �� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
208 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��� � �� � �� � ����.
� ����� �� ���� �����.
� ��� ��
� ��� ��� ������. � ��� �� ����� �
� ��. ��� ���� �� � ���� ��� !H ��� ���
� 3 � ��� 209
� ����. !H ���� � ��� ���� ���� ��� ��� ��
���. �� �, NMP1 ���� my!Hqmgr � ��� ��� �� �
�� ��� myNMP1qmgr���.
�����
� ��� �� �� �� ��� ����� ����.
�� ��� ���� ��( )
Tivoli � �� ����� ���� �� ��� ����. � �
����� �� ������ ����� ��� ����.
�� � ���
� �� ���� MQS_domain_name � �� ����� �� � �
��� � ����� ����. MQS_domain_name Resource Models
������ � ���� �� � ��� �����.
v WebSphere MQ � ��
v WebSphere MQ �
v WebSphere MQ ��
v WebSphere MQ�� ��
MQS_domain_name � �� ����� ��� ��� �� � �
��. � ����� � �� ��� � �� � ��� ����. �
��� WebSphere MQ � �� � ��� �� ����. WebSphere
MQ � � WebSphere MQ �� � ��� �� �����.
�� � � ��� � Tivoli ������ � � ��� ��� �� �
�� ����.
�� �� � � ��� � �� � �� ����.
��� �� ��
� ��� ���� � �� � WebSphere MQ �� ��� �
�����. ��� ��� �� ��� ��� �, �� �� ID � �
� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ��. ��� ��, ���
� �� �� ���� � ��� ��� � ����.
�: ��� �� �� ��� ���� �� ��, ��� WebSphere
MQ samp ���� ��� ��� �����.
AIX /usr/lpp/mqm/samp
HP-UX
/opt/mqm/samp
Linux-ix86
/opt/mqm/samp
210 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Linux-s390
/opt/mqm/samp
OS/400
��� ��� �� � ��.
Solairs
/opt/mqm/samp
Windows
WMQ install path/mqsc
�� ��
�� � ��� ���� ��� � �� ����.
�� �� ��� � � ���� � ��� �� � � ��� � ����.
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ ��� �� ���� ���
��.
��� ��
��.
� 3 � ��� 211
� ��� ��� ��
��
Tivoli ������ � �� ����� �� ��� � ��� �� ��
��� ���� ���. � ��� ����� ����� �� ������
����. ���, IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere
MQ� ��� �� �� ��� ����� �� � ����. � �� ���
� ���� � �� �� ���� ���� �� ��� � ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� �� ��� � �� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
212 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��� � �� � ��� � ����.
� ����� ��� �� ���� ����.
�� � ���
� �� ���� MQS_domain_name � �� ����� � ���
� ����� ����. MQS_domain_name Resource Models ��
���� � ���� �� � ��� �����.
v WebSphere MQ � ��
v WebSphere MQ �
v WebSphere MQ ��
� 3 � ��� 213
v WebSphere MQ�� ��
��� ��� �� ��, MQS_domain_name � �� ����� �
�� ��� �� � ���. � ����� � �� ��� � ��
� ��� ����. � ��� WebSphere MQ � �� � ���
�� ����. WebSphere MQ � � WebSphere MQ �� � ���
�� �����.
�����
Tivoli � �� ����� ���� � ��� ���� �����
����. �� �� � ��� �� �� �� � ��� �� ��
� ��� �� ����� ����.
�� ��� ���� ��( )
Tivoli � �� ����� ���� �� ��� ����. � �
����� �� ������ ����� ��� ����.
� ���� �� �� ��
�� � ��� ����.
�� � ���� ���� � ��� ���� ���� ��.
OS/390
��� �� z/OS ���� ���� � ��� ���� ���
� ��
� �� ���� ���� � ��� ���� ���� ��.
� ��� ��
� �� ��� ������.
�� �
� �� � �� ����� WebSphere MQ �� �� ������.
5.3.x � ��� ��, 5.3 �� �� ����.
� �� �
�� ���� ���� � ��� �� ���� ��� �� �� ��
��� ������. � �� ��� 30����.
��� ��
� ���� � �� �� �� ���� OS/390� � ��, TCP/IP
��� ��, IP �� �� �� ��� �� z/OS ���� SNA NetView
�� ��� ������. � ���� � �� �� �� ���� ��
� � ��, � ��� ���� �� ���� ��� ��� ����
��.
214 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��� ��� �� z/OS ��� ������ � ��� �� WebSphere
MQ � �� ������ ��� �� z/OS �� � �� ������.
TCP/IP
�� �� ���� OS/390� �, ��� �� ��� ��� �� z/OS
���� IP �� �� TCP/IP ��� ��� ��, TCP/IP� ����.
SNA �� �� ���� OS/390� �, ��� �� ��� SNA NetView
�� ��� ��� ��, SNA� ����.
��� ��
� ���� ��� ���� � �� ��� � ��� (��, ��� �� z/OS
�� ��)� ����.
� 3 � ��� 215
TBSM Policy Region ��
��
WebSphere MQ� ���� policy region ��� MQS TBSM �������
policy region� ���. � ���� MQS TBSM ������� policy region
�� WebSphere MQ ������� ��� ������ ���� ��.
�� �� ��
v MQS_senior
v super
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
MQS � �� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
Tivoli ��
����
��.
��� ��
MQS � �� ��� ��� ������� Tivoli ���� ����� ��� TBSM
Policy Region �� �����. � ���� ��� ������� ���� ��
TBSM Policy Region � �� ������.
216 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��� ��
��
WebSphere MQ ��� ����� �� �� ��� �� � �� �� �� �
� ����. � ���� WebSphere MQ DEFINE MAXSMSGS ��� ��
��.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 217
�� �� ��
��
WebSphere MQ �� ��, ��� �� ���� �� � �� ��� ��
�. � ���� WebSphere MQ DEFINE NAMELIST ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v �� �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� �� ��� ���� � �� �� ��� ��� ���� � �� ���
��� �� �� ��� ������. �� ���� � � ���� �� ��
� � �����. � �� �� ���� ��� ��� �� �� ����� ��
� �� �� ��� ���� ���� � ����.
218 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��� �� ���� �� �� �� ���� �� REPLACE �� �
�����.
� 3 � ��� 219
���� ��� ��
��
�� ���� ��� �� ��� ����. � ���� WebSphere MQ
DEFINE STGCLASS ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
220 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��
��
Tivoli Inventory ������� � �� �� ���� ����.
�� �� ��
v MQS_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
� �� �� �� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
� ��� ���, Tivoli Inventory ������ ��� � ��� �� �
� ���� ��� �� �� � ���� ������.
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� �� ���
� ��, �� �� ���� Tivoli Inventory ������ ��� �� ���
�.
� 3 � ��� 221
�� ��
��
�� �� ����� ����. � ���� WebSphere MQ DELETE AUTHINFO
��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� �� ����� ���� �� �� � ��� ������.
v ��� �� z/OS � ��� � �� �� �� , �� �� ���� �� �
� ����� ������.
v ��� �� z/OS � ��� � �� �� � � �� � ��� QMGR
� ��, �� �� �� �� � �� �� ���� �� �� ����� ��
����.
222 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� �� �� ���� �� �� ����� ���� �� ��� ���
��.
– � � ��� � ��� ����.
– ��� �� � �� �� ��� ���� ���� � �� � �� ��
� ����.
– ��� � �� �� �� ��� � � ��� ��� ������.
� 3 � ��� 223
�� ��
��
�� ��� ����. � ���� WebSphere MQ DELETE CHANNEL ���
����.
�� ��� ��� ����.
v ����� ��
v �� ��
v ��
v �
v ��
v ��
v ���� ��
v ���� ��
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
224 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 225
�� �� ��
��
� �� ���� � ��� ����. � ���� WebSphere MQ
DELETE CFSTRUCT ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
226 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Delete_Endpoint_Log_Files
��
����� �� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ
�� ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior
v admin
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
MQS � �� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
Tivoli ����
����
��.
��� ��
���� ���� �� �� ID� ��� ��� �� � ���� ���� �
�. �� �� ID ��� � �� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
�� ���� �����.
���� ���� MQ �� ID �� � � ��� �� �� ��� 298 �
��� �MQ �� ID ��� ���� �����.
� 3 � ��� 227
�� �� ��
��
WebSphere MQ �� ��� ����. �� ��� �� �� � ��� ���
��� ��. � ���� WebSphere MQ DELETE NAMELIST ��� ��
��.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v �� �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
228 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� ��
��
WebSphere MQ ���� ��� ����. � ���� WebSphere MQ DELETE
PROCESS ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v ���� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 229
� ��
��
�� ��� ����. � ���� �� WebSphere MQ �� � ��� ���
�.
v �� �� ��, DELETE QLOCAL
v ��� �� ��, DELETE QALIAS
v �� �� ��, DELETE QMODEL
v �� �� ��, DELETE QREMOTE
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
230 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� ��
��.
� 3 � ��� 231
� ��� ��
��
� ��� ����. � ���� WebSphere MQ dltmqm ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ ��� �� ���� ���
��.
��� ��
� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� �����. Tivoli
Inventory ������ �� �� �� ���� ���� ����. Tivoli Inventory
������� �� ���� ���� � �� �� ���� ������. 221
���� ����� �����.
�: �� ���� Tivoli Inventory ������ �� ��, � �� �� �
��� ���� �� �� ���� �� � ��.
232 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� ��� ��
��
�� ���� ����. �� ���� ���� �� �� � ���� �
� ��� ��. � ���� WebSphere MQ DELETE STGCLASS ��� ��
��.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 233
� ��� ��
��
� ��� �� ��� �� z/OS� Tivoli ������ WebSphere MQ � �
�� ����.
��� � � ��� �� � ���� Tivoli ������� ����� ��
, ������ � ��� ���� ���� ���. Tivoli Business Systems
Manager� �� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ
��� ��� ��, Tivoli Business Systems Manager ��� ���� ����.
� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ�
����� �� ������� ����� ���. ���, IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� ��� �� ��� ���
�� �� � ����.
� �� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
�� ���� �����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v �� �� ��� � ��
v MQS TBSM QMgr �� ��� �����
v � �� ��� ��� �����
��� � ���
234 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�: Tivoli Business Systems Manager ��� � � ���� ���� ��, �
���� MQS TBSM QMgr ��� ��� �������� ��� � ���
�.
�� �� ��
� ��
����
��� � �� �� � ����.
�: MQS TBSM QMgr ��� ��� ������� ���� �� � ����
���� ����.
� ����� ��� �� ���� ����.
� 3 � ��� 235
�� ��
�� � ��� ����.
�� � ����� � ��� ����� ��.
OS/390
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ
for z/OS� ��� ��� �� z/OS ����� � ��� ���
�� ��
OS/390
�� �� ���� OS/390� �, OS/390 ��� �� ��� ���
�� z/OS ���� IP �� �� TCP/IP ��� ��� ��, TCP/IP�
����. OS/390 ��� �� ��� SNA NetView �� ��� ��
�� �� SNA� ����.
OS/390 ��� ��
�� �� ���� OS/390� � ��, TCP/IP ��� ��, IP �� �
� ��� �� z/OS ���� SNA NetView �� ��� ������.
� � ���
� �� ���� MQS_domain_name � �� ����� ��� � �
��� ��� ����� ����. MQS_domain_name Resource
Models ������ � ���� �� � ��� �����.
v WebSphere MQ � ��
v WebSphere MQ �
v WebSphere MQ ��
v WebSphere MQ�� ��
��� ��� �� ��, MQS_domain_name � �� ����� �
�� ��� �� � ���. � ����� � �� ��� � ��
� ��� ����. � ��� WebSphere MQ � �� � ���
�� ����. WebSphere MQ � � WebSphere MQ �� � ���
�� �����.
�����
� ��� ��� �� �� ��� ����� ����.
�� ��� ���� ��( )
Tivoli � �� ����� ���� �� ��� ����. � �
����� �� ������ ����� ��� ����.
236 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� ��
� ���� ���� � �� ��� �� � ��. ��� �� ���� �
� ���� ������. 337 ���� ���� ���� ���� �����.
� ���� � 300����.
��� ���� � �� ��� ��� ������ Discover_Queue_Mgrs �
��� �� �����. �� ��, �� ����� �� ����� �
� ������.
OS/400 ������ MQ ���� ��� � �� �� IBM Tivoli Monitoring
� � �� ��, QShell ���� �� ��� �� � ��.
> chown QTIVOLI /qibm/userdata/tivoli/lcf/LCFNEW/ITM
> chown QTIVOLI /qibm/userdata/tivoli/lcf/LCFNEW/ITM/PACS
�: QShell ��� ����� QSH OS/400 ��� ������.
� 3 � ��� 237
��
��
� � ��� �� �� �� ���� ���.
�� �� ��
�� �� �� ��� �� �� Tivoli Inventory��� �� �� ��� ��
�� � ��.
v ��
v senior
v super
v Query_execute
v Query_edit
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
��.
238 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ���� ���� ��
��
�� ���� ��� �� ���� � ��� �� �� ���� ��� �
��. � ���� WebSphere MQ DISPLAY LOG ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 239
���� ���� ��
��
���� ���� �� �� � ��� ��� ���. ���� ���
� ��� �� ���� � ��� �� �� � ���� ��. � ���
� WebSphere MQ DISPLAY ARCHIVE ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
240 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��
�, �� �� � ��� ��� ���.
�� �� ��
v MQS_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 241
�� ��
��
�� �� ����� ��� ���. � ���� WebSphere MQ DISPLAY
AUTHINFO ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
242 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��
�, ����, � ��, �� �� �� �� �� ����� ���� �� ��
��� �� ��� ���. � ���� dspmqaut ��� ����. OS/400
�� �� � ���� ��� ����� �� �� �� ��� ��, �
� ����� ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ ��� �� ���� ���
��.
��� ��
��.
� 3 � ��� 243
�� �� ��
��
�� ��� �� ��� ���. � ���� WebSphere MQ DISPLAY
CHANNEL ��� ����.
�� �� ��� ��� ���.
v ����� ��
v �� ��
v ��
v �
v ��
v ��
v ���� ��
v ���� ��
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v �� ��� ��� �����
� ��� ���
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
244 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� �� �� �� �� �� ��� ��� ������� �� �� � ���
� ��� � �� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� �����. �
�� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� �(*)� ��� � ��
�� ���� ��� ���� �� ��� ����. �� �� ��� � �
�� �� �(*)� ��� � ����. �� WebSphere MQ� �� �� ���
��� ����. �� �, CHAN1*� ��� CHAN1, CHAN123, CHAN1JOE
�� CHAN1� � �� �� ��� ����.
��� �� z/OS ����� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ���� ��� � hostcmd ���� ��� ��� ��� 255
� �����. � �� �� �� �� ����. 255 ��� ����
��� �� �� �� � ��� �� ����� � ��� ���� ��
������.
� 3 � ��� 245
�� �� ��
��
�� �� �� �� ��� �� ��� ���. � ���� WebSphere MQ
DISPLAY CHSTATUS ��� ����.
�� �� ��� �� ��� ���.
v ����� ��
v �� ��
v ��
v �
v ��
v ��
v ���� ��
v ���� ��
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
246 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� �� �� �� �� �� ��� ��� ������� �� �� � ���
� ��� � �� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� �����. �
�� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� �(*)� ��� � ��
�� ���� ��� ���� �� ��� ����. �� �� ��� � �
�� �� �(*)� ��� � ����. �� WebSphere MQ� �� �� ���
��� ����. �� �, CHAN1*� ��� CHAN1, CHAN123, CHAN1JOE
�� CHAN1� � �� �� ��� ����. �� �� � ��� � ��
��� ���� �� ��� �� �� �� ���� �� ���� �� ���
� ����. � ��� ���� ��� ��� �� �� �� � ����
�� �� ��� �����.
�� �� � �� ��� �� �� �� � �� ��� �� �� �
� �� ���� ���� �� �� �� �� ����. �� ��� � �
� � �� �� ���� ����. � �� � �� � � �� ��� �
� ����. �� �� �� � �� �� ����� ����. ���� �
�� ���� ���� �� ��� ����. � �� ��� ���� �
��� ��� ����. �� �, �� �� ��� � �� �� ��,
� �� �� ����� ��� ����.
� 3 � ��� 247
���� � ��� ��
��
����� � ��� �� ��� ���. � ���� WebSphere MQ
DISPLAY CLUSQMGR ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v ���� ��� ��� �����
��� � ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��� �� z/OS ����� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ���� ��� � hostcmd ���� ��� ��� ��� 255
� �����. �� �� �� ����. 255 ��� ���� ��� �
� �� �� � ��� �� ����� � ��� ���� �� �����
�.
248 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ��
��
�� �� ��� ���. � ���� � ����� dspmqcsv ���, ��
� �� z/OS�� WebSphere MQ DISPLAY CMDSERV ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
�: OS/400 ����� $tmemqs_user� �� ��� �� *USER ����� �
�� �� �� � ��� ���� ���. *JOBCTL �� ��� �
�� �� ��� �� ���� ��� ��� � � ����.
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v Cmd �� ��� ��� �����(�� �� ��
���)
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 249
�� �� ��
��
�� ��� � �� ���� �� ��� ���. � ���� WebSphere
MQ DISPLAY CFSTRUCT ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
250 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� �� ��
��
�� ��� ��� �� �� ��� ���. ����� �� �� �� ��
��� ����.
�� �� ��
v MQS_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 251
DQM ��
��
� ��� �� �� � � ��� ���. � ���� WebSphere MQ
DISPLAY DQM ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
252 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Display_Endpoint_Environment
��
����� �� �� ��� ���. LCF_� � �� �� ���� ��
��
�� �� ��
v MQS_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
MQS � �� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
Tivoli ���� � � ��
����
��.
��� ��
IBM Customer Support� ���� � � � �� � ���� ���� �� �
���.
� 3 � ��� 253
�� �� ��(TBSM)
��
WebSphere MQ � �� �� ���� ��� 100� �� ���.
�� �� ��
v MQS_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
��.
254 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ��(Tivoli ����)
��
�� ��, R/3 �� �� �� SMQERR01.log� �� MQSeries ��� ���
���.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MQSeries Link for R/3 ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��� MQS SAP �� �� � � ����.
� 3 � ��� 255
� ����� ��� �� ���� ����.
�� �� ��
SMQERR01.LOG ��� �� ��� ��� ������. ���� ���
����� SMQERR01.LOG ��� ����.
�: OS/400�� ��� �����.
�� �� �
�� ��� ��� � �� ��� �� �(�� ��)� ������. ��
�� �� ��� �� � ��� ���� ���.
��� ��
��.
256 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
ini � ��
��
MQSeries Link for R/3 ��� ��� �� �� �� ���.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MQSeries Link for R/3 ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��� MQS SAP Ini �� � � ����.
� ����� ��� �� ���� ����.
� 3 � ��� 257
ini ��� � �� ��
MQSeries Link for R/3� �� ��� ��� �� �� ��� �����
�.
��� ��
��.
258 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��� ��
��
�� �� ��� ���.
�� �� ��
v MQS_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
��.
� 3 � ��� 259
�� ��� ��
��
WebSphere MQ ��� ����� �� �� ��� �� � �� �� �� �
� ���. � ���� WebSphere MQ DISPLAY MAXSMSGS ��� ��
��.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
260 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
MQSeries � ��
��
��� ��� ���� �� WebSphere MQ ����� �� �� �� ��� �
�� ���. � ���� WebSphere MQ dspmqfls ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ ��� �� ���� ���
��.
��� ��
� ���� ���� �� ���� ��� ��� �� WebSphere MQ ����
� ��� ��� ��� � ����.
� 3 � ��� 261
�� �� ��
��
WebSphere MQ �� ��� ���. � ���� WebSphere MQ DISPLAY
NAMELIST ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v �� �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� �� �� �� �� � ��� ��� ������� �� �� � ����
��� � �� �� ��� �� ��� �����. �� �� ��� �� �� �
�� � ��� �� �(*)� ��� � ����. �� WebSphere MQ� �
� �� ��� ��� ����. �� �, LIST1*� ��� , LIST1, LIST123,
LIST1JOE �� LIST1�� � �� �� �� ��� ����.
262 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� �� z/OS ����� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ���� ��� � hostcmd ���� ��� ��� ��� 255
� �����. �� �� �� ����. 255 ��� ���� ��� �
� �� �� � ��� �� ����� � ��� ���� �� �����
�.
� 3 � ��� 263
��� �� ��� ��
��
��� ��� �� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� ��� ��
�. � ���� WebSphere MQ DISPLAY USAGE ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
���, �� ���� ���� PSID, ��� �� ID� ������. 0�
� 99 �� �� ��� � ����. � ��� �(*)� �� ��� �� ID�
����.
264 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� ��
��
�� ��� ���� ��� ���. � ���� WebSphere MQ DISPLAY
PROCESS ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v ���� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� �� �� �� �� ���� ��� ��� ������� ���� � ��
�� ��� � ���� �� ��� ���� ��� ���� ����� ���
�����. ���� �� ��� �� �� ��� � ��� �� �(*)� �
�� � ����. �� WebSphere MQ� �� �� ��� ��� ����. ��
�, PROC1*� ��� PROC1, PROC123, PROC1JOE �� PROC1� � �
� 3 � ��� 265
� �� ��� ����.
266 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� �� ��
��
�� ��� � ��� ���. � ���� WebSphere MQ DISPLAY QUEUE
��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� �� �� �� �� � ��� ��� ������� � �� � ���� �
�� � � �� ��� � ��� ���� �� ��� �����. � �� ��
� �� � ��� ��� � �� ��� �(*)� ��� � � �� ����
���� � ��� ����. � �� ��� �� �� ��� � ��� �
� �(*)� ��� � ����. �� WebSphere MQ� �� �� ��� ���
� 3 � ��� 267
����. �� �, QUEUE1*� ��� QUEUE1, QUEUE123, QUEUE1JOE
�� QUEUE1� � �� �� ��� ����.
��� �� z/OS ����� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ���� ��� � hostcmd ���� ��� ��� ��� 255
� �����. � �� �� �� �� ����. 255 ��� ����
��� �� �� �� � ��� �� ����� � ��� ���� ��
������.
268 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ��� ��
��
� ��� �� ��� ���. � ��� ��� ���� ��� � ���
���.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
MQSeries TEC ��� ��� ����� � ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 269
� ��� �� ��
��
� ��� ��� ���. � ���� WebSphere MQ DISPLAY QMGR �
�� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� �� �� �� �� � �� ��� ��� ������� � �� ��
� ���� ��� � � �� ��� � ��� ���� �� ��� �����.
� �� ��� �� � ��� ��� � �� ��� �(*)� ��� � ��
�� ��� �����. � �� ��� � ��� �� �(*)� ��� � �
270 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���. �� WebSphere MQ� �� �� ��� ��� ����. �� �,
QUEUE1*� ��� QUEUE1, QUEUE123, QUEUE1JOE �� QUEUE1�� �
�� �� � ��� ����.
��� �� z/OS ����� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ���� ��� � hostcmd ���� ��� ��� ��� 255
� �����. � �� �� �� �� ����. 255 ��� ����
��� �� �� �� � ��� �� ����� � ��� ���� ��
������.
� 3 � ��� 271
� ��� �� �� ��
��
� � ��� �� WebSphere MQ �� �� ��� ���.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ����� ��� �� ���� ����.
�� �� �
�� ��� ��� � �� ��� �� �� ������. � ���� �
� ��� ��� � �� ��� �� �(�� ��)� ���. �� �
� �� ��� �� � ��� ���� ���.
��� ��
��.
272 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ��� ��
��
�� ��� ���. �� �, ��-� �� ��� ��� � ���
� ������. ���� � ��� ���� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ����� ��� �� ���� ����.
� ��
��� ���� �� ��� ������.
�� �� ��
���� ���� � ��� ���� ��( � �� ��)� ��
��.
��� ��
��.
� 3 � ��� 273
� �� �� ��
��
� ��� ��� � �� �� �� ��� ���. � ���� WebSphere
MQ DISPLAY GROUP ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
274 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� �� ��
��
�� ��� � ��� ���. � ���� WebSphere MQ DISPLAY
QSTATUS ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� �� �� �� �� � ��� ��� ������� � �� � ���� �
�� � � �� ��� � ��� ���� �� ��� �����. � �� ��
� �� � ��� ��� � �� ��� �(*)� ��� � �� �� ���
�����. � �� ��� � ��� �� �(*)� ��� � ����. ��
� 3 � ��� 275
WebSphere MQ� �� �� ��� ��� ����. �� �, QUEUE1*� ��
� QUEUE1, QUEUE123, QUEUE1JOE �� QUEUE1�� � �� �� � �
�� ����.
��� �� z/OS ����� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ ���� ��� � hostcmd ���� ��� ��� ��� 255
� �����. 255 ��� ���� ��� �� �� �� � ��� �� ��
��� � ��� ���� �� ������.
276 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��
�� ��� �� �� �� � ���. � ���� WebSphere MQ DISPLAY
SECURITY ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 277
�� �� �� ��
��
�� ��� � �� ���� �� ��� ���. � ���� WebSphere
MQ DISPLAY CFSTATUS ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
278 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� � ��� �� ��
��
��� ���� �� ��� �� z/OS ����� �� �� �� � ��� �
�(� �� ��)� ���.
�� �� ��
v MQS_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
Tivoli ����
����
��.
��� ��
��.
� 3 � ��� 279
� ��� �� ��
��
��� ���� �� ��� �� z/OS ����� �� �� �� � ��� �
�(� �� ��)� ���.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
� �� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
Tivoli ����
����
� ����� ��� �� ���� ����.
�� ��
� ����� � �� ��� ��� ��� �, ��� ��
z/OS� � ��� ��� ��� OS/390� ����.
OS/390
�� �� ���� OS/390� �, ��� �� ��� ��� �� z/OS
���� IP �� �� TCP/IP ��� ��� ��, TCP/IP� ����.
�� �� ���� OS/390� �, ��� �� ��� SNA NetView
�� ��� ��� ��, SNA� ����.
280 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
OS/390 ��� ��
�� �� ���� OS/390� � ��, TCP/IP ��� ��, IP �� �
� �� ��� �� z/OS ���� SNA NetView �� ��� ����
��.
��� ��
��.
� 3 � ��� 281
���� ��� ��
��
�� ���� �� ��� ���. � ���� WebSphere MQ DISPLAY
STGCLASS ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� ��� � ��� �� �(*)� ��� � ����. �� WebSphere MQ
� �� �� ��� ��� ����. �� �, STG1*� ��� STG1, STG123,
STG1JOE �� STG1� � �� �� ��� ����. �� �� ���
� �� ��� ��� �� ��� �(*)� ������.
282 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� ���� ��
��
��� ��� �� ���� � ��� �� �� � ��� ���� ��
� ��� ��� ���. � ���� WebSphere MQ DISPLAY SYSTEM
��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 283
�� ��
��
� � ����(Indoubt) ��� �� ��� ���. � ���� WebSphere
MQ DISPLAY THREAD ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� ��� ����� �� ��� �� �(*)� �� � ��. �� ��� �
�� �� � ��� ��� �� ���� ��� ���.
284 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Tivoli �� ��
��
Tivoli �� �� �� � ��, � �� � � ��� ��� �� �
� �� ��� � ��� �� �� ����� ��� ��� �� ��� ��
�� ����. Tivoli �� �� �� ��, � �� � �� ��� � �
� �� ��� � ����.
� ��
� �� ��� ��� ���. �� ��� ��� �� ��� �
�� �� ��� ��� �� ��� ��� � �� ������.
� ��
� �� ��� ����.
�� �� ��
�� ��� ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
� �� ��� � �� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
� 3 � ��� 285
��� ��
Tivoli �� �� ��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
��� �� ���� �����.
286 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��
� �� ��� ���. � ���� WebSphere MQ DISPLAY TRACE �
�� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� ���� ����. � �� ��� �(*)� � ��� �� �� �
����.
���� ���� �� ���� ����.
� 3 � ��� 287
WMQI ���� ��
��
� � ��� ��� WebSphere MQ Integrator ����(���, �� �� �
�� ��)� ���. � ��� � �� �� IBM Tivoli Monitoring for
Business Integration: WebSphere MQ Integrator 5.1.0 ���� ��� � ���
�.
�: WebSphere MQ Integrator ����� �� ����� � ��� ���� �
�� ���� �����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Integrator 5.1.0
� �� � ��.
288 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��
WebSphere MQ ��� ��� ���� ��� ���. � ���� WebSphere
MQ dmpmqlog ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ ��� �� ���� ���
��.
��� ��
�� �� �� � ���� �� �� ���� �� � ��.
Windows ����� WebSphere MQ ��� ��� ���� ��� ���
WebSphere MQ dmpmqlog ��� ������.
� 3 � ��� 289
DLQ � ��
��
DLQ �� �� � �, �� �� ����.
DLQ �� �� � DLQ� ���� ��� ���� ��� � ����.
DLQ �� ���� ���� �� � �� �� ���� ��� ��
� DLQ ��� �� ��� ��� � ����. � ��� �� ��� ���
� ���, DLQ� ��� ��� ��� ��� � ��� �� �����. ��
� � � � ���, ��� �� ��� �� � �� �� �� �
��� ��� ����. DLQ �� ���� DLQ �� � ���
���� ��� ��.
�� �� ��
MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� �� ��� � �� ��� ��� ���
�� �� ��
Tivoli ��
290 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��� DLQ �� � ����.
� ����� ��� �� ���� ����.
DLQ � �
Tivoli ��� ���� �� � ����. �� � ��� ����.
v � �� � ��� ��� ����.
-��-
v �� � ���� �� ��� ���, ���� � ��
��� � ��� ����.
-��-
v �� � ���� ���� � �� ��� � ��� �
���.
� 3 � ��� 291
�� � ���� ��� �, �� � ��� � �� DLQ �� �� �/
� ����.
��� �� ��� �����.
DLQ � � ��
� �� � �� �� DLQ �� �� ��� �� ��� ���
���. ��� �� � � �� ��� ��� ����.
�� ��� �� � �� ��� ������. 80 ��� ��� � ��
��.
�� ���
���
DLQ ��� � ���� ���� ��� DLQ� ��� �� �
�� ��� ��� �� ��� ��� ��� � ��� ����
��.
�� ��
��� � �� ��� �� ��� ��� � �� ��� DLQ
� ��� � � DLQ ��� �� � ���� ���� �
� ���� ����.
�� � ��� ����.
292 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v �� � � ��� ��� � �� �� �� ��� ��
��. ��� �� � ���� ��� �� ��� �� �� ���
��� ���� � � � �� �� �� ��� ����.
-��-
v �� ��� ���� , ��� ��� ���� � ���
� � ��� ����.
-��-
v ��� ���� ���� � ��� � � ��� ����.
-��-
v �� �� ��� ����� , ������ ��� � � ��� �
� ���� �� �� ��� ���� �������.
� ��, �� �� �� ��� � �, �� ���� � ����. � �
� ���� DLQ ��� �� ��� ���� �� � �� ����.
��� �� � �����.
1. ��� ����� �� ��(�� ��)� ������. ��� � �
����� ����. �� �� ���� �� �� ��� WebSphere MQ
��� �� ���� �����.
� 3 � ��� 293
2. �� ���� �� �� ���� � ��� ��� ����.
3. DLQ� ��� ��� ��� ��� � � � �� �� ����. �
�� � � ����� ����. � ���� �� �� ���
WebSphere MQ ��� �� ���� �����.
4. �� ����. � � ��� ��� ��� ��, ��� �� � �
���. �� ��� ���� �� ��, �� � ����. ��� ��
� � �� � �� ����.
5. DLQ �� �/ �� �� �� �� � � � ��� ��
�� � �����.
�� � Tivoli ��� �� ���� ����.
$BINDIR/../generic_unix/TME/MQS/dlq_rulesets
��� ��
���� �� DLQ �� � DLQ � � �� � ���� ��� ��
DLQ �� � ���� ����.
294 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Initialize_Endpoints
��
��� �� ��� ��� � ����� ��� �� ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior
v admin
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
MQS � �� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
�� ��
����
� ����� ��� �� ���� ����.
�����
�� �� ��� ����� �� ��� ����� � � �� �
��� � ��� � ����.
��� ��
IBM Customer Support� ���� �� � ���� ������.
� 3 � ��� 295
�� � ��� ��
��
�� �� �� �� ��� ����. � ���� WebSphere MQ MOVE
QLOCAL ��� ����.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� ��, � �� � �� � �� ���
� ���� ���� �� �� � �� ����� ����. �� �� ���
��� ��� ��� �� �� ����.
Queue_name
��� ��� �� �� ��� ����.
Transmission_queue_name
��� ��� ��� �� �� ���� �� ��� ����.
�� � ��� � ��� �� �� � ���� �� ��� ���� �
�����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
296 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� v WebSphere MQ �� �
��
v WebSphere MQ � �
��
v WebSphere MQ � ��
� ��
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� ����� ��� ��� ����� �� �� �� �� �� �� ��
�� ���� �� �� � ���� ����.
�� ���� ��:
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
� 3 � ��� 297
MQ ��� ID ��
��
���� ���� � MQ �� ID ��� �� ����.
�� �� ��
v MQS_senior
��� � � ID
��.
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v Monitoring for WebSphere MQ ��� � ��
v MQS � �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
TMR(Tivoli Management Region)
298 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��� MQ �� ID �� � ����.
� ����� ��� �� ���� ����.
AIX AIX ���� �� �� �� ID� ����. �� mqm���.
HP-UX
HP-UX ���� �� �� �� ID� ����. �� mqm���.
Solaris
Solaris ���� �� �� �� ID� ����. �� mqm���.
Linux-ix86
Linux-ix86 ���� �� �� �� ID� ����. �� mqm��
�.
Linux-s390
Linux-s390 ���� �� �� �� ID� ����. �� mqm��
�.
Windows
Windows ���� �� �� �� ID� ����. ��
MUSR_MQADMIN���.
OS/400
OS/400 ���� �� �� �� ID� ����. �� QMQM��
�.
��� ��
MQ ��� ID � �� �� ���� ���� ���� �� �� ID�
���. MQ �� ID� ��� ��, � �� ��� � � MQ � ��
� 3 � ��� 299
� �� � �� ����� ���� ����. ID ��� �� ��� IBM Tivoli
Monitoring for Business Integration �� ���� �����.
300 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Ping
��
�� �� � ��� ���� ��� ����� ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
Tivoli ������ � ��� ping�� 191 ���� �� �� ��� ���
� �����.
� 3 � ��� 301
� ��� Ping
��
� ���� ���� Tivoli ������ � ��� ��� ����.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� ��, � �� � �� � �� ���
� ���� ���� �� �� � �� ����� ����.
� �� ���� ���� ��� � ��� � ��� �� �� � ���
��.
�� �� ��
admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� � ��� v WebSphere MQ �� �
��
v WebSphere MQ � �
��
v WebSphere MQ � ��
� ��
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
�� �� ��
� ��
302 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��.
��� ��
�� ���� ��:
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
� 3 � ��� 303
�� ��� ��
��
� ��� ���� � ���� �� ���� �� ���� ��� ���
�. � ���� WebSphere MQ rcdmqimq ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ ��� �� ���� ���
��.
��� ��
� � ���� � ��� �� ���� �� � ��. � �� ��
� ��� � �� � ���� ������. ��� �� ��� � ���� �
� ��� ����� �� ����� � � ���, � ��� �� ���
� �� ����.
��� ���� � � ���� ���� ��� ������ ����� � ��
���.
304 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
BSDS ��
��
��� �� ��� � �� ����� � ��, �� BSDS(BootStrap Data Set)
� �� ����. � ���� WebSphere MQ RECOVER BSDS ��� ��
��.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 305
�� �� ��
��
� �� ���� �� ��� � ��. � ���� WebSphere MQ
RECOVER CFSTRUCT ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
306 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� ��
��
��� ��� ������ ���� � �� ����� � ���. � ���
� WebSphere MQ rcrmqobj ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ ��� �� ���� ���
��.
��� ��
� � ���� ���� � � ���� �� � ��. � �� �� �
����� � ���� ������. ���� � ��� ��� �� �� �
� ����. � ���� ���� ���� ��� � ��� ���� � ���
� ��� ����.
��� � ��� �� ���� ���� ���� ���� ��� ����.
� 3 � ��� 307
���� �� �
��
���� �� �� ���� ��(���� ��� � �� �� ��)� � �
�� ��� ��� �����. � ���� ���� ������ �� ���
� ��� � ����.
�� �� ��
v MQS_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
308 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� � ��� �� �
��
���� �� �� ���� ��(���� ��� � �� �� ��)� � �
�� ��� ��� �����. � ���� ���� ������ �� ���
� ��� � ����. � ���� WebSphere MQ REFRESH CLUSTER ���
����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� ��
v ���� ��� ��� �����(���� �� �
��)
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 309
� ��� �� �
��
� ���� �� � ����. ����, �� � �� ��� ���
��� �� ����� � �� ���� �� ����� ��� LPA ���
�� ��� �� �� � ����. � ���� WebSphere MQ REFRESH
QMGR ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
310 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� �
��
�����(in-storage) �� Security Manager ����� �� �� �� ���
���. � ���� WebSphere MQ REFRESH SECURITY ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� �� �� ��� � ��� �� � ��. �� � ���, �� ��
�, �� �� �, ���� � �� � � �� � ��� � � ����.
� 3 � ��� 311
��
��
WebSphere MQ ��� �� �� � �� �����.
�� �� ��
v MQS_admin
v admin
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
��.
312 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��
��� �����. � ���� WebSphere MQ RESET CHANNEL ��� �
���.
�� �� ��
MQS_Senior
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� � ��� ���
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
�� �� ���� ���� ��� ���� �� ����. �� ��� 187 �
��� ��� ���� �����.
� 3 � ��� 313
���� ��
��
������ � ��� ��� ��� ����� �����.
�� �� ��
v MQS_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
314 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� � ��� ��
��
������ � ��� ��� ��� ����� �����. � ����
WebSphere MQ RESET CLUSTER ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v ���� ��� ��� �����(���� �� �
��)
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 315
� ��
��
�� �� �� ���� �� � � ���� �����. � ����
WebSphere MQ RESET QSTATS ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
316 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����(Indoubt) �� �
��
��� ��� ��� ��� ��� ����(indoubt) ��� ��� ���.
��� �� ���.
�� �� ��
v MQS_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
��.
� 3 � ��� 317
����(Indoubt) �� �
��
��� ��� ��� ��� ��� ����(indoubt) ��� ��� ���.
��� �������.
�� �� ��
v MQS_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
��.
318 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����(Indoubt) �� �
��
WebSphere MQ �� ��� ��� ����(Indoubt) ��� � �� �
�� ���� ��� ���. � ���� WebSphere MQ RESOLVE
INDOUBT ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 319
�� �� ��� ��
��
��� � �� ���� �� ��.
� �� �� ��� � �� ��� � �� ���� ���� �� �� �
�� ����� ����. �� � ��� � ��� �� �� � ����
�� ��� ���� � �����.
�� �� ��
mqwf_admin
��� � � ID
$root_user
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� ��� � �� �� ��� �
��
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
� �� ���� ���� �� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ Workflow ����� �� � ��. IBM Tivoli Monitoring for
Business Integration: WebSphere MQ Workflow ���� ��� �� �� �
�� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� � �� ���� �
320 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Workflow
���� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
�� ���� �����.
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQWF ITM ��� ��
� ������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� ���
��. ���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
� 3 � ��� 321
��
��
Tivoli Inventory ������� �� � �� �� ���� �� �� ��
� � �� ���� ��� ����. �� ���� Tivoli Inventory ����
�� ��� �� ����� �� ���. Tivoli ������ ��� ��
� ��� ����� �� �� ����� � ���� �����. � ���
� ���� � ��� ����� ��.
�� �� ��
v MQS_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� �� ��
v MQSeries Inventory ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
��.
322 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���� � ��� �
��
����� �� � ���� �� � ��� ��� �� ��� � ��� �
�� �� �� ��� ����. � ���� WebSphere MQ RESUME QMGR
CLUSTER ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v ���� ��� ��� �����(���� � ��
�� ���)
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
���� � �� ���� ���� ���� � �� ������.
� 3 � ��� 323
� ��� �
��
����� �� � ���� �� � ��� ��� �� ��� � ��� �
�� �� �� ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� ���� � �� ���� ���� �� ����.
324 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��
��� �� ��� �� ��� ���� ����. � ���� WebSphere MQ
RVERIFY SECURITY ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� ��� �� ID� �� � ��. ��� � ��� � � ��� ��
� � ��� ������.
� 3 � ��� 325
��
��
��� ����� ��� ��� �� � �� �� ���� Tivoli Inventory
������ ���. � ����� � �� ����(�, ��, ���� �
�� ��)� ��� �����. � ���� ���� � ��� �� ����
��.
�� �� ��
v MQS_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� �� ��
v MQSeries Inventory ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
��.
326 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
Schedule_Inventory_Restore
��
Inventory ������� � ��� ��� ����. �� � ����
������ Schedule_Inventory_Restore � ���� �� ������.
�� �� ��
v MQS_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
MQSeries Inventory ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ����� ��� �� ���� ����.
� ��� ���� ��
����� � ��� ���� ��� ��� ������.
��� ��
��.
� 3 � ��� 327
Schedule_Inventory_Save
��
� ��� ��� Inventory ������ ���. � � ����
Schedule_Inventory_Save � ���� ����� ��� ���� �� ���
���.
�� �� ��
v MQS_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
MQSeries Inventory ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ����� ��� �� ���� ����.
� ��� ���� ��
���� � ��� ���� ��� ��� ������.
��� ��
Linux �� 4.0 � 4.2� ��, Schedule_Inventory_Save ���� � Linux
Inventory� ���� 3.7.1-CLL-0002 ��� ����.
328 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� �� ��
��
��� �� �� �� ��� ���� �� ����. �� �, ��� �� �
�� ��� �� �� �� �� � ����. � ���� WebSphere MQ
DISPLAY QUEUE ��� ����.
�� �� ��
v MQS_user �� MQS_domain_name_user
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� �� �� �� �� � ��� ��� ������� � �� �� ���� �
�� � � �� ��� � ��� ���� �� ��� �����. � �� ��
� �� � ��� ��� � �� ��� �(*)� ��� � � �� ����
��� ���� � ��� ����. � �� ��� �� �� ��� � �
� 3 � ��� 329
�� �� �(*)� ��� � ����. �� WebSphere MQ� �� �� ���
��� ����. �� �, QUEUE1*� ��� QUEUE1, QUEUE123,
QUEUE1JOE �� QUEUE1� � �� �� ��� ����.
330 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ���� ���� ��
��
CSQ6LOGP� � �� ��� �� ���� ��� � ����. � ���
� WebSphere MQ SET LOG ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 331
���� ���� ��
��
CSQ6ARVP� � �� ��� �� ���� ��� � ���� ����.
� ���� WebSphere MQ SET ARCHIVE ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
332 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��
��
�, ����, � ��, �� �� �� �� �� ����� ���� �� ��
��� �� ��� ����. � ���� WebSphere MQ setmqaut ��� �
���.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ ��� �� ���� ���
��.
��� ��
��.
� 3 � ��� 333
� ��� ��� �� ��
��
���� � �� ��� ���� ��� �� �� � �� ��� ��� �
���� ����. �� �, ��� ���� ��� �� ��� ��� � ��
��� �� � ���, �� �� ���� ���� ��� ��� ��� ���
� �� �����. � ���� ��� ��� ��� ��� �� ����. �
���� ���� ����. � ���� � �� � �� �� ����.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� ��, � �� � �� � �� ���
� ���� ���� �� �� � �� ����� ����. �� �� ��� �
� � ��� ����.
Queue_manager_name
��� ��� � ��� ��� ����.
�� � ��� � ��� �� �� � ���� �� ��� ���� �
�����.
�� �� ��
v MQS_admin
v admin
v senior
��� � � ID
$root_user � $root_group
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
334 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
MQS � �� ��� ��� ����� ��� ��� v WebSphere MQ �� �
��
v WebSphere MQ � �
��
v WebSphere MQ � ��
� ��
�� �� ��
� ��
����
� ����� ��� �� ���� ����.
�� ���� ���� � �� ����� �� �, �� �� ��, �, ��
�� � �� ��� ����.
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ ���
��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
�� ���� �� �� ��� �� �����.
��� ��
�� ���� ��:
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
� 3 � ��� 335
��� ���� ��
��
CSQ6SYSP� � �� ��� �� ��� ��� � ���� ����. �
���� WebSphere MQ SET SYSTEM ��� ����.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
336 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� ���� ��
��
���� �� ���� ���� �� � �� ���� � ���� ��
��� �� � ��� ���� � ����. �� �� �� � �� ���
�� �� �� �� � �� ���� ��� ���� ���� �
������. � �� ���� �� ������� � ���� � 300
����. ������ � ���� � 300����. ���� ���� �
� ����� ���� � �� �� ��� � � �� ���� ��
�����. �� �, ���� ���� � 600�� ��� � �����
���� (300�)� ��� �� ���� 300��� �������.
�: OS/400��� �� �� � ���� ���� �� ���� ��� �
��.
�� �� ��
v MQS_senior �� MQS_domain_name_senior
v admin
��� � � ID
$root_user
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
Systems Manager
�� �� ��
�� �� ��� � �� ��� ��� ���
�� �� ��
Tivoli ��
� 3 � ��� 337
����
��� ��� ���� �� � ����.
� ����� ��� �� ���� ����.
� ���� ���� � ���� �� ��� ���� � � ��� �
�����.
����� ���
�� ��� ������ �� � ��� �� ����� �� �
�� ��� ����� ���� � ������. � ���� � ���
��� �� �� ���� � ����.
��� ��
� ���� �� � �� ���� �� ���� � ���� ����.
v ��
v �� �� �
��� �� �� �� ����� �� ��� � �� ��� ���� ��, ��
�� �� ������ � �����. ��� �� ��� ���� �� �
����� ��� �� �� ��� �����.
338 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��
��
�� �� � ��� � ��.
�� �� ��
v MQS_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � WebSphere MQ �� �
��
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 339
�� �� ��
��
�� ��� ��� ���� �� �� ��� � ��.
� ���� WebSphere MQ START CHANNEL ��� ����.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� �� � �� ��� � ���� ���
� �� �� � �� ����� ����.
�� �� ��� �� ��� ����.
Channel_name
��� ��� �� ��� �� ��� ����.
�� � ��� � ��� �� �� � ���� �� ��� ���� �
�����.
�� �� ��
admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� � ��� WebSphere MQ �� �
��
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
�� �� ��
� ��
340 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��.
��� ��
�� ���� ��:
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
� 3 � ��� 341
�� ��
��
��� � ��.
� ���� WebSphere MQ START CHANNEL ��� ����.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� �� � �� ��� � ���� ���
� �� �� � �� ����� ����.
�� �� ��� �� ��� ����.
Channel_name
��� ��� �� ��� �� ��� ����.
�� � ��� � ��� �� �� � ���� �� ��� ���� �
�����.
�� �� ��
admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� � ��� WebSphere MQ �� �
��
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
�� �� ��
� ��
342 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
�� �� ���� ���� ��� � � �� ����. �� ��� 187 ��
�� ��� ���� �����.
�� ���� ��:
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
� 3 � ��� 343
�� ��� ��
��
� ��� �� �� � �� � ��. � ���� WebSphere MQ START
CHINIT ��� ����.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� ��, � �� � �� � �� ���
� ���� ���� �� �� � �� ����� ����. �� � ���
� ��� �� �� � ���� �� ��� ���� � �����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v �� ��� ��� �����
� ��� v WebSphere MQ �� �
��
v WebSphere MQ � �
��
v WebSphere MQ � ��
� ��
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
�� �� ��
� ��
344 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
����� � ��� ���� �� ��, � ���� SYSTEM.CHANNEL.
INITQ� ��� ����� �� �� � �� � ��. ����� � ��
� ��� ���� ���� � ��� �� �����. � ����� � �
��� �� ����� � ���� ����� �� ����� ��� �� ��
��.
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��� �� z/OS�� � ��� �� � �� � �� �� � �� � JCL
PROC� �� � ��. �� ��� WebSphere MQ �� ��� �����.
�� ���� ��:
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
� 3 � ��� 345
�� ��� ��
��
�� ���� � ��. � ����� � ���� runmqlsr ��� ����
�� ���� � � endmqlsr ��� ���� �� ���� ����. ��
� �� z/OS�� � ���� START LISTENER �� STOP LISTENER ���
����. �� ��� ��� �� ��� WebSphere MQ �� ��� ���
��.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� � �� � �� ��� � ����
���� �� �� � �� ����� ����.
�� � ��� � ��� �� �� � ���� �� ��� ���� �
�����.
�� �� ��
admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� � ��� v WebSphere MQ �� �
��
v WebSphere MQ � �
��
v WebSphere MQ � ��
� ��
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
346 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
Tivoli ������ �� ���� � �� 189 ���� ��� ��� ��� �
��� �����.
�� ���� ��:
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
� 3 � ��� 347
�� �� ��
��
�� ��� � ��. � ���� � ����� strmqcsv ���, ��� ��
z/OS�� START CMDSERV ��� ����.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� ��, � �� � �� � �� ���
� ���� ���� �� �� � �� ����� ����. �� � ���
� ��� �� �� � ���� �� ��� ���� � �����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v Cmd �� ��� ��� �����(�� �� ��
���)
� ��� v WebSphere MQ �� �
��
v WebSphere MQ � �
��
v WebSphere MQ � ��
� ��
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
�� �� ��
� ��
348 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��.
��� ��
�� ���� ��:
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
� 3 � ��� 349
��� ��
��
��� ��� ��� �� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ � ��� � ��� �� � � � �� ���� ���
�� ���� ��. ��, � ��� �� ���� ��� ���� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
��.
350 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
DLQ � ��
��
��-� �(DLQ)�� ��� ���� DLQ ��� � ��. � ����
� ����� WebSphere MQ runmqdlq ��� ����. ��� �� z/OS�
� � ���� WebSphere MQ CSQUDLQH � ��� ����.
� �� � �� ����� ���� ����� �� � ��� �� �
����. ��� �� �� � ���� � � ��. Tivoli ������ DLQ
�� � �� ���� �� � �� ����� ������. ftp� ��
�� �� ��� ��� �� ����.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� � �� � �� � �� ��� � �
��� ���� �� �� � �� ����� ����. �� � ��� � �
�� �� �� � ���� �� ��� ���� � �����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � �� ��� ��� �����
� ��� v WebSphere MQ �� �
��
v WebSphere MQ � �
��
v WebSphere MQ � ��
� ��
� 3 � ��� 351
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
�� �� ��
� ��
����
��� DLQ �� � � ����.
� ����� ��� �� ���� ����. �� �� � ��� DLQ ���
� �� ��� ������.
DLQ � �
DLQ �� ��� ����(��� ��� ��� � �
�� � ��� ����). � ���� Tivoli ��� �� �� (DLQ
�� ���� ���� �� �� )� ��� �����.
DLQ � � �� ��
�� � ��� (�� �� ��) ������. �� � �� � ��
� ���� $LCF_BINDIR/../../generic_unix/TME/MQS/dlq_rulesets
���� ��� ��.
DLQ �� ���� �� � �� ��, �� � Tivoli ���� ��
� �� � ���� $LCF_BINDIR/../../generic_unix/TME/MQS/dlq_rulesets
���� ��� ���� ���.
352 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
DLQ �� ���� �� � ��� �� ��, �� � �� � ��
� ���� $LCF_BINDIR/../../generic_unix/TME/MQS/dlq_rulesets
���� ���� �� ��.
��� �� z/OS� �� �� � IHSMDLQH JCL� SYSIN DD ���� �
��� ��� ��� �� � ��. DLQ �� ���� �� � �
� ��, ftp� ���� Tivoli ��� $BINDIR/../generic_unix/TME/MQS/
dlq_rulesets ����� ��� �� z/OS ����� �� � ������.
��� �� z/OS� DLQ �� ��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for
Business Integration �� ���� �����.
��� ��
�� ���� ��:
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
� 3 � ��� 353
��� ��� ��
��
��� �� z/OS �� ������� ��� �� WebSphere MQ ��� �
��� � ��. ��� �� z/OS�� WebSphere MQ ��� ���� � �
� �� TECAD JCL PROC� ���� ����� ��. ��� �� z/OS�
�� ��� ��� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration �� � �� ���� �����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v TEC ��� ��� ��� �����(TEC ���
� ���)
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
��� ���� � �� � � ��� �� ��� ��� ���.
354 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����� �� � ��� �� ��, � ����� � ��� ���� �
� ��.
����� ��� ��� � � �� �� ��� � 4 � ���� ��� ���
� �����.
WebSphere MQ ��� ���� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration �� ���� �����.
� 3 � ��� 355
�� ��� ��
��
� �� �� ���� �� � � � ��.
WebSphere MQ � � �� ��� � �� ���� ���� �� �� � �
� ����� ����. � �� ���� WebSphere MQ � � ��� �� �
�� �� �(RTSINPUTQ)� �� Queue Is Filling, Queue Messages Aging �
Queue Read Error ���� �����.
�� �� ��
admin
��� � � ID
$root_user
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� ��� � �� �� ��� �
��
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
� �� ���� ���� �� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ Workflow ����� �� � ��. IBM Tivoli Monitoring for
Business Integration: WebSphere MQ Workflow ���� ��� �� �� �
�� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� � �� ���� �
356 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Workflow
���� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
�� ���� �����.
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQWF ITM ��� ��
� ������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� ���
��. ���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
� 3 � ��� 357
���� �� ��
��
MQSeries Link for R/3 ���� ��� � ��. ��� Windows ���� �
�� �� ��, �� ����� ��� �� ��� � ��� ����� �
����. ���� ��� R/3 ����� ���� ����. ���� ��� smqsi
�� �� ���� �� smqsi ��� ���� � ���. ��� WebSphere MQ
��� ���� �� �� �� ��� ��� ����. ���� ��� ����
��� ��� ��� ��� IDOC(Intermediate Document)�� �� ���
��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MQSeries Link for R/3 ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
358 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��� ���� �� � � ����.
� ����� ��� �� ���� ����.
��� �� ��� ��
��� ��� �� �� ��� ������. � ���� ���� ���
�� ��� �� ���� ���� �����. UNIX� ��, ��� �
�� ��� �� � ��. Windows NT� ��, ��� ��� �� �
�� ����. ��� �� ��� ���� �� ��, � ���� ��
� Windows ���� ������ ����. ��� Windows ���� �
��� �� ��, ���� ��� ����.
���� � ��
R/3 ����� �� �� ��� ��� �� � ��� ������. �
���� ���� �� � �� �� ����� ��. � ��� �
���.
��� ��
��.
� 3 � ��� 359
���� �� ��
��
MQSeries Link for R/3 � ��� ��� � ��. ��� Windows ����
� �� �� ��, �� ����� ��� �� ��� � ��� ����� �
����. � ��� ��� R/3 ������� ���� ����. � ��� ��
� smqso �� �� ���� �� smqso ��� ���� � ���. ��� �
� ��� R/3 ����� WebSphere MQ� ��� �� � ���
��� ��� �����. R/3 ����� �� ��� IDOC(intermediate
document) ���� MQSeries Link for R/3�� �� ���� ����. �
��� ��� IDOC� WebSphere MQ ��� ��� �� WebSphere MQ�
����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MQSeries Link for R/3 ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
360 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��� � ��� �� � � ����.
� ����� ��� �� ���� ����.
Ini �� ��� �� ��(�)
��� ��� �� �� ��� ������. � ���� � ��� ��
� �� ��� �� ���� ���� �����. UNIX� ��, ��
� ��� ��� �� � ��. Windows� ��, ��� ��� ���
��� ����. ��� �� ��� ���� �� ��, � ���� �
�� Windows ���� ������ ����. ��� Windows ����
���� �� ��, ���� ��� ����.
smqDestConf �� ��( )
smqDestConf ����� �� ��� ������. MQSeries Link for R/3
v1.2� �� � ����� smqso ��� �� � ��. ��� ���
� �� ��, smqDestConf ��� ��� ��� �� ���� �� �
�� �����. smqDestConf ��� smqso ��� ��� �� ���
� �� ��, smqso ��� ����.
����� ���( )
R/3 ��� ���� ����� ���� ��� ����. ����� �
��� ��� R/3 RFC �� ��� ��� ��� �� � ��.
����� ���( )
R/3 ��� ���� ����� ���� ��� ����. ����� �
��� ��� R/3 RFC �� ��� ��� ��� �� � ��.
���� ID( )
��� R/3 ��� �� ���� ���� � ID� ������. ���
� ID� R/3 RFC �� ��� ��� ���� ID� �� � ��.
� 3 � ��� 361
��� ��
��.
362 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ��� ��
��
� ��� � ��. � ��� � �� � � ���� � ���� ��
strmqm ���, ��� �� z/OS� �� START QMGR ��� ����.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� ��, � �� � �� � �� ���
� ���� ���� �� �� � �� ����� ����.
�� � ��� � ��� �� �� � ���� �� ��� ���� �
�����.
�� �� ��
admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� � ��� v WebSphere MQ �� �
��
v WebSphere MQ � �
��
v WebSphere MQ � ��
� ��
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
�� �� ��
� ��
� 3 � ��� 363
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
Tivoli ���� � ��� � �� 191 ���� �� �� ��� ���� �
����.
364 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
TEC ��� ��
��
��� �� z/OS �� ������ � ��� �� WebSphere MQ ��� �
��� � ��. ��� �� z/OS�� WebSphere MQ ��� ���� � �
� �� TECAD JCL PROC� ���� ����� ��. ��� �� z/OS�
�� ��� ��� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration �� � �� ���� �����.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� ��, � �� � �� � �� ���
� ���� ���� �� �� � �� ����� ����.
�� � ��� � ��� �� �� � ���� �� ��� ���� �
�����.
�� �� ��
admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � v WebSphere MQ �� �
��
v WebSphere MQ � �
��
v WebSphere MQ � ��
� ��
�� �� ��
��� ��� � ��
� 3 � ��� 365
����
��.
��� ��
��� ���� � �� � � ��� �� ��� ��� ���.
����� �� � ��� �� ��, � ����� � ��� ���� �
� ��.
��� ��� �� ���� ���� Tivoli ������ ��� ���� � � �
� ����. �� ��� 354 ���� ���� ��� � �� �����.
����� ��� ��� � � �� �� ��� � 4 � ���� ��� ���
� �����.
WebSphere MQ ��� ���� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration �� ���� �����.
�� ���� ��:
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
366 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� ��� ��
��
��� ���� � ��. � ���� WebSphere MQ runmqtrm ��� ��
��.
�� ���� ��:
�� ���� � ���� ���� �� ��, � �� � �� � �� ���
� ���� ���� �� �� � �� ����� ����. �� � ���
� ��� �� �� � ���� �� ��� ���� � �����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� ��� ��� ����� � ��� v WebSphere MQ �� �
��
v WebSphere MQ � �
��
v WebSphere MQ � ��
� ��
v � �� �� ��� �
��
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
� 3 � ��� 367
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ ��� �� ���� ���
��.
��� ��
�� ���� ��:
Monitoring for WebSphere MQ� policy region� �� MQS ITM ��� ���
������� IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ���� �����.
���, ��� ���� � � ��� �� ����� ��.
368 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ��� ��
��
� �� ���� � ��.
�� �� ��
mqwf_admin
��� � � ID
$root_user
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
MQWF ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
Tivoli ������� � ���� �� � ��.
� �� ���� ���� �� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ Workflow ����� �� � ��. IBM Tivoli Monitoring for
Business Integration: WebSphere MQ Workflow ���� ��� �� �� �
�� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� � �� ���� �
����. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Workflow
���� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
�� ���� �����.
� 3 � ��� 369
��
��
��� ����.
�� ��� ��� ����.
v ����� ��
v �� ��
v ��
v �
v ��
v ��
v ���� ��
v ���� ��
�� �� ��
v MQS_admin
v admin
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
��.
370 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� ��
�� �� ���� ���� ��� ��� �� ����. �� ��� 187 ��
�� ��� ���� �����.
HP-UX ������� WebSphere MQ ��� ���� �� �� ��� ��
� �� ��� ��� ���� ��� � ����. ��� ��� ��� ���
WebSphere MQ ��� ���� �����. WebSphere MQ ��� ���� �
� �� ��� ��� �� �����. �� ��, WebSphere MQ ��� ��
�� �� ����.
� 3 � ��� 371
�� ��
��
��� ����. � ���� WebSphere MQ STOP CHANNEL ��� ��
��.
�� ��� ��� ����.
v ����� ��
v �� ��
v ��
v �
v ��
v ��
v ���� ��
v ���� ��
�� �� ��
MQS_admin
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
MQSeries TEC ��� ��� ����� � ��� ���
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
�� �� ��
� ��
372 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��.
��� ��
�� �� ���� ���� ��� ��� �� ����. �� ��� 187 ��
�� ��� ���� �����.
HP-UX ������� WebSphere MQ ��� ���� �� �� ��� ��
� �� ��� ��� ���� ��� � ����. ��� ��� ��� ���
WebSphere MQ ��� ���� �����. WebSphere MQ ��� ���� �
� �� ��� ��� �� �����. �� ��, WebSphere MQ ��� ��
�� �� ����.
� 3 � ��� 373
�� ��� ��
��
�� � �� ����. � ���� WebSphere MQ STOP CHINIT ��� �
���.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
��� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MVS �� ���
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
��.
374 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ��
��
�� ��� ����. � ���� � ����� WebSphere MQ endmqcsv �
��, ��� �� z/OS�� STOP CMDSERV ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v Cmd �� ��� ��� �����(�� �� ��
���)
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
��.
� 3 � ��� 375
�� ��
��
QUIESCE ��� � ��� ���� �� �� �� ����� ��� ���
� ��� ��.
�� �� ��
v MQS_admin
v admin
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
� ��� �� ���� ���� � ��� ��� �� ����. �� ���
191 ���� �� �� ��� ���� �����.
376 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� ��
��
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ � ��� �
��� �� � � � �� ���� ��� �� ����� ��. � ��
�� ��� ������ �� �� �� � ��� �� �� �� ��
��.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
�� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
��.
� 3 � ��� 377
DLQ � ��
��
� � ��� �� DLQ ��� ����. DLQ ��� ���� � �
���� ��-� ��� GET� �� ����� � � GET� �� �� ���
�� ��.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v � �� ��� ��� �����
� ��� ���
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
�-Windows � TMR(Tivoli Management Region) ���� DLQ �� �� �
��� ���� ��, mqm group� mqm �� ID�1� � ID� TMR(Tivoli
Management Region) ��� �� � ��.
378 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� ��� ��
��
��� �� z/OS �� ������ WebSphere MQ ��� ���� ����.
��� ��� � ���� ���� ��� ���� � � ���� � ����
���� ��� �� z/OS�� ��� ���� ������. ��� �� z/OS�
� TECAD JCL� ��� ��� ���� � � �� ��� �� z/OS ���
� ��� ���� ������.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v TEC ��� ��� ��� �����(TEC ���
�� ���)
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
����� ��� ��� ��� �� �� ��� � 4 � ���� ��� ���
� �����.
� 3 � ��� 379
�� �� ���
��
� ��� �� ����. � �� � ����(indoubt) ��� ��� � �
���.
�� �� ��
v MQS_admin
v admin
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
� ��� �� ���� ���� � ��� ��� �� ����. �� ���
191 ���� �� �� ��� ���� �����.
380 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ��� ��
��
� ��� ����. � ��� � � ���� � � ���� � ���
� �� strmqm � endmqm ���, ��� �� z/OS� �� START QMGR �
STOP QMGR ��� ����.
�� �� ��
MQS_admin
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
MQSeries TEC ��� ��� ����� � ��� ���
�: Tivoli Enterprise Console ����� ��� ���� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� �� ����.
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
� ��� �� ���� ���� � ��� ��� �� ����. �� ���
191 ���� �� �� ��� ���� �����.
� 3 � ��� 381
�� ��
��
��� �� ���� �� � ��� R/3 ��� �� �� ����� ����.
v UNIX� ��: ��� ��� ��� �� �� ����� ����.
v Windows� ��: Windows ���� ��� � � ��, �� ����� ��
���. Windows ���� ��� � �� �� ��, �� �� ����� ��
���.
v OS/400� ��: ��� �� �� ��� ��� �� ��� �� ��� �
����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v MQSeries Link for R/3 ��� ��� �����
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
382 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
����
��� �� �� � ����.
� ����� ��� �� ���� ����.
�� ��
�� �� ��� ��, ���� �� �� � ��� ��� ����.
��� �� ��� ��
��� ��� �� �� ��� ������. ��� ��� ���� ��
�� ���� �� � ��� ��� �����.
��� ��
��.
� 3 � ��� 383
TEC ��� ��
��
��� �� z/OS �� ������ WebSphere MQ ��� ���� ����.
��� ��� � ���� ���� ��� ���� � � ���� � ����
���� ��� �� z/OS�� ��� ���� ������. ��� �� z/OS�
� TECAD JCL� ��� ��� ���� � � �� ��� �� z/OS ���
� ��� ���� ������.
�� �� ��
v MQS_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
Tivoli ������ ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �
��� �����.
����� ��� ��� ��� �� �� ��� � 4 � ���� ��� ���
� �����.
384 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� �� ��� ��
��
� �� ���� ����.
�� �� ��
mqwf_admin
��� � � ID
$root_user
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
MQWF ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
��.
��� ��
Tivoli ������� � ���� �� � ��.
� �� ���� ���� �� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ Workflow ����� �� � ��. IBM Tivoli Monitoring for
Business Integration: WebSphere MQ Workflow ���� ��� �� �� �
�� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� � �� ���� �
����. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ Workflow
���� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration
�� ���� �����.
� 3 � ��� 385
���� � ��� ��
��
����� �� � ���� �� � ��� ��� ��� � ��� ���
�� �� ��� ����. � ���� WebSphere MQ SUSPEND QMGR
CLUSTER ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin �� MQS_domain_name_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
v � �� ��� � ��
v � �� �� ��
v ���� ��� ��� �����(���� � ��
�� ���)
��� ��� ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
���� � �� �� ���� ���� � �� ������.
386 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� ��� ��
��
����� �� � ���� �� � ��� ��� ��� � ��� ���
�� �� ��� ����. � ���� WebSphere MQ SUSPEND QMGR
CLUSTER ��� ����.
�� �� ��
v MQS_admin
v admin
��� � � ID
$tmemqs_user � $tmemqs_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� � �
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
��� ��� � ���
�� �� ��
� ��
����
� ���� ���� �� ��� WebSphere MQ Script(MQSC) �� ���
�����.
��� ��
� �� �� ���� ���� � �� ������.
� 3 � ��� 387
Uninstall_Endpoints_ManagedNodes
��
�����, �� �� � ������ IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration: WebSphere MQ �� 5.1.1� �� ����.
�� �� ��
MQS_senior
��� � � ID
$root_user � $root_group
���� ���
�� ��� �� z/OS �
� ��� ���
���� ������
Tivoli ��� Tivoli Enterprise
Console
Tivoli Business
System Manager
�� �� ��
MQS � �� ��� ��� ����� ��� ��� ���
�� �� ��
��� �� ����� �� �� � ����
����
� ����� ��� �� ���� ����.
�� ��/�����
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� ��
��� �� �� � ����� � � �� �� ��/���� �
��� � ����.
��� ��
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ� ��� ��
���� mqsuninst ��� ������. ��� �� ��� �� �� ���
IBM Tivoli Monitoring for Business Integration �� � �� ���� ����
�.
388 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� 4 � ��� ��� ��
� �� �, OS/400 � z/OS ����� ������� WebSphere MQ ���
���� � � ���� ��� � ����.
�� ����� ��� ��� ��
����� � ���� ��� ���� � �� �� �� ������.
1. �� � �� �� � ���� �� �� ��� ������.
8. ����� ��� ���� � �� �� �� ��
� �� �� ��
AIX LIBPATH=$LCF_BINDIR/../../../lib/$INTERP:/usr/lib:$LIBPATH
HP-UX SHLIB_PATH=$LCF_BINDIR/../../../lib/$INTERP:/usr/lib:$SHLIB_PATH
Linux-ix86 LD_LIBRARY_PATH=$LCF_BINDIR/../../../lib/$INTERP:/usr/lib:$LD_LIBRARY_PATH
Linux-s390 LD_LIBRARY_PATH=$LCF_BINDIR/../../../lib/$INTERP:/usr/lib:$LD_LIBRARY_PATH
Solaris LD_LIBRARY_PATH=$LCF_BINDIR/../../../lib/$INTERP:/usr/lib:$LD_LIBRARY_PATH
Windows PATH=%LCF_BINDIR%\..\..\..\lib\%INTERP%:%PATH%
2. $LCF_BINDIR/../TME/MQS/bin ����� �� �� � ��� ������.
v ������ ��� ��� �� ���� ����� ��� ��� ���
� � �� tecad_mqseries_nontme ��(HP-UX 11� ��
tecad_mqseries_ux11_nontme ��)� ������.
v ������ ��� ��� ���� ����� ��� ��� ����
� �� , tecad_mqseries_tmegw ��(HP-UX 11� ��
tecad_mqseries_ux11_tmegw ��)� ������.
� ��� �� ��� ��� ����.
tecad_mqseries_nontme -q qmgrname [-c cfgdir] [-h hostname]
tecad_mqseries_tmegw -q qmgrname [-c cfgdir] [-h hostname]
tecad_mqseries_ux11_nontme -q qmgrname [-c cfgdir] [-h hostname]
tecad_mqseries_ux11_tmegw -q qmgrname [-c cfgdir] [-h hostname]
���,
-q qmgrname
��� ���� ��� WebSphere MQ � ��� ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 389
-c cfgdir
��� ��� �� ��, tecad_mqseries.queue_manager_name.cfg� �
� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �
$LCF_BINDIR/../../generic_unix/TME/MQS/teccfg ����� ���
��� �� ��� ����.
-h hostname
����� ��� �� ��� ��� ��� ��� ����. � ��
��� ��� �� ��� ��� ���� �� �� � �� ����
��.
�� ����� ��� ��� ��
Windows ���� ��, ����� � ���� ��� ���� ����� �
� ��� ������.
mqsaterm qmgrname
���,
qmgrname
���� ��� ���� ��� WebSphere MQ � ��� ����.
UNIX ���� ��, ����� � ���� ��� ���� ����� ��
��� ������.
kill -USR1 pid
���,
pid ���� ��� ��� ����� � �� ���� ID �� ���
�. ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ID� ��� �
����.
ps -ef | grep tecad_mqseries | grep qmgrname
���,
qmgrname
���� ��� ���� ��� WebSphere MQ � ��� ��
��.
390 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
OS/400�� ��� ��� ��
OS/400�� WebSphere MQ� �� ��� ���� � �� �� �, ��� �
��� �� ��� ���� ������. �� ��� ���� �� �� � ��
� � ��� ���� � �� � �� ��� ���� ���.
Job jobnumber/QMQM/MQADEFS ended abnormally.
�� � ��� � ��� ���� �� ��� ���� �� �� ���
���.
1. �� ��� ���� �� �� ��� ���� ��� ������.
WRKJOB JOB(QMQM/MQADEFS)
�� ���� � ��� ���� �� ��� ��� �� ���� ��
�.
MQADEFS QMQM 441948 BATCH ACTIVE 09/02/03
2. � � �� 1� ������.
3. � ��� ��� �� � �� 10� ������. � ��� -q ���
� � �� ��� ����. ��� � ��� ����.
CALL PGM(QLCFCACHE/MQA) PARM(’qAQM’’-c/qibm/userdata/tivoli/lcf/bin/generic_unix/TME/MQS/teccfg’)
OS/400�� WebSphere MQ� ��� ���� � �� �� ��� �����
�.
SBMJOB CMD(CALL PGM(QLCFCACHE/MQA) PARM(’-qQMGRNAME’ ’-cTECCFGDIR’))USER(UserID) JOB(MQADEFS) JOBD(QTMELCF) CCSID(37)
���,
QMGRNAME
��� ���� ��� WebSphere MQ � ��� ID� ����. -Q
� ��� �� �� �� � �� ��� ��� � � �� ��� �
�� ����� ��.
TECCFGDIR
�� ��� Tivoli Enterprise Console �� ��� /qibm/userdata/tivoli/lcf/
bin/generic_unix/TME/MQS/teccfg ���� ����.
UserID
�� QMQM �� ID� ����.
�: STRTMEMQA ��� �� OS/400�� ���� ����.
� 4 � ��� ��� �� 391
OS/400�� ��� ��� ��
OS/400�� WebSphere MQ� ��� ���� ���� ����� �� ��
������.
1. ����� MQADEFS ��� �� � �� ���� �� ��� ����
��.
DSPJOB JOB(username/MQADEFS
���,
username
�� �� �� ��� ����.
2. ����� �� �� � �� ����.
3. ��� �� ���� �� ��� ������.
ENDJOB jobnumber/QMQM/MQADEFS
���,
jobnumber
���� ��� � �� ����.
�: ��, ��� ���� ���� � ��� ��� � �� ��� ��
��.
Job jobnumber/QMQM/MQADEFS ended abnormally.
��, � ��� �� ��� �����. �� �� 50� �� � �
��� ������ ����.
The job ended with ending code 50.
MQADEFS ����� ���� ����� ����� QSECOFR ����� �
� *USE ��� �� � ��� �� ��� �����.
Message : *USE authority to user profile QSECOFR required.
��� � ��� ��� ��� �� �� �� ���� QSECOFR ���
�� QMQM �� ID� *USE ��� ������.
1. �� ��� ������.
EDTOBJAUT OBJ(QSYS/QSECOFR) OBJTYPE(*USRPRF)
2. *USE ��� �� QMQM ��� ���� ����� F6� ����.
392 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� �� z/OS�� ��� ��� ��
��� �� z/OS � ���� ��� ���� � �� ����� �� ��
� ������.
start tecad.qmgr_name,cfg=config_file_name,prm="-Qqmgr_name"
���,
qmgr_name
��� ���� ��� WebSphere MQ � ��� ID� ����. -Q
� ��� �� �� �� � �� ��� ��� � � �� ��� �
�� ����� ��.
config_file_name
��� ��� �� �� ��� ����. � ��� ��� ��� ��
� �� ��� JCL� ���� ����. ����� ��� ���� �
� � �� �� ��� � �� ��� ���� ��� ���.
MVS �� ��� �� �� ��� MVS System Commands Manual� ���
��.
��� �� z/OS�� ��� ��� ��
��� �� z/OS � ���� ��� ���� ���� ����� �� ��
� ������.
stop tecad.qmgr_name
���,
qmgr_name
��� ���� ��� WebSphere MQ � ��� ID� ����.
MVS �� ��� �� �� ��� MVS System Commands Manual� ���
��.
� 4 � ��� ��� �� 393
394 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� A. CIM ��� ���� �� �� ��
� ��� ��� ���� IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder��
� ��� �� � ����. IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder�
IBM Tivoli Monitoring ��� � ��� �, ��, � � ���� �� �
���� �����. IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder�� ���
Best Practice � ��� �� �����.
Tivoli Maintenance and Support Contract� IBM Tivoli Monitoring Resource Model
Builder� � ��� ���� �� ��� � �� ���, IBM Tivoli
Monitoring Resource Model Builder� ��� �� �� ��� ���� � �
��� �� ��� � �� ��� ����.
� �� �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder
�� ���� �����.
IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder ���� �� �� �
�
�
����� ��� � �� ���� IBM Tivoli Monitoring for Business
Integration: WebSphere MQ CIM ���� ���� �� �� � ��� �
��.
� ��
� �� ���� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere
MQ CIM ���� ���� � ��� ��� ����� �� ���. � �
� �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder �
� ���� �����.
� �� �� ��
admin
� �� ��
� �� �� �� �� �� � ��.
1. Windows Management Instrumentation� �� � ������.
�� ��: http://msdn.microsoft.com/downloads/�� Windows Management
Instrumentation� ����� � ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 395
2. IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder� �� � ������.
3. ���� ������ ����� � CIM ���� ������.
�� ��: ���� ����� �� CD� Workbench/w32-ix86 ����
� mofcomp ��� ���� ���� ������. mofcomp ��� ��
�� ��� Windows Management Instrumentation ��� �����.
�� �
� � ��� �� � �� ��� � �� IBM Tivoli Monitoring Resource Model
Builder ��� �����. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ CIM ���� ���� �� � ��� � �� �����
� � ��.
��
1. IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder� ����.
2. �� ���� � ��� �� ���� ��� ����.
3. �� �� �� � ��� �� ���� �� �� ��� ���
�.
4. ���� � �� ���� �� � � �� � ��� �� �� ��
���� ����.
5. �� ���� �� � ��� ����.
v VBA ���� �� ��(Windows �): � �� ���
w32-ix86(Windows)�� ����.
--��--
v JavaScript �� ��(� �): � ��� �� � ���� ��� �
����.
6. (JavaScript ��) � ��� ��� � ��� �� ��� ����.
w32-ix86
Intel � �� �� Windows � ��
solaris2
Sun Solaris 2 � ��
aix4-r1
IBM AIX � ��
hpux10
HP Unix � ��
linux-ix86
Intel � �� �� Linux � ��
396 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
linux-s390
IBM OS/390 � �� �� Linux � ��
os400 IBM OS/400 � ��
os2-ix86
OS/2 � ��
7. ��� �� ��� � �� �� ����.
8. CIM ��� �� ���� �� CIM/WMI ��� ��� ����.
9. �� � �� �� ROOT\CIMV2� ������.
�� ��: ROOT\CIMV2� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ CIM ���� �� �����.
10. �� ��� ���� ���� ���� ����.
�� ��: �� ��� ��� ��, ��� �� �� � ��� ���
�� �� � ��� ����� ������ ����. ��� �� ���
��� ��, ��� ������.
a. �� �� � ��� ������.
b. �� ��� ���� ���� ����.
11. CIM ���� ���� CIM ���� ����.
�� ��: �� ���� �� �� � ��� ��� � �� �� CIM
���� ����. CIM ���� �� �� ��� 398 ���� ����
provider�� �����.
12. �� �� � ��� �� ����.
13. �� �� �� �� �� ���� �� ��� CIM ��� �� ���
����.
14. ��� � ���� �� �� ��� � �� �� � ������.
15. �� ����.
16. � �� ���� ��� �� � ��� ������. �� ��� IBM
Tivoli Monitoring Resource Model Builder ��� �����.
17. ���� ��� �� �� �� � ��� �� ���� ����� CIM
���� ������.
a. IBM Tivoli Monitoring Resource Model Builder �� � � ��� �
� ���� ��� ��� Management ��� ����.
b. � ��� �� ���� ���� ″+″� �� �� �� � ��� �
� ��� ������.
c. � ��� ���� ��� �� ����.
d. ��� �� �� � �����.
�� A. CIM ���� ���� � �� � 397
e. IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ �� CD
� ������.
f. � ��� ��� �� � �� � ��� ����.
v �� -- �� � ��
--��--
v w32-ix86 -- Intel � �� �� Windows � ��
g. ��� �� � ��� ���� ������.
h. �� ���� ��� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration:
WebSphere MQ CIM ���� ��� � � 17d - 17g�� ����
�.
��� provider� ��� ��� provider � CIM ���, ��, �� � ��� �� �
��. provider� ���� ����� ��� ���� � ��� �������.
�� provider� ���� IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere
MQ� �� � ��� �����.
v WebSphere_MQ_Error_Log_10
v WebSphere_MQ_QueueMgr_12
v WebSphere_MQ_Queue_12
v WebSphere_MQ_Channel_12
v Workflow_Configuration_10
v Workflow_Process_10
WebSphere_MQ_Error_Log_10 provider
�� ��� WebSphere_MQ_Error_Log_10 provider� �� CIM ���, �� �
�, �� �� � ���� � ����.
�: WebSphere_MQ_Error_Log_10 provider�� ��� ����.
9. WebSphere_MQ_Error_Log_10 CIM ���
CIM ��� MOF �� �� ��
ROOT\CIMV2:WebSphere_MQ_Error_Log_10 WebSphere_MQ.mof � �� �� �� ��� �� WebSphere MQ
� ����.
10. WebSphere_MQ_Error_Log_10 ��
�� �� ��
msg_date �� �� ��� ��� ��� �
msg_time �� �� ��� ��� ��� ��
398 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
10. WebSphere_MQ_Error_Log_10 �� (�)
�� �� ��
msg_number �� �� ��� ��� ��� WebSphere MQ �� �
msg_text �� �� ��� ��� �� ��
11. WebSphere_MQ_Error_Log_10 �� ��
�� Mqs_QMgrProviderDep �� �� ��� �� ��� � ��� ��� � WebSphere MQ � ���
���� ����� ���� ���.
v � �� ��
v � �� �
v � �� ��� �
� �� ��� �� ��� ���� �� ����.
�: provider� ��� �� ����� ����.
v UNIX ���� ��, PERL �����(interpreter)� /etc/Tivoli/bin ���
� �����.
v Windows ���� ��, PERL �����(interpreter)� PATH�� ����
�.
WebSphere_MQ_QueueMgr_12 provider
�� ��� WebSphere_MQ_QueueMgr_12 provider� �� CIM ���, �� �
�, �� �� � ���� � ����.
�: WebSphere_MQ_QueueMgr_12 provider�� ��� ����.
12. WebSphere_MQ_QueueMgr_12 CIM ���
CIM ��� MOF �� �� ��
ROOT\CIMV2:WebSphere_MQ_QueueMgr_12 WebSphere_MQ.mof � ��� �� WebSphere MQ � ���
�. ��� ���� �� �� �� ���,
runmqsc ���� ��� ��� ����.
13. WebSphere_MQ_QueueMgr_12 properties
�� �� ��
QMgrName �� WebSphere MQ � ��� ��.
QMgrStatus �� WebSphere MQ � ��� ��(��, �� �� �� � � ��).
QMgrDescription �� WebSphere MQ � ��� ��. ��� ��� � �� �� � �
�(��)���.
QMgrCmdLevel �� � ��� �� WebSphere MQ �� �(�. 530).
QMgrPlatform �� � ��� ���� ���� �� �(UNIX, WINDOWSNT, MVS ��
REMOTE).
DLQName �� � ��� � ��� ��-� �� ��. ��-� � ��� ���
� �� �� � � �(��)���.
�� A. CIM ���� ���� � �� � 399
13. WebSphere_MQ_QueueMgr_12 properties (�)
�� �� ��
CmdServerStatus �� � ��� �� �� ��� ��(up, down �� unknown).
�: ��, � , �� � �� ��� ���� ����. �� ��, �
� � ��� ��� �� ��� ����.
CmdServerQueueName �� � ��� � ��� �� �� �� ��. �� �� �� ��� �
�� � �� �� � � �(��)���.
ChannelsActive � � ��� �� �� ��� �� �. � ��� �� ��� � ��
�� � � -1���.
ChannelsTotal � � ��� � ��� �� �� �. �� �� �� ��� � �� �
� � � -1���.
TECAdapterQueueName �� � ��� � ��� WebSphere MQ ��� ���� ��. ���
��� ��� ��� � �� �� � � �(��)���.
TECCacheSize¹ �� � ��� � ��� WebSphere MQ ��� ���� �� �� �
�. �� �� ��� ��� � �� �� � � 0���. �� ���
��� �� �� � � -1���.
PageSetUsedPercent² � � ��� �� ��� �� ��� ��� ���� �� � ��. �
�� ���� �� � ��� ��� � �� �� � � -1���.
PageSetUnusedPages² � � ��� �� ��� �� ��� ���� �� ���� �� �
��. ���� �� ���� �� � � ��� � �� �� �
� -1���.
ChannelInitStatus² �� � ��� �� �� � �� ��(up, down �� unknown). � ��
� � �� ��� �� �� � �� ��� �� �� � ���
�� ��� ����.
ChannelListenerStatus �� � ��� �� �� ���� ��(up, down �� unknown).
¹� ����� �����.
² ��� �� z/OS�� �����.
14. WebSphere_MQ_QueueMgr_12 �� ��
�� Mqs_QMgrProviderDep �� �� ��� �� ��� � ��� ��� � WebSphere MQ � ���
���� ����� ���� ���.
v � �� ��
v � �� �
v � �� ��� �
� �� ��� �� ��� ���� �� ����.
�: provider� ��� �� ����� ����.
v UNIX ���� ��, PERL �����(interpreter)� /etc/Tivoli/bin ���
� �����.
v Windows ���� ��, PERL �����(interpreter)� PATH�� ����
�.
400 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� ��� � ��� WebSphere MQ � ��� �� � WebSphere MQ
� �� ����� ��� ���� ���� � ����. � ��� �
�� WebSphere MQ � ��� �� ��, � ���� �� � ��
WebSphere_MQ_QueueMgr_12 CIM ���� ����� ��.
15. WebSphere_MQ_QueueMgr_12 ���
���� � �� ��� ��
MQM_QM_QMGRNAME � �� ��. queue_manager_name@endpoint ��� ���
�� � �� ��.
MQM_QM_EPNAME � �� ��. �� �� � ��� ��, � ��� ��
� ���� ��� ��. �� �� � ��
� ��, �� � ��� ��� ���� �
�� ��
MQM_QM_MVSFLAGS¹ � �� ��. SNA ��� ��� � ��� � �
� -d� ��� TCP/IP� ��� � �
�� � �� -h� ������.
MQM_QM_MVSHOST¹ � �� ��. � ��� ���� ��� �� z/OS ���
� ��� ��� �� �� SNA �� ��.
MQM_QM_WAITTIME² � � ��. �� �� � ��� �� �� ��(�).
MQM_QM_CMDOPT² � �� ��. �� �� � ��� �� REMOTE� ����
� ��. ��� �� ��, � ���� �
����.
MQM_QM_CMDPREFIX¹ ��� �� ��. � ��� �� � �(cpf) ��.
MQM_QM_CMDLEVEL ��� �� ��. � ��� WebSphere MQ �� �. � �
�� � � �� �� �� �� �� �
� � �����.
PROFILE ��� �� ��. �� � ��� ��� ����� ��. �
��� ��� �� �� �� ��� ����
�.
¹ ��� �� z/OS�� �����.
²�� ��� � ���� �����.
WebSphere_MQ_Queue_12 ��
�� ��� WebSphere_MQ_Queue_12 provider� �� CIM ���, �� ��,
�� �� � ���� � ����.
�: WebSphere_MQ_Queue_12 provider�� ��� ����.
16. WebSphere_MQ_Queue_12 CIM ���
CIM ��� MOF �� �� ��
ROOT\CIMV2: WebSphere_MQ_Queue_12 WebSphere_MQ.mof � ��� � ���� �� �� WebSphere
MQ � ����. ��� ���� ��
�� �� ���, runmqsc ���� ��� �
�� ����.
�� A. CIM ���� ���� � �� � 401
17. WebSphere_MQ_Queue_12 ��
�� �� ��
QueueName �� ��� �� WebSphere MQ �� ��. � CIM ���� ���� ��� �� ��
� ��� ���� �� �� ��� � ����.
QMessages � �� �� �� �. �� �� ��� � �� �� � � -1���.
QGETStatus �� ��� ��� GET� ��(�� �� �� ). GET ��� ��� � �� ��
� � �(��)���.
QPUTStatus �� ��� ��� PUT� ��(�� �� �� ). PUT ��� ��� � �� ��
� � �(��)���.
QDescription �� �� �����. ��� ��� � �� �� � � �(��)���.
QType �� ��� �� �� ��, QLOCAL. � ��� ��� � �� �� � � �(��)���.
�� �� ������.
QOldestMsg¹ � ��� �� � � ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��(). ��
�� ��� ��� � �� �� � � -1���. -3 � �� �� ��� ��
� ���. -7 � �� ��� �� � RM_CYCLE_TIME(403 ���� 19
�)� ��� �� �� �� ��� ��� � ��� ���. �� �� ��
�� � 7��� � �� -7� �����.
QLargestMsg¹ �� �� �� �� � ��� ��(KB). �� ��� ��� � �� �� � � -1
���. -3 � �� �� ��� ��� ���. -7 � �� ��� �� �
RM_CYCLE_TIME(403 ���� 19 �)� ��� �� �� �� ��� ��
� � ��� ���. �� �� �� �� � 7��� � �� -7� �����.
QInputHandles � �� � �� �� �� � �. �� �� �� ��� � �� �� � � -1
���.
QOutputHandles � �� � �� �� � �� �. � �� �� ��� � �� �� � �
-1���.
QMaxDepth � �� �� �� �� �. �� �� ��� ��� � �� �� � � -1���.
QHighDepth � � ����� ���� �� �� �� ��� �� �. �� � ��� ��� �
�� �� � � -1���.
QTrigger �� � ���� �� ��� ��. ��� � � � ��, �� �� �����.
QUsage �� �� ���� ��� �� � ��� ��. ��� � NORMAL �� XMITQ���.
� ��� ��� � �� �� � � �(��)���.
¹� ����� �����.
18. WebSphere_MQ_Queue_12 �� ��
�� Mqs_QMgrProviderDep �� �� ��� �� ��� � ��� ��� � WebSphere MQ � ��
� ���� ����� ���� ���.
v � �� ��
v � �� �
v � �� ��� �
� �� ��� �� ��� ���� �� ����.
�: provider� ��� �� ����� ����.
v UNIX ���� ��, PERL �����(interpreter)� /etc/Tivoli/bin ���
� �����.
402 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
v Windows ���� ��, PERL �����(interpreter)� PATH�� ����
�.
19. WebSphere_MQ_Queue_12 ���
���� � �� ��� ��
RM_CYCLE_TIME ��� � 0 � ��� �� �� �� ��. � ���
�� SVC.Get.CycleTime API� ����
� ��� �� ��� ������. � �
�� �� � ��� � ��� �� �
�(�)� �� �����.
MonitorSpecificQueues ��� �� ��. ��� ��, ������ � ���� ��
�� ��. QueueNameList� ��� � �
� � �� ������. ���� �� �
�� ��� ��� � ����.
v ChannelInitiatorQueue
v SecurityManagerQueue
v CommandServerQueue
v SystemClusterQueues
v TransmissionQueues
v ApplicationClusterQueues
v DeadLetterQueue
QueueNameList ��� �� ��. ��� ��, ������ � ��� �� �
� ��. � �� ��� �(*)� � �
���, �� ��� �� � �� � �� 0
� ��� �� ��� �� �� ����.
*� � ��� �� �� ����. � � �
�� WebSphere MQ ���� �� �� �
����� ��� �� � ��.
QueueListFilter ��� �� ��. ��� �� � � SystemQueues�� �
�. � ���� QueueNameList ����
��� ��� �(SYSTEM* �)� �����
�� ����.
�: ���� �� �� ��� WebSphere MQ � � ��� ��� ��
�����.
�� ��� � ��� WebSphere MQ � ��� �� � WebSphere MQ
� �� ����� ��� ���� ���� � ����. � ��� �
�� WebSphere MQ � ��� �� �� WebSphere_MQ_Queue_12 CIM �
��� � � ����� ��.
20. � �� ����� ���� WebSphere_MQ_Queue_12 ���
���� � �� ��� ��
MQM_QM_QMGRNAME � �� ��. queue_manager_name@endpoint ��� ��
� �� � �� ��
�� A. CIM ���� ���� � �� � 403
20. � �� ����� ���� WebSphere_MQ_Queue_12 ��� (�)
���� � �� ��� ��
MQM_QM_EPNAME � �� ��. �� �� � ��� ��, � ��� ��
� ���� ��� ��. �� �� � ��
� ��, �� � ��� ��� ���� �
�� ��
MQM_QM_MVSFLAGS¹ � �� ��. SNA ��� ��� � ��� ��
-d� ������. TCP/IP� ��� �
��� �� -h� ������.
MQM_QM_MVSHOST¹ � �� ��. � ��� ���� ��� �� z/OS ��
�� ��� ��� �� �� SNA �� �
�.
MQM_QM_WAITTIME² � � ��. �� �� � ��� �� �� ��(�).
MQM_QM_CMDOPT² � �� ��. �� �� � ��� �� REMOTE� ���
�� ��. ��� �� ��, � ����
�����.
MQM_QM_CMDPREFIX¹ ��� �� ��. � ��� �� � �(cpf) ��.
MQM_QM_CMDLEVEL ��� �� ��. � ��� WebSphere MQ �� �. � �
�� � � �� �� �� �� �� �
� � �����.
PROFILE ��� �� ��. �� � ��� ��� ����� ��. �
��� ��� �� �� �� ��� ����
�.
¹ ��� �� z/OS�� �����.
²�� ��� � ���� �����.
WebSphere_MQ_Channel_12 provider
�� ��� WebSphere_MQ_Channel_12 ��� �� CIM ���, �� ��, �
� �� � ���� � ����.
�: WebSphere_MQ_Channel_12 provider�� ��� ����.
21. WebSphere_MQ_Channel_12 CIM ���
CIM ��� MOF �� �� ��
ROOT\CIMV2:WebSphere_MQ_Channel_12 WebSphere_MQ.mof � ��� � ���� ��� ��
WebSphere MQ � ����. ��� �
��� �� �� �� ���, runmqsc ��
�� ��� ��� ����.
22. WebSphere_MQ_Channel_12 ��
�� �� ��
ChannelName �� ��� �� WebSphere MQ ��� ��. � CIM ���� ����� ���
�� ��� ��� ���� �� ��� ��� � ����.
ChDescription �� ��� �� ��� ��. �� ��� ��� � �� �� � � �(��)��
�.
404 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
22. WebSphere_MQ_Channel_12 �� (�)
�� �� ��
ChType �� ��� �� �� ��. ��� � ��� ����.
v Sender
v Server
v Receiver
v Requester
v ClusterSenderChannels
v ClusterReceiverChannels
v SystemChannels
v ServerConnection
�� ��� ��� � �� �� � � �(��)���.
ChStatus �� ��� �� ��� �� ��. ��� � ��� ����.
v �� �
v ��� �
v ��� �
v �� �
v �� �
v ��� �
v �����
v ���
v �� �
�� ��� ��� � �� �� � � �����.
ChXmitQueueName �� ��� �� ���� �� ��. ���� � ��� ��� � �� �� �
� �(��)���.
ChProtocol �� ��� � ��� �� ��. ��� � ��� ����.
v DECNET
v LU62
v NETBIOS
v SPX
v TCP
v UDP
�� ��� ��� � �� �� � � �(��)���.
ChShortRetry � �� � �� ��� �� �����. ��� ��� �� ��� � �� �
� � � �(��)���.
ChShortRetryStatus � �� �� ��� ��� �� � �� �. � �� ��� � �� �� �
� -1���.
�� A. CIM ���� ���� � �� � 405
22. WebSphere_MQ_Channel_12 �� (�)
�� �� ��
ChBytesSent �� ��� � � � ��� �� ��� �� ��� �. �� ��� �� ��
� � �� �� � � -1���.
ChBytesReceived �� ��� � � � ��� �� ��� �� ��� �. �� ��� �� ��� �
�� �� � � -1���.
ChBuffersSent �� ��� � � � ��� �� ��� �� �� �. �� �� �� ���
� �� �� � � -1���.
ChBuffersReceived �� ��� � � � ��� �� ��� �� �� �. �� �� �� ��� � �
� �� � � -1���.
ChBatches �� ��� � � � ��� �� ��� ��� �� �. ��� �� �� ��� �
�� �� � � -1 ���.
ChMessages �� ��� � � �� ����� ��� � ����� �� �(�� �� ���
�� ��� MQI �� �). �� �� ��� � �� �� � � -1��
�.
� � ���� �� ��� ���. � ��� ��� � �� � � �� � ��� ���� ��� � ��
� 0�� ������.
23. WebSphere_MQ_Channel_12 provider� �� �� ��
�� Mqs_QMgrProviderDep �� �� ��� �� ��� � ��� ��� � WebSphere MQ � ���
���� ����� ���� ���.
v � �� ��
v � �� �
v � �� ��� �
� �� ��� �� ��� ���� �� ����.
�: provider� ��� �� ����� ����.
v UNIX ���� ��, PERL �����(interpreter)� /etc/Tivoli/bin ���
� �����.
v Windows ���� ��, PERL �����(interpreter)� PATH�� ����
�.
24. WebSphere_MQ_Channel_12 ���
���� � �� ��� ��
ChannelNameList ��� �� ��. ��� ��, ������ �� ��� �
� �� ��. WebSphere MQ ��
�� �� ��� �� � �� �� �
� �� ���� ����� �(*)�
��� � ����.
406 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
24. WebSphere_MQ_Channel_12 ��� (�)
���� � �� ��� ��
ChannelListFilter ��� �� ��. ��� ��, ������ �� ��� �
� �� ��. ChannelNameList �
��� ��� ��� ����, � ��
��� ChannelListFilter ���� ��
���. �� �� � �� ��� ��
� � ����.
v Sender
v Server
v Receiver
v Requester
v ClusterSenderChannels
v ClusterReceiverChannels
v SystemChannels
v ServerConnection
ConnectionName ��� �� ��. ���� �� ��� �� ��. ��
�� �� ��� � �� ��� ��
����. �� �� ��� ������.
ChannelNameList ���� ��� ��
��� ��� �� ��� � ��� �
�����. ChannelListFilter ����
ConnectionName ���� � ���
��� �� ��� ����.
�: ���� �� �� ��� WebSphere MQ �� � ��� ��� �
� �����.
�� ��� � ��� WebSphere MQ � ��� �� � WebSphere MQ
� ��� ��� ���� ���� � ����. � ��� ���
WebSphere MQ � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
WebSphere_MQ_Channel_12 CIM ���� ����� ��.
25. � �� ����� ���� WebSphere_MQ_Channel_12 ���
���� � �� ��� ��
MQM_QM_QMGRNAME � �� ��. queue_manager_name@endpoint ��
� ��� �� WebSphere MQ � �
� ��.
MQM_QM_EPNAME � �� ��. �� �� � ��� ��, � ��
� ��� ���� ��� ��. ��
�� � ��� ��, �� � ��
� ��� ���� ��� ��
�� A. CIM ���� ���� � �� � 407
25. � �� ����� ���� WebSphere_MQ_Channel_12 ��� (�)
���� � �� ��� ��
MQM_QM_MVSFLAGS¹ � �� ��. SNA ��� ��� � ��
� �� -d� ������. TCP/IP�
��� � ��� �� -h� �
�����.
MQM_QM_MVSHOST¹ � �� ��. � ��� ���� ��� �� z/OS
���� ��� ��� �� �� SNA
�� ��.
MQM_QM_WAITTIME² � � ��. �� �� � ��� �� �� ��
(�).
MQM_QM_CMDOPT² � �� ��. �� �� � ��� �� REMOTE�
����� ��.
MQM_QM_CMDPREFIX¹ ��� �� ��. � ��� �� � �(cpf) ��.
MQM_QM_CMDLEVEL ��� �� ��. � ��� WebSphere MQ ��
�. � ��� � � �� �� ��
�� �� � � � �����.
PROFILE ��� �� ��. �� � ��� ��� �����
��. ���� ��� �� �� ��
��� �����.
¹ ��� �� z/OS�� �����.
²�� ��� � ���� �����.
Workflow_Configuration_10 ��
�� ��� Workflow_Configuration_10 provider� �� CIM ���, �� ��,
�� �� � ���� � ����.
�: Workflow_Configuration_10 provider�� ��� ����.
26. Workflow_Configuration_10 CIM ���
CIM ��� MOF �� �� ��
ROOT\CIMV2:Workflow_Configuration v MQ_Workflow-wmi.mof
v MQ_Workflow-unix.mof
� �� ���� �� � �� MQSeries �
��� ����. � ���� �� �� ���
�� ����� ����.
27. Workflow_Configuration_10 ��
�� �� ��
�� �� �� ��� ������.
�� �� � ��� ���� ���� ��. � � ���� � ��� �
��� ���� ��� ��� � ��� ���� �� � ��� �
���. �� �:
asvr_down, ssvr_down, csvr_down, tmon_down, list_down
408 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
28. Workflow_Configuration_10 �� ��
�� �� � MQWF_dep �� �� ��� � �� ����� MqM_QMgr ��� �����.
�� ��� � ��� WebSphere MQ � ��� �� � WebSphere MQ
� �� ����� ��� ���� ���� � ����. � ��� �
�� WebSphere MQ � ��� �� ��, � ���� �� � ��
Workflow_Configuration_10 CIM ���� ����� ��.
29. Workflow_Configuration_10 ���
���� � �� ��� ��
AMS_INSTANCE_CLASS � �� ��. ��� ���� ���� ����. � ��
����, MqM_QMgr� �� � ��.
MQM_QM_CMDOPT � �� ��. � ��� ����. �� �� � ���
�� � ��.
MQM_QM_QMGRNAME � �� ��. � ��� ��� ����.
MQWF_PASSWD � �� ��. � �� ���� ����� � ���� �
��� ��� ����.
Workflow_Process_10 provider
�� ��� Workflow_Process_10 ��� �� CIM ���, �� ��, �� �
� � ���� � ����.
�: Workflow_Process_10 provider�� ��� ����.
30. Workflow_Process_10 CIM ���
CIM ��� MOF �� �� ��
ROOT\CIMV2:Workflow_Process v MQ_Workflow-wmi.mof
v MQ_Workflow-unix.mof
� �� ���� ��� ����. � ��
�� �� �� ��� �� ����� ����.
31. Workflow_Process_10 ��
�� �� ��
CfgName �� ��� �� ��� ������.
�� �� ���� ��� ������.
�� A. CIM ���� ���� � �� � 409
31. Workflow_Process_10 �� (�)
�� �� ��
RunState �� ����� �� �� � ��� ���� ��
v ��
v �� �
v �� �
v ���
v ���� �
v �����
v ���� ��
v � ��
v ���
v ���
32. Workflow_Process_10 �� ��
�� �� � MQWF_dep �� �� ��� � �� ����� MqM_QMgr ��� �����.
�� ��� � ��� WebSphere MQ � ��� �� � WebSphere MQ
� �� ����� ��� ���� ���� � ����. � ��� �
�� WebSphere MQ � ��� �� ��, � ���� �� � ��
Workflow_Process_10 CIM ���� ����� ��.
33. Workflow_Process _10 ���
���� � �� ��� ��
AMS_INSTANCE_CLASS � �� ��. ��� ���� ���� ����. � ��
����, MqM_QMgr� �� � ��.
MQM_QM_CMDOPT � �� ��. � ��� ����. �� �� � ���
�� � ��.
MQM_QM_QMGRNAME � �� ��. � ��� ��� ����.
MQWF_PASSWD � �� ��. � �� ���� ����� � ���� �
��� ��� ����.
410 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� B. ���
� ��� ���� ���� �� � ������ �� ����. IBM� �� �
��� � �� ��� ��, ��� �� ��� ���� �� �� ����. �
� ��� � �� �� � ���� �� ��� �� IBM ���� �����
�. � ��� IBM ��, ���� �� ���� ���� � � IBM ��,
���� �� ����� ��� � ��� �� ����� ����. IBM� ��
���� � �� �� �, ����� ��� ��, ���� �� ���� �� �
�� �� ����. ��� �IBM ��, ���� �� ���� �� �� ��
� ��� ��� �����.
IBM� � ��� �� �� �� ��� � ��� ��� ��� �� ��
� �� � ����. � �� ���� � ��� �� ���� � ����
�� ����. ����� �� ����� ���� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, ��������
�� ��.�.� ����
�����
���: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� �� ���� ��� �� IBM ������ �����
�� ��� � ����� ����.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
� ��� ���� ���� �� �� ���� �� ���.
IBM� ��� �� �� , ��� � �� ���� ��� �� ��� ��� �
���(�, �� ���� ��) ����� ����� ��� ��� ���� � �
� ����� ����.
�� ����� �� ���� ��� �� ��� ��� ���� ���� ��
��, � ��� ���� �� �� ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 411
� ���� ����� ���� ���� ���� ��� �� � ����. � �
�� ����� ����, � ����� ���� ���. IBM� � ��� �
�� �� �(��) ����� �� ��� ���� � �(��) ��� � ��
��.
� ���� �IBM� � ���� �� �� ��� ���, �� ����� �
� ���� ��� �� �� ����. � � ���� �� IBM ��
�� ��� ���� � � ��� ���� �� ��� �� �� ��
� ��.
IBM� ��� ��� � �� �� � ��� ���� ���� ���� ��
� ��� ��� ����� ��� � ����.
(1) ����� �� ����� �� ����( ���� ��) �� �� �� �
(2) ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���
�� ��� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, ��������
�� ��.�.� ����
�����
��� ��� � � � �(�� �, ��� �� �)� �� ��� � ��
��.
� �� ��� ����� �� ���� � � ����� � �� ��� ��
����� �� �� IBM� IBM � �, IBM ���� ���� �(IPLA)
�� �� ��� �� �� ��� ����.
��
IBM, IBM �, AIX, CrossWorlds, CrossWorlds �����, DB2, DB2 Universal
Database, IBMLink, Informix, MQIntegrator, MQSeries, NetView, OS/2, OS/400,
Tivoli, Tivoli �, Tivoli Enterprise Console, TME, WebSphere � z/OS� ��
�� �� ���� ���� IBM Corporation� ������.
Java � Java � � �� �� �� �� �� ���� ���� Sun Microsystems,
Inc.� � �� ������.
Microsoft � Windows NT� �� �� �� ���� ���� ������.
UNIX� ��� �� ���� ���� Open Group� ������.
�� ��, �� � ��� ��� ��� � �� ������.
412 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��
���� �� �� ��� 154
� �� �� ��� 159, 196
� �� �� ��� 306
� �� �� ��� 226
� �� ���
�� 142
� �� � ��� 250
�� ��, �� xv
� ��
����� �� � xiv
�� �� ��� � 203
�� ���, � ��
�� 171
�� 221
� 238
Tivoli Inventory� � 326
Tivoli Inventory�� �� 322
�� �� ��� 333
�� � ��� 243
��
�� xv
�� �� xv
��� �� � �� � 87
� � �� � 107
�� �� � �� � 86
�� � �� �� �� � 73
�� � ��� �� � 73
�� ���� � �� �� �� 35, 36
�� � �� � 107
���� �� � � 340
�� �� ��� 289
��-� � �� ���
DLQ �� 290
DLQ �� � 351
DLQ �� �� 378
��� provider 398
��� ��, �� xv
�� � � ��� 350
�� � �� ��� 377
����� ���� ��� �� ��� 331
�� ���� ��� � ��� 239
�� ���� ��� 153
��� �� ��� �� � 53
��� �� �� � 55
��� �� �� ��� �� � 51
��� �� �� � 57
��� �� �� � 54
�
� �� ���� �� ��� � �� 124
�� � �� 41, 42, 43, 44, 133
� �� � �� 109
� � �� 78, 79, 80
WebSphere MQ �� �� � �� 58
�� �� � ��� 259
�� � �� �� ��� 296
�� � �� ��� 162
�� � � ��� 206
�� � ��� ��� 169
�� ��
� �� ���� �� ��� � �� 125
�� 134
�� � �� 47
� �� � �� 115
� � �� 81
WebSphere MQ �� �� � �� 59
������
�� �� � �� 58
� �� �� ��� � �� 132
�� � �� 36
� � �� 73
� �� ��� 304
��
�� xvi, 4
�� � 1
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 413
�� (�)
��� ��� �
� ��� 389
��� �� z/OS 393
OS/400 391
��� ��� ��
� ��� 390
��� �� z/OS 393
OS/400 392
�� � xvi, 4
mqsaterm 390
tecad_mqseries_nontme 389
tecad_mqseries_tmegw 389
tecad_mqseries_ux11_nontme 389
tecad_mqseries_ux11_tmegw 389
UNIX�� �� 2
Windows NT�� �� 2
�� �� � ��� 348
�� �� �� ��� 375
�� �� ���
�� �� � ��� 348
�� �� �� ��� 375
�� �� � ��� 249
�� 141
�� �� � ��� 249
��� �� � ��� 73
�� � � ��� 206
�� � ��� �� 162
�� � �� �� � ��� 279
�����, �� xv
�� �� ��� 152
�� �� � ��� 311
�� ��� ��� 325
�� � ��� 277
�� ���
�� �� � � 340
�� � �� �� � 296
�� � ��� � 169
�� �� � � 348
�� 146
�� ��� � � 356
� �� �� 156
� �� ��� �� 320
�� ��� � � 346
�� � � 342
�� ��� (�)
�� � � � � 344
� �� ��� �� �� � 334
� �� � � 363
� �� Ping � 302
� �� � 162
��� ��� � � 367
DLQ �� � � 351
TEC ��� � � 365
�� ��� 322
�� ��� 171
����� ��� 221
��� ���� � 118
�� � �� � ��� 278
�� x
�� � x, xiii
��� ��� xiii
�� xiv
�� �� xiv
����� ��
�� xiv
��
� �� � �� � 87, 90, 94
�� �� � �� � 86
��� �� ��� �� � 53, 56
��� �� �� ��� �� � 52
��� �� �� � 57
��� �� �� � 54
��� ���� � 118
���� �� ���� � 120
����� ���� � 119
�� �� ���� � 121, 122, 123
��� ���� � 120
�� �� ��� � 28
�� �� �� � 30
�� �� �� � 22
�� �� � 20
�� �� �� � 24
�� ��� ��� � 32
�� ���� � �� � 34
� �� �� ��� � 106
� �� ��� ��� �� �� � 103
� �� ��� ��� � ��� � 101
� �� � �� � 104
� �� �� � � ��� � 92
414 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
�� (�)
� �� ���� �� ��� � 97
� �� ���� �� ��� � 98
� �� ���� � ��� � 95
� �� DLQ �� �� �� � 100
� �� ��� � 68
� �� �� � 63
� �� �� � 70
� �� � 65, 66
� ���� �� �� �� �� ����. 72
��� �� ��� �� � 89
WF Admin ��� � �� � 128
WF ��� � �� � 130
WF ��� ��� � �� � 131
WF ��� ��� � �� � 129
WF ��� ��� � �� � 131
�� � ��� 241
��/�� �� �� ��� 156
��
�� � x, xiii
��/� �� �� ��� 156
�
bash 2
Bourne 2
C 2
Korn � 2
Tivoli �� �� 3
UNIX 2
�� � ��� 284
��� ��� � ��� 283
� ��� 339
�� ��� � � 356
���� ��� �� � ��� 360
� ��� �� �� ��� 382
���� ��� � ��� 240
� �� ���� � 122
��� � �� ��� 162
��� � � ��� 206
����
Tivoli �� �� 3
���� �� �� �� �� ��� 388
���� �� �� �� ��� 227
���� �� � ��� 253
����, ��, � 253
�� �� ��� 37
�� �� � ��
��� 58
�� 49
�� �� � ��� 255
�� �� �(TBSM) ��� 254
�� ��
� �� ���� �� ��� � �� 125
�� 134
�� � �� 47
� �� � �� 115
� � �� 81
WebSphere MQ �� �� � �� 59
���� � � ��� 307
��� ��
��� xiii
����
MQSeries Link for R/3, �� �� 143
�� � �� ��� 162
�� � � ��� 206
� �� ���
�� �� ��� � 203
�� 148
���� �� �� �� �� ��� 388
���� �� �� �� ��� 227
���� �� � ��� 253
��� �� ��� �� 179
� �� policy region � ��� 201
� mgr ��� �� �� ��� 334
��� ���� �� 298, 337
initialize_endpoints ��� 295
TBSM policy region ��� � 216
�� �� �� ��� 160
�� �� �� ��� 228
�� �� �� ��� 218
�� �� ���
�� 144
�� �� �� ��� 160
�� �� �� ��� 228
�� �� �� ��� 218
�� �� � ��� 262
�� �� � ��� 262
��� �� ��� �� 179
��� ���
����� �
� ��� 389
��� �� z/OS 393
OS/400 391
�� 415
��� ��� (�)
����� ��
� ��� 390
��� �� z/OS 393
OS/400 392
��� ��� �� 379
��� ��� ���
��� ��� � 354
��� ��� �� 379
OS/390 ��� � ��� �� 184
��� ��� ��� �� 173
��� ��� ��� �����
��� ��� ��� �� 173
��� ��� ��� � 354
����(Indoubt) �� � ��� 317
����(Indoubt) �� � ��� 319
����(Indoubt) �� � ��� 318
���� �� � ��� 358
���� �� �� ��� 382
�� �� ��� 155
�� �� ��� 222
�� � ��� 193
�� ���
�� 140
�� � ��� 242
���� �� ���� � 120
����� ���� 119
�
�� � �� 35, 36
� �� � �� 107
� � �� 73
WebSphere MQ �� �� � �� 58
���� �� ���
�� 322
�� 171
�� 221
�� 142
� 326
� 238
schedule_inventory_restore 327
schedule_inventory_save 328
� �� policy region � ��� 201
� ��
��� provider 398
� �� (�)
�� ��
��� 58
�� 49
� ��
�� �� 134
� �� �� ���
��� 132
�� 127
��� � �� � 132
WF Admin ��� � �� � 128
WF ��� � �� � 130
WF ��� ��� � �� � 130
WF ��� ��� � �� � 129
WF ��� ��� � �� � 131
� �� ���� �� ���
�� ��� 124
�� �� 125
��� ���� � 118
�� 117
� �� ���� � 122
���� �� ���� � 120
����� ���� � 119
���� �� ���� � 122
�� �� ���� � 121
��� ���� � 120
��
�� ��� 41, 42, 43, 44, 133
�� �� 47
��� 36
�� 17, 18
� 35, 36
�� �� ��� � 27
�� �� �� � 29
�� �� � 19
�� �� �� � 24
�� ��� ��� � 31
�� ���� � �� � 34
�� �� �� � 21
��� � �� � 39
�
�� ��� 78, 79, 80
�� �� 81
��� 73
�� 61
� 73
� �� ��� � 68
� �� �� � 63
416 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� �� (�)
� (�)
� �� �� � 70
� �� � 64, 66
� ��� �� �� � 72
��� � �� � 77
� ��
� �� � �� � 87
�� �� � �� � 86
��� �� ��� �� � 53
��� �� �� � 55
��� �� �� ��� �� � 51
��� �� �� � 57
��� �� �� � 54
�� ��� 58, 109
�� �� 59, 115
�� 83
� 58, 107
� �� �� �� ��� � 90
� �� �� ��� � 106
� �� ��� ��� �� �� � 103
� �� ��� ��� � ��� � 101
� �� � �� � 104
� �� �� ��� �� �� � 93
� �� �� � � ��� � 92
� �� ���� �� ��� � 96
� �� ���� �� ��� � 98
� �� ���� � ��� � 95
� �� DLQ �� �� �� � 99
��� � �� � 108
��� �� ��� �� � 89
� �� �� �� ��� 168
� �� �� ��� � ��
��� 132
�� 127
��� � �� � 132
�
WF Admin ��� � �� 128
WF ��� � �� 130
WF ��� ��� � �� 130
WF ��� ��� � �� 129
WF ��� ��� � �� 131
WF Admin ��� � �� �
�� 128
WF ��� � �� �
�� 130
WF ��� ��� � �� �
�� 131
� �� �� ��� � �� (�)
WF ��� ��� � �� �
�� 129
WF ��� ��� � �� �
�� 131
� �� ��� � ��� 369
� �� ��� �� ��� 385
� �� ���
�� 149
� �� �� �� ��� 168
� �� ��� � ��� 369
� �� ��� �� ��� 385
MQ �� ��� �� 151
� �� ���� �� ��� � ��
�� ��� 124
�� �� 125
��� ���� �
�� 118
�� 117
���� �� ���� �
�� 120
�� �� ���� �
�� 121, 122, 123
��� ���� �
�� 120
�
��� ���� 118
� �� ���� �� 122
���� �� ���� 120
����� ���� 119
���� �� ���� 122
�� �� ���� 121
��� ���� 120
��� ��� 312
� ��� 326
�� ��� �� ��� 166
�� ��� �� ��� 233
�� ��� �� ��� 220
�� ��� � ��� 282
���� �� ���� � 122
�� �� ��� 376
�� ��� 370
�� �� ��� 192
�� ���
�� �� ��� 333
�� � ��� 243
�� �� 289
�� � � ��� 350
�� 417
�� ��� (�)
�� � �� ��� 377
� �� ��� 304
�� 141
���� � � ��� 307
��� ��� � 367
MQSeries �� � 261
�� �� ���� � 121
��� ���� � 120
��
�� �� 134
����� ���� �
�� 119
�� �� 380
����� ��� � � 346
�� ��� �� ��� 189
�� �� �� ��� 36
�� �� ��� 224
�� �� � ��� 246
�� �� ��� � 27
�� �� � ��� 244
�� �� �� � 29, 31, 34
�� � � 342
�� � � � ��� 344
�� � � �� ��� 374
�� �� � 19
�� �� �� ��� 36
�� � ��
�� ��� 41, 42, 43, 44, 133
�� �� 47
��� 36
�� 17, 18
� 35, 36
�� �� ��� �
�� 28
�� �� �� �
�� 30
�� �� �� �
�� 22
�� �� �
�� 20
�� �� �� �
�� 24
�� ��� ��� �
�� 32
�� � �� (�)
�� ���� � �� �
�� 34
��� � �� � 39
�
�� �� ��� 27
�� �� �� 29
�� �� 19
�� �� �� 24
�� ��� ��� 31
�� ���� � �� 34
�� �� �� 21
�� ��� ��� 313
�� �� �� � 24
�� �� ��� 372
�� �� ��� 187
�� ���
�� 141
�� � 241
��/�� �� �� ��� 156
��/� �� �� ��� 156
�� ��� �� ��� 189
�� �� ��� 224
�� �� � 246
�� �� � 244
�� � � � 344
�� �� ��� 372
�� �� ��� 187
�����/�� �� �� ��� 156
�� �� � 251
c/s �� �� � ��� 194
�� �� �� 21
�� �� �� ��� 217
�� �� � ��� 260
�� �� ��� 167
�� � ��� 287
��� �� � � ��� 274
� ��
��
Tivoli Inventory� � 326
Tivoli Inventory�� �� 322
Tivoli Inventory�� �� 171
Tivoli Inventory�� �� 221
Tivoli Inventory�� � 238
� �� �� �� 171
418 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� �� �� ��� 186
� �� �� �� ��� � 90
� �� �� ��� 234
� �� �� ��� 165
� �� �� ��� � 106
� �� �� ��� 232
� �� �� � ��� 310
� �� �� � ��� 270
� �� �� �� � ��� 272
� �� ��� ��� �� �� � 103
� �� ��� ��� � ��� � 101
� �� ���� 387
� �� � ��
� �� � �� �
�� 87, 90, 94
�� �� � �� �
�� 86
��� �� ��� �� �
�� 53, 56
��� �� �� ��� �� �
�� 52
��� �� �� �
�� 57
��� �� �� �
�� 54
�� ��� 109
�� �� 115
�� 83
� 107
� �� �� ��� �
�� 106
� �� ��� ��� �� �� �
�� 103
� �� ��� ��� � ��� �
�� 101
� �� � �� �
�� 104
� �� �� � � ��� �
�� 92
� �� ���� �� ��� �
�� 97
� �� ���� �� ��� �
�� 98
� �� ���� � ��� �
�� 95
� �� DLQ �� �� �� �
�� 100
��� � �� � 108
� �� � �� (�)
��� �� ��� �� �
�� 89
�
� �� � �� 87
�� �� � �� � 86
��� �� ��� �� 53
��� �� �� 55
��� �� �� ��� �� � 51
��� �� �� 57
��� �� �� 54
� �� �� �� ��� 90
� �� �� ��� 106
� �� ��� ��� �� �� 103
� �� ��� ��� � ��� 101
� �� � �� 104
� �� �� ��� �� �� 93
� �� �� � � ��� 92
� �� ���� �� ��� 96
� �� ���� �� ��� 98
� �� ���� � ��� 95
� �� DLQ �� �� �� 99
��� �� ��� �� 89
� �� � �� � 104
� �� � ��� 208
� �� � � 363
� �� �� 324
� �� �� ��� 381
� �� �� ��� 191
� �� �� ��� �� �� � 93
� �� �� � � ��� � 92
� �� ���� �� ��� � 96
� �� ���� �� ��� � 98
� �� ���� � ��� � 95
� �� ���
�� � �� �� � ��� 279
�� 146
�� �� �(TBSM) ��� 254
� �� �� ��� 186
� �� �� ��� 234
� �� �� ��� 165
� �� �� ��� 232
� �� �� � ��� 270
� �� ��� ��� � 212
� �� �� �� � ��� 272
� �� � ��� 208
� �� �� ��� 381
� �� �� ��� 191
�� 419
� �� ��� (�)
� �� � ��� 269
� mgrs �� � ��� 280
Tivoli �� � ��� 285
WMQI ���� � ��� 288
� �� � ��� 269
� �� DLQ �� �� �� � 99
� �� Ping � 302
� �� ��� � 68
� �� � ��� 273
� �� �� ��� 75
� �� �� � 63
� �� ��� 230
� �� � ��� 275
� �� �� ��� 329
� �� � ��� 267
� �� �� ��� 73
� �� �� � 70
� � ��
�� ��� 78, 79, 80
�� �� 81
��� 73
�� 61
� 73
� �� ��� �
�� 68
� �� �� �
�� 63
� �� �� �
�� 70
� �� �
�� 65, 66
� ���� �� �� �� �� ����.
�� 72
��� � �� � 77
�
� �� ��� 68
� �� �� 63
� �� �� 70
� �� 64, 66
� ��� �� �� 72
� �� � 64, 66
� ���
�� �� � 259
�� � �� ��� 162
�� � � 206
�� � ��� ��� 169
�� � � 206
� ��� (�)
�� 145
��� � �� ��� 162
��� � � 206
�� � �� ��� 162
�� � � 206
� �� � 273
� �� 230
� �� � 275
� �� �� 329
� �� � 267
� ��� �����
�� � ��� �� 162
� ��� ��� 316
� ��� �� �� � 72
� mgr ��� �� �� ��� 334
� mgr ��� � ��� 212
� mgrs �� � ��� 280
�����/�� �� �� ��� 156
���� �� � 308
���� ��� 314
���� � �� �� � 309
���� � �� ���� 386
���� � �� �� 323
���� � �� ��� 315
���� � �� � 248
���� ���
�� 141
���� �� � ��� 308
���� ��� ��� 314
���� � �� �� � ��� 309
���� � �� ���� ��� 386
���� � �� �� ��� 323
���� � �� ��� ��� 315
���� � �� � ��� 248
������
� �� �� 154
� �� �� 159, 196
� �� �� 306
� �� �� 226
� �� � 250
�� �� � 203
�� �� 333
�� � 243
�� �� � 340
420 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� (�)
�� �� 289
�� � � 350
�� � �� 377
�� ���� 153
�� ���� ��� �� 331
�� ���� ��� � 239
�� �� � 259
�� � �� �� 296
�� � �� 162
�� � � 206
�� � ��� 169
� �� 304
�� �� � 348
�� �� �� 375
�� �� � 249
�� � �� 162
�� � � 206
�� � �� �� � ��� 279
�� �� 152
�� �� � 311
�� ��� 325
�� � 277
�� 322
�� 171
�� 221
�� � �� � 278
�� � 241
��/� �� �� 156
�� � 284
��� ��� �� 336
��� ��� � 283
� 339
�� ��� � 356
� ��� �� � 360
� ��� �� �� 382
���� ��� � 240
��� � �� 162
��� � � 206
���� �� �� �� �� 388
���� �� �� �� 227
���� �� � 253
�� �� � 255
�� �� �(TBSM) ��� 254
���� � � 307
�� � �� 162
�� � � 206
�� �� �� 160
��� (�)
�� �� �� 228
�� �� �� 218
�� �� � 262
��� �� �� 179
��� ��� �� 173
��� ��� � 354
��� ��� �� 379
����(Indoubt) �� � 317
����(Indoubt) �� � 319
����(Indoubt) �� � 318
���� �� � 358
���� �� �� 382
�� �� 155
�� �� 222
�� � 193
�� � 242
� �� policy region � 201
� �� �� �� 168
� �� ��� � 369
� �� ��� �� 385
��� 312
� 326
�� ��� �� 166
�� ��� �� 233
�� ��� �� 220
�� ��� � 282
�� 370
�� �� 376
�� �� 192
�� �� 380
�� ��� � 346
�� ��� �� 189
�� �� 224
�� �� � 246
�� �� � 244
�� � 342
�� � � � 344
�� � � �� 374
�� ��� 313
�� �� 372
�� �� 187
�� �� �� 217
�� �� � 260
�� �� 167
�� � 287
� �� � � 274
� �� �� 186
�� 421
��� (�)
� �� �� ��� 234
� �� �� 165
� �� �� 232
� �� �� � 310
� �� �� � ��� 270
� �� � 363
� �� �� �� � ��� 272
� �� ���� 387
� �� � 208
� �� �� 324
� �� �� 381
� �� �� 191
� �� � ��� 269
� �� Ping 302
� �� � 273
� �� 230
� �� � 275
� �� �� 329
� �� � 267
� ��� 316
� mgr ��� �� �� 334
� mgr ��� � 212
� mgrs �� � ��� 280
�����/�� �� �� 156
���� �� � 308
���� ��� 314
���� � �� �� � 309
���� � �� ���� 386
���� � �� �� 323
���� � �� ��� 315
���� � �� � 248
��� ���� �� 298, 337
��� ��� � 367
�� � � 197
��� �� ��� � 264
� 238
���� �� 161
���� �� 229
���� � 205
���� � 265
�� �� � 251
BSDS �� 305
c/s �� �� � 194
DLQ �� 290
DLQ �� � 351
DLQ �� �� 378
DQM � 252
��� (�)
ini �� � 257
initialize_endpoints 295
MQ �� �� 151
MQSeries �� � 261
MVS ���� ��� �� 332
OS/390 ��� � �� 184
Ping 301
schedule_inventory_restore 327
schedule_inventory_save 328
TBSM policy region � 216
TEC ��� � 365
TEC ��� �� 384
Tivoli �� � ��� 285
WMQI ���� � ��� 288
��� �����
� ��
�� 142
�� �� ���
� �� �� ��� 381
�� �� ���
�� �� �� ��� 249
�� 141
�� ���
�� 142
� �� ���
�� �� ��� � 203
�� 148
���� �� �� �� �� ��� 388
���� �� �� �� ��� 227
���� �� � ��� 253
��� �� ��� �� 179
� �� policy region � ��� 201
� mgr ��� �� �� ��� 334
initialize_endpoints ��� 295
TBSM policy region ��� � 216
�� �� ���
�� 144
�� �� �� ��� 160
�� �� �� ��� 228
�� �� �� ��� 218
�� �� � ��� 262
�� ���
�� 140
� �� ���
� �� �� �� ��� 168
� �� ��� � ��� 369
� �� ��� �� ��� 385
422 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
��� ����� (�)
� �� ��� (�)
MQ �� ��� �� 151
�� ���
�� �� ��� 333
�� � ��� 243
�� �� ��� 289
�� � � ��� 350
�� � �� ��� 377
� �� ��� 304
�� 141
���� � � ��� 307
� ��� ��� 316
��� ��� � ��� 367
MQSeries �� � ��� 261
�� ���
�� 141
��/�� �� �� ��� 156
��/� �� �� ��� 156
�� ��� �� ��� 189
�� �� ��� 224
�� �� � ��� 246
�� �� � ��� 244
�� � � � ��� 344
�� �� ��� 372
�� �� ��� 187
�����/�� �� �� ��� 156
c/s �� �� � ��� 194
� ���
�� � �� ��� 162
�� � � ��� 206
�� � ��� ��� 169
�� � � ��� 206
�� � ��� �� 162
�� 145
��� � �� ��� 162
��� � � ��� 206
�� � �� ��� 162
�� � � ��� 206
� �� � ��� 273
� �� ��� 230
� �� � ��� 275
� �� �� ��� 329
� �� � ��� 267
� mgr ���
�� 146
� �� �� ��� 186
� �� �� ��� 165
��� ����� (�)
� mgr ��� (�)
� �� �� ��� 232
� �� ��� ��� � 212
� �� � ��� 208
� �� �� ��� 191
� mgr �� � ��� 270
� mgr �� �� � ��� 272
� mgrs �� � ��� 280
discover_queue_mgrs 234
DLQ �� � ��� 351
DLQ �� �� ��� 378
���� ���
�� 141
���� � �� �� � ��� 309
���� � �� ���� ��� 386
���� � �� �� ��� 323
���� � �� ��� ��� 315
���� � �� � ��� 248
���� ���
�� 144
���� �� ��� 161
���� �� ��� 229
���� � ��� 205
���� � ��� 265
ITM �
�� �� � � 340
�� � �� �� � 296
�� � ��� � 169
�� �� � � 348
�� ��� � � 356
� �� �� 156
� �� ��� �� 320
�� ��� � � 346
�� � � 342
�� � � � � 344
� �� ��� �� �� � 334
� �� � � 363
� �� Ping � 302
� �� � 162
��� ��� � � 367
DLQ �� � � 351
TEC ��� � � 365
MQSeries Link for R/3 ���
�� 143
� ��� �� � ��� 360
� ��� �� �� ��� 382
�� �� � ��� 255
�� 423
��� ����� (�)
MQSeries Link for R/3 ��� (�)
���� �� � ��� 358
���� �� �� ��� 382
ini �� � ��� 257
MQSeries TEC ���
�� ��� ��� 313
MQSeries � �� ���
�� 142
MVS �� ���
�� �� ��� 152
�� �� � ��� 311
�� ��� ��� 325
�� � ��� 277
�� 145
MVS �� ��� ���
�� 145
�� ��� �� ��� 166
�� ��� �� ��� 233
�� ��� �� ��� 220
�� ��� � ��� 282
MVS �� ���
�� ���� ��� �� ��� 331
�� ���� ��� � ��� 239
�� ���� ��� 153
�� � �� �� ��� 296
�� 144
�� � ��� 284
���� ��� � ��� 240
����(Indoubt) �� � ��� 319
�� � � �� ��� 374
�� �� �� ��� 217
�� �� � ��� 260
� �� � � ��� 274
��� �� ��� � ��� 264
BSDS �� ��� 305
DQM ��� � 252
MVS �� ���
�� 145
�� �� ��� 192
�� �� ��� 167
�� � ��� 287
TEC ��� ���
�� 142
MVS ��� � �� ��� 184
TEC ��� �� ��� 173
TEC ��� �� 379
TEC ��� ��� 354
��� ����� ��
�� 142
��� � �� �
� �� �� ��� � �� 132
�� � �� 39
� �� � �� 108
� � �� 77
��� ���� �� ��� 298, 337
��� ��� � ��� 367
�� ��� �� xiv
����� � ��� � 197
��� �� ��� � ��� 264
��� �� ��� �� � 89
��
�� �� xv
�� xv
�� �� xv
�
� �� �� ��� � ��
WF Admin ��� � �� 128
WF ��� � �� 130
WF ��� ��� � �� 130
WF ��� ��� � �� 129
WF ��� ��� � �� 131
� �� ���� �� ��� � ��
��� ���� 118
� �� ���� 122
���� �� ���� 120
����� ���� 119
���� �� ���� 122
�� �� ���� 121
��� ���� 120
�� � ��
�� �� ��� 27
�� �� �� 29
�� �� 19
�� �� �� 24
�� ��� ��� 31
�� ���� � �� 34
�� �� �� 21
� �� � ��
� �� � �� 87
�� �� � �� � 86
��� �� ��� �� 53
��� �� �� 55
424 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
� (�)
� �� � �� (�)
��� �� �� ��� �� � 51
��� �� �� 57
��� �� �� 54
� �� �� �� ��� 90
� �� �� ��� 106
� �� ��� ��� �� �� 103
� �� ��� ��� � ��� 101
� �� � �� 104
� �� �� ��� �� �� 93
� �� �� � � ��� 92
� �� ���� �� ��� 96
� �� ���� �� ��� 98
� �� ���� � ��� 95
� �� DLQ �� �� �� 99
��� �� ��� �� 89
� � ��
� �� ��� 68
� �� �� 63
� �� �� 70
� �� 64, 66
� ��� �� �� 72
� ��� 238
���� �� ��� 161
���� �� ��� 229
���� � ��� 205
���� ���
�� 144
���� �� ��� 161
���� �� ��� 229
���� � ��� 205
���� � ��� 265
���� � ��� 265
��� �� z/OS �� ���
�� �� ��� 152
�� �� � ��� 311
�� ��� ��� 325
�� � ��� 277
�� 145
��� �� z/OS ��� ��� �� ��� 336
��� �� z/OS ���� ��� �� ��� 332
��� �� z/OS �� ��� ���
�� 145
�� ��� �� ��� 166
�� ��� �� ��� 233
�� ��� �� ��� 220
�� ��� � ��� 282
��� �� z/OS �� ���
�� ���� ��� �� ��� 331
�� ���� ��� 153
�� � �� �� 296
�� 144
�� � 284
���� ��� � ��� 240
����(Indoubt) �� � ��� 319
�� �� �� ��� 217
�� �� � ��� 260
� �� � � 274
� ��� ��� 316
��� �� ��� � 264
BSDS �� ��� 305
��� �� z/OS �� ��� �����
�� ���� ��� � ��� 239
�� � � �� ��� 374
DQM ��� � 252
��� �� z/OS �� ���
�� 145
�� �� ��� 192
�� �� ��� 167
�� � ��� 287
����� � ��� 251
�� ��, �� xv
Bbash � 2
Bourne � 2
BSDS �� ��� 305
CC � 2
c/s �� �� � ��� 194
DDLQ �� ��� 290
DLQ �� � ��� 351
DLQ �� �� ��� 378
DLQ �� ���
DLQ �� 290
DLQ �� � 351
�� 425
DLQ �� ��� (�)
DLQ �� �� 378
DQM ��� � 252
Iini �� � ��� 257
initialize_endpoints ��� 295
KKorn � 2
MMQ �� ��� �� 151
mqsaterm �� 390
MQSeries Link for R/3 ���
�� 143
� ��� �� � ��� 360
� ��� �� �� ��� 382
�� �� � ��� 255
���� �� � ��� 358
���� �� �� ��� 382
ini �� � ��� 257
MQSeries �� � ��� 261
OOS/390 ��� � ��� �� 184
PPing ��� 301
Sschedule_inventory_restore ��� 327
schedule_inventory_save ��� 328
TTBSM policy region ��� � 216
TBSM ���
�� �� � ��� 259
�� � �� �� � ��� 279
�� � ��� 241
� 339
TBSM ��� (�)
�� �� �(TBSM) ��� 254
����(Indoubt) �� � 317
����(Indoubt) �� � 318
�� 370
�� �� 376
�� �� 380
�� ��� ��� 312
� �� ���� 387
� �� �� 324
���� �� � 308
���� ��� 314
�� �� � ��� 251
Ping ��� 301
TEC ��� �� 384
TEC ��� � � 365
TEC ��� �� 384
TEC ��� ��� �����
�� 142
tecad_mqseries_nontme �� 389
tecad_mqseries_tmegw �� 389
tecad_mqseries_ux11_nontme �� 389
tecad_mqseries_ux11_tmegw �� 389
Tivoli Business Systems Manager ���
�� 148
Tivoli Enterprise Console ���
�� 148
�� ��� ��� 313
Tivoli ����� �� �� xiii
Tivoli �� � ��� 285
Tivoli ��
�� �� 3
������ �� 3
UNIX�� �� 3
Windows NT�� �� 3
UUNIX
�� �� 2
� 2
Tivoli �� �� 3
WWebSphere MQ �� �� � ��
�� ��� 58
�� �� 59
426 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
WebSphere MQ �� �� � �� (�)
� 58
WF Admin ��� � �� � 128
WF ��� � �� � 130
WF ��� ��� � �� � 130
WF ��� ��� � �� 129
WF ��� ��� � �� � 131
Windows NT
�� �� 2
Tivoli �� �� 3
WMQI ���� � ��� 288
�� 427
428 IBM Tivoli Monitoring for Business Integration: WebSphere MQ: ��
���
Printed in Denmark by IBM Danmark A/S
SA30-2091-00