IBM Tivoli License Manager:publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITLM/SC32-1429-00/ko_KO/PDF/...v SUSE...
-
Upload
vuongkhanh -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
Transcript of IBM Tivoli License Manager:publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITLM/SC32-1429-00/ko_KO/PDF/...v SUSE...
IBM Tivoli License Manager
���� ��
�� 2.1
SA30-2255-00
���
IBM Tivoli License Manager
���� ��
�� 2.1
SA30-2255-00
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 25 ���� ������� ��� �����.
� 4 �(2004� 7�)
� ���� IBM Tivoli License Manager �� 2.1(���� �� 5724-D33)� �����.
IBM� � �� � ��� �� ��� ��� ���� ����, ����� ����� �������.
��� ��� �� ���� ����� �� �� ��� ������.
135-270
����� �� �� 467-12, ��������
�� ��.�.� ����
� ����
����: 080-023-8080
IBM� ��� ��� ��, IBM� ��� ��� ���� �� �� ��� � ��� ���� ���� ��� ��� ���
����� ��� � ���.
© Copyright International Business Machines Corporation 2002 , 2004. All rights reserved.
��
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
�� 1.1.1�� �� 2.1�� ���� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
�� ���� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
�� ��� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
��� ������, �����, �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
��� � ���� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
��� ����, ��� � ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
�� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
���� �� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
���� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
�� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
��, �� � ��: ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
��, �� � ��: �� G. UNIX�� �� ��� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . 14
� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tivoli � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
� �� ��� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
© Copyright IBM Corp. 2002 , 2004 iii
iv IBM Tivoli License Manager: ���� ��
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� ��
� ��� IBM® Tivoli® License Manager �� 2.1� �� � ��� � �
��. � ���� ��� ���� �� �� ��� �����. ���� �� ��
� �� ��� �� ���� Tivoli �� �� � ���� ���.
��� ����� ���� ��, � �� �� ��� ����.
� �� ��� ��� ����.
v �� ���� ���
v 8 ���� ���� ������, �����, �� ���
v 9 ���� ���� ����, ��� � ���� ���
v 14 ���� ��� �����
v 16 ���� �� ���
� ���� ��
� �� � ��� ��� ����.
v ��� 1.1.1�� �� 2.1�� ���� ��
v 5 ���� ��� ���� �����
v 7 ���� ��� ��� ����
�� 1.1.1�� �� 2.1�� ���� ��
� ���� IBM Tivoli License Manager� �� 1.1.1� �� 2.1 ��� ����
� �� � ���, ��� �� � �����.
v ���� �� � ��� ����
v �� ����
v �� ����
v ���� ��� ����
v �� ��� ����
���� ��� � ���� ����
� ��� ���� ��� ���� �� �� 1.1.1�� �� 2.1�� ���
�� �� � �����.
© Copyright IBM Corp. 2002 , 2004 1
�� 2.1�� ���� ��� ���� �� � ��� IBM Tivoli
License Manager: ��, �� � ���� ���� �� �� �� ��� ��
���.
� �� ���� �� ���� � ���: IBM Tivoli License Manager 2.1�
�� ���� � �� ���� ����.
v Netscape
v Internet Explorer 5.0 �� �� ��
IBM Tivoli License Manager 2.1� �� � ��� ���� �� ��� � �
� ���� ����.
v Windows NT® 4 Server
v IBM AIX® 4.3.3
IBM Tivoli License Manager 2.1� ������ �� ��� � �� ����
����.
v IBM AIX 4.3.3
v Sun Solaris 7
v Windows® 98 Second Edition
v Windows ME
v Windows NT 4.0 Server
v Windows NT 4.0 Workstation
�� ���� ���� � ���: �� IBM Tivoli License Manager� � UI�
�� �� ���� �����.
v Mozilla 1.4 � 1.5
�� IBM Tivoli License Manager� �� � ��� ���� �� ��� ��
���.
v Windows 2003 Server 32��
v Red Hat Enteprise Linux 2.1 AS/ES/WS for IA32(Standard �� Premium edition)
v Red Hat Enteprise Linux 3.0 AS/ES/WS for IA32(Standard �� Premium edition)
v Red Hat Enteprise Linux 3.0 AS for IBM iSeries and pSeries(Standard ��
Premium edition, 64��, 32�� �� ���)
v Red Hat Enteprise Linux 3.0 AS for IBM zSeries and IBM S/390 31��
v SUSE LINUX Enterprise Server 8, for IA32
v SUSE LINUX Enterprise Server 8 for IBM iSeries/pSeries(64��, 32�� �
� ���)
2 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
v SUSE LINUX Enterprise Server 8 for IBM Mainframes(zSeries® 31��)
v Sun Solaris 8 and 9 for SPARC platforms(32 � 64��)
v HP/UX 11i on PA-Risc 32 � 64��
�� IBM Tivoli License Manager� ������ �� ��� �����.
v Windows 2003 Server 32��
v HP/UX 11i on PA-RISC 32 � 64��
v OS/400® V5R2, V5R3
v Red Hat Enteprise Linux 2.1 AS/ES/WS for IA32(Standard �� Premium edition)
v Red Hat Enteprise Linux 3.0 AS/ES/WS for IA32(Standard �� Premium edition)
v Red Hat Enteprise Linux 3.0 AS for IBM iSeries and pSeries(Standard ��
Premium edition, 64��, 32�� �� ���)
v Red Hat Enteprise Linux 3.0 AS for IBM zSeries and IBM S/390 31��
v SUSE LINUX Enterprise Server 8, IA32
v SUSE LINUX Enterprise Server 8 for IBM Mainframes(zSeries 31��)
v SUSE LINUX Enterprise Server 8, for iSeries™ and pSeries® 64��
�� ����
IBM Tivoli License Manager 2.1� �� ����� ��� ����.
v IBM Tivoli License Manager � ���� �� � ��
v � ���� ��
v � ������ ��
v � �� ��
v ��� �� ����� � �� ��
v Tivoli Configuration Manager� ��� � � ���� �� ��
v ���� ��� �� �� ���� ��
v �� � ����� �� �� ��
�� ����
IBM Tivoli License Manager �� 2.1��� ��� �� ��� ������.
v � UI� �� ��� ��
v � UI� ���� �� ��� �� ��� ��
v �� �� � �� ��� ���� ��� ��
v ������, ��� � ���� ���� ���� ��� ��
v �� �� ��
v �� ��� � ��� ��
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� �� 3
v �� ������ �� �� ��
v ��� ��� ��� �� �� ��
v ��� ��� ��� �� �� ��. IBM Tivoli License Manager �� 2.1�
��� ��� ����.
– Super ���: � UI ���� ��� � �.
– ���: �� � � ��� ��� � UI ���� ��� � �.
– �� ���: ���� � �� ��� � �� � UI ���� ��� �
�.
– ����� �� ���: ���� � ���� �� � ���� �� �
UI ��� ���� ��� � �.
– ���� ���: ���� �� � �� ��� � �� � UI ���� �
�� � �.
– ��� �� ���: ��� �� ��� ����� ���� �� � UI �
�� ���� ��� � �.
– �� � ���� �� ���: ���� ��� ��, �� �� � �� ���
� � � UI ���� ��� � �.
v ���� ��� ���� �� �� ��
v ���� � �� � �� � �� �� ��
v � �� �� �� �� �� ��
v ���� �� �� ��
v ��� �� ����� �� ���� �� ��
v ��, ��, ��� � ���� ���� � �� ��
v ��, ��, ��� � ���� ��� � �� ��
v � �� ��(OS � ����� �) � � �(� � � ���� �� �
�)� ��� �� ���� �� �� ��
v ��� ���� WebSphere Application Server�� ���� � ������
� ���� � ���� J2EE � ��
v ������ � �� �� ��
v �� �� ������ ��� ���� �� ��� �� �� ��
v Java� ���� IBM ��� ��
���� ��� ����
IBM Tivoli License Manager 2.1� ���� ���� ����� ��� ����.
v �� �� ������� �� ��
v ���� �� � ���� ���� �� � � �� ��� ��
v ��/��/���� ���� �� �� ��
4 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
v �� �� ������ ���
����� ������ � ����
IBM Tivoli License Manager 2.1� ���� ���� � � ����� ��
� ����.
v �� ���
v ��� ���
v � ��� ��
�� ����� ����
�� ���� ��� �� ����� �� � ��� � �� ��� ��
��. �� ���� �� � ��� ��� �� ���� �����. ��� �
��� �� ��� 16 ���� �Tivoli License Manager ����� ��
���.
�� ���� ����
� ������ �� APAR� �����.
IY44786 �� �� 8� ��.
IY45495 tlmagent�� �� ��.
IY46294 Windows ���� �� ��.
IY46975 updateagentenabled ����� ���� �� �� �.
IY47457 ���� ���� �� �� ��� ���� � ����.
IY49281 ����� 41 ��� � �� �� ��� � ��, ���� ��� ��
��.
IY49454 �� Windows ���� Tivoli License Manager ����� ��� ���� �
�.
IY50092 Sun ���� �� �����, ��� �� ��� ��� ���� �� ���
� �� ��� � ���.
IY50094 ���� �� ���� �� AIX�� ���� �����.
IY52226 � � � ��� �� ��� �� ��� ����� ��� ������.
IY53138 �� Solaris ��� �� ��� �� Tivoli License Manager ���� � Tivoli
Access Manager� ���� �� ��� ��� ����.
IY53694 ���� � �� �� ���.
IY54139 ��� � � ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �
���.
IY54884 �� ���� ����� �� ��� �� ��� ���� ���� ����.
IY55165 ��� ��� ��� � � � �� ��� �� ��� ���� �� ���
����.
IY55407 Tivoli License Manager ����� CPU� 99%� ����� �����.
IY55908 ���� ���� 1GB�� � � � � ��� �� � ���.
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� �� 5
IY57127 Tivoli License Manager ����� ��� Windows ����� ��� ����
�� �����.
IY57440 AIX ����� Tivoli License Manager ����� CPU� 99%� ����� �
����.
�� Tivoli License Manager �� 1.1.1� �� ���� ������.
�� ��
v tlmsrv ��� ��� ��� ��� �� �� �� ��� �� �
��� ��� ���� ����. ���� �� ��� Tivoli License
Manager ��� �� �� ��� �����, ��� ��� tlmsrv ��
��� ��� �� �� ��� �����.
��
v �� ��� �� ���� ��� ���� Internet Explorer� ����
� ������ ��� � ��� �����.
v ��� �� ����� ���� srvstop ��� ����. �� �
� ��� ���� ��� ��� �� ����. srvstart ��� ��
�� �� � �, ��� ��� �� ���� ��� �����.
����
v ��� ��� �� 1.1.1� �������, ����� ��� ��� �
�� ��� � ���. � ��� �ASCII �� � �, UTF-8
��� �� ���� ��� ����� ��� �� ���� ����
��.
������
v UTF–8 ��� ���� �� ��� �� �� �� ������� �
� ��� ���� �� ��� ��� � ���. �� �� �
�� �� ��� ���� ��� ��� �� ���.
��� �����
v Tivoli Enterprise™ Data Warehouse ��� � �� �� ���� �
���.
��� ��
v ���� �� ����� 2��� � �(DBCS) ��� ��� ���
� ���� ����.
v �� ���� �� ���� ���� � ��, ��� �� ����
DBCS �� �� ����.
v DBCS ��� � � �� ��� ��� �� ��� ��� ���
�� ���.
6 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
�� ��� ���
�� 2.1� ������ Tivoli License Manager ���� ��� �� ��� �
�� � ����� � �� ����� �� �����. � 1� �� 2.1� � �
�� � �� ���� �� ��� ���� �����.
� 1. ��� ��� ��
�� �� 2.1 �� �� 2.1
��� �� 2.1 ���� 2.1(�� ���
������)
(�� ��� �� ��)
�� �� 2.1 � �
�� �� 1.1.1 �� ��
�� �� 1.x �� ��
��� �� 2.1 � � �
��� �� 1.1.1 � �� ��
��� �� 1.x �� �� ��
���� 2.1 �
���� 1.1.1 �
���� 1.1 ��
�: � Tivoli License Manager ��� ������� ��� ����� ���.
����
��� �� ����� �� 2.1 �� ��� ���� �� 1.1.1 ��� ��� �
����.
v �� 2.1 �� ��� ��� ���� ���� �� 1.1.1 ��� ��� ��
� � ���. ��� ���� ��� �������.
v �� � �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ����. ��� �
�� � ��� ��� � ���.
v �� � �� �� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ����.
v � ���� ��� ����� ��� ��� ���� ����.
v �� �� � �� �� ����� ��� ��� ���� ����.
v �� ��� ��� ��� ���� ���� �� ����� ��� ��
���.
��� �� ����� �� 2.1 ��� ��� ���� �� 1.1.1 �� 1.1 ���
�� �����.
v �� �� � �� �� ����� ����� ��� � ���.
v �� ��� ��� ��� ���� ���� �� ����� ��� ��
���.
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� �� 7
��� ������, �����, �� ��
� �� � ��� ��� ����.
v ����� ���
v ���� � ���� ����
v ��� ���
v ��� �� ���
���� ���
Tivoli License Manager ���(��, ������, ���� � ���� ���)
� ���� ��� IBM Tivoli License Manager: ��, �� � ��� ���
��� ���� ���.
��� �� �� ��� IBM ���� �� � ���(http://www.ibm.com/
support)�� ���� �� �� �����. � � ����� Tivoli �� �
� ���� � ����. ���� ���� Supported Platforms ��� ����
�. Tivoli Platform and Database Support Matrix ��� ����� � ��,
IBM �� ID � ��� ���� ���.
���� � ����� ����
Tivoli License Manager ���� ��� � ���� ���� IBM Tivoli
License Manager: ��, �� � ��� ��� ��� � ���� ���.
�� ��
Tivoli License Manager �� 2.1 ��� �� ����� IBM Tivoli License
Manager: ��, �� � ��� � ���� ���. ��, � �� �� � �
� ��� ���.
Tivoli License Manager �� ����� ������� �� ����� ����
����. ������ ����� �� ��� �� � ����� ������ �
��� ���� readme ��� �� ����� � ���.
www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
�� �� ��
Tivoli License Manager �� 2.1 �� ��� �� ����� IBM Tivoli License
Manager: ��, �� � ��� � ���� ���.
8 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
��� ����, ��� � ���� ��
� �� �� Tivoli License Manager ���� ��� ��� � ���� ���
��� �� ��� �����.
v ��� �� ���
v 10 ���� ����� �� � �� ���
v 11 ���� ����
v 12 ���� ��������
v 12 ���� ������
v 13 ���� ����� ����
v 13 ���� ��� ���
�� �� ��
WebSphere® Application Server �� �� �� ��� �� �� �� ����
���� �� ��� �����, Tivoli License Manager ��� ���
WebSphere Application Server�� �� ���� ����.
�� �� �� ���� �� �� ���� ���� �� ��� ��� �
��� ���.
��� ���� ��� �� ��� ���� ����. .pid � �� ��
��� <WAS Install Dir>\logs\IBM_TLM_Runtime_Server �����
�� ����� � ���� ��� � ���. ��� ���� �� �
�� ���� �� �� �� ��� �� ���� �� � ���. �
���� ����� �� ��� ������.
1. <TLM Install Dir>\runtime\was ����� �� stdout.txt ���
����.
2. SOAP ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ������.
��� ��� �����.
SOAP connector port is <port number>
3. ��� �� �� <WAS Install Dir>\bin ����� ����.
4. �� ��� ������.
Windows
wsadmin.bat -conntype SOAP -port <port number> - user
<user name> - password <password>
UNIX wsadmin.sh -conntype SOAP -port <port number> - user
<user name> - password <password>
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� �� 9
��� user name � password� ��� WebSphere Application Server
��� �� �����.
5. �� ��� ������.
$AdminControl invoke [ $AdminControl queryNames WebSphere:
*, type=Server ] stop
6. �� ��� ������.
quit
���� �� � �� ��
��� OS/400 �� ��� �� ��� ��� ��, OS/400 ����� ��
� ���� ���� � ���� ����� ���� �� �����.
� ��� �� InstallShield ��� ���� �� ���. ��� ID�
JMHR5KMKA4���.
OS/400 ����� �� ���� ���� ������� ��.
��� �� �� � �� ����� �� ������ ����. �
� ���� ��� ��� ��� �����.
� ��� �� InstallShield ��� ���� �� ���. ��� ID�
GMOE5Z4HE3���.
�� �� �� �� ��� ���� ���� �� �� ��� �����. ��
� �����.
�� �� �� � �� �� ��� ���� ��� � ���. ��
��� ������ �� ���� ��� ��� �� ���.
�� �� �� ��� ��� ��, � ����� �� ��� ��� �� ��
� ����� � ����.
���� �� � � �� �� ��� ���� �� ����� �� �
��� � ��, ��, �, ���� � ��� �� ��� ���� ��
�. ����� �� � � �� ��� ��� � � �� ��� ��
��� �� �� �� ��� �����.
TLM_<agent_id>
��� agent_id� ��� ��� ����� �� ID���.
�� � ���� ��� �� � UI ���� �� ��� �� �� ��
���� ��� ����� �����.
10 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
���� � ��� �� ��� manualDeploy.sh � installagent �� ��
�� �� �������.
� ���� ����� chmod ��� ���� ��� �� ��� ���
� ���. manualDeploy.sh ����� �� ��� �����.
<Install Dir>/runtime/SLM_Runtime_Application.ear/
slm_runtime.war/webdoc/agent/
� ��� Installagent ��� ��� ��� ������ �����.
��
�� �� � �� ��� ��� � ��� ����� �� ��, �� �� �
�� ����� �� ���� ���� ��� ��� ���.
��� ���� �� ��� ��� ���� ��� ��� ������
���� ���. �� � �� �� ��� � �� �� ����, �� �
��� ��� ���� �� � �� �� �� ��� ��� ���
��. �� ��� ��� ����� �� �� ������� �� � �
� ��� ���� � �� �� ��� ��� � ���.
�� ���� ��� �� ��, ��� ��� ��� ��� � ����.
��� HTTP �� ��� ���� �� �� ��� ��� ��� ���
�� ���� �� ��� ���, ��� ��� ��� �� �� ��
���. �� ���� ��� �� ���� ��� � �� �� �
�� ��� ������. �� ���� � ���� �� �� ���
HTTP ����� ���(300�)�� �� ��� ������. ��� ��
�� � �� ��� ��� ��� �� ���� ���� ���� �
��� ���� �������. IBM Tivoli License Manager: ��, ��
� ��� ��� � ��� � �� � �����.
��� ���� ��� �� ��, � �� ��� � ���.
� ���� WebSphere Application Server 5.0.2.1� �� �� �� ��
���. WebSphere Application Server 5.0.2.6�� ������� ����
�����.
Linux™ �� ��� ��� ���� ��� �� ��, “� � �”
�� WebSphere Application Server stdout.txt � stderr.txt �� ����.
� ���� WebSphere Application Server 5.1� �� ��� ��� ��
� ��� ��� ��(�: ���� � ��� � �� ��) �����.
�� �� �� �� �� �� �� ��� 2000�� ����� ���� �
����. �� ����� ��� �� ����.
1. ��� ������.
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� �� 11
2. WebSphere Application Server ���� setupCmdLine.sh� ���
��.
� ��� ��� <WAS Install Dir>/AppServer/bin���.
3. ������ �� �� ��� �����.
#ulimit -n 10000
4. #� ���� ��� ����� 10000 �� 2000�� ������.
5. ��� ���� ��� �� ������.
������
�� �� �� ����� �� �� ��, Java™ ����� �� ��� ��
��� �� ��� �����.
��� DB2® UDB 8.1.5�� ��� DB2 ������.
����
�� ���� ��� � ����� ��� ����.
����� �� ����� ��� ����� ��� ��� � ���.
� ��� � ������ �� �� ���� ���� ����.
UNIX® �� ��� ����� ��� IBM Tivoli Configuration Manager
����� �� ��� ��� �� �����.
� ���� �� �� ������� �� �� �� �� �� ���
�� ���� �� ���� ��� ��� ���� ��� �����. �
���� �� �� �� 4.2-TCM-FP04(2004 10�)�� �����.
����� ���� ��� ��, � �� �� ��� ��� �����.
Tivoli License Manager ��� ���� ���� ���� ��, ��
��� �� ��� ����� ���� � ����. ���� �� ��
��� �� �� ��� �� ��� ���� ���, ����� ���
� ����� ���� �� ����� �� ���� �� �� � � �
��� �� �����.
��� ����� ��� � ��, �� ���� ����� ���� ��
��� ����.
� ���� CD ���� �� �� ���� �� ���� ���� �
��� ��� � �����. �� �� ��� �� �� ���� �� �
��� ��� �� ���� ��, �� ������ ����� ��
� ��� �����. ����� � �� ��� �� � ���. �
� �� ���� �� �� ���.
Windows ��� ����� ���� ���� � ��� �� ��
��. � ���� Windows �� ��� �� ���� �� ��� ���
12 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
��� �� �����. � Windows �� ��� �� ��� �� ��
��� ���, � �� ����� �� ��� ��� ��� �� �
� �� ��� �� ����� ��� �� ������. ���� ��
���� �� ���� �� �� ���� �� � �� �� ���
� ����. ���� ��� �� ��� � Windows� � �� ��
�� �����. ��� �� ��� 4�� ���� ����� ����,
���� 4�� ������ ���� �, �� ��� �� ���
��� �� 8� ���� �� �� 4�� ������ �� � ���.
���� ���� ������ �����.
���� ���
���� ���� �ASCII ��� ���� ��� ��� ��, ��� ���� �
� �� �� � Java ��� ����.
��� Sun Java ���� ��� ������. ��� ASCII �� ��
��� � ���� ��� � ���.
��� ��
OS/400 ����� �� ���� ���� �� � ��� �����.
Tivoli License Manager� �� ��� ��� ��� �� ��� ��
�� ���� �����.
� ��� �� InstallShield ��� ���� �� ���. ��� ID�
GMOE5ZZBKV���.
DBCS ���� OS/400 ����� �� �� ���� �� � ��, ��� �
�� ��� ������.
��� ��� � ��� ��� ��� ������. � �� ����
� ��� ���� ���� ��, ��� ��� ���� ��� ���
��.
� ��� �� InstallShield ��� ���� �� ���. ��� ID�
GMOE5ZZBS8���.
DBCS ���� ����� ��� ��� ��� �� � � � ���
�. � ���� �� ��� ���� Tivoli License Manager ���� �
��� ��� � �����.
� ���� �� �� �� ���� �����.
Configuration Manager 4.2
4.2-TCM-FP04 (2004 10�)
Configuration Manager 4.2.1
4.2.1-TCM-FP01 (2004 7�)
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� �� 13
�� �� pdtool � viewer ��� ���� �� �� ��� ����
�� �� ��� ���� � ����.
�� ���� �� ��� ��� �� ��� ��� ����� �� �
�� �� �� ���� � � ��, ��� ���� �� ���� �
�� ���� � � ��� �����.
��� CODAG009W� UNIX ��� ��� ����.
��� ���� � �� � ����� ����� ��� �� �� �
��� ������.
��� CODAG010I� AIX �� DBCS ���� ��� ���� ����.
� �� ���� �� �� ����� ��� �� �����. � ����
��� ���� ��� /var/itlm/tlmunins.sh ��� �� �� ���
������.
export LC_ALL=C exportLC_LANG=en_US
Tivoli License Manager �� �� � �� � ������� �� ����
� ���.
���� �� ��� 1252� ���� � �� �����(�: DB2)� �
� ��� 850� ���� �� �����.
�� ����
Tivoli License Manager �� 2.1� �� � �� ���� ��� �� ��� �
���.
��, �� � ��: ���� ��
��� �� ���� �� ����� ����� ��� ��� �� ��
�� ��� �� ��� ������ ��� ″Windows �� ����� ��
�� ���� ��″ �� �����.
��, �� � ��: �� G. UNIX�� �� ��� �� ��� ��
��� �� G� ����� �����.
�� ��� UNIX ��� ���� �� ���(�: ��) ��� X ��� �
� ��� �� ����.
����� �� �� X ��� �� ����� ��� ������.
ps -ef |grep X
X ���� ��� �� �� �� ��� ��� ��� �����.
14 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
root 3394 2172 = Mar 20 - 5:09 /usr/lpp/X11/bin/X -x abx-x dbe -x GLX -D /usr/lib/X11/rgb -T -force :0 - auth/var/dt/A:= -lfchMa
X ��� �� �� ���� �� ����� �� ��� �� ����� ���
� X ��� ��� � ���. �� �� �� �� ��� ���.
v X ��� � ��� �� �� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��
�� ��� ����� ���� ���. �X ���� ���� �����.
v �� ���� ���� �� DISPLAY �� ��� X �� ��� ���� �
��. �DISPLAY �� ���� �����.
�: �� �� ���� X �� ��� �� ��� �� �� ��� �� ���.
X ����� ��
�� ��� ��� ���� X ��� �� �� ��� � ��� ��� ��
�� �� ���. �� ����� �� ��� ������.
1. X ��� ��� ���� root� �� ����.
2. X ��� ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� �
�� ��� �� ������.
xhost +<AdminServerHostName>
��� AdminServerHostName� �� ��� ��� ���� ��� �����
�� �� ��� X ��� �� ���� ��� �� localhost���.
�: X ��� �� ���� � �� �� ���. ��� ����� X ��
�� ��� ������.
DISPLAY �� ��
�� ��� ���� �� DISPLAY �� ��� X ��� ��� ���� ��
��� ���� ���. DISPLAY� X ��� ����� ���� ��� �� �
� �� ��� ���� �� ������.
1. �� �� ���� root� �� �� srvstop ��� ���� ��� ����
��.
2. �� ��� ���� ��� ��� �� DISPLAY ��� ������.
export DISPLAY=<XHostName>:0.0
3. srvstart ��� ���� �� ��� ������.
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� �� 15
�� ��
� �� � ��� ��� ����.
v ����
v 19 ���� ��� �� ���
v 19 ���� �Tivoli � ���
v 23 ���� �� �� ��� ��
��
� ��� Tivoli License Manager ���� � �� � � ��� ���
��. �� ���� Tivoli ��� ���� �� � Tivoli ��� ���� �
�� ���� �����.
Tivoli License Manager �����
Tivoli License Manager ���� �� ���� �����.
v IBM Tivoli License Manager: ��, SA30-2251
Tivoli License Manager� �� �� ��� ���� ��� �� �� �
��� ���� �� �� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��
���.
v IBM Tivoli License Manager: ��, �� � ��, SA30-2250
Tivoli License Manager �� ��, �� � ��� �� ��� �����.
v IBM Tivoli License Manager: ��� ��, SA30-2254
Tivoli License Manager �� �� �������� ������ ������
�� � ��� �� ��� �����.
v IBM Tivoli License Manager: ��� ��, SA30-2252
Tivoli License Manager �� ��(���, �� � ��� �� ��)� ��� �
� � � ��� �� ��� �����.
v IBM Tivoli License Manager: ���� ��, SA30-2253
���� ����� �� ��� ���� ���� �� ���� �� �
� �� ��� ����� ������ �� ���� ���� �� ��� �
��� ��� �����.
v IBM Tivoli License Manager, Version 2.1: Warehouse Enablement Pack, Version
2.1.0 Implementation Guide for Tivoli Data Warehouse, Version 1.2, SC32-1433
Tivoli License Manager�� Tivoli ��� ����� ��� � � �� �
�� ���� � �� ��� �����.
16 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
v IBM Tivoli License Manager: ���� ��, SA30-2255
��� ����� �� �� ���� � ���� ���� ��� ���
��� �� � � �� ��� �� ���� �� ��� ���� �� ��
�� ��� �����. � ��� �� CD� � Tivoli ���� �� ��
�� �����. Tivoli ���� �� ��� �� ��� �� ��� ����
�.
Tivoli ���� �� �� �� ��� 18 ���� � �� �� ����
�����.
�� ��
�� ����� ��� ��� �� � ���.
v DB2 Server� IBM DB2 Universal Database: �� ��, GA30-1492
v DB2 Client� IBM DB2 Universal Database: �� ��, GA30-1488
� �� �� ���� DB2 ��� �� � ��� �� ��� �����.
v http://www7b.software.ibm.com/wsdd/WASInfoCenter/infocenter/��� WebSphere
Application Server �� ��� ��� � ���.
v Redbook: DB2/UDB/WebSphere Performance Tuning Guide, SG24-6417
� redbook�� DB2 � WebSphere Application Server �� �� �� ��
� ��� � ���. �� 2.7–2.10 , 3�, 3.3-3.5 � 4, 5�� ����
�.
v Redbook: IBM WebSphere V5.0 Performance, Scalability, and High Availability:
WebSphere Handbook Series, SG24-6198
� redbook�� WebSphere Application Server �� �� �� ��� �
���. �� 18�� �����.
v IBM WebSphere Application Server, version 5.0.2: Monitoring and Tuning
Performance,
��� WebSphere Application Server, �� 5� �� �� � ������.
v Redbook: IBM WebSphere Application Server, version 5.0 System Management
and Configuration, SG24-6195
� redbook�� WebSphere Application Server, �� 5 ��� �� ��� �
���.
Tivoli Software Glossary�� Tivoli ����� � � � ��� ��� �
��. Tivoli Software Glossary� �� ���� ���� � � ���
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� �� 17
www.ibm.com/software/tivoli/library/
Tivoli ���� ��� �� �� ���� � Glossary ��� � ��
� ������.
��� �� ���
Tivoli License Manager �� CD� �� ���� � ��(IBM Tivoli License
Manager: ���� �� ��)� ���� ��� �����. ��� PDF�
HTML �����. � ���� ���� ��� ����� allpubs.htm ��
� ����. � ��� �� CD� root ����� ���. ��� ��� � �
� ��� �� �� ��� � ��� �����. �� � � ��� � ���
�.
�: Windows ����� autorun� �� ����� allpubs.htm ��� ��
�.
IBM� � �� � �� Tivoli ��� �� ��� ����� �� ����
� � �� Tivoli ���� �� �� � ���� �����. � �� � ��
� Tivoli ���� ���� ���� Tivoli ���� �� ��� ���
���.
www.ibm.com/software/tivoli/library/
��� ����� Tivoli ���� ��� �� �� ���� � Product
manuals ��� �����. Tivoli � �� �� ���� �� ��� IBM Tivoli
License Manager ��� ��� Tivoli �� ��� �� ���� ��� �
���.
�: �� ��� � ��� PDF ��� ���� �� � → � ��� Adobe
Reader� � ��� �� �� ���� ��� � � ��� ������.
�� ��
�� � ����� ���� Tivoli ��� ��� � ���.
www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi
��, ��� �� ���� ��� �� ���.
v ���: [email protected]
v �� ��.�.� � ����: 080-023-8080, 02-3781-7114
�� ��� ��, �� �� ��� ��� �����.
www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/
18 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
�� ��� ��
�� �� ��� ��� ����� �� �� � ��� ��� � ��� �
��� ��� ��� � �� �����. � ����� � �� ����
������ ��� �� ��� � ���. �� ��� �� ���� ����
�� �� ������ ��� �� � ���.
� ��� � ���� ���� ���, � ����� ��� �� �� �
� ��� ���� � � ����� ��, ��� �� � �� � �� ��
�� ���� �����.
�� � ��� IBM Tivoli License Manager: ��� �� �� �� ���
�����
Tivoli �� ��
Tivoli � �� ��� �� IBM Tivoli �� � ���� �����.
www.ibm.com/software/tivoli/education/
����� �� ��
IBM Software Support� �� ��� �� ��� �����.
IBM Software Support� ����� �� ��� IBM ���� ���� ���
�� �� � IBM� ���� ��� � � ��� �� ���. �� �
��� ���� �� ��� �� ��� �� ����.
v IBM�� ��� ���� ��(�: Windows �� UNIX �� ���� ���
� Tivoli, Lotus® � Rational® ��� DB2 � WebSphere ��)� �� ��
� � �� ���� Passport Advantage®� ������.
– ���: Passport Advantage ���� ���� � ��(How to Enroll)�
�����. � ��� ��� ����.
www.lotus.com/services/passport.nsf/WebDocs/Passport_Advantage_Home
– ��: ��� �� ��� IBM Software Support � ���
(techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html)� ���� � �� ��
� �����.
v IBM eServer™ ���� ��(�: zSeries, pSeries � iSeries ���� ���
� DB2 � WebSphere ��)� �� IBM �� � �� IBM ���� ��
�� �� ���� ���� ���� ��� � � ���. eServer ���
� �� ��� �� � ��� IBM Technical Support Advantage � �
��(www.ibm.com/servers/eserver/techsupport.html)� ������.
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� �� 19
�� ���� ���� �� ��� � �� ��� �� , ����
1-800-IBMSERV(1-800-426-7378)� ��� �� ������. �� ��� �� IBM
Software Support Handbook � ���� �� �� ���(http://techsupport.services.
ibm.com/guides/contacts.html)� ���� � �� ��� ��� � ����
� ��� � ���.
IBM Software Support� ����� �� ��� ������.
1. ����� ���� � ���
2. ���� �� � �� �� ��
3. �IBM Software Support� ��� ���
���� ���� �� ��
IBM� ���� ���� �� �� �� ���� ���. ��� ���� �
��� ���� � � �� � ���� ���. � �� �� ��� ������.
��� 1 �� ���� � : ����� ��� � � ��� ��� � � �
��. �� �� �� �� ��� ���.
��� 2 �� ���� � : ����� �� ����� ��� � ���.
��� 3 � ���� � : � �� ��(���� ���� ��)� ��� �
� ��� ����� ��� � ���.
��� 4 �� ���� � : ���� ��� �� � � �� ��� ���� �
� � � �� ������.
��� �� � �� �� ��
IBM� ���� ��� �� ��� ����� ���� ���. � �� ���
� ���� IBM Software Support ���� ���� ����� ��� � �
��. ��� ���� �� ��� �� ��� � �� �� ���.
v ��� �� � ���� � ���� ��� �����?
v ��� ��� � �� ��, �� �� � ���� �� ���? IBM Software
Support� �� �� ��� �� � ���.
v ���� ��� � ���? ��� � � �� �� ���� ��� ����
�?
v ���� ������(�: ���, �� ��, ���� ���� �)?
v �� � ���� �� �� ��� ���? �� ��� � �� ���
�� � �� �� ������.
��� �� ���� �� ���� ��� �� ��� ��� ��� �
���. � ��� IBM Tivoli License Manager: ��� ��� �����.
IBM Software Support� ��� ��
���� �� � � �� ���� ��� � ���.
20 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
v ���: IBM Software Support ���� ″Submit and track problems″ ���
(http://www.ibm.com/software/support/probsub.html)� ������. � ���
�� ��� ��� ������.
v ��: ��� �� ��� IBM Software Support Handbook � ���� �� �
� ���(techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html)� ���� � �
� ��� �����.
���� ���� ���� �� �� ����� ��� �� ���� �� ��
�� IBM Software Support� APAR(Authorized Program Analysis Report)� �
����. APAR� ���� �� � �����. ��� ��, IBM Software
Support� APAR� ���� ����� ��� ��� ��� �� �����.
IBM� ��� APAR� �� IBM �� �� � ���� �����, ��� ���
� ��� �� ��� ��� �� ���� ��� �� � ���.
��� ��� �� � ��� ��� � ��� � 22 ���� ���� �� �
��� �����.
�� �� ��
���� IBM ����� ���� � �� ��� �� �� ���� �
����. � ��, �� ��� �� �� ���� � ���� �� �� ��
��� � ����� ��� � ���.
�� ��� �� ����� �� � ��: IBM� � ��� �� ����
��� ��� � � ��� ��� �����. � �� ��� �� ��� ���
� � ��, ��� ��� �� ����, � �� � �� ��� �� �
���.
��� ��: �� ���� ��� �� ��� �� � � ��, ����� �
�� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� � ���. ��� �� �
��� �� ����� �� �� ���� �� ��� ���� Support on the
Web� � ����. � ���� ��� �� ��� �� ��� � ���.
v IBM technotes
v IBM downloads
v IBM Redbooks™
v IBM DeveloperWorks
v Forums and newgroups
v Google
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� �� 21
��� �� ��
��� ��� ���� ���� ��� � ���. ��� �� �� �� � ��
�� ���� IBM ���� ��� ��� � � ����� ��� � ��
�.
1. IBM Software Support � ���(www.ibm.com/software/support)� �����
�.
2. Products A - Z�� �� ��� � ����. ��� �� ���� ����.
3. Self help�� Search all Downloads ��� �� ����. ��� �� ��
��, �� � �� ��� ���� ��� �����. ��� �� �� Search
tips� �����
4. ��� ���� ����� ��� ���, ��� �� ����� ������
��.
IBM ��� ���� � �� ��� �� �� � �� ��� ���� �� �
�� ������.
1. IBM �� �� ����� ��� ��� �� ��� My support� ����
�.
2. � ��� �� �� ��� �����. ���� �� �� �� ���� �
�� �� ��� � ��� � �� ID � ��� ������.
3. My support� ������.
4. My support ����� �� �� ���� � Edit profiles� ��� Select
Mail Preferences� �������. ���� � �� ��� �� ��� �
�� �� � ����.
5. Submit� �����.
6. �� ��� � �� ��� ��, 4 - 5��� ����.
���� ��� �� � ��� Software Support Handbook(techsupport.
services.ibm.com/guides/handbook.html)� �����.
�� �� ��
�� ���� ���� �� ��� �� �� ��� ����� � ��
� IBM � �� � �� �� ��� �� ��� �����. �� ��� ��
�� �� �� ��� �� �����.
1. IBM Software Support � ���(www.ibm.com/software/support)� �����
�.
2. Products A - Z�� �� ��� � ����. ��� �� ���� ����.
3. � ��� �� �� ��� ��� , com.ibm.support� ������.
Download � �� ��� Submit� �����.
22 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
4. �� ���� �� �� ��� �� ����� ������. �� �
� ��� �� �� �, “com.ibm.support.product.doc”� ����. ��
��� � ��, ���� � �� ���� ����� ������.
5. ��� zip ��� �� ���� �� ��� ������.
6. ����� ��� ��� �� ���� �� ������.
7. �� ��� � ���� �� �� �� ��� Eclipse �� ���
�����. �� �, IBM ���� ��� c:\IBM\WebSphere\� ��� �
�, ��� �� ��(com.ibm.support.product.doc)� c:\IBM\WebSphere\
eclipse\plugins� �����.
8. ��� �� ��� ��� �� ��� ����(�� � �� ����) �
���� ���� Support information ��� ������.
� �� ��� ��
� ���� ��� �� �� �� �����.
��
v ��� �� ���� �� � ��� � ��
v ����� ���(� �, �� ��, �� � ��, �� ��,
��, ��, ��, �� �, �� � �� ��, ��� �
�, ��, �� � ��, �� ��, �, �� ��), ���(�
: : � �� �� ����)
v ��� � ��
v ��� �� ���� ��� � ����
����
v ���(�, ��� � CD ��)
v ��� �� ��� ��
v ��� ���� �� �� � �
������
v �� � �� ��
v �� ��, ����� ��� � ��� ��� ���� ����
� �� �
v ���� ���� ��� ��� � ����
v ��� ���� �� ���
v �� � �� �� ��
<text>
IBM Tivoli License Manager, �� 2.1 ���� �� 23
v �� ����� ��� �����. �� � <INSTALL_DIR>/
admin/conf, INSTALL_DIR� ���� ��� ��� �� ��
�� /admin/conf� �����.
� ��� ��
� ���� �� �� � ���� ���� Windows �� �����.
UNIX ���� ���� �� ��� ���� ���.
��
��� ���� ���� �� Windows � UNIX ��� �� ��� �
����(�� �, Windows� %TEMP%� UNIX� $tmp� ��) �
UNIX �� ��� �� ��� �� ������. �� �� %Windows_
variable%� $UNIX_variable� �����.
� � ��� ��
� ���(\)� ���(/)� �����.
�: Windows ����� bash �� ��� ��, UNIX �� ��� � ���.
24 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
����
� ��� ��� ���� �� � ������ ��� ����. IBM� �� �
���� � �� �� ��, ��� �� ��� ���� �� �� ���. �
� ��� � � �� � ���� �� ��� �� IBM ��� �����
�. � ��� IBM ��, ���� �� ���� ����� �� � IBM ��,
���� �� ����� ��� � �� �� � ��� ����. IBM� ��
���� ���� �� �, ����� ��� ��, ���� �� ���� �� �
�� � ���. �� �IBM ��, ���� �� ���� ��� �� �� �
��� ��� �����.
IBM� � ��� ��� � �� ��� �� ��� ���� �� �� ��
�� �� � ���. � �� ����� �� ��� �� ������ ����
�� ����. ����� �� ����� ���� ������.
135-270
����� �� �� 467-12, ��������
�� ��.�.� ����
� ����
����: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� �� ���� ��� �� IBM � ����� �����
�� ��� �� ����� ����.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
�� ��� ��� ��� ���� �� ����� ���� ����.
IBM� ��� �� ���, ��� � �� ���� ���� �� ��� ��� �
���(�, �� ��� ��) ���� ���� �� �� �� � � ��
″�����″ �����.
�� ����� �� ���� ��� �� ��� ��� ����� ���� ��
��, � ��� ���� �� �� ���.
� ���� ���� ���� ���� ���� ��� � � ���. � �
�� ����� ���, ��� ��� ���� �����. IBM� � �� ��
� �� �(��) ����� �� �� � ��� �� �(��) ��� � ��
�.
© Copyright IBM Corp. 2002 , 2004 25
� ���� ���� �IBM� � ���� �� ��� ��� ���, �� ���
� � � ���� ���� �� �� ����. � � ���� �� �
IBM �� �� ��� ���� � � ��� ���� �� ��� �� ��
� ���� ���.
IBM� ��� ��� ���� �� �� ��� � ��� ���� ���� ��
� ��� ��� ����� ��� � ���.
(i) ����� ��� ����� �� ����(� ���� ��) �� �� �� �
(ii) ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���
�� ��� ������.
135-270
����� �� �� 467-12, ��������
�� ��.�.� ����
� ����
�� ��� � �(�� �, ��� �� �)� �� ��� � ���.
� ��� �� ����� � ���� � � ����� �� �� ���
����� � �� IBM� IBM �� ��, IBM ���� ���� ��(IPLA)
�� �� ��� ��� �� ��� ����.
� ��� ��� �� ���� ��� ���� ��� ����. ��� ��
�� ���� ��� ��� �� �� � ���. �� ��� �� � ���
����� ���� � ��� �� ���� ���� ���� � ���
��� ���� ��� ����� ��� � ���. ��, �� ��� ��� �
� ���� �� ��� �� ��� �� � ���. � �� ��� �
���� ��� �� ���� ���� ���.
�IBM ��� �� ��� � ��� ����, �� � �� �� �� �� �
���� �� ����. IBM��� �� �IBM ��� ���� �����, �
��� � � ��� ���, ��� �� �� ��� ���� ��� � ��
�. �IBM ��� ��� �� ����� � ��� ����� ������.
� ���� ��� ���� ���� ���� � � ���� �� ��� �
���. � ���� ��� ���� � � ���� �� ��, ��, �� � �
�� ��� ��� � ���. � ��� � ��� �� �� ��� ��
� ��� ������ �� ���� ��� ���� ����.
��
�� ��� �� �� ���� ���� IBM Corporation� �����.
26 IBM Tivoli License Manager: ���� ��
IBM
IBM(��)
AIX
DB2
DB2 Universal Database
iSeries
Lotus
OS/400
pSeries
Rational
RS/6000
S/390
SecureWay
Tivoli
Tivoli Enterprise
WebSphere
zSeries
Intel, Intel Inside ��, MMX � Pentium� � �� �� ���� ���� Intel
Corporation� �����.
Java � Java � ��� ��� � �� �� ���� ���� Sun
Microsystems, Inc.� �� �� �������.
Linux� � �� �� ���� ���� Linus Torvalds� �����.
Microsoft, Windows � Windows ��� � �� �� ���� ���� Microsoft
Corporation� �������.
Pentium� � �� �� ���� ���� Intel Corporation� �����.
SSLRef 1.0� Netscape Communications Corporation� �����.
UNIX� � �� �� ���� ���� Open Group� �������.
�� ��, �� � ��� ��� ��� �� �� �������.
���� 27
���
���� ��: 5724-D33
Printed in Denmark by IBM Danmark A/S
SA30-2255-00