IASC Guidelines on Mental Health and The IASC Guidelines ...€¦ · Specifc action sheets offer...
40
CHECKLIST FOR FIELD USE IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings
Transcript of IASC Guidelines on Mental Health and The IASC Guidelines ...€¦ · Specifc action sheets offer...
Specifc action sheets offer useful guidance on mental health and psychosocial support, and cover the following areas:
CoordinationAssessment, Monitoring and EvaluationProtection and Human Rights StandardsHuman ResourcesCommunity Mobilisation and SupportHealth ServicesEducationDissemination of InformationFood Security and NutritionShelter and site PlanningWater and Sanitation
Reading the full IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings from cover to cover may not be possible during an emergency. Thislimitation led to the development of this check-list for programme planning andemergency response. This checklist cannot capture all the important points in theGuidelines. Readers are encouraged to use this cheklist only in conjunction with the fullGuidelines.
The IASC Guidelines for Mental Health and Psychosocial
Support in Emergency Settings reflect the insights of numerous agencies and practitioners worldwide and provide valuable information to organisations and individuals on how to respond appropriately during humanitarian emergencies.
CHECKLIST FOR FIELD USE
IASC Guidelineson Mental Health andPsychosocial Supportin Emergency Settings
Published by the Inter-agency Standing Committee (IASC), the Guidelines give humanitarian actors useful inter-agency, inter-sectoral guidance and tools for responding effectively in the midst of emergencies.
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2008-14673
!"#$%&&'()*+$"#$,-..&,/0"1,$%"#$/2&$034#"5&3&1/$"%$/20,$4-(60*)/0"17$46&),&$&83)06$/2&$9:;<$=&%&#&1*&>#"-4$"1$?&1/)6$@&)6/2$)1'$A,B*2","*0)6$;-44"#/$01$C3&#.&1*B$;&//01.,$D9:;<324,,E/'2F*2G9:;<324,,E-10*&%F"#.G$"#$9:;<324,,EH2"F01/I
J$91/:.&1*B$;/)1'01.$<"330//&&$KLLM
N2&$91/:.&1*B$;/)1'01.$<"330//&&$D9:;<I$H),$&,/)(60,2&'$01$OPPK$01$#&,4"1,&$/"$>&1&#)6:,,&3(6B$=&,"6-/0"1$QRSOMK7$H20*2$*)66&'$%"#$,/#&1./2&1&'$*""#'01)/0"1$"%$2-3)10/)#0)1),,0,/)1*&F$N2&$#&,"6-/0"1$,&/$-4$/2&$9:;<$),$/2&$4#03)#B$3&*2)10,3$%"#$%)*060/)/01.$01/).&1*B'&*0,0"183)+01.$01$#&,4"1,&$/"$*"346&T$&3&#.&1*0&,$)1'$1)/-#)6$'0,),/&#,F$N2&$9:;<$0,$%"#3&'(B$/2&$2&)',$"%$)$(#")'$#)1.&$"%$UV$)1'$1"18UV$2-3)10/)#0)1$"#.)10,)/0"1,F$!"#$%-#/2%"#3)/0"1$"1$/2&$9:;<7$46&),&$)**&,,$0/,$H&(,0/&$)/W$!""#$%%&&&'!()*+,"*-,*+,+./'/-0%,*12
<"5&#$4).&$42"/",W$J$91/)/0"1)6$=&,*-&$<"330//&&F
;-..&,/&'$*0/)/0"1W!"#$%&'($")*+,#-"./"(+0122/##$$+3!',04+3566748+?&1/)6$@&)6/2$)1'$A,B*2","*0)6$;-44"#/W<2&*+60,/$%"#$!0&6'$U,&F$>&1&5)W$9:;<F
3!,142!5267,1"4,14*41())*-8495-1,/+4/.4"!54:;<=4>(,?57,+514/+4@5+"*74A5*7"!4*+?4B182!/1/2,*7<(##/-"4,+4C)5-05+284<5"",+01D4&!,2!4,144*9*,7*E754,+4?,..5-5+"47*+0(*0514*+?42*+4E54/E"*,+5?.-/)4"!54:;<=4&5E1,"54*"$!""#$%%&&&'!()*+,"*-,*+,+./'/-0%,*12%2/+"5+"%#-/?(2"1
9:$+!"#$%&'($")*+,#-"./"(+0122/##$$+9-;<+=1%)$+1"+>$"#-?+@$-?#:+-".+A;*):1;1)/-?+,BCC1%#/"+D2$%($")*+,$##/"(;+E/;:$;+#1+#:-"<+$F$%*G1.*+E:1+:-;+)1??-G1%-#$.+1"+#:$+.$F$?1C2$"#+1H#:/;+C%1.B)#8
,C$)/-?+#:-"<;+#1+#:$+H1??1E/"(+-($")/$;+E:1+-%$+2$2G$%;+1H+#:$+9-;<+=1%)$+-".+E:1;$+;#-HH:-F$+.$F$?1C$.+#:$;$+(B/.$?/"$;I+')#/1"+01"#%$+?-+=-/2+3'0=4J+0:B%):+1H+,E$.$"J+K?1G-?A;*):1&,1)/-?+!"/#/-#/F$+3KA,!4J+!"#$%')#/1"+3#:%1B(:I+'2$%/)-"+L$.+0%1;;+3'L04J+0:%/;#/-"0:/?.%$"M;+=B".+300=4J+!"#$%"-#/1"-?+0-#:1?/)+>/(%-#/1"+0122/;;/1"+3!0>04J+!"#$%"-#/1"-?>$./)-?+01%C;+3!>04J+!"#$%"-#/1"-?+L$;)B$+0122/##$$+3!L04J+>$%)*+01%C;J+,-F$+#:$+0:/?.%$"N,'+3,0&N,'44J+!"#$%&'($")*+O$#E1%<+H1%+D.B)-#/1"+/"+D2$%($")/$;+3!ODD4J+!"#$%"-#/1"-?01B")/?+1H+P1?B"#-%*+'($")/$;+ 3!0P'4+ 3#:%1B(:I+')#/1"+'/.+ !"#$%"-#/1"-?J+0'LD+'B;#%/-J@$-?#:O$#&9AQJ+>R./)1;+.$?+>B".1+3>.>&,C-/"4J+>R.$)/";+,-";+=%1"#/S%$;+@1??-".J3>,=&@1??-".4J+QTH-2+KUJ+L$HB($$;+D.B)-#/1"+9%B;#+3LD94J+,-F$+#:$+0:/?.%$"+NV+3,0&NV44J!"#$%"-#/1"-?+ =$.$%-#/1"+ 1H+ L$.+0%1;;+ -".+L$.+0%$;)$"#+ ,1)/$#/$;+ 3!=L04J+ !"#$%"-#/1"-?Q%(-"/W-#/1"+H1%+>/(%-#/1"+3!Q>4J+QHH/)$+H1%+#:$+011%./"-#/1"+1H+@B2-"/#-%/-"+'HH-/%;+3Q0@'4JXB$$"+>-%(-%$#+N"/F$%;/#*J+!";#/#B#$+1H+!"#$%"-#/1"-?+@$-?#:+-".+Y$F$?1C2$"#+3!!@Y4J+L$(/1"-?A;*):1;1)/-?+,BCC1%#+!"/#/-#/F$+H1%+0:/?.%$"+3LDA,,!4J+9$%%$+.$;+:122$;+39.:4J+N"/#$.+O-#/1";0:/?.%$"M;+=B".+3NO!0D=4J+N"/#$.+O-#/1";+@/(:+0122/;;/1"$%+H1%+L$HB($$;+3NO@0L4J+N"/#$.O-#/1";+A1CB?-#/1"+=B".+3NO=A'4J+N"/#$.+O-#/1"-?+L$?/$H+-".+Z1%<;+'($")*+3NOLZ'4JZ1%?.+=11.+A%1(%-22$+3Z=A4J+Z1%?.+@$-?#:+Q%(-"/W-#/1"+3Z@Q4J+Z1%?.+P/;/1"+!"#$%"-#/1"-?3ZP!48
CHECKLIST FOR FIELD USE
IASC Guidelineson Mental Health andPsychosocial Supportin Emergency Settings
!"#$%#$&
!"#$%&'()*+,-./0!,*.+ !
"#$%&'()&*)+,('()-#./(0.1(' !2&$()%$.13.%0(' 45&6')71/)5&16+' 88
!"#$%&'(123,-*4(.5(2*+*202(-678.+767(*+(2*/7,(.5(626-96+!*67 89
!"#$%&'(:70223-;(.5(3!,*.+(7<66,7=(!<6!>?*7,7(5.-(2*+*202(-678.+76 84
8: 2&&$/.17+.&1 84;: <''(''=(1+>)=&1.+&$.1-)71/)(?70#7+.&1 8@A: "$&+(3+.&1)71/),#=71)$.-,+')'+71/7$/' 8B9: C#=71)$('&#$3(' ;8!: 2&==#1.+D)=&E.0.'7+.&1)71/)'#%%&$+ ;9F: C(70+,)'($?.3(' ;44: G/#37+.&1 A8@: 5.''(=.17+.&1)&*).1*&$=7+.&1 A8B: H&&/)'(3#$.+D)71/)1#+$.+.&1 AA8I: J,(0+($)71/)'.+()%0711.1- A988: K7+($)71/)'71.+7+.&1 A!
!!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
!"#"$"%"&"'"("")
'#$(")*+$,"#
L1()&*)+,()%$.&$.+.(').1)(=($-(13.(').')+&)%$&+(3+)71/).=%$&?()%(&%0(M')=(1+70),(70+,71/)%'D3,&'&3.70)N(00OE(.1-:
<)'.-1.*.371+)-7%),7')E((1)+,()7E'(13()&*)7)=#0+.O'(3+&$70>).1+($O7-(13D)*$7=(N&$P)+,7+(17E0(')(**(3+.?()3&&$/.17+.&1>)./(1+.*.(')#'(*#0)%$73+.3('>)*07-')%&+(1+.700D),7$=*#0%$73+.3('>)71/)307$.*.('),&N)/.**($(1+)7%%$&73,(')+&)=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70'#%%&$+)3&=%0(=(1+)&1()71&+,($:
Q,('()R#./(0.1(')$(*0(3+)+,().1'.-,+')&*)%$73+.+.&1($')*$&=)/.**($(1+)-(&-$7%,.370)$(-.&1'>/.'3.%0.1(')71/)'(3+&$'>)71/)$(*0(3+)71)(=($-.1-)3&1'(1'#')&1)-&&/)%$73+.3()7=&1-%$73+.+.&1($':)Q,()3&$()./(7)E(,.1/)+,(=).')+,7+>).1)+,()(7$0D)%,7'()&*)71)(=($-(13D>'&3.70)'#%%&$+')7$()(''(1+.70)+&)%$&+(3+)71/)'#%%&$+)=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70N(00OE(.1-:) S1) 7//.+.&1>) +,()R#./(0.1(') $(3&==(1/) '(0(3+(/) %'D3,&0&-.370) 71/%'D3,.7+$.3).1+($?(1+.&1')*&$)'%(3.*.3)%$&E0(=':
Q,()3&=%&'.+()+($=)=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70)'#%%&$+).')#'(/).1)+,.')/&3#=(1++&)/('3$.E()71D) +D%()&*) 0&370)&$)&#+'./()'#%%&$+) +,7+)7.=') +&)%$&+(3+)&$)%$&=&+(%'D3,&'&3.70)N(00OE(.1-)71/T&$)%$(?(1+)&$)+$(7+)=(1+70)/.'&$/($:
!"#!$%&'$(')*&%&'+",-&.,/&%
Q,() %$.=7$D) %#$%&'() &*) +,('() -#./(0.1(') .') +&) (17E0() ,#=71.+7$.71) 73+&$') 71/3&==#1.+.(') +&) %071>) ('+7E0.',) 71/) 3&&$/.17+() 7) '(+) &*)=.1.=#=)=#0+.O'(3+&$70$('%&1'(')+&)%$&+(3+)71/).=%$&?()%(&%0(M')=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70)N(00OE(.1-.1)+,()=./'+)&*)71)(=($-(13D:
Q,()*&3#')&*)+,()-#./(0.1(').')&1).=%0(=(1+.1-)=.1.=#=)$('%&1'('>)N,.3,)7$()(''(1+.70>,.-,O%$.&$.+D)$('%&1'(')+,7+)',�/)E().=%0(=(1+(/)7')'&&1)7')%&''.E0().1)71)(=($-(13D:U.1.=#=)$('%&1'(')7$()+,()*.$'+)+,.1-')+,7+)&#-,+)+&)E()/&1(V)+,(D)7$()+,()(''(1+.70
" A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
*.$'+)'+(%')+,7+)07D)+,()*/7+.&1)*&$)+,()=&$()3&=%$(,(1'.?()(**&$+')+,7+)=7D)E(1((/(/)W.130#/.1-)/#$.1-)+,()'+7E.0.'(/)%,7'()71/)(7$0D)$(3&1'+$#3+.&1X:
S=%0(=(1+7+.&1)&*)+,()-#./(0.1(')$(Y#.$(')(Z+(1'.?()3&007E&$7+.&1)7=&1-)?7$.&#',#=71.+7$.71)73+&$'[)1&)'.1-0()3&==#1.+D)&$)7-(13D).')(Z%(3+(/)+&),7?()+,()37%73.+D+&).=%0(=(1+)700)1(3(''7$D)=.1.=#=)$('%&1'(').1)+,()=./'+)&*)71)(=($-(13D:
Q,('()-#./(0.1(')7$()1&+).1+(1/(/)'&0(0D)*&$)=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70)N&$P($':\#=($&#')73+.&1)',((+').1)+,()-#./(0.1(')&#+0.1()'&3.70)'#%%&$+')$(0(?71+)+&)+,()3&$(,#=71.+7$.71)/&=7.1'>) '#3,)7')%$&+(3+.&1>)-(1($70),(70+,>)(/#37+.&1>)N7+($)71/'71.+7+.&1>)*&&/)'(3#$.+D)71/)1#+$.+.&1>)',(0+($>)37=%)=717-(=(1+:)U(1+70),(70+,)71/%'D3,&'&3.70)N&$P($')'(0/&=)N&$P).1)+,('()/&=7.1'>)E#+)7$()(13&#$7-(/)+&)#'()+,.'/&3#=(1+)+&)7/?&37+()N.+,)3&==#1.+.(')71/)3&00(7-#(')*$&=)&+,($)/.'3.%0.1(')+&(1'#$()+,7+)7%%$&%$.7+()73+.&1).')+7P(1)+&)7//$('')+,()'&3.70)$.'P)*73+&$')+,7+)7**(3+=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70)N(00OE(.1-:)Q,()30.1.370)71/)'%(3.70.'(/)*&$=')&*%'D3,&0&-.370)&$)%'D3,.7+$.3) '#%%&$+') .1/.37+(/) .1) +,()-#./(0.1(')',�/)&10D)E(.=%0(=(1+(/)#1/($)+,()0(7/($',.%)&*)=(1+70),(70+,)%$&*(''.&170':
<@A(%@(BC&(%"DC(E"&EFGDC%(H@'(HD&GI(BC&
](7/.1-)+,()*#00) S<J2)R#./(0.1(')&1)U(1+70)C(70+,)71/)"'D3,&'&3.70J#%%&$+).1)G=($-(13D)J(++.1-')*$&=)3&?($)+&)3&?($)=7D)1&+)E()%&''.E0(/#$.1-)71)(=($-(13D:)Q,.')0.=.+7+.&1)0(/)+&)+,()/(?(0&%=(1+)&*)+,.')*.(0/?($'.&1>)N,.3,)=7D)E()#'(/)7')7)3,(3PO0.'+)*&$)%$&-$7==()%0711.1-)71/(=($-(13D)$('%&1'(:)Q,.')E$.(*)?($'.&1)3711&+)37%+#$()700)+,().=%&$+71+%&.1+').1)+,()R#./(0.1(':)](7/($')7$()(13&#$7-(/)+&)#'()+,.')*.(0/)?($'.&1&10D).1)3&1^#13+.&1)N.+,)+,()*#00)R#./(0.1(':
<)-&&/)N7D)+&)E(-.1).')+&)'371)+,()+7E0().1))2,7%+($);)71/)'(7$3,)*&$)+,(.+(=')&*)-$(7+('+)$(0(?713()71/)-&)/.$(3+0D)+&)+,()3&$$('%&1/.1-)73+.&1',((+')+,7+)7$()'#==7$._(/).1)2,7%+($)A:))H&$)=&$()/(+7.0(/)-#./713()&171D)%7$+.3#07$)73+.&1>)&1()1((/')+&)3&1'#0+)+,()$(0(?71+)73+.&1)',((+).1)+,(*#00) S<J2)R#./(0.1(') &1)U(1+70)C(70+,) 71/)"'D3,&'&3.70) J#%%&$+) .1G=($-(13D)J(++.1-'[J"%%$=KKAAAL"BM#ND%#'D#NDNH@L@'OKD#CEKE@N%&N%K$'@IBE%CP
#!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
0$#&'!#,/0,!.&%
)L <BM#N('DO"%C(#NI(&QBD%R
C#=71.+7$.71)73+&$')',�/)%$&=&+()+,(),#=71)$.-,+')&*)7007**(3+(/)%($'&1')71/)%$&+(3+).1/.?./#70')71/)-$&#%')N,&)7$()7+,(.-,+(1(/)$.'P)&*),#=71)$.-,+')?.&07+.&1':)C#=71.+7$.71)73+&$'',�/)70'&)%$&=&+()(Y#.+D)71/)1&1O/.'3$.=.17+.&1:
1L 8#'%DED$#%D@N
C#=71.+7$.71)73+.&1)',�/)=7Z.=.'()+,()%7$+.3.%7+.&1)&*)0&3707**(3+(/)%&%#07+.&1').1)+,(),#=71.+7$.71)$('%&1'(:)S1)=&'+(=($-(13D)'.+#7+.&1'>)'.-1.*.371+)1#=E($')&*)%(&%0()(Z,.E.+'#**.3.(1+)$('.0.(13()+&)%7$+.3.%7+().1)$(0.(*)71/)$(3&1'+$#3+.&1(**&$+':
:L /@(N@("#'M
K&$P)&1)=(1+70) ,(70+,) 71/)%'D3,&'&3.70) '#%%&$+) ,7') +,(%&+(1+.70)+&)37#'(),7$=)E(37#'().+)/(70')N.+,),.-,0D)'(1'.+.?(.''#(':)C#=71.+7$.71)73+&$')=7D)$(/#3()+,()$.'P)&*),7$=).1?7$.&#')N7D'>)'#3,)7'[
"7$+.3.%7+.1-) .1) 3&&$/.17+.&1)-$&#%') +&) 0(7$1) *$&=)&+,($') 71/) +&=.1.=.'()/#%0.37+.&1)71/)-7%').1)$('%&1'(V5('.-1.1-).1+($?(1+.&1')&1)+,()E7'.')&*)'#**.3.(1+).1*&$=7+.&12&==.++.1-) +&) (?70#7+.&1>) &%(11('') +&) '3$#+.1D) 71/) (Z+($170$(?.(NV5(?(0&%.1-)3#0+#$70)'(1'.+.?.+D)71/)3&=%(+(13().1)+,()7$(7').1)N,.3,+,(D).1+($?(1(TN&$PV)71/5(?(0&%.1-) 71) #1/($'+71/.1-) &*>) 71/) 3&1'.'+(1+0D) $(*0(3+.1-) &1>#1.?($'70) ,#=71) $.-,+'>) %&N($) $(07+.&1') E(+N((1) &#+'./($') 71/(=($-(13DO7**(3+(/)%(&%0(>)71/)+,()?70#()&*)%7$+.3.%7+&$D)7%%$&73,(':
$ A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
SL TBDGIDNO(@N(#U#DG#VG&('&C@B'E&C(#NI(E#$#ED%D&C
<00)7**(3+(/)-$&#%'),7?()7''(+')&$)$('&#$3(')+,7+)'#%%&$+=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70)N(00OE(.1-:)<)P(D)%$.13.%0(>(?(1).1)+,()(7$0D)'+7-(')&*)71)(=($-(13D>).')E#.0/.1-)0&37037%73.+.('>) '#%%&$+.1-) '(0*O,(0%) 71/) '+$(1-+,(1.1-) +,($('&#$3(')70$(7/D)%$('(1+:)GZ+($1700D)/$.?(1)71/).=%0(=(1+(/%$&-$7==(')&*+(1)0(7/)+&).17%%$&%$.7+()=(1+70),(70+,)71/%'D3,&'&3.70) '#%%&$+) 71/) *$(Y#(1+0D) ,7?() 0.=.+(/'#'+7.17E.0.+D:)K,($()%&''.E0(>).+).').=%&$+71+)+&)E#.0/)E&+,-&?($1=(1+)71/)3.?.0)'&3.(+D)37%73.+.(':
WL *N%&O'#%&I(CB$$@'%(CRC%&MC
<3+.?.+.(')71/)%$&-$7==.1-)',�/)E().1+(-$7+(/)7')*7$)7'%&''.E0(:)Q,()%$&0.*($7+.&1)&*)'+71/O70&1()'($?.3('>)'#3,)7'+,&'()/(70.1-)&10D)N.+,)$7%()'#$?.?&$')&$)&10D)N.+,)%(&%0(N.+,)7)'%(3.*.3)/.7-1&'.'>)371)3$(7+()7),.-,0D)*$7-=(1+(/37$()'D'+(=:
XL 2BG%DYG#R&'&I(CB$$@'%C
S1)(=($-(13.('>)%(&%0()7$()7**(3+(/).1)/.**($(1+)N7D')71/$(Y#.$()/.**($(1+)P.1/')&*)'#%%&$+':)<)P(D)+&)&$-71.'.1-)=(1+70,(70+,)71/)%'D3,&'&3.70)'#%%&$+).')+&)/(?(0&%)7)07D($(/'D'+(=)&*)3&=%0(=(1+7$D)'#%%&$+')+,7+)=((+')+,()1((/')&*/.**($(1+)-$&#%')W'(()H.-#$()8X:)<00)07D($')&*)+,()%D$7=./)7$(.=%&$+71+)71/)',�/)./(700D)E().=%0(=(1+(/)3&13#$$(1+0D:
%!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
!"#$%&'%(#)(#*+%$#(
H&3#'(/>1&1O'%(3.70.'(/'#%%&$+'
2&==#1.+D)71/)*7=.0D)'#%%&$+'
`7'.3)'($?.3(')71/)'(3#$.+D
(12345'67',8954:5891;8'<=4>?1@'A;4'?589>B'C5>B9C'>8@'<D=EC;D;E1>B'D3<<;4918'5?54258E15D7'&>EC'B>=54'1D'@5DE41F5@'F5B;G7
!" #$%!&'%()*!&(%'$+,'%(&-)!./
Q,()N(00OE(.1-)&*)700)%(&%0()',�/)E()%$&+(3+(/)+,$&#-,)+,()W$(X('+7E0.',=(1+&*)'(3#$.+D>)7/(Y#7+()-&?($1713()71/)'($?.3(')+,7+)7//$('')E7'.3)%,D'.370)1((/':<)=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70)$('%&1'()+&)+,()1((/)*&$)E7'.3)'($?.3(')71/'(3#$.+D)=7D) .130#/([) 7/?&37+.1-) +,7+) +,('() '($?.3(') 7$()%#+) .1)%073()N.+,$('%&1'.E0()73+&$'V)/&3#=(1+.1-)+,(.$).=%73+)&1)=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70N(00OE(.1-V)71/).1*0#(13.1-),#=71.+7$.71)73+&$')+&)/(0.?($)+,(=).1)'7*(>)/.-1.*.(/>'&3.&O3#0+#$700D)7%%$&%$.7+()N7D')+,7+)%$&=&+()=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70N(00OE(.1-:
!!" 0122-+!./'$+,'3$2!4/'%-551).%
Q,()'(3&1/)07D($)$(%$('(1+')+,()(=($-(13D)$('%&1'()*&$)7)'=700($)1#=E($)&*%(&%0()N,&)7$()7E0()+&)=7.1+7.1)+,(.$)=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70)N(00OE(.1-.*)+,(D)$(3(.?(),(0%).1)733(''.1-)P(D)3&==#1.+D)71/)*7=.0D)'#%%&$+':)a'(*#0
&' A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
$('%&1'(').1)+,.')07D($).130#/()*7=.0D)+$73.1-)71/)$(#1.*.37+.&1>)7''.'+(/)=&#$1.1-71/)3&==#170),(70.1-)3($(=&1.('>)=7'')3&==#1.37+.&1)&1)3&1'+$#3+.?()3&%.1-=(+,&/'>)'#%%&$+.?()%7$(1+.1-)%$&-$7==('>)*&$=70)71/)1&1O*&$=70)(/#37+.&17073+.?.+.('>)0.?(0.,&&/)73+.?.+.(')71/)+,()73+.?7+.&1)&*)'&3.70)1(+N&$P'>)'#3,)7'+,$&#-,)N&=(1M')-$&#%')71/)D&#+,)30#E':
!!!" 61&-%(,7'+1+8%5(&!$4!%(,'%-551).%
Q,()+,.$/)07D($)$(%$('(1+')+,()'#%%&$+')1(3(''7$D)*&$)+,()'+.00)'=700($)1#=E($)&*%(&%0()N,&)7//.+.&1700D) $(Y#.$()=&$() *&3#'(/) .1/.?./#70>) *7=.0D)&$)-$&#%.1+($?(1+.&1')ED)+$7.1(/)71/)'#%($?.'(/)N&$P($')WE#+)N,&)=7D)1&+),7?(),7/D(7$')&*)+$7.1.1-).1)'%(3.70.'(/)37$(X:)H&$)(Z7=%0(>)'#$?.?&$')&*)-(1/($OE7'(/?.&0(13()=.-,+) 1((/) 7)=.Z+#$() &*) (=&+.&170) 71/) 0.?(0.,&&/) '#%%&$+) *$&=3&==#1.+D)N&$P($':)Q,.')07D($)70'&).130#/(')%'D3,&0&-.370)*.$'+)7./)W"H<X)71/E7'.3)=(1+70),(70+,)37$()ED)%$.=7$D),(70+,)37$()N&$P($':
!*" 95(&!$4!%(,'%()*!&(%
Q,()+&%)07D($)&*)+,()%D$7=./)$(%$('(1+')+,()7//.+.&170)'#%%&$+)$(Y#.$(/)*&$)+,('=700)%($3(1+7-()&*)+,()%&%#07+.&1)N,&'()'#**($.1->)/('%.+()+,()'#%%&$+')70$(7/D=(1+.&1(/>).').1+&0($7E0()71/)N,&)=7D),7?()'.-1.*.371+)/.**.3#0+.(').1)E7'.3/7.0D)*#13+.&1.1-:)Q,.')7''.'+713()',�/).130#/()%'D3,&0&-.370)&$)%'D3,.7+$.3'#%%&$+')*&$)%(&%0()N.+,)'(?($()=(1+70)/.'&$/($')N,(1(?($)+,(.$)1((/')(Z3((/+,()37%73.+.(')&*)%$.=7$DT-(1($70),(70+,)'($?.3(':
&&!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
!"#$ !"%#&$
-$H%'I/-'-$/H)%
GZ%($.(13()*$&=)=71D)/.**($(1+)(=($-(13.(').1/.37+(')+,7+)'&=()73+.&1')7$()7/?.'7E0(>N,($(7')&+,($')',�/)+D%.3700D)E()7?&./(/:)Q,('()7$()./(1+.*.(/)E(0&N)7')M5&M'M)71/M5&1M+'M)$('%(3+.?(0D:
G'+7E0.',)&1()&?($700)3&&$/.17+.&1)-$&#%&1) =(1+70) ,(70+,) 71/) %'D3,&'&3.70'#%%&$+:
J#%%&$+) 7) 3&&$/.17+(/) $('%&1'(>%7$+.3.%7+.1-).1)3&&$/.17+.&1)=((+.1-')71/7//.1-)?70#()ED)3&=%0(=(1+.1-)+,()N&$P&*)&+,($':
2&00(3+) 71/) 7170D'() .1*&$=7+.&1) +&/(+($=.1()N,(+,($)7)$('%&1'().')1((/(/71/>).*)'&>)N,7+)P.1/)&*)$('%&1'(:
Q7.0&$) 7''(''=(1+) +&&0') +&) +,() 0&3703&1+(Z+:
](3&-1.'() +,7+) %(&%0() 7$() 7**(3+(/) ED(=($-(13.(') .1) /.**($(1+)N7D':)U&$($('.0.(1+) %(&%0() =7D) *#13+.&1) N(00>N,($(7')&+,($')=7D)E()'(?($(0D)7**(3+(/71/)=7D)1((/)'%(3.70.'(/)'#%%&$+':
<'P)Y#('+.&1').1)+,()0&370)071-#7-(W'X)71/.1)7)'7*(>)'#%%&$+.?()=711($)+,7+)$('%(3+'3&1*./(1+.70.+D:
"7D)7++(1+.&1)+&)-(1/($)/.**($(13(':
5&)1&+)3$(7+()'(%7$7+()-$&#%')&1)=(1+70,(70+,)&$)&1)%'D3,&'&3.70)'#%%&$+)+,7+)/&1&+)+70P)&$)3&&$/.17+()N.+,)&1()71&+,($:
5&) 1&+)N&$P) .1) .'&07+.&1) &$)N.+,&#++,.1P.1-),&N)&1(M')&N1)N&$P)*.+')N.+,+,7+)&*)&+,($':
5&)1&+)3&1/#3+)/#%0.37+()7''(''=(1+')&$733(%+)%$(0.=.17$D)/7+7).1)71)#13$.+.370=711($:
5&)1&+)#'()7''(''=(1+)+&&0')1&+)?70./7+(/.1)+,()0&370>)(=($-(13DO7**(3+(/)3&1+(Z+:
5&) 1&+) 7''#=() +,7+) (?($D&1() .1) 71(=($-(13D).')+$7#=7+.'(/>)&$)+,7+)%(&%0(N,&)7%%(7$)$('.0.(1+)1((/)1&)'#%%&$+:
5&)1&+)/#%0.37+()7''(''=(1+')&$)7'P)?($D/.'+$(''.1-)Y#('+.&1')N.+,&#+)%$&?./.1-*&00&NO#%)'#%%&$+:
5&)1&+)7''#=() +,7+)(=($-(13.(')7**(3+=(1)71/)N&=(1) W&$)E&D')71/)-.$0'X) .1(Z73+0D)+,()'7=()N7D>)&$)+,7+)%$&-$7==('/('.-1(/)*&$)=(1)N.00)E()&*)(Y#70),(0%)&$733(''.E.0.+D)*&$)N&=(1:
&( A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
!"#$ !"%#&$
5&) 1&+) #'() $(3$#.+.1-) %$73+.3(') +,7+'(?($(0D)N(7P(1)(Z.'+.1-)0&370)'+$#3+#$(':
5&)1&+)#'()&1(O+.=(>)'+71/O70&1()+$7.1.1-'&$)?($D)',&$+)+$7.1.1-')N.+,&#+)*&00&NO#%.*)%$(%7$.1-)%(&%0()+&)%($*&$=)3&=%0(Z%'D3,&0&-.370).1+($?(1+.&1':
5&)1&+) #'() 7) 3,7$.+D)=&/(0) +,7+) +$(7+'%(&%0() .1) +,() 3&==#1.+D)=7.10D) 7'$(3.%.(1+')&*)'($?.3(':
5&)1&+)&$-71.'()'#%%&$+')+,7+)#1/($=.1(&$) .-1&$() 0&370) $('%&1'.E.0.+.(') 71/37%73.+.(':
5&) 1&+) 7''#=() +,7+) 700) 0&370) 3#0+#$70%$73+.3(')7$(),(0%*#0)&$)+,7+)700)0&370)%(&%0(7$()'#%%&$+.?()&*)%7$+.3#07$)%$73+.3(':
5&)1&+)7''#=()+,7+)=(+,&/')*$&=)7E$&7/7$()1(3(''7$.0D)E(++($)&$).=%&'()+,(=)&10&370)%(&%0().1)N7D')+,7+)=7$-.170.'()0&370'#%%&$+.?()%$73+.3(')71/)E(0.(*':
5&) 1&+) 3$(7+() %7$700(0)=(1+70) ,(70+,'($?.3(')*&$)'%(3.*.3)'#EO%&%#07+.&1':
5&)1&+) %$&?./() &1(O&**>) '.1-0(O'(''.&1%'D3,&0&-.370)/(E$.(*.1-)*&$)%(&%0().1)+,(-(1($70)%&%#07+.&1)7')71)(7$0D).1+($?(1+.&17*+($) (Z%&'#$() +&) 3&1*0.3+) &$) 17+#$70/.'7'+($:
2,(3P)$(*($(13(').1)$(3$#.+.1-)'+7**)71/?&0#1+(($')71/)E#.0/)+,()37%73.+D)&*)1(N%($'&11(0)*$&=)+,()0&370)71/T&$)7**(3+(/3&==#1.+D:
<*+($) +$7.1.1-') &1)=(1+70) ,(70+,) 71/%'D3,&'&3.70)'#%%&$+>)%$&?./()*&00&NO#%'#%($?.'.&1)71/)=&1.+&$.1-)+&)(1'#$()+,7+.1+($?(1+.&1')7$().=%0(=(1+(/)3&$$(3+0D:
H73.0 . +7+() +,() /(?(0&%=(1+) &*3&==#1.+DO&N1(/>)=717-(/)71/)$#1%$&-$7==(':
`#.0/)0&370)37%73.+.('>)'#%%&$+.1-)'(0*O,(0%71/)'+$(1-+,(1.1-)+,()$('&#$3(')70$(7/D%$('(1+).1)7**(3+(/)-$&#%':
b(7$1)7E&#+)71/>)N,($()7%%$&%$.7+(>)#'(0&370)3#0+#$70)%$73+.3(') +&)'#%%&$+) 0&370%(&%0(:
a'()=(+,&/') *$&=)&#+'./() +,() 3#0+#$(N,($().+).')7%%$&%$.7+()+&)/&)'&:
`#.0/)-&?($1=(1+)37%73.+.(')71/).1+(-$7+(=(1+70),(70+,)37$()*&$)(=($-(13D)'#$?.?&$'.1)-(1($70),(70+,)'($?.3(')71/>).*)7?7.07E0(>.1)3&==#1.+D)=(1+70),(70+,)'($?.3(':
L$-71.'()733('')+&)7)$71-()&*)'#%%&$+'>.130#/.1-)%'D3,&0&-.370)*.$'+)7./>)+&)%(&%0(.1) 73#+() /.'+$('') 7*+($) (Z%&'#$() +&) 71(Z+$(=()'+$(''&$:
&)!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
!"#$ !"%#&$
5&)1&+)%$&?./()%'D3,&+$&%.3)=(/.37+.&1&$)%'D3,&0&-.370)'#%%&$+)N.+,&#+)+$7.1.1-71/)'#%($?.'.&1:
5&) 1&+) .1+$&/#3() 1(N>) E$71/(/=(/.37+.&1') .1) 3&1+(Z+') N,($() '#3,=(/.37+.&1')7$()1&+)N./(0D)#'(/:
5&)1&+)('+7E0.',)'3$((1.1-)*&$)%(&%0()N.+,=(1+70)/.'&$/($')N.+,&#+),7?.1-).1)%073(7%%$&%$.7+()71/)733(''.E0()'($?.3(')+&)37$(*&$)./(1+.*.(/)%($'&1':
5&)1&+).1'+.+#+.&170.'()%(&%0()W#10('')71.1'+.+#+.&1).')+(=%&$7$.0D)71).1/.'%#+7E0(07'+)$('&$+)*&$)E7'.3)37$()71/)%$&+(3+.&1X:
5&)1&+)#'()7-(13D)3&==#1.37+.&1)&**.3($'+&) 3&==#1.37+() &10D)N.+,) +,() &#+'./(N&$0/:
5&)1&+)3$(7+()&$)',&N)=(/.7).=7-(')+,7+'(1'7+.&170.'()%(&%0(M') '#**($.1-)&$)%#+%(&%0()7+)$.'P:
5&)1&+)*&3#')'&0(0D)&1)30.1.370)73+.?.+.('.1)+,()7E'(13()&*)7)=#0+.O'(3+&$70)$('%&1'(:
Q$7.1)71/)'#%($?.'()%$.=7$DT-(1($70),(70+,37$()N&$P($').1)-&&/)%$('3$.%+.&1)%$73+.3('71/).1)E7'.3)%'D3,&0&-.370)'#%%&$+:
a'()-(1($.3)=(/.37+.&1')+,7+)7$()&1)+,((''(1+.70)/$#-)0.'+)&*)+,()3+$D:
G'+7E0.',)(**(3+.?()'D'+(=')*&$)$(*($$.1-)71/'#%%&$+.1-)'(?($(0D)7**(3+(/)%(&%0(:
5(?(0&%)0&3700D)7%%$&%$.7+()37$()'&0#+.&1'*&$)%(&%0()7+)$.'P)&*)E(.1-).1'+.+#+.&170.'(/:
a'() 7-(13D) 3&==#1.37+.&1)&**.3($') +&%$&=&+() +N&ON7D)3&==#1.37+.&1)N.+,+,()7**(3+(/)%&%#07+.&1)7')N(00)7')N.+,+,()&#+'./()N&$0/:
a'()3,711(0')'#3,)7')+,()=(/.7)+&)%$&?./(733#$7+().1*&$=7+.&1)+,7+)$(/#3(')'+$('')71/(17E0(')%(&%0() +&) 733(''),#=71.+7$.71'($?.3(':
J((P) +&) .1+(-$7+() %'D3,&'&3.703&1'./($7+.&1')7')$(0(?71+).1+&)700)'(3+&$'&*),#=71.+7$.71)7''.'+713(:
&* A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
!"#"$"%"&"'"(""*
-.$(,/0"102,#,2*20(%&3"#&%&,#02,)&$0"10%2%(4%#+,%&
I45> I7 0;??;8'A38E91;8D
8 2&&$/.17+.&1
; <''(''=(1+>=&1.+&$.1-)71/(?70#7+.&1
A "$&+(3+.&1)71/,#=71)$.-,+''+71/7$/'
9 C#=71$('&#$3('
8:8 G'+7E0.',)3&&$/.17+.&1)&*).1+($'(3+&$70)=(1+70),(70+,71/)%'D3,&'&3.70)'#%%&$+)W%7-()84X
;:8 2&1/#3+) 7''(''=(1+') &*) =(1+70) ,(70+,) 71/%'D3,&'&3.70).''#(')W%7-()8@X
;:; S1.+.7+() %7$+.3.%7+&$D) 'D'+(=') *&$)=&1.+&$.1-) 71/(?70#7+.&1)W%7-()8@X
A:8 <%%0D)7),#=71)$.-,+')*$7=(N&$P)+,$&#-,)=(1+70,(70+,)71/)%'D3,&'&3.70)'#%%&$+)W%7-(8BX
A:; S/(1+.*D>)=&1.+&$>)%$(?(1+)71/)$('%&1/)+&)%$&+(3+.&1+,$(7+')71/)*7.0#$(')+,$&#-,)'&3.70)%$&+(3+.&1)W%7-()8BX
A:A S/(1+.*D>)=&1.+&$>)%$(?(1+)71/)$('%&1/)+&)%$&+(3+.&1+,$(7+')71/)7E#'(')+,$&#-,)0(-70)%$&+(3+.&1))W%7-();IX
9:8 S/(1+.*D)71/)$(3$#.+)'+7**)71/)(1-7-()?&0#1+(($')N,/($'+71/)0&370)3#0+#$())W%7-();8X
9:; G1*&$3()'+7**)3&/(')&*)3&1/#3+)71/)(+,.370)-#./(0.1('W%7-();;X
9:A L$-71.'()&$.(1+7+.&1)71/)+$7.1.1-)&*)7./)N&$P($').1=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70)'#%%&$+)W%7-();AX
9:9 "$(?(1+)71/)=717-()%$&E0(=').1)=(1+70),(70+,)71/%'D3,&'&3.70)N(00OE(.1-)7=&1-)'+7**)71/)?&0#1+(($'W%7-();9X
&!!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
I45> J7 0;45'?589>B'C5>B9C'>8@'<D=EC;D;E1>B'D3<<;49D
! 2&==#1.+D=&E.0.'7+.&171/)'#%%&$+
F C(70+,'($?.3('
4 G/#37+.&1
@ 5.''(=.17+.&1&*).1*&$=7+.&1
!:8 H73.0.+7+() 3&1/.+.&1') *&$) 3&==#1.+D=&E.0.'7+.&1>) &N1($',.%) 71/) 3&1+$&0) &*(=($-(13D)$('%&1'().1)700)'(3+&$')W%7-();9X
!:; H73.0.+7+() 3&==#1.+D) '(0*O,(0%) 71/) '&3.70'#%%&$+)W%7-();!X
!:A H73.0.+7+()3&1/.+.&1')*&$)7%%$&%$.7+()3&==#1703#0+#$70>)'%.$.+#70)71/)$(0.-.&#'),(70.1-)%$73+.3('W%7-();FX
!:9 "$(?(1+) '(%7$7+.&1)71/) *73.0.+7+() '#%%&$+) *&$D-)3,.0/$(1)WIO@)D(7$'X)71/)+,(.$)37$(O-.?($'W%7-();4X
F:8 S130#/() '%(3.*.3) %'D3,&0&-.370) 71/) '&3.703&1'./($7+.&1').1)%$&?.'.&1)&*)-(1($70),(70+,37$()W%7-();4X
F:; "$&?./()733('')+&)37$()*&$)%(&%0()N.+,)'(?($(=(1+70)/.'&$/($')W%7-();@X
F:A "$&+(3+)71/)37$()*&$)%(&%0()N.+,)'(?($()=(1+70/.'&$/($')71/)&+,($)=(1+70)71/)1(#$&0&-.370/.'7E.0.+.(')0.?.1-).1).1'+.+#+.&1')W%7-();BX
F:9 b(7$1)7E&#+)71/>)N,($()7%%$&%$.7+(>)3&007E&$7+(N.+,)0&370>).1/.-(1&#')71/)+$7/.+.&170),(70+,'D'+(=')W%7-()AIX
F:! U.1.=.'(),7$=)$(07+(/)+&)703&,&0)71/)&+,($'#E'+713()#'()W%7-()AIX
4:8 J+$(1-+,(1) 733('') +&) '7*() 71/) '#%%&$+.?((/#37+.&1)W%7-()A8X
@:8 "$&?./().1*&$=7+.&1)+&)+,()7**(3+(/)%&%#07+.&1&1)+,()(=($-(13D>)$(0.(*)(**&$+')71/)+,(.$)0(-70$.-,+')W%7-()A8X
@:; "$&?./()733('')+&).1*&$=7+.&1)7E&#+)%&'.+.?(3&%.1-)=(+,&/')W%7-()A;X
&" A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
I45> 07 %;E1>B'E;8D1@54>91;8D'18'D5E9;4D
B H&&/)'(3#$.+D71/)1#+$.+.&1
8I J,(0+($)71/'.+()%0711.1-
88 K7+($)71/'71.+7+.&1
B:8 S130#/() '%(3.*.3) '&3.70) 71/) %'D3,&0&-.3703&1'./($7+.&1') W'7*() 7./) *&$) 700) .1) /.-1.+D>3&1'./($.1-)3#0+#$70)%$73+.3(')71/),&#'(,&0/$&0('X).1)+,()%$&?.'.&1)&*)*&&/)71/)1#+$.+.&170'#%%&$+)W%7-()AAX
8I:8 S130#/() '%(3.*.3) '&3.70) 3&1'./($7+.&1') W'7*(>/.-1.*.(/>) 3#0+#$700D) 71/) '&3.700D) 7%%$&%$.7+(7''.'+713(X).1)'.+()%0711.1-)71/)',(0+($)%$&?.'.&1>.1)7)3&&$/.17+(/)=711($)W%7-()A9X
88:8 S130#/()'%(3.*.3)'&3.70)3&1'./($7+.&1')W'7*()71/3#0+#$700D)7%%$&%$.7+()733('')*&$)700).1)/.-1.+DX.1)+,()%$&?.'.&1)&*)N7+($)71/)'71.+7+.&1)W%7-()A!X
Q,()*#00)-#./(0.1(').130#/();!)73+.&1)',((+')+,7+)(Z%07.1),&N)+&).=%0(=(1+)(73,)&*)+,(7E&?()=.1.=#=)$('%&1'(')WJ(()2,7%+($)AX:
&#!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
!"#"$"%"&"'"(""+
5*22.(60"107+$,"#058%%$&9!8%+:;,&$&01"(0-,#,2*20<%&3"#&%
)L)
G73,)&*)+,()3,(3P0.'+')E(0&N)'#==7$.'()P(D)73+.&1')&*)7)=.1.=#=)$('%&1'(:)Q,()3,(3P0.'+'3&$$('%&1/)+&)+,();!)73+.&1)',((+')&*)+,()*#00)?($'.&1)&*)+,()S<J2)R#./(0.1(')&1)U(1+70C(70+,)71/)"'D3,&'&3.70)J#%%&$+).1)G=($-(13D)J(++.1-'>)N,.3,)%$&?./()=&$()/(+7.0(/.1*&$=7+.&1)71/).1'+$#3+.&1:
67'0$$#-,/I),$/
6C%#VGDC"(E@@'IDN#%D@N(@H(DN%&'C&E%@'#G(M&N%#G("&#G%"(#NI($CRE"@C@ED#G(CB$$@'%
<3+.?7+()&$)('+7E0.',=(3,71.'=')*&$).1+($'(3+&$70UC"JJ)3&&$/.17+.&1W(:-:>)('+7E0.',)7)UC"JJ3&&$/.17+.&1)-$&#%X:2&&$/.17+()%$&-$7==(%0711.1-)71/.=%0(=(1+7+.&1>.130#/.1-)/(?(0&%=(1+&*)7)UC"JJ)'+$7+(-.3%071:</7%+T/(?(0&%)71//.''(=.17+()-#./(0.1('71/)3&&$/.17+(7/?&373D)&1)UC"JJ:2&&$/.17+()*#1/$7.'.1-71/)7/?&373D)*&$)$('&#$3(':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'<<8<='13'.>('?@90'A-!,(4!+(%'1+'B(+.$4C($4.>'$+,'D%/&>1%1&!$4'9-551).'!+'E2();(+&/'9(..!+;%"
&$ A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
1L1
1L)
K7'I%%&%%L&/)M'L$/,)$#,/+'I/-'&NI."I),$/
!@NIBE%(#CC&CCM&N%C(@H(M&N%#G("&#G%"(#NI($CRE"@C@ED#G(DCCB&C
G1'#$()+,7+)7''(''=(1+')7$()3&&$/.17+(/:2&00(3+)71/)7170D'()P(D.1*&$=7+.&1)$(0(?71+)+&=(1+70),(70+,)71/%'D3,&'&3.70)'#%%&$+:2&1/#3+)7''(''=(1+').1)71(+,.370>)$.-&$&#')71/7%%$&%$.7+(0D%7$+.3.%7+&$D)=711($:2&007+(>)/.''(=.17+()71/#'()7''(''=(1+)$('#0+'N.+,)+,()3&==#1.+D)71/,#=71.+7$.71)73+&$>(1'#$.1-)3&1*./(1+.70.+D71/)$('%(3+.1-)+,()5&)\&+C7$=)%$.13.%0(>).130#/.1-%$&+(3+.&1)$.'P':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'<F8GH'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
*ND%D#%&($#'%DED$#%@'RCRC%&MC(H@'(M@ND%@'DNO#NI(&U#GB#%D@N
5(*.1()7)'(+)&*).1/.37+&$')*&$=&1.+&$.1->)733&$/.1-)+&)/(*.1(/&E^(3+.?(')71/)73+.?.+.(':<%%0D)=&1.+&$.1-)71/(?70#7+.&1)=(+,&/').1)71(+,.370)71/)7%%$&%$.7+(0D%7$+.3.%7+&$D)=711($:a'()=&1.+&$.1-)*&$)$(*0(3+.&1>0(7$1.1-)71/)%&'.+.?()3,71-(:
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%GI8GJ'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
&%!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
O7'!#$)&0),$/'I/-'*"LI/'#,+*)%'%)I/-I#-%
3$$GR(#("BM#N('DO"%C(H'#M&A@'F(%"'@BO"(M&N%#G("&#G%"(#NI($CRE"@C@ED#GCB$$@'%
</?&37+()*&$)3&=%0.713()N.+,).1+($17+.&170),#=71)$.-,+')'+71/7$/').1)700)*&$='&*)=(1+70),(70+,)71/)%'D3,&'&3.70)'#%%&$+).1)(=($-(13.(':S=%0(=(1+)=(1+70),(70+,)71/%'D3,&'&3.70)'#%%&$+').1)7)N7D+,7+)+,7+)%$&=&+(')71/)%$&+(3+',#=71)$.-,+':S130#/()7)*&3#')&1),#=71$.-,+')71/)%$&+(3+.&1).1)+,(+$7.1.1-)&*)700)$(0(?71+,#=71.+7$.71)71/),#=71$.-,+')73+&$':G'+7E0.',)O)N.+,.1)+,()3&1+(Z+&*),#=71.+7$.71)71/%$(O(Z.'+.1-'($?.3(')O)=(3,71.'=')*&$)+,(=&1.+&$.1-)71/)$(%&$+.1-)&*7E#'()71/)(Z%0&.+7+.&1)ED,#=71.+7$.71)7-(13.(':</?&37+()71/)%$&?./()7/?.3()+&)'+7+(')&1)E$.1-.1-)$(0(?71+)17+.&170)0(-.'07+.&1>%&0.3.('>)%$&-$7==(')71/)%$73+.3(').1+&)0.1()N.+,).1+($17+.&170)07N)71/'+71/7$/':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'HK8HH'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
*I&N%DHRZ(M@ND%@'Z($'&U&N%(#NI('&C$@NI(%@($'@%&E%D@N(%"'&#%C(#NI(H#DGB'&C%"'@BO"(C@ED#G($'@%&E%D@N
b(7$1)*$&=)%$&+(3+.&1)(Z%($+')&$)+,(.$)'%(3.70.'(/)%$&+(3+.&1)7''(''=(1+')N,(+,($>N,(1)71/),&N)+&)3&00(3+).1*&$=7+.&1)&1)%$&+(3+.&1)+,$(7+':2&1/#3+) 7)=#0+.O'(3+&$70>) %7$+.3.%7+&$D) 7''(''=(1+) &*) %$&+(3+.&1) +,$(7+') 71/37%73.+.(':<3+.?7+()&$)('+7E0.',) '&3.70)%$&+(3+.&1)=(3,71.'='>)E#.0/.1-) 0&370)%$&+(3+.&137%73.+.(')N,($()1((/(/:]('%&1/)+&)%$&+(3+.&1)+,$(7+')ED)+7P.1-)7%%$&%$.7+(>)3&==#1.+DO-#./(/)73+.&1:
:L)
:L1
(' A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
:L:
U&1.+&$)&1)71&1-&.1-)E7'.'%$&+(3+.&1+,$(7+').1?(1#(')'#3,)7''3,&&0')71/=7$P(+%073('>',7$.1-.1*&$=7+.&1N.+,)$(0(?71+7-(13.(')71/%$&+(3+.&1'+7P(,&0/($':"$(?(1+%$&+(3+.&1)+,$(7+'+,$&#-,)73&=E.17+.&1)&*)%$&-$7==.1-)71/)7/?&373D:
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'HI8I<'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
*I&N%DHRZ(M@ND%@'Z($'&U&N%(#NI('&C$@NI(%@($'@%&E%D@N(%"'&#%C(#NI(#VBC&C%"'@BO"(G&O#G($'@%&E%D@N
S/(1+.*D)+,()=7.1%$&+(3+.&1)+,$(7+'71/)+,()'+7+#')&*(Z.'+.1-%$&+(3+.&1=(3,71.'='>('%(3.700D)*&$%(&%0()7+%7$+.3#07$)$.'P:S13$(7'()7**(3+(/%(&%0(M'7N7$(1('')&*)+,(.$0(-70)$.-,+')71/)+,(.$7E.0.+D)+&)7''($+)+,('($.-,+').1)+,()'7*('+)%&''.E0(N7D>)#'.1-)3#0+#$700D7%%$&%$.7+()3&==#1.37+.&1)=(+,&/':
(&!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
P7'*"LI/'#&%$"#0&%
*I&N%DHR(#NI('&E'BD%(C%#HH(#NI(&NO#O&(U@GBN%&&'C(A"@(BNI&'C%#NI(G@E#G(EBG%B'&
5('.-17+()P1&N0(/-(7E0()71/)733+7E0()%($'&11(0)+&)#1/($+7P()$(3$#.+=(1+:<%%0D)$(3$#.+=(1+)71/)'(0(3+.&1)%$.13.%0(':`70713()-(1/($).1)+,()$(3$#.+=(1+)%$&3('')71/).130#/()$(%$('(1+7+.?(')&*)P(D3#0+#$70)71/)(+,1.3)-$&#%':G'+7E0.',)+($=')71/)3&1/.+.&1')*&$)?&0#1+(($)N&$P:2,(3P)$(*($(13(')71/)%$&*(''.&170)Y#70.*.37+.&1'N,(1)$(3$#.+.1-)17+.&170)71/).1+($17+.&170)'+7**>.130#/.1-)',&$+O+($=)3&1'#0+71+'>)+$71'07+&$'>.1+($1')71/)?&0#1+(($':<.=)+&),.$()'+7**)N,&),7?(P1&N0(/-()&*>)71/).1'.-,+).1+&>+,()0&370)3#0+#$()71/7%%$&%$.7+()=&/(')&*E(,7?.&#$:27$(*#00D)(?70#7+()&**($'&*),(0%)*$&=).1/.?./#70W1&1O7**.0.7+(/X)*&$(.-1=(1+70),(70+,%$&*(''.&170':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%((5$;(%'=L8=H'13'.>('?@90A-!,(4!+(%"
SL)
J#%%&$+)=(3,71.'=')*&$)=&1.+&$.1->)$(%&$+.1-)71/)$('%&1/.1-)+&)?.&07+.&1')&*0(-70)'+71/7$/':</?&37+()*&$)3&=%0.713()N.+,).1+($17+.&170)07N)71/)'+71/7$/'>)71/)N.+,)17+.&17071/)3#'+&=7$D)07N')3&1'.'+(1+)N.+,).1+($17+.&170)'+71/7$/':S=%0(=(1+)0(-70)%$&+(3+.&1).1)7)=711($)+,7+)%$&=&+(')%'D3,&'&3.70)N(00OE(.1->/.-1.+D)71/)$('%(3+:"$&?./()%'D3,&'&3.70)'#%%&$+)71/)0(-70)%$&+(3+.&1)'($?.3(').1)7)3&=%0(=(1+7$D*7',.&1:
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'IG8=K'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
(( A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
6NH@'E&(C%#HH(E@I&C(@H(E@NIBE%(#NI(&%"DE#G(OBDI&GDN&C
G'+7E0.',)N.+,.1)(73,)&$-71.'7+.&1)7)3&/()&*)3&1/#3+)+,7+)(=E&/.(')N./(0D)733(%+(/'+71/7$/')&*)3&1/#3+)*&$),#=71.+7$.71)N&$P($':S1*&$=)71/)$(-#07$0D)$(=.1/)700),#=71.+7$.71)N&$P($'>)E&+,)3#$$(1+)71/)1(N0D$(3$#.+(/)N&$P($'>)7E&#+)+,()7-$((/)=.1.=#=)$(Y#.$(/)'+71/7$/')&*)E(,7?.&#$>E7'(/)&1)(Z%0.3.+)3&/(')&*)3&1/#3+)71/)(+,.370)-#./(0.1(':
G'+7E0.',)71)7-$((/).1+($O7-(13D)=(3,71.'=)W(:-:)H&370)"&.1+)\(+N&$P)%$&%&'(/ED)+,()a1.+(/)\7+.&1')J(3$(+7$DOR(1($70X)+,7+)E#.0/')3&1'.'+(13D>)3&&$/.17+.&171/)E('+)%$73+.3(')+&).=%0(=(1+)&*)3&/(')&*)3&1/#3+)71/)(+,.370)-#./(0.1(':G'+7E0.',)733(''.E0(>)'7*(>)3&1*./(1+.70)71/)+$#'+(/)3&=%07.1+')=(3,71.'=':S1*&$=)3&==#1.+.(')7E&#+)+,()'+71/7$/')71/)(+,.370)-#./(0.1('>)71/)&*),&N)71/+&)N,&=)+,(D)371)$7.'()3&13($1')3&1*./(1+.700D:G1'#$()+,7+)700)'+7**)#1/($'+71/)+,7+)+,(D)=#'+)$(%&$+)700)3&13($1')7')'&&1)7')+,(D7$()$7.'(/:a'().1?('+.-7+.&1)%$&+&3&0')+,7+)3&=%0D)N.+,)71)7-$((/)'+71/7$/>)'#3,)7')+,()S<J2U&/(0)2&=%07.1+')71/)S1?('+.-7+.&1')"$&3(/#$(':Q7P()7%%$&%$.7+()/.'3.%0.17$D)73+.&1)7-7.1'+)'+7**)*&$)3&1*.$=(/)?.&07+.&1')&*)+,(3&/()&*)3&1/#3+)&$)(+,.370)-#./(0.1(':
SL1
()!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
G'+7E0.',)71)7-$((/)$('%&1'().1)37'(').1)N,.3,)+,()700(-(/)E(,7?.&#$)3&1'+.+#+(')73$.=.170)73+).1)(.+,($)+,(),&'+)3+$D)&$)+,(),&=()3+$D)&*)+,()700(-(/)%($%(+$7+&$:U7.1+7.1)N$.++(1)$(3&$/')&*)N&$P($')N,&),7?()E((1)*/)+&),7?()?.&07+(/)3&/('&*)3&1/#3+>)+&).13$(7'()+,()(**(3+.?(1('')&*)'#E'(Y#(1+)$(*($$70T$(3$#.+=(1+)3,(3P':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'=I8FK'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
SL: .'O#NDC&(@'D&N%#%D@N(#NI(%'#DNDNO(@H(#DI(A@'F&'C(DN(M&N%#G("&#G%"(#NI$CRE"@C@ED#G(CB$$@'%
"$(%7$()7)'+$7+(-.3>)3&=%$(,(1'.?(>)+.=(0D)71/)$(70.'+.3)%071)*&$)+$7.1.1-:J(0(3+)3&=%(+(1+>)=&+.?7+(/)+$7.1($':a+.0.'()0(7$1.1-)=(+,&/&0&-.('+,7+)*73.0.+7+()+,().==(/.7+(71/)%$73+.370)7%%0.37+.&1)&*0(7$1.1-:U7+3,)+$7.1(('M)0(7$1.1-)1((/'N.+,)7%%$&%$.7+()=&/(')&*0(7$1.1-)+,$&#-,)E$.(*&$.(1+7+.&1)'(=.17$')&$+$7.1.1-)'(=.17$':"$(%7$(&$.(1+7+.&1)71/+$7.1.1-'(=.17$3&1+(1+/.$(3+0D$(07+(/)+&)+,((Z%(3+(/(=($-(13D$('%&1'(:2&1'./($)Q$7.1.1-)&*)Q$7.1($')WQ&QX%$&-$7==(')+&)%$(%7$()+$7.1($')+&)+$7.1)&+,($':<*+($)71D)+$7.1.1->)('+7E0.',)7)*&00&NO#%)'D'+(=)*&$)=&1.+&$.1->)'#%%&$+>*((/E73P)71/)'#%($?.'.&1)&*)700)+$7.1(('>)7')7%%$&%$.7+()+&)+,()'.+#7+.&1:5&3#=(1+)71/)(?70#7+()&$.(1+7+.&1)71/)+$7.1.1-)+&)./(1+.*D)0(''&1')0(7$1(/>)+&E()',7$(/)N.+,)%7$+1($')71/)+&)(1,713()*#+#$()$('%&1'(':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'FL8FI'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
(* A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
8'&U&N%(#NI(M#N#O&($'@VG&MC(DN(M&N%#G("&#G%"(#NI($CRE"@C@ED#G(A&GGYV&DNO#M@NO(C%#HH(#NI(U@GBN%&&'C
G1'#$()+,()7?7.07E.0.+D)&*)7)3&13$(+(%071)+&)%$&+(3+)71/)%$&=&+()'+7**N(00OE(.1-)*&$)+,()'%(3.*.3)(=($-(13D:"$(%7$()'+7**)*&$)+,(.$)̂ &E')71/*&$)+,()(=($-(13D)3&1+(Z+:H73.0.+7+()7),(70+,D)N&$P.1-(1?.$&1=(1+:<//$('')%&+(1+.70)N&$PO$(07+(/'+$(''&$':G1'#$()733('')+&),(70+,37$()71/)%'D3,&'&3.70'#%%&$+)*&$)'+7**:"$&?./()'#%%&$+)+&'+7**)N,&),7?((Z%($.(13(/)&$N.+1(''(/)(Z+$(=((?(1+')W3$.+.370.13./(1+'>)%&+(1+.700D+$7#=7+.3)(?(1+'X:U7P()'#%%&$+)7?7.07E0(7*+($)+,()=.''.&1T(=%0&D=(1+:
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'F=8JM'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
Q7'0$LL"/,)R'L$J,.,%I),$/'I/-'%"!!$#)
5#EDGD%#%&(E@NID%D@NC(H@'(E@MMBND%R(M@VDGDC#%D@NZ(@AN&'C"D$(#NI(E@N%'@G(@H&M&'O&NER('&C$@NC&(DN(#GG(C&E%@'C
2&&$/.17+()(**&$+')ED)/.**($(1+)'+7P(,&0/($')+&)=&E.0.'()3&==#1.+.(':<''('')+,()%&0.+.370>)'&3.70)71/)'(3#$.+D)(1?.$&1=(1+)7+)+,()(7$0.('+)%&''.E0()'+7-(:Q70P)N.+,)7)?7$.(+D)&*)P(D).1*&$=71+')71/)*&$=70)71/).1*&$=70)-$&#%'>)0(7$1.1-,&N)0&370)%(&%0()7$()&$-71.'.1-)71/),&N)/.**($(1+)7-(13.(')371)%7$+.3.%7+().1)+,($(0.(*)(**&$+:H73.0.+7+()+,()%7$+.3.%7+.&1)&*)=7$-.170.'(/)%(&%0(:
SLS
WL)
(!!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
G'+7E0.',)'7*()71/'#**.3.(1+)'%73(')(7$0D&1)+&)'#%%&$+%0711.1-)/.'3#''.&1'71/)+,(/.''(=.17+.&1)&*.1*&$=7+.&1:"$&=&+(3&==#1.+D=&E.0.'7+.&1%$&3(''(':
61)'$',(.$!4(,(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%J<8JJ'13'.>('?@90A-!,(4!+(%"
5#EDGD%#%&(E@MMBND%R(C&GHY"&G$(#NI(C@ED#G(CB$$@'%
S/(1+.*D),#=71)$('&#$3(').1)+,()0&370)3&==#1.+D:H73.0.+7+() +,()%$&3('')&*) 3&==#1.+D) ./(1+.*.37+.&1)&*)%$.&$.+D)73+.&1') +,$&#-,%7$+.3.%7+&$D)$#$70)7%%$7.'70)71/)&+,($)%7$+.3.%7+&$D)=(+,&/':
WL1
(" A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
J#%%&$+)3&==#1.+D).1.+.7+.?('>)73+.?(0D)(13&#$7-.1-)+,&'()+,7+)%$&=&+()*7=.0D71/)3&==#1.+D)'#%%&$+)*&$)700)(=($-(13DO7**(3+(/)3&==#1.+D)=(=E($'>).130#/.1-%(&%0()7+)-$(7+('+)$.'P:G13&#$7-()71/)'#%%&$+)7//.+.&170)73+.?.+.(')+,7+)%$&=&+()*7=.0D)71/)3&==#1.+D'#%%&$+)*&$)700)(=($-(13DO7**(3+(/)3&==#1.+D)=(=E($')71/>)'%(3.*.3700D>)*&$)%(&%0(7+)-$(7+('+)$.'P:"$&?./()',&$+>)%7$+.3.%7+&$D)+$7.1.1-)'(''.&1')N,($()7%%$&%$.7+(>)3&#%0(/)N.+,*&00&NO#%)'#%%&$+:K,(1)1(3(''7$D>) 7/?&37+()N.+,.1) +,() 3&==#1.+D) 71/)E(D&1/)&1)E(,70*) &*=7$-.170.'(/)71/)7+O$.'P)%(&%0(:
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'LKK8LKH'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
WL: 5#EDGD%#%&( E@NID%D@NC( H@'( #$$'@$'D#%&( E@MMBN#G( EBG%B'#GZ( C$D'D%B#G( #NI'&GDOD@BC("&#GDNO($'#E%DE&C
<%%$&73,)0&370)$(0.-.&#')71/)'%.$.+#70)0(7/($')71/)&+,($3#0+#$70)-#./(')+&)0(7$1)+,(.$?.(N')&1),&N)%(&%0(),7?(E((1)7**(3+(/)71/)&1%$73+.3(')+,7+)N�/)'#%%&$++,()7**(3+(/)%&%#07+.&1:GZ($3.'()(+,.370'(1'.+.?.+D:b(7$1)7E&#+)3#0+#$70>$(0.-.&#')71/)'%.$.+#70'#%%&$+')71/)3&%.1-=(3,71.'=':5.''(=.17+()+,(.1*&$=7+.&13&00(3+(/)7=&1-,#=71.+7$.71)73+&$'7+)'(3+&$)71/3&&$/.17+.&1=((+.1-':H73.0.+7+()3&1/.+.&1'*&$)7%%$&%$.7+(),(70.1-)%$73+.3(':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'LKI8LKJ'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
(#!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
S7'*&I.)*'%&#N,0&%
*NEGBI&(C$&EDHDE($CRE"@G@ODE#G(#NI(C@ED#G(E@NCDI&'#%D@NC(DN($'@UDCD@N(@HO&N&'#G("&#G%"(E#'&
S130#/()'%(3.*.3)'&3.70)3&1'./($7+.&1').1)%$&?./.1-)-(1($70),(70+,)37$(:"$&?./()E.$+,)71/)/(7+,)3($+.*.37+(')W.*)1((/(/X:H73.0.+7+()$(*($$70)+&)P(D)$('&#$3(')&#+'./()+,(),(70+,)'D'+(=:L$.(1+)-(1($70),(70+,)'+7**)71/)=(1+70),(70+,)'+7**).1)%'D3,&0&-.370)3&=%&1(1+')&*(=($-(13D),(70+,)37$(>).130#/.1-)%'D3,&0&-.370)*.$'+)7./:
WLS
XL)
8'&U&N%(C&$#'#%D@N(#NI(H#EDGD%#%&(CB$$@'%(H@'(R@BNO(E"DGI'&N(J[Y\(R&#'CP(#NI%"&D'(E#'&YODU&'C
c((%)3,.0/$(1)N.+,)+,(.$=&+,($'>)*7+,($'>*7=.0D)&$)&+,($*7=.0.7$)37$(O-.?($'[%$(?(1+'(%7$7+.&1>$(#1.*D3,.0/$(1)71/%7$(1+'>)71/O)&10D)N,(11(3(''7$DO*73.0.+7+(70+($17+.?(37$(7$$71-(=(1+':"$&=&+()+,(3&1+.1#7+.&1)&*E$(7'+*((/.1-:H73.0.+7+()7-()71/3#0+#$700D)7%%$&%$.7+()%07D>)1#$+#$.1-)37$()71/)'&3.70)'#%%&$+)+,7+)-.?(')3,.0/$(17)'(1'()&*)$&#+.1()71/)%7$+.3.%7+.&1).1)1&$=70._.1-)73+.?.+.(':27$()*&$)37$(O-.?($')ED)&$-71._.1-)=((+.1-')7+)N,.3,)37$(O-.?($')371)/.'3#'')%7'+>%$('(1+)71/)*#+#$(V)',7$()%$&E0(=O'&0?.1-V)71/)'#%%&$+)&1()71&+,($).1)37$.1-(**(3+.?(0D)*&$)+,(.$)3,.0/$(1:
61)',(.$!4(,';-!,$+&(7'%(('5$;(%'LLK8LLH'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
($ A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
U7P()7?7.07E0(%'D3,&0&-.370)'#%%&$+)*&$'#$?.?&$')&*)(Z+$(=('+$(''&$')W70'&)P1&N1)7'+$7#=7+.3)'+$(''&$'X:2&00(3+)/7+7)&1)=(1+70,(70+,).1)%$.=7$D),(70+,37$()'(++.1-':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%((5$;(%'LLI8LMM'13'.>('?@90A-!,(4!+(%"
XL1 8'@UDI&(#EE&CC(%@(E#'&(H@'($&@$G&(AD%"(C&U&'&(M&N%#G(IDC@'I&'C
<''('')(Z.'+.1-)'($?.3(')71/)./(1+.*D)%(&%0().1)1((/:`#.0/)7)$(07+.&1',.%)N.+,)+$7/.+.&170),(70($')71/)*73.0.+7+()+,()#'()&*)'#%%&$+.?(+$7/.+.&170),(70.1-)=(+,&/')N,($()7%%$&%$.7+(:G1'#$()'#'+7.17E0()'#%%0.(')&*)%'D3,&+$&%.3=(/.37+.&1:S1.+.7+()$7%./)'#%($?.'(/+$7.1.1-)*&$)(=($-(13D"C2)'+7**:G'+7E0.',)71)733(''.E0(7/?($+.'(/)'($?.3(:<?&./)+,()3$(7+.&1)&*%7$700(0)=(1+70,(70+,)'($?.3('*&3#'(/)&1)'%(3.*.3/.7-1&'(')W(:-:%&'++$7#=7+.3)'+$(''/.'&$/($X)&$)&117$$&N)-$&#%')W(:-:)N./&N'X:"$&?./()E.&0&-.370>)%'D3,&0&-.370>)71/'&3.70).1+($?(1+.&1')+&)$(0.(?()'D=%+&='>%$&?./()%$&+(3+.&1)71/)$('+&$()*#13+.&1:
(%!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
G/#37+()71/)'#%%&$+)(Z.'+.1-)37$($':K&$P)N.+,)0&370)3&==#1.+D)'+$#3+#$(')71/)-$&#%')+&)(17E0()%$&+(3+.&1)&*)+,&'('(?($(0D)/.'7E0(/)ED)=(1+70)/.'&$/($:K.+,)/.'%073(/)%&%#07+.&1'>)%071)*&$)$(+#$1),&=()W7')7%%$&%$.7+(X:2&007E&$7+()N.+,)(Z.'+.1-),(70+,)'($?.3(')71/)7#+,&$.+.(')+&)*73.0.+7+()'#'+7.17E0(37$(:
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'LM<8L<L'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
8'@%&E%(#NI(E#'&(H@'($&@$G&(AD%"(C&U&'&(M&N%#G(IDC@'I&'C(#NI(@%"&'(M&N%#G#NI(N&B'@G@ODE#G(IDC#VDGD%D&C(GDUDNO(DN(DNC%D%B%D@NC
G1'#$()+,7+)7+)0(7'+)&1()7-(13D).1?&0?(/).1),(70+,)37$()733(%+')$('%&1'.E.0.+D)*&$&1-&.1-)37$()71/)%$&+(3+.&1)&*)%(&%0().1).1'+.+#+.&1':S*)'+7**),7?()7E71/&1(/)%'D3,.7+$.3).1'+.+#+.&1'>)=&E.0.'(),#=71)$('&#$3(')*$&=+,()3&==#1.+D)71/)+,(),(70+,)'D'+(=)+&)37$()*&$)%(&%0()N.+,)'(?($()=(1+70)/.'&$/($'N,&),7?()E((1)7E71/&1(/:"$&+(3+)+,()0.?(')71/)/.-1.+D)&*)%(&%0()0.?.1-).1)%'D3,.7+$.3).1'+.+#+.&1':G17E0()E7'.3),(70+,)71/)=(1+70),(70+,)37$()+,$&#-,&#+)+,()(=($-(13D:
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'L<M8L<H'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
XL:
)' A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
XLS
XLW 2DNDMDC&("#'M('&G#%&I(%@(#GE@"@G(#NI(@%"&'(CBVC%#NE&(BC&
2&1/#3+)7)$7%./)7''(''=(1+:"$(?(1+),7$=*#0)703&,&0)71/&+,($)'#E'+713()#'()71//(%(1/(13(:H73.0.+7+(),7$=)$(/#3+.&1.1+($?(1+.&1').1)+,(3&==#1.+D:U717-()N.+,/$7N70)71/&+,($)73#+()%$&E0(=':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7%(('5$;(%'LGM8LG='13'.>(?@90'A-!,(4!+(%"
?&#'N(#V@B%(#NIZ(A"&'&(#$$'@$'D#%&Z(E@GG#V@'#%&(AD%"(G@E#GZ(DNIDO&N@BC(#NI%'#ID%D@N#G("&#GDNO(CRC%&MC
<''('')71/)=7%)+,(%$&?.'.&1)&*)37$(:b(7$1)7E&#+17+.&170)%&0.3D$(-7$/.1-+$7/.+.&170,(70($':G'+7E0.',)$7%%&$+N.+,)./(1+.*.(/,(70($':G13&#$7-()+,(%7$+.3.%7+.&1)&*0&370),(70($').1.1*&$=7+.&1)',7$.1-)71/)+$7.1.1-)'(''.&1':S*)%&''.E0(>)'(+)#%)3&007E&$7+.?()'($?.3(':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'L<I8LGL'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
)&!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
T7'-,%%&L,/I),$/'$(',/($#LI),$/
8'@UDI&(DNH@'M#%D@N(%@(%"&(#HH&E%&I($@$BG#%D@N(@N(%"&(&M&'O&NERZ('&GD&H&HH@'%C(#NI(%"&D'(G&O#G('DO"%C
H73.0.+7+()+,()*&$=7+.&1)&*71).1*&$=7+.&171/)3&==#1.37+.&1+(7=:](-#07$0D)7''('')+,('.+#7+.&1)71/)./(1+.*DP(D).1*&$=7+.&1-7%')71/)P(D.1*&$=7+.&1)*&$/.''(=.17+.&1:5(?(0&%)73&==#1.37+.&1)71/37=%7.-1)%071:
]L)
\L)
U7'&-"0I),$/
7%'&NO%"&N(#EE&CC(%@(C#H&(#NI(CB$$@'%DU&(&IBE#%D@N
"$&=&+()'7*()0(7$1.1-(1?.$&1=(1+':U7P()*&$=70)71/)1&1O*&$=70(/#37+.&1)=&$()'#%%&$+.?(71/)$(0(?71+:J+$(1-+,(1)733('')+&)Y#70.+D(/#37+.&1)*&$)700:"$(%7$()71/)(13&#$7-((/#37+&$')+&)'#%%&$+)0(7$1($'M%'D3,&'&3.70)N(00OE(.1-:J+$(1-+,(1)+,()37%73.+D)&*)+,((/#37+.&1)'D'+(=)+&)'#%%&$+0(7$1($')(Z%($.(13.1-)%'D3,&'&3.7071/)=(1+70),(70+,)/.**.3#0+.(':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'LGF8LHI'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
)( A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
2$(7+()3,711(0')+&)733('')71/)/.''(=.17+()3$(/.E0()71/)?70./).1*&$=7+.&1)+&)+,(7**(3+(/)%&%#07+.&1:G1'#$()3&&$/.17+.&1)E(+N((1)3&==#1.37+.&1)%($'&11(0)N&$P.1-).1)/.**($(1+7-(13.(':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'LH=8LIM'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
8'@UDI&(#EE&CC(%@(DNH@'M#%D@N(#V@B%($@CD%DU&(E@$DNO(M&%"@IC
5(+($=.1()N,7+).1*&$=7+.&1)&1)%&'.+.?()3&%.1-)=(+,&/').')70$(7/D)7?7.07E0()7=&1-+,()/.'7'+($O7**(3+(/)%&%#07+.&1:S*)1&) .1*&$=7+.&1)&1)%&'.+.?()3&%.1-)=(+,&/') .')3#$$(1+0D)7?7.07E0(>)/(?(0&%.1*&$=7+.&1)&1)%&'.+.?(>)3#0+#$700D)7%%$&%$.7+()3&%.1-)=(+,&/')*&$)#'()7=&1-)+,(/.'7'+($O7**(3+(/)%&%#07+.&1:</7%+)+,().1*&$=7+.&1)+&)7//$('')+,()'%(3.*.3)1((/')&*)'#EO-$&#%')&*)+,()%&%#07+.&17')7%%$&%$.7+(:5(?(0&%)71/).=%0(=(1+)7)'+$7+(-D)*&$)(**(3+.?()/.''(=.17+.&1)&*).1*&$=7+.&1:
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'LI<8LI='13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
\L1
))!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
V7'($$-'%&0"#,)R'I/-'/")#,),$/
*NEGBI&(C$&EDHDE(C@ED#G(#NI($CRE"@G@ODE#G(E@NCDI&'#%D@NC(JC#H&(#DI(H@'(#GG(DNIDOND%RZ(E@NCDI&'DNO(EBG%B'#G($'#E%DE&C(#NI("@BC&"@GI('@G&CP(DN(%"&($'@UDCD@N@H(H@@I(#NI(NB%'D%D@N#G(CB$$@'%
<''('')%'D3,&'&3.70)*73+&$')$(07+(/)+&)*&&/)'(3#$.+D>)1#+$.+.&1)71/)*&&/)7./:U7Z.=.'()%7$+.3.%7+.&1).1)+,()%0711.1->)/.'+$.E#+.&1)71/)*&00&NO#%)&*)*&&/)7./:U7Z.=.'()'(3#$.+D)71/)%$&+(3+.&1).1)+,().=%0(=(1+7+.&1)&*)*&&/)7./:S=%0(=(1+)*&&/)7./).1)7)3#0+#$700D)7%%$&%$.7+()=711($)+,7+)%$&+(3+')+,()./(1+.+D>.1+(-$.+D)71/)/.-1.+D)&*)%$.=7$D)'+7P(,&0/($':2&007E&$7+()N.+,),(70+,)*73.0.+.(')71/)&+,($)'#%%&$+)'+$#3+#$(')*&$)$(*($$70)&*)$(3.%.(1+'N,&)1((/)'%(3.70)7++(1+.&1)W(:-:)#1/($O'+.=#07+(/>)=701&#$.',(/)3,.0/$(1V)=(1+700D.00)%($'&1'X:J+.=#07+()3&==#1.+D)/.'3#''.&1)*&$)0&1-O+($=)*&&/)'(3#$.+D)%0711.1-:
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'LII8L=<'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
^L)
)* A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
)[L)
6W7'%*&.)&#M'%,)&'!.I//,/+
*NEGBI&(C$&EDHDE(C@ED#G(E@NCDI&'#%D@NC(JC#H&Z(IDONDHD&IZ(EBG%B'#GGR(#NI(C@ED#GGR#$$'@$'D#%&(#CCDC%#NE&P(DN(CD%&($G#NNDNO(#NI(C"&G%&'($'@UDCD@NZ(DN(#(E@@'IDN#%&IM#NN&'
a'()7)%7$+.3.%7+&$D)7%%$&73,)+,7+)(1-7-(')N&=(1)71/)%(&%0()7+)$.'P).1)7''(''=(1+>%0711.1-)71/).=%0(=(1+7+.&1:J(0(3+)'.+(')+,7+)%$&+(3+)'(3#$.+D)71/)=.1.=.'()3&1*0.3+)N.+,)%($=71(1+)$('./(1+':S130#/()3&==#170)'7*()'%73(').1)'.+()/('.-1)71/).=%0(=(1+7+.&1)+&)(17E0()'&3.70>3#0+#$70)71/)$(0.-.&#')(/#37+.&170)73+.?.+.(')71/)/.''(=.17+.&1)&*).1*&$=7+.&1:5(?(0&%)71/)#'()71)(**(3+.?()'D'+(=)&*)/&3#=(1+7+.&1)71/)$(-.'+$7+.&1:5.'+$.E#+()',(0+($)71/)700&37+()071/).1)7)1&1O/.'3$.=.17+&$D)=711($:U7Z.=.'() %$.?73D>) (7'() &*)=&?(=(1+>) &%%&$+#1.+.(') *&$) '&3.70) '#%%&$+) 71/=7.1+(1713()&*)'&3.70)$(07+.&1')+,$&#-,)'.+()71/)',(0+($)%0711.1-:`70713()*0(Z.E.0.+D)71/)%$&+(3+.&1).1)&$-71.'.1-)',(0+($)71/)'.+()7$$71-(=(1+':<?&./)3$(7+.1-)7)3#0+#$()&*)/(%(1/(13D)7=&1-)/.'%073(/)%(&%0()71/)%$&=&+(/#$7E0()'&0#+.&1':
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'L=G8L=F'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
)!!"#$%"&'()*"("+,'+-.&)*"/0"&%"/1&%"*"2/+,&,"3,&'+&,4"**&2"%0'$+&$#&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
667'XI)&#'I/-'%I/,)I),$/
*NEGBI&(C$&EDHDE(C@ED#G(E@NCDI&'#%D@NC(JC#H&(#NI(EBG%B'#GGR(#$$'@$'D#%&(#EE&CCH@'(#GG(DN(IDOND%RP(DN(%"&($'@UDCD@N(@H(A#%&'(#NI(C#ND%#%D@N
S130#/()'&3.70)71/)3#0+#$70).''#(').1)N7+($)71/)'71.+7+.&1)71/),D-.(1()%$&=&+.&17''(''=(1+':G17E0()%7$+.3.%7+.&1) .1) 7''(''=(1+>) %0711.1-) 71/) .=%0(=(1+7+.&1>) ('%(3.700D(1-7-.1-)N&=(1)71/)&+,($)%(&%0()7+)$.'P:"$&=&+()/.-1.+D>)'7*(+D)71/)%$&+(3+.&1).1)700)N7+($)71/)'71.+7+.&1)73+.?.+.('>)(1'#$.1-+,7+)07+$.1(')71/)E7+,.1-)7$(7')7$()0&3P7E0()71/)N(00O0.+:"$(?(1+)71/)=717-().1)7)3&1'+$#3+.?()=711($)3&1*0.3+)&?($)N7+($)E(+N((1)7**(3+(/*7=.0.(')&$)E(+N((1)/.'%073(/)-$&#%')71/)%($=71(1+)$('./(1+':"$&=&+()%($'&170)71/)3&==#1.+D),D-.(1(:H73.0.+7+()3&==#1.+D)=&1.+&$.1-)&*>)71/)*((/E73P)&1>)N7+($)71/)'71.+7+.&1)*73.0.+.('>E(.1-)'#$()+&)+70P)N.+,)%(&%0()7+)$.'P:
61)'$',(.$!4(,'(:54$+$.!1+7'%(('5$;(%'L=J8LFM'13'.>('?@90'A-!,(4!+(%"
))L)
)" A4'0&1$?5("+,&05((/%'B"0&,4"&6789&:5'1"*'+"0&$+&;"+,/*&<"/*,4&/+1&=0>?4$0$?'/*&85))$%,&'+&@("%-"+?>&8",,'+-0
="$%&
Specifc action sheets offer useful guidance on mental health and psychosocial support, and cover the following areas:
CoordinationAssessment, Monitoring and EvaluationProtection and Human Rights StandardsHuman ResourcesCommunity Mobilisation and SupportHealth ServicesEducationDissemination of InformationFood Security and NutritionShelter and site PlanningWater and Sanitation
Reading the full IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings from cover to cover may not be possible during an emergency. Thislimitation led to the development of this check-list for programme planning andemergency response. This checklist cannot capture all the important points in theGuidelines. Readers are encouraged to use this cheklist only in conjunction with the fullGuidelines.
The IASC Guidelines for Mental Health and Psychosocial
Support in Emergency Settings reflect the insights of numerous agencies and practitioners worldwide and provide valuable information to organisations and individuals on how to respond appropriately during humanitarian emergencies.
CHECKLIST FOR FIELD USE
IASC Guidelineson Mental Health andPsychosocial Supportin Emergency Settings
Published by the Inter-agency Standing Committee (IASC), the Guidelines give humanitarian actors useful inter-agency, inter-sectoral guidance and tools for responding effectively in the midst of emergencies.
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2008-14673
