IACL-25, Budapest, June 25-27 Program

including the workshop "Sign Languages East & West" (SLEW)

Lecture halls: Building A: A/047, A/329, A/330/A/428 Building B: B/217 Building F: F/15/1-3, Kodály Hall

June 24 (Saturday)16:00-19:00 registration, welcome drink (wine-tasting) Building F, room I/1

June 25 (Sunday)8:00-9:00 Registration Building A, ground floor

9:00-9:30 Faculty Council Hall, Building A

9:30-10:15 keynote lecture - Li Yuming (President of IACL): 文化多元化与多语主义 Faculty Council Hall, Building A

10:15-10:45 coffee break

Lecture hall A/329 A/330 A/428 B/217 A/047 F/15/1-3

section A: Historical grammar

chair: Wei Pei-chuan

section B: Cognitive semantics

chair: Liu Meichun

section C: TCFL: Lexicon / chair:

Zhou Lifang

section D: Script / chair: Xing

Xiangdong

section E: Syntax, grammar

chair: Pan Haihua

section F: SLEW workshop chair:

Zhang Jisheng

10:45-11:15 Jiang Nan:

汉译佛经中“为”的系词用法与语

义复制

Wang Qi:

从认知策略看“NP上”和“NP下”

的语义不对称现象

Hao Yen-Chen & Yang Chung-Lin :

The comparative efficacy of Pinyin

and characters in Mandarin word

learning

Myers, James: Grammaticalization frozen in ink:

Chinese character semantic

radicals as proto-affixes

Tsai Wei-Tian Dylan & Yang

Ching-Yu: Mirativity in

Mandarin Chinese - The Syntax-

Pragmatics Interface

Tsay, Jane S.: History, Variation

and Iconicity in Taiwan Sign

Language

11:15-11:45 Takekoshi Takashi: Diachronic

Change reflected in the Linguistic

Difference between the First 80

Chapters and the Last 40 Chapters of

Dream of the Red Chamber

Yang Xiran & Liu Meichun: The

grammar of Chinese multimodal

text: investigating Chinese-emoji

concurrence in computer-mediated

communication

Wang Wei:

现代汉语字母词的道理要怎

么讲：拼音定大局

Yang Mengmeng:

何以并列？何为并列？

Tai, James H.-Y.: Typological

Implications of Sign Languages for

Chinese Grammar

11:45-12:15 Yang Yu-Ju: The diachrony of the

negator 袂be7 : a comparison of

Early and Modern Southern Min

Wiebusch, Thekla: The semantic

field of verbs of perception in

Chinese – diachronic development

and synchronic diversity

Wang Yixuan: CSL学习者词汇丰富性与写作成绩

的相关性——兼论测量写作质量的

多元线性回归模型及方程

Xie Xie:

中国女书文字性质再思考

Kong Fanlian & Kim Hyejin:

现代汉语无定主语句的信息

结构研究

Bartha, Csilla: Challenging

Multilingual, Multimodal

Complexity and Authenticities in

Research and Praxis --

SIGNnificant Chance for HSL and

the Deaf in

Hungary

12:15-12:45 Meisterernst, Barbara: Modal

verbs and the scope of negation in

Early Middle Chinese

Xie Jing: Semantic analysis of

Chinese basic color term “hong”

(red) in cognitive linguistics

Kang Younok:

东周《侯馬盟書》人名文字

探讨

Liu Na: Some A/A’ Extraction

Asymmetries in Mandarin: a

multi-factorial Account

Romanek, Péter - Ágnes Hámori -

Csilla Bartha - Margit Holecz: Bottom-up Standardisation? The First

Hungarian Sign Language – Hungarian

Online Dictionary

12:45-14:15lunch

Opening ceremony and speeches: Prof. G. Prószéky (Director, RIL HAS), Prof. I. Hamar (Vice-Dean,

Faculty of Humanities, ELTE)

Lecture hall A/329 A/330 A/428 B/217 A/047 F/15/1-3

section A: Historical phonology

chair: Zhang Hongming

section B: Language acquisition

/ Shyu Shu-Ing

section C: Typology / chair:

Zhang Qingwen

section D: Dialect grammar

chair: Zhang Min

section E: Syntax, grammar

chair: Si Fuzhen

section F: SLEW workshop chair:

Tai, James H.-Y.

14:15-14:45 Song Chenqing: Tonal Distribution

and Tonal Contrast in Early Middle

Chinese Texts--the Interaction

between Linguistics and Literature

Hu Jianhua & Wang Lei:

婴儿指向中的句法心灵

Liu Danqing:

汉藏语言的若干显赫范畴及其

跨层对应性

Wang Qiming:

关于方言文献词的几个问题

Cheng Gong: A unified account

of extent phrases in Sinitic

languages: a Distributed

Morphology approach

Steinbach, Markus: Spatial

anaphora in sign language: Two

ERP studies on anaphora

resolution in German Sign

Language

14:45-15:15 Zhao Yong:

例外反切“虵”字夷柯反的音韵地

位

Hu Han & Yang Xiaolu: Implicit

temporal reference in early

Mandarin Chinese

Lamarre, Christine: An Associated

Motion approach to Northern

Mandarin MOTION-CUM-PURPOSE

patterns

Wang Shuangcheng:

西宁方言方所词的语法化

Zhang Huili & Pan Haihua:

焦点-

重音原则与汉语的把字句

Li Jia: The reflexivizing function of

SELF in Hong Kong Sign Language

15:15-15:45 Tang, John: The vernacular

transmutation of ŋ-initial in Middle

Chinese reflected in Khitan and

Jurchen records

Zheng Xiaobei: The role of lexical

tones in acquisition of word-

object associations in Chinese

infants

Li Bing & Chang Min: Some

typological observations of

checked syllables in

Chinese languages

Wang Miao: The Plural Markers

Grammaticalized from The

Deictic Items in Sinitic

Languages

Liao Wei-Wen Roger & Kao

Grant Hung-Ta:

Argumenthood, MCP, and

Chinese Topicalization

Dékány, Éva: The noun phrase in

Hungarian Sign Language

15:45-16:15 Zhang Minquan:

《新刊韵略》在朝鲜时代的传播

Zhu Jialei, Lee, Thomas Hun-Tak, Lei

Margaret Ka-Yan: The early

grammar of Shanghainese-speaking

children: Observations on word

order

Zhu Yanhong:

汉语数分类词的产生及相关问

题

Liu Yuchen: Syntactic and

semantic restrictions on Chinese

counterfactual markers: taking

/sɿ52ʨie0/ in Dalad Jin Chinese as

a start

Zhang Niina Ning: The

Distribution of Numeral-

Oriented Modifiers in

Mandarin Chinese

Liu Hongyu: How a signed HAVE

converges on and diverges from

spoken ‘HAVEs’ – A corpus-based

analysis of HAVE in Chinese SL

16:15-16:45 coffee break

section A: Prosody / chair: Chen

Helen Kai-Yun

section B: Hakka grammar

chair: Su Chian-Tang

section C: Typology chair:

Lamarre, Christine

section D: Dialect grammar

chair: Aldridge, Edith

section E: YSA section F: SLEW workshop chair:

Tang W.L. Gladys

16:45-17:15 Duan Haifeng, Dai Zongjie, Xu

Yanhua: 汉语信息焦点与重音实现——兼论

焦点与重音的强势关联

Cheng Ming-Chung:

從語法化輪迴觀點比較高陂與

東勢客家話的小稱詞（調）

Xing Xiangdong & Zhou Lifang:

晋语的时制范畴及其类型与特

点

Zhang Min: The Postverbal

Constraint and the Better

Patterner Shift in Chinese

Dialects

Xiao Chen:

清中后期至民国初期北京话

语音特点及其变化

Lin Hao: The influence of spoken

Chinese on the interrogative

construction of Chinese Sign

Language

17:15-17:45 Shi Xinyuan & Jiang Ping: Syntax-

prosody interface in tone sandhi

of Suzhou VO phrase

Endo Masahiro:

臺灣海陸客語的情態標記「會

」

Xing Xin:

新疆方言中传信语气词的类型

学研究

Jin Jia:

澄海話正反問句混合式的生

成機制

Qin Peng:

赵元任“橡皮带”效应的实验

考察

Zhang Jisheng: The Underlying

Handshapes and Their Feature

Specification of Shanghai Sign

Language

17:45-18:15 Lee So Young, Wu Hongchen, Liu

Lei, Peng Siyao, Yun Jiwon:

Prosodic disambiguation of wh-

scope in Chinese

Tanaka Tomoko, Nojima

Motoyasu:

台灣美濃客家話的“形容詞＋量

詞”結構

Lu Xiaoyu:

后置成分“添”的跨语言研究 --

类型学与接触语言学视角

Zhang Qingwen: The Super

Linking Verb: A Study of Shi ‘be’

in Nanchang Dialect

Xie Chenwei:

广州话中低平调混淆的感知

研究

discussion

18:30 ExCom dinner

June 26 (Monday)8:45-9:25 Building F, Kodály Hall

Lecture hall A/329 A/330 A/428 B/217 A/047 F/15/1-3

section A: Old Chinese grammar

/ chair: Peyraube, Alain

section B: Historical phonology

/ chair: Song Chenqing

section C: Morphology chair:

Cheng Gong

section D: section E: Syntax, grammar

chair: Sybesma, Rint

section F: SLEW workshop chair:

Steinbach, M.

9:30-10:00 Qin Longlu: A Constructional

Approach to Denominal Verbs in

Classical Chinese: A Study of 妻

(qi, “wife”)

Meng Pengsheng:

“舌”字的前上古音

Ting Jen: On the Validity of the Free

Morpheme Principle: Evidence from

Chinese-English Code-switching

Paul, Waltraud: Chinese and

the head parameter

Pavlic, Matic: Classifier predicate

as a small clause in Slovenian Sign

Language

10:00-10:30 Wei Pei-Chuan:

上古漢語不及物動詞用為使動式

之條件與限制

Chiba Kengo:

『漢音集字』(1899)

與近代漢口音系的演變

Sui Na:

汉语ABAB与AABB式动词重叠的

句法

Kim Jongho: On the Topic

Position in Mandarin Chinese

Lam, Charles: Analyzing

Reduplication Across Signed and

Spoken Languages

10:30-11:00 coffee break

section A: Sino-Tibetan / chair:

Takekoshi Takashi

section B: Phonetics / chair:

Myers, James

section C: Semantics / chair: Lee

Po-Lun Peppina

section D: TSM grammar

chair: Lien Chinfa

section E: Syntax, grammar

chair: Paul, Waltraud

section F: SLEW workshop chair:

Tsay, Jane S.

11:00-11:30 Huang Yang: Revisiting the Spatial

Orientation in the Muya Language

Jiang Xiaofang: A study on P-

center location in Mandarin

Chinese

Shyu Shu-Ing: Are There Two

EVEN’s?

Hsieh Miao-Ling & Li Jen-I: Clause-Final Tioh in Taiwan

Southern Min: Subjective

Evaluation, Evidentiality and Scalar

Focus

Si Fuzhen: Beyond Left

Periphery

Bartha, Csilla - Margit Holecz -

Péter Romanek: Re-Thinking

Multimodality and Variation: The

Hungarian Sign Language Corpus

Project

11:30-12:00 Zhang Huiying:

从海南岛黎语量词“老、爸、郎”

说起

Tseng Chiu-Yu & Su Chao-Yu:

Coordination and Compensation--

Prosodic Indexing of Information

Planning in Continuous Mandarin

Speech

Wu Jiun-Shiung: Dynamic

Semantics for Fǒuzé and Bùrán in

Mandarin Chinese

Chen I-Chun: 台灣閩南語悖實情態詞「叫是」

、「掠做」之功能範疇——與「

以為」之歷史演變對照

Williams, Adina: Microparametric Syntactic

Variation in Mandarin Chinese

Predicative Adjuncts

Grose, Donovan: Pre-adapted

Gestures and Linguistic Evolution

Mechanisms Producing Similarity

and Diversity Across Sign

Languages

12:00-12:30 Jia Fan:

基于语料库的商务汉语教材词汇

计量研究

Chen Hsin-yi, Chang Yueh-Chin,

Hsieh Feng-Fan: Emphatically

lengthened segments in Amis

(Siwkolan)- Phonetics and

Phonology

Wu Zhuang: An experimental

investigation into the scope of

two types of indefinites in

Mandarin

Lim Khai-In: Applicative patient

ka7 (共) and its historical origin

in Taiwanese Southern Min

Li Jinglian & Meng Fanjun: On

the Overt Realization of

Controllees in Mandarin

Chinese

discussion + closing words for the

workshop

12:30-14:00lunch

SLEW keynote: Tang Wai Lan Gladys: Word order issues in the acquisition of classifier predicates by HKSL-Cantonese bimodal bilinguals

Lecture hall A/329 A/330 A/428 B/217 A/047 F/15/1-3

section A: Lexical matters / chair:

Wang Qiming

section B: Historical phonology

/ chair: Behr, W.

section C: Cantonese grammar /

chair: Lee, Thomas H.-T.

section D: Phonetics / chair:

Chiba Kengo

section E: Corpus linguistics

chair: Rao Gaoqi

section F: Syntax, grammar

chair: Shen Yuan

14:00-14:30 Yao Rongsong: 上古韻分部的依據與離析上古聲

紐的原則 -- 從何大安評白、沙

(W.H.Baxter&L.Sagart)《上古音新

構擬》談起

Lam Margaret N.Y. & Lau Cindy

Wan Yee: The Syntactic Position

of Mirative adverb Mat in

Cantonese

Zhang Hongming & Yan Fang:

The psychological reality of

stress in Mandarin Chinese

Wang Zhimin:

基于大规模语料的副词提取

与《等级划分》的比较分析

Song Shaomeng:

现代汉语语气副词的分布与句

子信息结构的关系探讨

14:30-15:00 Zhang Yan: 常用词的兴替与选择 Nohara Masaki:

構擬上古音以母

Lee Peppina Po-Lun & Lai Nikko

Yin-Yee: Cantonese gau3 ‘enough’ as

an additive adverb --- a contrastive

study with Cantonese dou1 ‘also’

Tseng Chiu-Yu & Chen Helen Kai-

Yun: Uniquely speech--

Information planning correlated

advance prosodic prompts in

continuous speeches

Yang Erhong & Wang Yingying:

基于语料库的文化计算

Hsieh Wei-Fang: Pseudo-

resultatives in Mandarin Chinese

15:00-15:30 Rao Gaoqi:

基于词汇统计聚类方法的现代汉

语分期与分期体系构建

Zhou Chenmeng:

清末两本正音课本反映的早期

北京话语音

Jin Dawei & Chen Jun: Toward a

presuppositional account of the

Cantonese cleft construction

Chang Yueh-Chin & Wang Chia-

Chi: Weak elements may not be

cued by F0 at all: Acoustic and

aerodynamic evidence from

Taiwanese Southern Min

Tsou, Benjamin: The Extent and

Nature of Pan-Chinese

Northbound and Southbound

Neologistic Movements in the

Last Decade - A Big Data

Approach

Liu Hongyong:

自主范畴视角下结果偏离义“VA

了”结构中“了”的属性

15:30-16:00coffee break

section A: Sino-Tibetan / chair:

Huang Yang

section B: Historical phonology

/ chair: Meng Pengsheng

section C: section D: section E: Grammar, history,

diachrony / chair: Kenesei,

István

16:00-16:30 Li Yu: Numeral classifiers in

Zauzou

Zhang Jie: 説“聞” --

兼談上古漢語清鼻音聲母

Peyraube, Alain & Chappell,

Hilary: The history of Chinese

grammars in Chinese and

western scholarly traditions

16:30-17:00 Zhang Huiying & Zhang Zhenxing:

黎语臭嗅

Wang Hongzhi: 關於上古漢語*-

r韻尾構擬的漢語內部證據的再

檢討

Lam Chit Yu: The shaping of

Mandarin negation - a new

perspective from

grammaticalisation

17:15-18:00 keynote lecture - Rint Sybesma: Object positions (chair: Huang Han-Chun) Building G

18:00-19:00 general assembly Building G

June 27 (Tuesday)8:45-9:30 keynote lecture - Lien Chinfa (Vice-President of IACL): In-situ and Ex-situ objects, Event Types and Functional Categories Building G

9:30-10:15 keynote lecture - Wolfgang Behr: Tracing linguistic variability in Old Chinese: what, if anything, was yǎyán ? Building G

10:15-10:45coffee break

Lecture hall A/329 A/330 A/428 B/217 A/047 F/15/1-3

section A: Language contact

chair: Bianca Basciano

section B: TSM grammar chair:

Hsieh Miao-Ling

section C: Semantics / chair: Wu

Jiun-Shiung

section D: Dialect phonology

chair: Li Bing

section E: Syntax, grammar

chair: Liu Danqing

section F: Historical lexicology

chair: Zhang Meixia

10:45-11:15 Xu Dan: Exploring the historical

layers of the Tangwang language

Su Chian-Tang:

臺閩語「抑若無」的演變研究

──詞彙化和語法化

Shyu Shu-Ing & Huang Lu-Shan:

Polarity Question and Focus in

Taiwanese Southern Min Kám

Hsieh Feng-Fan & Chen Ying-An: The Articulation of Monophthongs

in Standard Chinese and Taiwanese

Mandarin: A Cross-dialectal Study

Hua Dongfan & Zhu Jialei: The

Weak Will Prevail: On Choice

of Pronominal Forms

Sun Pinjian:

系词“係”的产生与发展——跨语

体的历时演变案例

11:15-11:45 Lee Hui-Chi: Comparison of

negation between Hainan Min and

Hlai

Wu Chia-Fen: On Perfect and

Aspects in Taiwanese Southern

Min

Zeng Jinghan & Yuan Yulin:

隐性否定副词的反预期性和语

义识解机制

Liu Yi & Ning Jinghong:

方言经验对普通话阳平、上

声产出和感知的影响

Shen Yuan: Reciprocity and

Logical Properties: A Study of

huxiang in Chinese

Kuo Yueh Hsin: A Diachronic

Constructional Analysis of Yi Xie

'some'

11:45-12:15 Guo Yirong: Diachronic Study on

Language Variation and Language

Contact of Kam Language in

Southwest China

Hsu Ching-Fen: Lexical Ambiguity

Resolution on Nouns and Verbs in

People with Williams Syndrome

Lu Yaqiao & Lee Thomas Hun-

Tak: The semantic basis of

unaccusativity in Chinese

Apatóczky Ákos: Early Mandarin

profanity and its Middle Mongolian

reflection in the vocabulary of the Wu

Bei Zhi (武備志 WBZh)

12:15-13:45 lunch

Lecture hall A/329 A/330 A/428 B/217 A/047 F/15/1-3

section A: Historical grammar

chair: Xu Dan

section B: Lexical semantics

chair: Bogushevskaya, V.

section C: TCFL/SLA grammar /

chair: Chen Chun-yin Doris

section D: Dialect phonology

chair: Lin Hui-Shan

section E: Syntax, grammar

chair: Ren Ying

section F: Corpus linguistics

chair: Wei Li

13:45-14:15 Tse, Keith: Diachronic formation of

Chinese shi-de constructions --

‘lateral’ grammaticalization

revised

Xu Shiyi: The Semantic Evolution

of the Antonym Aggregation of

fast and slow

Yuan Boping: L1 transfer

overridden by linguistic

complexity in L2 acquisition:

Evidence from L2 Chinese

daodi…wh-questions

Yuan Dan:

苏皖交界地带吴语送气擦音sʰ-

/ʃʰ-的来源

Tang Li:

隐现句“走”类动词与“移动事

件概念框架”

Huang Han-Chun: Measuring

separability and transitivity of multi-

word expressions: A corpus-based

study of five verb-object

constructions in Mandarin Chinese

14:15-14:45 Basciano, Bianca: A diachronic

outlook on verbal reduplication:

the role of the 兒－r suffix

Zhang Zheng-Sheng: Visualization

of Stylistic Differences in

Synonyms

Cao Xiaoyu:

国际汉语教材疑问句的统计与

分析

Zhu Yuzhu:

试析河南武陟（大虹桥乡）

方言的名词变韵

Wu Yunli:

能性可能补语肯定与否定的

不对称现象新解

Li Shih-Min & Lin Ching-Lung:

基於語料庫工具輔助之近義詞

辨析研究：以「高興」類近義

詞為例

14:45-15:15 Zhang Meixia:

《朱子语类》中的“甲对乙言”格

式及相对对象介词“对”

Gong Bo & Zhou Qihong:

副词“刚”时间义的来源

Zhang Hongming: Tone sandhi

in Chinese dialects and its

significance for linguistic theory

and language acquisition

Song Jinke: Source-Goal

Asymmetry: A comparison of

spontaneous and caused motion

events in Mandarin Chinese

Chang Jui Ching & Liu Meichun:

From Placement to Positioning –

Spatial Configuration Verbs in

Mandarin

15:15-15:45coffee break

Lecture hall A/329 A/330 A/428 B/217 A/047 F/15/1-3

section A: Pragmatics / chair:

Zhang Zheng-Sheng

section B: Lexical semantics

chair: Xu Shiyi

section C: TCFL/SLA grammar /

chair: Yuan Boping

section D: Dialect phonology

chair: Hsieh Feng-Fan

section E: section F: Old Chinese grammar /

chair: Meisterernst, Barbara

15:45-16:15 Wei Li: Wangluoyu: Poetic and

Politics of Chinese Internet Memes

Lin Wei-Ling: Yi-fu: Ironic or not?

A Semantic Analysis of Yi-fu in

Mandarin Chinese

Lin Ching-Lung et al.:

以華語文語料庫為本的漢字、

詞語及語法點分級標準研究

Xia Liping: THE DEVOICING AND

LENITION OF VOICED OBSTRUENTS

AMONG CHINESE DIALECTS

Aldridge, Edith: Movement

asymmetries in Archaic Chinese

and their loss

16:15-16:45 Lee Sophia Yat Mei: How are

Emotions expressed in Code-

switching Texts?

Wang Renqiang: A Study of the

Correlation between Heterosemy

and Frequency in Modern

Chinese

Lee Han-Lun: Analysis of Chinese

Modal Verb Hui in Second

Language Acquisition

Lin Hui-Shan:

昆明連讀變調之同位調機制

Yang Mengmeng & Hu Jianhua:

“主之谓”结构的句法

16:45-17:15 Yang Wenquan & Peng Jian:

“深喉”的隐喻路径及语用占位探

析

Bogushevskaya, Victoria: Modern

Standard Mandarin lacks a basic

colour term for

ORANGE: formal and experimental

proofs

Chen Chun-yin Doris: An Empirical

Study of Two Types of Ellipsis

Sentences in L2 Chinese

Yi Li, Li Han, Li Yingyi: A Socio-

study of an in-process tone

variation on Lanzhou Dialect

Su Jing: Light Verb Movement and

Non-Canonical Object Structures

in Archaic Chinese

17:20-17:30closing words