DOW

NLIG

HTS

2015

IT R

EV. 0

0EN

REV

. 00

FR R

EV. 0

0DE

REV

. 00

ES R

EV. 0

0

REV

. 00

Downlights_20152

Indoor/Outdoor Downlights

LV lin

e - LE

D SM

DLV

54_R

S

130 60 121 13W 1632 lm 1488 lm 1344 lm Diffused

IP54Traditional

Spring70000

99260 99262 99163

UPONREQUEST

38

180 71 167 23W 2856 lm 2604 lm 2352 lm Diffused 99261 99262 99163

210 81 197 30W 3672 lm 3348 lm 3024 lm Diffused 99093 99130 99187

250 78 236 44W 5712 lm 5208 lm 4704 lm Diffused 99092 99130 99174

LV54

_QS

130 56 115 13W 1632 lm 1488 lm 1344 lm Diffused

IP54Traditional

Spring70000

99260 99262 99163

UPONREQUEST

42 170 66 155 23W 2970 lm 2772 lm 2475 lm Diffused 99261 99262 99163

200 78 185 30W 3564 lm 3300 lm 2904 lm Diffused 99093 99130 99187

HV lin

e - 22

0VHV

54_R

S

130 60 121 10W 1000 lm 950 lm 903 lm Diffused

IP54Traditional

Spring70000

dir

ect 190-250 V AC / 50180 71 167 20W 2000 lm 1900 lm 1805 lm Diffused

210 81 197 30W 3000 lm 2850 lm 2710 lm Diffused

HV54

_QS

130 56 115 10W 1000 lm 950 lm 903 lm Diffused

IP54Traditional

Spring70000

dir

ect 190-250 V AC / 52 170 66 155 20W 2000 lm 1900 lm 1805 lm Diffused

200 78 185 30W 3000 lm 2850 lm 2710 lm Diffused

COB

line -

LED

COB

COB4

4_R

68 55 64 6W 750 lm 750 lm 700 lm 15 30 60

IP44Traditional

Spring70000

99243 99262 99114UPON

REQUEST

18

COB4

4_RJ

70 55 66 6W 750 lm 750 lm 700 lm 15 30 60 99243 99262 99114 UPONREQUEST

18

COB2

0_R

147127

12915W 1876 lm 1876 lm 1752 lm

40 90

IP20UnhookSpring

70000

99113 99116 99131

UPONREQUEST

22

137 25W 3230 lm 3015 lm 3015 lm 99112 99130 99188

197147

18025W 3230 lm 3015 lm 3015 lm

40 9099112 99130 99188

160 30W 3732 lm 3485 lm 3485 lm 99093 99130 99187

227 202 210 40W 4338 lm 4050 lm 4050 lm 40 90 99252 99253 99254

250202

23640W 4338 lm 4050 lm 4050 lm

40 9099252 99253 99254

227 50W 5550 lm 5550 lm 5150 lm 99092 99130 99174

COB6

5_R

147125

12915W 1876 lm 1876 lm 1752 lm

40 90

IP65UnhookSpring

70000

99113 99116 99131

UPONREQUEST

28

135 25W 3230 lm 3015 lm 3015 lm 99112 99130 99188

197143

18025W 3230 lm 3015 lm 3015 lm

4099112 99130 99188

159 30W 3732 lm 3485 lm 3485 lm 99093 99130 99187

227 200 210 40W 4338 lm 4050 lm 4050 lm 40 99252 99253 99254

250215

23640W 4338 lm 4050 lm 4050 lm

4099252 99253 99254

225 50W 5550 lm 5550 lm 5150 lm 99092 99130 99174

COB2

0_Q

140117

12215W 1876 lm 1876 lm 1752 lm

90

IP20UnhookSpring

70000

99113 99116 99131

UPONREQUEST

26

127 25W 3230 lm 3015 lm 3015 lm 99112 99130 99188

175135

15725W 3230 lm 3015 lm 3015 lm

9099112 99130 99188

150 30W 3732 lm 3485 lm 3485 lm 99093 99130 99187

205 192 188 40W 4338 lm 4050 lm 4050 lm 90 99252 99253 99254

COB6

5_Q

140125

12215W 1876 lm 1876 lm 1752 lm

90

IP65UnhookSpring

70000

99113 99116 99131

UPONREQUEST

30

135 25W 3230 lm 3015 lm 3015 lm 99112 99130 99188

175143

15725W 3230 lm 3015 lm 3015 lm

9099112 99130 99188

158 30W 3732 lm 3485 lm 3485 lm 99093 99130 99187

205 192 188 40W 4338 lm 4050 lm 4050 lm 90 99252 99253 99254

Downlights indexAR

TICL

E

FLAN

GE

(mm

)

HEIG

HT (m

m)

HOLE

(mm

)

POW

ER N4000 K

NOMINAL LUMINOUS FLUX (lm)

W3000 K

M2700 K AV

AILA

BLE

OPT

ICS

PRO

TECT

ION

INDE

X

SPRI

NG

LIFE

(hou

rs)

ON/OFF

SUGGESTED DRIVERS

1/10VDALI &Simply

Dim EMER

GEN

CY

PAG

E

Downlights_2015 3

Downlights index

Relamping

=

1 x COB20_R 15W 1 x COB20_Q 15W

1 x COB65_R 50W 1 x COB65_Q 15W

1 x 18W1260lm

1 x LV54_RS 13W 1 x LV54_QS 13W

1 x HV54_RS 10W 1 x HV54_QS 10W

=

1 x COB20_R 30W 1 x COB20_Q 30W

1 x COB20_R 40W 1 x COB20_Q 40W

1 x COB65_R 30W 1 x COB65_Q 30W

2 x 26W3640lm

1 x COB65_R 40W 1 x COB65_Q 40W

1 x LV54_RS 30W 1 x LV54_QS 30W

=

1 x COB20_R 25W 1 x COB20_Q 25W

1 x COB65_R 25W 1 x COB65_Q 25W

2 x 18W2520lm

1 x LV54_RS 23W 1 x LV54_QS 23W

1 x HV54_RS 20W 1 x HV54_QS 20W

1x18W 1260lm2x18W 2520lm2x26W 3640lm

1x35W 2100lm1x70W 4200lm

1x35W 700lm

1 x 70W

=

1 x COB20_R 50W

1 x COB65_R 50W

= 1 x COB65_R 40W 1 x COB65_Q 40W

1 x 35W

=

1 x COB44_R 6W

1 x COB44_RJ 6W

1x35W

1 x 35W2100lm

4200lm

700lm

, :

:

, :

:

, :

:

Downlights_20154

Downlights_2015 5

?

+ High Efficiency: ,

+ Quick Change:

+ Smart Spring:

+ Longlife:

Downlights_20156

Indoor/Outdoor Downlights

COB-20R

OUT IN

FluorescentDownlight2x18W

25W

High EfficiencyRetrofit

25 x

25 x 36W

900W total

2400 lm

Eav 400 Lux

12000 hr.

25 x

25 x 25W

625W total

2881 lm

Eav 600 Lux

70000 hr.

25 x

Fluorescent downlight

Lux:0100200250300350400450500

Room sizes:

2,70

m

10m

10m

25 i-LD.

:- 31%- - (+34%)-

,

i-LD (,

..) .

Downlights_2015 7

COB-20R

OUT IN

FluorescentDownlight2x18W

25W

High EfficiencyNew project

High Efficiency

Fluorescent downlight15 x

15 x 36W

540W total

2400 lm

Eav 250 Lux

12000 hr.

9 x

9 x 25W

225W total

2881 lm

Eav 250 Lux

70000 hr.

Lux:050100125150175200225250

Room sizes:

2,70

m

10m

10m

15 i-LD (9 ).

:- 58%- (-40%)- -

i-LD .

.

Downlights_20158

Indoor/Outdoor Downlights

Quick change

: i-LD ( COB, HV LV) . , . , : i-LD , . , ( i-LD 70000 ).

Downlights_2015 9

1 2 3

Easy Plug

1 2 3

Quick change

INSTALLATION: COB line & LV line

QUICK CONNECTOR: COB line & LV line (Easy Plug system)

QUICK CONNECTOR: HV line

INSTALLATION: HV line

60 60 60 60 60 60 60 60

40 40 40 40 40 40 40 40

COB LV 60 ; .

HV 40 , . , . . , , .

Downlights_201510

Indoor/Outdoor Downlights

SmartSpring

Smart spring

COB20_R

COB20_Q

COB65_R

COB65_Q

LV lineHV lineCOB44_R

COB44_RJ

i-LD smart spring. . , i-LD, , , . , , , , (, ). COB, , , , , , . i-LD , 1 30 .

Downlights_2015 11

1

3

5

2

4

Smart spring

( )

, , , . ,

,

. ,

Downlights_201512

Indoor/Outdoor Downlights

Long life

50.3 C

23.3 C

HV 54QS 10W thermal picture

, . . , . , , . , , , (70000 - L80).

, , 22 C.

. 42.1 C. 23.3 C

1 . , , , , , .

. 50.3 C. 26.3 C

Downlights_2015 13Downlights_2015 13

10000 h 20000 h 30000 h 40000 h 70000 h60000 h0 h100%80%

70%50000 h

L80

L70

50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

100 105 110

1'000 10'000 50'000 70'000

70'000 L70

% L

umin

ous

Flux

Time (hours)

50'000 L80

50'000 L70

Long life

.

i-LD ,

.

, 50000

80% (L80).

Downlights_201514

COB line Downlights

COB44_R R 6W 68p. 18

COB44_RJ RJ 6W 70

COB20_R 15W 25W 147

p. 2225W 30W 197

40W 227

40W 50W 250

COB20_Q 15W 25W 140

p. 2625W 30W 175

40W 205

COB65_R 15W 25W 147

p. 2825W 30W 197

40W 227

40W 50W 250

COB65_Q 15W 25W 140

p. 3025W 30W 175

40W 205

Color Rendering Index

CRI4000K Natural White

84.0

83.0

87.0

91.0

84.0

83.0

83.0

87.0

71.0

23.0

70.0

84.0

68.0

83.0

95.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

83.0

81.0

89.0

95.0

82.0

81.0

85.0

85.0

64.0

17.0

74.0

81.0

71.0

82.0

97.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

95.9

99.1

97.9

94.4

94.3

98.2

96.1

94.1

93.3

86.7

94.1

93.9

91.0

98.7

95.8

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

94.3

96.3

95.9

89.6

93.7

97.4

90.6

94.2

96.6

96.3

89.8

92.9

76.5

96.2

93.2

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

COB Downlights

R1 - light greyish red R8 - light reddish purple

R2 - dark greyish yellow R9 - strong red

R3 - strong yellow green R10 - strong yellow

R4 - moderate yellowish green R11 - strong green

R5 - light bluish green R12 - violet blue

R6 - light blue R13 - skin colour pink

R7 - light violet R14 - leaf of tree

(. CRI, Color Rendering Index) , . , , , , . , CRI 100. , CRI95, .

UPON REQUEST

Downlights_2015 15

Inside COB DownlightsCOB line Downlights

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

Powered by

COB . , , . COB , .

COB (.: COB20_R 250 ).

, .

CRI 95.

, .

.

_

_

_ COB

_

Downlights_201516

COB line Downlights

Lighting engineering

40 light emissionCOB65_R \ 40W \ 3000 K

,

,

.

40 light emissionCOB20_R \ 30W \ 3000 K

, ,

,

,

, ,

.

60 light emissionCOB44_R \ 6W \ 3000 K

,

.

.

.

Downlights_2015 17

Optic 60h. 3 m

600cd/klm

900cd/klm

h. 1 m 2,0 mE 150lx

E 67 lx 3,1 m

200 lux

150 lux

100 lux

900

h. 2 m 8,1 mE 55 lx

Optic 40

E 36 lx

h. 10 m

10,1 m

450cd/klm

cd/klm

cd/klm1350

67 lux

45 lux

22 lux

Optic 40h. 3,5 m

720cd/klm

960cd/klm

1200cd/klm

h. 1 m 2,4 mE 480lx

E 80lx 3,1 m

500 lux

400 lux

200 lux

COB line Downlights

Downlights_201518

COB line DownlightsCOB line Downlights

COB44_RCOB44_RJIP44IP44

In this picture 96801 - 96803

56

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

Powered by

:

,

,

,

:

, (UGR

Downlights_2015 19

Code composition: type + colour + optic

COB44_R Downlight 68 6W 700mA / 630mA C.C. IP44 IK05

68 64

551,5

type 6W colour opticWhite 96801 Natural 750 lm CRI 80 N 15 15Black 96802 Warm 750 lm CRI 80 W 30 30

Super W 700 lm CRI 80 M 60 60

suggested electronics

99243 99262 99114ON/OFF1 art

1-10 V1-3 art

DALI & SimplyDim1-3 art

Kit RTG COB44_RJ Downlight 6W + Driver ON/OFF 6W 700mA C.C. IP44 IK05

type kit code colour opticWhite 97397W30 Warm 750 lm CRI 80 30

type kit code colour opticWhite 97397W60 Warm 750 lm CRI 80 60

COB44_RJ Downlight 70 6W 700mA / 630mA C.C. IP44 IK05

6670

55

30

1,5

type 6W colour opticWhite 96803 Natural 750 lm CRI 80 N 15 15Black 96804 Warm 750 lm CRI 80 W 30 30

Super W 700 lm CRI 80 M 60 60

suggested electronics

99243 99262 99114

ON/OFF1 art

1-10 V1-3 art

DALI & SimplyDim1-3 art

+

Downlight Driver ON/OFF

Kit RTG COB44_R Downlight 68 6W + Driver ON/OFF 6W 700mA C.C. IP44 IK05

type kit code colour opticWhite 97396W30 Warm 750 lm CRI 80 30

type kit code colour opticWhite 97396W60 Warm 750 lm CRI 80 60

+

Downlight Driver ON/OFF

Downlights_1520

Downlights_15 21

Downlights_201522

COB line DownlightsCOB line Downlights

COB20_RIP20

In this picture 96813

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

Powered by

:

:

, ,

,

, , . , i-LD

:

24 56

Downlights_2015 23

Code composition: type + colour + optic

COB20_R Downlight 147 15W 400mA - 25W 720mA C.C. IP20 IK05

147

4137 25W127 15W

129

type 15W 25W colour 15W 25W opticWhite 96805 96809 Natural 1876 lm 3230 lm CRI 80 N 40 40Black 96806 96810 Warm 1876 lm 3015 lm CRI 80 W 90 90

Super W 1752 lm 3015 lm CRI 80 M

Optionaldiffuser

98441

24

suggested electronics

99113 99116 99131 99112 99130 99188

ON/OFF15 W

1-10 V15 W

DALI & SimplyDim15 W

ON/OFF25 W

1-10 V25 W

DALI & SimplyDim25 W

Optionaldiffuser

98442

24

COB20_R Downlight 197 25W 720mA - 30W 840mA C.C. IP20 IK05

147 25W160 30W

4

180197

type 25W 30W colour 25W 30W opticWhite 96811 96813 Natural 3230 lm 3732 lm CRI 80 N 40 40Black 96812 96814 Warm 3015 lm 3485 lm CRI 80 W 90 90

Super W 3015 lm 3485 lm CRI 80 M

suggested electronics

99112 99130 99188 99093 99130 99187

ON/OFF25 W

1-10 V25 W

DALI & SimplyDim25 W

ON/OFF30 W

1-10 V30 W

DALI & SimplyDim30 W

Optionaldiffuser

98444

24

C.C. IP20 IK05

227 50W202 40W

4

250 236

type 40W 50W colour 40W 50W opticWhite 97130 97134 Natural 4338 lm 5550 lm CRI 80 N 40 40Black 97131 97135 Warm 4050 lm 5550 lm CRI 80 W 90 90

Super W 4050 lm 5150 lm CRI 80 M

suggested electronics

99252 99253 99254 99092 99130 99174

ON/OFF40 W

1-10 V40 W

DALI & SimplyDim40 W

ON/OFF50 W

1-10 V50 W

DALI & SimplyDim50 W

Optionaldiffuser

98443

24

COB20_R Downlight 227 40W 1,05A C.C. IP20 IK05

227

4

202

210

type 40W colour 40W opticWhite 96819 Natural 4338 lm CRI 80 N 40 40Black 96820 Warm 4050 lm CRI 80 W 90 90

Super W 4050 lm CRI 80 M

suggested electronics

99252 99253 99254

ON/OFF40 W

1-10 V40 W

DALI & SimplyDim40 W

COB20_R Downlight 250 40W 1,05A - 50W 1,25A

Downlights_201524

Optional diffuser

CODE

COB20_R Downlight 147 15W - 25W98441

COB65_R Downlight 147 15W - 25W147

CODE

COB20_R Downlight 197 25W - 30W98442

COB65_R Downlight 197 25W - 30W197

CODE

COB20_R Downlight 227 40W98443

COB65_R Downlight 227 40W227

CODE

COB20_R Downlight 252 40W - 50W98444

COB65_R Downlight 252 40W - 50W250

Downlight COB20_R

with diffuserOptionalDiffuser

197

9844296811N90

Downlight COB20_R197 25W

Optional diffuser

COB20_R COB65_R

, L.L.G.S., /, , . , i-LD.

: .

COB20_R 25 ( 197) 90 , , , :

-96811N90 ( )-98442 ( 197)

i-LD .

Code composition: type + colour + optic

25Downlights_2015

Downlights_201526

COB line Downlights

COB20_QIP20

In this picture 96837

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

56

Powered by

:

:

:

,

,

,

Downlights_2015 27

Code composition: type + colour + optic

COB20_Q Downlight 140 15W 400mA - 25W 720mA C.C. IP20 IK05

140 122

117 15W127 25W

4

type 15W 25W colour 15W 25W opticWhite 96823 96827 Natural 1876 lm 3230 lm CRI 80 N 90 90Black 96824 96828 Warm 1876 lm 3015 lm CRI 80 W

Super W 1752 lm 3015 lm CRI 80 M

suggested electronics

99113 99116 99131 99112 99130 99188

ON/OFF15 W

1-10 V15 W

DALI & SimplyDim15 W

ON/OFF25 W

1-10 V25 W

DALI & SimplyDim25 W

COB20_Q Downlight 175 25W 720mA - 30W 840mA C.C. IP20 IK05

175 157

4150 30W135 25W

type 25W 30W colour 25W 30W opticWhite 96829 96831 Natural 3230 lm 3732 lm CRI 80 N 90 90Black 96830 96832 Warm 3015 lm 3485 lm CRI 80 W

Super W 3015 lm 3485 lm CRI 80 M

suggested electronics

99112 99130 99188 99093 99130 99187

ON/OFF25 W

1-10 V25 W

DALI & SimplyDim25 W

ON/OFF30 W

1-10 V30 W

DALI & SimplyDim30 W

COB20_Q Downlight 205 40W 1,05A C.C. IP20 IK05

205 188

192 40W

4

suggested electronics

99252 99253 99254

ON/OFF40 W

1-10 V40 W

DALI & SimplyDim40 W

type 40W colour 40W opticWhite 96837 Natural 4338 lm CRI 80 N 90 90Black 96838 Warm 4050 lm CRI 80 W

Super W 4050 lm CRI 80 M

Downlights_201528

COB line DownlightsCOB line Downlights

COB65_RIP65

In this picture 96855

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

Powered by

:

:

:

, ,

,

, , . , i-LD

24 56

Downlights_2015 29

Code composition: type + colour + optic

COB65_R Downlight 147 15W 400mA - 25W 720mA C.C. IP65 IK05

type 15W 25W colour 15W 25W opticWhite 96841 96845 Natural 1876 lm 3230 lm CRI 80 N 40 40Black 96842 96846 Warm 1876 lm 3015 lm CRI 80 W 90 90

Super W 1752 lm 3015 lm CRI 80 M

suggested electronics

99113 99116 99131 99112 99130 99188

ON/OFF15 W

1-10 V15 W

DALI & SimplyDim15 W

ON/OFF25 W

1-10 V25 W

DALI & SimplyDim25 W

Optionaldiffuser

98441

24

COB65_R Downlight 197 25W 720mA - 30W 840mA C.C. IP65 IK05

type 25W 30W colour 25W 30W opticWhite 96847 96849 Natural 3230 lm 3732 lm CRI 80 N 40 40Black 96848 96850 Warm 3015 lm 3485 lm CRI 80 W

Super W 3015 lm 3485 lm CRI 80

suggested electronics

99112 99130 99188 99093 99130 99187

ON/OFF25 W

1-10 V25 W

DALI & SimplyDim25 W

ON/OFF30 W

1-10 V30 W

DALI & SimplyDim30 W

Optionaldiffuser

98442

24

COB65_R Downlight 227 40W 1,05A C.C. IP65 IK05

type 40W colour 40W opticWhite 96855 Natural 4338 lm CRI 80 N 40 40Black 96856 Warm 4050 lm CRI 80 W

Super W 4050 lm CRI 80 M

suggested electronics

99252 99253 99254

ON/OFF40 W

1-10 V40 W

DALI & SimplyDim40 W

Optionaldiffuser

98443

24

COB65_R Downlight 250 40W 1,05A - 50W 1,25A C.C. IP65 IK05

type 40W 50W colour 40W 50W opticWhite 97136 97140 Natural 4338 lm 5550 lm CRI 80 N 40 40Black 97137 97141 Warm 4050 lm 5550 lm CRI 80 W

Super W 4050 lm 5150 lm CRI 80 M

suggested electronics

99252 99253 99254 99092 99130 99174

ON/OFF40 W

1-10 V40 W

DALI & SimplyDim40 W

ON/OFF50 W

1-10 V50 W

DALI & SimplyDim50 W

Optionaldiffuser

98444

24

147

4135 25W125 15W

129

143 25W159 30W

197

4

180

225 50W215 40W

4

250 236

200

4

227 210

Downlights_201530

COB line DownlightsCOB line Downlights

COB65_QIP65

In this picture 96873

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

56

Powered by

:

:

:

,

,

,

Downlights_2015 31

Code composition: type + colour + optic

COB65_Q Downlight 140 15W 400mA - 25W 720mA C.C. IP65 IK05

4135 25W125 15W

140 122

type 15W 25W colour 15W 25W opticWhite 96859 96863 Natural 1876 lm 3230 lm CRI 80 N 90 90Black 96860 96864 Warm 1876 lm 3015 lm CRI 80 W

Super W 1752 lm 3015 lm CRI 80 M

suggested electronics

99113 99116 99131 99112 99130 99188

ON/OFF15 W

1-10 V15 W

DALI & SimplyDim15 W

ON/OFF25 W

1-10 V25 W

DALI & SimplyDim25 W

COB65_Q Downlight 175 25W 720mA - 30W 840mA C.C. IP65 IK05

175 157

143 25W158 30W

4

type 25W 30W colour 25W 30W opticWhite 96865 96867 Natural 3230 lm 3732 lm CRI 80 N 90 90Black 96866 96868 Warm 3015 lm 3485 lm CRI 80 W

Super W 3015 lm 3485 lm CRI 80 M

suggested electronics

99112 99130 99188 99093 99130 99187

ON/OFF25 W

1-10 V25 W

DALI & SimplyDim25 W

ON/OFF30 W

1-10 V30 W

DALI & SimplyDim30 W

COB65_Q Downlight 205 40W 1,05A C.C. IP65 IK05

192 40W

205 188

4

type 40W colour 40W opticWhite 96873 Natural 4338 lm CRI 80 N 90 90Black 96874 Warm 4050 lm CRI 80 W

Super W 4050 lm CRI 80 M

suggested electronics

99252 99253 99254

ON/OFF40 W

1-10 V40 W

DALI & SimplyDim40 W

Downlights_1532

Downlights_15 33

Downlights_201534

LV54_RS 13W 130

p. 3823W 180

30W 210

44W 250

LV54_QS 13W 130

p. 4223W 170

30W 200

LV Downlights

4000K Natural White

81.1

75.6

85.3

86.3

78.4

79.1

79.7

84.1

70.5

-- 61.3

72.3

57.9

81.7

91.8

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

80.1

75.6

88.6

92.2

77.8

73.4

80.1

79.9

59.9

-- 64.2

65.3

55.5

79.4

95.2

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

91.0

94.2

96.7

94.4

87.4

93.7

92.2

84.9

77.6

55.7

95.6

85.7

77.6

96.7

98.7

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Color Rendering Index

CRI

R1 - light greyish red R8 - light reddish purple

R2 - dark greyish yellow R9 - strong red

R3 - strong yellow green R10 - strong yellow

R4 - moderate yellowish green R11 - strong green

R5 - light bluish green R12 - violet blue

R6 - light blue R13 - skin colour pink

R7 - light violet R14 - leaf of tree

LV line Downlights

UPON REQUEST

(. CRI, Color Rendering Index) , . , , , , . , CRI 100. , CRI92, .

Downlights_2015 35

INSIDE LV DownlightsLV line Downlights

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

LV . , . SMD , , . - .

_

_

CRI 92

_ SMD

SMD

_

Downlights_201536

Lighting engineeringLV line Downlights

.

.Diffused light emissionLV54_QS \ 30W \ 3000 K

. , . , , .

Diffused light emissionLV54_QS \ 13W \ 3000 K

, , . , , , .

Downlights_2015 37

Optic Diffusedh. 2,8 m

300cd/klm

200cd/klm

h. 1 m 5,7 mE 88lx

E 47 lx 8,2 m

Optic Diffusedh. 4,0 m

240cd/klm

320cd/klm

160cd/klm

h. 1 m 9,2 mE 99lx

E 63 lx 12 m

250 lux

260 lux

200 lux

240 lux

150 lux

220 lux

LV line Downlights

Downlights_201538

LV line DownlightsLV line Downlights

LV54_RSIP54

In this picture 97094

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

56

:

:

:

,

,

,

Downlights_2015 39

Code composition: type + colour + optic

LV54_RS Downlight SMD LED 130 13W 350mA C.C. IP54 IK05

130

603

121

type 13W colour 13W opticWhite 97090 Natural 1632 lm CRI 80 N Diff. 00Black 97091 Warm 1488 lm CRI 80 W

Super W 1344 lm CRI 80 M

suggested electronics

99260 99262 99163

ON/OFF13 W

1-10 V13 W

DALI & SimplyDim13 W

type 23W colour 23W opticWhite 97092 Natural 2856 lm CRI 80 N Diff. 00Black 97093 Warm 2604 lm CRI 80 W

Super W 2352 lm CRI 80 M

suggested electronics

99261 99262 99163

ON/OFF23 W

1-10 V23 W

DALI & SimplyDim23 W

LV54_RS Downlight SMD LED 180 23W 630mA C.C. IP54 IK05

713

180 167

type 44W colour 44W opticWhite 97119 Natural 5712 lm CRI 80 N Diff. 00Black 97120 Warm 5208 lm CRI 80 W

Super W 4704 lm CRI 80 M

suggested electronics

99092 99130 99174

ON/OFF44 W

1-10 V44 W

DALI & SimplyDim44 W

LV54_RS Downlight SMD LED 250 44W 1,25A C.C. IP54 IK05

250

784

236

type 30W colour 30W opticWhite 97094 Natural 3672 lm CRI 80 N Diff. 00Black 97095 Warm 3348 lm CRI 80 W

Super W 3024 lm CRI 80 M

suggested electronics

99093 99130 99187

ON/OFF30 W

1-10 V30 W

DALI & SimplyDim30 W

LV54_RS Downlight SMD LED 210 30W 840mA C.C. IP54 IK05

210

813

197

Downlights_OpenSpace_1540 Downlights_1540

41Downlights_15 41

Downlights_201542

LV line DownlightsLV line Downlights

LV54_QSIP54

In this picture 97100

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

56

,

,

,

:

:

:

Downlights_2015 43

Code composition: type + colour + optic

LV54_QS Downlight SMD LED 130 13W 350mA C.C. IP54 IK05

563

130 115

type 13W colour 13W opticWhite 97096 Natural 1632 lm CRI 80 N Diff. 00Black 97097 Warm 1488 lm CRI 80 W

Super W 1344 lm CRI 80 M

suggested electronics

99260 99262 99163

ON/OFF13 W

1-10 V13 W

DALI & SimplyDim13 W

type 23W colour 23W opticWhite 97098 Natural 2970 lm CRI 80 N Diff. 00Black 97099 Warm 2772 lm CRI 80 W

Super W 2475 lm CRI 80 M

suggested electronics

99261 99262 99163ON/OFF23 W

1-10 V23 W

DALI & SimplyDim23 W

LV54_QS Downlight SMD LED 170 23W 630mA C.C. IP54 IK05

663

170 155

type 30W colour 30W opticWhite 97100 Natural 3564 lm CRI 80 N Diff. 00Black 97101 Warm 3300 lm CRI 80 W

Super W 2904 lm CRI 80 M

suggested electronics

99093 99130 99187

ON/OFF30 W

1-10 V30 W

DALI & SimplyDim30 W

LV54_QS Downlight SMD LED 200 30W 840mA C.C. IP54 IK05

783

200 185

Downlights_1544

Downlights_15

Downlights_201546

HV line Downlights

HV54_RS 10W 130

p. 5020W 180

30W 210

HV54_QS 10W 130

p. 5220W 170

30W 200

4000K Natural White

81.1

75.6

85.3

86.3

78.4

79.1

79.7

84.1

70.5

-- 61.3

72.3

57.9

81.7

91.8

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

80.1

75.6

88.6

92.2

77.8

73.4

80.1

79.9

59.9

-- 64.2

65.3

55.5

79.4

95.2

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

91.0

94.2

96.7

94.4

87.4

93.7

92.2

84.9

77.6

55.7

95.6

85.7

77.6

96.7

98.7

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

R1 - light greyish red R8 - light reddish purple

R2 - dark greyish yellow R9 - strong red

R3 - strong yellow green R10 - strong yellow

R4 - moderate yellowish green R11 - strong green

R5 - light bluish green R12 - violet blue

R6 - light blue R13 - skin colour pink

R7 - light violet R14 - leaf of tree

HV Downlights

(), . :

Eltako EUD61NPN-UC (CODE: KIT0027) 60Relco DIM LED 34 D..

UPON REQUEST

(. CRI, Color Rendering Index) , . , , , , . , CRI 100. , CRI92, .

Downlights_2015 47

dir

ect 190-250 V AC

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

INSIDE HV DownlightsHV line Downlights

CRI 92

190-250 .

HV : , i-LD, . .

_

_

_

_

Downlights_201548

Lighting engineeringHV line Downlights

Diffused light emissionHV54_RS \ 20W \ 3000 K

HV54 , , , .

Diffused light emissionHV54_QS \ 10W \ 3000 K

, , . , HV54.

.

.

HV54 ,

(190~220 .

),

.

Downlights_2015 49

200 lux

400 lux

150 lux

350 lux

100 lux

300 lux

Optic Diffusedh. 3,0 m

240cd/klm

320cd/klm

160cd/klm

h. 1 m 5,9 mE 56lx

E 25 lx 8,9 m

Optic Diffusedh. 3,0 m

240cd/klm

320cd/klm

160cd/klm

h. 1 m 5,9 mE 56lx

E 57 lx 8,9 m

HV line Downlights

Downlights_201550

HV line DownlightsHV line Downlights

IP54

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

dir

ect 190-250 V AC

HV54_RS

(),

. :

Eltako EUD61NPN-UC (CODE: KIT0027) 60Relco DIM LED 34 D..

:

:

:

Downlights_2015 51

Code composition: type + colour + optic

HV54_RS Downlight AC LED 130 10W A.C. IP54 IK05

130

603

121

type 10W colour 10W opticWhite 96883 Natural 1000 lm CRI 80 N Diff. 00Black 96884 Warm 950 lm CRI 80 W

Super W 903 lm CRI 80 M

type 20W colour 20W opticWhite 96885 Natural 2000 lm CRI 80 N Diff. 00Black 96886 Warm 1900 lm CRI 80 W

Super W 1805 lm CRI 80 M

type 30W colour 30W opticWhite 96887 Natural 3000 lm CRI 80 N Diff. 00Black 96888 Warm 2850 lm CRI 80 W

Super W 2710 lm CRI 80 M

HV54_RS Downlight AC LED 180 20W A.C. IP54 IK05

713

180 167

HV54_RS Downlight AC LED 210 30W A.C. IP54 IK05

210

813

197

Downlights_201552

HV line DownlightsHV line Downlights

HV54_QSIP54

In this picture 96893

Wall Grazing FOL High CRI Rational Design

Pure Line Trimless Minimalsm

Wide Range_1

Accessories_1

1 2 3

Wide Range_2

Wide Range_3 Accessories_2 Accessories_3 Accessories_4 Accessories_5

dir

ect 190-250 V AC

:

:

:

(),

. :

Eltako EUD61NPN-UC (CODE: KIT0027) 60Relco DIM LED 34 D..

Downlights_2015 53

Code composition: type + colour + optic

HV54_QS Downlight AC LED 130 10W A.C. IP54 IK05

HV54_QS Downlight AC LED 170 20W A.C. IP54 IK05

563

130 115

type 10W colour 10W opticWhite 96889 Natural 1000 lm CRI 80 N Diff. 00Black 96890 Warm 950 lm CRI 80 W

Super W 903 lm CRI 80 M

type 20W colour 20W opticWhite 96891 Natural 2000 lm CRI 80 N Diff. 00Black 96892 Warm 1900 lm CRI 80 W

Super W 1805 lm CRI 80 M663

170 155

type 30W colour 30W opticWhite 96893 Natural 3000 lm CRI 80 N Diff. 00Black 96894 Warm 2850 lm CRI 80 W

Super W 2710 lm CRI 80 M

HV54_QS Downlight AC LED 200 30W A.C. IP54 IK05

783

200 185

Downlights_1554

Downlights_15 55

Downlights_201556 Downlights_201556

i-LD , , , , . , , ; , . , . , , , , . . , , .

Tecnologia , EN 60598-2-22, : 6 ( ) ( ) ( ).

6 ( ; ).

Ni-MH EN 61951-2 :

, (50 C)

4 500 /.

:

.

,

:

: ,

:

: ()

: ( )

Downlights_2015 57

ONOFF

S.E. MODE EMergency

: ( ),

,

, .

I1 , LED.

S.A. MODE EMergency

, ,

, .

I1 , LED.

SAFE MODE I1 . , EMergy,

.

Driver EMergency

( )

Downlights_201558

Constant Current ON/OFF Controlgears 591/10V Controlgears 60

DALI Controlgears 61

Electronics

Smartwave

i-LD, , , .

: , DALI, DMX , 1-10 V , , .

, : . (- surge) , . , ; .

i-LD, , SmartWave: , (50000 ) . , 0,9: 100 1 . , SmartWave , . , . . power derating with temperature ( ), 50 C. , , SmartWave .

IEC/EN 61547 (), , , ( ). , IEC 61000-4-5, II III, , , (surge) ( ) :

- 0,5 25 .- 1 25 .

i-LD SmartWave (surge) 7 : 7 , .

Smartwave

(surge)

Smartwave

Downlights_2015 59

CLERK 230V AC 40/50W LED controlgear

range output input efficiency PF surge

COB20/65 40W 1,05 A 37V DC 180~300V AC 0,25 A 92% 0,96 6 kV 99252

COB20/65 50W 1,25 A 37V DC 180~300V AC 0,25 A 92% 0,96 6 kV 99092

LV54 44W 1,25 A 36V DC

C.C. IP40

36 160

70

SIMON 230V AC 13W LED controlgear

range output input efficiency PF surge

LV54 13W 350 mA 36V DC 180~300V AC 0,13 A 89% 0,9 C 4 kV 99260

C.C. IP40

149

141

134

30,3

37

LEON 230V AC 15/23/25/30W LED controlgear

27103

58

range output input efficiency PF surge

COB20/65 15W 400 mA 37V DC 180~300V AC 0,15 A 90% 0,95 4 kV 99113

LV54 23W 630 mA 36V DC 180~300V AC 0,15 A 90% 0,95 4 kV 99261

COB20/65 25W 720 mA 37V DC 180~300V AC 0,15 A 90% 0,95 4 kV 99112

COB20/65 30W 840 mA 37V DC 180~300V AC 0,15 A 90% 0,95 4 kV 99093LV54 30W 840 mA 36V DC

C.C. IP40

BIT 230V AC 6W LED controlgear C.C. IP40

range output input efficiency PF surge

COB44 6W 700 mA 9V DC 100~250V AC 0,13/0,07A 80% 0,5 C 0,5 kV 99243

79

88

22,5

38

SmartWave: , , ,

, ,

SmartWave: , , ,

, ,

SmartWave: , , ,

, ,

, ,

Downlights_201560

BOSON 230V AC 13/15/23W 1-10V Dimmable multicurrent LED controlgear

24,4

210

48,2

range output input efficiency PF surge

LV54 13W 350 mA 36V DC 190~250V AC 0,15 A 87% 0,6 C 4 kV 99262

LV54 23W 630 mA 36V DCCOB44 6W 630 mA 36V DCCOB20/65 15W 400 mA 37V DC 190~250V AC 0,15 A 87% 0,6 C 4 kV 99116

C.C. IP40

QUARK 230V AC 25/30/40/44/50W 1-10V Dimmable multicurrent LED controlgear

40

89

208

196,7

range output input efficiency PF surge

COB20/65 25W 720 mA 37V DC 190~250V AC 0,15 A 86% 0,95 7 kV 99130

COB20/65 30W 840 mA 37V DCLV54 30W 840 mA 36V DCCOB20/65 50W 1,25 A 37V DCLV54 44W 1,25 A 36V DCCOB20/65 40W 1,05 A 37V DC 190~250V AC 0,15 A 86% 0,95 7 kV 99253

C.C. IP40

ELECTRONICS Constant Current

1 2

2

Eltako EUD61NPN-UC Universal Dimmer Switch

18 45

45

input 190~250V AC 0,15 A

max load 350W

control PUSH-DIM

working temperature from -20 C to +50 C

IP IP20

weight 30g

CODE KIT0027

62

62

1-10V, ,

, ,

50 ( Sync)

1-10V,

, ,

(), . HV

Downlights_2015 61

PHOTON 230V AC 13/15/23W DALI / Simply DIM Dimmable multicurrent LED controlgear

SERBAN 230V AC 25/30/40/44/50W DALI / Simply DIM / 1-10V Dimm. LED controlgear

24,4

210

48,2

range output input efficiency PF surge

LV54 13W 350 mA 36V DC 190~250V AC 0,15 A 87% 0,6 4 kV 99114

COB44 6W 630 mA 37V DCLV54 23W 630 mA 36V DCCOB20/65 15W 400 mA 37V DC 190~250V AC 0,15 A 87% 0,6 C 4 kV 99131

range output input efficiency PF surge

COB20/65 25W 720 mA 37V DC 190~250V AC 0,2 A 86% 0,95 7 kV 99188

COB20/65 30W 840 mA 37V DC 190~250V AC 0,2 A 86% 0,95 7 kV 99187

LV54 30W 840 mA 36V DCCOB20/65 40W 1,05 A 37V DC 190~250V AC 0,2 A 86% 0,95 7 kV 99254

LV54 44W 1,25 A 36V DC 190~250V AC 0,2 A 86% 0,95 7 kV 99174

COB20/65 50W 1,25 A 37V DC

C.C. IP40

C.C. IP40

40

89

208

196,7

3 4

2 3 4

62

62

DALI, 1-10V Simply DIM

, DALI (burst immunity 4 kV)

DALI, Simply DIM

, ,

DALI (burst immunity 4 kV)

Downlights_201562

Electronics

Connection diagrams

i-LD DIM 1-10V

BOSON99262

BOSON99116

NORMALLY OPEN BUTTON

BOSON99116

BOSON99262

SERBAN99188991879925499174

QUARK9913099253

DALI SIMPLY DIM

PHOTON9913199114

SERBAN99188991879925499174

NORMALLY OPEN BUTTON

PHOTON9913199114

SERBAN99188991879925499174

1

3

2

4

KEY:

ERAL DIM 1-10V DALI

DA DA SIMPLY DIM

L N

Downlights_2015 63

Code indexCode index

code product page

96801 COB44_R 19

96802 COB44_R 19

96803 COB44_RJ 19

96804 COB44_RJ 19

96805 COB20_R 23

96806 COB20_R 23

96809 COB20_R 23

96810 COB20_R 23

96811 COB20_R 23

96812 COB20_R 23

96813 COB20_R 23

96814 COB20_R 23

96819 COB20_R 23

96820 COB20_R 23

96823 COB20_Q 27

96824 COB20_Q 27

96827 COB20_Q 27

96828 COB20_Q 27

96829 COB20_Q 27

96830 COB20_Q 27

96831 COB20_Q 27

96832 COB20_Q 27

96837 COB20_Q 27

96838 COB20_Q 27

96841 COB65_R 29

96842 COB65_R 29

96845 COB65_R 29

96846 COB65_R 29

96847 COB65_R 29

96848 COB65_R 29

96849 COB65_R 29

96850 COB65_R 29

96855 COB65_R 29

96856 COB65_R 29

96859 COB65_Q 31

code product page

96860 COB65_Q 31

96863 COB65_Q 31

96864 COB65_Q 31

96865 COB65_Q 31

96866 COB65_Q 31

96867 COB65_Q 31

96868 COB65_Q 31

96873 COB65_Q 31

96874 COB65_Q 31

96883 HV54_RS 51

96884 HV54_RS 51

96885 HV54_RS 51

96886 HV54_RS 51

96887 HV54_RS 51

96888 HV54_RS 51

96889 HV54_QS 53

96890 HV54_QS 53

96891 HV54_QS 53

96892 HV54_QS 53

96893 HV54_QS 53

96894 HV54_QS 53

97090 LV54_RS 39

97091 LV54_RS 39

97092 LV54_RS 39

97093 LV54_RS 39

97094 LV54_RS 39

97095 LV54_RS 39

97096 LV54_QS 43

97097 LV54_QS 43

97098 LV54_QS 43

97099 LV54_QS 43

97100 LV54_QS 43

97101 LV54_QS 43

97119 LV54_RS 39

97120 LV54_RS 39

code product page

97130 COB20_R 23

97131 COB20_R 23

97134 COB20_R 23

97135 COB20_R 23

97136 COB65_R 29

97137 COB65_R 29

97140 COB65_R 29

97141 COB65_R 29

97396W30 Kit COB44_R 19

97396W60 Kit COB44_R 19

97397W30 Kit COB44_RJ 19

97397W60 Kit COB44_RJ 19

98441 DIFFUSER 24

98442 DIFFUSER 24

98443 DIFFUSER 24

98444 DIFFUSER 24

99092 ELECTRONICS 59

99093 ELECTRONICS 59

99112 ELECTRONICS 59

99113 ELECTRONICS 59

99114 ELECTRONICS 61

99116 ELECTRONICS 60

99130 ELECTRONICS 60

99131 ELECTRONICS 61

99174 ELECTRONICS 61

99187 ELECTRONICS 61

99188 ELECTRONICS 61

99243 ELECTRONICS 59

99252 ELECTRONICS 59

99253 ELECTRONICS 60

99254 ELECTRONICS 61

99260 ELECTRONICS 59

99261 ELECTRONICS 59

99262 ELECTRONICS 60

, ,

:

ERAL / Linea Light Group

:

ERAL / Linea Light Group

:

ERAL / Linea Light Group

:

Sincromia

:

2015

, , ,

, .

.