I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H....

15
H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE CARDENAS. TABASCO. TRIENIO 2016-2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL I_,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 AS UNTO: Se envia lniciativa. H. CARDENAS -TliiAIWO ··· ...... ----·- H. Cardenas, Tabasco a 28 de Octubre de 2016. Dip. Marco Rosendo. Medina Filigrana Presidente de Ia Mesa Directiva del H. Congreso del Estado de Tabasco. Presente: H. CONGRESO DEL ESTADO LXII LEGISLATURA Con fundamento en el Articulo 29 Fracci6n IV de Ia Ley Organica de los Municipios del Estado de Tabasco, le envio a Usted para su Aprobaci6n un ejemplar impreso y el media magnetico (CD), " La iniciativa de Ley de lngresos del Municipio de Cardenas, Tabasco", para el ejercicio fiscal del 2017, asi como Ia copia certificada del Acta No. 24 correspondiente a Ia Sesi6n Extraordinaria, de fecha 28 de Octubre del presente ano, en donde el H. Cabildo autorizo dichos recursos, por lo que se envia para su analisis y posterior aprobaci6n por Ia Soberania que Usted representa. Sin otro particular, reciba un afectuoso y cordial saluda. Atentamente: Presidente Municipal C. L.C.- Concepcion Gallegos Castillo.-Director de Finanzas.-Para su Conocimiento. C. Tee. Betina Le6n Leon.- Directora de Programacion.- Para su conocimiento. C. c. p.- Archivo.

Transcript of I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H....

Page 1: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE CARDENAS. TABASCO.

TRIENIO 2016-2016

PRESIDENCIA MUNCIP AL ~ I_,IWI-o rl~IIIIIIIUUUU'I.._,

OFICIO: PM/280/2016

AS UNTO: Se envia lniciativa. H. CARDENAS -TliiAIWO ···......----·-

H. Cardenas, Tabasco a 28 de Octubre de 2016.

Dip. Marco Rosendo. Medina Filigrana Presidente de Ia Mesa Directiva del H. Congreso del Estado de Tabasco.

Presente:

H. CONGRESO DEL ESTADO LXII LEGISLATURA

Con fundamento en el Articulo 29 Fracci6n IV de Ia Ley Organica de los Municipios del Estado de Tabasco, le envio a Usted para su Aprobaci6n un ejemplar impreso y el media magnetico (CD), " La iniciativa de Ley de lngresos del Municipio de Cardenas, Tabasco", para el ejercicio fiscal del 2017, asi como Ia copia certificada del Acta No. 24 correspondiente a Ia Sesi6n Extraordinaria, de fecha 28 de Octubre del presente ano, en donde el H. Cabildo autorizo dichos recursos, por lo que se envia para su analisis y posterior aprobaci6n por Ia Soberania que Usted representa.

Sin otro particular, reciba un afectuoso y cordial saluda.

Atentamente:

Presidente Municipal

C. L.C.- Concepcion Gallegos Castillo.-Director de Finanzas.-Para su Conocimiento. C. Tee. Betina Le6n Leon.- Directora de Programacion.- Para su conocimiento. C. c. p.- Archivo.

Page 2: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

H. CARDENAS _,_ &;;.............~ ..........

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIACADA DEL

ACfA NO 24 (SESION EXfRAORDINARIA)

EL QUE SUSCRIBE C. DAVID SIXTO CUEVAS CASTRO, SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUOONAL DEL MUNIOPIO DE o\RDENAS, TABASCO.

========================C E R T I F I C A ========================

QUE EN EL UBRO DE ACfAS DE CABILDO CORRESPONDIENTE AL TRIENIO 2016-2018, AUTORIZADO DEBIDAMENTE CONFORME AL ARTICULO 42 DE LA LEY ORGANICA DE LOS MUNIOPIOS VIGENTE EN EL ESTADO, SE ENCUENTRA ASENTADA UN ACfA QUE EN SU PARTE RELATIVA REZA LO SIGUIENTE:

EN LA H. CIUDAD DE cARDENAS, ESTADO DE TABASCO, REPUBUCA MEXICANA, SIENDO LAS 11:00 HORAS DEL DfA VIERNES 28 DE OCTUBRE DELANO DOS MIL DIEOSEIS, REUNIDOS EN LA SALA DE CABILDO DEL PALACIO MUNICIPAL, SITO EN PLAZA HIDALGO S/N DE ESTA CIUDAD, LOS REGIDORES, PROCEDIERON A REAUzAR LA SESION EXTRAORDINARIA DEL H. CABILDO, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 38, 39 FRACCION II DE LA LEY ORGANICA DE LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE TABASCO, ASISTIDOS POR EL SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO CONSillUCIONAL, LIC. DAVID SIXTO CUEVAS CASTRO, QUIEN DIO APERTURA A LA SESION; SOMETIENDO A LA CONSIDERACION DE LOS REGIDORES EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA: .

PUNTO No 1.­PUNTO No 2.­PUNTO No 3.-

PUNTO No 4.-

PUNTO No 5.-

PUNTO No 6.-

PUNTO NO 7.-

PUNTO No 8.-

PUNTO No 9.-

PASE DE LISTA DE ASISTENCIA. DECLARACION DE QUORUM LEGAL. LECTURA DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR Y APROBACION EN SU CASO. ANALISIS Y · APROBACION EN SU CASO, DE LA INICIATIVA DE LEY DE INGRESOS DEL MUNICIPIO DE CARDENAS, TABASCO, PARA EL EJERCICIO FISCAL 2017. CONOCIMIENTO Y APROBACION EN SU CASO, DE APERTURA DE PROYECTOS FINANCIADOS CON RECURSOS DEL RAMO 33 FONDO III Y RAMO 23 (VARIAS PROCEDENCIAS DE FINANCIAMIENTO). ANALISIS Y APROBACION EN SU CASO, DEL PLAN DE TRABAJO DEL COMITE INTERSECTORIAL DE SALUD MUNICIPAL DE CARDENAS, TABASCO. ANALISIS Y APROBACION EN SU CASO, DE LA INTEGRACION DEL COMITE DE HONOR Y JUSTICIA DE SEGURIDAD PUBLICA Y TRANSITO MUNICIPAL. ANALISIS Y APROBACION EN SU CASO, DE LA ACEPTACION DE DONACION DEL PREDIO UBICADO EN EL POBLADO C-20 "MIGUEL HIDALGO Y COSTILLA ", EN FAVOR DE ESTE AYUNTAMIENTO DE CARDENAS, TABASCO. ANALISIS Y APROBACION EN SU CASO, DE LA DONACION DEL PREDIO QUE OCUPA LA ESCUELA PRIMARIA "LEODEGARIO

Pagina 1 de 14

H. AYUNTAMIEJIITO CONSTITUCIONAL- PLAZA HIDALGO S/N . COL. CENTRO - cARDENAS; TABASCQ•

Page 3: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

H. CARDENAS ~YTIIAMIO -~c...............,;

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIFICADA DEL

ACfA N° 24 (SESION EXTRAORDINARIA) H. Ayuntamiento Constftudonal

2016-2018

RICARDEZ RIVERA", UBICADO EN LA COLONIA INFONAVIT SANTA RITA.

PUNTO N° 10.- ANALISIS APROBACION EN SU CASO DE LA CONSTRUCCION DE UN PANTEON EN EL INGENIO SANTA ROSALIA.

PUNTO N° 11- CLAUSURA.

SEGUIDAMENTE EN CUMPUMIENTO AL PRIMER PUNTO DEL ORDEN DEL DIA SE PROCEDIO A PASAR USTA DE ASISTENCIA A LOS INTEGRANTES DEL H. CABILDO PRESENTES: UC. RAFAEL ACOSTA LEON, PRESIDENTE MUNIOPAL Y PRIMER REGIDOR; ORA. GABRIELA JAVIER PEREZ, SINDICO DE HACIENDA {INGRESOS) Y SEGUNDO REGIDOR; LIC. ABELARDO MORENO RODRIGUEZ, SINDICO DE HACIENDA {EGRESOS) Y TERCER REGIDOR; REGIDORES: C. ITZEL ARMAS BALCAzAR, PROF. CARLOS ALBERTO GARCIA JERONIMO, C. IRMA CALIS LOPEZ, C. GUSTAVO CARMONA HERNANDEZ, MD. AYDE ESMERALDA BOFFIL RODRIGUEZ, LIC. GERARDO ACUNA CORTWR, C. ROSSMERY DE LOS SANTOS MORALES; LIC. RUBEN PRIEGO WILSON, C. GUADALUPE LOPEZ ESCALANTE, C. ANA LUISA CRIVELLI GASPERIN, E lNG. JOSE DEL CARMEN CRUZ FLORES. COMO TODOS LOS REGIDORES SE ENCUENTRAN PRESENTES, EL C. PRESIDENTE MUNIOPAL, LIC. RAFAEL. ACOSTA LEON, PROCEDIO AL DESAHOGO DEL PUNTO NO 2 DEL ORDEN DEL DIA, DECLARANDO FORMALMENTE INSTALADA LA SESION Y VAUDO LOS ACUERDOS QUE SE APRUEBEN, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 38 DE LA LEY ORGANICA DE LOS MUNIOPIOS DEL ESTADO DE TABASCO.

EN EL DESAHOGO DEL PUNTO NO 3 DEL ORDEN DEL DfA, EL SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUOONAL, LIC. DAVID SIXTO CUEVAS CASTRO, SOMETE A LA CONSIDERACION DE LOS REGIDORES SE DISPENSE LA LECTURA DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR Y EN FORMA ECONOMICA SE APRUEBE, SIENDO APROBADO POR UNANIMIDAD.

EN EL DESAHOGO DEL PUNTO N° 4 DEL ORDEN DEL DIA, EL L.C. CONCEPCION GALLEGOS CASTILLO, DIRECTOR DE FINANZAS, PRESENTA A LOS REGIDORES PARA SU AUTORIZACION, LA INICIATIVA DE LEY DE INGRESOS DEL MUNICIPIO DE CARDENAS, TABASCO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL ANO 2017, EN CUMPUMIENTO AL ARTICULO 65, FRACCION VI DE LA CONSTITUOON POLin:CA DEL ESTADO UBRE Y SOBERANO DE TABASCO, ARTICULO 29, FRACCION IVY 79, FRACCION IV DE LA LEY ORGANICA DE LOS MUNICIPIOS VIGENTE EN EL ESTADO, QUE A CONTINUAOON SE DETALLA:

INICIATIVA LEY DE INGRESOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2017

ARTiCULO 1.- PARA CUBRIR LOS GASTOS DE SU ADMINISTRAOON, SERVIOOS PUBUCOS, OBRAS Y DEMAS OBUGACIONES A SU CARGO, PARA EL EJERCIOO FISCAL DEL ANO 2017, EL MUNICIPIO DE cARDENAS, DEL ESTADO DE TABASCO, PERCIBIRA LOS INGRESOS ESTIMADOS PROVENIENTES DE LOS CONCEPTOS QUE A CONTINUACION SE ENUMERAN:

Pagina 2 de 14

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL.,. PLAZA HIDALGO 5/N COL. CENTRO - cAIU)ENAS, TA.BASCO~

Page 4: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

c H. CARDENAS -YTRAMIO -.............. ~ ........

04

02

01

02

03

04

1.3

03

OS

02

02

1

2

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIACADA DEL

ACfA NO 24 (SESION EXTRAORDINARIA)

DESCRIPCION

el consumo y las

H. Ayuntamiento ConstttudoMI 2016-2011

266.44

Pagina 3 de 14

t-1. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL -'PLAZA HIDALGQ S/N COL. CENTRO '"·cARDENAS, TABASCO.

Page 5: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

c H. CARDENAS aa.ESDMD y 1UMIO ................ ,......... .........

03

OS 04

02

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECREfARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIACADA DEL

ACfA N° 24 (SESION EXrRAORDINARIA)

Gastos dellmpuesto sabre Ia Producci6n, el consumo y las 03 transacciones

OS

03

OS 1.8

1.9

4.3

17

Permiso para ocupaci6n de vias publicas con material de construcci6n 04 de construcci6n hasta tres dias.

Permiso para ocupaci6n de via publica con tapial y/o protecci6n por OS metro cuadrado dia.

H. Ayu ntamlento Constttudonal 2016-2011

17,305,003.64

894.00

02

Pagina 4 de 14

H. AYUNTAMIENTO CON5TITUCIONAL- PLAZA HIDALGO S/N COL •. CENTRO - cARDENAS, TABASCO~

Page 6: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

c H. CARDENAS ~YTUMIO

... ......_._~ ......... -

06 07

18

01

02

03

04

OS

06

07 19

01

02

03

04

05

06 20

01

02

03

04

05 21

22

01

02

1

2

3

4

5

6

7

8

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIFICADA DEL

ACfA No 24 (SESION EXTRAORDINARIA)

Permiso de demolici6n por metro cuadrado. Licencia y penniso de construcci6n de casa habitaci6n De las Licencias y permisos plfraccionamientos, Condominios, Lotificaciones, Relotific., Divisiones y Subdivision. Fraccionamientos

Condominios por metro cuadrado del Terrano

Lotificaciones por metro cuadrado del Area Total

Relotificaciones por metro cuadrado del Area Vendible

Divisiones por metro cuadrado del Area Vendible

Subdivisiones por metro cuadrado del Area Vendible

Rectificaciones de medidas y colindancias De Ia propiedad Municipal

De terrenos a perpetuidad en los cementerios

Por Ia cesi6n de Derechos de Propiedad y B6vedas entre particulares

Por Reposici6n de Titulos de Propiedad

Expedici6n de Titulos de Propiedad

Servicios de Mantenimientos de Panteones

Traspasos de Titulos de Propiedad De los servicios prestados en ordenamiento territorial y obras publicas

Arrimos de Canos (Ruptura de Pavimentos)

Por Conexiones a las redes de Servicios Publicos

Por Uso de Suelo (Aplica constancia de factibilidad de usos de suelo)

Aprobaci6n de Pianos de Construcci6n (Aplica Expedici6n de Pianos)

Alineamientos y Numeros Oficiales

De Ia Expedici6n de Titulos de Terrenos Municipales

Servicios, Registros e lnscripciones

Busqueda de cualquier Documento en los Archives Municipales

Certificados y Copias Certificadas

Certificaci6n de Aetas de Nacimiento

Certificaci6n de Aetas de Defunci6n

Certificaci6n de Aetas de Matrimonio

Certificaci6n de Aetas de Divorcios

Certificaci6n de Reconocimiento de Hijos

Certificaci6n de Asentamientos ExtemporEmeos

Constancias de negativas de Nacimientos

Expedici6n de Constancias por el Registro Civil

$ $

$

$

$

$

$

$

$ $

$ $

$

$

$

$ $

$

$

$ $

$

$ $

$

$

$

$

$ $

$

$

$

$

$

H. Ayuntamiento ConsUtudonll 2016-2018

55,282.00 58,236.67

205,107.47

-4,594.44

37,525.33

25,000.22

1,995.67

127,085.67

8,906.13

593,057.06

311,097.57

31,119.44

12,330.71

15,345.50

190,595.37

32,568.47

1,535, 772.40

60,307.07

72,512.58

1,194,240.71

208,712.04

13,268.44

5,996,397.77

20,129.99

5,445,030.76

3,253,988.18

171,623.52

511,021.90

38,098.87

5,917.18

118,263.67

40,965.51

7,741.40

Pagina 5 de 14

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUtiONAL- PLAZA HIDALGO S/N COL •. CENTRO- cARDENAS, TABASCO.

Page 7: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

c H. CARDENAS ~.,­a·;;......_~ ........

03

4.4

01

OS

04

06

07

08

09

01

02

10

11

13

16

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

1

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIACADA DEL

ACfA N° 24 (SESION EXTRAORDINARIA)

Expedici6n de Constancias por Ia Direcci6n de Finanzas

Expedici6n de Constancias par Ia Direcci6n de Obras Publicas

Expedici6n de Constancias par Ia Direcci6n de Desarrollo Municipal

Expedici6n de Constancias par Protecci6n Ambiental

Expedici6n de Constancias por Protecci6n Civil

Certificaci6n de Registros de Fierros v Sei'lales

Servicios de Educaci6n Vial

Permisos a Menores

Aetas e lnscripciones en el Registro Civil

Celebraci6n de Matrimonio a Domicilio en Horas Habiles

Celebraci6n de Matrimonio a Domicilio en Horas Extraordinarias

Celebraci6n de Matrimonio a Reg.Civil en Horas Habiles

Celebraci6n de Matrimonio a Reg.Civil en Horas Extraordinarias

Sentencia Ejecutivas de Divorcios

Por aetas de Asentamientos, Exposici6n, Reconocimiento

Por aetas de Reconocimiento, de supervivencia, emancipaci6n Por disoluci6n de Ia Sociedad conyugal, el regimen de separaci6n bienes

Busaueda en los Archivos Municipales

Acto de Divorcio Administrativo Otros Derechos

Por Ia Vigilancia e lnspecci6n de Obras Publicas

Provenientes de Obras Publicas

Manifestaci6n Extemporanea de Ia Construcci6n De las autorizaci6n para Ia colocaci6n de anuncios, carteles o Ia realizaci6n de Ia publicidad

Cuotas Cendi (DIF Mpal)

Derechos de andenes de Ia Central Camionera

Derechos de Pisos

Cuotas por Talleres lmpartidos

Talleres Dif

Talleres Casa de Ia Cultura (DECUR)

Cuotas por alberca

Cuotas Gimnasios

Derecho de piso feria

Constancia de Registro Unico Municipal

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

H. Ayuntamiento CoMtitudonll 2016-2018

19,939.54

75,139.53

101,007.67

459,143.79

419,012.00

88,957.33

133,785.33

425.33

531,237.02

4,484.72

6,325.33

269,066.77

7,045.93

65,285.60

62,114.39

19,720.77

97,193.50

7,867,929.66

160,500.17

160,500.17

160,500.17

888,826.90

1,470,436.89

1,153,087.50

318,355.00

883,374.67

518,355.00

365,019.67

454,229.22

Pagina 6 de 14

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCI9~AL"· PLAZA HIDALGO Sl~ COL CI:~TRO -cARDE~AS, TABAS(;O.

Page 8: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

c H. CARDEllA$ ~YTIWWO -~~........;;

18

19

21

01

02

03

4.5

01

01

02

04

OS

4.9

01

02

01

02

03

5.2

02

5.9

1

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECREfARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIFICADA DEL

ACfA No 24 (SESION EXTRAORDINARIA)

Arrendamiento, Explotaci6n o Enajenaci6n de Bienes Muebles e lnmuebles del Municipio

concesiones Productos no Comprendidos en las fracciones de Ia Ley de lngresos causadas en ejercicios fiscales anteriores pendientes de

idaci6n o

$

$

H. Ayuntamiento Constltudonal 2016·2011

532,780.00

.76

198,722.68

198,722.68

68

Pagina 7 de 14

H. AYUNTAMIENTO COI\ISTITUCIO.NAL- PLAZA HIDALGO S/N COL CE~TRO - CARDENAS, TABASCO.

Page 9: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

c H. CARDENAS --Yl1!AMIO &..........-c-..... .........

01

02

02

03

03

04

04

02

OS

09

01

06

1

2

3 4

5

1

2 3

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIACADA DEL

AcrA N° 24 (SESION EXTRAORDINARIA)

Incentives derivados de Ia colaboraci6n fiscal

Multas

Multas Municipales No fiscales

Derivadas por Seguridad Publica

Derivadas por Transite Municipal

Multas de Reglamentos Multas derivadas de obras publicas

Multas de protecci6n Civil

Multas Federales no fiscales

Multas Administrativas Federales No fiscales

Actualizaci6n de Multas federales

Gastos de Eiecuci6n Diversos

lndemnizaciones

lndemnizaciones Municipales

lndeminacion a favor del Municipio Recuperaci6n de seguro de perdida total de vehiculosy otros bienes propiedad del Municipio

Reintegros

Reintegro Municipales

Aprovechamiento provenientes de Obras Publicas

Otros Aprovechamientos

Donatives

Cooperaciones

Por Sacrificio de Res, Cerda v Pallas

Por Meseras

Por Ocupar Espacio en Via Publica

Por Anuencias de Giros Comerciales

Por uso de basculas

Servicios de Banos Publicos del Mercado Publico "27 de feb"

Servicios de Banos Publicos del Mercado Publico "Fco. Trujillo"

Servicios de Banos Publicos de Central Camionera

Por elaboraci6n de Aetas de Visitas de lnspecci6n y Verific.

Por T ransito Municipal

Por elaboraci6n de Aetas Cuantificaci6n de Danos

lngresos Feria Municipal

Cooperaciones Diversas

$

$

$

$

$

$ $

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$ $ $ $ $ $ $ $ $

H. Ayuntamiento Constltudonll 2016-2011

3,357,916.21

3,357,916.21

345,560.34

2,929,414.53

6,000.00 60,069.00

16,872.33

211,982.44

191,736.23

7,746.21

500.00

18,900.00

$18,900.00

15,679,935.65

15,679,935.65

252,838.42

611,988.11

4,998,724.88

6,649,444.41

594,640.19

9,024.33

1,109,300.28

195,749.67

929,783.80

5,933.33

182,487.67

140,020.56

Pagina 8 de 14

H. AYUNTAMIENTO CONS'J7TUCIONAL- PLAZA HIDA.L(;O S/~. COL CENTRO - c,\RDENAS,. TABASCO~

Page 10: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

H. CARDENAS IICIIIES1IDiD y ntAIIAIO .. ...........,..c:......... ........ a

6.9

7.2

7.3

01

01

7

02

8.2

01

02

8.3

06

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIACADA DEL

ACTA N° 24 (SESION EXTRAORDINARIA)

Ia Ley

Sistema del Fonda de Resarcimiento de Contribuciones

Aportaciones

Fonda de aportaciones para Ia lnfraestructura Social Municipal Fill

Fonda de Aportaciones para el Fortalecimiento Municipal FlY

Convenios

Programa para el Desarrollo de Zonas prioritarias

Convenio Transite Estatal

Programa de Viviendas Dignas

Programa Media Ambiente Recursos Naturales

Fortalecimiento a Ia Seguridad (FORTASEG}

$

H. Ayuntamiento Constttudonll 2016-2011 ..

52,500,712.99 .47

16,922.99

.37

.01

00

$ 140,182,054.14 Pagina 9 de 14

H. AY{J~Al\o1IENTO CONSTnUCIONAL- PLAZA HIDALGO SJN COL CEt{J'RO - cARDENAS~~TABASCO~.

Page 11: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

H.CARDEIIAS ~'fTUIIAIO

-~~ ......... -·

01

02

01

02 03

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIFICADA DEL

ACfA N° 24 (SESION EXTRAORDINARIA) H. Ayuntlmiento Constttudonll

2016-2018

ARTiCULO 1.- PARA CUBRIR LOS GASTOS DE SU ADMINISTRACION, SERVIOOS PUBLICOS, OBRAS Y DEMAs OBLIGAOONES A SU CARGO, PARA EL EJEROOO FISCAL DEL ANO 2017, EL MUNIOPIO DE cARDENAS, DEL ESTADO DE TABASCO, PEROBIAA LOS INGRESOS ESTIMADOS PROVENIENTES DE LOS CONCEPTOS QUE A CONTINUACION SE ENUMERAN:

EL MONTO DE LAS PARTIOPAOONES FEDERALES SE SUJETAAA EN TODO CASO, A LOS IMPORTES QUE POR PARTICIPAOONES LE CORRESPONDAN AL ESTADO DE TABASCO Y A SUS MUNIOPIOS SEGUN SE DmRMINE EN EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJEROOO FISCAL 2017, Y EN LOS TERMINOS DE LAS LEYES DE COORDINAOON FISCAL Y FINANCIERA DEL ESTADO DE TABASCO; CUYO MONTO HABAA DE SER ESTABLEODO CONFORME LOS ORDENAMIENTOS ANTERIORES Y PUBLICADOS OPORTUNAMENTE EN EL PERIODICO OFICIAL DEL EST ADO.

LOS INGRESOS PROVENIENTES DE LAS APORTAOONES FEDERALES DEL RAMO GENERAL 33, FONDOS III Y IV, QUE LE CORRESPONDAN AL MUNICIPIO, SE SUJETAAAN A LAS CANTIDADES QUE SEAN PUBLICADAS POR EL GOBIERNO ESTATAL EN EL PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO, QUEDANDO OBLIGADO EL H. AYUNTAMIENTO A TRAVES DE LOS SERVIDORES PUBLICOS COMPETENTES, A INFORMAR DE SU EJEROCIO AL RENOIR LA CUENTA PUBLICA CORRESPONDIENTE.

LOS PRODUCfOS FINANOEROS QUE SE GENEREN EN EL MANEJO DE ESTOS FONDOS, SEAAN ADIOONADOS A LOS MISMOS PARA QUE SE INCREMENTEN HASTA POR LAS CANTIDADES QUE RESUL TEN.

TAMBIEN FORMAAAN PARTE DE LOS INGRESOS DEL MUNICIPIO: LOS DEMAS QUE SE ESTABLEZCAN EN LOS CONVENIOS DE ADHESION AL SISTEMA NACIONAL DE COORDINACION FISCAL Y DE COLABORACION ADMINISTRATIVA EN MATERIA FISCAL FEDERAL, QUE TIENEN CELEBRADOS EL GOBIERNO DEL ESTADO Y LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO, Y LOS QUE ESTABLEZCA LA LEY DE COORDINACION FISCAL Y FINANCIERA DEL ESTADO DE TABASCO, ASI COMO LOS CONVENIOS CELEBRADOS ENTRE EL EJECUTIVO DEL ESTADO Y EL

Pagina 10 de 14

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL- PLAZA HIDALGO 5/N COL CENTRO - cARDEN~, TABASCO.

Page 12: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

c H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRETARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIFICADA DEL

ACTA N° 24 (SESION EXTRAORDINARIA) •

"'1:\\DOSA((t;

'k "' .... "" ~

. H. CARDENAS ~" 1llAIIAIO -~~ ............

H. Ayuntamiento eonsutudonal 2016-2018

AYUNTAMIENTO; ADEMAs DE LOS INGRESOS EXTRAORDINARIOS QUE PEROBA EL MUNIOPIO Y QUE NO ESTEN COMPRENDIDOS EN LOS CONCEPTOS ANTERIORES.

LOS INGRESOS OBTENIDOS POR LA HAOENDA PUBUCA MUNIOPAL, DERIVADO DE LA CONTRATAOON DE DEUDA PUBUCA AUTORIZADA POR EL CONGRESO DEL ESTADO, SEAAN APUCADOS CONFORME AL PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNIOPIO DE cAAoENAS, TABASCO, PARA EL EJEROCIO FISCAL 2017, LA LEY DE DISOPUNA FINANOERA Y DEMAs DISPOSIOONES LEGALES APUCABLES.

ARTICULO 2.- LOS INGRESOS A QUE SE REFIERE EL ARTICULO ANTERIOR, SE CAUSAAAN, UQUIDAAAN Y RECAUDAAAN EN LOS TERMINOS DE LA LEY DE HAOENDA MUNIOPAL DEL ESTADO DE TABASCO Y DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSIOONES DE LAS DEMAS LEYES, CODIGOS, REGLAMENTOS, CONVENIOS, DECRETOS Y DISPOSIOONES APUCABLES.

ARTICULO 3.- EL EJECUTIVO DEL ESTADO PODAA RETENER LAS PARTIOPAOONES QUE EN IMPUESTOS FEDERALES 0 ESTATALES CORRESPONDAN AL MUNIOPIO, PARA CUBRIR LAS OBUGAOONES DE ESTOS, QUE EL ESTADO HAYA GARANTIZADO EN LOS TERMINOS DEL ARTICULO 9 DE LA LEY DE COORDINACION FISCAL Y LO CORRELATIVO DE LA LEYES DE COORDINAOON FISCAL Y FINANCIERA DEL ESTADO DE TABASCO Y DE DEUDA PUBUCA DEL ESTADO DE TABASCO Y SUS MUNICIPIOS.

ARTICULO 4.- CUANDO LOS CONTRIBUYENTES NO CUBRAN OPORTUNAMENTE LAS CONTRIBUOONES Y APROVECHAMIENTOS EN LA FECHA 0 DENTRO DEL PLAZO FIJADO POR LAS DISPOSIOONES FISCALES DEBEAAN PAGARSE ACfUAUZACIONES, EN TERMINOS DE LO SENALADO POR EL ARTICULO 22 DEL CODIGO FISCAL DEL EST ADO DE TABASCO, DE APUCAOON SUPLETORIA.

CUANDO EL RESULTADO DE LA OPERACION PARA EL cALCULO DE ACTUAUZAOON SEA MENOR A 1, EL FACTOR DE ACTUAUZACION QUE SE APUCAAA AL MONTO DE LAS CONTRIBUOONES Y APROVECHAMIENTOS, ASI COMO A LOS VALORES DE BIENES U OPERAOONES DE QUE SE TRATEN, SERA 1.

ADEMAS DEBEAAN CUBRIRSE RECARGOS POR CONCEPTO DE INDEMNIZAOON AL FISCO MUNICIPAL POR FALTA DE PAGO OPORTUNO, A UNA TASA DEL 2% POR CADA MES 0 FRACOON DE MES QUE TRANSCURRA DESDE LA FECHA EN QUE DESIO CUMPURSE LA OBUGAOON Y HASTA QUE SE PAGUE.

ARTICULO 5.- EN LOS CASOS DE PRORROGA 0 PLAZO PARA EL PAGO DE LOS CREDITOS FISCALES SE CAUSAAAN INTERESES MENSUALES SOBRE SALDOS INSOLUTOS A UNA TASA DEL 1.5% DE ACUERDO A LA LEY DE LA MATERIA.

ARTICULO 6.- PARA LOS EFECTOS DEL ARTICULO 97 DE LA LEY DE HACIENDA MUNICIPAL DEL ESTADO DE TABASCO, LOS PREDIOS URBANOS REGISTRADOS EN EL CATASTRO COMO NO EDIFICADOS 0 CUYA CONSTRUCOON 0 BARDA ESTE EN CONDIOONES RUINOSAS, SEAAN SUJETOS A UNA SOBRETASA DEL TREINTA POR CIENTO.

Pagi na 11 de 14

H •• ~YUNTAMIENTO CO,.STITUCIONAL- PLAZA f:IIDALGO 5/N COL. CENTRO- cARDENAS, TA~ASCO~

Page 13: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

c H.CARDERAS ltOIE5RMD T 1IIAIIAIO -~~........-.

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRErARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIFICADA DEL

ACfA No 24 (SESION EXTRAORDINARIA) H. Ayuntamiento ConstltiJdcxgJ

2016-2018

ARTICULO 7.- LAS INFRACOONES A LAS LEYES MUNIOPALES, ASi COMO LOS DEUTOS QUE SE COMETIEREN EN PERJUIOO DEL FISCO MUNIOPAL, SEAAN SANOONADAS DE ACUERDO CON EL CODIGO FISCAL DEL ESTADO DE TABASCO Y DEMAs DISPOSIOONES APUCABLES, SIN PERJUIOO DE QUE LA CONDUCfA DE QUE SE TRATE SEA CONSTITUTIVA DE ALGUN DEUTO, EN CUYO CASO SERA SANOONADA POR LA AUTORIDAD COMPETENTE, CONFORME A DERECHO.

EN LA APUCACION E INTERPRErAOON DE LA LEY DE HAOENDA MUNIOPAL DEL ESTADO DE TABASCO SE DEBEAAN OBSERVAR LOS DEMAs ORDENAMIENTOS FISCALES DEL ESTADO, LOS DE LOS MUNIOPIOS Y LOS FEDERALES, EN EL EJEROOO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS EN LOS CONVENIOS DE COLABORAOON ADMINISTRATIVA EN MATERIA FISCAL FEDERAL EN QUE, EN SU CASO, SEAN PARTE.

ARTICULO 8.- EN TERMINOS DE LO DISPUESTO POR LOS. ARTICULOS 115 FRACOON IV, SEGUNDO PARRAFO DE LA CONSTITUOON POLiTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, Y 65, FRACOON V, ULTIMO PARRAFO DE LA CONSTTTUOON POLiTICA DEL ESTADO UBRE Y SOBERANO DE TABASCO, Y PARA LOS FINES DE SUS INGRESOS, EL MUNIOPIO, A TRAVES DE LA AUTORIDAD FISCAL MUNIOPAL COMPETENTE, DETERMINAAA LAS EXENOONES 0 SUBSIDIOS RESPECfO DE LAS CONTRIBUOONES RELATIVAS A LOS BIENES DEL DOMINIC PUBUCO DE LA. FEDERACION, DE LOS \>=~=J.l ESTADOS Y DE LOS MUNIOPIOS.

LAS EXENOONES 0 SUBSIDIOS NO SEAAN APUCABLES CUANDO LOS BIENES DEL DOMINIO PUBUCO DE LA FEDERAOON, DEL ESTADO 0 DEL MUNICIPIO SEAN UTIUZADOS POR ENTIDADES PARAESTATALES 0 POR PARTICULARES, BAJO CUALQUIER TiTuLO, PARA FINES ADMINISTRATIVOS 0 PROPOSITOS DISTINTOS A LOS DE SU OBJErO PUBUCO.

ARTICULO 9.- LOS INGRESOS A QUE SE REFIERE LA PRESENTE LEY NO PODAAN SER RErENIDOS NI EMBARGADOS POR NINGUN CONCEPTO, SALVO CUANDO SEAN OTORGADOS COMO GARANTIA EN LOS TERMINOS ESTABLEODOS EN LAS LEYES APUCABLES.

ARTICULO 10.- ATENDIENDO LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 36 FRACCION XII DE LA CONSTITUCION POLiTICA DEL ESTADO UBRE Y SOBERANO DE TABASCO Y 25 DE LA LEY DE DEUDA PUBUCA DEL ESTADO DE TABASCO Y SUS MUNICIPIOS; PARA EL EJERCIOO OPORTUNO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL MUNICIPIO Y LA ADECUAOON DE LOS FLUJOS FINANOEROS AUTORIZADOS POR EL CABILDO, EL H. AYUNTAMIENTO DE cARDENAS PODAA CONTRATAR FINANOAMIENTO QUE NO EXCEDEAA EL LiMITE MAxiMO QUE ESTABLECE LA LEY DE DEUDA PUBUCA DEL ESTADO DE TABASCO Y SUS MUNICIPIOS, EN RELACION A SUS INGRESOS ORDINARIOS PARA EL EJEROOO FISCAL 2017, DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE INGRESOS DEL MUNICIPIO, SIEMPRE Y CUANDO LA VIGENCIA DEL FINANCIAMIENTO NO SEA MAYOR A UN ANO Y POR SU CONTRATACION NO SEAN AFECfADOS EN GARANTiA 0 PAGO EL DERECHO A RECIBIR LAS PARTICIPAOONES DERIVADAS DE LA COORDINAOON FISCAL 0 CUALQUIER OTRO INGRESO 0 DERECHO. EL AYUNTAMIENTO DEBEAA COMUNICAR SOBRE EL PARTICULAR A LA COMISION ORGANICA DE HACIENDA Y PRESUPUESTO DEL H. CONGRESO DEL ESTADO, EN UN PLAZO QUE NO EXCEDA DE 30

Pagina 12 de 14

H. AYUNTA,MIENTO CON5TITUOONAL- PLAZA HIDALGO S/N COL CENTRO - cARDEN~, TABASCO.

Page 14: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

H. CARDENAS ~T­lt ............... <--......._...,;

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL SECRErARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIFICADA DEL

ACfA N° 24 (SESION EXTRAORDINARIA) H. Ayuntam5ento Constttudonll

2016-2018

DIAs NATURALES POSTERIORES A LA CONTRATAOON, UQUIDAOON Y CONCLUSION DEL FINANCIAMIENTO.

TRANSITORIOS

ARTICULO PRIMERO.- EL PRESENTE DECRETO ENTRAAA EN VIGOR EL DfA UNO DE ENERO DEL ANO DOS MIL DIEOSIErE, PREVIA PUBUCAOON EN EL PERIODICO OFIOAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO.

ARTICULO SEGUNDO.- QUEDAN SIN EFECfO TODAS AQUELLAS DISPOSIOONES QUE SE OPONGAN AL PRESENTE DECRErO.

ARTICULO TERCERO.- EL H. CABILDO DEL MUNIOPIO DE cARDENAS, TABASCO, DE CONFORMIDAD -CON LAS~ DISPOSidONESLEGALES CORRESPONDIENTES, PODAA APROBAR LA IMPLEMENTAOON DE

LOS PROGRAMAS QUE CONSIDERE PERTINENTES, DE APOYO A LOS CONTRIBUYENTES PARA EL PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL.

ARTICULO CUARTO.- EN RELAOON AL ARTICULO 5 DE LA PRESENTE LEY, LOS INTERESES SE CAUSAAAN A PARTIR DEL MES QUE TRANSCURRA DESDE LA FECHA EN QUE DEBIO CUMPURSE LA OBUGAOON, HASTA QUE ESTA SE PAGUE.

ARTiCULO QUINTO.- CUANDO SE DISPONGA~ POR MANDAT9 LEGAL DE LA AUTORIDAD COMPErENTE, LA TRANSFERENCIA DE SERVIOOS PUBUCOS QUE ESTE PRESTANDO EL GOBIERNO DEL ESTADO Y SE TRASLADEN AL MUNIOPIO 0, EN SU CASO, DE LA MUNIOPAUZAOON DE SERVIOOS PUBUCOS QUE EL GOBIERNO DEL ESTADO TENGA QUE ENTREGAR AL GOBIERNO MUNICIPAL Y POR CUYOS SERVIOOS SE ESTABLEOERAN EN LA LEY DE INGRESOS DEL ESTADO DE TABASCO PARA EL EJEROCIO FISCAL DELANO 2017, LOS CORRESPONDIENTES COBROS QUE NO ESTEN PREVISTOS EN LOS ORDENAMIENTOS HACENDARIOS DEL MUNICIPIO, SE APUCAAA EN LO CONDUCENTE LO PREVISTO EN LA LEY DE INGRESOS DEL ESTADO DE TABASCO Y LA LEY DE HACIENDA DEL ESTADO DE TABASCO, HASTA EN TANTO SE ESTABLEZCA EL COBRO EN LA PRESENTE LEY 0 EN LA LEY DE HAOENDA MUNIOPAL DEL ESTADO DE TABASCO.

ARTICULO SEXTO.- TRATANDOSE DE LAS CONTRIBUOONES U OTROS INGRESOS QUE A LA FECHA SE RECAUDAN POR LA HACIENDA MUNICIPAL Y QUE DERIVAN DE LA PRESTAOON DE LOS SERVICIOS PUBUCOS QUE EN FORMA, INDISTINTAMENTE viA CONVENIO 0 ACUERDO CELEBRADO CON EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO, 0 EN FORMA CONCURRENTE YA SEA CON LA FEDERAOON 0 EL ESTADO, SE MATERIAUZAN 0 EJECUTAN POR EL MUNICIPIO, CONFORME A LAS DISPOSIOONES CONSTITUOONALES, Y LEGISLATIVAS, QUE NO ESTE EXPRESAMENTE PREVISTO SU COBRO EN ORDENAMIENTOS MUNICIPALES, SE ESTAAA EN SU APUCACION A LO CONSIDERADO EN LA LEY GENERAL DE CONTABIUDAD GUBERNAMENTAL Y DEMAS PREVISIONES LEGALES HACENDARIAS, SEGUN SE TRATE EN EL AMBITO FEDERAL 0 EST A TAL.

Pagina 13 de 14

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUC~()NAL- PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO - cARDENAS, TABASCO~

Page 15: I ,IWI-o OFICIO: PM/280/2016 PRESIDENCIA MUNCIP AL H. …documentos.congresotabasco.gob.mx/2016/transparencia/cuarto-trimestre... · gustavo carmona hernandez, md. ayde esmeralda

c H. CARDENAS -YliWIAIO ·;;_......,.~........-.

H. AYUNTAMIENTO CONSmUCIONAL SECRErARIA DEL H. AYUNTAMIENTO SE EXPIDE COPIA CERTIFICADA DEL

AcrA N° 24 (SESION EXTRAORDINARIA) H. Ayuntamiento Constttudonal

2016-2011

DESPUES DE SER ANAUZADO, EL H. CABILDO TOMANDO EN CONSIDERAGON QUE EN LA ESTRUCfURA DE LOS CONCEPTOS DE INGRESOS QUE SE ENUMERAN EN EL ARTICULO 1, SE PRESENTA CON BASE EN EL PLAN DE CUENTAS PUBUCADO POR EL ORGANO SUPERIOR DE FISCALIZAGON DEL ESTADO, EN EL MARCO DE LA ARMONIZAGON CONTABLE, MISMO QUE SE ELABORO CONFORME A PLAN DE CUENTAS Y EL CLASIFICADOR POR RUBROS DE INGRESOS, EMmDOS POR EL CONCEJO NAGONAL DE ARMONIZAGON CONTABLE (CONAC), POR UNANIMIDAD DE VOTOS, DmRMINA APROBAR EL SIGUIENTE PUNTO DE ACUERDO:

UNICO.- SE APRUEBA LA INICIATIVA DE LEY DE INGRESOS DEL MUNICIPIO DE cARDENAS, TABASCO, PARA EL EJERaao FISCAL DEL ANO 2017 Y SE REAUCEN LOS TRAMITES CORRESPONDIENTES PARA SU DEBIDA APROBAGON POR EL PLENO DEL H. CONGRESO DEL ESTADO DE TABASCO Y DEBIDA PUBUCAGON.

-- - --- ·- -· ·-

PARA MAYOR-CONSTANCIA, FIRMO LA PRESENTE EN LA H. QUOAD DE cARDENAS, TABASCO, A LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE OCfUBRE DELANO DOS MIL DIECISEIS.

ATENTAMENTE

Pagina 14 de 14

H. AYUNTAMIENTO CONSTIIUCIONAL- PLAZA. HIDALGO S/N COL. CENTRO- cARDENAS, TABAS~O.