ةرمالع و جالح ـكاسنم

การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ

ศนยอสลามศกษา พญาไท

www.annisaa.com

คณะผจดทา เจาของ

ศนยอสลามศกษา พญาไท

ผอานวยการ ฮจย สชาต ขาโสภา ฮจยะฮ วชร ขาโสภา

หวหนากองบรรณาธการ

อ. มสตอฟา มานะ นาย นะบล ขาโสภา

กองบรรณาธการ อ.อบดลลอฮ มานะ อ. มรฟ กลนมาลย

อ. อาล สวรรณด ฮจย ฟารก สมานะวณชย

ฮจยสมหวง นลพฒน ทปรกษา

ส.ส ณรงค ดดง ร.ต.อ. พรชย ไวยศลป ฮจย ชนะ ชนภกด

ฝายประชาสมพนธ

นาย ฟารด สนทนาม ฮจย ฮไซน นภารตน

ฮจย กามาล สมานเชอ ฮจยะฮ ไลลา เมฆลอย

ทตง

ศนยอสลามศกษา พญาไท 118 / 2 ซอยเพชรบร 5 ถนนเพชรบร เขตราชเทว กรงเทพ ฯ 10400

โทร 02 - 2156005

www.annisaa.com

สารบญ เรอง หนา คานา การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 1 ความหมายของฮจญและอมเราะฮ 2 รกนและวาญบของการประกอบพธฮจญ 3 ลาดบขนตอนของพธฮจญเรยงตามรกนและวาญบฮจญ 3 มกอต 4 ประเภทของการทาฮจญ 5 สงทควรปฏบตกอนครองอหรอม 6 ขอหามสาหรบผทครองอหรอม 7 การเสยฟตยะฮ (คาปรบ) 7 การทาอมเราะฮ 8 การตอวาฟ 9 การเดนสะแอ 12 ตารางเวลาและเสนทางการทาฮจญ 13 การทาฮจญ 14 การวกฟทอะรอฟะฮ 14 การคางแรมทมซดะลฟะฮ 15 การขวางเสาหน 15 การนอนพกคางแรมทมนา/การขวางเสาหน 3 ตน 16 ฏอวาฟวดาอ 18 ขอผดพลาดตางๆทผทาฮจญบางทานปฏบต 18

ขอมลตางๆทผทาฮจญควรทราบ 22 หนงสออางอง

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 1

ทานรอซล ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม กลาววา

س له جزاء إال الجنةإيل العمرة كفارة لمابينهما والحج المبرور لي لعمرةا ความวา : อมเราะฮหนงถงอมเราะฮหนง จะลบลางความผดระหวางทงสองนน และฮจญมบรร ไมมสงใดตอบแทนนอกจากสวรรค

บนทกโดยอลบคอรยและมสลม การทาฮจญและอมเราะฮเปนอบาดะฮตออลลอฮ ซงมเปาหมายในการขดเกลาจตใจใหสะอาด บรสทธ ผทเดนทางไปประกอบพธฮจญและอมเราะฮตองใชความอตสาหะ เสยสละทงกาลงกาย กาลงทรพย กาลงสตปญญาและความสามารถ อดทนตอความยากลาบาก

ผเดนทางไปประกอบพธฮจญควรกลาวคาลาลาครอบครวและญาตมตร โดยกลาววา:

دينك وأمانتك وخواتم عملكهللا أسـتودع ا

อสเตาดอลลอฮา ดนะกา วาอะมานะตะกา วาคอวาตมา อะมาลกา ความวา: ฉนขอฝากศาสนาของทาน ความซอสตยของทาน และผลสดทายแหงการงานของทาน ไวกบอลลอฮ

บนทกโดยตรมซย อบดาวด และอบนมาญะฮ

ผเดนทางไปประกอบพธฮจญ เมอเขาจะขนยานพาหนะหรอเครองบน มซนนะฮใหกลาว พระนามของอลลอฮและการสรรเสรญพระองค พรอมกบกลาวตกบรสามครง แลวกลาว ดอาอดงตอไปน

ةرمالع و جالح ـكاسنم การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ

ภาคผลของการประกอบพธฮจญและอมเราะฮ

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 2

ซบฮานลละซ ซคคอเราะฮละนาฮาซา วะมากนนาละฮมกรมน วะอนนาอลา รอบบนา ละมน กลบน อลลอฮมมะ อนน อซอะลกา ฟซะฟะรฮาซา อลบรรอวตตกวา วะมนลอะมะล มาตรฎอ อลลอฮมมะ เฮาวนอะลยนา ซะฟะรอนาฮาซา วะอฎวอนนา บวะอดะฮ อลลอฮมมะ อนตศศอหบ ฟซซะฟะร วลคอลฟะต ฟลอะฮล อลลอฮมะ อนนอะอซบกา มนวะอษาอซซะฟะร วะกะอาบะตล มนซอร วะซอลมมกละบ ฟลมาล วลอะฮล ความวา : มหาบรสทธพระผทรงใหยานพาหนะนเปนความสะดวกแกพวกขาพระองค และพวกขา พระองคหาใชเปนผควบคมบงคบมนไดไม และแทจรงพวกขาพระองคเปนผกลบไปส พระผเปนเจาแหงเหลาขาพระองคอยางแนนอน ขาแตอลลอฮ ขาพระองคขอวงวอนขอตอพระองคทานในการเดนทางของขาพระองคน ซงความดงาม การมตกวา(การยาเกรง) และการกระทาทพระองคทานพอพระทย ขาแดอลลอฮ ไดโปรดใหการเดนทางของเหลาขาพระองคนสะดวกงายดาย และไดโปรด ทรงยนระยะการเดนทางใหเหลาขาพระองคดวย ขาแตอลลอฮ พระองคทานทรงเปนเพอนในการเดนทาง และทรงเปนตวแทนอยเบองหลง ในครอบครว ขาแตอลลอฮ แทจรงขาพระองคขอความคมครองดวยพระองคทาน ใหพนจากความยาก ลาบากของการเดนทาง ใหพนจากการทจะไดพบเหนสงทเศราสลด และใหพนจากการท จะกลบมาพบสงชวรายในทรพยสนและครอบครว

บนทกโดย อบดาวด และอตตรมซ

ความหมายของฮจญและอมเราะฮ ฮจญ ความหมายทางดานภาษาหมายถง การมงส ความหมายทางดานศาสนบญญตหมายถง การมงสบยตลลอฮ เพอทาการฏอวาฟ การสะแอ การวกฟททงอะรอฟะฮและปฏบตศาสนกจตางๆตามแบบอยางททานรอซล ศอลลลลอฮอะลย ฮวะซลลม ไดกาหนดไวตามวนเวลาและสถานททไดกาหนดไว อมเราะฮ ความหมายทางดานภาษาหมายถง การเยยม ความหมายทางดานศาสนบญญตหมายถง การเยยมสบยตลลอฮ เพอทาการฏอวาฟ การสะแอ และปฏบตศาสนกจตางๆตามแบบอยางททานรอซล ศอลลลลอฮอะลย ฮวะซลลม ไดกาหนดไว

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 3

การประกอบพธฮจญ เปนหลกการหนงของรกนอสลาม อลลอฮทรงตรสไวในคมภร อลกรอานวา

إلهللاو طاعـتن اسم تيالب جاس حلي النال عـبيس هي ความวา : และสาหรบอลลอฮ(มบทบญญต) เหนอบรรดามนษย คอการทาฮจญ ณ บยตลลอฮ สาหรบผทมความสามารถเดนทางไปได

ซเราะฮ อาลอมรอน อายะฮท 97

รกนและวาญบของการประกอบพธฮจญ รกนของการประกอบพธฮจญ วาญบของการประกอบพธฮจญ 1. ครองชดอหรอมพรอมกบตงเจตนา 1. อหรอมจากมกอต (สถานททกาหนด) 2. วกฟ ณ ทงอะรอฟะฮ 2. คางแรม ณ ตาบลมซดะลฟะฮ 3. ฏอวาฟบยตลลอฮ 3. คางแรม ณ ตาบลมนาในคาคนวนตชรก 4. เดนสะแอระหวางภเขาซอฟาและมรวะฮ 4. ขวางเสาหนทง 3 ตน ทมนา 5. โกนศรษะหรอตดผม 5. ฏอวาฟวดาอ (ตอวาฟอาลา) 6. เรยงลาดบการปฏบต 6.หลกเลยงจากการปฏบตขอหามตางๆ

รกนและวาญบของการประกอบพธฮจญ มความแตกตางกน คอ ผใดละทงรกนหนงรกนใดของการทาฮจญ การทาฮจญของเขาใชไมได และจาเปนจะตองไปทาฮจญใหมในปตอไป สวนผทละทงวาญบ ขอหนงขอใด จาเปนทเขาจะตองเสยดม (เชอดสตวพล)

ลาดบขนตอนของพธฮจญเรยงตามรกนและวาญบฮจญ

1. เรมตนดวยการครองอหรอม คอการตงเจตนาเขาสพธฮจญ ( รกน ) จากสถานททกาหนด (วาญบ)

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 4

2. การวกฟททงอะรอฟะฮ เรมตงแตดวงอาทตยคลอยของวนท 9 ซลฮจญะฮ จนกระทง ดวงอาทตยตก ( รกน ) 3. การคางแรมทมซดะลฟะฮ เรมตงแตดวงอาทตยตกของคนวนท 10 ซลฮจญะฮ จนกระทง เวลาซบฮ ( วาญบ ) 4. การขวางเสาหน 7 กอนทญมรอตลอะเกาะบะฮ ทมนา เรมตงแตดวงอาทตยขนของวนท 10 ซลฮจญะฮ จนกระทงดวงอาทตยตก ( วาญบ ) 5. การโกนศรษะหรอการตดผม เมอกระทามาถงตอนนแลวเรยกวา ตะฮลลลเอาวล คอการเปลองชดอหรอมครงท 1 ( รกน ) 6. การฏอวาฟบยตลลอฮ 7 รอบ ( รกน ) 7. การเดนสะแอระหวางภเขาซอฟาและมรวะฮ 7 เทยว ( รกน ) เมอฏอวาฟและสะแอแลว เรยกวา ตะฮลลลซาน คอการเปลองอหรอมครงท 2 8. การคางแรมทมนา ในคาคนของวนตชรก ( วาญบ ) 9. การขวางเสาหนทง 3 ตน ในวนท 11 12 13 ซลฮจญะฮ ตนละ 7 กอน ( วาญบ ) 10. การฏอวาฟวดาอ ( ฏอวาฟอาลา ) ( วาญบ )

มกอต มกอต คอจดกาหนดสาหรบผทาฮจญหรออมเราะฮ แบงออกเปน 2 ประเภท คอ:

1. มกอตซะมานย คอ กาหนดเวลาในการทาฮจญ นกวชาการไดกาหนดเวลาการทาฮจญ โดยเรมตงแตเดอนเชาวาล จนถงวนท 10 ของเดอนซลฮจญะฮ

2. มกอตมะกาน คอ จดกาหนดสาหรบผทาอจญหรออมเราะฮ ตองครองอหรอมนนมอย 5 สถานทดวยกน คอ:

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 5

1. ซลฮลยฟะฮ คอมกอตของชาวเมองมะดนะฮและผทเดนทางผานมกอตน อยหางจาก มกกะฮ 420 กโลเมตร หรอเรยกกนอกชอหนงวา อบยารอาล 2. ญวะหฟะฮ คอมกอตของชาวเมองชาม อยปต และผทเดนทางผานมกอตน อยหางจาก มกกะฮไปทางทศตะวนตกเฉยงเหนอ 187 กโลเมตร ปจจบนนสถานทดงกลาวอยท ตาบลรอบฆ 3. กอรนลมะนาซล คอมกอตของชาวนจด ตออฟ และผทเดนทางผานมกอตนอยหางจาก มกกะฮไปทางทศตะวนออก 94 กโลเมตร 4. ยะลมลม คอมกอตของชาวเมองยะมน และผทเดนทางผานมกอตนอยหางจากมกกะฮ ไปทางทศใต 54 กโลเมตร 5.ซาตล อรก เปนจดอหรอมของชาวอรก และผทเดนทางผานจดนโดยหางจากเมองมกกะฮ ไปทางทศตะวนออก 94 กโลเมตร สวนผทพกอาศยอยในเขตมกอต เชน ชาวมกกะฮ ชาวญดดะฮ ใหสวมชดอหรอมจากทพก โดยไมตองออกไปสวมชดทมกอต เพราะทานรอซล กลาววา และผใดทไมไดอย ณ จดมกอต สถานทอหรอมคอทพกของเขาแมแตชาวมกกะฮ ใหสวมชดอหรอมจากมกกะฮ

บนทกโดย บคอรยและมสลม

ประเภทของการทาฮจญ 1. ตะมตตวะอ คอผครองอหรอมตงเจตนาทาอมเราะฮกอนการทาฮจญ ขณะทเขาสเทศการ

ฮจญแลว โดยกลาวอหรอมการทาอมเราะฮคอ لبيك عمرة

ลบบยกาอมรอตน ฉนตอบสนองคาเรยกรองดวยการทาอมเราะฮ

หลงจากทาอมเราะฮเสรจแลว ใหปลดชดอหรอม และสวมชดธรรมดา หลงจากนนรอจนกระทงถงวนท 8 ซลฮจญะฮ ใหสวมชดอหรอมจากทพก แลวกลาวอหรอมการทาฮจญคอ

كيا لبجح ลบบยกาฮจญน

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 6

ฉนตอบสนองคาเรยกรองดวยการทาฮจญ

2. อฟรอดคอผครองอหรอมตงเจตนาทาฮจญ โดยกลาวอหรอมการทาฮจญคอ كيا لبجح

ลบบยกาฮจญน ฉนตอบสนองคาเรยกรองดวยการทาฮจญ

ในกรณผทครองอหรอมแบบอฟรอดน หลงจากการทาการตอวาฟกดมแลว เขาจะตองสวมชดอหรอมจนกระทงถงวนท 10 ซลฮจญะฮ หลงจากนนจงทาอมเราะฮ 3. กรอนคอผครองอหรอมตงเจตนาทาอมเราะฮและการทาฮจญพรอมกน โดยกลาวอหรอมการทาอมเราะฮและการทาฮจญคอ

ة ورمع كيالبجح ลบบยกาอมรอตนวาฮจญน

โออลลอฮ ฉนตอบสนองคาเรยกรองดวยการทาอมเราะฮและการทาฮจญ หลงจากการทาอมเราะฮคอตอวาฟและสะแอแลว ไมตองโกนศรษะหรอตดผม แตใหเขาครอง อหรอมกระทงถงวนท 10 ซลฮจญะฮ

สงทจาเปนสาหรบผททาฮจญ และจะตองกลาวคาแสดงเงอนไข อนอาจจะเกดอปสรรคเชนเจบปวยหรอประสบอบตเหตและการถกกกขง เปนตน ใหกลาวหลงจากคากลาวตลบยะฮ ขณะครองอหรอม

نيـتسبث حيح ليحم ـمالله อลลอฮมมา มะหลล หยซ หะบสตะน

“โอ อลลอฮ สถานทเปลองชดอหรอมของฉนอย ณ สถานทซงพระองคทรงกกกนฉนไว” ♦ ถาหากเขากลาวคากลาวนแลว เมอเกดอปสรรคเชน เจบปวยหรอประสบอบตเหตหรอ

ถกกกขง เปนตน ใหเขาเปลองชดอหรอมไดโดยไมตองเสยดม

สงทควรปฏบตกอนครองอหรอม สงทควรปฏบตกอนครองอหรอม นนมซนนะฮใหอาบนาและใสนาหอม ทานหญงอาอชะฮกลาววา: ฉนเคยใสเครองหอมใหแกทานรอซล กอนการครองอหรอม

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 7

ของทาน สวนการใสเครองหอมหลงจากการครองอหรอมแลวนนเปนสงทตองหาม สาหรบผหญงนนหามใสเครองหอม นอกจากนมซนนะฮใหตดเลบ ตดผม ขลบขนรกแรและขนภายในรมผาและอาบนาฆสล หลงจากนนใหสวมชดอหรอม สาหรบผชายนนใหสวมผาสขาวสองผน คอนงหนงผนและหมอกหนงผน มซนนะฮใหสวมรองเทาแตะ สวนชดอหรอมของสตรนนคอสวมชดปรกตโดยปกปดรางกายทงหมดยกเวนใบหนาและ ฝามอ อนญาตใหสวมชดอหรอมไดไมวาสขาวหรอสดา สาหรบสตรนนหามสวมผาปดหนาและถงมอ ทานรอซลกลาววา:สตรนนหามสวมผาปดหนาและถงมอ ยกเวนในกรณทอยรวมกบผชายทไมใชมะฮรอม อนญาตใหปดหนาได เพราะทานหญง อสมาอ บนต อบบกร กลาววา: เราเคยปดหนาของเรา ขณะอยระหวางครองอหรอม ทมผชายทไมใชมะฮรอม

ขอหามสาหรบผทครองอหรอม ♦ หามสวมเสอผาทมรอยเยบ กางเกง กางเกงชนใน หามสวมหมวก (สาหรบผชาย) ♦ หามใสเครองหอมหรอนาหอมทกชนด ♦ หามตดเลบ ตดผม โกนหนวด ♦ หามพดจาหยาบคาย ไรสาระ เกยวพาราส การนนทา และการทะเลาะววาท ♦ หามมเพศสมพนธ เลาโลม กอดจบ ♦ หามจดพธนกะฮหรอการหมน ♦ หามไลลาสตวในเขตแผนดนฮะราม ♦ หามตดหรอถอนตนไมในเขตแผนดนฮะราม

การเสยฟตยะฮ (คาปรบ)

ผทฝาฝนหรอปฏบตขอหามตางๆระหวางครองอหรอม โดยมความรหรอเจตนา โดยใหเลอกปฏบตคอ การถอศลอด 3 วน หรอใหอาหารแกคนยากจนขดสน 6 คน คนละ 1 ลตร หรอเชอดแพะหรอแกะ 1 ตว สวนการหลงลมนนไมเสยคาปรบ สวนผทมเพศสมพนธ กบภรรยานนถอวาฮจญและอมเราะฮของเขาเสย พรอมกบตองเสยคาปรบโดยการเชอดอฐ 1 ตว และจาเปนตองทาฮจญและอมเราะฮจนเสรจสมบรณ แลวตองมาทาฮจญและอมเราะฮใชในปถดไป

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 8

العمرة

การทาอมเราะฮ ผททาฮจญแบบตะมตตวะอ คอ ทาอมเราะฮในชวงเวลาฮจญ จะตองกลาวคาอหรอมโดยตงเจตนาวา

بيك عمرةل ลบบยกาอมรอตน

ฉนตอบสนองคาเรยกรองดวยการทาอมเราะฮ ขณะทครองอหรอมมซนนะฮใหกลาวตลบยะฮอยางสมาเสมอ คอกลาวคาวา

إن الح كيلب لك كـريالش كيلب كيلب ماللـه كياللبو دنمة لكمعلك كـريالش لكالمو ลบบยกลลอฮมมา ลบบยกา ลบบยกาลาชะรกาละกา ลบบยกา อนนลฮมดา วลนอมาตา

ละกา วลมลกา ลาชะรกาละกา โออลลอฮ ฉนตอบสนองคาเรยกรองของพระองค ฉนตอบสนองพระองค ดวยการไมตง สงใดมาเปนภาคตอพระองค แทจรง มวลการสรรเสรญ ความโปรดปรานและอานาจเปนของพระองค ไมมการตงสงใดเปนภาคกบพระองค สาหรบบรษนนใหกลาวคาตลบยะฮเสยงดง สวนสตรนนใหกลาวเสยงเบา เมอถงมสยด อลฮะรอม ใหกาวเทาขวาเขา พรอมกบอานดอาอดงน

العظيم وبوجهه الكريم وسلطانههللا أعوذ باهللا على رسـول اوالصالة والسـالم هللا بسـم ا طان الرجيم اللهـم افتح لي أبواب رحمتكيالقديم من الشـ

บสมลลาฮ วซซอลาตวซสลาม อะลารอซลลลาฮ อะอซบลลาฮลอะซม วาบวญฮฮลการม วา

ซลฎอนฮลกอดม มนชชยฏอนนรเราะญม อลลอฮมมฟตะฮล อบบะวาบาเราะมาตกา ดวยพระนามของอลลอฮ ทรงประทานพรและความสนตสขแดรอซลของอลลอฮ ฉนขอความคมครองดวยอลลอฮผทรงยงใหญ ดวยพระพกตรของพระองคทมเกยรต และดวยอานาจของพระองคทมมาแตเดม ใหพนจากชยฎอนทถกสาปแชง โออลลอฮไดทรงเปดประตแหง

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 9

ความเมตตาของพระองคใหแกฉนดวยเถด

เมอเหนกะฮบะฮใหยกมอทงสองขน แลวอานดอาอดงน

تشـريفا وتعظيما وتكريما ومهابة وزد من شـرفه وكـرمه هذا البيت زدللهـم ا ممن حجه واعتمره تشـريفا وتعظيما وتكريما وبـرا

อลลอฮมมา ซด ฮาซลบยตา ตชรฟน วาตะอซมน วาตกรมน วามาฮาบาตน วาซดมนชรรอฟะฮ วากรรอมาฮ มนมนฮจญาฮ วะฮตะมารอฮ ตชรฟน วตะฮซมน วาตกรมน วาบรรอ

โออลลอฮ ขอพระองคทรงเพมพนบานน โดยใหเกยรตใหความยงใหญและยกยอง และนาเกรงขราม ขอพระองคไดทรงไดทรงเพมพนใหแกผทใหเกยรตและยกยองเคหะน จากผททาฮจญและอมเราะฮยงเคหะน โดยการใหเกยรตใหความยงใหญใหความยกยอง และความดงาม เมอถงกะบะฮใหหยดกลาวคาตลบยะฮ เดนเขาปทลานยฏอวาฟ เพอทาฏอวาฟ

การฏอวาฟ

การฏอวาฟ เรมตนทหนดา โดยการยนผนหนาใหตรงกบหนดา แลวยกมอขวาขนโบกไปทางหนดา พรอมกบกลาววา (บสมลลาฮ อลลอฮอกบร) แลวอานดอาอดงน

يكاللهـم إيمانابك وتصديقا بكـتابك ووفاء بعهدك واتباعا لسـنة نب عليه وسـلمهللامحمد صلى ا

อลลอฮมมา อมานนบกา วาตศดกอลบกตาบกา วาวะฟาอนฮะหดกา วตตบาอนลซนะต

นบยกา มฮมมาดน ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม โออลลอฮ (ขาพระองค) ศรทธาตอพระองค เชอมนในคมภรของพระองคปฏบตตามสญญาทใหไวกบพระองค และดาเนนตามซนนะฮของศาสดาของพระองค คอ ทานนบมฮมหมด ศอลลลลอฮอะ

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 10

ลยฮวะซลลม อานคาดงกลาวจบแลว ใหขอดอาอในสงทตองการ จะอานอลกรอานหรอกลาวซกรลลอฮกได เมอเดนถงมมอลยะมานย ใหยกมอโบกไปทางมมอลยะมานย โดยในชวงระหวางมมอลยะมานยกบหนดาน ซนนะฮใหอานดอาอดงน

آتنافي الدنياحسنة وفي اآلخرة حسنة وقناعذاب النارربنا

รอบบะนา อาตนาฟรดนยา หะซะนาตน วาฟลอาคเราะต หะซะนาตน วากนา อะซาบลนาส โอพระเจาของเรา ไดโปรดประทานความดงามใหแกเรา ทงในโลกดลยาและอาคเราะฮ และ

โปรดปกปองเราใหพนจากการลงโทษในไฟนรก การฏอวาฟนน ตองทาใหครบ 7 รอบ แตละรอบใหปฏบต เชนเดยวกบทกลาวมา ขณะฏอวาฟตองมนาละหมาด ผชายซนนะฮใหเดนอยางฉบไวในสามรอบแรก และสวมชด อหรอมเปดไหลขวาเมอเสรจสนจากการฏอวาฟ ใหละหมาดซนะฮ 2 รอกอะฮหลง มะกอมอบรอฮม หากมคนเปนจานวนมาก ไมสามารถละหมาดหลงมะกอมอบรอฮมได กสามารถละหมาดบรเวณใดกไดในมสยด ในการละหมาดนน รอกอะฮแรก ใหอานซเราะฮ ฟาตฮะฮและอลกาฟรน รอกอะฮทสอง อานซเราะฮฟาตฮะฮและอลอคลาศ เมอละหมาดเสรจ มซนนะฮใหดมนาซมซม กอนดมนาซมซมใหอานดอาอดงน

عا وافلما نع ـألكأس إني ـمااللهقا واءرز كل د نـفاء مشـعا وس عالءوكل ب نة مباق

อลลอฮมมา อนน อสอะลกา อลมน นาฟอน วาซสกอนวาซอน วาชฟาอนมนกลลดาออน วา

อากบะตน มนกลล บะลาอน โออลลอฮ ฉนขอวงวอนตอพระองคใหไดรบความรทมประโยชน รสกทกวางขวาง หายจากทกโรคภย และปลอดภยจากทกขภยทงหลาย ตอจากนนใหมงสหนดา เดนเขาไปยง มลตะซม คอชวงระหวางหนดากบประตบยตลลอฮ

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 11

ถาสามารถทาไดใหเขาใกล มลตะซม มากทสด แลวขอดอาอดงน

ا البيت بيتك وأناعبدك وابن عبدك وابن أمتك حملتني على ماسـخرت هـم هـذالل كتمبنع نيتلغب ىتح كبالد يف نيترـيسو كلقخ نم يل يـكساء نأد لىع نيتنأعو

تنفإن كنع تيضنرع ددفاز يية فالصحو نيدب ية فيافنى العحبفأص ـمرضا الله ي ن منقلبي وارزقـني طاعتك ماأبقيتـني واجمع جسـمي والعصمة في ديني وأحسـ خرة إنك على كـل شـيء قـديرلي بين خيري الدنيـا واآل

อลลอฮมมา ฮาซลบยต บยตกา วาอะนาอบดกา วบนอบดกา วบนอะมาตกา หะมลตะน อะลามา ซคคอรตาล มนคอลกกา วาซรญรตาน ฟบลาดกา หตตา บะลคตาน บนอมะตกา วาอะอนนะน อาลา อะดาอ นซก ฟะอนกลตา รอดตา อนน ฟซดรอนนรฏอ อลลอฮมมา

ฟะอสบะฮนล อาฟยะตา ฟบะดะน วซซหฮะตา ฟญสม วลอศมาตา ฟดน วาอะฮซน มงกอละบ วซซกกน ตออะตากา มาอบกอยตะน วญมะอล บยนา คอยรยดดนยา วลอาคเราะฮ อน

นะกาอะลากลลชยอน กอดร โออลลอฮ เคหะนคอ เคหะของพระองค ฉนคอบาวของพระองคบตรชายของบาวของพระองค บตรของบาวหญงของพระองค พระองคทรงบรรทกฉนบนสงทพระองคทรงบงเกดเพอฉน จากสงทพระองคทรงบงเกดมา ทรงพาฉนเดนทางในอาณาจกรของพระองคจนทาใหฉนบรรลถงเคหะของพระองคดวยความเมตตาของพระองค และพระองคไดทรงชวยเหลอฉนในการปฏบตศาสนกจของฉน ถาหากวาพระองคพอใจฉนโปรดเพมพนความพอใจใหฉนดวย โออลลอฮ ไดโปรดทาใหรางกายของฉนมความสขสบาย ทาใหรางกายของฉนมสขภาพด ทาใหศาสนาของฉนมความบรสทธ ทาใหความเปลยนแปลงของฉนไปในทางทด ไดโปรดประทานใหฉนอยในความภกดตอพระองค ตราบใดทพระองคใหฉนมชวตอย และทรงใหฉนไดรบความดทงในโลกดลยา และอาคเราะฮ แทจรงพระองคคอ ผทรงเดชานภาพเหนอทกสง

การเดนสะแอ

การเดนสะแอ คอ การเดนระหวางภเขาซอฟากบภเขามรวะฮจานวน 7 เทยว โดยเรมตนทภเขาซอฟา สนสดทภเขามรวะฮ ขณะทเดนขนบนเนนเขาซอฟาและภเขามรวะฮ เพอสะแอ

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 12

ซนนะฮใหกลาวดงน (กลาวทกเทยว) فمن حج البيت أواعتمر فال جناح عليه أن يطوفهللا ئر اإن الصـفا والمروة من شـعا

شـاكـر علـيمهللا بهـما ومن تطوع خيرا فإن ا อนนศซอฟาวลมรวะตา มนชะอาอรลลาฮ ฟะมนฮจญลบยตา อะวอตะมะรอ ฟะลายนาหา อะลยฮ อยยตเตาวะฟา บฮมา วะมนตะเตาวะอา คอยรอน ฟะอนนลลอฮะ ชากรน อะลม แทจรงภเขาซอฟาและภเขามรวะฮนน เปนสวนหนงจากบรรดาเครองหมายของอลลอฮ ดงนนผใดประกอบพธฮจญหรออมเราะฮ ณ บยตลลอฮ กไมมบาปใดๆแกเขาทจะเดนวนเวยน ไปมา ณ ภเขาทงสอง และผใดกระทาความดโดยสมครใจแลว แทจรงอลลอฮนนคอผทรงขอบ คณ และผทรงรอบร เมอถงเนนภเขาแลว ใหผนหนาไปทางบยตลลอฮ แลวยกมอทงสองขน พรอมกบกลาววา ( อลลอฮอกบร อลลอฮอกบร ) แลวกลาวดงน

هللا إال اال إلهدمالح له و لكالم له له كـريال ش هدحو نصر عبده و هـزم وحده صدق وعده وهللا إال ا ال إلهوهـوعلى كل شـيء قدير

هدحو ابزاألح ลาอลาหะอลลลลอฮ วะฮดะฮ ลาชะรกาละฮ ละฮลมลก วะละฮลฮมด วะฮวาอะลากลลชยอน กอดร ลาอลาหะอลลลลอฮ วะฮดะฮ ศอดะกวะอดะฮ วะนะศอรออบดะฮ วะฮะซะมล อะฮ ซาบะวะฮดะฮ ไมมพระเจาอนใดนอกจากอลลอฮองคเดยว ไมมผใดเปนภาคกบพระองค อานาจและการ สรรเสรญเปนของพระองค และพระองคทรงเดชานภาพเหนอทกสง ไมมพระเจาอน ใดนอกจากอลลอฮองคเดยว พระองคทรงปฏบตตามสญญาของพระองค ทรงใหการชวย เหลอบาวของพระองค พระองคเดยวทใหความปราชยแกพลพรรคทงหลาย

ควรอานซากนสามครง แลวอานดอาอตามทตองการ ขณะทเดนมงหนาสภเขามรวะฮ มซนนะฮใหผชายวงเหยาะๆเมออยระหวางเสาสเขยว สวน สตรนนใหเดนตามปรกต และเมอถงเนนเขามรวะฮ ใหปฏบตดงเชนทอยบนเนนเขาซอฟา ขณะทกาลงเดนสะแอนนหากมการละหมาดญะมาอะฮ กใหเขาละหมาด เมอละหมาดเสรจแลว

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 13

ใหทาการเดนสะแอตอใหครบ 7 เทยว ผททาฮจญแบบตะมตตวะอ หลงจากการเดนสะแอแลว สาหรบผชายใหตดผมหรอโกน ศรษะ แตทดแลวใหตดผม เพอวาจะสามารถโกนศรษะไดในการทาฮจญ สวนสตรนนไม ตองโกนศรษะ เพยงแตตดผมมขนาดความยาวของเลบมอ ถอวาพอเพยงแลว ผททาฮจญแบบตะมตตวะอ หลงจากตดผม ขนตอนนถอวาเสรจสนการทาอมเราะฮ สามารถเปลองชดอหรอมได สวนผททาฮจญแบบอฟรอดและกรอนนน ไมตองตดผม แตใหเขาครองอหรอมตอไปจน กระทงทาฮจญเรยบรอยแลวคอวนท 10 ซลฮจญะฮ

ตารางเวลาและเสนทางการทาฮจญ 1. ผทาฮจญแบบตะมตตวะอ ครองอหรอมเพอเจตนาทาฮจญ ทบานพกในมกกะฮเชาวนท 8 2. ออกเดนทางจากมกกะฮมงสมนา และพกคางแรมทนน (วนตรวยะฮ วนท 8) 3. ออกเดนทางจากมนามงสอะระฟะฮเพอทาการวกฟ (ออกจากมนา เชาวนท 9) 4. หยดอยทอะรอฟะฮเพอทาการวกฟ ตงแตเวลาบายจนถงเวลามฆรบ (วนอะรอฟะฮท 9) 5. ออกจากอะรอฟะฮตงแตเวลามฆรบมงสมซดะลฟะฮ และพกคางแรมทนน ( คนวนท10 ) 6. ออกจากมซดะลฟะฮ มงสมนา เพอขวางเสาหน ญมเราะตลอะกอบะฮ (เชาวนท10วนอด) 7. พกแรมทมนา และขวางเสาหนทง 3 ตน เปนเวลา 3 วน (วนตชรก วนท 11 - 12 - 13 ) 8. ออกเดนทางจากมนา มงสเมองมกกะฮ (กอนดวงอาทตยตก)

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 14

الحج

การทาฮจญ วนตรวยะฮ คอ วนท 8 เดอนซลฮจญะฮ เมอถงวนน ผทาฮจญแบบตะมตตวะอใหครองอหรอมเพอเจตนาทาฮจญ ณ สถานททเขาอาศยอย ดวยการอาบนาซนนะฮ ใสเครองหอมและปฏบตเชนเดยวกบการครองอหรอมอมเราะฮ การครองอหรอมเพอเจตนาทาฮจญใหกลาววา:

كيا لبجح ลบบยกาฮจญน

ฉนตอบสนองคาเรยกรองดวยการทาฮจญ สวนผททาฮจญแบบกรอนและอฟรอด ใหอาบนาแลวสวมชดอหรอมตามเดม แลวออกเดนทางจากเมองมกกะฮไปยงตาบลมนา ระหวางการเดนทางใหกลาวคาตลบยะฮ เมอถงตาบลมนา คางคนทนน และใหละหมาดซฮร อศร มฆรบ ภายในเวลา โดยไมละหมาดรวม แตใหยอละหมาด 4 รอกอะฮ ละหมาดเพยง 2 รอกอะฮ เพราะทานรอซลทาเชนนน

การวกฟทอะรอฟะฮ

เมอละหมาดซบฮเสรจแลว รอจนตะวนกวาดวงอาทตยของวนท 9 เดอนซลฮจญะฮขน จงเรมเดนทางออกจากมนามงสอะรอฟะฮ ระหวางทางใหกลาวคาตลบยะฮใหมาก กาหนดการ วกฟทอะรอฟะฮ เรมตงแตดวงอาทตยคลอย เมอเดนทางไปถงอะรอฟะฮ มซนนะฮใหไปมสญดนะมเราะฮ หากไมสามารถไปได ใหเขาไปยงทงอะรอฟะฮ เมอเขาเวลาซฮร ผเปนอหมามจะอานคฎบะฮ ชแจงความสาคญของการทาฮจญ สงทจาเปน ตองปฏบตในวนอะรอฟะฮ วนอด วนตชรก รวมทงกาชบใหยดมนในหลกคาสอนของอสลาม เมอคฎบะฮเสรแลว ใหละหมาดซฮรละอศร โดยเปนละหมาดรวมกอนและยอ (ญมอตกดม) เมอเสรจสนการละหมาด ใหผนหนาไปทางกบลต แลวกลาวอสตฆฟาร ขออภยโทษตออลลอฮ กลาวซกรลลอฮ อานอลกรอาน หรออานดอาออะไรกไดตามตองการ ทานศาสดากลาววา “ดอาอทดทสดคอ ดอาอในวนอะรอฟะฮ และสงทดทสด คอ สงทฉนและบรรดานบกอนหนาฉน

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 15

ดอาอคอ

هللا إال اال إلهتيميو يىحي دمالح له و لكالم له له كـريال ش هدحو وهـوعلى كل شـيء قدير

ลาอลาหะอลลลลอฮ วะฮดะฮ ลาชะรกาละฮ ละฮลมลก วะละฮลฮาด ยฮย วายมต วะฮ วาอะลากลลชนอนกอดร ไมมพระเจาอนใดนอกจากอลลอฮองคเดยว ไมมผใดเปนภาคกบพระองค อานาจและการสรรเสรญเปนของพระองค พระองคทรงใหชวตและทรงใหสนชวตและพระองคทรงเดชานภาพเหนอทกสง

การคางแรมทมซดะลฟะฮ ผทาฮจญทจะตองอย ณ ทงอะรอฟะฮจนกระทงดวงอาทตยตก แลวจงออกเดนทางไปยงตาบล มซดะลฟะฮ เมอเดนทางถงมซดะลฟะฮ ใหละหมาดมฆรบและอซาอ โดยการรวมหลงและยอ (ญมอตะอคร) แลวนอนคางแรมทน สวนสตร เดก คนชรา ผปวย อนญาตใหเดนทางไปยงมนาได แตตองหลงเทยงคน ขณะอยมซดะลฟะฮ อนญาตใหเกบกอนหนเพอนาไปขวางเสาหนได เมอละหมาดซบฮ เรยบรอยแลว ใหกลาวซกรลลอฮ ตกบร และดอาอใหมาก ถามความสามารถใหไปขอดอาอทมชอะรลหะรอม

การขวางเสาหน เมอออกเดนทางจากมซดะลฟะฮ ผททาฮจญจะตองมงหนาไปสมนา พรอมทงกลาวตลบยะฮในระหวางทางโดยตลอด เมอเดนทางไปถงมนา กใหไปยงญมรอตล อะกอบะฮ แลวขวางเสา หนทนน 7 กอน หนแตละกอนควรมขนาดใหญกวาเมลดถวลสงเลกนอย วธขวางนนใหขวางทละกอน ทกๆครงทยกมอขนเพอขวางกอนหนนน ตองกลาววา อลลอฮอกบร มซนนะฮใหขวางจากดานวาด โดยใหมกกะฮอยดานซายมอ และมนาอยดานขวามอ การขวางนนจะโดนเสาหนหรอไมกไมเปนไร กอนหนทขวางนนตองหลนในหลม แตถาไมตกในหลม การขวางนนเปนโมฆะ แตหากวาตกในหลมแลวกระเดนออกไป ถอวาใชได เมอขวางเสาหน

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 16

เรยบรอยแลว ผทาฮจญแบบตะมตตวะอและกรอม ใหเชอดสตวพล (อลฮดย) หากผทาฮจญแบบตะมตตวะอ ไมสามารถเสยดม (เชอดสตว) ได กตองถอศลอดแทน 3 วน ในชวงฮจญ ทดนนใหถอวนท 11-12-13 ซลฮจญะฮ และอก 7 วน เมอเขาสบานเกด สวนผททาฮจญแบบอฟรอด ไมตองเชอดสตวพล แตประสงคจะทากรบานกได หลงจากทเชอดสตวพล (อลฮดย) เรยบรอยแลว ใหตดผม สาหรบผชายนน ทดควรโกนศรษะ เพราะทานศาสดาไดขอดอาอใหกบผทโกนศรษะ 3 ครง แตขอดอาอใหแกผตดผมเยง 1 ครง เมอตดผมหรอโกน ศรษะเสรจเรยบรอยแลว เราเรยกวา “ตะฮลลล เอาวล” เพราะผสวมชดอหรอม สามารถปฏบตสงทเปนขอหามได นอกจากการหลบนอนฉนทสามภรรยาเทานน เมอทาตะฮลลลแลว ใหเปลยนชดอหรอม โดยสามารถสวมชดธรรมดา และใสนาหอม ผทาฮจญจะเดนทางมงส มกกะฮเพอทาการฏอวาฟอฟาเฏาะฮ(ตอวาฟฮจญ) หลงจากนนกทาสะแอ เมอปฏบตสงดงกลาวครบถวนแลว เทากบวาทานไดทาตะฮลลล ครงท 2 แลว ขอหามตางๆเกยวกบการ อหรอมและการทาฮจญจงหมดไป ในสภาวะเชนนถอวาเปน ตะฮลลลทสมบรณ อนงเนองมาจากการฏอวาฟและสะแอในชวงวนท 10 ซลฮจญะฮ (วนอด) จะมผทาฮจญปฏบตสงดงกลาวเปนจานวนมาก ถาหากเกรงวาจะไดรบความยากลาบาก หรอไมสะดวกทจะกระทาในวนนน กสามารถเลอนการฏอวาฟและสะแอ มาเปนหลงวนขวางเสาหน (วนตชรก) ไมเปนไร เพราะไมมกาหนดหมดเขตของการฏอวาฟ

การนอนพกคางแรมทมนา/การขวางเสาหน 3 ตน หลงจากนนผทาฮจญตองกลบไปทมนา เพอพกคางแรมทนน ในชวงวนท 11 – 12 ซลฮจญะฮ หากทานรบรอน โดยมเงอนไขวาจะตองออกจากมนากอนดวงอาทตยตก หรอจะพกคางแรมจน ถงวนท 13 ซลฮจญะฮ เปนการดยง อลลอฮทรงตรสในซเราะฮอลบะเกาะเราะฮ อายะฮท 203 วา:

ความวา: ดงนนผใดทรบเรงอยเพยงสองวน กไมมบาปแกเขา และผใดอยครบ(สามวน) กไมม บาปแกเขา สาหรบผทยาเกรง ทกๆวนขณะอยทมนา ( วนตชรก 11 12 และ13 ) ตองขวางเสาหนทงสามตน ตนละ 7 เมด

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 17

การขวางเสาหนนเรมตงแตดวงอาทตยคลอย (บาย) โดยเรมตงแตเสาตนแรก ( ญมรอตลซฆรอ) ทกครงทขวางใหกลาว อลลอฮอกบร เมอขวางเสรจแลวใหออกมายนโดยผนหนาไปทางกลละฮ และยกมอทงสองขนขอดอาอดงนหรอดอาอตามทตองการ

وسـعيا مشـكورا وذنبا مغفورااللهـم اجعله حجا مبروراอลลอฮมมญอลฮ ฮจญน มบรรอน วะซะอญนมชกรอน วะซลมบน มฆฟรอ

โอ อลลอฮ ขอพระองคทรงโปรดใหการทาฮจญครงน เปนการทาฮจญทมบรร ( ถกตอบรบ) ความอตสาหะทถกตอบแทน และความผดทไดรบการใหอภย

หลงจากนนใหเดนไปทเสาตนกลาง ( ญมรอตลวศฏอ ) ขวางเสาหนทนน และขอดอาอ หลงจากนนใหเดนไปทเสาหนอลอะเกาะบะฮ ( ญมรอตลกบรอ ) ขวางเสาหน สวนเสาหน อลอะกอบะฮน เมอขวางเสรจไมตองหยดยนขอดอาอ เพราะทานรอซลไดปฏบตเชนนน สาหรบเดก คนชรา ผปวย อนญาตใหผปกครอง ญาต หรอผรวมเดนทางไปดวยกน ขวางเสาหนแทนพวกเขาได โดยรบมอบหมาย แตมเงอนไขวาตองขวางของตวเองกอน แลวจงขวางแทนพวกเขาได ขณะอยทมนาใหละหมาดฟรฎภายในเวลา โดยการยอละหมาด 4 รอกอะฮ เหลอ 2 รอกอะฮ

เมอปฏบตศาสนกจทมนาเรยบรอยแลว ผทาฮจญกเดนทางเขามกกะฮ ถอวาทานเสรจภารกจของการทาฮจญแลว สาหรบผทยงไมไดตอวาฟอฟาเฎาะฮและสะแอฮจญ กใหเขาปฏบต ใหครบถวน ขณะอยทมกกะฮ กควรรกษาการละหมาดญะมาอะฮทมสยดหะรอม ทาอมเราะฮซนนะฮ ฏอวาฟซนนะฮ ละหมาดซนนะฮ อานกรอาน กลาวรกรลลอฮ และทาซอดะเกาะฮใหมากๆ พยายามหลกเลยงการพดจาไรสาระ และการกระทาในสงทเปนการละเมดบทบญญตของศาสนาอสลาม

ฏอวาฟวดาอ เมอทานตองการทจะเดนทางออกจากมกกะฮ โดยไมมเจตนาเดนทางเขาไปยงเมองมกกะฮอก กจาเปนจะตองทาการฏอวาฟวดาอ (ฏอวาฟอาลา) การฏอวาฟน กทาเชนเดยวกบฏอวาฟฮจญ โดยสวมเสอผาธรรมดา เดนฏอวาฟตามปกตและไมวงเหยาะในสามรอบแรก เมอฏอวาฟเสรจ กละหมาดซนนะฮ 2 รอกอะฮ หลงมะกอมอบรอฮม หรอจะละหมาดทใดกไดในบรเวณ

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 18

มสญด เมอละหมาดเสรจแลวกเขาไปขอดอาอทมลตะซม (ชวงระหวางหนดากบประตบยตลลอฮ) เมอทาการฏอวาฟวดาอแลว กใหเดนออกจากมสญดตามปกต ถาหากผใดเขามาในมสญด อลหะรอมอก เขาจะตองทาการฎอวาฟวดาออกครงหนง สวนผทมเฮด หรอนฟาส ไดรบการผอนผนโดยไมตองฏอวาฟวดาอ

ขอผดพลาดตางๆทผทาฮจญบางทานปฏบต 1. ขอผดพลาดในการครองอหรอม ผทาฮจญผานหรอเลยมกอตทอยในเสนทาง โดยไมครองอหรอมจนกระทงถงญดดะฮ หรอ สถานทอนซงอยภายในเขตมกอตใดมกอตหนง แลวครองอหรอม ณ ทนน ซงมนเลยมกอตเขา ไป การปฏบตเชนน ถอวาเปนการฝาฝนคาสงของทานรอซล ซงทานรอซลไดใชใหผทา ฮจญ ทกคนครองอหรอม ณ มกอตทเขาผาน

หากบคคลใดเลยมกอตโดยไมครองอหรอม เขาตองยอนกลบไปทมกอตทเขาผานมาอก ครงหนงเพอตงเจตนาครองอหรอม ในกรณทเขาสะดวกทจะยอนกลบไป แตถาหากไม สามารถยอนกลบไปได เขาจาเปนตองเสยดมแทน นนคอการเชอดแพะหรอแกะหนงตว ในขณะทเขาอยทมกกะฮ โดยบรจาคใหคนยากจนทงหมด ทงนไมวาเขาจะเดนทางโดยทางบก ทางอากาศ หรอทางทะเลกตาม ในกรณทมผทาฮจญไมผานมกอตใดมกอตหนงทงหามกอตททานรอซลบอกไว ใหเขา ตงเจตนาครองอหรอม เมอเขาอยตรงหรอขนานกบมกอตแรกทเขาผาน

2. ขอผดพลาดในการตอวาฟ 1. เรมตนจดตอวาฟกอนถงหนดา ซงทถกตองคอจาเปนตองเรมตนตรงจดมมหนดา 2. การตอวาฟ โดยการเดนผานขางใน “ หนโคงอสมาอล ” เพราะปฏบตเชนนนไมถอวาเปน การตอวาฟ ซงเปนเพยงการตอวาฟบางสวนของกะฮบะฮเทานน เพราะหนโคงอสมาอล เปนสวนหนงของกะฮบะฮ และถอวาการตอวาฟนนโมฆะ

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 19

3. การตอวาฟแบบรบเรงเดนทงเจดรอบ เพราะการเดนแบบรบเรงนนตองปฏบตในสามรอบ แรกของการตอวาฟกดมเทานน 4. การเบยดเสยดหรอผลกดนกนเพอแยงทจะจบหนดา บางครงถงขนทะเลาะววาท ดาทอกน การกระทาดงกลาวถอวาเปนสงตองหาม

การททานมไดจบหนดานน ไมไดทาใหการตอวาฟเสย ในกรณทไมสามารถจบหนดาได ใหยกมอขนและตกบร ณ จดทตรงกบหนดา ถงแมวาจะอยไกลกตาม และถอวาเปนการ เพยงพอแลว

5. การลบหรอจบหนดาดวยความเชอวา หนดานนเปนสงบารอกะฮ การกระทาดงกลาวนเปน บดอะฮ โดยไมมปรากฏในหลกคาสอนของอสลาม เพราะซนนะฮนนเพยงแคใชมอลบหรอ จบหนดา เพอถวายความเคารพภกดตออลลอฮเทานน 6. การสมผสหรอลบดวยมอทกมมของกะอบะฮ หรอผนงของกะอบะฮนนไมปรากฏในซนนะฮ เพราะทานรอซล สมผสหนดาและมมอลนะมานเทานน โดยไมไดสมผสกะอบะฮทงหมด 7. การเจาะจงดอาอบทใดบทหนงโดยเฉพาะในแตละรอบของการตอวาฟ ไมปรากฏในซนนะฮ เพราะทานรอซล อานดอาอทมมอลนะมานเทานน และอนญาตใหขอดอาอตามทตองการ 8. การขอดอาอดวยเสยงดงหรอดอาอโดยมคนนาดอาอ ในระหวางการตอวาฟนน เปนการสราง ความรบกวนคนอน 9. การเบยดเสยดกนจทาใหเกดการทะเลาะววาทเพอทจะละหมาดสองรอกอะฮ หลงมะกอม อบรอฮมนน เปนการขดกบซนนะฮ ดวยเหตนจงอนญาตใหละหมาดสองรอกอะฮ ทใดใน มสญดฮะรอม

3. ขอผดพลาดทเกดขนระหวางการเดนสะแอ 1. เมอขนไปบนเนนเขาซอฟาและมรวะฮ มผทาฮจญบางทานหนหนาไปยงกะอบะฮ และชมอ ไปทกะอบะฮพรอมกบกลาวตกบร เหมอนกบกลาวตกบรในเวลาละหมาด ซงตามซนนะฮ นนคอการยกมอเหมอนขอดอาอเทานน

2. การเดนสะแออยางรบเรงหรอวงในระหวางภเขาซอฟาและมรวะฮนน ซงตามซนนะฮนน

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 20

การเดนสะแออยางรบเรงนนเฉพาะชวงเสาสเขยวเทานน สวนในชวงอนใหเดนตามปกต 4. ขอผดพลาดทเกดขนระหวางการวกฟททงอะรอฟะฮ

1. การวกฟนอกเขตอะรอฟะฮ จนกระทงดวงอาทตยตก หลงจากนนมงหนาส มซดะลฟะฮ โดยไมไดวกฟในเขตอะรอฟะฮเลย การกระทาดงกลาวถอวาการทาฮจญนนโมฆะ เพราะ การวกฟทอะรอฟะฮนนเปนรกน 2. ผทาฮจญบางทานออกจากอะรอฟะฮกอนดวงอาทตยตก ถอวาเปนการปฏบตทไมถกตอง เพราะทานรอซล ทาการวกฟทอะรอฟะฮจนกระทงดวงอาทตยตก 3. ผทาฮจญบางทานไมละหมาดยอและรวมขณะทอยทอะรอฟะฮ ถอวาเปนการปฏบตทไม ถกตอง เพราะทานรอซล ทาการละหมาดยอและรวม ( ญมอลตกดม ) คอเอาละหมาดอศรมา รวมกบละหมาดซฮร โดยยอเหลอเพยงสองรอกอะฮ ละหมาดซฮร สองรอกอะฮ แลวอกอมะฮ ละหมาดอศรอกสองรอกอะฮ 4. ผทาฮจญบางทานทาการฝงหนทอะรอฟะฮ โดยมความเชอวาหนนนจะเปนพยานแกเขาในวน กยามะฮ การกระทาดงกลาวถอวาเปนความผดอยางมหนต และเปนบดอะฮอกดวย 5. การพยายามปนขนไปบนภเขาเราะฮมะฮ เพอทาการวกฟทนน ถอวาไมถกตองและเปนเสยง ภยอยางมาก เพราะภายในเขตอะรอฟะฮนนคอสถานทวกฟทงหมด 6. การหนหนาไปทางภเขาเราะฮมะฮในขณะขอดอาอ เปนการกระทาทผดเชนเดยวกน เพราะ ตามซนนะฮแลวใหทาการดอาอโดยหนหนาไปทางกบละฮ

5. ขอผดพลาดทเกดขนระหวางอยทมซดะลฟะฮ 1. ผทาฮจญบางทานไมละหมาดยอและรวมขณะทอยทมซดะลฟะฮ ถอวาเปนการปฏบตทไม ถกตอง เพราะทานรอซล ทาการละหมาดยอและรวม ( ญมอลตะอคร ) คอเอาละหมาด อซาอ มารวมกบละหมาดมกรบ โดยยอเหลอเพยงสองรอกอะฮ ละหมาดมกรบสามรอกอะฮ แลวอกอมะฮละหมาดอซาออกสองรอกอะฮ 2. เมอเดนทางถงมซดะลฟะฮ ผทาฮจญบางทานมววนวายอยกบการเกบหน แทนทจะทาการ ละหมาดกอน เพราะพวกเขาเชอวาหนทจะใชขวางเสาหนนนตองเกบจากมซดะลฟะฮ

ทถกตอง กอนหนทใชขวางนนจะเกบทใดกไดในทเปนสถานทฮะรอม ดงทปรากฏจากทานรอซล วาทานไมไดใชใหเกบกอนหนจากมซดะลฟะฮเลย ทานเกบกอนหนขณะอย ในชวงทเขาเขตมนาแลว สวนกอนหนอนๆทจะใชขวางในวนตอไปนนใหเกบทมนา

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 21

ผทาฮจญบางทานนากอนหนมาลางนน การกระทาดงกลาวนไมปรากฏในซนนะฮของ ทานรอซล ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม

6. ขอผดพลาดทเกดขนระหวางขวางเสาหน 1. ผทาฮจญบางทาน โดยมความเชอวา เขาขวางชยฏอน ดวยเหตนเขาจงขวางอยางรนแรง โกรธกรว รวมทงมการดาและสาปแชง แตทถกตองแลว การขวางเสาหนเปนเพยง สญลกษณทแสดงถงความภกดตออลลอฮเทานน

2. การขวางกอนหนกอนใหญ รองเทา การปฏบตดงกลาวทานรอซล ศอลลลลอฮอะลย ฮวะซลลม ไดหามและการขวางนถอวาใชไมได

ทถกตองแลว กอนหนทใชขวางนนตองมขนาดเทาเมลดถวเทานน 3. การเบยดเสยดหรอการใชโทสะตอกนขณะขวางเสาหนนน ถอวาเปนการกระทาทผด เพราะคาสอนของอสลามนน ใหขวางอยางสภาพ และตองระมดระวงไมใหเกดความเดอด รอนกบผอน อนเปนเหตใหเกดการทะเลาะววาท 4. การขวางกอนหนทงหมดเพยงครงเดยว ถอวาเปนการกระทาทไมถกตอง 5. การมอบหมายใหผอนขวางแทน ทงๆทเขามความสามารถ ทงนเพอหลกเลยงความลาบาก ถอวาเปนการกระทาทไมถกตอง 6. การรบจางขวางเสาหน ถอวาเปนการกระทาทไมถกตอง เพราะอบาดะฮนนไมมการรบจาง

6. ขอผดพลาดทเกดขนระหวางการตอวาฟวดาอ 1. ผทาฮจญบางทานออกจากมนาในวนทสองของการการขวาง กอนทเขาจะขวางเสาหนทง สามตน ทงนเพอทาการตอวาฟวดาอกอน แลวกลบมาขวางเสาหนทงสามตน เมอเสรจแลว จงมงหนากลบมาตภมของเขาเลย ซงหมายความวา เขาใหมนาเปนสถานทสดทายของการ ทาฮจญ โดยมใหกะอบะฮเปนทสดทาย ถอวาเปนการกระทาทไมถกตอง เพราะทานรอซล ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม กลาววา:

فنال يتيبالب هدهر عن آخكوي ىتد حن أحر

ความวา : บคคลใด ( ผทาฮจญ ) อยาเดนทางออกจากแผนดนฮะรอม จนกวา เขา จะทาสถานทสดทายทเขาจากไปคอ บยตลลอฮ

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 22

2. การออกจากมสยดฮะรอม เมอตอวาฟอาลาแลว โดยการถอยหลงออก และมองไปยง กะอบะฮจนกระทงสดสายตานน ถอวาเปนการกระทาทไมถกตองและบดอะฮดวย 3. การผนหนากลบไปยงกะอบะฮ พรอมกบโบกมอ ( แสดงถงจากลา ) พรอมกบขอดอาออาลา กะอบะฮ ถอวาเปนการกระทาทไมถกตองและบดอะฮดวย

ขอมลตางๆทผทาฮจญควรทราบ

การเสยดม หมายถง การเสยคาปรบ หรอ คาทดแทน ทไดกระทาการบกพรอง หรอละเมดขอหามตางๆระหวางการทาฮจญและอมเราะฮ การเสยดมน สามารถ ทาดวยตวเองหรอมอบหมายใหผอนกระทาแทน โดยการเชอดสตวหรอเอาอาหารแจกจายคนยากจนนนไดแลวแตกรณ สตรทมเลอดประจาเดอนนนสามารถประกอบพธฮจญและอมเราะฮไดทกอยาง ยกเวนการตอวาฟบยตลลอฮ ซงกรณนนางจะตองรอจนกวาจะหมดรอบเดอน หรออาบนาชาระรางกายใหสะอาดเสยกอน สตรทมเลอดประจาเดอนนนอนญาตใหไมตองตอวาฟวดาอ ขณะอยทมกกะฮนน พยายามทาการตอวาฟซนนนะฮใหมาก การละหมาดทมนาตามเวลาปกตนน ใหละหมาดยอ 4 รอกอะฮเหลอเพยง 2 รอกอะฮ เพราะทานรอซลไดปฏบตเชนนน การละหมาดทอะรอฟะฮและมซดะลฟะฮนน ใหละหมาดยอและรวม เพราะทาน

รอซลไดปฏบตเชนนน

www.annisaa.com

ศนยอสลามศกษา พญาไท การประกอบพธฮจญและอมเราะฮ 23

หนงสออางอง

1. ดะลลลฮาญวลมวะอตะมร โดย องคการเพอการชแนะในเทศการฮจญ

รบรองโดย สถาบนวจยวชาการและเผยแพรอสลาม และทานเชคมฮมหมด บน ซอและฮ

อลอซยมน 2. หนงสอมะนาซกลฮจญวลอมเราะฮ

แปลและเรยบเรยงโดย อ. มสตอฟา มานะ

www.annisaa.com