Hydrotechnik Multihandy

29

MOBILE TEST & DATA LOGGING EQUIPMENT

The excellent Hydrocomsys hydraulic analysis software is

common across the entire hand held product range.

This is a powerful, windows based programme, capable

of advanced analysis of hydraulic system performance.

It is shipped FREE with all hand held units with memory

capability.

See page 39 for more details

Introduction

Today’s hydraulics industry is becoming increasingly aware of the vast savings that can be made with a structured and

pro-active maintenance programme system. Not only in terms of reduced downtime, but component replacement and

unnecessary system strain can be kept in check with the correct diagnostic equipment.

With the wide range of instrumentation and sensors available from Hydrotechnik, we can offer you the perfect test solution

to suit your budget. High scanning rates, excellent accuracy and proven reliability make Hydrotechnik test equipment the

natural choice within the industry.

All of the hand held instruments within our range are compatible with the HydroWin software package. HydroWin allows

for detailed zoom, spot, overlay and archive creation features. This is undoubtedly one of the most powerful hydraulic

diagnostic software packages available today. The combination of accurate instrumentation and powerful software are

proving to be invaluable tools to R&D and Service engineers in the quest for greater component efficiency and overall

system performance.

For more information and pricing requests please call 0800 068 4134 (+44 (0)1159 003550) or email: [email protected]

30

Measuring inputs Total 2 input connection sockets2x 6-pol, analogue inputs 0 to20 mA, 4 to 20 mA

Total 3 input connection sockets2x 6-pol, analogue inputs 0 to20 mA, 4 to 20 mA 1x 6-pol,digital signal inputs 0.25 Hz to 5kHz

Total 4 input connection sockets3x 6-pol, analogue signal inputs0 to 20 mA, 4 to 20 mA 1x 6-pol, digital signal inputs 0.25 Hzto 5 kHz

Standard measurands Connecting ISDS sensorspressure, temperature, volumeflow viaf/I converter a.s.o. onlypressure measurement whenconnecting sensors withoutISDS

Pressure, temperature,frequency, volume flow,rotational speed, current, power,torque, way and speed a.s.o

Pressure, temperature,frequency, volume flow,rotational speed, current, power,torque, way and speed a.s.o

Measuring rate Analogue inputs: 1 ms Analogue inputs: 1 ms Analogue inputs: 1 ms

Resolution A/D-converter 12 bit 10 bit 12 bit

Error limit +0.2% of FV Analog: +0.2% of FV Digital: +0.2% of MV

Analog: +0.2% of FV Digital: +0.2% of MV

Extreme value memory Min and Max value storing of allmeasuring channels,selectable with key

Min and Max value storing of allmeasuring channels,selectable with key

Min and Max value storing of allmeasuring channels, selectablewith key

Measuring value memory 128 kB, 60.000 analoguemeasuring values in max. 1series, 2 bytes/measuring value,scan rate: 1 ms

256 kB, est. 115.000 analoguemeasuring values or 57.500frequency values in max. 5series, scan rate: 1ms to 10 min

900 kB, est. 450.000 analoguemeasuring values or 150.000frequency values in max 15series, scan rate: 1ms to 10 min

Trigger None Settable with pre-trigger Settable with one of the fourchannels with pre-trigger, manualtrigger start or without trigger

Display LCD graphic display (75 x 50)backlight illumination

Operation display with 8 lines,illuminated 3.2" display, digitheight 4; auto doubled digit sizefor max. 4 lines measurementvalue display

Operation display with 8 lines,illuminated 3.2" display, digitheight 4; auto doubled digit sizefor max. 4 lines measurementvalue display

Interfaces USB RS 232 Centronics, RS 232, USB

Power supply NiMH batteries 2.4 V, with est.2000 mAh, allow supply-independant operation of up to6 hours

14.4 V NiCd batteries with 700 mAh, 8 hours continuousoperation

Internal 14.4 V NiCd batterieswith 1.1 Ah for approx. 8 hoursof continuous operation

CE labelling EN 50081-1 and EN 50082-1 EN 50081-1 and EN 50082-1 EN 50081-1 and EN 50082-1

Protection type IP 40 IP 40 IP 40

Ambient conditions Operation temp.: 0°C to +60°Crelative humidity: <80% (notcondensing) storage: -20°C to+70°C

Operation temp.: 0°C to +50°Crelative humidity: <80%(notcondensing)storage: -20°C to+70°C

Operation temp.: 0°C to +50°Crelative humidity: <80%(notcondensing)storage: -20°C to+70°C

General Housing material: ABS plastic

Dimensions: 185 x 90 x 46

RoHs conformity

Weight: est. 0.292 kg

Housing material: Al dye-castingcasing

Dimensions: 160 x 80 x 40mm

RoHs conformity


Housing material: ABS plastic

Dimensions: 222 x 105 x 75

RoHs conformity


Outputs

MOBILE TEST & DATA LOGGING EQUIPMENT OVERVIEW

Multi-Handy 2020 Multi-Handy 3010 Multi-Handy 3050


31

Total 8 input connection sockets6x 6-pol, analogue signal inputs2x 6-pol, digital signal inputs0.25 Hz to 10 kHz0/4 to 20 mA, 0 to 10 V, ±10 V,0.5 to 4.5 V

Measuring inputs

Pressure, temperature, volumeflow rotational speed, current,power, torque, way and speed,a.s.o.

Standard measurands

Analogue inputs: 0.1 ms Analogue inputs: 0.1 ms/1 ms Measuring rate

13 bit Analogue inputs: 16 bitCurrent, voltage input: 12 bit

Resolution A/D-converter

Analogue ±0.1% of final valueDigital ±0.02% of measured value

Error limit

Min and Max value storage of allmeasuring channels, selectablewith key

Extreme value memory

128 MB (SD card) in max. 200series, optional expandable to 1 GB max. 2 mio. values/series(8 MB), scan rate: 0.1 ms to 99minutes

Measured value memory

Settable, external triggering,pre-trigger, 2 instruments can becoupled

Trigger

3.5" colour display, full graphicalabilities, 320 x 240 pixels, 4096colors

10.4"-TFT-touchpanel, fullgraphical abilities with 800 x 600 pixels30 presentable channels

Black-box operation with PC 30 presentable channels

Display

RS 232, USB Device and Host, CAN Interfaces

NiMH batteries 14.4 V/2150mAh, allow independantoperation of up to 8 hours

Power supply

EN 50081-1 and EN 50082-1 EN 50081-1 and EN 50082-1 CE labelling

IP 40 Protection type

Operation temp.: 0°C to +60°CRelative humidity: <80% (not condensing)Storage: -20°C to +70°C

Operation temperature: 0°C to +40°C

Operation temperature: 0°C to +60°C

Ambient conditions

Housing material: ABS plasticDims: est. 240 x 130 x 60RoHs conformityWeight: est. 1.062 kg

Housing material: Aluminiumpowder-coated, RAL 3004Dims: est. 310 x 254 x 60RoHs conformityWeight: 3.1 kg

Housing material: Aluminiumpowder-coated, RAL 3004Dims: est. 310 x 254 x 60RoHs conformityWeight: 3.1 kg

General

Trigger output Outputs

MOBILE TEST & DATA LOGGING EQUIPMENT OVERVIEW

Relative humidity: 0% to 85% (not condensing)Storage: -20°C to +60°C

2 analogue outputs to issue signals of the signal generator or totransfer measured values of a measuring input 4 digital outputs forthe solving of control functions, one is a trigger output

Total 16 input connection sockets 10x 6-pol, analogue signal inputs,2x input socket for current ±2 ADC and voltage ±48 VDC0 to 20 mA, 4 to 20mA, 0 to 10 VDC, ±10 VDC4x 6-pol, digital signal inputs 0.25 Hz to 5 kHz6x CAN inputs (optional 14)

Pressure, temperature, volume flow rotational speed, current, power,torque, way and speed, quantity measurement a.s.o.

Analogue: ±0.1% of final valueCurrent, voltage input: ±0.2% of measured value

Min and Max value storage of all measuring channels, selectable withkey

128 MB in max. 200 series, optional expandable to 1GB max. 6 mio.values/series (24 MB) scan rate: 0.1 ms to 99 min

Settable, external triggering, pre-trigger

RS 232, USB, CAN, Centronics, LVDS

Device front: IP 40; casing: IP 40; measuring inputs: IP 40

With direct current 24 VDC, with protection against reverse-polarityand over-voltage, the device is protected with self-reversing fuseresistors (PTC)

Multi-System 5060 Multi-System 8050 Multi-Control 8050


32

Icon overviewDescription of features for instruments shown on the next few pages


ISDS is the automatic transmission of

parameters and calibration data from

the sensor to the measuring instrument:

connect – switch on – measure.

Normed measuring input for

analogsensors with an output signal

e.g.: 0 to 20 / 4 to 20 mA or 0 to 10

VDC

Digital inputs and outputs

Frequency input

Extreme value display

Display background illumination

Display for text and grahpics

Measured data storable in the instrument

Trigger- and pre-trigger functions for the

automatic storage of a given condition

recording the event.

USB-interface

RS 232-interface

Monitoring and storage of CAN bus data

Basic only for mobile measuring

instrument Multi-Handy 2020

HYDROcomsysWin 32 for all hand held

instruments

MH 3010, MH 3050, MS 5060,

MS 8050

Limit value via relay


33


Hydrotechnik have developed a low cost digital pressure test kit with some powerful features. The kit is supplied with two

selectable pressure trandusers which the 2020 recognises when plugged in (ISDS). The 2020 has a 60,000 measuring

value memory, backlit display,

1ms scanning rate and also can be used with a downloadable light version of Hydrowin software which is upgradeable to

the full version, all for an unbelievable low price. Other ISDS sensors such as flow meters or RPM probes can be used

with the 2020 to extend its useability.

� Two analogue measuring inputs for 0 to 20 mA

� 12 bit Analog/Digital-converter

� Automatic calculation of the difference from two

measuring channels

� LCD graphic display with switchable backlight and

automatic display adaption

� 128 kB of measuring value memory (one measuring

series with 60.000 values)

� Measuring rate 1 ms

� Simple operation with only four keys

� Light plastic housing with battery compartment for

standard NiMH chargeable batteries

� Fast data transmission with USB virtual COM-interface

Measuring Kit Pressure ranges Order number

2020-pp-600-600 2x 0 to 600 bar 3160-18-18-69.00

2020-pp-400-400 2x 0 to 400 bar 3160-15-15-69.00

2020-pp-200-200 2x 0 to 200 bar 3160-10-10-69.00

2020-pp-60-6001x 0 to 60 bar

3160-21-18-69.001x 0 to 600 bar

2020-pp-60-60 2x 0 to 60 bar 3160-21-21-69.00

2020-pp-6-601x -1 to 6 bar

3160-32-21-69.001x 0 to 60 bar

All models are 2x analogue

Only available in Measuring Kit

Multi-Handy 2020

Low cost - robust 2 channel test and data logging, setting new standards


34

� Two analogue measuring inputs for 0 to 20 mA or

4 to 20 mA

� one frequency input to max. 5 kHz


� Calculated values from two measuring channels for

pressure difference, sum, power and the function

y = f (t)

� LCD display with eight lines

� 256 kB measurement value memory (five measuring

series with the total of 115.000 analog or 57.500

frequency values)

� Measuring rate: 1 ms

� Direct or menu-controlled operation

� Robust, aluminium housing

� Data transmission with RS 232 interface

� Also available as Measuring Kit in a case, see sensor

section for suitable sensors for your kit needs.

This is the entry level instrument for real detailed hydraulic diagnosis. The 3010 comes with three channels, internal

memory of up to 115,000 readings, 1mS scanning rate multi line backlit display and the full version of Hydrowin making

the unit an economic solution for measuring multiple diagnostics.


Measuring channels Order number

2x analogue / 1x frequency 3160-00-67.00


Multi-Handy 3010 – the perfect solution for robust uses

35



3x analaogue, 1x frequency 3160-00-63.00

� Three analogue measuring inputs for 0 to 20 mA or

4 to 20 mA

� One frequency input to max. 5 kHz


� Calculated values from two measuring channels

for pressure difference, sum, power and the function

y = f (t)

� LCD display with eight lines

� 900 kB measurement value memory(15 measuring

series with the total of 450.000analog or 150.000

frequency values)

� Measuring rate 1 ms

� Direct or menu-controlled operation

� Robust plastic housing

� Data transmission with USB or RS 232 interface

� Also available as Measuring Kit in a case,see sensor


Multi-Handy 3050 – the entry into system technology

The 3050 is the ultimate field service diagnostic instrument until it’s rugged, compact design and powerful internal

memory (450,000 readings), 4 channel input for multiple diagnosis, 1ms scanning rate and is supplied with full Hydrowin

software making it the instrument of choice for all mobile engineers as well as R&D


36


� Six analogue measuring inputs for 0 to 20 mA, 4 to 20

mA, 0 to 10 V, 0.5 to 4.5 V, ±10 V

� Two frequency inputs to max. 10 kHz

� Trigger input and output

� 14 CAN bus signal inputs


� Calculated channels with fixed or freely definable

formulas

� 3.5" color display with full graphical abilities and 4.096

colors (320 x 240 pixel)

� 128 MB measurement value memory – expandable to

max. 1 GB (SD card)

� 200 measurement series with the total of two million

values per measurement

�Measuring rate 0.1 ms

� Menu controlled operation

� Light plastic housing

� Data transmission with USB interface (device and host

interface)

� Hardware and software filter

� CAN database to store the parameters of CAN sensors

� Sensor database to store sensor parameters

� PASS function for the execution of automated

measuring tasks

� Project management for the storing ofmax. 20

instrument configurations

� Help function

� Mains power pack and USB data cable included as part

of delivery

� Also available as Measuring Kit in a case, see sensor



6x analogue, 2x frequency, 14x CAN bus Channels 3160-00-70.00Power pack and USB data cable are part of the delivery

Multi-System 5060 – the new mobile all-rounder

The 5060 is the all new next generation hand held data logger from Hydrotechnik. Using the latest technology it is the

new benchmark for mobile hydraulic diagnostic measurement and logging as was it’s’ processor the 5050 before. The

unit now has increased to eight channels as well as 14 CAN Bus channels capability. With 128 Mb of internal memory

(upgradeable to 1Mb), 0.1mS scanning rate, hi-res colour screen, graph, text, pictorial outputs, sleek design and much

much more make it the must have instrument and choice for all hydraulic professionals.


22 measuring channels including

14 CAN bus channels!

Hydrotechnik Multihandy

Documents

Transcript of Hydrotechnik Multihandy