Hydraulic Pumps - Service Information T6CR /...

Hydraulic Pumps - Service InformationT6CR / T6CRMDenison Vane - Flügelzellen - Palettes - Palette - Paletas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11a 12a

24 23 22 21 20 19 18 17 16 14 13

29b

28

27b

26b

25b

Bulletin HY29-0048-M1/EU Hydraulic Pumps Series T6CR*, Denison Vane Pumps

2 Parker Hannifin Manufacturing France SASVPDE, Denison Vane PumpsVierzon - France

Rec

om

men

ded

rep

air

kits

and

ass

y’s

are

bo

ld p

rint

edE

mp

fohl

ene

Aus

taus

ch -

Bau

gru

pp

en s

ind

fet

t g

edru

ckt

Les

po

chet

tes

de

rech

ang

e re

com

man

dée

s so

nt im

pri

mée

s en

car

actè

res

gra

sI k

it d

i ric

amb

io c

ons

iglia

ti so

no in

dic

ati i

n g

rass

etto

Los

jueg

os

de

rep

arac

ion

reco

mm

end

ado

s y

los

conj

unto

s, e

stan

en

neg

rita

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

0

11

a

12

a1

1b

12

b

12

d

11

c

12

e

24

2

3

22

2

1

20

1

9

18

1

7

16

1

5

14

1

3

12

c

29

b

2

8

27

b

26

b

25

b

29

a

2

8

26

a

25

a

27

a

29

a

2

8

26

a

25

a

27

c

29

b

2

8

26

b

25

b

27

d

29

c

2

8

26

c

25

c

27

e

29

a

2

8

26

a

25

a

27

f

Drawing T6CR

Item

- P

os.

- R

éf. -

P

os.

1529

Mo

untin

g t

orq

ue

159

Nm

117

ft.lb

s72

Nm

53 f

t.lb

s

Anz

iehd

rehm

om

ent

Co

uple

de

serr

age

Co

pp

ia d

i ser

rag

io

Par

de

apri

ete

T6C

R Indust

rial



Drawing T6CRMR

eco

mm

end

ed r

epai

r ki

ts a

nd a

ssy’

s ar

e b

old

pri

nted

Em

pfo

hlen

e A

usta

usch

- B

aug

rup

pen

sin

d f

ett

ged

ruck

tLe

s p

och

ette

s d

e re

chan

ge

reco

mm

and

ées

sont

imp

rim

ées

en c

arac

tère

s g

ras

I kit

di r

icam

bio

co

nsig

liati

sono

ind

icat

i in

gra

sset

toLo

s ju

ego

s d

e re

par

acio

n re

com

men

dad

os

y lo

s co

njun

tos,

est

an e

n ne

gri

ta

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10 11a 12a

11b 12b 12d 11c 12e

24 2

3 2

2 2

1 2

0 1

9 1

8 1

7 1

6 1

5 1

4 1

3 1

2c

29b

28

27b

26b

25b

29a

28

26a

25a

27a

29a

28

26a

25a

27c

29b

28

26b

25b

27d

29c

28

26c

25c

27e

29a

28

26a

25a

27f

Item

- P

os.

- R

éf. -

Po

s.

1529

Mo

untin

g t

orq

ue

159

Nm

117

ft.lb

s72

Nm

53 f

t.lb

s

Anz

iehd

rehm

om

ent

Co

uple

de

serr

age

Co

pp

ia d

i ser

rag

io

Par

de

apri

ete

T6C

RM

Mobile



Spare part list

Item

Pos

.R

éf.

Pos

.P

os.

noitpircseD

gnunneneB

noitpircseD

noicpircseD

enoizrcseD

Par

t N°

Teil

Nr.

Cod

e N

°C

od. N

°R

efer

enci

a T

6CR

Par

t N°

Teil

Nr.

Cod

e N

°C

od. N

°R

efer

enci

a

T6C

RM

Qty

Stü

ckQ

téQ

.tàC

ant.

1

d)

radnats(U

NC

retraC

d)radnatS

(UN

C esuähe

Gd)radnats

(UN

C gnisuo

Hrd

)adnatse

(UN

C opreu

Cd)radnats

(UN

C opro

C

mét

rique

) ( retra

Cm

etris

ch)

( esuäheG

met

ric)

( gnisuoH

met

rico)

( opreuC

met

rica)

( oproC

034-

6654

9-0

034

-665

49-0

1

034-

6682

4-0

034

-668

24-0

1

2

ehcuag noitator erèirra euqalP

fualskniL ettalpreuetS

.W.

C.C raer-etalp tro

PI orig oresart rodiubirtsid otal

Pairaroitna .tsop erotubirtsid ottai

PA

H03

4-59

777-

0

1

etiord noitator erèirra euqalP

fualsthceR ettalpreuet

S.

W.C raer-etalp tro

PD orig oresart rodiubirtsid otal

Pairaro .tsop erotubirtsid ottai

PA

I03

4-59

776-

0

1

erèirra euqalP

ettalpreuetS

raer-etalp troP

oresart rodiubirtsid otalP

.tsop erotubirtsid ottaiP

AJ

034-

5911

8-0

1

3ellipuo

GtfitsreirtneZ

nip lewo

Drodasa

Panip

SA

324-

2120

8-0

324

-212

08-0

2

4

300 ema

C300 gnirbu

H300 gnir

maC

300 ocirtem ulov or

A300 a

mmac ollen

AA

034-

5905

0-0

034

-590

50-0

1

500 ema

C500 gnirbu

H500 gnir

maC

500 ocirtemulov or

A500 a

mmac ollen

AA

034-

5905

1-0

034

-590

51-0

1

600 ema

C600 gnirbu

H600 gnir

maC

600 ocirtemulov or

A600 a

mmac ollen

AA

034-

5905

2-0

034

-590

52-0

1

800 ema

C800 gnirbu

H800 gnir

maC

800 ocirtemulov or

A800 a

mmac ollen

AA

034-

5905

3-0

034

-590

53-0

1

010 ema

C010 gnirbu

H010 gnir

maC

010 ocirtemulov or

A010 a

mmac ollen

AA

034-

5905

4-0

034

-590

54-0

1

210 ema

C210 gnirbu

H210 gnir

maC

210 ocirtemulov or

A210 a

mmac ollen

AA

034-

6659

5-0

034

-665

95-0

1

410 ema

C410 gnirbu

H410 gnir

maC

410 ocirtemulov or

A410 a

mmac ollen

AA

034-

5920

6-0

034

-592

06-0

1

710 ema

C710 gnirbu

H710 gnir

maC

710 ocirtemulov or

A710 a

mmac ollen

AA

034-

5920

7-0

034

-592

07-0

1

020 ema

C020 gnirbu

H020 gnir

maC

020 ocirtemulov or

A020 a

mmac ollen

AA

034-

6660

7-0

034

-666

07-0

1

220 ema

C220 gnirbu

H220 gnir

maC

220 ocirtemulov or

A220 a

mmac ollen

AA

034-

5920

8-0

034

-592

08-0

1

520 ema

C520 gnirbu

H520 gnir

maC

520 ocirtemulov or

A220 a

mmac ollen

AA

034-

5920

9-0

034

-592

09-0

1

820 ema

C820 gnirbu

H820 gnir

maC

820 ocir temulov or

A820 a

mmac ollen

AA

034-

5924

5-0

034

-592

45-0

1

130 ema

C130 gnirbu

H130 gnir

maC

130 ocirtemulov or

A130 a

mmac ollen

AA

034-

6684

3-0

034

-668

43-0

1

5euqirot tnioJ

gnirthciD

gnir.O

acirot enoizinrauG

enoizinrauG

AB

671-

0024

4-0

671

-002

44-0

1

6noisurtxe-itna euga

Bgnirztüt

Sgnir pu-kca

Bollin

Aenoisurtse-itna ollen

AA

B

618

-000

10-3

61

8-00

010-

3

1

7ehcuag noitator noisserp euqal

PfualskniL ettalpreuet

S.

W.C.

C erusserp-etalp troP

I orig nóiserp-rodiubirtsid otalP

airaroitna .retna erotubirtsid ott aiP

A03

4-59

773-

0

1



Item

Pos

.R

éf.

Pos

.P

os.

noitpircseD

gnunneneB

noitpircseD

noicpircseD

enoizrcseD

Par

t N°

Teil

Nr.

Cod

e N

°C

od. N

°R

efer

enci

a T

6CR

Par

t N°

Teil

Nr.

Cod

e N

°C

od. N

°R

efer

enci

a

T6C

RM

Qty

Stü

ckQ

téQ

.tàC

ant.

7

etiord noitator noisserp euqalP

fualsthceR ettalpreuet

S.

W.C erusserp-etalp tro

PD orig nóiserp-rodiubirtsid otal

Pairaro .retna erotubirtsid ottai

PA

034-

5977

2-0

1

noisserp euqalP

ettalpreuetS

erusserp-etalp troP

nóiserp-rodiubirtsid otalP

.retna erotubirtsid ottaiP

A03

4-66

453-

0

1

8spilcri

Cgnirsgnurehci

Sgnir gniniate

Rnóicneter ed ollin

Aocitsale ollen

A35

6-30

244-

0 3

56-3

0244

-0

1

9sellib à tne

meluoR

regalleguK

gniraeb llaB

salob ed etenijoC

erefs a ottenicsuC

CD

EFG

230-

9001

9-3

230

-900

19-3

1

ge (U

NC

sta

ndar

d)

atnom ed uaepah

Clekce

D pac gnitnuo

M

egatnom ed apaT

oihcrepoC

034-

6656

6-0

034

-665

66-0

110

(mét

rique

) egatno

m ed uaepahC

(met

risch

) lekce

D(m

etric

) pac gnitnuo

M(m

etric

o) egatno

m ed apaT(m

etric

a) oihcrepo

C03

4-66

823-

0 0

34-6

6823

-0

1

11a

aßP

)1 edoc( yeK

)1 edoc( ettevalC

)1 pyT( redef)1 ogidoc( atevah

C)1 ecidoc( attevaih

CC

034 -

4869

0-0

034

-486

90-0

1

11b

aßP

)2 edoc( yeK

)2 edoc( ettevalC



CD

034-

4962

2-0

034

-496

22-0

1

11c

aßP

)5 edoc( yeK

)5 edoc( ettevalC



CG

034-

4967

6-0

034

-496

76-0

1

12a

aßP

)1 edoc( )deyek( tfahS

)1 edoc( ettevalc à erbrA

)1 pyT( ellewredef

)1 ogidoc( odaetevahc ejE

)1 ecidoc( attevaihc a oreblA

C03

4-66

556-

0 0

34-6

6556

-0

1

12b

aßP



)2 pyT( ellew redef



D03

4 -66

555-

0 0

34-6

6555

-0

1

12c

)3 edoc( serulennac à erbrA

)3 pyT( ellewlieklei

V)3 edoc( )denilps( tfah

S)3 ogidoc( odairtse ej

E)3 ecidoc( otalanacs orebl

AE

034-

6655

7-0

034

-665

57-0

1

12d

)4 edoc( serulennac à erbrA

)4 pyT( ellewlieklei

V)4 edoc( )denilps( tfah

S)4 ogidoc( odairtse ej

E)4 ecidoc( otalanacs orebl

AF

034-

6655

8-0

034

-665

58-0

1

12e

aßP



)5 pyT( ellewredef



G03

4-66

559-

0 0

34-6

6559

-0

1

13

)rab 7,0 - 1S( erbra’d tnioJ

)rab 7,0 - 1S( gnirre

mmi

S)rab 7,0 - 1

S( laes tfahS

)rab 7,0 - 1S( eje nete

R)rab 7,0 - 1

S( oiloaraP

B62

0-82

046-

0 6

20-8

2046

-0

1



mmi

S)rab 7,0 - 4

S( laes tfahS


R)rab 7,0 - 4

S( oiloaraP

B62

0-82

046-

4 6

20-8

2046

-41



mmi

S)rab 7,0 - 5

S( lae s tfahS


R)rab 7,0 - 5

S( oiloaraP

B62

0-82

046-

5 6

20-8

2046

-51

14uaenn

Agnirsgnurehci

Sgnir noitces dnuo

Rocirót ollin

Aollen

AC

DEF

G03

4-70

777-

0 0

34-7

0777

-0

1

15si

Vebuarhc

Swerc

SellinroT

etiV

358-

2032

0-0

358

-203

20-0

4

16eérrac noitces tnioJ

gnirthciD

laes noitces .qS

adardauc noicces atnuJenoizinrau

GA

B69

1-10

229-

0 6

91-1

0229

-0

1

17eérrac noitces tnioJ

gnirthciD

laes noitces .qS

adardauc noicces atnuJenoizinrau

GA

B69

1-10

238-

0 6

91-1

0238

-0

1

18si

Vebuarhc

Swerc

SellinroT

etiV

A31

7-06

266-

0 3

17-0

6266

-0

2

d)radnatS

(UN

Cd)radnat s

(UN

Crd

)adnatse

(UN

Cd)radnats

(UN

C

Spare part list



Item

Pos

.R

éf.

Pos

.P

os.

noitpircseD

gnunneneB

noitpircseD

noicpircseD

enoizrcseD

Par

t N°

Teil

Nr.

Cod

e N

°C

od. N

°R

efer

enci

a T

6CR

Par

t N°

Teil

Nr.

Cod

e N

°C

od. N

°R

efer

enci

a

T6C

RM

Qty

Stü

ckQ

téQ

.tàC

ant.

19.ssa elliuod te roto

Rroto

Ry’ssa tresni-roto

Rrotor otnujno

Cerotor e

meisnIA

S24

-103

50-0

S24

-339

74-0

1

20ettelap ed riossuo

Plessöt

Stuodloh enav-ni

Patelap ejup

me agipsE

otnematnetsos id onicnotsi

PA

034-

5909

8-0

034

-249

82-0

1

0

21ettela

PlegülF

enaV

atelaP

attelaP

A03

4-59

099-

0 0

34-6

6716

-0

10

22ellipu o

GtfitsreirtneZ

nip lewo

Drodasa

Panip

SA

323-

8201

0-0

323

-820

10-0

1

23euga

Beshcu

Bhsu

Bnóiccirf ed etenijo

Calossu

BA

H IJ

034-

5941

2-0

034

-594

12-0

1

24euqirot tnioJ

gnirthciD

gnir.O

acirot enoizinrauG

enoizinrauG

B67

1-00

246-

0 6

71-0

0246

-0

1

25a

Mou

ntin

g ad

apte

r )

A E

AS( egatno

m ed ruetatpadA

)A

EA

S( hcsnalfsgnugitsefeB

)A

EA

S(A

)A

EA

S( erotattadA

dapt

ador

de

mon

taje

(S

AE

A)

K03

4-67

437-

0 0

34-6

7437

-0

1

25b

Mou

ntin

g ad

apte

r )

B E

AS( egatno

m ed ruetatpadA

)B

EA


)B

EA

S(A

)B

EA

S( erotattadA

dapt

ador

de

mon

taje

(S

AE

B)

L03

4 -68164-

0 0

34-68164

-0

1

25c

Mou

ntin

g ad

apte

r

EA


)C

EA

S( ed ruetatpad

A)

Cm

onta

ge (

SA

E C

)A

)C

EA

S( erotattadA

dapt

ador

de

mon

taje

(S

AE

C)

M03

4-66

934-

0 0

34-6

6934

-0

1

26a

eérrac noitces tnioJgnirthci

Dlaes noitces .q

Sadardauc noicces atnuJ

enoizinrauG

BK

671-

1015

2-0

671

-101

52-0

1

26b


Dlaes noitces .q


enoizinrauG

BL

671-

1015

5-0

671

-101

55-0

1

26c


Dlaes noitces .q


enoizinrauG

BM

671-

1015

9-0

671

-101

59-0

1

27a

)A

EA

S( gnulppuK

)hteet 9( )A

EA

S( gnilpuoC

melpuoccA

)9 lhazenhäz( en

t (S

AE

A) (

9 de

nts)

)setneid 9( )A

EA

S( otneimalpoc

A)itned 9( )

A E

AS( otnui

G03

4-66

537-

0 0

34-6

6537

-0

1

27b

B E

AS ruetatpada ruop )

B E

AS( tne

melpuoccA

B E

AS hcsnalfsgnugitsefe

B )B

EA

S( gnulppuK

B E

AS retpada rof )

B E

AS( gnilpuo

CB

EA

S rotatpada arap )B

EA

S( otneimalpoc

AB

EA

S erotattada rep )B

EA

S( otnuiG

034-

6654

0-0

034

-665

40-0

1

27c

A E

AS ruetatpada ruop )

B E

AS( tne

melpuoccA

A E

AS hcsnalfsgnugitsefe

B )B

EA

S( gnulppuK

A E

AS retpada rof )

B E

AS( gnilpuo

CA

EA

S rotatpada arap )B

EA

S( otneimalpoc

AA

EA

S erotattada rep )B

EA

S( otnuiG

034-

6664

9-0

034

-666

49-0

1

27d

)B-

B E

AS( tne

melpuoccA

)B-

B E

AS( gnulppu

K)

B-B

EA

S( gnilpuoC

)B-

B E

AS( otnei

malpocA

)B-

B E

AS( otnui

G03

4-66

543-

0 0

34-6

6543

-0

1

27e

)C

EA

S( tnemelpuocc

A)

C E

AS( gnulppu

K)

C E

AS( gnilpuo

C)

C E

AS( otnei

malpocA

)C

EA

S( otnuiG

034-

6654

6-0

034

-665

46-0

1

27f

)E

AS( gnulppu

K)hteet 11( )

EA

S( gnilpuoC

melpuoccA

)11 lhazenhäz(en

t (S

AE

) (1

1 de

nts)

cA

)itned 11( )E

AS( otnui

Gop

lam

ento

(SA

E -

11d

ient

es)

034-

6665

2-0

034

-666

52-0

1

28elledno

Rebiehc

Srehsa

Walednar

Aalledno

RK

LM03

4-66

412-

0 0

34-6

6412

-0

4

29a

siV

ebuarhcS

wercS

ellinroTeti

VK

361-

1225

4-8

361-

1225

4-8

4

29b

siV

ebuarhcS

wercS

ellinroTeti

VL

361-

1226

4-3

361-

1226

4-3

4

29c

siV

ebuarhcS

wercS

ellinroTeti

VM

361-

1228

4-3

361-

1228

4-3

4

Spare part list



Item

Pos

.R

éf.

Pos

.P

os.

noitpircseD

gnunneneB

noitpircseD

noicpircseD

enoizrcseD

Par

t N°

Teil

Nr.

Cod

e N

°C

od. N

°R

efer

enci

a T

6CR

Par

t N°

Teil

Nr.

Cod

e N

°C

od. N

°R

efer

enci

a

T6C

RM

Qty

Stü

ckQ

téQ

.tàC

ant.

SE

GN

AH

CE

R S

ET

TE

HC

OP

NE

PP

UR

GU

AB-

HC

SU

AT

SU

ATI

K RI

AP

ER

NOI

CA

RA

PE

R O

TN

UJN

OC

OIB

MA

CIR I

D TI

K

A.

d .tor 30* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 30* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 30* y’ssa etalp

dna .traC

.d ori

g 30* sotalp y .trac

otn

ujno

C airaro 30* .trac .s

nIS

24-2

6354

-*

S24

-446

46-*

1

A.

g .tor 30* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 30* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 30* y’ssa etalp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar

oitna 30* .trac .snI

S24

-263

53-*

S

24-4

4647

-*

1

A.

d .tor 50* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 50* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 50* y’ssa etalp

dna .traC

.d ori


otn

ujno

Cairaro 50* .trac .s

nIS

24-2

6356

-*

S24

-446

48-*

1

A.

g .tor 50* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 50* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 50* y’ssa etalp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar


S24

-263

55-*

S

24-4

4649

-*

1

A.

d .tor 60* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 60* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 60* y’ssa etalp

dna .traC

.d ori


otn

ujno


nIS

24-2

6358

-*

S24

-446

50-*

1

A.

g .tor 60* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 60* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 60* y’ssa etalp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar

oitna 60* .trac . snI

S24

-263

57-*

S

24-4

4651

-*

1

A.

d .tor 80* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 80* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 80* y’ssa etalp

dna .traC

.d ori


otn

ujno


nIS

24-2

6360

-*

S24

-446

52-*

1

A.

g .tor 80* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 80* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 80* y’ssa etalp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar


S24

-263

59-*

S

24-4

4653

-*

1

A.

d .tor 01* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 01* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 01* y’ssa etalp

dna .traC

.d ori


otn

ujno

C airaro 01* .trac .s

nIS

24-2

6362

-*

S24

-446

54-*

1

A.

g .tor 01* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 01* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 01* y’ssa etalp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar


S24

-263

61-*

S

24-4

4655

-*

1

A.

d .tor 21* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 21* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 21* y’ssa etalp

dna .traC

.d ori


otn

ujno


nIS

24-2

6383

-*

S24

-446

56-*

1

A.

g .tor 21* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 21* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 21* y’ssa etalp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar


S24

-263

82-*

S

24-4

4657

-*

1

A.

d .tor 41* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 41* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 41* y’ssa etalp

dna .traC

.d ori


otn

ujno


nIS

24-2

6364

-*

S24

-446

58-*

1

A.

g .tor 41* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 41* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 41* y’ssa et alp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar


S24

-263

63-*

S

24-4

4659

-*

1

A.

d .tor 71* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 71* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 71* y’ssa etalp

dna .traC

.d ori


otn

ujno


nIS

24-2

6366

-*

S24

-446

60-*

1

A.

g .tor 71* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 71* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 71* y’ssa etalp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar


S24

-263

65-*

S

24-4

4661

-*

1

A.

d .tor 02* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 02* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 02* y’ssa etalp

dna .traC

.d ori


otn

ujno


nIS

24-3

1885

-*

S24

-446

62-*

1

A.

g .tor 02* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 02* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 02* y’ssa etalp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar


S24

-503

91-*

S

24-4

4663

-*

1

A.

d .tor 22* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 22* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 22* y’ssa etalp

dna .tra

C.d

orig 22* s

otalp y .trac ot

nuj

noC

airaro 22* .trac .snI

S24

-263

68-*

S

24-4

4664

-*

1

A.

g .tor 22* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 22* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 22* y’ssa etalp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar


S24

-263

67-*

S

24-4

4665

-*

1

A.

d .tor 52* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 52* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 52* y’ssa etalp

dna .traC

.d ori


otn

ujno


nIS

24-2

6370

-*

S24

-446

66-*

1

A.

g .tor 52* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 52* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 52* y’ssa etalp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar


S24

-263

69-*

S

24-4

4667

-*

1

Spare part list



Item

Pos

.R

éf.

Pos

.P

os.

noitpircseD

gnunneneB

noitpircseD

noicpircseD

enoizrcseD

Par

t N°

Teil

Nr.

Cod

e N

°C

od. N

°R

efer

enci

a T

6CR

Par

t N°

Teil

Nr.

Cod

e N

°C

od. N

°R

efer

enci

a

T6C

RM

Qty

Stü

ckQ

téQ

.tàC

ant.

A.

d .tor 82* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 82* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 82* y’ssa etalp

dna .traC

.d ori


otn

ujno


nIS

14-2

6372

-*

S24

-446

68-*

1

A.

g .tor 82* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 82* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 82 * y’ssa etalp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar


S24

-263

71-*

S

24-4

4669

-*

1

A.

d .tor 13* .ssa e

uqal

p te .traC

fualst

hceR 13* tieh

niene

pm

uP

.W.

C 13* y’ssa etalp

dna .traC

.d ori


otn

ujno


nIS

24-4

9442

-*

S24

-493

45-*

1

A.

g .tor 13* .ssa e

uqal

p te .traC

fualskni

L 13* tiehnie

nep

mu

P.

W.C.

C 13* y’ssa etalp

dna .traC

.i ori


otn

ujno

Cairar


S24

-494

43-*

S

24-5

8015

-*

1

B

)rab 7,0 - 1

S( tnioj e

d ettehc

oP

)rab 7,0 - 1

S( ztasg

nirthciD

)rab 7,0 - 1

S( tik laeS

)rab 7,0 - 1

S( satnuj e

d o

geuJ)ra

b 7,0 - 1S( i

noizi

nrau

g eireS

S24

-263

87-0

S

24-2

6387

-0

1

)rab 7 - 4

S( tnioj e

d ettehc

oP

)rab 7 - 4

S( ztasg

nirthciD

)rab 7 - 4

S( tik laeS

)rab 7 - 4

S( satnuj e

d o

geuJ)ra

b 7 - 4S( i

noizi

nrau

g eireS

S24

-263

87-4

S24

-263

87-4

1

)rab 7 - 5

S( tnioj e

d ettehc

oP

)rab 7 - 5

S( ztasg

nirthciD

)rab 7 - 5

S( tik laeS

)rab 7 - 5

S( satnuj e

d o

geuJ)ra

b 7 - 5S( i

noizi

nrau

g eireS

S24

-263

87-5

S24

-263

87-5

1

Cr

guaB

)1 ed

oc( y’ssa g

niraeb d

na tfah

S t

nemel

uor te er

brA

)1 py

T( )rega

L .u elleW( e

pp

uas

s. (c

od

e 1)

)1 ogi

doc( etenij

oc eje ot

nuj

noC

)1 ecidoc( orebla .s

nIS

24-2

6345

-0

S24

-263

45-0

1

Dr

guaB

)2 ed

oc( y’ssa g

niraeb d

na tfah

S t

nemel

uor te er

brA

)2 py

T( )rega

L .u elleW( e

pp

uas

s. (c

od

e 2)

)2 ogi

doc( etenij

oc eje ot

nuj

noC


nIS

24-2

6344

-0

S24

-263

44-0

1

Er

guaB

)3 ed

oc( y’ssa g nirae

b dna tfa

hS

tne

melu

or te erbr

A)3

pyT( )re

gaL .u elle

W( ep

pu

ass.

(co

de

3))3 o

gid

oc( etenijoc eje

otn

ujno

C)3 ecid

oc( orebla .snI

S24

-263

46-0

S

24-2

6346

-0

1

Fr

guaB

)4 ed

oc( y’ssa g

niraeb d

na tfah

S t

nemel

uor te er

brA

)4 py

T( )rega

L .u elleW( e

pp

uas

s. (c

od

e 4)

)4 ogi

doc( etenij

oc eje ot

nuj

noC


nIS

24-2

6347

-0

S24

-263

47-0

1

Gr

guaB

)5 ed

oc( y’ssa g

niraeb d

na tfah

S t

nemel

uor te er

brA

)5 py

T( )rega

L .u elleW( e

pp

uas

s. (c

od

e 5)

)5 ogi

doc( etenij

oc eje ot

nuj

noC


nIS

24-2

6348

-0

S24

-263

48-0

1

He

hcua

g .tor .ssa e

ugab te .ra e

uqal

Pf

ualskniL es

hcu

B tim ettal

preuet

S.

W.C.

C y’ssa hs

ub d

na raer-etalp tro

P Ins.

pia

tto

dis

trib

uto

re p

ost

. ant

iora

ria

Co

nj. p

lato

dis

t. tr

as. c

on c

oj. f

ricc

ión

gir

o I

S24

-108

07-0

1

Ieti

ord .t

or .ssa eu

gab te .ra eu

qalP

fualst

hceR es

hcu

B tim ettal

preuet

S.

W.C y’ssa

hsu

b dna raer-etalp tr

oP In

s. p

iatt

o d

istr

ibu

tore

po

st. o

rari

aC

onj

. pla

to d

ist.

tras

. con

coj

. fri

cció

n g

iro

DS

24-1

0808

-0

1

J.ssa e

ugab te .ra e

uqal

Pes

hcu

B tim ettal

preuet

Sy’ssa

hsu

b dna raer-etalp tr

oP In

s. p

iatt

o d

istr

ibu

tore

po

st.

Co

nj. p

lato

dis

t. tr

as. c

on c

oj. f

ricc

ión

S24

-103

49-0

1

K)

A E

AS( .ssa ruetat

pad

A)

A E

AS

hcan(

hcsnalfs

gn

ugitsefeB

)A

EA

S( y’ssa retpa

da gnitn

uo

M)

A E

AS( ejat

no

m ed r

odat

pada .j

noC

)A

EA

S( erotattada .s

nIS

24-7

3903

-0

S24

-739

03-0

1

L)

B E

AS( .ssa ruetat

pad

A)

B E

AS

hcan(

hcsnalfs

gn

ugitsefeB

)B

EA

S( y’ssa retp a

da gnitn

uo

M)

B E

AS( ejat

no

m ed r

odat

pada .j

noC

)B

EA

S( erotattada .s

nIS

24-7

3904

-0

S24

-739

04-0

1

M)

C E

AS( .ssa ruetat

pad

A)

C E

AS

hcan(

hcsnalfs

gn

ugitsefeB

)C

EA

S( y’ssa retpa

da gnitn

uo

M)

C E

AS( ejat

no

m ed r

odat

pada .j

noC

)C

EA

S( erotattada .s

nIS

24-4

9851

-0

S24

-498

51-0

1

Sea

l cla

ssTi

po d

i gua

rniz

ioni

Dic

htri

ngsa

tzC

lase

de

junt

asC

lass

e de

join

t

S**

-***

**-0

S**

-***

**-*

=

S**

-***

**-4

S**

-***

**-5

S1

BU

NA

N

S4

EP

DM

S5

VIT

ON

®

Spare part list



Mod

el C

ode

Type

nsch

lüss

elD

esig

natio

n - t

ype

.. - 1 A

-0 2

A- 00

R 1 - 220-

. R

C6T: elèdo

m ud orému

N: gnunhciezebnepyT

: rebmun ledo

M Ser

ies

One

lette

r can

be

adde

d to

spe

cify

spe

cial

parts

in s

erie

s

Cam

rin

g(V

olum

etric

dis

plac

emen

t) (m

l/rev

)00

3 =

10,8

005

= 17

,200

6 =

21,3

008

= 26

,401

0 =

34,1

Typ

e of

sh

aft

1 =

keye

d (S

AE

B)

2 =

keye

d (n

o S

AE

)3

= sp

lined

(SA

E B

)4

= sp

lined

(SA

E B

-B)

5 =

keye

d (n

o S

AE

)

Dir

ectio

n o

f ro

tatio

nR

= C

lock

wis

eL

= C

ount

er-c

lock

wis

e

Po

rtin

g c

omb

inat

ion

Ada

pte

r0

= N

one

A =

SA

E A

B =

SA

E B

C =

SA

E C

Cou

plin

g1

= S

AE

A (9

teet

h)2

= S

AE

B3

= S

AE

B-B

4 =

SA

E C

5 =

SA

E J

498

b 1

6/32

(11

teet

h)

Po

rtin

g a

dap

ter

Des

ign

lett

er

Sea

l cla

ss1

= S

1 - B

UN

A N

4 =

S4

- EP

DM

5 =

S5

- VIT

ON

Mod

ifica

tion

s

Bau

reih

e

Opt

ione

n Fö

rder

volu

men

(Flü

gelz

elle

npu

mpe

)(G

eom

etris

ches

För

derv

olum

en) (

cm3 /U

)01

2 =

37,1

014

= 46

,001

7 =

58,3

020

= 63

,8

Art

der

Wel

le1

= P

afe

derw

elle

(SA

E B

)2

= P

afe

derw

elle

(nic

ht S

AE

)3

= V

ielk

eilw

elle

(SA

E B

)4

= V

ielk

eilw

elle

(SA

E B

-B)

5 =

Pa

fede

rwel

le (n

icht

SA

E)

Dre

hri

chtu

ngR

= R

echt

slau

fL

= Li

nksl

auf

Lag

e de

r A

nsc

hlüs

se

Fla

nsc

h0

=Ohn

eA

= S

AE

AB

= S

AE

BC

= S

AE

C

Kup

plun

g1

= S

AE

A (z

ähne

zahl

9)

2 =

SA

E B

3 =

SA

E B

-B4

= S

AE

C5

= S

AE

J 4

98 b

16/

32 (z

ähne

zahl

11)

Bef

estig

ungs

flan

sch

Aus

führ

ungs

buc

hst

abe

Dic

htu

ngs

klas

se1

= S

1 - B

UN

A N

4 =

S4

= E

PD

M5

= S

5 - V

ITO

N

Mod

ifika

tion

en

P =

Pre

ssur

e po

rt - D

ruck

ansc

hlu

- Orif

ice

de re

foul

emen

tS

= S

uctio

n po

rt - S

auga

nsch

lu -

Orif

ice

d’as

pira

tion

Sér

ie

Une

lettr

e pe

ut ê

tre a

jout

ée p

our s

péci

fier l

es p

ièce

ssp

écia

les

dans

la s

érie

.

Cam

e(C

ylin

drée

théo

rique

) (cm

3 /tr)

022

= 7

0,3

025

= 7

9,3

028

= 8

8,8

031

= 10

0,0

Typ

e d’

arbr

e1

= à

clav

ette

(SA

E B

)2

= à

clav

ette

(non

SA

E)

3 =

à ca

nnel

ures

(SA

E B

)4

= à

cann

elur

es (S

AE

B-B

)5

= à

clav

ette

(non

SA

E)

Sen

s d

e ro

tatio

nR

= à

dro

iteL

= à

gauc

he

Com

bin

aiso

n d

es o

rific

es

Ada

pta

teur

0 =

San

sA

= S

AE

AB

= S

AE

BC

= S

AE

C

Acc

oupl

emen

t1

= S

AE

A (9

den

ts)

2 =

SA

E B

3 =

SA

E B

-B4

= S

AE

C5

= S

AE

J 4

98 b

16/

32 (1

1 de

nts)

Ada

pta

teur

de

mon

tage

Con

cept

ion

Cla

sse

de

join

t1

= S

1 - B

UN

A N

4 =

S4

- EP

DM

5 =

S5

- VIT

ON

Mod

ifica

tion

s

Key Sheet T6CR



Des

igna

zion

eC

lave

de

desi

gnac

ión

.. - 1 A

-0 2

A- 00

R 1 - 220-

. R

C6T: oledo

m aicnerefeR

: algiS

P =

Man

data

- B

oca

de p

resi

ònS

= A

spira

zion

e - B

oca

de a

spira

ciòn

Ser

ie

Una

lette

ra p

uò e

sser

e ag

giun

ta p

er s

peci

ficar

epa

rti s

peci

ali n

ella

ser

ie

Tip

o d

i car

tucc

ia(C

ylin

drat

a) (m

l/giro

)00

3 =

10,8

005

= 17

,200

6 =

21,3

008

= 26

,401

0 =

34,1

012

= 37

,101

4 =

46,0

Tip

o d

i alb

ero

1 =

a ch

iave

tta (S

AE

B)

2 =

a ch

iave

tta3

= sc

anal

ato

(SA

E B

)4

= sc

anal

ato

(SA

E B

-B)

5 =

a ch

iave

tta

Sen

so d

i ro

tazi

one

R =

Ora

rioL

= A

ntio

rario

Ori

enta

men

to d

elle

boc

che

Ada

ttat

ore

0 =

Sen

zaA

= S

AE

AB

= S

AE

BC

= S

AE

C

Giu

nto

1 =

SA

E A

(9 d

enti)

2 =

SA

E B

3 =

SA

E B

-B4

= S

AE

C5

= S

AE

J 4

98 b

16/

32 (1

1 de

nti)

Ori

enta

men

to d

ell’a

dat

tato

re

Dis

egno

Tip

o d

i gua

rniz

ioni

1 =

S1

- BU

NA

N4

= S

4 - E

PD

M5

= S

5 - V

ITO

N

Mod

ifich

e

Ser

ie

Una

letra

pue

de s

er a

ñadi

de p

asa

espe

cific

arpi

ezas

esp

ecia

les

en la

ser

ie

Aro

vo

lum

etri

co(C

ilind

rada

) (m

l/rev

)01

7 =

58,

302

0 =

63,

802

2 =

70,

302

5 =

79,

302

8 =

88,

803

1 =

100,

0 T

ipo

de

eje

1 =

chav

etea

do (S

AE

B)

2 =

chav

etea

do (n

o S

AE

)3

= es

triad

o (S

AE

B)

4 =

estri

ado

(SA

E B

-B)

5 =

chav

etea

do (n

o S

AE

)

Sen

tido

de

gir

oR

= D

erec

haL

= Iz

quie

rda

Po

sici

ón

de b

ocas

Ada

pta

dor

0 =

A =

SA

E A

B =

SA

E B

C =

SA

E C

Aco

pla

mie

nto

1 =

SA

E A

(9 d

ient

es)

2 =

SA

E B

3 =

SA

E B

-B4

= S

AE

C5

= S

AE

J 4

98 b

16/

32 (1

1 di

ente

s)

Ada

pta

dor

de m

ont

aje

Let

ra d

e d

iseñ

o

Cla

se d

e ju

ntas

1 =

S1

- BU

NA

N4

= S

4 - E

PD

M5

= S

5 - V

ITO

N

Mod

ifica

cion

es

Key Sheet T6CR



Mod

el C

ode

Type

nsch

lüss

elD

esig

natio

n - t

ype

.. - 1 A

-0 2

A- 00

R 1 - 22

B - . M

RC6T

: elèdom ud oré

muN

: gnunhciezebnepyT: reb

mun ledoM S

erie

s

One

lette

r can

be

adde

d to

spe

cify

spe

cial

parts

in s

erie

s

Cam

rin

g(V

olum

etric

dis

plac

emen

t) (m

l/rev

)B

03 =

10,

8B

05 =

17,

2B

06 =

21,

3B

08 =

26,

4B

10 =

34,

1

Typ

e of

sh

aft

1 =

keye

d (S

AE

B)

2 =

keye

d (n

o S

AE

)3

= sp

lined

(SA

E B

)4

= sp

lined

(SA

E B

-B)

5 =

keye

d (n

o S

AE

)

Dir

ectio

n o

f ro

tatio

nR

= C

lock

wis

eL

= C

ount

er-c

lock

wis

e

Po

rtin

g c

omb

inat

ion

Ada

pte

r0

= N

one

A =

SA

E A

B =

SA

E B

C =

SA

E C

Cou

plin

g1

= S

AE

A (9

teet

h)2

= S

AE

B3

= S

AE

B-B

4 =

SA

E C

5 =

SA

E J

498

b 1

6/32

(11

teet

h)

Po

rtin

g a

dap

ter

Des

ign

lett

er

Sea

l cla

ss1

= S

1 - B

UN

A N

4 =

S4

- EP

DM

5 =

S5

- VIT

ON

Mod

ifica

tion

s

Bau

reih

e

Opt

ione

n Fö

rder

volu

men

(Flü

gelz

elle

npu

mpe

)(G

eom

etris

ches

För

derv

olum

en) (

cm3 /U

)B

12 =

37,

1B

14 =

46,

0B

17 =

58,

3B

20 =

63,

8

Art

der

Wel

le1

= P

afe

derw

elle

(SA

E B

)2

= P

afe

derw

elle

(nic

ht S

AE

)3

= V

ielk

eilw

elle

(SA

E B

)4

= V

ielk

eilw

elle

(SA

E B

-B)

5 =

Pa

fede

rwel

le (n

icht

SA

E)

Dre

hri

chtu

ngR

= R

echt

slau

fL

= Li

nksl

auf

Lag

e de

r A

nsc

hlüs

se

P =

Pre

ssur

e po

rt - D

ruck

ansc

hlu

- Orif

ice

de re

foul

emen

tS

= S

uctio

n po

rt - S

auga

nsch

lu -

Orif

ice

d’as

pira

tion

Fla

nsc

h0

=Ohn

eA

= S

AE

AB

= S

AE

BC

= S

AE

C

Kup

plun

g1

= S

AE

A (z

ähne

zahl

9)

2 =

SA

E B

3 =

SA

E B

-B4

= S

AE

C5

= S

AE

J49

8 b

16/3

2 (z

ähne

zahl

11)

Bef

estig

ungs

flan

sch

Aus

führ

ungs

buc

hst

abe

Dic

htu

ngs

klas

se1

= S

1 - B

UN

A N

4 =

S4

= E

PD

M5

= S

5 - V

ITO

N

Mod

ifika

tion

en

Sér

ie

Une

lettr

e pe

ut ê

tre a

jout

ée p

our s

péci

fier l

es p

ièce

ssp

écia

les

dans

la s

érie

.

Cam

e(C

ylin

drée

théo

rique

) (cm

3 /tr)

B22

=

70,3

B25

=

79,3

B28

=

88,8

B31

= 1

00,0

Typ

e d’

arbr

e1

= à

clav

ette

(SA

E B

)2

= à

clav

ette

(non

SA

E)

3 =

à ca

nnel

ures

(SA

E B

)4

= à

cann

elur

es (S

AE

B-B

)5

= à

clav

ette

(non

SA

E)

Sen

s d

e ro

tatio

nR

= à

dro

iteL

= à

gauc

he

Com

bin

aiso

n d

es o

rific

es

Ada

pta

teur

0 =

San

sA

= S

AE

AB

= S

AE

BC

= S

AE

C

Acc

oupl

emen

t1

= S

AE

A (9

den

ts)

2 =

SA

E B

3 =

SA

E B

-B4

= S

AE

C5

= S

AE

J 4

98 b

16/

32 (1

1 de

nts)

Ada

pta

teur

de

mon

tage

Con

cept

ion

Cla

sse

de

join

t1

= S

1 - B

UN

A N

4 =

S4

- EP

DM

5 =

S5

- VIT

ON

Mod

ifica

tion

s

Key Sheet T6CRM



Des

igna

zion

eC

lave

de

desi

gnac

ión

.. - 1 A

-0 2

A- 00

R 1 - 22

B - . M

RC6T

: oledom aicnerefe

R: algi

S Ser

ie

Una

lette

ra p

uò e

sser

e ag

giun

ta p

er s

peci

ficar

epa

rti s

peci

ali n

ella

ser

ie

Tip

o d

i car

tucc

ia(C

ilind

rata

) (m

l/giro

)B

03 =

10,

8B

05 =

17,

2B

06 =

21,

3B

08 =

26,

4B

10 =

34,

1B

12 =

37,

1B

14 =

46,

0

Tip

o d

i alb

ero

1 =

a ch

iave

tta (S

AE

B)

2 =

a ch

iave

tta3

= sc

anal

ato

(SA

E B

)4

= sc

anal

ato

(SA

E B

-B)

5 =

a ch

iave

tta

Sen

so d

i ro

tazi

one

R =

Ora

rioL

= A

ntio

rario

Ori

enta

men

to d

elle

boc

che

Ada

ttat

ore

0 =

Sen

zaA

= S

AE

AB

= S

AE

BC

= S

AE

C

Giu

nto

1 =

SA

E A

(9 d

enti)

2 =

SA

E B

3 =

SA

E B

-B4

= S

AE

C5

= S

AE

J 4

98 b

16/

32 (1

1 de

nti)

Ori

enta

men

to d

ell’a

dat

tato

re

Dis

egno

Tip

o d

i gua

rniz

ioni

1 =

S1

- BU

NA

N4

= S

4 - E

PD

M5

= S

5 - V

ITO

N

Mod

ifich

e

Ser

ie

Una

letra

pue

de s

er a

ñadi

de p

asa

espe

cific

arpi

ezas

esp

ecia

les

en la

ser

ie

Aro

vo

lum

etri

co(C

ilind

rada

) (m

l/rev

)B

17 =

58

,3B

20 =

63

,8B

22 =

70

,3B

25 =

79

,3B

28 =

88

,8B

31 =

100

,0

Tip

o d

e ej

e1

= ch

avet

eado

(SA

E B

)2

= ch

avet

eado

(no

SA

E)

3 =

estri

ado

(SA

E B

)4

= es

triad

o (S

AE

B-B

)5

= ch

avet

eado

(no

SA

E)

Sen

tido

de

gir

oR

= D

erec

haL

= Iz

quie

rda

Po

sici

ón

de b

ocas

P =

Man

data

- B

oca

de p

resi

ònS

= A

spira

zion

e - B

oca

de a

spira

ciòn

Ada

pta

dor

0 =

A =

SA

E A

B =

SA

E B

C =

SA

E C

Aco

pla

mie

nto

1 =

SA

E A

(9 d

ient

es)

2 =

SA

E B

3 =

SA

E B

-B4

= S

AE

C5

= S

AE

J 4

98 b

16/

32 (1

1 di

ente

s)

Ada

pta

dor

de m

ont

aje

Let

ra d

e d

iseñ

o

Cla

se d

e ju

ntas

1 =

S1

- BU

NA

N4

= S

4 - E

PD

M5

= S

5 - V

ITO

N

Mod

ifica

cion

es

Key Sheet T6CRM



Offer of SalePlease contact your Parker representation for a detailed ’’Offer of Sale’’.

! WARNING — USER RESPONSIBILITY

FAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN OR RELATED ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE.

- This document and other information from Parker-Hannifin Corporation, its subsidiaries and authorized distributors provide product or system options for further investigation by users having technical expertise.

- The user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the system and components and assuring that all performance, endurance, maintenance, safety and warning requirements of the application are met. The user must analyze all aspects of the application, follow applicable industry standards, and follow the information concerning the product in the current product catalog and in any other materials provided from Parker or its subsidiaries or authorized distributors.

- To the extent that Parker or its subsidiaries or authorized distributors provide component or system options based upon data or specifications provided by the user, the user is responsible for determining that such data and specifications are suitable and sufficient for all applications and reasonably foreseeable uses of the components or systems.

Warning

Ed

. 201

5-01

-12

Your local authorized Parker distributor

EMEA Product Information CentreFree phone: 00 800 27 27 5374(from AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA)

US Product Information CentreToll-free number: 1-800-27 27 537

www.parker.com

Parker WorldwideEurope, Middle East, AfricaAE – United Arab Emirates, Dubai Tel: +971 4 8127100 [email protected]

AT – Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 [email protected]

AT – Eastern Europe, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 [email protected]

AZ – Azerbaijan, Baku Tel: +994 50 22 33 458 [email protected]

BE/LU – Belgium, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected]

BG – Bulgaria, Sofia Tel: +359 2 980 1344 [email protected]

BY – Belarus, Minsk Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]

CH – Switzerland, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 [email protected]

CZ – Czech Republic, Klecany Tel: +420 284 083 111 [email protected]

DE – Germany, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]

DK – Denmark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected]

ES – Spain, Madrid Tel: +34 902 330 001 [email protected]

FI – Finland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected]

FR – France, Contamine s/Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]

GR – Greece, Athens Tel: +30 210 933 6450 [email protected]

HU – Hungary, Budaoers Tel: +36 23 885 470 [email protected]

IE – Ireland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected]

IT – Italy, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected]

KZ – Kazakhstan, Almaty Tel: +7 7273 561 000 [email protected]

NL – The Netherlands, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected]

NO – Norway, Asker Tel: +47 66 75 34 00 [email protected]

PL – Poland, Warsaw Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]

PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected]

RO – Romania, Bucharest Tel: +40 21 252 1382 [email protected]

RU – Russia, Moscow Tel: +7 495 645-2156 [email protected]

SE – Sweden, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]

SK – Slovakia, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 [email protected]

SL – Slovenia, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected]

TR – Turkey, Istanbul Tel: +90 216 4997081 [email protected]

UA – Ukraine, Kiev Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]

UK – United Kingdom, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]

ZA – South Africa, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]

North AmericaCA – Canada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000

US – USA, Cleveland (industrial) Tel: +1 216 896 3000

US – USA, Elk Grove Village (mobile) Tel: +1 847 258 6200 Asia PacificAU – Australia, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777

CN – China, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000

HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008

ID – Indonesia, Tangerang Tel: +62 21 7588 1906

IN – India, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85

JP – Japan, Fujisawa Tel: +81 (0)4 6635 3050

KR – South Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400

MY – Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800

NZ – New Zealand, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744

SG – Singapore Tel: +65 6887 6300

TH – Thailand, Bangkok Tel: +662 186 7000

TW – Taiwan, New Taipei City Tel: +886 2 2298 8987

VN – Vietnam, Ho Chi Minh City Tel: +84 8 3999 1600 South AmericaAR – Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129

BR – Brazil, Cachoeirinha RS Tel: +55 51 3470 9144

CL – Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216

MX – Mexico, Toluca Tel: +52 72 2275 4200

Catalogue HY29-0048-M1/EU, 02/2015© 2015 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved.

Hydraulic Pumps - Service Information T6CR /...

Documents

Transcript of Hydraulic Pumps - Service Information T6CR /...