HVII REGIONALNI I IX REPUBLI^KA … REVII 2019.pdfBlagoja Spirkovski Risto Trajkoski Boris Don~ev...

JUNI 2019Informativen bilten Specijalno izdanieSZPM

SOJUZ NA ZDRU@ENIJA NA PENZIONERI NA MAKEDONIJA

HVII REGIONALNI I IX REPUBLI^KAREVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI

FOLKLORNI REVII2019


REPUBLI^KA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI ....................................................3

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO VINICA...........................21

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO TETOVO.............................26

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO ZDRU@ENIE NA VOENI PENZIONERI - SKOPJE........................................................31

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO CENTAR - SKOPJE...........35

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO SVETI NIKOLE...............40

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO VALANDOVO....................45

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO PRILEP.............................50

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO VEV^ANI..........................54

MAKEDONIJA DOSTOJNO PRETSTAVENA OD PENZIONERITE ...............................59

DEL OD IZLAGAWETO NA SEDNICATA NA IO NA SZPM, NADIMITRIJA BOGATINOSKI - VODA^ NA DELEGACIJATA NA 18. [email protected]

KOMISIJA ZAKULTURNO-ZABAVEN@IVOT NA IO NA SZPM:

Magdalena Spirovska - pretsedatel, Petar Zahar~evMilevka ZdravkovskaBoris GrkovskiVan|a PenevaNurie KadriuBlagoja SpirkovskiRisto TrajkoskiBoris Don~ev

Izdava~: Sojuz na zdru`enija na penzioneri na MakedonijaZa izdava~ot: Stanka TrajkovaIzdanieto go podgotvi: Kalina S. Andonova Kompjutersko-grafi~ko oblikuvawe: Tome AngelovskiFoto: LESANSKIPe~ati: RI-Grafika - SkopjeTira`: 500 primeroci

SODR@INA

SZPM

9. REPUBLI^KA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI 2019

3Specijalno izdanie

Na{ite pesni, na{ite ora, na{eto kul-turno nasledstvo e poznato niz svetot.Kolku golema gordost pobuduva vo nas

koga }e slu{neme deka nekoj gi pee na{ite pesniili gi igra na{ite ora, zatoa {to na{iot folklore dokaz za vekovniot opstanok. Penzionerite, naj-

starite ìteli na na{ata zemja, se svesni za toai zatoa so srce i du{a go ~uvaat i neguvaat folk-lorot. Nivnata posvetenost na ~uvawe na ovojamanet e prepoznaen i od dràvata. Ministers-tvoto za kultura ve}e devet godini 8-te regiona-lni i Republi~kata revija na pesni, muzika i igrigi proglasuva kako proekt od nacionalen interesi finansiski gi poddrùva. Taka e i ovaa godina,

za {to 260 iljadi penzioneri se mnogu blagodarni. Vo april i maj se odràa osum regionalni re-

vii na pesna muzika i igri ~ii doma}ini bea zdru-ènijata od Skopje: Centar i Zdruènieto na vo-eni penzioneri, i zdruènijata na penzionerite:Prilep, Tetovo, Vinica, Sveti Nikole, Valandovo

i Vev~ani. Vo denovite koga se odrùvaat oviezna~ajni kulturni manifestacii praznuvaat sitegeneracii, pomladite se gordi na energijata i og-romnata èlba na najstarite ìteli da pokaàtkoi sme i kakvi sme. Reviite nasekade bea praz-nik i za o~i i za du{a. Vo salite peeja site zaed-no, ja peeja pesnata na zaedni{tvoto i soìvototkoi ni se tolku neophodni na site.

I na 7 juni 2019 godina vo Domot na ARM voSkopje salata be{e prepolna. Na prisutnite gostii penzioneri od preubavo ukrasenata scena so et-noelementi prva im se obrati pretsedatelkata naSZPM Stanka Trajkova koja najprvo gi pozdravivisokite gosti: Pretsedatelot na Vladata na Re-publika Severna Makedonija Zoran Zaev koj prv-pat e pokrovitel na ovaa najmasovna kulturnapenzionerska manifestacija na koja neposrednozemaa u~estvo nad 1 000 penzioneri zaedno so re-gionalnite revii, a so {to im napravi ~est i po-~it na najvozrasnite ìteli na na{ata zemja, po-toa, zamenik-ministerot za kultura VladimirLazovski, gostite od R Bugarija, R Srbija i R CrnaGora i drugi koi pridonesuvaat penzionerskiteaktivnosti da bidat pomasovni i pobogati. Vosvoeto obra}awe taa me|u drugoto re~e:

IIssttoorriijjaattaa nnaa ssiittee kkooii `̀iivveeaatt vvoo nnaa{{aattaa zzeemmjjaa,, pprreesslliikkaannaa ee vvoo ffoollkklloorroott


4 Informativen bilten

- Po~ituvani prisutni, po~ituvan pretseda-tel na Vladata na Republika Severna MakedonijaZoran Zaev, po~ituvani gosti od zemjata i stran-stvo.

Prvpat otkako se odrùva penzionerskataRepubli~ka revija na pesna, muzika i igri, pret-sedatelot na Vladata na Republika Severna Ma-kedonija Zoran Zaev, prifati da bide so nas i dabide pokrovitel na ovaa na{a najmasovna penzio-nerska folklorna manifestacija, koja so negovo-to prisustvo u{te pove}e dobiva vo svoeto zna-~ewe.

Denes, na ovaa scena }e zapeat i zaigraatnad 550 u~esnici - penzioneri, }e ekne tapanot,}e pisne gajdata, }e se zapee makedonska, albans-ka, vla{ka, romska pesna i pesni na site koi ì-veat na ovie prostori. Isto taka, mnogu e bitno,{to na ovie revii se neguva zaedni{tvoto, prija-telstvo, po~ituvaweto i soìvot koj na site ni emnogu potreben.

Potoa na prisutnite so topli i odbranizborovi im se obrati premierot Zoran Zaev ija otvori 9. republi~ka revija na pesni, mu-zika i igri:

- Po~ituvani penzioneri, po~ituvanigosti od zemjata i od stranstvo.

Na samiot po~etok dozvolete mi da goizrazam moeto zadovolstvo {to ja imam ~estada ja otvoram ovaa zna~ajna manifestacija -Devettata republi~ka penzionerska revijana pesni, muzika i igri 2019 vo organizacijana Sojuzot na zdruènijata na penzioneritena Makedonija, a pod pokrovitelstvo naVladata na Republika Severna Makedonija.

Vie penzionerite ste na{ite najzaslu-`ni gra|ani koi aktivno u~estvuvate vo gra-dewe na dràvata. Vie gi postavivte teme-lite na na{iot zaedni~ki dom - na na{atazemja. Od tie pri~ini nie, sega{nite genera-cii sme dol`ni da vi izrazime neizmernapo~it i blagodarnost.

Vo dobro zdravje i u{te dolgi godini ovaamanifestacija da bide ubav povod i pri~ina zae-dno da se sre}avame i druìme. Posebna ~est mipretstavuva da bidam pokrovitel na vakvite re-publi~ki nastani koi{to gi organizirate.

Obra}awata bea prosledeni so silen aplauzod prisutnite. Sleduvaa nastapite na odbranite25 zdruènija ~lenki na Sojuzot. Zvucite na zur-lite i tapanite, pesnite i orata ja ispolnija pre-polnata sala na Domot na ARM. Vo salata nema{e

prazni mesta, kako {to nema{e ni ramnodu{ni po-setiteli. Pesnite budea spomeni od mladosta, sr-cata na razigranite penzioneri ~ukaa vo ritamotna muzikata. Site sakaa da se pretstavat {to po-dobro so oroto od svojot kraj ili da ja otpeat od-branata pesna, zaboravaj}i na godinite i na prob-lemite. Se prepletuvaa ~uvstvata na gordost zasvoite koreni, gordost {to svetot n¢ prepoznavatokmu po ubavinata i originalnosta na folklo-rot, po pesnite i orata koi se vekovni belezi nana{iot identitet i nepokor. Gordost, {to iakosme mala zemja, imame kulturno bogatstvo so koeretko koj moè da se pofali vo svetot. Istorijatana site koi ìveat vo na{ata zemja, ispi{ana e vopesnite, vo obi~aite, vo na{eto kulturno bogatst-vo i e eden od stolbovite na multikulturnoto op-{testvo. Na ovie prostori uspeal da se odrì so-ìvotot, bez razlika na vera, jazik ili nacija.Po~itta na eden kon drug bila na{ patokaz vo mi-natoto i primer za generaciite koi doa|aat.

Na Revijata site u~esnici, site izvedbi, beanagradeni so dolgi aplauzi, a na nekoi izveduva~iim se pridruìja i prisutnite vo salata. Repub-li~kata deveta po red revija na pesni, muzika iigri prodolì so zaedni~ko druèwe na koe napenzionerite so svoeto prisustvo im napravi ~estministerkata za trud i socijalna politika MilaCarovska, a bea dodeleni i blagodarnici za u~es-tvo na Republi~kata revija na pesni, muzika i igrina zdruènijata u~esnici na Revijata.

Kalina S. Andonova


Po~ituvani prisutni, po~ituvan pretsedatel na Vladata na Republika Severna Makedonija Zoran Zaev, po~ituvani gosti od zemjata i stranstvo

Prvpat otkako se odrùva penzionerskata Republi~ka revijana pesna, muzika i igri, pretsedatelot na Vladata na RepublikaSeverna Makedonija Zoran Zaev, prifati da bide so nas i da bidepokrovitel na ovaa na{a najmasovna penzionerska folklorna ma-nifestacija, koja so negovoto prisustvo u{te pove}e dobiva vo svo-eto zna~ewe.

Ovaa 9 po red Republi~ka revija na pesni, muzika i igri seodrùva vo organizacija na Sojuzot na zdruènijata na penzioneri-te na Makedonija, kako gra|anska i nevladina organizacija, a u~es-nici se penzioneri od 25 od vkupno 53 zdruènija na penzioneri,~lenki na Sojuzot, so koja {to se pokaùva deka Sojuzot i zdruè-nijata se me|usebno povrzani i organizirani subjekti. Ovoj broj nezna~i deka ostanatite zdruènija nemale dobar nastap na regio-

nalnite revii, tuku vremeto na traewe na Revijata e ograni~eno, no zatoa tuka e slednata republi~karevija, bidej}i ovaa ne e posledna.

Na folklornite revii se neguvazaedni{tvoto, prijatelstvoto,po~ituvaweto i soìvotot

Obra}awe na pretsedatelot na SZPM, Stanka Trajkova, na 9. republi~ka revija

5Specijalno izdanie



Po~ituvani prijateli,Na Republi~kata revija na pesni, muzika i igri i prethodea 8 regionalni revii koi se odràa

ovaa godina po 17-ti pat, kako prekrasno proletno muzi~ko dvièwe, a doma}ini bea: ZP Prilep, ZPVinica, ZP Centar od Skopje,Zdruènieto na voeni pen-zioneri od Skopje, ZP SvetiNikole, ZP Valandovo, ZPTetovo i Zdruènieto na pen-zioneri vo prekrasnoto Vev-~ani.

Nie, penzionerite pos-tojano velime deka penzione-rskite revii se verni ~uvarina na{iot nacionalen folk-lor koj se sostoi od pesni,muzika i igri, obi~ai, legen-di, predanija, gatanki, nosiii nakit koj denes }e go vidi-me na u~esnicite na Revijata.Zatoa, so pravo se veli dekafolklorot pretstavuva sin-teza na kulturnoto nasled-stvo na eden narod niz veko-vite, a negovata prezentacija

zna~i so~uvuvawe na sebesi odnosno na svojot identitet. So pesnata, muzikata i oroto na{iot narod jaiskaùval radosta, bolkata, tagata, kako ne{ta {to ne smeel ili ne moèl poinaku da gi iskaè.

Takvo e poznatoto oro "Te{koto# {to pret-stavuva storija za sudbinata na pe~albaritei nivnoto opstanuvawe. Denes, na ovaa scena}e zapeat i zaigraat nad 550 u~esnici - pen-zioneri, }e ekne tapanot, }e pisne gajdata, }ese zapee makedonska, albanska, vla{ka, rom-ska pesna i pesni na site koi ìveat na ovieprostori. Isto taka, mnogu e bitno, {to naovie revii se neguva zaedni{tvoto, prijatel-stvoto, po~ituvaweto i soìvotot i koi nasite ni se potrebni. Celta na Revijata e is-polneta bidej}i pred mene gledam polna salana penzioneri i drugi gosti, a taa mo`nost daizlezat od svoite domovi i da pominat pri-jatni migovi im ja ovozmoì SZPM zaedno sozdruènijata. Deneska }e peeme za mladosta,za starosta, sre}ata, qubovta, za ìvotot ine slu~ajno se veli deka mudrosta e kaj pos-tarite, silata e kaj pomladite, a zaedno smeposilni!


7Specijalno izdanie

Po~ituvani penzioneri, po~ituvani gosti od zemjata i od stranstvo

Na samiot po~etok dozvolete mi da go izrazam moeto zadovol-stvo {to ja imam ~esta da ja otvoram ovaa zna~ajna manifestacija -Devettata republi~ka penzionerska revija na pesni, muzika i igri2019, vo organizacija na Sojuzot na zdruènijata na penzionerite naMakedonija, a pod pokrovitelstvo na Vladata na RepublikaSeverna Makedonija.

Vie penzionerite ste na{ite najzaslu`ni gra|ani koi aktivnou~estvuvate vo gradewe na dràvata. Vie gi postavivte temelitena na{iot zaedni~ki dom - na na{ata zemja. Od tie pri~ini nie, se-ga{nite generacii sme dol`ni da vi izrazime neizmerna po~it iblagodarnost.

Ovaa manifestacija treba da gi ispolni ovie celi: da gi afir-mirame zalo`bite deka niz zaedni~ka dru`ba i sorabotka moèmeda gradime edno solidarno op{testvo vo koe }e se po~ituvaat vis-

tinskite vrednosti. Koncep-tot edno op{testvo za site eeden od glavnite stoèri navladinite politiki. I vo tojkoncept ima mesto i ednakvimo`nosti za site.

Prezemavme obvrski dase griìme za na{ite najvoz-rasni gra|ani - penzioneritei da im ovozmoìme dostoin-stveni uslovi za ìvot. Zaed-no so Ministerstvoto za trudi socijalna politika gi is-pravivme nepravdite i segadvapati godi{no ima usogla-suvawe na penziite so tro{o-cite na ìvot. Ova zakonskousoglasuvawe od edna stranagi usoglasuva penziite so tro-{ocite na ìvot, od druga

Obra}awe na premierot Zoran Zaev na 9. republi~ka revija

PPoosseebbnnaa ~~eesstt mmii pprreettssttaavvuuvvaa ddaa bbiiddaamm ppookkrroovviitteell nnaa

99.. rreeppuubbllii~~kkaa rreevviijjaa nnaa ppeessnnii,,mmuuzziikkaa ii iiggrrii



strana go {titi fondot za PIOM za da moàt i idnite generacii penzioneri da o~ekuvaat stabilni inavremeni isplati na svoite penzii.

Rastot na penziite sega e postaven na realni osnovi i se vrzuva za ekonomskiot rast. Akoekonomijata raste nad 4 % i go dostignuva svojot potencijal toga{ i penziite }e rastat. BDP za prviotkvartal od ovaa godina e 4,1 %. Toa zna~i, dragi moi penzioneri, deka }e ima dinami~no rastewe napenziite. Ako prodolìme so ovoj trend toa zna~i deka pokraj redovnoto usoglasuvawe so tro{ocite

na ìvot ve}e imame dimenzionirano rastewe na penziite zatoa {to vkupnata vrabotenost od lani voprviot kvartal na 2018 do prviot kvartal 2019 e 40 000 vraboteni novi lu|e. Fondot za PIOM vo pri-hodite raste za 8 %, a rastot na ekonomijata i na vrabotenosta na mladite }e se odrazuva kako porastna va{ite penzii. Prodolùvame da vodime grià za penzionerite i da rabotime vo nasoka na po-

dobruvawe na ìvotniotstandard na site gra|ani, ase razbira i na vas najvoz-rasnite, zatoa {to s¢ {todeneska imame e delo na va-{iot trud i va{ata pot, odva{iot raboten vek, za nieidnite generacii da go negu-vame, unapreduvame i takada go odrùvame, da sozda-vame u{te pokvalitetno op-{testvo i zemja vo koi }e gimotivirame mladite lu|e,na{ite deca da ostanat vona{ata zemja.

Na samiot kraj dozvo-lete mi da vi posakam preds¢ ubava dru`ba na Devet-

tata republi~ka revija na pesni, muzika i igri - 2019. Vo dobro zdravje i u{te dolgi godini ovaa man-ifestacija da bide ubav povod i pri~ina zaedno da se sre}avame i druìme. Posebna ~est mi pret-stavuva da bidam pokrovitel na vakvite republi~ki nastani koi{to gi organizirate.


9Specijalno izdanie

Sojuzot na zdruènijata na penzionerite na Makedonija e formiran vo 1946 godina. Sosamo 2.600 starosni, semejni i invalidski penzioneri zapo~nuva penzionerskoto organizi-rawe vo Makedonija. Vo 1950 godina se registrirani 3 700 penzioneri koi dejstvuvale kakokolektivni ~lenovi na edinstvenite sindikati vo Makedonija. Vo 1960 godina toj broj e zgo-lemen na 15 321, deset godini podocna 51 537, vo 1980 - 84 948, vo 1990 - 166 224 i vo 2000godina 241 221 penzioner. Vo 2005 godina brojot na penzionerite vo na{ata zemja se zgole-mil na 272 740, a vo 2010 toj iznesuva okolu 280 000, od koi okolu 250 000 se ~lenovi naSZPM. Vo 2018 godina brojot na penzioneri e nad 300 000, od koi 263 000 se ~lenovi naSZPM. Denes, SZPM e asocijacija na 53 zdruènija na penzioneri, dobrovolno zdruèni voSojuzot zaradi za{tita i unapreduvawe na zaedni~kite celi i interesi na korisnicite napenzija vo Republika Makedonija, za pocelosno i edinstveno zalagawe za ostvaruvawe napravata od penziskoto i invalidskoto osiguruvawe, za pokvalitetna zdravstvena za{tita,kako i za unapreduvawe na kulturnite, sportskite i humanitarnite potrebi na penzioneri-te. Za ostvaruvawe na ovie zaedni~ki prava na zdruènijata - SZPM sorabotuva so drugizdruènija i nivni sojuzi, so nevladini organizacii i fondacii i so penzionerski asocija-cii od drugi zemji. SZPM, svojstvo na pravno lice ima od 27 april 1971 godina koga e zapi-{an vo Registarot na MVR kako op{testvena organizacija, a po donesuvaweto na Zakonot zazdruènija na gra|ani i fondacii vo 1998 godina e preregistriran vo Osnovniot sud vo Sko-pje. SZPM dejstvuva kako samostojna, nevladina i nepoliti~ka multietni~ka organizacija,koja vo kontinuitet se razviva, ostavaj}i tragi i vo samiot razvoj na op{testvoto i drà-vata.

Na 29 mart 2019 godina za pretsedatel na SZPM izbrana e Stanka Trajkova. Prvpat vo73-godi{noto postoewe na Sojuzot pretsedatel e èna. Za pretsedatel na Sobranieto eizbran m-r Ilija Adamoski, za potpretsedatel na IO na SZPM Mentor ]oku i za sekretar naSojuzot Menka Temelkovska.

Sojuzot izdava svoj vesnik "Penzioner plus# edna{ mese~no i ima svoja veb-stranica.Isto taka, izleguva i prilog "Penzionerski vidici# vo vesnikot "Nova Makedonija# i ednastrana za penzioneri "KOHA# vo vesnikot na albanski jazik. SZPM sekoja godina organizira8 regionalni i Republi~ka revija na pesni, muzika i igri. Ovie manifestacii od Ministers-tvoto za kultura se proglaseni za manifestacii od nacionalen interes na dràvata. Naj-dobrite zdruènija go pretstavuvaat Sojuzot i Republika Makedonija na Me|unarodniotfestival na treta ìvotna doba koj se odrùva vo Qubqana, Slovenija.

Pokraj ovie masovni aktivnosti vo svojata programa SZPM ima i mnogu humanitarniproekti od interes na penzionerite, kako {to se: volonterstvo, socijalna karta, inkluzija,izgradba na starski domovi i drugo.

Sojuzot sekoja godina organizira 8 regionalni sportski penzionerski natprevari od koinajdobrite u~estvuvaat na zavr{nata sportska penzionerska olimpijada. Pokraj toa, se or-ganiziraat i golem broj druèwa na koi prisustvuvaat nad 6 000 penzioneri, a na odredenoposakuvano nivo e i me|unarodnata sorabotka. Vo 2016 SZPM odbeleà 70 godini od penzio-nerskoto organizirawe vo Makedonija. Po toj povod SZPM be{e odlikuvano od pretsedate-lot na RM d-r \orge Ivanov so "Povelba na Republika Makedonija# so {to im napravi ~est ipo~it na 260 000 penzioneri, ~lenovi na Sojuzot. Vo 2017 godina SZPM izdade monografijapo povod sedumdesetgodi{niot jubilej "Penzionerski aktivnosti za po~it# na makedonski ialbanski jazik. SZPM go odbeleùva 20 septemvri kako Den na penzionerite na Makedonija.

Sojuz na zdruènija na penzioneri na Makedonija

SZPM



Na 7 juni 2019 godina vo Domot na ARM vo Sko-pje se odrà 9. republi~ka revija na pesni,

muzika i igri. Vo prepolnata sala ima{e penzi-oneri dojdeni od cela Makedonija. Nekoi so ne-trpenie go ~ekaa nastapot na penzionerite odsvoeto zdruènie, a onie koi nemaa pretstavni-ci dojdoa da uìvaat i da vidat za narednata go-dina podobro da se podgotvat za i tie da u~est-vuvaat. Ima{e i koi ne dojdoa navredeni zatoa{to ne u~estvuvaat. No nekoi ne u~estvuvaa zatoa

{to ne bea pokvalitetni ili dobro izve`bani,no nekoi iako bea dobri ne vlegoa vo programatazatoa {to ako se zgoleme{e brojot manifestaci-jata }e trae{e mnogu podolgo otkolku {to moàtda podnesat na{ite godini. Onie podnalutenitezaboravile deka najubavata odlika na SZPM esolidarnosta i soìvotot. Taka bilo, a po toj pattreba da prodolìme kako primer na generacii-te koi doa|aat.

Prviot silen aplauz mu be{e upaten na premi-erot Zoran Zaev i na visokite gosti. Na Revijataza prvpat pokrovitel be{e pretsedatelot naVladata na Republika Severna Makedonija, a na-stapija 25 zdruènija od 53-te ~lenki za Sojuzotso okolu 550 ~lenovi i toa:

ZP OVR so "Prespansko oro#, ZP âir so dve izvedbi - albanska grupa so

pesnata "Punoj |ja{t dite (Rabotam {est dena)# imakedonskata pesna "Na srce mi leì mamo#,

ZP Makedonska Kamenica nastapi so oroto"Kopa~ka#,

ZP Lozovo so obi~ajot "Dodole#,ZP Centar so pesnata "Kako {to e ova ~a{a

polna so vino# koja ja ispolni peja~ka grupa, ZP Kru{evo so vla{kata pesna "Kru{evo no-

stra#, ZP Radovi{ i Kon~e go prikaàa nesekojdnev-

niot obi~aj "Zameruvawe na mleko# so oro, ZP Ki~evo nastapi so peja~ka grupa koja ja is-

polni pesnata "Kowa vodam An|e, An|elino#, ZP Prilep so KUD "Penzioner# so "Pesnata za

Gemixiite#, ZP Struga so pesnata "Abre mome, malko mome#,ZP Ko~ani prikaà svadbarski obi~aj "Pre~ek

na deveri#,ZP Kavadarci nastapi so folklornata grupa

"Loza#, koja na scenata go izigra oroto "Kalama-tija#,

ZP Sveti Nikole ima{e ubav nastap so pesnata"[to me mami{, Jano# vo ispolnuvawe na solistkoj go pridruùva{e peja~ka grupa,

ZP Bitola nastapi so pesnata "[to si nalutenolibe#,

ZP Ohrid i Debrca so "@ensko pu{teno oro# koego igraa penzionerki oble~eni vo prepoznatlivaohridska gradska obleka,

ZP Vinica prikaà interesen |ur|ovdenski obi-~aj so splet "Neveno mori Neveno# i me{ano oro,

ZP Tetovo ima{e kako i sekoja godina dva nas-tapa: albanskata grupa so pesnata vo "Ovoj svet#(Këtë botë) i makedonskata grupa so pesnata"Kaì, Epso Dimu{eva#,

ZP Valandovo nastapi so pesnata "[to da pra-vam {to da ~inam#,

ZP Kriva Palanka go izvedoa oroto "Palane~katrojka#,

ZP Gazi Baba nastapi so pesnata "@elezar dabidam#,

U~estvuvaa 25 zdruènija, a moèa i pove}e,

bidej}i site bea dobri


11Specijalno izdanie

ZP Bogdanci nastapi so Veselata tajfa i pes-nata "Moma Katerina#,

ZP \or~e Petrov ja ispea pesnata "Jas }e tikupam svileno fustan~e#,

ZP Demir Hisar kako i sekoga{ za~uduva~kilesno go izigra oroto "Beran~e#,

ZP Voeni penzioneri se pretstavi so oroto i sopesnata "Tvojte o~i Leno mori# so {to go ozna~i

krajot na Revijata.Na ubavo ukrasenata scena site se trudea da se

prikaàt vo najubavo svetlo. Pesnite gi otvoraadu{ite, orata gi bri{ea godinite.

Druèweto, so pesni i ora prodolì vo kom-pleksot "New Star# kade {to na penzionerite im

se obrati ministerkata za trud isocijalna politika Mila Carov-ska i re~e:

- Po~ituvani penzioneri,Zadovolstvo mi e {to se nao|am

me|u vas i prisustvuvam na dru-èweto na va{ata 9. republi~karevija na pesni, muzika i igri, Viposakuvam u{te mnogu vakvi ak-tivnosti i druèwa.

Po nejzinoto obra}awe na site25 zdruènija - u~esnici na 9.republi~ka revija im bea dode-leni blagodarnici za u~estvo naRevijata. Blagodarnicite gi do-delija pretsedatelkata na SZPMStanka Trajkova, pretsedatelotna Sobranieto na SZPM, m-rIlija Adamoski, i potpretseda-

telot na IO na SZPM, Mentor ]oku. K. S. A.



ZDRU@ENIE NA PENZIONERI

OVR NA RM

Folklorna grupa so"Prespansko oro#


ÂIR

Makedonska pesna "Na srce mi leì, mamo#


ÂIR

Albanska pesna "Punoj |ja{t dite

(Rabotam {est dena)#




MAKEDONSKAKAMENICA

Folklorna grupa so oroto"Kopa~ka#


LOZOVO

Folklorna grupa so obi~ajot"Dodole#


CENTAR

Peja~ka grupa so pesnata "Kako {to e ova ~a{a polna so vino#




KRU[EVO

Vla{ka pesna "Kru{evo nostra#


RADOVI[ I KON^E

Interesen obi~aj "Zameruvawe na mleko# so oro


KI^EVO

Peja~ka grupa so pesnata"Kowa vodam, An|e,An|elino#




PRILEP

KUD "Penzioner#"Pesnata za Gemixiite#


STRUGA

Peja~ka grupa so pesnata "Abre mome, malko mome#


KO^ANI

Svadbarski obi~aj "Pre~ek na deveri#




KAVADARCI

KUD "Loza# so oroto"Kalamatija#


SVETI NIKOLE

Solist so peja~ka grupa so pesnata

"[to me mami{, Jano#


BITOLA

Peja~ka grupa so pesnata"[to si naluteno, libe#




OHRID I DEBRCA

@enska folklorna grupa so oroto "Pu{teno#


VINICA

\ur|ovdenski obi~aj so splet "Neveno, mori, Neveno# ime{ano oro


TETOVO

Makedonska grupa so pesnata

"Ka`i, Epso Dimu{eva#




TETOVO

Albanska grupa so pesnata "Ovoj svet# (Këtë boteë)


VALANDOVO

Peja~ka grupa so pesnata"[to da pravam {to da ~inam#


KRIVA PALANKA

Folklorna grupa so oroto"Palane~ka trojka#




GAZI BABA

Peja~ka grupa so pesnata"@elezar da bidam#


BOGDANCI

Grupa Veselata tajfa i pesnata"Moma Katerina#


\OR^E PETROV

Peja~ka grupa so pesnata"Jas }e ti kupam svileno fustan~e#




DEMIR HISAR

Folklorna grupa so oroto"Beran~e#

ZDRU@ENIE NA

VOENI PENZIONERI

Folklorna grupa so oroto i so pesnata

"Tvojte o~i Leno mori#



HVII REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI

I regionDDoommaa}}iinn ZZPP VVIINNIICCAA

Otpo~nuvaweto na penzionerskoto organizirawe i druèwe na penzionerite odOp{tina Vinica e vo 1946 godina so donesuvawe na Zakonot za penzionerite vo ram-kite na sozdadenata organizacija vo Op{tina Ko~ani. ZP Vinica kako samostojnozdruènie formirano e na 27.05.1967 godina so broj na ~lenovi na penzioneri okolu70.

Vo izminatiot period, Zdruènieto vo svoeto dejstvuvawe, poseben akcent pos-vetuva na obezbeduvawe podobri uslovi za ìvotot i standardot na penzionerite.So izgradbata na Penzionerskiot dom vo 1975-76 godina sozdadeni se podobri uslo-vi za penzionerskite aktivnosti i za nivna relaksacija. Vo Zdruènieto ~lenuvaatpenzioneri korisnici na starosna, semejna i invalidska penzija. Posebno za odbele-ùvawe e voveduvaweto na Solidarniot fond za penzionerite, preku koi se davapotrebnata pomo{ na onie so niski primawa, na iznemo{tenite i bolnite. Vo 2017godina Zdruènieto go odbeleà 70-godi{niot jubilejot so druèwe na nad 2 500penzioneri. Zdruènieto sekoja godina organizira sredba od republi~ki karakterpo povod "Tomina nedela# na koja prisustvuvaat 700-800 penzioneri, kako i sredbakaj manastirot Sv. Spas vo selo Dragobra{te (13 septemvri) na koja prisustvuvaatnad 2 000 u~esnici dojdeni od pove}e zdruènija od Ko~ani, [tip, Makedonska Ka-menica, Radovi{, Kon~e, Del~evo, Peh~evo, Berovo i Vinica. Sredbata ja organiziraZP Vinica so pomo{ na Op{tina Vinica i Crkovniot odbor na Manastirot "Voznese-nie Hristovo# vo selo Dragobra{te. Sredbata kaj manastirot "Voznesenie Hristovo#kaj Dragobra{te - Vini~ko zavr{uva so narodno oro, pesna i veselba. ZP Vinicazema aktivno u~estvo na Sportskite natprevari na penzionerite i na reviite napesni, muzika i igri na regionalno i republi~ko nivo kade beleì dobri rezultati.Denes zdruènieto broi okolu 2 700 penzioneri a pretsedatel e Petru{ Danilov.

HVII REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - VINICA


NNa 17 maj 2019 godina okolu stotinafolkloristi od istokot, vo sedmata iosmata decenija od ìvotot, a nekoi i

povozrasni, verni na svoite koreni i tradicija-ta, duri u{te posilni i posigurni vo sebe, so

u{te pokreativen duh go promoviraa svojot fol-klor i obi~aite isprepleteni so pesni i ora.Bogatite narodni nosii kakoimpresiven dekor na scenatakvalitetno gi krieja godinite istarosta i ne dozvoluvaa voz-rasta da ja nadvladee igrata.Po 17-ti pat, penzionerite odistokot se dokaùvaa i nat-prevaruvaa na scenata vo Vi-nica, koj poume{no i poavten-ti~no }e gi prikaè folklor-nite obele`ja na svoeto rodnomesto. Sekoe zdruènie go pre-zentira{e folklorot od svojotkraj, a selektorot Tom~e Stoj-kov i pretsedatelkata na Ko-misijata za kulturno-zabavenìvot na SZPM MagdalenaSpirovska go sledea nastapotna u~esnicite od ZP Vinica, ZPMakedonska Kamenica, ZP Del-~evo, ZP Peh~evo, ZP Ko~ani i

ZP Berovo. Tie odlu~uvaat koe od ovie penzio-nerski zdruènija }e go pretstavuvaat ovoj regi-on na Republi~kata revija na pesni, muzika i ig-ri na 7 juni 2019 godina vo Skopje. Na 17-taregionalna revija svoe obra}awe imaa pretse-

datelot na vini~ko-to zdruènie Petru{Danailov, gradona-~alnikot Ivica Di-mitrov koj im vetisorabotka i poddr{-ka vo nivnite aktiv-nosti vo granica namo`nostite na Op{-tinata, kako i prets-tavnikot na Sojuzotna zdruènijata napenzionerite na Ma-kedonija, potpretse-datelot na Izvr{ni-ot odbor Mentor ]o-ku. Toj zboruva{e zazna~eweto na aktiv-nostite za posodr-

àen i poispolnet ìvot na lu|eto od tretataìvotna doba, kako i za promovirawe na grado-

Pesni i ora vo gradot na terakotnite ikoni

Petru{ Danailov Ivica Dimitrov Mentor ]oku



vite od koi doa|aat zdruènijata. Proglasuvaj}ija Revijata za otvorena na prisutnite im posaka

dobro zdravje i {to po-~esti zaedni~ki dru-èwa.

Po obra}awata pr-vi na publikata se pre-tstavija penzioneriteod ZP Vinica, kako do-ma}ini na Revijata. Po-toa se prezentiraa ora,pesni i obi~ai. Po za-vr{uvawe na Revijatana pesni, muzika i igriod prviot region nazdruènijata u~esniciim bea dodeleni blago-darnici koi }e gi pot-

setuvaat na ova ubavo i nezaboravno muzi~kodruèwe.


BEROVO

Hor i orkestar so pesnite:[to lelee, {to belee

Ajde kaì, kaì Mari~eOgin gori vo planina


BEROVO- s. Rusinovo

Peja~ka grupa so pesnite:Mese~ino mila sestroOti{lo maloj mome na

belata ~e{ma




DELÊVO

Peja~ka grupa so pesnite:Pile pee v~esta goraOd san \era ukradenaNastap so kemane


MAKEDONSKAKAMENICA

@ensko trio: Ne{o pileMe{ani oraSasansko, Sitno i Kopa~ka Solo Du{ko Bogatinov:Koga si Len~e bolno leàloMa{ko oro: Bato Gero


PEHÊVO

Hor - peja~ka grupa so pesnite:Dejgidi ludi mladi godiniLiljano mome ubavoAj {to merak imam, baboZurli tre{tat




KOÂNI

Ansanbal na starogradski pesni:

Ajde, sinu, oèni seMiluvam mome beloto grlo

Folkloren ansambal sosplet na ora:

Osogovsko ma{ko oro iPotr~uqka

Svadbarski obi~aj: Pre~ek na deveri

Blagodarnici na zdruènijata

u~esnici


VINICA

Obi~aj: \ur|evdenski sobir

Pesni: \ur|evo leto

Neveno, mori NevenoOra:

Na tri pati, Male{evsko

Pletenica




II regionDDoommaa}}iinn ZZPP TTEETTOOVVOO

Zdruènieto na penzioneri Tetovo e konstituirano i funkcionira spored odredbite odZakonot za zdruènija i fondacii na Republika Makedonija, Statutot na SZPM i sopstve-niot Statut. Opfa}a podra~je na {est op{tini od Dolni Polog - Tetovo, Bogoviwe, Brveni-ca, @elino, Jegunovce i Tearce, so okolu 13 000 ~lenovi - penzioneri. ^lenstvoto e so et-ni~ki me{an sostav: Makedonci i Albanci kako najbrojni, a potoa i Turci, Romi, Srbi i druginacionalnosti.

Najvisok organ na Zdruènieto e Sobranieto koe go so~inuvaat 47 ~lenovi neposrednoizbrani vo organite na Zdruènieto. Pri izborot na ~lenovite, se vodi smetka za teritori-jalnata zastapenost kako i soodvetna nacionalna i polova struktura. Izborot na ~lenovitena organite neposredno se vr{i vo 21 ogranok, kolku {to postojat na podra~jeto na koe dej-stvuva Zdruènieto. Pretsedatel na Sobranieto e Stojan Sokolovski, dodeka na Izvr{niotodbor Selver Memeti.

Zdruènieto raspolaga so sopstven dom na penzioneri, izgraden vo 1971 godina. Prize-mjeto na Domot e vo delovni prostorii - kancelarii i sali, vo koj funkcionira i Klub napenzioneri. Na kat ima 11 prostorii za smestuvawe penzioneri i edna sala za sostanoci.Oficijalno, prviot Statut na Zdruènieto e donesen na 12 juni 1992 godina, po osamostoju-vaweto na Republika Makedonija. Na 11.12.1998 godina Zdruènieto nosi nov Statut usogla-sen so Zakonot. Vo site godini na postoewe i aktivnost, Zdruènieto na penzioneri pret-stavuva aktiven ~initel vo za{tita na pravata i interesite na penzionerite na podra~jetona koe dejstvuva. Organizira ekskurzii vo zemjata i stranstvo, pro{etki do kulturno-isto-riski regioni, odrùva zabavi i drug vid sredbi, se griì za podobruvawe na sostojbite napenzionerite. Vo 2013 godina u~estvuva na 13. festival "Treto doba# {to se odrà vo Qub-qana - Slovenija. Postojano u~estvuva na regionalnite i republi~kite sportski natprevarina penzionerite. Od 18-te {to do sega se odràni ZP Tetovo na regionalnite natprevarisekoga{ go osvojuva{e prvoto mesto, dodeka na republi~kite natprevari kako apsolutni po-bednici bea 9 pati. Ova zdruènie go osvoi i preodniot pehar vo trajna sopstvenost za naju-spe{no na tri naporedni sportski natprevari. Sekoja godina Zdruènieto dodeluva edno-kratna pari~na pomo{, koi godi{no se dviàt na okolu 600 000 denari, a korisnici se nad200 penzioneri. Zdruènieto pravi napori za podobra sorabotka so lokalnite samoupravina {este op{tini, so koi se potpi{ani samoupravni spogodbi.

HVII REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - TETOVO


NNa 19 april 2019 godina na scenata nagolemata sala vo Centarot za kul-tura vo Tetovo, vo organizacija na

SZPM, se odrà 17. regionalna revija na pes-ni, muzika i igri na koja be{e prezentiranogolemo kulturno nasledstvo od oblasta nafolklorot, muzikata, starogradskite ora,izvornite narodni pesni, starite nosii idrugi obele`ja na lu|eto {to ìveat na ovieprostori. Svoi interesni nastapi imaa zdru-ènijata na penzioneri od vtoriot region itoa: Butel, \or~e Petrov, Karpo{, TaftalixeDDD i [uto Orizari, site od Skopje i zdru-ènieto od Tetovo koe be{e doma}in na re-vijata.

Najnapred na makedonski i na albanskijazik na u~esnicite i na gostite im se obra-tija Stojan Sokolovski pretsedatel na Sob-ranieto na ZP Tetovo i Selver Memeti pret-sedatel na ZP Tetovo. Tie go pozdravija ra-kovodstvoto na SZPM na ~elo so pretseda-telkata na SZPM Stanka Trajkova, potpret-sedatelot na IO na SZPM Mentor ]oku, kakoi rakovodstvata i u~esnicite na zdruènija-ta od vtoriot region.

Potoa na prisutnite im se obrati pret-sedatelkata na SZPM Stanka Trajkova, koja

mu|u drugoto go istakna zna~eweto na Regio-nalnite revii so 17-godi{na tradicija, ~ieodrùvawe pretstavuva zna~aen pridones na

penzionerite kakoneposredni u~es-nici vo za~uvuva-weto na izvorniotfolklor, staro-gradskite pesni iobi~ai i horskiizvedbi. Vakvitemanifestacii ka-ko tradicija trebada opstanat vo ra-mkite na zdruè-nijata na penzio-nerite i Sojuzotkako organizator.Zaokruùvaj}i gosvoeto izlagawe za

zna~eweto na reviite taa ja proglasi za ot-vorena. Obra}aweto na pretsedatelkata naSZPM Trajkova, kako da be{e potstrek zau~esnicite da go pokaàt najdobroto. U~es-nicite od ZP \or~e Petrov nastapija so pesnii ora od skopskiot region i solo-nastap naVetka Nikoloska. ZP Karpo{ nastapi so ma-{ki kvartet koj ja ispolni pesnata "Ogrealamese~ina# i hor koj ispolni tri pesni. ZP Ta-ftalixe DDD nastapi so dve pesni i igroor-na grupa so dve ora: "Pajdu{ko# i "Eleno mo-me#. ZP [uto Orizari, kako nezaobikolna at-rakcija svoj beleg na nastapot dade so izved-bite od bogatiot romski repertoar na svad-barski obi~ai i ~o~ek. Tradicionalno pos-leden nastapi doma}inot ZP Tetovo so dvepeja~ki grupi koi se pretstavija so makedons-ki i albanski pesni i obi~ai karakteristi~-ni za tetovskiot kraj.

Blagodarnicite na pretstavnicite -u~esnici na revijata im gi vra~i potpretse-datelot na IO na SZPM Mentor ]oku. Druè-weto prodolì so pesni i ora vo restoranot"Arena# vo Tetovo.

RReevviijjaa ssoo mmuullttiieettnnii~~kkii pprreeddzznnaakk

Stojan Sokolovski Selver Memeti Stanka Trajkova




\OR^E PETROV

Pesni:Zurli tre{tat nasred selo

Jas }e ti kupam svilenofustan~e

Solo-pesna na Vetka Nikolovska

so pridru`ba na kavalIgroorna grupa:

splet na ora od Skopskiot region


[UTO ORIZARI

Svadbarski obi~ai ^o~ek


BUTEL

Peja~ka grupa so pesnite:Ajde mome Stojne

Jas ti rekov dobro ve~er, ti mi re~e dojdi ve~er

Ajde brala mi moma belo migrozje em crveno

Solisti~ki nastap na GoceKasapovski so pesnata:

Bela Rada




TETOVO

Albanska peja~ka grupaso pesnite:Ti rrije ate ane Laje laje si rosaCesht ma e bukur ne kete bote Oku po shkon oj rushja lales


KARPO[

Ma{ki kvartet so pesnata:Ogreala mese~ina

Hor so pesnite:Ej mori Leno

Ako odam vo BitolaRozo moja


TETOVO

Makedonska peja~ka grupaso pesnite:

Lazare, LazareKa`i, Epso Dimu{eva

Ogreala mese~ina



TAFTALIXE DDD

Peja~ka grupa so pesnite:Jas te prativ na voda Kalino

Tamu dolu Bitola

Igroorna grupa so orata:Pajdu{ko

Eleno mome


Blagodarnici na zdru`enijata u~esnici



Zdruènieto na voenite penzioneri na RM (ZVP na RM) e formirano na 10 dekem-vri 1992 godina. Vo svojstvo na pravno lice e registrirano na 23.3.1993 godina, a pora-di usoglasuvawa so novite zakoni i izmenite vo Statutot, vr{ena e preregistracija vo1999, 2008, 2011 i 2016 godina. Od formiraweto do 2010 godina, Zdruènieto dejstvu-va na celata dràva, a od 2011 godina samo na teritorijata na Skopje, vo po~etokot so7 ogranoci i okolu 1600 ~lenovi, a sega so 3 ogranoci i okolu 1300 ~lenovi. Pretseda-teli na IO bile: generalot vo penzija Dimitrije Savevski i polkovnicite vo penzijaTraj~e Postolovski, Jordan Jordanov, Dragan Bozarevski i \or|i Zarinski (aktuelen).ZVP e ~lenka na SZPM od 1998 godina i ~lenka na SZP na grad Skopje od 2013 godina,kade ostvaruva zabeleìtelni rezultati. Od mart 2012 godina e zbratimeno so ZP Ku-manovo, a ima uspe{na sorabotka so pove}e zdruènija vo gradot i Republikata. Vo ce-lokupnoto funkcionirawe na Zdruènieto, centralno mesto zazema griàta za penzi-onerot, odnosno obezbeduvawe uslovi za zdravo i dostoinstveno penzionersko ìve-ewe. ZVP niz razni formi se griì za za~uvuvawe na steknatite prava od PIO i zapodobruvawe na socijalnata polo`ba, zdravstvenata za{tita, za informiraweto na~lenstvoto i drugo. Organizira humanitarni i solidarni akcii od sekakov vid i spor-tsko-rekreativni aktivnosti. Zabeleìtelni uspesi postignuva vo pove}e oblasti, aosobeno vo u~estvoto na Regionalnite i Republi~kata revija na pesni muzika i igri voposlednite 3-4 godini. Isto taka uspe{no organizira ekskurzii, izleti, piknici, po-seti i prisustvo na drugi manifestacii od rekreativen karakter vo gradot i Republi-kata.

Na 10 dekemvri 2007 i 2012 godina na dostoinstven na~in e odbeleàna 15 i 20-go-di{ninata od formiraweto na ZVP, po koj povod e izdadena i Monografija na Zdruè-nieto. ZVP mo{ne uspe{no gi izvr{uva{e zada~ite dadeni od strana na IO na SZPM vouloga na doma}in na Regionalnite i Republi~kite revii na pesni, muzika i igri i nadrugi jubilejni sve~enosti i manifestacii od po{irok interes i zna~ewe koi se odr-ùvaat vo Domot na ARM. Opstanuvaweto na Zdruènieto i postignatite uspesi serezultat na ume{noto rakovodewe, golemata upornost i snaodlivost na entuzijastite voZVP, kako i na razbiraweto i pomo{ta od SZPM i organite na MO i G[ na ARM.


III regionDDoommaa}}iinn

ZZDDRRUU@@EENNIIEE NNAA VVOOEENNII PPEENNZZIIOONNEERRII

HVII REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - ZVP


IIovaa 2019 godina se pokaà deka go-dinite kaj penzionerite od tretadoba ne pretstavuvaat granica za da

gi istaknat svoite umetni~ki sposobnosti iaktivno da zemat u~estvo vo godina{nava 17regionalna revija na pesni, muzika i igri na

zdruènijata na penzioneri za 3 region. Naovaa penzionerska folklorna manifestaci-ja odràna na 10 maj, vo Domot na ARM u~est-vuvaa penzioneri od zdruè-nijata Gazi Baba, Ilinden,Kisela Voda i OVR, a doma}inbe{e Zdruènieto na voenipenzioneri.

U~estvoto i na~inot na kojpenzionerite, preku pesna iigra ja so~uvuvaat, neguvaat iprenesuvaat od na{ite dedo-vci i pradedovci tradicijatana folklornoto opstojuvawe iim davaat primer na mladitegeneracii kako se saka kultu-rnoto nasledstvo.

Kako doma}in na folklor-nata manifestacija, prv pri-sutnite gi pozdravi pretse-datelot na Zdruènieto na

voenite penzioneri \or|i Zarinski. Toj imposaka dobredojde na gostite i iskaà gole-ma blagodarnost za nivnoto prisustvo. Pose-ben pozdrav i blagodarnost upati do pretse-datelkata na SZPM i na Izvr{niot odborStanka Trajkova, potpresedatelot na IO na

SZPM Mentor ]oku, kako i do ostanatitegosti.

Vo imeto na SZPM prisutnite gi pozdravipotpretsedatelot na IO na SZPM Mentor]oku i ja proglasi revijata za otvorena.

Po otvoraweto na folklornata manife-stacija, u~esnicite spored rasporedot zanastap gi prezentiraa igrite, pesnite i sosvojata izvedba i golema ume{nost uspeajada gi razne`nat srcata i du{ite na prisut-nite gosti koi so golem aplauz gi nagradu-vaa. Na scenata bea prezentirani podzabo-raveni pesni, igri i obi~ai od toj region.Izveduva~ite na narodni pesni i ora beaoble~eni vo ubavi narodni nosii. Po zavr-{uvawe na programata se pristapi kon do-deluvawe blagodarnici za u~estvoto na 17.

regionalna folklorna revija na pesni, muzi-ka i igri od tretiot region.

So ova u{te edna{ kako i prethodnitegodini se dokaà kolku pen-zionerite pridonesuvaat dase afirmira i so~uva na{etokulturno bogatstvo i identi-tetot na na{ata zemja i na si-te koi ìveat na ovie prosto-ri po {to sme poznati vomnogu zemji vo svetot.

So eden zbor moè da se ka-è deka be{e zadovolstvo dase slu{aat i gledaat kako pe-at i igraat iako pove}eto odniv se vo 8 decenija od ì-votot. I za gostite i za izve-duva~ite ova zaedni~ko dru-èwe dolgo }e se pameti kakosodrìna i na ubaviot majskiden.

Revija koja dolgo }e se pameti

\or|i Zarinski Mentor ]oku


33

ZDRU@ENIE NA

VOENIPENZIONERI

Peja~ka grupa so pesnite:Mome odi na vodaOèni me, mamoDoma}ine, dobri gosti ti dojdoaTvojte o~i, Leno mori

Igroorna grupa so orata:Devetorka, ûpurlikaSamjotis


KISELA VODA

Folklorna grupa so splet od makedonskipesni i ora:Od ètva do svadba

Peja~ka grupa so pesnata:Svadba makedonska

Specijalno izdanie


ILINDEN

Peja~ka grupa so pesnite:Kale{ An|aKaranfilo momeNa srce mi leìNe stoj Done Donke




OVR NA RM

Folklorna grupa so:Splet na ora

od Dolna Prespa


GAZI BABA

Folklorna grupaso pesnite:

Go pratile dedo@e~ezar da bidam

[to imala k’smet StamenaOro se vie kraj manastirot

Oro:Palana~ka trojka


u~esnici




I V regionDDoommaa}}iinn ZZPP CCEENNTTAARR

Zdruènieto na penzioneri Centar vo Skopje e edno od najstarite zdruènijavo Sojuzot na penzioneri na Makedonija i najstaro zdruènie na podra~jeto na gradSkopje. Formirano e na 22 januari 1954 godina. Na Osnova~koto sobranie donesen ePravilnik za rabota, a prviot Statut donesen e vo 1956 godina. Zdruènieto 20 go-dini, do 1974 godina, go noselo imeto Op{tinsko zdruènie na penzioneri i trudo-vi invalidi vo koe imalo tri ogranoci: Idadija, Kisela Voda i Kale.

Po sudskoto registrirawe vo 1999 na konstitutivnata sednica za pretsedatelbil izbran d-r Vlado Stamenkov. Od 2002 godina pretsedatel na Izvr{niot odbore Pavle Spasev.

Vo 2009 godina po povod 55 godini od postoeweto Zdruènieto odràlo sve~enasednica na koja bile dodeleni blagodarnici na istaknati poedinci i institucii.Denes vo Zdruènieto funkcioniraat 9 ogranoci i toa: Mir~e Acev, Goce Del~ev,Dane Krap~ev, Robert Gajdi}, Mito Haxivasilev-Jasmin, Nevena Georgieva-Duwa,Mile Arsovski, Rade Jov~evski-Kor~agin i penzionirani prosvetni rabotnici.

Zdruènieto sorabotuva so pove}e zdruènija i institucii, a osobeno ima dob-ra sorabotka so lokalnata samouprava i Crveniot krst. Vo Zdruènieto funkcio-nira solidaren fond. Penzionerite od ZP Centar u~estvuvaat na razni ekskurzii imanifestacii, a osobeno se aktivni na kulturen i sportski plan. U~estvuvaat nareviite na pesni, muzika i igri, kako i na sportskite natprevari. Pove}e pati e do-ma}in na tradicionalniot {ahovski turnir po povot 13 Noemvri, denot na oslobo-duvawe na Skopje.

Po povod 60 godini od postoeweto Zdru`nieto izdade i Monografija. Zdruè-nieto za svoite aktivnosti ima dobieno pove}e blagodarnici i priznanija.

Pretsedatel na ZP Centar e Pavle Spasev, a vo nego ~lenuvaat nad 10 000 pen-zioneri.

HVII REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - CENTAR


NNa trinaesetti maj vo Domot na ARM voSkopje se odrà 17-ta revija na pes-ni, muzika i igri od ~etvrtiot region.

Doma}in be{e ZP Centar, a so svoeto prisust-

vo go zgolemija zna~eweto na manifestacijatapretsedatelkata na SZPM Stanka Trajkova,potpretsedatelot na IO Mentor ]oku, grado-na~alnikot na Op{tina Centar Sa{a Bogdano-vi}, kako i pretsedatelite na zdruènijata -u~esnici.

Pretsedatelot na Zdruènieto - doma}inPavle Spasev gi pozdravi prisutnite i potsetideka ZP Centar e najstaroto zdruènie vo Re-publikava. Formirano e vo 1954 godina i godi-nava go odbeleùva 65-godi{niot jubilej.

- 65 godini rabotime na unapreduvawe naaktivnostite vo interes na potrebite, na za{-tita na pravata na penzionerite, nivniotstandard, zdravje, kultura i rekreacija.

Pretsedatelot Spasev go izrazi zadovol-stvoto i ja spodeli radosta, {to godinava zaprvpat se doma}ini i organizatori na regio-nalnite folklorni revii, pri {to mu se za-blagodari na Sojuzot za doverbata i naglasideka so poseben motiv i energija Zdruènietogi napravi site neophodni podgotovki Revijatada bide pouspe{na.

Gostite i u~esnicite na Revijata gi poz-

dravi i gradona~alnikot na Op{tina CentarSa{a Bogdanovi}. Toj ja naglasi tradicional-nata sorabotka me|u Op{tinata i penzioneriteod centralnoto podra~je na Skopje potenci-

raj}i deka i toj i So-vetot na Op{tinataimaat sluh za potre-bite na penzioneritei deka taa sorabotkaprodolùva i natamuso istoto tempo.

Obra}aj}i im sena u~esnicite i gos-tite, pretsedatelka-ta na SZPM StankaTrajkova se osvrna naistoriskite po~eto-ci na reviite i nanivnoto zna~ewe zapenzionerite, no i zaza~uvuvaweto na na-{ata kultura i boga-

ta tradicija. - Reviite od godina na godina beleàt se

pogolem kvalitet. Na niv moème da slu{nemenarodni pesni od site kraevi na zemjava, izvo-rni narodni pesni, poznati ora ispolneti odpenzionerite od site 53 zdruènija vo Repub-likava.

Ovie revii se vistinski praznik na na-rodniot melos, na penzionerskite drugaruvawapreku pesnite, muzikata i igrite. Veruvam dekai deneska zadovolni }e zaminete od Revijava,deka site }e potpevnuvame i }e gi poddrùva-me u~esnicite, - re~e pretsedatelot Spasev.

Preku 165 penzioneri - u~esnici od {estzdruènija, priredija vistinski praznik nanarodniot melos. Scenata ja ispolnija so pre-krasnite boi na narodnite nosii od nivnitekraevi, a salata so nezaboravnite refreni napoznatite narodni pesni ispeani na makedons-ki i albanski jazik, i so zvucite na edinstve-nite makedonski ora. I na ovaa Regionalna re-vija od ~etvrtiot region, dojde do izraz darba-ta na penzionerite, èlbata da se pretstavatvo {to podobra svetlina. Pokraj dobrite do-

Praznik na narodniot melos

Pavle Spasev Sa{a Bogdanovi} Stanka Trajkova



ma}ini, ZP Centar, na scenata vo Domot na ARMgi vidovme i penzionerite od zdruènijata:âir, Kumanovo, Solidarnost - Aerodrom,Kriva Palanka i Kratovo. Tie ne potsetija napove}e obi~ai, pesni i poznati ora od na{iveprostori. Ne potsetija kolku se va`ni prijate-lstvata i drugaruvawata, kolku e vaèn soì-votot me|u lu|eto od razli~ni gradovi i etni-~ki zaednici vo zemjava. Sekoj nastap potvrdideka penzionerite vo sekoe zdruènie imaatdovolno sili da sozdadat kvaliteten kultur-

no-zabaven prikaz, posebno na narodniot i iz-vorniot folklor od svoeto podra~je. Moè sosigurnost da se konstatira deka i me|u penzio-nerite ima vokalno-instrumentalni grupi,kulturno-umetni~ki dru{tva koi dostojno mo-àt da ne pretstavuvaat nadvor od zemjava i vonaredniot period.

U{te edno vistinsko uìvawe i zadovols-tvo za sekoj u~esnik i prisuten vo salata. Zna-~aen pridones vo neguvaweto na folklorot ikulturnite tradicii vo na{ata zemja.


CENTAR

Peja~ka grupa so pesnite:Kako {to e taa ~a{a polna so vinoSno{ti minav pokraj vaziMila majko, {to me roditolku siromav


SOLIDARNOST - AERODROM

Obi~aj:Bri~ewe na zetot

so ènsko oro: Potr~ano

Ma{ko oro: Adana

Me{ano oro:Tropnalo oro




KUMANOVO

Pesni i ora od Kumanovsko:Jano, Janinke - `ensko oro

Mama vika da me `eni - ma{ko oro - krsta~ko

@ensko oro:Se sobrale

Ma{ki ora:Crpi voda, Jano

Ripni mi skokni


KRATOVO

Tambura{ki orkestar so pesnite:

Veruvaj miPusti merak, Ratke

Stariot xumbu{lija


KRIVA PALANKA

Obi~aj:Ven~avka

Pesna:@enil se Petre vojvoda

Folklorna grupa so orata:Nevestinsko i Palana~ka trojka




ÂIR

Peja~ka grupa na albanskiso pesnite:Dojdi, dojdi cve}e (Eja, eja, lule bore)Rabotam {est dena (Punoj gjashte dite)Celiot svet go pro{etav(Te gjite boten e krkova)


ÂIR

Peja~ka grupa na makedonski so pesnite:Vino pijam em rakijaNa srce mi leì, majko


u~esnici




V regionDDoommaa}}iinn ZZPP SSVVEETTII NNIIKKOOLLEE

Vo dale~nata 1960 godina, penzioneri entuzijasti formirale Zdruènie napenzioneri i toa e prv oblik na organizirana aktivnost na najvozrasnite gra|anivo Sveti Nikole. Prv pretsedatel na Zdruènieto bil Stoimir Pavlov. Za izgra-dba na Domot na penzioneri, vo koj se smesteni i prostoriite na Zdruènieto ezasluèn pretsedatelot Lazo Mi{ev. Vo Zdruènieto funkcioniraat 8 ogranoci,i toa 3 vo gradot i 5 vo selskite naselbi. ZP Sveti Nikole ima svoi organi i telai svoj Statut koj e usoglasen so site relevantni zakoni, kako i so Statutot na SZPM~ija ~lenka e. Vo sostav na Zdruènieto rabotat dva penzionerski kluba, kako iAktivot na penzionerki. ZP Sveti Nikole 2010 godina be{e uspe{en doma}in na 8.regionalna revija na pesna, muzika i igri i na 15-te regionalni sportski natpre-vari. Zdruènieto vo 2014 godina se pokaà kako uspe{en doma}in na 12-tataregionalna revija na pesna, muzika i igri, i dobar organizator na Regionalnisportski natprevari. 2015-ta godina se formira kreativno umetni~ka sekcija"Ov~epolska Zunica# za likovna umetnost, umetnost na pravewe makrame i sliki odprirodni suvi cve}iwa.

Pretsedatel na zdruènieto, na IO i na Sobranieto e Nikola Atanasov, azdruènieto broi okolu 3000 penzioneri. Delegat vo SZPM e Svetolik Nikolov

HVII REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - SVETI NIKOLE


RReviite na pesna, muzika i igri se kul-turni nastani preku koi penzioneritepridonesuvaat vo neguvaweto na boga-

tata makedonska etno tradicija, obi~aite i iz-vornoto tvore{tvo. Preku reviite tie izrazuva-at po~it kon trajnite nacionalni vrednosti nakulturata i identitetot na site koi ìveat vona{ata zemja. Na 8 maj 2019 godina se odrà 17.

regionalna revija na pesni, muzika i igri vo Sve-ti Nikole pod pokrovitelstvo na Sojuzot, potpo-mognata i od lokalnata samouprava, a doma}inbe{e ZP Sveti Nikole.

Vo salata na Domot na kulturata „Krste Misir-kov# vo ubav proleten den nastapija zdruènija-ta od: Sveti Nikole, Lozovo, Zletovo, Radovi{ iKon~e, Probi{tip, Strumica, [tip i Novo Selo.

Na gostite i u~esnicite dobredojde im posakapretsedatelot na Zdruènieto Nikola Atana-sov, izrazuvaj}i posebno zadovolstvo {to na Re-vijata prisustvuvaat pretsedatelkata na SZPMStanka Trajkova i gradona~alnikot na Sveti Ni-kole Sa{o Velkovski. Pozdravuvaj}i gi gostite ipretstavnicite na zdruènijata, im se zablago-dari na prisustvoto i im posaka prijaten prestoj.

Gradona~alnikot na Sveti Nikole Sa{ko Vel-kovski vo pozdravnoto obra}awe izrazi zadovo-lstvo potenciraj}i ja dobrata sorabotka so pen-zionerite. Vo imeto na SZPM se obrati i pretse-datelkata Stanka Trajkova, naglasuvaj}i go zna-~eweto i pridonesot na ovie kulturni manifes-tacii vo neguvaweto na kulturnite tradicii iRevijata ja proglasi za otvorena. Manifesta-

cijata ja slede{e i se-lektorot Tom~e Stoj-kov, kako i Qup~e Zla-tev muzi~ki pedagog iMilevka Zdravkovskanovinar i edna od ini-cijatorite na reviite.

ZP Sveti Nikoleima{e ~est da ja otvoriRevijata so izvedba napesnite „Marika momaubava#, i u{te dve dru-gi. Sleduva{e ZP Lozo-vo, koe vo svojot reper-toar ima{e tradicio-nalni igri, pesni iobi~ai od Ov~epolieto.

ZP Zletovo nastapi so tri izvedbi, a ZP Radovi{i Kon~e, so obi~ajot „Zameruvawe na mlekoto#,prosleden so pesni i ora, pridruùvani od gajda,tapan, kaval i tambura. ZP Probi{tip gi izvedeveligdenskite pesni vo pridru`ba na orkestarod narodni instrumenti i orata „Arnautsko# i„Potr~ulka#. ZP Strumica godinava se pretstaviso ènska i ma{ka peja~ka grupa i ispolninekolku pesni. ZP [tip tradicionalno e posve-teno na neguvawe gradska pesna i nastapi so„Pra{a li, Tinke, majka ti# i u{te dve drugi. Soizvedba na narodnite pesni „More tri godiniStambol go {etav# i „Ajde sonce zajde# vo izvedbana Joco Zlatanov se pretstavi ZP Novo Selo.

Vo ramkite na Revijata be{e odràna izlo`bai defile.

Ubavite pesni i ora go zabavuvaat stareeweto

Nikola Atanasov Sa{ko Velkovski Stanka Trajkova




[TIP

Peja~ka grupa so gradski pesni:Pra{a li, Tinke, majkatiZapej pesna mori momeMomi odat po voda


RADOVI[ I KON^E

Tradicionalen obi~aj:Zameruvawe mleko prosleden so pesni i ora inarodni instrumenti


STRUMICA

@enska i ma{ka peja~ka grupa so pesnata:Za kogo ti cuti Dano liceto

Svadbarski obi~aj:Otvori, majko, porti (do~ek na nevestata vodomot na mlado`enecot)




SVETI NIKOLE

Peja~ka grupa so pesnite:

Marika moma ubavaBalada za mojot kraj[to me mami{, Jano


PROBI[TIP

Veligdenski obi~aj so Veligdenski pesni

Igroorna grupa:Arnautsko

Kupila mama ~orapPotr~ulka


LOZOVO

Obi~aj:Dodole

Peja~ka grupa:Dotekla voda studena

Sednav da ve~eram

Igroorna grupa:Ov~epolska pletenka iov~epolsko svadbarsko




ZLETOVO

Peja~ka grupa so pesnite:[to vrevela za gora zelenaSvadba, svadbaAngelina dvori mete


NOVO SELO

Peja~ka grupa so pesnite:More tri godini Stambol {etav

Vo izvedba na Joce ZlatanovAjde sonce zajde





VI region

DDoommaa}}iinn ZZPP VVAALLAANNDDOOVVOO

Zdruènieto raboti soglasno Ustavot, Statutot na Zdruènieto i Statutot naSZPM. Zdruènieto gi unapreduva kulturnite, sportskite i humanitarnite aktiv-nosti na penzionerite i u~estvuva vo organiziranite sportski natprevari na nivona region i na nivo na sojuz, kako i na manifestaciite na pesna, muzika i igri. Zdru-ènieto sorabotuva i so drugi zdruènija i nevladini organizacii vo Op{tinata ipo{iroko.

ZP Valandovo, e formirano so Odluka pod imeto Sojuz na penzioneri Valando-vo na 04.3.1984 godina.

So status na pravno lice se zdobiva so zapi{uvawe vo Centralniot registerpri Okru`niot stopanski sud Skopje so re{enie reg. Br. 726/87 od 12.11.1987 godi-na, soglasno so Zakonot za zdruènija i fondacii. ZP Valandovo e ~lenka na SZPM.

Vo vremeto na formiraweto Zdruènieto broelo 763 ~lena. Vo 1997 godinabrojot na penzionerite iznesuva 1 250 ~lena. Vo 2002 godina toj broj e 1 381, za vo2015 godina da se zgolemi na 1 774 korisnici na penzija, ~lenovi na Zdruènieto.Denes toj broj iznesuva okolu 2 000 penzioneri. Kako pretsedateli na Zdruènietovo izminatiot period se javuvaat licata; Dinka Lazov, \or|e Sapunxiev, Aleksan-dar Stoj~ev, Man~o [irtovski, Van~o Markudov, Leonid Man~ev i sega{niot sedmipo red pretsedatel Kiril Go{ev.

Soglasno so Statutot na zdruènieto, Sobranieto broi 17 ~lenovi, dodeka Iz-vr{niot odbor e sostaven od 9 ~lenovi. Nadzorniot odbor e sostaven od tri ~leno-vi. Zdruènieto ima 4 ogranoci spored geografskata postavenost na naselenitemesta. Zdruènieto raspolaga i e sopstvenik na Penzionerskiot dom vo koj e smes-ten, Penzionerski klub, kako i 4 stanovi vo koi ìveat penzioneri.


VVo festivalskata sala "Janko Uzunov#vo Valandovo na 15.5.2019 godina, voorganizacija na SZPM se odrà 17-

ta regionalna revija na pesni, muzika i igri -2019 godina.

Na Revijata u~estvuvaa 7 zdruènija, ana istata be{e prezentirano golemoto kul-

turno nasledstvo preku starogradskata pes-na, starite izvorni pesni, ora i obi~ai odprostorite na op{tinite od kade {to doa|aazdruènijata.

U~esnicite na Revijata od doma}inotValandovo bea pre~ekani vo KC "25. maj#, sotradicionalniot "kolak# i {e}er.

Muzi~kata grupa na ZP Valandovo gi poz-dravi prisutnite so pesnata "[to da pravam,{to da ~inam#, a so pozdravni govori se obra-tija: pretsedatelot na ZP Valandovo KirilGo{ev i gradona~alnikot Pero Kostadinov.Im se obrati i pretsedatelkata na SZPMStanka Trajkova, koja pozdravuvaj}i gi prisu-tnite izrazi golemo zadovolstvo {to ovoj dene vo Valandovo go istakna zna~eweto na ovieRegionalni revii, koi se odrùvaat po 17-tipat.

- Penzionerite se verni ~uvari na na{e-

to kulturno bogatstvo. Tie gi ~uvaat pesnite,igrite i obi~aite od zaborav i im gi prenesu-vaat na generaciite koi doa|aat. Site trebada nastojuvame vakvite manifestacii daprodolàt i vo idnina, kako tradicija kojatreba da opstane vo ramkite na zdruènijatana penzionerite. Posakuvaj}i im uspeh na si-

te u~esnici na Re-vijata, taa ja prog-lasi za otvorena.

Na Revijata do-ma}inite ZP Vala-ndovo, se pretsta-vija so pesnata"Sno{ti dojdov odStambola# i u{tedve pesni ispeaniod "Raspeani vala-ndov~ani#. Gostiteod Kavadarci, sepretstavija so "Mo-ma odi na voda#,"Neli ti rekov#, ipesnata "So vekovi#,

prosledena so igroorna grupa, a ZP Negotino,so "Mamo koj ~uka na porti#, i u{te dve pesni.ZP Gevgelija, se pretstavi so pesnite "Trba,trba, gevgeliska#, "Ruse le mome ubava# i "Ah,Zlato, zlatna Zlato#. "Vesela tajfa# od ZPBogdanci ispolni tri pesni so prekrasenscenski nastap. ZP Veles se pretstavi so 3pesni prosledeni so odli~na igra na igroor-nata grupa pri Zdruènieto. Na samiot krajZP Demir Kapija gi ispolnija pesnite "Malomome cve}e bralo#, "Davaj me, mila mamo# i"Len~e bolno leì#. Site u~esnici bea nagra-deni so aplauz od okolu 500 - 600 prisutni~lenovi na Zdruènieto i ostanatite gosti.

Zavr{uvaweto na Revijata go ozna~i~lenot na KKZ@ pri SZPM Petar Zahar~evvra~uvaj}i im blagodarnici na u~esnicite sozaedni~ka fotografija.

Se pee{e i igra{evo gradot na pesnata

HVII REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - VALANDOVO

Kiril Go{ev Pero Kostadinov Stanka Trajkova




GEVGELIJA

Peja~ka grupa so pesnite:Trba, trba GevgelijaRuse le mome ubava

Ah, mori Zlato, zlatna Zlato


VELES

Peja~ka grupa so pesnite:Sno{ti KateMojata serenadaGori i poqa (pesna i igra)


NEGOTINO

Peja~ka grupa so pesnite:Mamo, koj ~uka na porti

Na srce mi le`i, mila mamoNe se fa}aj Done, Donke




KAVADARCI

Peja~ka grupa so pesnite:Moma odi na vodaNeli ti rekovSo vekovi (pesna so oro)


BOGDANCI

Grupa Vesela tajfa so pesnite:

Du{o mojaDali znae{, bre Nedo

Moma Katerina


KAVADARCI

Ora:Ramno

Kalamatija




DEMIR KAPIJA

Peja~ka grupa so pesnite:Malo mome, cve}e braloDavaj me, mila mamoLen~e bolno le`i


u~esnici


VALANDOVO

Peja~ka grupa so pesnite:Sno{ti dojdov

Bolen mi le`i mlad StojanSlu{am kaj {umat {umite




VII regionDDoommaa}}iinn ZZPP PPRRIILLEEPP

Zdruènieto na penzioneri Prilep broi pove}e od 14 000 starosni i semejnipenzioneri, i e edno od pogolemite zdruènija vo Makedonija.

Vo Zdruènieto ~lenuvaat penzioneri od tri op{tini: Op{tina Prilep, Op{-tina Krivoga{tani i Op{tina Dolneni. Pred desetina godini Zdruènieto imalosamo 2 kluba, a sega ima 10 klubovi vo 19 ogranoci. Vo site aktivnosti penzionerote vo fokusot na dejstvuvaweto. ZP Prilep e edno od najaktivnite zdruènija voSojuzot. Sekoja godina toa dodeluva nad milion denari na ~lenovi so niski pri-mawa.

Vo zdruènieto aktivno funkcioniraat dve kulturno-umetni~ki dru{tva itoa: "Penka Kotevska# i "Penzioner# so koi toa sekoja godina u~estvuva na region-alnite i republi~ki revii na pesni, muzika i igri, kako i na drugi manifestaciipo razni povodi vo gradot i po{iroko. Vo 2014 uspe{no go pretstavuva{e SZPM naMe|unarodniot festival za treto ìvotno doba vo Qubqana, Republika Slove-nija.

ZP Prilep ima odli~na sorabotuva so lokalnata samouprava. Od Op{tinataPrilep 7 penzioneri i ZP Prilep imaat dobieno nagrada po povod 40 godini odosloboduvaweto na Prilep. Vo gradot ve}e ~etvrta godina po red se potpi{uvadogovor so Gradona~alnikot za proektot "Super Mario# za pomo{ na stari lica vodoma{ni uslovi, vo koj se angaìrani 20 volonteri.

ZP Prilep e sila i na sportski plan. Redovno u~estvuva na site sportski nat-prevari na site nivoi i postignuva odli~ni rezultati.

Zdruènieto posebno se istaknuva so izdvojuvawe na sretstva za humanitarniceli i pomo{ na svoeto ~lenstvo. Zdruènieto ima svoja potstranica na stranica-ta na SZPM.

Pretsedatel na ZP Prilep e Slavko Trajkoski. Od ova Zduènie e i pretseda-telot na Sobranieto na SZPM m-r Ilija Adamoski.


NNa 18 april 2019 godina Zdruènieto na pen-zioneri od Prilep be{e doma}in na 17-tatapo red regionalna revija na pesni, muzika i

igri - PRILEP 2019. Na prvata ovogodi{na regionalnamuzi~ka sredba u~estvuvaa pove}e od dveste u~esnici

i zdruènijata na penzioneri od Prilep, Bitola, Kru-{evo i Demir Hisar. Na sredbata prisustvuvaa: pret-sedatelkata na SZPM, Stanka Trajkova, pretsedatelotna Sobranieto na SZPM, m-r Ilija Adamoski, gradona-~alnikot na Prilep, Ilija Jovanoski, pretsedatelitena zdruènijata u~esnici i drugi gosti.

Vo prepolnata sala na Domot na kulturata "MarkoCepenkov# prisutnite u~esnici i gosti gi pozdravipretsedatelot na ZP Prilep, Slavko Trajkoski. Toj nasite u~esnici im zablagodari za u~estvoto i im posakau{te mnogu vakvi i sli~ni penzionerski veseli, muzi-~ki i drugi sredbi, za{to kako {to re~e so ovie i vak-vite muzi~ki sredbi so muzika i pesna poubavo se sta-ree.

Prisutnite gi pozdravi i ovaa prva regionalnamuzi~ka revija za otvorena ja proglasi pretsedatelka-ta na SZPM, Stanka Trajkova, koja ukaà deka vakvitesredbi na lu|eto od tretoto doba se mo{ne interesni izna~ajni za za~uvuvawe na narodnoto muzi~koto tvore-{tvo od {to idnite generacii }e moàt da crpat ins-piracii za novi melodiski muzi~ki tvorbi za da japrodolàt idninata na makedonskiot naroden i staro-gradski melos, obi~ai, folklor i igri.

- Osobena ~est i zadovolstvo mi e {to prisustvu-vam na ovaa ubava sredba. Odovde, od denes zapo~nuvapo 17-ti pat proletnoto penzionersko muzi~ko druè-we koe }e trae do 15 maj. Vo site 8 regioni vo Makedo-nija }e se odràt regionalni revii na pesni, muzika i

igri, vo Skopje na 7 juni }e se odrì Republi~kata re-vija na koja }e nastapat najdobrite, - istakna Trajkovakoja vo svoeto obra}awe se zadrà i na zna~eweto naovie sredbi, a kaà i odredeni istoriski i kulturniakcenti za gradot doma}in, Prilep. Svoe obra}awe i

pozdrav ima{e i gradona-~alnikot na Prilep d-rIlija Jovanoski, koj{to nau~esnicite i na site prisu-tni vo salata im posaka do-bro zdravje i natamo{nivakvi sredbi i re~e:

- Vie penzioneriteimate sens za ramnoprav-nost i toa go pokaàvte soizborot za va{ pretsedatelda bide Stanka Trajkova.Nie kako lokalna samoup-rava imame dobra sorabot-ka so ZP Prilep i gi poddr-ùvame site negovi aktiv-nosti, a osobeno ovie kadese druìte vo dobro raspo-loènie.

Potoa pisna gajdata,zasviri kavalot, udri tapanot, se razlea muzika nizsalata, na licata na prisutnite se pojavi nasmevka, serazlea pesnata, oroto i obi~ajot - daruvawe na svekr-vata vo ispolnuvawe na doma}inite, KUD "Penka Ko-teska# so pesnata "Prsten mi padna Ne{o#, koi bea nag-radeni so gromoglasen aplauz. Potoa gi ispolnija nar-odnite pesni "Mori mome, maloj mome# i "Stanka Pore-~anka#.

Vtori povtorno nastapija doma}inite so KUD"Penzioner# i pesni so starogradski melos: "Oj ti PacoDrenov~anke#, "Pesna za gemixiite# i "Vino pijam emrakija#. KUD "Sirma vojvoda# od ZP Bitola ima{e triispolnenija i toa: "Dali duma{ libe, dali pametuva{#,"Ajde legnala e Liljana#, i "[to si naluteno libe#. ZPKru{evo nastapi so: makedonskata pesna "Oj ti pileSlavej pile#, vla{kata pesna "Kru{eva nostra# i "Kru-{evsko oro# (ùr~anka). Pretstavnicite od ZP DemirHisar se pretstavija najprvo so "Makedonska selskagajda# (ma{ko oro) potoa so ènskoto oro "Nevestinsko#i povtorno so ma{koto oro "Demir Hisarsko beran~e#.Tie, iako vozrasni - penzioneri na prisutnite im po-kaàa deka za oro ne se va`ni godinite.

Na pretstavnicite od site zdruènija u~esnici na17-ta regionalna revija na pesni, muzika i igri pret-sedatelkata na Komisijata za kultura, pri SZPM, Mag-dalena Spirovska im dodeli blagodarnici za u~estvo.Godina{nata sredba na penzionerite vo Prilep be{ekrunisana so zaedni~ka veselba na site u~esnici i

HVII REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - PRILEP

Slavko Trajkoski d-r Ilija Jovanoski Stanka Trajkova

Pesnata i muzikata ja podmladuvaat du{ata




KRU[EVO

Peja~ka grupa so pesnite:Oj ti Lile slavej pile

Kru{eva nostra (vla{ka pesna)

Oro:@ur~anka


BITOLA

KUD "Sirma vojvoda#:Dali duma{ libe,

dali pametuva{Ajde legnala e Liljana[to si naluteno libe


PRILEP

KUD "Penzioner#:Oj ti Paco Drenov~anke

Pesna za gemixiiteVino pijam, em rakija




PRILEP

KUD "Penka Koteska#:Prsten mi padna Ne{o(oro, pesna i obi~aj)Mori mome, maloj momeStanka Pore~anka


DEMIR HISAR

Ma{ki ora:Makedonska selska gajdaDemirhisarsko Beran~e

@ensko oro:Nevestinsko





VIII regionDDoommaa}}iinn ZZPP VVEEVV^̂AANNII

Soglasno so Zakonot za Zdruènija na gra|ani i fondacii na Republika Make-donija od 1998 godina, Statutot na SZPM i sopstveniot Statut. Formirano e na 29noemvri 2012 godina. Prethodno, penzionerite od Vev~ani ~lenuvaa vo ramkite naZP Struga. Inicijatori za formiraweto na OZP Vev~ani se Vitomir Kostoj~inos-ki, Jovan Avramoski, Sandre Ruseski i nekolku drugi. ZP Vev~ani e edno od ret-kite zdruènija vo Republikava vo koe zaedni~ki dejstvuvaat site kategorii napenzioneri.

Na osnova~koto Sobranie odràno na 29 noemvri 2012 godina, a ovoj datum sesmeta i za Den na formirawe na zdruènieto, donesen e Statut na zdruènieto,Programa za rabota, i akt za osnovawe na Sobranieto, koe go so~inuvaat 15 ~leno-vi, Izvr{en odbor od 7 ~lenovi, a Nadzoreniot odbor, Statutarno-pravnata komi-sija, Komisijata za socijalna i zdravstvena za{tita, Komisijata za sport, kulturai rekreacija i Aktiv na penzionerki, brojat po tri ~lenovi. Idejata za razdruù-vawe na penzionerite na Vev~ani od stru{koto zdruènie, e rezultat na faktot{to zdruènieto na Vev~ani moè samostojno da opstanuva i da bide poefikasnovo svojata aktivnost, potpomognato od lokalnata samouprava i drugite javni pret-prijatija koi dejstvuvaat vo ramkite na Op{tinata Vev~ani. Spored Aktot za osno-vawe na Op{tinskoto zdruènie na penzionerite na Vev~ani, so sedi{te vo Vev-~ani, zdruènieto e osnovano poradi ostvaruvawe na zaedni~kite interesi napenzionerite na Vev~ani.

Na~inot na ostaruvawe na celite, organizacijata, organite na zastapuvawetona Zdruènieto, na~inot na finansirawe i se drugo {to e vo funkcija na ostvaru-vawe na celite e regulirano so Statutot na Zduènieto, odnosno postojnata zakon-ska regulativa.

Denes Zdruènieto broi okolu 450 penzioneri, a pretsedatel e Vitomir Kos-toj~inoski.

HVII REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - VEVÂNI


VVo Domot na kulturata vo Vev~ani na 20maj 2019 godina, se odrà 17-ta regi-onalna penzionerska revija na pesni,

muzika i igri od osmiot region, koj gi opfa}aZP: Ohrid i Debrca, Struga, Ki~evo, Gostivar,

Makedonski Brod, Vev~ani, Debar i Centar@upa i Labuni{ta, koja ja organizira SZPM.Ovaa godina ZP Vev~ani za prvpat e doma}in navakva zna~ajna manifestacija, a vo ramkite naistata vo Klubot na penzionerite se postaviizlo`ba na vev~anski rakotvorbi od vev~ans-kata vezilka na narodni nosii Qubica Le{os-ka, a be{e planirano i defile na u~esniciteniz gradot koe se odloì poradi lo{oto vreme.Vo toj termin gradona~alnikot na Op{tina Ve-v~ani Sa{o Jankoski, vo svojot kabinet primidelegacija od SZPM, predvodena od pretseda-telkata Stanka Trajkova i pretsedatelot naSobranieto m-r Ilija Adamoski, i pretsedate-lite na zdruènijata od osmiot region. Po sre-dbata kaj gradona~alnikot zapo~na 17-ta regi-onalna penzionerska revija na pesni, muzika iigri od 8 region vo Domot na kulturata vo Vev-~ani. Na Revijata prisustvuvaa: pretsedatel-kata na SZPM Stanka Trajkova, pretsedatelotna Sobranieto m-r Ilija Adamoski, pretseda-telkata na Komisijata za kulturno-zabavenìvot na SZPM Magdalena Spirovska i selek-torot Tom~e Stojkov. Prv prisutnite gi pozdra-

vi pretsedatelot na ZP Vev~ani Vitomir Kos-toj~inoski, koj istakna deka muzikata e posred-nik pome|u tagata i sre}ata.

- Kade {to zborovite ne vredat, muzikatadopira i ostava traga.Taa go izrazuva ona {tone moè da se iskaè so zborovi, a koe ne smeeda bide premol~eno. Muzikata e umetnost odkoja ni naviraat solzi i spomeni. Neka ovojden i bide posveten tokmu na muzikata, na pe-sna i na orata, - re~e me|u drugoto Kostoj~ino-ski.

Na prisutnite im se obrati i pretsedate-lot na Sobranieto na SZPM m-r Ilija Adamo-ski:

- Ovaa manifestacija, koja e plod na za-lo`bite na najvozrasnata, no i najmudrata ge-neracija za neguvawe na na{ata bogata tradi-cija, e rezultat na silnata èlba, posvetenosti dlaboka po~it na penzionerite kon trajnitevrednosti na kulturata kako na{e nacionalnoi kulturno obele`je. Tokmu zatoa, Ministers-tvoto za kultura gi proglasi 8-te regionalni iRepubli~kata revija na pesni, muzika i igri zamanifestacii od nacionalen interes za kul-

tura - istakna pretsedatelot Adamoski, prog-lasuvaj}i ja Revijata za otvorena.

Godinava na ovaa regionalna revija nasta-pija nad 180 u~esnici od regionot. Doma}initese pretstavija so KUD "Drimkol# od Vev~ani, soizvorni narodni pesni i obi~ai, stru{kite pe-nzioneri so "Ezerski bran# koj ispolni tri pe-sni. Treti nastapija ZP Ki~evo so pesni vopridru`ba na gajda, potoa ZP Gostivar koj sepretstavi so pet izvedba od koi 3 na makedon-ski i 2 na albanski jazik i so Ezgija so kaval.ZP Ohrid i Debrca se pretstavija so pesni idve ora, ma{ko i ènsko pu{teno oro, a ZP Ma-kedonski Brod, izvede ~etiri ubavi makedons-ki pesni.

Na krajot pretsedatelkata na KKZ@ naSZPM Magdalena Spirovska vo ime na organi-zatorot na zdruènijata na u~esnicite im vra-~i blagodarnici na prekrasno uredenata scena.

Muzi~kiot del na Revijata zavr{i so reci-tal "Glas od Makedonija# podgotven od pretse-datelot na ZP Vev~ani Vitomir Kostoj~inoski,vo pridru`ba na peja~koto trio "Kadanka# priKUD "Drimkol# od Vev~ani.

Den posveten na muzikata, pesnata i orata

Vitomir Kostoj~inoski Ilija Adamoski




MAKEDONSKIBRODSolo-izvedbi na:Minoski stojan:Ej ti, mome maloj momeSantoski Abdula:Prsten ti dadov@ensko trio: S. Noveska,D. Maksimoska, S. SarafinoskaJas sum ~isto Makedon~eBolen leì mlad Stojan


KIÊVOPeja~ka grupa so pesnite:Oj mese~ino novino - duet so pridru`ba nagajdaKowa vodam An|o An|elinoCve}e cute{e mamo

Ma{ko oro so pesna:Niz korija boso mome {eta


GOSTIVARSolo izvedbi na:Jelena Ja}imoska:Ve~eraj, Kate ve~erajNovica Jakovleski:Svirete mi ~algiiIzmit Salihu:Vo Leskovik duva veterAli Imeri:Izleglo mom~e na planinaEzgija kavali:Sala âbani i [efket Ismani




STRUGA

Me{ovita peja~ka grupa so pesnite:

A bre mome, majko momeMi izlegla Evda niz ~ar{ija

Digni si Maro mar~e o~ite


OHRID I DEBRCA

KUD "Dalgi# so pesnite: Tri godini Kate

Despina

KUD "Dalgi#Ma{ko oro

@ensko oro - Pu{teno


VEV^ANI

KUD "Drimkol#so pesnata:

Ajde }erko vo Vev~ani




Pretsedatelite na zdru`enijata u~esnici na Revijata kajgradona~alnikot na Vev~ani

Izlo`ba na vev~anskirakotvorbi odvev~anskata vezilka na narodni nosii

HVIII FESTIVAL ZA TRETA @IVOTNA DOBA VO QUBQANA - R. SLOVENIJA


MMe|unarodniot festival "Treta ìvot-na doba# vo Qubqana - Slovenija, kojse odrùva po povod prvi oktomvri -

Me|unaroden den na starite lica, e proekt naSZPM i EU. Ovaa godina delegacijata na SZPMbe{e predvodena od Dimitrija Bogatinoski, ~lenna IO i pretsedatel na ZP Solidarnost - Aero-drom od Skopje, \or|i Trp~eski, pretsedatel naZP Ohrid i Debrca, Ilija Gligorov, ~len na Komi-sijata za me|unarodna sorabotka na SZPM i RistoTrajkoski, ~len na IO na SZPM. Dvete zbratimenizdruènija ZP Ohrid i Debrca i ZP Solidarnost- Aerodrm od Skopje na ovoj festival go prets-tavuvaa SZPM preku folklornite ansambli.

Festivalot zapo~na so sve~ena akademija vogolemata sala na Cankareviot dom na koja prisus-tvuvaa delegacii na sojuzite na zdruènijata napenzionerite na Makedonija, Hrvatska, Italija,Srbija, Avstrija, na doma}inot Slovenija, kako ipretstavnici na drugi asocijacii na penzionerski

i nevladini organizacii od Evropskata zaednica. Na otvoraweto na sve~enata akademija pri-

godno obra}awe ima{e premierot na SlovenijaMarjan [arec i pretsedatelot na Sojuzot na pen-zionerite na Slovenija (ZDUS) Janez Su{nik, koizboruvaa za dosega{nite postignuvawa vo griàtana Slovenija za licata od tretata doba, za nivni-ot standard, zdravstvenata za{tita, zdraviotìvot, inkluzijata, me|unarodnata sorabotka ipotrebata za podobar ìvot na najstarite bidej}ipridonesot na penzionerite e od ogromno zna~ewevo minatoto, denes i vo idnina. Vo pozdravniotgovor pretsedatelot na penzionerite na Sloveni-ja g. Su{nik, upati srde~ni pozdravi do pretseda-telot Dragi Argirovski, do SZPM i penzioneritena prijatelska Makedonija, ne samo kako na prija-teli tuku i za pove}egodi{nata sorabotka, koja jaoceni kako mnogu uspe{na i plodna. Na sve~enos-ta za dolgogodi{nata i uspe{nata aktivnost vopenzionerskoto organizirawe na Slovenija im bea

18. festival "Treta ìvotna doba# vo Qubqana

MMaakkeeddoonniijjaa ddoossttoojjnnoo pprreettssttaavveennaa oodd ppeennzziioonneerriittee



vra~eni priznanija, i toa: za najaktivno zdruè-nie na ZP Ajdov{tina, za osoben pridones vo me|u-narodnata sorabotka, a priznanie dobi i porane-{nata ambasadorka na Slovenija vo MakedonijaJoìca Puhar, kako i Vawa Kopa~ - Mra~, porane-{na ministerka za socijalni pra{awa, semejstvo iednakvi mo`nosti na Slovenija.

Na{ata delegacija ima{e posebna sredba soJoìca Puhar, pretsedatel na Komisijata za me|u-narodna sorabotka na ZDUS i ~len na Evropskata

penzionerska organizacija na koja prisustvuvaapretstavnici na prisutnite sojuzi na festivalot.Na sredbata Bogatinoski najprvo gi prenese poz-dravite od pretsedatelot na SZPM Dragi Argi-rovski i nakuso go pretstavi SZPM, a potoa zboru-va{e i za ZP Solidarnost - Aerodrom. Toj upatipofalni zborovi za odli~nata organizacija nafestivalot i negovoto zna~ewe i negovite celi izada~i koi se odnesuvaat na lu|eto od tretata ì-votna doba. ^lenot na delegacijata, pretsedate-lot na ZP Ohrid i Debrca \or|i Trp~eski, so oso-beno zadovolstvo se zablagodari za u~estvoto naovaa manifestacija koja e od golemo zna~ewe nesamo za ohridskoto zdruènie, tuku i za afirma-cija na Ohrid i Makedonija. Trp~eski go pretstaviZP Ohrid i Debrca, kako edno od pouspe{nitezdruènija vo ramkite na SZPM.

Na sredbata se rasprava{e po sedum temats-ki oblasti povrzani so aktuelnoto penzionersko

ìveewe kaj nas i vo opkruùvaweto. Pretseda-telkata Joìca Puhar koja be{e i moderator nasredbata, na pretstavnicite na sojuzite na penzi-onerite u~esnici na festivalot, im prenese po-ve}e iskustva, kako se organizirani i kakvi pravaimaat penzionerite vo evropskite dràvi, konkoi treba i nie da se stremime i da gi primenuva-me tie iskustva.

Pretsedatelot na ZDUS Janez Su{nik, upatiblagodarnost za u~estvoto na delegaciite na pen-

zionerite na ovaa me|unarodna manifestacija.Me|u drugoto toj re~e deka s¢ u{te ne moème dase oslobodime od nekoi porane{ni stegi na dejst-vuvawe, no morame da se prisposobuvame na evro-pskite normativni pravila, a ja spomna i nemino-vnosta za sorabotka so dràvnite institucii, nonadvor od politi~kite kampusi. Na sredbata be{edonesen zaklu~ok da se pro{iri sorabotkata me|usojuzite na penzionerite, no ne samo so soseditetuku da se animiraat i da se vklu~at i sojuzite napenzionerite od porane{nite ju-republiki, bi-dej}i kolku sme pomasovni tolku podobro i poe-fikasno }e gi re{avame na{ite problemi i pobr-zo }e se prisposobime na evropskite normativi napenzionerite. Doma}inite prezedoa obvrska vak-vo barawe da se upati do site sojuzi na penzione-rite na porane{nite ju-republiki. Na krajot odzaedni~kata tematska sredba na delegaciite odspomnatite dràvi u~esni~ki na festivalot,



pretstavnicite na SZPM Dimitrija Bogatinoski i\or|i Trp~eski na pretsedatelot na ZDUS na Slo-venija Janez Su{nik mu vra~ija umetni~ki fotog-rafii so motivi od Ohrid i Skopje, a na drugitedelegacii prigodni podaroci i vino od ohridsko-to i skopskoto podnebje.

Vo ramkite na festivalot "Treta ìvotnadoba#, tri dena se odrùva{e i Saem na proizvo-di, medicinski preparati, lekarstva, ortopedskipomagala, a ima{e i sovetuvawa, edukacii, mere-we na krven pritisok i {e}er vo krvta, merewe nastepenot na osteoporoza, {tandovi so starinskirakotvorbi izraboteni vo damne{ni vremiwa iu{te mnogu drugi prehranbeni proizvodi za zdra-va ishrana, propaganden materijal za tursti~kipatuvawa, i {to u{te ne, a seto toa be{e povrzanoso licata od tretata doba, pomesteno na 60 {tan-dovi.

Na festivalot nastapija 120 muzi~ki grupi iansambli so 3.000 muzi~ari i folkloristi, re~i-si od celiot svet. SZPM na festivalot "Tretaìvotna doba#, vo Qubqana se pretstavi vo muzi-~kiot del na festivalskata programa so KUD "So-lidarnost - Aerodrom# od Skopje i KUD "Dalgi#pri ZP Ohrid i Debrca i toa so tri mnogu uspe{nizaedni~ki nastapi. Eden nastap be{e vo golematasala na Cankareviot dom i po dva koncerta na ot-vorena scena vo ramkite na saemot. KUD "Solida-rnost - Aerodrom#, so 20 igroorci i muzi~ari podrakovodstvo na Kiro Bo{koski se prestavi so delod ritualot na makedonska svadba, splet pesni iora od Povardarjeto i splet na orovodni pesni iigri. KUD "Dalgi#, pri ZP Ohrid i Debrca, pod ra-

kovodstvo na koreografot i umetni~kiot rakovo-ditel Risto Trajkoski, isto taka ima{e tri nas-tapi so postanovkite "Na Sarai{te# i "Biljanaplatno bele{e#. Na ovie nastapi na{ite folklo-risti od Ohrid i Solidarnost - Aerodrom bea to-plo primeni od iljadnata publika, prosledeni soovacii i izvikuvawa Ohrid, Ohrid, Makedonija.Tuka ima{e publika i od na{i sogra|ani koi ì-veat i rabotat vo Slovenija. Nastapot i na dvataansambla be{e prosleden i so videobim. Skopja-nite prikaùvaa fotografii od nastapi na niv-noto KUD i zdruènieto, a pak pri nastapot na oh-ri|anite se prikaùva{e kratkometraèn filmod najubavite prirodni, kulturni i istoriski zna-menitosti na Ohrid.

Vo znak na u~estvoto i odli~niot nastap nana{ite folkloristi na ovoj me|unaroden festi-val na koj za prvpat u~estvuvaa ovie dve zdruè-nija, od pretsedatelot na ZDUS Janez Su{nik, imbea vra~eni specijalni priznanija.

Po prestojot vo Qubqana, pri zaminuvawe zaMakedonija be{e napravena kuso panoramsko raz-gleduvawe na Qubqana, Bled, Postoinska Jama,primorskite gradovi Opatija i Rieka i Karlovac.Patuvaweto i nastapot na festivalot, kaj folk-loristite i delegacijata od dvete zdruènija, }eostane vo dolgo ubavo i prijatno se}avawe koeretko se doìvuva. Za zdravstvenata sostojba kojamina vo najdobar red bea zadolèni d-r DimitarSpaseski i d-r Ilija Gligorov. Sekako pri patu-vaweto i posetata na pozna~ajnite turisti~ki idrugi znamenitosti ne izostana i zaedni~kotofotografirawe.



Po intenzivni podgotovki za Qub-qana trgnavme vo 19 ~asot na 29.9.2018 godina i so popatni zadrùva-

wa stignavme spored programata vo Bled na30.9. 2018 godina okolu 14 ~asot. Po razgle-

duvaweto na Bled,nastap na otvorenoimaa na{ite dvezdruènija. Potoase smestivme vo ho-telot Bit center vokoj imavme 2 no}e-vawa so pojadok ka-ko gosti na festi-valot, i spored ka-tegorijata na hote-lot sme mo{ne za-dovolni.

Na1.10.2018 go-dina u~estvuvamena sve~enoto otvo-

rawe na festivalot na koj se obratija: pret-sedatelot na Vladata na Republika Slove-nija g. Marjan [arec, i pretsedatelot na So-juzot na zdruènijata na penzionerite naSlovenija g. Janez Su{nik, koi gi pozdravijaprisutnite vo sve~enata sala na Cankarevi-ot dom.

Po sve~enoto otvorawe na festivalotna{ite zdruènija imaa nastap na otvorenood 17,45 do 16,10 po 8 minuti, soglasno soprogramata. Prvo nastapi ZP Ohrid i Debrcaso dru{tvoto "Dalgi#, pod rakovodstvo naumetni~kiot rakovoditel Risto Trajkoski, apotoa svoj nastap ima{e ZP Solidarnost -Aerodrom - Skopje pod rakovodstvo na umet-ni~kiot rakovoditel Kiro Bo{koski. I dva-ta nastapi bea toplo pozdraveni od mnogu-brojnata publika vo Cankareviot dom vo Qu-bqana.

Vo 14 ~asot se odrà zaedni~ki ru~ek nana{ata delegacija so pretsedatelot na Soju-zot na penzionerite na R Slovenija g. Janez

Su{nik na koj prisustvuvaa i porane{niteambasadori vo R. Makedonija g-|a Joìca Pu-har i g. Marjan [iftar, koi se ~lenovi na ra-kovodstvoto i pretsedateli na komisiite voSojuzot.

Po sve~eniot ru~ek se odrà i zaedni~-ka sednica na na{ata i delegacijata na R.Slovenija, predvodena od pretsedatelotJanez Su{nik. Na sve~enata sednica prv seobrati voda~ot na delegacijata od RepublikaMakedonija Dimitrija Bogatinoski, koj se za-blagodari za pokanata za u~estvo na festi-valot i prenese pozdravi od SZPM, kako iposeben pozdrav od pretsedatelot Dragi Ar-girovski. Potoa se obrati pretsedatelot naZP Ohrid i Debrca \or|i Trp~evski. I dvetezdruènija im podarija skromni podaroci nadoma}inite. Se obrati i pretsedatelot Ja-nez Su{nik koj se zablagodari na na{ite po-zdravi i podari slika za SZPM. Posebno {totreba da se odbeleì e nezadovolstvoto naSlovenija {to na ovoj festival osven na{i-te zdruènija ne u~estvuva{e niedna repub-lika od porane{nite ju-prostori i drugi dr-àvi. Zaradi toa toj predloì odrùvawesostanok so site sojuzi.

Pokraj ovaa sredba ostvareni se kontak-ti i so pretsedatelot na Sojuzot na zdruè-nijata na penzionerite na Qubqana g. MarjanSednek za vospostavuvawe sorabotka so na-{iot SZP na grad Skopje.

Na 1.10.2018 god. vo sve~enata sala voCankarjeviot dom se odrà glavnata folk-lorna revija na koja nastapija na{ite zdru-ènija po 15 minuti. Prvo nastapi ZP Ohridi Debrca so grupata "Dalgi# koi ja ispeaja oh-ridskata pesna "Biljana platno bele{e# iodigraa dve ora: "Ma{ko oro za ramo# i "La-ko~erejsko oro#. Potoa nastapija od ZP Soli-darnost - Aerodrom od Skopje so "Povardar-sko oro# i "Osogovsko oro#, kako posledni narevijata. Po zavr{uvaweto na nastapot na ZPSolidarnost - Aerodrom, na scenata dojde i

DDeell oodd iizzllaaggaawweettoo nnaa sseeddnniiccaattaa nnaa IIOOnnaa SSZZPPMM,, nnaa DDiimmiittrriijjaa BBooggaattiinnoosskkii - vvooddaa~~ nnaa ddeelleeggaacciijjaattaa nnaa 1188.. FF33@@OO



ZP Ohrid i Debrca i site zaedni~ki ja pro-dolìja programata so oro i pesna. Na scea-ta dojde i g. Janez Su{nik i se fotografi-ra{e so nas, a od prepolnata sala dobivmegolem aplauz. Po nastapite vo Cankareviotdom i dvete zdruènija dobija priznanija zau~estvo na folklornite grupi na 18. festi-val na treta ìvotna doba.

Na 2.10.2018 go imavme posledniot nas-tap na dvete zdruènija na otvorena scena voCankareviot dom od 9,50 - 10,20 po 15 minu-ti. Po zavr{uvaweto na nastapot dvete zdru-ènija ja prodolìja zaedni~kata proslavazaedno so publikata. Makedonskite folklo-risti na site nastani bea oble~eni vo naci-onalna obleka i pridruùvani so kvalitet-ni sostavi na muzi~ari. I dvete zdruènijaimaa podgotveno CD-rom so obele`ja na svo-ite zdruènija koi bea prikaùvani na vi-deobim za vreme na nastapite. Po zavr{uva-weto na nastapot na 2.10.2018 godina po kra-tko razgleduvawe na Qubqana se upativmevo Postojna kade {to gi razgledavme pred-vorjata na Postoinska Jama. Za àl nemavmeuslovi za zaedni~ki nastap na otvoreno, kakovo Bled.

Po kratkoto zadrùvawe se upativme vo

Opatija i po razgleduvawe na znamenitosti-te pokraj moreto se upativme kon Rieka, Ka-rlovac, Zagreb i Belgrad. Vo Skopje stignav-me na 3.10. 2018 god. okolu 10 ~asot. Im se za-blagodarivme na u~esnicite za uspe{nitenastapi i po kratko pozdravuvawe na{itepobratimi si zaminaa za Ohrid. Iako nasta-puvavme kako dve zdruènija se ~uvstvuvav-me kako edno zbratimeno zdruènie vo koevladee{e drugarstvo i po~ituvawe. Posebnablagodarnost izrazuvame na na{iot ~len naKomisijata za mu|unarodna sorabotka IlijaGligorov, koj gi vode{e podgotovkite za na-{iot nastap, realizacijata na nastapite, ko-munikacijata so Upravata na Cankareviotdom na Qubqana i Sojuzot na zdruènijata napenzionerite na Slovenija.

Izrazuvame golema blagodaram za pred-logot na Organizacioniot odbor za na{etou~estvo, blagodarnost na Izvr{niot odborna SZPM za donesenata odluka ovie zdruè-nija da u~estvuvaat na ovaa presti`na mani-festacija.

Se nadevame spored aplauzite deka jaopravdavme doverbata na SZPM so na{etou~estvo na 18. festival na treta ìvotnadoba vo Qubqana.

Sojuzot na zdruènijata na penzioneri na Makedonija na 19-iot me|unarodenfestival na treto ìvotno doba vo Qubqana, Republika Slovenija, ovaagodina }e go pretstavuvaat ZP Gazi Baba i ZP Vinica

JUNI 2019Informativen bilten Specijalno izdanieSZPM


SZPM

HVII REGIONALNI I IX REPUBLI^KA … REVII 2019.pdfBlagoja Spirkovski Risto Trajkoski Boris Don~ev...

Documents

Transcript of HVII REGIONALNI I IX REPUBLI^KA … REVII 2019.pdfBlagoja Spirkovski Risto Trajkoski Boris Don~ev...