Hufschmied Graphit-Fräswerkzeuge Hufschmied Graphit ... · Hufschmied Graphit-Fräswerkzeuge...

Hufschmied Graphit-FräswerkzeugeHufschmied Graphit Milling Tools

Ihr täglicher Vorteil. Lösungen und Ideen-Optimierung für den Formenbau!Your daily advantage. Solutions and idea-optimizing in mould and die-making!

Hufschmied Zerspanungssysteme GmbH

Edisonstraße 11dD-86399 Bobingen

Telefon: 0 82 34 - 96 64 0Telefax: 0 82 34 - 96 64 99

[email protected]

Ausgabe 05/2010

Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt.Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Geneh-migung erlaubt.

Technische Änderungen unserer Produkteund Änderungen des Lieferprogramms imZuge der Weiterentwicklung behalten wiruns vor.

Printed in Germany 2010

Print version 05/2010

This catalogue ist copyright protected. Reprints, also in parts, is possible with ourpermission only.

Technical changes in our products withinresearch and development are possible at any time.

Printed in Germany 2010

Mit dem Erscheinen dieses Kataloges werden alle vorherigen Exemplare, Preislistenund Preisvereinbarungen ungültig.Sollten sich Typen- und Maßänderungen oder sonstige Konstruktionsänderungenergeben, so behalten wir uns vor, entsprechend diesen Änderungen, die vorhernicht besonders angezeigt zu werden brauchen, zu liefern.

With the appearance of this catalogue all previous copies, price lists and price agreements become invalid. Should result if type or measure modifications, wich beforehand particularly not to be displayed to need to supply!

Huf Graphit Line-2010.qxd 08.07.2010 12:28 Uhr Seite 1

V O R W O R T - P R E F A C E2

THE HUFSCHMIED-TEAMThe Hufschmied-team is known for over 25 years of experience in machining. Together we search forways to increase your productivity, to decrease yourmanufacturing costs and increase your rentability.With this thesis we have proved as a trouble shooterin the past. Professional qualification and team-motivation are self-evident for us.

THE BEST SOLUTION FOR YOURPROBLEMS IN MANUFACTURING IS OURDESIREBy means of a constant dialogue with universities andan intense research and development and adaption ofthe latest inventions of modern technologies we setthe fundament for first class precision tools.This is the reason, why we are in the position, to reacton your demand in machining, cutting, and life timeand to get an optimal solution for you.

WITH CLOSE CUSTOMER RELATIONS TO SUCCESSOur close customer relationship is premise to an optimal co-operation. We are at your side from thebeginning of the planning until the ready product.Supporting our partners within testing and at marketplacement is self-evident for us. Part of our service isthe tool care. If within turning or milling, within mouldand die making, or within modern coatings we adviseyou in using the newest technologies.

ALWAYS ONE STEP AHEADWith our consequent and uncompromising Idea-Optimizing, we offer you seizable advantages in planning and manufacturing.

Use our technical potential.We are your partner.

DAS HUFSCHMIED-TEAM Wir haben über 25 Jahre Erfahrung in der Entwicklungund Fertigung von Zerspanwerkzeugen. Mit unserenKunden suchen wir Wege in der Optimierung vonZerspanaufgaben, wir senken Fertigungskosten underhöhen die Rentabilität in der Fertigung. Mit dieserFocussierung haben wir uns einen Spitzenplatz in derKunststoffzerspanung erarbeitet.

DIE OPTIMALE LÖSUNG IHRER FERTIGUNGSPROBLEMEDie optimale Lösung Ihrer Fertigungsprobleme ist füruns eine Selbstverständlichkeit. Durch ständigen Dialog mit Hochschulen und inten-siver Werkzeugentwicklung legen wir die Grundlagenfür erstklassige Präzisionswerkzeuge. Durch Ver-wendung modernster Technik in Konstruktion undFertigung sind wir in der Lage, Ihre Anforderungenbezüglich Schneidverhalten, Standzeit und Aus-führung zu erfüllen.

DURCH KUNDENNÄHE ZUM ERFOLG Unsere Kundennähe ist Voraussetzung einer optimalen Zusammenarbeit. Wenn gewünscht,stehen wir Ihnen von der Vorserie bis zum fertigenProdukt fachlich zur Seite. Die Unterstützung unserer Kunden in der Einführungs-und Testphase ist für uns selbstverständlich. ZumUmfang unserer Dienstleistung gehört auch dasToolmanagement und die Werkzeugpflege.

IMMER EINEN SCHRITT VORAUSUnsere Fertigungsoptimierung bietet Ihnen greifbareVorteile in Planung und Fertigung.

Nutzen Sie unser Technologie-Potential in der Kunststoffzerspanung.

Wir sind Ihr Partner!


L E I T S Ä T Z E - T H E S I S 3

Wir wollen zufriedene Kunden, die uns

als verlässliche Partner schätzen.

Jeder Mitarbeiter unseres Hauses arbeitet

an seinem Platz am Erreichen dieses Ziels

mit und schätzt dies als wichtigste Aufgabe.

Den Maßstab für unsere Qualität und

unseren Service setzt unser Kunde.

Dieses Ziel verpflichtet uns zu bester

Qualität und höchstem Servicestandard.

Ihr

We want to have content customers,

who know us as reliable partners.

Every member of our staff works

at his place to reach this aim

and knows this as his most important task.

Our customers set the scale for our quality

and our service.

This aim binds us to the best

quality and highest standards of service.

Sincerely yours

QUALITÄTSLEITSÄTZE THESIS FOR QUALITY


U N S E R P R O G R A M M - O U R P R O G R A M M4

DIP® Diamond for Industrial Production - patented

●

●

●

Fräswerkzeuge für das Hart-Fräsen HSC-Fräsen

Radius-FräserTorische FräserMehrschneidige Fräser, auch freigelegt

Für mehr Informationen fordern

Sie unseren Gesamtkatalog an

Elektrodenfertigung Kupfer

Mini-Schaftfräser und Mini Radiusfräser ab Ø 0,1Schaftfräser 2- und 3-schneidig 30°-55°-Spirale, auch freigelegtKopierfräser 2- und 3-schneidig konisch, auch freigelegtÜberlange Fräswerkzeuge,XXL-Ausführung

●

●

●

●

Elektrodenfertigung Graphit

Mini-Schaftfräser undMini-Radiusfräser ab Ø 0,1Schaftfräser 2-, 3- und 4-schneidig,alle Typen auch freigelegt und torischKopierfräser 2-, 3- und 4-schneidigkonisch, auch freigelegtÜberlange Fräswerkzeuge, XXLGraphit-Schrupp-FräswerkzeugeGraphit-Schlicht-Fräswerkzeuge

●

●

●

●

●

●

Fräswerkzeuge für den

Modellbau

Aluminiumbearbeitungs-werkzeugeUreol-Fräswerkzeuge

●

●


U N S E R P R O G R A M M - O U R P R O G R A M M 5


Graphite electrodes

mini end mills and mini ball end mills from Ø 0,1end mills 2F, 3F and 4Fall types also stubbed and toricball end mills 2F, 3F and 4Fconic - also stubbedoversize milling tools, XXL-sizegraphite-roughing millsgraphite-finishing mills

Copper electrodes

mini end mills and mini ball end mills from Ø 0,1end mills 2, 3-flutes 30°-55°-helix, also stubbed and toricball end mills 2 and 3-flutes,conic, also stubbedoversize milling tools, XXL-size

●

●

●

●

●

●

●

Milling tools for machining hard materials high-speed cutting

radius end millstoric end millsmulti flute end mills, also stubbed

●

●

●

●

●

●

For more information please ask

for our general catalogue.

Milling tools for

prototypers

Aluminium milling toolsUreol milling tools

●

●


I N H A LT S V E R Z E I C H N I S - I N D E X6

Graphit Schrupp- Kopierfräser Graphit Roughing-ball end mill

Graphit Schruppfräser Z2 Graphit Roughing-end mill 2F

Graphit Schlicht-Kopierfräser Z3 Graphit Finishing-ball end mill 3F

Graphit Schlicht-Schaftfräser Z3 Graphit Finishing-end mill 3F

Graphit Mini-Radiusfräser Z2 Graphit Mini-ball end mill 2F

Graphit Kopierfräser Z2 Graphit Ball end mill 2F

Graphit Kopierfräser Z2 - konischGraphit Ball end mill 2F - conic

Graphit Mini-Schaftfräser Z2 - zentrumschneidendGraphit Mini-end mill 2F - center cut

Graphit Schaftfräser Z2 - zentrumschneidendGraphit End mill 2F - center cut

Graphit Schaftfräser Z2 - konisch - zentrumschneidendGraphit End mill 2F - conic - center cut






Graphit PKD-Kopierfräser Z2 Graphit PCD-Ball end mill 2F

Graphit PKD-Torusfräser Z2 Graphit PCD-End mill 2F

107 GRR

107 GR

63 CWIR

63 CWI

HM 915

97 DC

HM 905

93 DC

32 DC

38 DC

Form Werkzeug/Tool Seite/page

10

11

12

13-14

15-16

17-18

19

20-21

22-24

25

26

27

28

29

30

31

32

38 DCSR

95 DC

91 DC

97 DCSK

93 DCSK

®

PIRANHA

PIRANHA

P 100 RG

P 100 G

NEU

NEU


8

DIP® beschichtete Fräswerkzeuge sind heute bei der Bearbeitung von Graphit, Kohlewerkstoffen,Grünlingen aus Hartmetall oder Keramik und der Bearbeitung von CFK und GFK nicht mehr weg zudenken und anderen Schneidstoffen weit überlegen.

DIP® ist 100 % reiner Diamant. DIP® zeichnet sich durch alle Eigenschaften aus, die eine UltraDiamantschicht haben muss, um höchste Anforderungen im Zerspanungsprozess zu erfüllen.

Wir wollen, dass Sie Qualität kaufen.

Mit unserem Qualitätssiegel garantieren wir Ihnen eine nanokristalline Ultra CVD-Diamantschicht, die allen Anforderungen der VDI 2840 gerecht wird.Die auf unserem Qualitätssiegel angebrachte Caratzahl gibt Ihnen Sicherheit, 100% Diamant fürHöchstleistungen zur Verfügung zu haben.

Informieren Sie sich über unser Qualitätssiegel unterwww.hufschmied.net oder mailen Sie uns [email protected]

DIP® coated milling tools are indispensable today for milling of graphite, carbon basic material, blanks made of solid carbide or ceramic and the milling of carbon andglass-fiber-materials and outclasses all other cutting materials.

DIP® is 100 % pure diamond. DIP® features itself by all characteristics, which a Ultra diamond layer must have, in order to fulfil the highest requirements.

We would like that you buy quality.

With our quality seal we guarantee a nano-crystalline ultra CVD diamond layer, which fulfils all requirements of the VDI 2840.The caratage on the quality seal secures you that you have 100% diamond formaximum demands.

You will find information about our quality seal underwww.hufschmied.net or mail us to [email protected]


®

®


9


DIP® ist eine mehrlagige CVD-Diamantschichtbestehend aus einer nanokristallinen Diamant-schicht und einer sehr glatten Schmierstoff-Deck-schicht, ebenfalls auf Kohlenstoffbasis.DIP® ist 100% perfekter Diamant, gemessen inechten Carat (ct).

Diamant, das härteste in der Natur vorkommendeMaterial, ist extrem widerstandsfähig gegen mechanische Abrasion. Die Nanostruktur der Kristalle gewährleistet geringste Reibung und beste Schichthaftung beiminimaler Schneidkantenverrundung.

Die Kohlenstoffdeckschicht sorgt nicht nur fürSchmierung, sondern verhindert zudem das Ausbrechen von Diamantkristallen und damit dasfrühzeitige Versagen des Schichtkomplexes.

DIP® Kundennutzen - bessere Standzeiten, geringere Rüstzeiten, weniger Stillstand, besteWerkstückoberfläche, mehr Produktivität.

DIP® is a multi-layer CVD diamond coating from a nano-crystalline diamond layer and a very smoothlubricant surface layer, likewise on carbon basis. DIP® is 100% perfect diamond, counted in carat (ct).

Diamond, the hardest material occurring in nature,is extremely resistant against mechanical abrasion.The nano-structure of the crystals ensures least friction and best layer adhesion plus minimum cutting edge roundness.The carbon surface layer provides not only lubrication, but prevents breaking out diamond crystalsand thus the early failure of the layer complex.

DIP® customer value - longer tool live, shorter preparation times, less machine stop, best work piecesurface, higher productivity.

KOHLENSTOFF

CARBON

DIAMANT

DIAMOND

SUBSTRAT

SUBSTRATUM

Oberflächenaufnahmen

Surface pictures

nano crystalline

rough crystalline

DIP®

ANDERE

OTHERS


1 0

107 GRR

Ultra micro GrainDIP® Diamond for Industrial Production

R=0,5x d

D2D1

L1

L2L3

Schrupp- RoughingKopierfräser ball end mill

Best.Nr. D1 D2h6 L1 L2 L3 DIP®Order No. h9 h6 +2 +1 +1 €/Stck.

mm mm mm mm mm

3,0 107GR03R-WD 3 3 50 104,0 107GR04R-WD 4 4 50 125,0 107GR05R-WD 5 5 62 15

107GR05LR-WD 5 6 100 8 506,0 107GR06R-WD 6 6 60 18

107GR06LR-WD 6 6 100 10 508,0 107GR08R-WD 8 8 63 20

107GR08LR-WD 8 8 100 12 6010,0 107GR10R-WD 10 10 72 25

107GR10LR-WD 10 10 100 15 6012,0 107GR12R-WD 12 12 83 30

107GR12XLR-WD 12 12 150 30 10016,0 107GR16KR-WD 16 16 100 20

107GR16R-WD 16 16 150 35 100

100% Diamond® coated

Die Preise Entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste!

Please take prices out of our actual list!


1 1

107 GR


L1

L2

D1 D2

L3

Schruppfräser Z2 Roughing end mill 2F

Best.Nr. D1 D2h6 L1 L2 L3 DIP®Order No. h9 h6 +2 +1 +1 €/Stck.

mm mm mm mm mm

3,0 107GR03-WD 3 3 50 104,0 107GR04-WD 4 4 50 125,0 107GR05-WD 5 5 62 15

107GR05L-WD 5 6 100 8 506,0 107GR06-WD 6 6 60 18

107GR06L-WD 6 6 100 10 508,0 107GR08-WD 8 8 63 20

107GR08L-WD 8 8 100 12 6010,0 107GR10-WD 10 10 72 25

107GR10L-WD 10 10 100 15 6012,0 107GR12-WD 12 12 83 30

107GR12XL-WD 12 12 150 30 10016,0 107GR16K-WD 16 16 100 20

107GR16-WD 16 16 150 35 100





1 2

63 CWIR Schlicht- Finishing-Kopierfräser Z3 ball end mill 3FKopfradius R = 0,5 x d ball radius R = 0,5 x d

Best.Nr. D1 D2h6 L1 L2 L3 R DIP®Order No. h7 h6 +2 +1 +1 ±0,007 €/Stck.

mm mm mm mm mm mm

1,0 63CWIR01-DIP 1 3 40 52,0 63CWIR02-DIP 2 3 40 6

63CWIRL02-DIP 2 3 75 1563CWIRFL02-DIP 2 3 100 4 50

3,0 63CWIR03-DIP 3 3 40 1063CWIRL03-DIP 3 3 60 1863CWIRXL03-DIP 3 3 75 2563CWIRFK03-DIP 3 3 40 6 1563CWIRF03-DIP 3 3 60 6 3063CWIRFL03-DIP 3 3 100 6 50

4,0 63CWIR04-DIP 4 4 40 1163CWIRL04-DIP 4 4 60 2063CWIRXL04-DIP 4 4 75 3263CWIRF04-DIP 4 4 60 6 3063CWIRFL04-DIP 4 4 100 6 50

5,0 63CWIR05-DIP 5 5 50 1363CWIRL05-DIP 5 5 62 2563CWIRFL05-DIP 5 5 100 13 50

6,0 63CWIR06-DIP 6 6 50 1663CWIRL06-DIP 6 6 75 3063CWIRXL06-DIP 6 6 100 4063CWIRF06-DIP 6 6 60 10 3063CWIRFL06-DIP 6 6 100 10 5063CWIRFLV06-DIP 6 6 100 10 70



12,0 63CWIRXL12-DIP 12 12 150 6063CWIRF12-DIP 12 12 83 18 4063CWIRFL12-DIP 12 12 100 18 50


PIRANHA




D1 D2

L2

L1

L3

D1 D2

L2

L1


1 3

63 CWISchlicht- Finishing-Schaftfräser Z3 end mill 3F

Best.Nr. D1 D2h6 L1 L2 L3 ER DIP®Order No. h7 h6 +2 +1 +1 ±0,005 €/Stck.

mm mm mm mm mm mm

2,0 63CWI02-DIP 2 3 40 6 0,363CWIS02-DIP 2 3 40 6 0,1563CWIL02025-DIP 2 3 60 6 0,2563CWISL02-DIP 2 3 60 6 0,1563CWIFL02-DIP 2 3 100 4 50 0,3

3,0 63CWI03-DIP 3 3 40 1063CWIS03-DIP 3 3 40 10 0,1563CWIL03-DIP 3 3 60 1863CWISL03-DIP 3 3 60 18 0,1563CWIXL03-DIP 3 3 75 2563CWIF0305-DIP 3 3 40 6 15 0,563CWIFK0305-DIP 3 3 60 6 30 0,563CWIFL03-DIP 3 3 100 6 50 0,5

4,0 63CWI04-DIP 4 4 40 1163CWIS04-DIP 4 4 40 11 0,263CWIL04-DIP 4 4 60 2063CWISL04-DIP 4 4 60 20 0,263CWIXL04-DIP 4 4 75 3263CWISXL04-DIP 4 4 75 32 0,263CWIXL0405-DIP 4 4 100 15 0,563CWIFL0405-DIP 4 4 40 6 15 0,563CWIFK0405-DIP 4 4 60 6 30 0,563CWIFL04-DIP 4 4 100 6 50 0,5

5,0 63CWI05-DIP 5 5 50 1363CWIL05-DIP 5 5 62 2563CWIXL05-DIP 5 5 100 3863CWIF0505-DIP 5 5 50 6 15 0,563CWIFK0505-DIP 5 5 62 6 30 0,563CWIFL05-DIP 5 5 100 6 50 0,5

6,0 63CWI06-DIP 6 6 50 1663CWIS06-DIP 6 6 50 16 0,363CWIL06-DIP 6 6 75 3063CWISL06-DIP 6 6 75 30 0,363CWIXL06-DIP 6 6 100 4063CWISXL06-DIP 6 6 100 40 0,363CWIF0605-DIP 6 6 60 10 30 0,563CWIF0610-DIP 6 6 60 10 30 163CWIFL0605-DIP 6 6 100 10 50 0,563CWIFL0610-DIP 6 6 100 10 50 1

PIRANHA





ERL3

L2

D2 D1

L1

D2

L2

L1

D1


1 4

63 CWI Schlicht- Finishing-Schaftfräser Z3 end mill 3F



PIRANHA

Best.Nr. D1 D2h6 L1 L2 L3 ER DIP®Order No. h7 h6 +2 +1 +1 ±0,005 €/Stck

mm mm mm mm mm mm

ERL3

L2

D2 D1

L1

D2

L2

L1

D1

8,0 63CWI08-DIP 8 8 63 1963CWIL08-DIP 8 8 75 3563CWIXL08-DIP 8 8 100 4563CWIF0805-DIP 8 8 75 10 35 0,563CWIFVL0810-DIP 8 8 75 10 35 163CWIFL0805-DIP 8 8 100 10 50 0,563CWIFL0810-DIP 8 8 100 10 50 1

10,0 63CWI10-DIP 10 10 72 2263CWIL10-DIP 10 10 89 4063CWIXL10-DIP 10 10 120 5063CWIF1005-DIP 10 10 72 15 40 0,563CWIF1010-DIP 10 10 72 15 40 163CWIFL1005-DIP 10 10 100 15 50 0,563CWIFL1010-DIP 10 10 100 15 50 1

12,0 63CWI12-DIP 12 12 83 2663CWIL12-DIP 12 12 100 5063CWIXL12-DIP 12 12 150 6063CWIF1205-DIP 12 12 83 18 40 0,563CWIF1210-DIP 12 12 83 18 40 163CWIFL1205-DIP 12 12 100 18 50 0,563CWIFL1210-DIP 12 12 100 18 50 1




1 5

HM 915

L2

L1

L3

D1 D2

20°

D2

L2

L1

D1

20°

Mini- Mini-Radiusfräser Z2 ball end mill 2Fzentrumschneidend center cutKopfradius R = 0,5 x d ball radius R = 0,5 x d

Best.Nr. D1 D2h6 L2 L1 L3 F R DIP®Order No. h7 h6 +0,25 +2 +0,5 +0,010 ±0,007 €/Stck

mm mm mm mm mm mm mm

0,2 HM915MFE002-DIP 0,2 6 0,3 57 0,100,3 HM915M0032-DIP 0,3 3 0,5 38 0,15

HM915MF003-DIP 0,3 4 0,3 50 3 0,01 0,15HM915MFL003-DIP 0,3 4 0,3 50 6 0,01 0,15

0,4 HM915M0042-DIP 0,4 3 0,6 38 0,2HM915MF004-DIP 0,4 4 0,4 50 3 0,01 0,2HM915MFZ004-DIP 0,4 4 0,4 50 4 0,01 0,2HM915MFL004-DIP 0,4 4 0,4 50 8 0,01 0,2

0,5 HM915M0052-DIP 0,5 3 0,8 38 0,25HM915ML0052-DIP 0,5 4 1,5 50 0,25HM915L005-DIP 0,5 3 0,5 40 2,5 0,025 0,25HM915XL005-DIP 0,5 3 0,5 40 4 0,025 0,25HM915MF005-DIP 0,5 4 0,5 50 5 0,01 0,25HM915MFVL005-DIP 0,5 4 0,5 50 7,5 0,01 0,25HM915MFL005-DIP 0,5 4 0,5 50 10 0,01 0,25

0,6 HM915M0062-DIP 0,6 3 0,9 38 0,3HM915ML0062-DIP 0,6 4 1,8 50 0,3HM915L006-DIP 0,6 3 0,6 40 3 0,025 0,3HM915XL006-DIP 0,6 3 0,6 40 5 0,025 0,3HM915MFZ006-DIP 0,6 4 0,6 50 7 0,01 0,3HM915MFVL006-DIP 0,6 4 0,6 50 9 0,01 0,3HM915MFL006-DIP 0,6 4 0,6 50 12 0,01 0,3

0,8 HM915M0082-DIP 0,8 3 1,2 38 0,4HM915ML0082-DIP 0,8 4 2,4 50 0,4HM915L008-DIP 0,8 3 0,8 40 4 0,025 0,4HM915XL008-DIP 0,8 3 0,8 40 7 0,025 0,4HM915MFZ008-DIP 0,8 4 0,8 50 8 0,01 0,4HM915MFL008-DIP 0,8 4 0,8 50 10 0,01 0,4HM915MFVL008-DIP 0,8 4 0,8 50 12 0,01 0,4HM915MFXL008-DIP 0,8 4 0,8 50 16 0,01 0,4






1 6


HM 915

L2

L1

L3

D1 D2

20°

D2

L2

L1

D1

20°

Mini- Mini-Radiusfräser Z2 ball end mill 2Fzentrumschneidend center cutKopfradius R = 0,5 x d ball radius R = 0,5 x d


Please takeprices out of

our actual list!

Best.Nr. D1 D2h6 L2 L1 L3 F R DIP®Order No. h7 h6 +0,25 +2 +0,5 +0,010 ±0,007 €/Stck


1,0 HM915M0102-DIP 1,0 3 1,5 38 0,5HM915ML0102-DIP 1,0 4 3,0 50 0,5HM915L010-DIP 1,0 3 1,0 40 5 0,025 0,5HM915XL010-DIP 1,0 3 1,0 40 8,5 0,025 0,5HM915MFZ010-DIP 1,0 4 1,0 50 10 0,025 0,5HM915MFVL010-DIP 1,0 4 1,0 50 15 0,025 0,5HM915MFZL010-DIP 1,0 4 1,0 50 20 0,025 0,5

1,2 HM915M0122-DIP 1,2 3 1,8 38 0,6HM915ML0122-DIP 1,2 4 3,8 50 0,6HM915L012-DIP 1,2 3 1,2 40 6 0,025 0,6HM915XL012-DIP 1,2 3 1,2 40 10 0,025 0,6

1,5 HM915M0152-DIP 1,5 3 2,3 38 0,75HM915ML0152-DIP 1,5 4 4,2 50 0,75HM915L015-DIP 1,5 3 1,5 40 7,5 0,05 0,75HM915XL015-DIP 1,5 3 1,5 40 12 0,05 0,75HM915MFZ015-DIP 1,5 4 1,5 50 16 0,05 0,75HM915MFVL015-DIP 1,5 4 1,5 50 20 0,05 0,75

2,0 HM915M0202-DIP 2,0 3 3,0 38 1HM915ML0202-DIP 2,0 4 6,0 50 1HM915L020-DIP 2,0 3 2,0 50 12 0,05 1HM915XL020-DIP 2,0 3 2,0 50 16 0,05 1HM915SL020-DIP 2,0 3 2,0 50 20 0,05 1HM915MFEL020-DIP 2,0 6 2,0 60 9,5 0,025 1HM915MFA020-DIP 2,0 4 2,0 60 15 0,025 1HM915MFZ020-DIP 2,0 4 2,0 60 20 0,025 1HM915MFZL020-DIP 2,0 6 2,0 75 30 0,025 1




1 7



97 DCKopierfräser Z2 Ball end mill 2FKopfradius R = 0,5 x d ball radius R = 0,5 x d

D1 D2

L2

L1

L3

D1 D2

L2

L1

Best.Nr. D1 D2h6 L1 L2 L3 DIP®Order No. h7 h6 +2 +1 +1 €/Stck

mm mm mm mm mm

1,0 97DC01 1 3 40 51,5 97DC015 1,5 3 40 62,0 97DC02 2 3 40 6

97DCL02 2 3 75 152,5 97DC025 2,5 3 40 73,0 97DC03 3 3 40 8

97DCL03 3 3 60 1897DCXL03 3 3 75 2597DCF03 3 3 40 6 1597DMB03 3 6 57 3 1597DCFL03 3 3 60 6 3097DCFSL03 3 3 100 10 70

4,0 97DC04 4 4 40 1097DCL04 4 4 60 2097DCXL04 4 4 75 3297DCF04 4 4 40 6 1597DMB04 4 6 57 4 1597DCFL04 4 4 60 6 3097DCFSL04 4 4 100 12 70

5,0 97DC05 5 5 50 1297DCL05 5 5 62 2597DCXL05 5 5 100 3897DCF05 5 5 50 8 2597DMB05 5 6 57 5 1597DCFL05 5 5 75 8 4097DCFSL05 5 6 100 15 70

6,0 97DC06 6 6 50 1497DCL06 6 6 75 3097DCXL06 6 6 100 4097DCF06 6 6 50 10 2597DCFL06 6 6 100 10 7097DCFSL06 6 6 150 25 10097DCFXL06 6 6 200 40 150




1 8

97 DC


Kopierfräser Z2 Ball end mill 2FKopfradius R = 0,5 x d ball radius R = 0,5 x d

D1 D2

L2

L1

L3

D1 D2

L2

L1








mm mm mm mm mm




1 9


97 DCSKKopierfräser Z2 Ball end mill 2Fkonisch conicKopfradius R = 0,5 x d ball radius R = 0,5 x d

A

L2

L1

D1 D2

L4

Best.Nr. D1 D2h6 L1 L2 L4 Amax DIP®Order No. h7 h6 +2 +0,5 +0,1 -0,1 €/Stck

mm mm mm mm mm °

1,0 97DCSK01 1 3 100 2 30 0,997DCSKK01 1 6 80 2 30 1,997DCSKR01 1 3 50 2 30 5,597DCSKRL01 1 6 57 2 30 6,4

1,5 97DCSK015 1,5 3 100 3 30 0,797DCSKK015 1,5 6 80 3 30 1,997DCSKR015 1,5 3 50 2,5 30 597DCSKRL015 1,5 6 57 2,5 30 6

2,0 97DCSK02 2 3 100 4 30 0,997DCSKK02 2 6 80 3 30 1,997DCSKR02 2 3 50 3 30 4,397DCSKRL02 2 6 57 3 30 5,6

2,5 97DCSKR025 2,5 3 50 3,5 30 3,597DCSKRL025 2,5 6 57 3,5 30 5,2

3,0 97DCSK03 3 6 100 10 30 1,697DCSKR03 3 3 50 3,5 30 2,597DCSKRL03 3 6 80 4 40 2,9

4,0 97DCSK04 4 6 100 12 30 1,197DCXLS04 4 6 150 12 30 0,697DCSKR04 4 6 80 6 40 2,3

5,0 97DCSK05 5 6 100 15 30 0,697DCSKR05 5 6 80 7 40 1,4

6,0 97DCSK06 6 8 150 25 30 0,697DCSKR06 6 8 100 9 40 1,597DCSKRL06 6 10 120 9 50 2,3

8,0 97DCSKR08 8 10 120 12 50 1,497DCSKRL08 8 12 150 12 60 1,9

10,0 97DCSKR10 10 12 150 14 60 1,112,0 97DCSKR12 12 16 150 16 60 2,1




2 0

D2

L2

L1

D1

L3ER

20°

D2

L2

L1

D1

20°

Mini- Mini-Schaftfräser Z2 end mill 2Fzentrumschneidend center cut

Best.Nr. D1 D2h6 L2 L1 L3 F ER DIP®Order No. h7 h6 +0,25 +2 +0,5 +0,010 ±0,007 €/Stck


HM 905



0,2 HM905M0022-DIP 0,2 3 0,4 38HM905ML0022-DIP 0,2 4 0,4 50HM905MFE002-DIP 0,2 6 0,3 57

0,3 HM905M0032-DIP 0,3 3 0,9 38HM905ML0032-DIP 0,3 4 0,9 50HM905MFE003-DIP 0,3 6 0,4 57HM905MFEL003-DIP 0,3 6 0,4 57 1 0,025

0,4 HM905M0042-DIP 0,4 3 1,2 38HM905ML0042-DIP 0,4 4 1,2 50HM905MFL004-DIP 0,4 4 0,5 50 2 0,01 0,05HM905MFZL004-DIP 0,4 4 0,5 50 4 0,01 0,05

0,5 HM905M0052-DIP 0,5 3 1,5 38HM905ML0052-DIP 0,5 4 1,5 50HM905L005-DIP 0,5 3 0,7 40 2,5 0,025 0,05HM905XL005-DIP 0,5 3 0,7 40 4 0,025 0,05HM905MF005-DIP 0,5 4 0,5 50 5 0,01 0,05HM905MFZL005-DIP 0,5 4 0,5 50 7,5 0,01 0,05HM905MFL005-DIP 0,5 4 0,5 50 10 0,01 0,05

0,6 HM905M0062-DIP 0,6 3 1,8 38HM905ML0062-DIP 0,6 4 1,8 50HM905L006-DIP 0,6 3 0,9 40 3 0,025 0,05HM905XL006-DIP 0,6 3 0,9 40 5 0,025 0,05HM905MFZ006-DIP 0,6 4 0,6 50 7 0,01 0,05HM905MFZL006-DIP 0,6 4 0,6 50 9 0,01 0,05HM905MFL006-DIP 0,6 4 0,6 50 12 0,01 0,05

0,8 HM905M0082-DIP 0,8 3 2,4 38HM905ML0082-DIP 0,8 4 2,4 50HM905L008-DIP 0,8 3 1,2 40 4 0,025 0,05HM905XL008-DIP 0,8 3 1,2 40 7 0,025 0,05HM905MFZ008-DIP 0,8 4 0,8 50 8 0,01 0,1HM905MFL008-DIP 0,8 4 0,8 50 10 0,01 0,1HM905MFZL008-DIP 0,8 4 0,8 50 12 0,01 0,1HM905MFXL008-DIP 0,8 4 0,8 50 16 0,01 0,1




2 1

HM 905



D2

L2

L1

D1

L3ER

20°

D2

L2

L1

D1

20°

Mini- Mini-Schaftfräser Z2 end mill 2Fzentrumschneidend center cut

Best.Nr. D1 D2h6 L2 L1 L3 F ER DIP®Order No. h7 h6 +0,25 +2 +0,5 +0,010 ±0,007 €/Stck


1,0 HM905M0102-DIP 1,0 3 3,0 38HM905ML0102-DIP 1,0 4 3,0 50HM905L010-DIP 1,0 3 1,5 40 5 0,025 0,1HM905XL010-DIP 1,0 3 1,5 40 8,5 0,025 0,1HM905MFZL010-DIP 1,0 4 1,5 50 10 0,025 0,1HM905MFSL010-DIP 1,0 4 1,5 50 15 0,025 0,1HM905MFZXL010-DIP 1,0 4 1,5 50 20 0,025 0,1

1,2 HM905M0122-DIP 1,2 3 3,8 38HM905ML0122-DIP 1,2 4 3,8 50HM905L012-DIP 1,2 3 1,8 40 6 0,025 0,1HM905XL012-DIP 1,2 3 1,8 40 10 0,025 0,1

1,5 HM905M0152-DIP 1,5 3 4,2 38HM905ML0152-DIP 1,5 4 4,2 50HM905L015-DIP 1,5 3 2,2 40 7,5 0,05 0,15HM905XL015-DIP 1,5 3 2,2 40 12 0,05 0,15HM905MFZL015-DIP 1,5 4 2,2 50 15 0,05 0,15HM905MFSL015-DIP 1,5 4 2,2 50 20 0,05 0,15HM905MFZXL015-DIP 1,5 4 2,2 60 25 0,05 0,15

2,0 HM905M0202-DIP 2,0 3 6,0 38HM905ML0202-DIP 2,0 4 6,0 50HM905LE020-DIP 2,0 3 4,0 50 12 0,05 0,2HM905XL020-DIP 2,0 3 4,0 50 16 0,05 0,2HM905SL020-DIP 2,0 3 4,0 50 20 0,05 0,2HM905MFL020-DIP 2,0 6 2,0 (57)60 15 0,05 0,2HM905MFZL020-DIP 2,0 4 2,0 60 20 0,05 0,2HM905MFXL020-DIP 2,0 6 2,0 75 30 0,05 0,2




2 2

93 DC

ERL3

L2

D2 D1

L1

D2

L2

L1

D1

Schaftfräser Z2 End mill 2Fzentrumschneidend center cut



mm mm mm mm mm mm


1,0 93DC01 1 3 40 51,5 93DC015 1,5 3 40 62,0 93DC02 2 3 40 6

93DCR0202 2 3 40 8 0,293DCL02 2 3 75 1593DCFHS02 2 3 100 10 20 0,2

3,0 93DC03 3 3 40 893DCR0303 3 3 40 10 0,393DCL03 3 3 60 1893DCRL0303 3 3 60 30 0,393DCXL03 3 3 75 2593DCF0305 3 3 40 6 15 0,593DMRL03025 3 6 57 3 15 0,2593DCFL0305 3 3 60 6 30 0,593DCFHS03 3 3 100 15 30 0,3





2 3

93 DC

ERL3

L2

D2 D1

L1

D2

L2

L1

D1




mm mm mm mm mm mm



6,0 93DC06 6 6 50 1493DCR0605 6 6 60 20 0,593DCL06 6 6 75 3093DCXL06 6 6 100 4093DCRL0605 6 6 100 40 0,5SLYLDC06 6 6 200 25 0,393DCF0605 6 6 60 10 30 0,593DCFL0605 6 6 100 10 70 0,593DCFL06010 6 6 100 10 70 193DCFHS06 6 6 150 35 80 0,5SLYFDC06 6 6 200 25 120 0,3

8,0 93DC08 8 8 63 1993DCR0805 8 8 75 20 0,593DCR0810 8 8 75 20 193DCL08 8 8 75 3593DCRL0805 8 8 100 40 0,593DCRL0810 8 8 100 40 193DCXL08 8 8 100 4593DCRXL0810 8 8 150 25 193DCF0805 8 8 75 10 35 0,593DCF0810 8 8 75 10 35 193DCFL0805 8 8 100 10 70 0,593DCFL0810 8 8 100 10 70 193DCFL08210 8 8 150 25 100 193DCFHS08 8 8 150 40 90 0,5




2 4

93 DC





mm mm mm mm mm mm

10,0 93DC10 10 10 72 2093DCR1005 10 10 80 25 0,593DCR1010 10 10 80 25 193DCL10 10 10 80 4093DCRL1005 10 10 100 40 0,593DCRL1010 10 10 100 40 193DCXL10 10 10 120 5093DCRXL1010 10 10 150 25 193DCF1005 10 10 72 10 40 0,593DCF1010 10 10 72 10 40 193DCFL1005 10 10 100 10 70 0,593DCFL1010 10 10 100 10 70 193DCFL10210 10 10 150 25 100 1SLYFDC10 10 10 200 50 120 0,5

12,0 93DCR1210 12 12 100 25 193DCL12 12 12 100 5093DCRXL1210 12 12 150 30 193DCXL12 12 12 150 60SLYLDC12 12 12 200 50 0,693DCF1205 12 12 83 10 40 0,593DCF1210 12 12 83 10 40 193DCFL1205 12 12 100 10 70 0,593DCFL1210 12 12 100 10 70 193DCFL12310 12 12 150 30 100 1SLYFDC12 12 12 200 50 120 0,6

16,0 93DC16 16 16 92 2693DCL16 16 16 125 58SLYFDC16 16 16 200 65 150 0,8

20,0 93DC20 20 20 104 3293DCL20 20 20 125 6093DCXL20 20 20 150 75

ERL3

L2

D2 D1

L1

D2

L2

L1

D1




2 5



93 DCSKSchaftfräser Z2 End mill 2Fkonisch coniczentrumschneidend center cut

Best.Nr. D1 D2h6 L1 L2 L4 ER Amax DIP®Order No. h7 h6 +2 +0,5 +0,1 ±0,01 -0,1 €/Stck

mm mm mm mm mm mm °

ER

D1

L2

L1

A

D2

L4

1,0 93DCSKK01 1 6 80 2 30 0,25 1,993DCSKR01 1 4 50 2 30 0,1 5,593DCSKRL01 1 6 57 2 30 0,1 6,4

1,5 93DCSKK015 1,5 6 80 3 30 0,25 1,993DCSKR015 1,5 4 50 2,5 30 0,1 593DCSKRL015 1,5 6 57 2,5 30 0,1 6

2,0 93DCSKK02 2 6 80 3 30 0,5 1,993DCSKR02 2 4 50 3 30 0,2 4,393DCSKRL02 2 6 57 3 30 0,2 5,6

2,5 93DCSKR025 2,5 4 50 3,5 30 0,3 3,593DCSKRL025 2,5 6 57 3,5 30 0,3 5,2

3,0 93DCSKK03 3 6 80 4 30 0,5 2,993DCSKR03 3 4 50 3,5 40 0,5 2,5

4,0 93DCSKR04 4 6 80 6 40 0,5 2,35,0 93DCSKR05 5 6 80 7 40 0,5 1,46,0 93DCSKR06 6 8 100 9 40 1 1,5

93DCSKRL06 6 10 120 9 50 1 2,38,0 93DCSKR08 8 10 120 12 50 1 1,4

93DCSKRL08 8 12 150 12 60 1 1,910,0 93DCSKR10 10 12 150 14 60 1 1,112,0 93DCSKR12 12 16 150 16 60 1,5 2,1




2 6

32 DC

D1 D2

L2

L1

L3

D1 D2

L2

L1




mm mm mm mm mm

2,0 32DC02 2 3 40 632DCL02 2 3 100 432DCFSL02 2 3 100 4 50

3,0 32DC03 3 3 40 1032DCL03 3 3 60 1832DCXL03 3 3 75 2532DCSL03 3 3 100 1032DCFL03 3 3 100 6 50

4,0 32DC04 4 4 40 1132DCL04 4 4 60 2032DCXL04 4 4 75 3232DCFL04 4 4 100 12 50

5,0 32DC05 5 5 50 1332DCL05 5 5 62 2532DCFL05 5 5 100 13 50

6,0 32DC06 6 6 50 1632DCL06 6 6 70 3032DCXL06 6 6 100 40

8,0 32DC08 8 8 63 1932DCL08 8 8 79 3532DCXL08 8 8 100 45

10,0 32DC10 10 10 72 2232DCL10 10 10 89 4032DCXL10 10 10 120 50



Please take prices out of our actual list!Läuft aus

wird ersetzt durch 63CWIR

Program ending

replaced by 63CWIR


2 7



38 DCSchaftfräser Z3 End mill 3Fzentrumschneidend center cut

Best.Nr. D1 D2h6 L1 L2 DIP®Order No. h8 h6 +2 +1 €/Stck

mm mm mm mm

2,0 38DC02 2 3 40 63,0 38DC03 3 3 40 10

38DCL03 3 3 60 1838DCXL03 3 3 75 25

4,0 38DC04 4 4 40 1138DCL04 4 4 60 2038DCXL04 4 4 75 32

5,0 38DC05 5 5 50 1338DCL05 5 5 62 2538DCXL05 5 5 100 38

6,0 38DC06 6 6 50 1638DCL06 6 6 70 3038DCXL06 6 6 100 40

8,0 38DC08 8 8 63 1938DCL08 8 8 79 3538DCXL08 8 8 100 45

10,0 38DC10 10 10 72 2238DCL10 10 10 89 4038DCXL10 10 10 100 50

12,0 38DC12 12 12 83 2638DCL12 12 12 100 5038DCXL12 12 12 150 60

16,0 38DC16 16 16 92 3038DCL16 16 16 125 5838DCXL16 16 16 150 75

D2

L2

L1

D1


Please take prices out of our actual list!Läuft aus

wird ersetzt durch 63CWI

Program ending

replaced by 63CWI


2 8

38 DCSR



Best.Nr. D1 D2h6 L1 L2 ER DIP®Order No. h8 h6 +2 +1 ±0,01 €/Stck

mm mm mm mm mm

2,0 38DCSR02 2 3 40 6 0,1538DCSRL02 2 3 60 10 0,15

3,0 38DCSR03 3 3 40 10 0,1538DCSRL03 3 3 60 18 0,1538DCSRXL03 3 3 75 25 0,15








D2

L2

L1

D1

ER



Läuft aus

wird ersetzt durch 63CWI

Program ending

replaced by 63CWI


2 9

95 DC


D1 D2

L2

L1



mm mm mm mm

2,0 95DC02 2 3 40 62,5 95DC025 2,5 3 40 73,0 95DC03 3 3 40 10

95DCL03 3 3 60 1895DCXL03 3 3 75 25

4,0 95DC04 4 4 40 1195DCL04 4 4 60 2095DCXL04 4 4 75 32

5,0 95DC05 5 5 50 1395DCL05 5 5 62 2595DCXL05 5 5 100 38

6,0 95DC06 6 6 50 1695DCL06 6 6 70 3095DCXL06 6 6 100 40

8,0 95DC08 8 8 63 1995DCL08 8 8 79 3595DCXL08 8 8 100 45

10,0 95DC10 10 10 72 2295DCL10 10 10 89 4095DCXL10 10 10 120 50

12,0 95DC12 12 12 83 26





3 0

91 DC

D2

L2

L1

D1



mm mm mm mm

2,0 91DC02 2 3 40 62,5 91DC025 2,5 3 40 73,0 91DC03 3 3 40 10

91DCL03 3 3 60 1891DCXL03 3 3 75 25

4,0 91DC04 4 4 40 1191DCL04 4 4 60 2091DCXL04 4 4 75 32

5,0 91DC05 5 5 50 1391DCL05 5 5 62 2591DCXL05 5 5 100 38

6,0 91DC06 6 6 50 1691DCL06 6 6 70 3091DCXL06 6 6 100 40

8,0 91DC08 8 8 63 1991DCL08 8 8 79 3591DCXL08 8 8 100 45

10,0 91DC10 10 10 72 2291DCL10 10 10 89 4091DCXL10 10 10 120 50

12,0 91DC12 12 12 83 2691DCL12 12 12 100 5091DCXL12 12 12 150 60

16,0 91DC16 16 16 92 3291DCL16 16 16 125 5891DCXL16 16 16 150 75

20,0 91DC20 20 20 104 3891DCL20 20 20 125 6091DCXL20 20 20 150 75






3 1

P 100 RG

L1

L3L2

D2D1

R

PKD-Kopierfräser Z2 PCD-Ball end mill 2F gerade-rechtsschneidend straight-right cut

Best.Nr. D1 D2h6 L1 L2 L3 R DIP®Order No. h9 h6 +2 +1 +1 -0,02 €/Stck

mm mm mm mm mm mm

4,0 P100RGECO04-12 4 6 70 2,5 12 2P100RGECO04-20 4 6 70 2,5 20 2P100RGECO04-28 4 6 70 2,5 28 2

5,0 P100RGECO05-15 5 6 70 3 15 2,5P100RGECO05-25 5 6 70 3 25 2,5P100RGECO05-35 5 6 70 3 35 2,5

6,0 P100RGECO06-18 6 6 100 6 18 3P100RGECO06-30 6 6 100 6 30 3P100RGECO06-42 6 6 100 6 42 3

8,0 P100RGECO08-24 8 8 100 7 24 4P100RGECO08-40 8 8 100 7 40 4






3 2

P 100 G

L1

L3L2

D2D1

ER

PKD-Torusfräser Z2 PCD-End mill 2Fgerade-rechtsschneidend straight-right cut

Best.Nr. D1 D2h6 L1 L2 L3 ER DIP®Order No. h9 h6 +2 +1 +1 -0,02 €/Stck

mm mm mm mm mm mm

3,0 P100GECO03-9-03 3 6 70 2,5 9 0,34,0 P100GECO04-12-03 4 6 70 2,5 12 0,3

P100GECO04-20-03 4 6 70 2,5 20 0,3P100GECO04-28-03 4 6 70 2,5 28 0,3

6,0 P100GECO06-18-03 6 6 100 6 18 0,3P100GECO06-30-03 6 6 100 6 30 0,3P100GECO06-42-03 6 6 100 6 42 0,3P100GECO06-18-05 6 6 100 6 18 0,5P100GECO06-30-05 6 6 100 6 30 0,5P100GECO06-42-05 6 6 100 6 42 0,5P100GECO06-18-10 6 6 100 6 18 1P100GECO06-30-10 6 6 100 6 30 1P100GECO06-42-10 6 6 100 6 42 1

8,0 P100GECO08-24-03 8 8 100 7 24 0,3P100GECO08-40-03 8 8 100 7 40 0,3P100GECO08-24-05 8 8 100 7 24 0,5P100GECO08-40-05 8 8 100 7 40 0,5P100GECO08-24-10 8 8 100 7 24 1P100GECO08-40-10 8 8 100 7 40 1

10,0 P100GECO10-30-05 10 10 100 8 30 0,5P100GECO10-50-05 10 10 100 8 50 0,5P100GECO10-30-10 10 10 100 8 30 1P100GECO10-50-10 10 10 100 8 50 1P100GECO10-30-15 10 10 100 8 30 1,5P100GECO10-50-15 10 10 100 8 50 1,5

12,0 P100GECO12-36-05 12 12 100 9 36 0,5P100GECO12-60-05 12 12 100 9 60 0,5P100GECO12-36-10 12 12 100 9 36 1P100GECO12-60-10 12 12 100 9 60 1P100GECO12-36-15 12 12 100 9 36 1,5P100GECO12-60-15 12 12 100 9 60 1,5






EinsatzhinweiseWichtige Hinweise zum Einsatz

Important advices forapplications

Schnittwerte

Fräsertoleranzen

Formelsammlung

Problemlösungen

L2

D1 D2

0,01 A 0,015 A

A

3 x 120°

L1

L2

D1 D2

0,01 A 0,015 A

A

D

A

L2

D1

0,01 A

Cutting parameters

Mill tolerances

Formulas

Trouble shooting


3 4

Fräserauswahl choice of mill

Anstellwinkel angle of tool direction

Ziehschnitt pull cut

Materialeintritt start of milling

Als Rampe oder in Spirale

eintauchen

Drückschnittpush-cut

Gefahr vonVC = 0

DangerVC = 0

Ziehschnittpull-cut

E I N S AT Z H I N W E I S E - U S A G E R E C O M M E N D AT I O N S

Gefahr vonVC = 0

DangerVC = 0

Going into the material with

a ramp or a spiral


3 5

Schnittgeschwindigkeit: Cutting speed in m/min:

Drehzahl in U/min:rpm in U/min:

Vorschub in mm/min:Feed rate in mm/min:

Vorschub pro Zahn in mm/Z:Feed rate per teeth in mm/Z:

FORMELSAMMLUNG / FORMULARY

ƒƒz =

n x Z

ƒ = n x ƒz x Z

vc x 1000n =

Dw x π

π x Dw x nvc =

1000

min -1 Drehzahl • speedmm Fräsweg, Bohrweg • milling / drilling Ifmm Schneiddurchmesser • cutting diameter Dcmm Schnittbreite, Eingriffgröße • width of cut aem/min Schnittgeschwindigkeit • cutting speed VcN Schnittkraft • cutting force Fc

Schnittkraftexponent • cutting force 1 - mckW Schnittleistung • cutting power Pcmm Schnitttiefe • depth of cut apmm Spannungsdicke • undeformed chip thickness hmm Spannungsdicke - mittlere • average undeformed chip thicknessN/mm2 spezifische Schnittkraft • specific cutting force kcN/mm2 spezifische Schnittkraft bei • specific cutting force at kv1.1

h = 1 mm und b = 1 mm h = 1 mm und b = 1 mmcm3/kW-min Spezifisches Zeitspanvolumen • spec. time-chip volume Qspmm Standweg in Vorschubrichtung • tool life in feed direction Lfmin Standzeit • tool life Tmm Vorschub je Umdrehung • feed per revolution fmm Vorschub je Zahn • feed per tooth fzmm Korrekturfaktor für Vf • correction factor for Vf f2mm/min Vorschubgeschwindigkeit • feed rate Vf

Zähnezahl • number of teeth Zcm3/min Zeitspanvolumen • time-chip volume QN Zerspankraft • resultant cutting force F

Formelbezeichnung in der Zerspanung

formula classification in the cutting tool industryNeues Zeichen nach DIN 6580/84

New Code acc. DIN 6580/84

E I N S AT Z H I N W E I S E - U S A G E R E C O M M E N D AT I O N S


3 6

Körnung 1 - 7 µm

Drehzahl - RPM Vorschub - Feed

D U / min mm/min ap ap ae ae

Schruppen Schlichten Schruppen Schlichten Schruppen Schlichten Schruppen Schlichten

Roughing Finishing Roughing Finishing Roughing Finishing Roughing Finishing

WD

mögliche Spindeldrehzahl x 0,95

rechnerische SpindeldrehzahlVorschub Real = x rechnerischer Vorschub

107 GRR

Schrupp-Kopierfräser Roughing ball end mill

3 42441 3000 2 34 31831 3500 2,7 45 25465 3700 3,8 56 21221 4000 4,5 68 15915 4400 6 810 12732 5000 7,5 1012 10610 5800 9 1216 7958 6500 12 16


Körnung 7 - 12 µm





WD 3 63662 4500 2 34 47746 4700 2,7 45 38197 5500 3,8 56 31831 6000 4,5 68 23873 7000 6 810 19099 7500 7,5 1012 15915 8000 9 1216 11937 8500 12 16

S C H N I T T W E R T E T A B E L L E N - C U T T I N G PA R A M E T E R S


3 7

Schruppfräser Z2 Roughing end mill 2F

107 GRKörnung 1 - 7 µm





WD 3 42441 3000 2 34 31831 3500 2,7 45 25465 3700 3,8 56 21221 4000 4,5 68 15915 4400 6 810 12732 5000 7,5 1012 10610 5800 9 1216 7958 6500 12 16

Körnung 7 - 12 µm





WD 3 63662 4500 2 34 47746 4700 2,7 45 38197 5500 3,8 56 31831 6000 4,5 68 23873 7000 6 810 19099 7500 7,5 1012 15915 8000 9 1216 11937 8500 12 16


rechnerische SpindeldrehzahlVorschub Real = x rechnerischer Vorschub Ultra micro Grain

DIP® Diamond for Industrial Production



3 8

63 CWIR

Schlicht-Kopierfräser Z3 Finishing ball end mill 3F

Körnung 1 - 7 µm





Z3

3F

1 127324 143239 4278 5775 0,10 0,05 0,30 0,151,5 84882 95493 4278 5775 0,15 0,08 0,45 0,232 63662 71620 4278 5775 0,20 0,10 0,60 0,303 42441 47746 3565 4813 0,30 0,15 0,90 0,454 31831 35810 3743 5053 0,40 0,20 1,20 0,605 25465 28648 3422 4620 0,50 0,25 1,50 0,756 21221 23873 3922 5214 0,60 0,30 1,80 0,908 15915 17905 4278 4813 0,80 0,40 2,40 1,2010 12732 14324 4278 7219 1,00 0,50 3,00 1,5012 10610 11937 4278 7219 1,20 0,60 3,60 1,80

Körnung 7 - 12 µm





Z3

3F

1 190985 206901 6417 8342 0,10 0,05 0,30 0,151,5 127324 137934 6418 8342 0,15 0,08 0,45 0,232 95493 103450 6418 8342 0,20 0,10 0,60 0,303 63662 68967 5348 6952 0,30 0,15 0,90 0,454 47746 51725 4332 7299 0,40 0,20 1,20 0,605 38197 41380 5134 6674 0,50 0,25 1,50 0,756 31831 34483 5348 7531 0,60 0,30 1,80 0,908 23873 25863 6016 6952 0,80 0,40 2,40 1,2010 19099 20690 6417 10428 1,00 0,50 3,00 1,5012 15915 17242 6417 10428 1,20 0,60 3,60 1,80

PIRANHA






3 9

Schlicht-Schaftfräser Z3 Finishing end mill 3F

63 CWIKörnung 1 - 7 µm





Z3

3F

1 127324 143239 3850 4332 0,40 0,04 0,05 0,041,5 84882 95493 3708 4171 0,60 0,05 0,08 0,052 63662 71620 3850 4332 0,80 0,07 0,10 0,073 42441 47746 2995 3369 1,20 0,11 0,15 0,114 31831 35810 2674 3008 1,60 0,14 0,20 0,145 25465 28648 2995 3369 2,00 0,18 0,25 0,186 21221 23873 2852 3209 2,40 0,21 0,30 0,218 15915 17905 4545 5114 3,20 0,28 0,40 0,2810 12732 14324 4278 4813 4,00 0,35 0,50 0,3512 10610 11937 4278 4813 4,80 0,42 0,60 0,42

Körnung 7 - 12 µm Drehzahl - RPM

Vorschub - Feed




Z3

3F

1 190985 206901 5775 6257 0,40 0,04 0,05 0,041,5 127324 137934 5561 6025 0,60 0,05 0,08 0,052 95493 103450 5775 6257 0,80 0,07 0,10 0,073 63662 68967 4492 4866 1,20 0,11 0,15 0,114 47746 51725 4011 4345 1,60 0,14 0,20 0,145 38197 41380 4492 4866 2,00 0,18 0,25 0,186 31831 34483 4278 4635 2,40 0,21 0,30 0,218 23873 25863 6818 7386 3,20 0,28 0,40 0,2810 19099 20690 6417 6952 4,00 0,35 0,50 0,3512 15915 17242 6417 6952 4,80 0,42 0,60 0,42

PIRANHA






4 0

HM 915

Kopierfräser Z2 Ball end mill 2F

97 DCSK

97 DC

Körnung 1 - 7 µm





Z2

2F

0,2 636618 716196 6366 8594 0,02 0,01 0,06 0,030,3 424412 477464 4244 5730 0,03 0,02 0,09 0,050,4 318309 358098 3183 4297 0,04 0,02 0,12 0,060,5 254647 286478 2546 3438 0,05 0,03 0,15 0,080,6 212206 238732 3395 4775 0,06 0,03 0,18 0,090,7 181891 204627 2910 4093 0,07 0,04 0,21 0,110,8 159155 179049 2546 3581 0,08 0,04 0,24 0,120,9 141471 159155 2264 3183 0,09 0,05 0,27 0,141 127324 143239 2546 3438 0,1 0,05 0,3 0,15

1,1 115749 130217 2315 3125 0,11 0,06 0,33 0,171,2 106103 119366 2122 2865 0,12 0,06 0,36 0,181,3 97941 110184 1959 2644 0,13 0,07 0,39 0,21,4 90945 102314 1819 2456 0,14 0,07 0,42 0,211,5 84882 95493 2546 3438 0,15 0,08 0,45 0,231,6 79577 89524 2387 3223 0,16 0,08 0,48 0,241,8 70735 79577 2122 2865 0,18 0,09 0,54 0,272 63662 71620 2546 3438 0,2 0,1 0,6 0,33 42441 47746 2122 2865 0,3 0,15 0,9 0,454 31831 35810 2228 3008 0,4 0,2 1,2 0,65 25465 28648 2037 2750 0,5 0,25 1,5 0,756 21221 23873 2334 3104 0,6 0,3 1,8 0,98 15915 17905 2546 2865 0,8 0,4 2,4 1,210 12732 14324 2546 4297 1 0,5 3 1,512 10610 11937 2546 4297 1,2 0,6 3,6 1,816 7958 8952 2228 3581 1,6 0,8 4,8 2,420 6366 7162 2546 3581 2 1 6 3

Körnung 7 - 12 µm





Z2

2F

0,2 954927 1034505 9549 12414 0,02 0,01 0,06 0,030,3 636618 689670 6366 8276 0,03 0,02 0,09 0,050,4 477464 517252 4775 6207 0,04 0,02 0,12 0,060,5 381971 413802 3820 4966 0,05 0,03 0,15 0,080,6 318309 344835 5093 6897 0,06 0,03 0,18 0,090,7 272836 295573 4365 5911 0,07 0,04 0,21 0,110,8 238732 258626 3820 5173 0,08 0,04 0,24 0,120,9 212206 229890 3395 4598 0,09 0,05 0,27 0,141 190985 206901 3820 4966 0,1 0,05 0,3 0,15

1,1 173623 188092 3472 4514 0,11 0,06 0,33 0,171,2 159155 172417 3183 4138 0,12 0,06 0,36 0,181,3 146912 159155 2938 3820 0,13 0,07 0,39 0,21,4 136418 147786 2728 3547 0,14 0,07 0,42 0,211,5 127324 137934 3820 4966 0,15 0,08 0,45 0,231,6 119366 129313 3581 4655 0,16 0,08 0,48 0,241,8 106103 114945 3183 4138 0,18 0,09 0,54 0,272 95493 103450 3820 4966 0,2 0,1 0,6 0,33 63662 68967 3183 4138 0,3 0,15 0,9 0,454 47746 51725 2578 4345 0,4 0,2 1,2 0,65 38197 41380 3056 3972 0,5 0,25 1,5 0,756 31831 34483 3183 4483 0,6 0,3 1,8 0,98 23873 25863 3581 4138 0,8 0,4 2,4 1,210 19099 20690 3820 6207 1 0,5 3 1,512 15915 17242 3820 6207 1,2 0,6 3,6 1,816 11937 12931 3581 5173 1,6 0,8 4,8 2,420 9549 10345 3438 5173 2 1 6 3






4 1

Schaftfräser Z2 End mill 2F




HM 905

93 DC

93 DCSK

Körnung 1 - 7 µm





Z2

2F

0,2 636618 716196 5093 5730 0,08 0,01 0,01 0,010,3 424412 477464 3395 3820 0,12 0,01 0,02 0,010,4 318309 358098 2546 2865 0,16 0,01 0,02 0,010,5 254647 286478 2037 2292 0,20 0,02 0,03 0,020,6 212206 238732 2546 2865 0,24 0,02 0,03 0,020,7 181891 204627 2183 2456 0,28 0,02 0,04 0,020,8 159155 179049 1910 2149 0,32 0,03 0,04 0,030,9 141471 159155 1698 1910 0,36 0,03 0,05 0,031 127324 143239 2292 2578 0,40 0,04 0,05 0,04

1,1 115749 130217 2083 2344 0,44 0,04 0,06 0,041,2 106103 119366 1910 2149 0,48 0,04 0,06 0,041,3 97941 110184 1763 1983 0,52 0,05 0,07 0,051,4 90945 102314 1637 1842 0,56 0,05 0,07 0,051,5 84882 95493 2207 2483 0,60 0,05 0,08 0,051,6 79577 89524 2069 2328 0,64 0,06 0,08 0,061,8 70735 79577 1839 2069 0,72 0,06 0,09 0,062 63662 71620 2292 2578 0,80 0,07 0,10 0,073 42441 47746 1783 2005 1,20 0,11 0,15 0,114 31831 35810 1592 1790 1,60 0,14 0,20 0,145 25465 28648 1783 2005 2,00 0,18 0,25 0,186 21221 23873 1698 1910 2,40 0,21 0,30 0,218 15915 17905 2706 3044 3,20 0,28 0,40 0,2810 12732 14324 2546 2865 4,00 0,35 0,50 0,3512 10610 11937 2546 2865 4,80 0,42 0,60 0,4216 7958 8952 2387 2686 6,40 0,56 0,80 0,5620 6366 7162 2292 2578 8,00 0,70 1,00 0,70

Körnung 7 - 12 µm





Z2

2F

0,2 954927 1034505 7639 8276 0,08 0,01 0,01 0,010,3 636618 689670 5093 5517 0,12 0,01 0,02 0,010,4 477464 517252 3820 4138 0,16 0,01 0,02 0,010,5 381971 413802 3056 3310 0,20 0,02 0,03 0,020,6 318309 344835 3820 4138 0,24 0,02 0,03 0,020,7 272836 295573 3274 3547 0,28 0,02 0,04 0,020,8 238732 258626 2865 3104 0,32 0,03 0,04 0,030,9 212206 229890 2546 2759 0,36 0,03 0,05 0,031 190985 206901 3438 3724 0,40 0,04 0,05 0,04

1,1 173623 188092 3125 3386 0,44 0,04 0,06 0,041,2 159155 172417 2865 3104 0,48 0,04 0,06 0,041,3 146912 159155 2644 2865 0,52 0,05 0,07 0,051,4 136418 147786 2456 2660 0,56 0,05 0,07 0,051,5 127324 137934 3310 3586 0,60 0,05 0,08 0,051,6 119366 129313 3104 3362 0,64 0,06 0,08 0,061,8 106103 114945 2759 2989 0,72 0,06 0,09 0,062 95493 103450 3438 3724 0,80 0,07 0,10 0,073 63662 68967 2674 2897 1,20 0,11 0,15 0,114 47746 51725 2387 2586 1,60 0,14 0,20 0,145 38197 41380 2674 2897 2,00 0,18 0,25 0,186 31831 34483 2546 2759 2,40 0,21 0,30 0,218 23873 25863 4058 4397 3,20 0,28 0,40 0,2810 19099 20690 3820 4138 4,00 0,35 0,50 0,3512 15915 17242 3820 4138 4,80 0,42 0,60 0,4216 11937 12931 3581 3879 6,40 0,56 0,80 0,5620 9549 10345 3438 3724 8,00 0,70 1,00 0,70



4 2

32 DC


Körnung 1 - 7 µm





Z3

3F

1 127324 143239 3820 5157 0,10 0,05 0,30 0,151,5 84882 95493 3820 5157 0,15 0,08 0,45 0,232 63662 71620 3820 5157 0,20 0,10 0,60 0,303 42441 47746 3183 4297 0,30 0,15 0,90 0,454 31831 35810 3342 4512 0,40 0,20 1,20 0,605 25465 28648 3056 4125 0,50 0,25 1,50 0,756 21221 23873 3501 4655 0,60 0,30 1,80 0,908 15915 17905 3820 4297 0,80 0,40 2,40 1,2010 12732 14324 3820 6446 1,00 0,50 3,00 1,5012 10610 11937 3820 6446 1,20 0,60 3,60 1,8016 7958 8952 3342 5371 1,60 0,80 4,80 2,4020 6366 7162 3820 5371 2,00 1,00 6,00 3,00

Körnung 7 - 12 µm





Z3

3F

1 190985 206901 5730 7448 0,10 0,05 0,30 0,151,5 127324 137934 5730 7448 0,15 0,08 0,45 0,232 95493 103450 5730 7448 0,20 0,10 0,60 0,303 63662 68967 4775 6207 0,30 0,15 0,90 0,454 47746 51725 3867 6517 0,40 0,20 1,20 0,605 38197 41380 4584 5959 0,50 0,25 1,50 0,756 31831 34483 4775 6724 0,60 0,30 1,80 0,908 23873 25863 5371 6207 0,80 0,40 2,40 1,2010 19099 20690 5730 9311 1,00 0,50 3,00 1,5012 15915 17242 5730 9311 1,20 0,60 3,60 1,8016 11937 12931 5371 7759 1,60 0,80 4,80 2,4020 9549 10345 5157 7759 2,00 1,00 6,00 3,00






4 3


38 DC

38 DCSR

Körnung 1 - 7 µm





Z3

3F

1 127324 143239 3438 3867 0,40 0,04 0,05 0,041,5 84882 95493 3310 3724 0,60 0,05 0,08 0,052 63662 71620 3438 3867 0,80 0,07 0,10 0,073 42441 47746 2674 3008 1,20 0,11 0,15 0,114 31831 35810 2387 2686 1,60 0,14 0,20 0,145 25465 28648 2674 3008 2,00 0,18 0,25 0,186 21221 23873 2546 2865 2,40 0,21 0,30 0,218 15915 17905 4058 4566 3,20 0,28 0,40 0,2810 12732 14324 3820 4297 4,00 0,35 0,50 0,3512 10610 11937 3820 4297 4,80 0,42 0,60 0,4216 7958 8952 3581 4029 6,40 0,56 0,80 0,5620 6366 7162 3438 3867 8,00 0,70 1,00 0,70

Körnung 7 - 12 µm





Z3

3F

1 190985 206901 5157 5586 0,40 0,04 0,05 0,041,5 127324 137934 4966 5379 0,60 0,05 0,08 0,052 95493 103450 5157 5586 0,80 0,07 0,10 0,073 63662 68967 4011 4345 1,20 0,11 0,15 0,114 47746 51725 3581 3879 1,60 0,14 0,20 0,145 38197 41380 4011 4345 2,00 0,18 0,25 0,186 31831 34483 3820 4138 2,40 0,21 0,30 0,218 23873 25863 6088 6595 3,20 0,28 0,40 0,2810 19099 20690 5730 6207 4,00 0,35 0,50 0,3512 15915 17242 5730 6207 4,80 0,42 0,60 0,4216 11937 12931 5371 5819 6,40 0,56 0,80 0,5620 9549 10345 5157 5586 8,00 0,70 1,00 0,70






4 4

95 DC


Körnung 1 - 7 µm





Z4

4F

1 127324 143239 5093 6875 0,10 0,05 0,30 0,151,5 84882 95493 5093 6875 0,15 0,08 0,45 0,232 63662 71620 5093 6875 0,20 0,10 0,60 0,303 42441 47746 4244 5730 0,30 0,15 0,90 0,454 31831 35810 4456 6016 0,40 0,20 1,20 0,605 25465 28648 4074 5500 0,50 0,25 1,50 0,756 21221 23873 4669 6207 0,60 0,30 1,80 0,908 15915 17905 5093 5730 0,80 0,40 2,40 1,2010 12732 14324 5093 8594 1,00 0,50 3,00 1,5012 10610 11937 5093 8594 1,20 0,60 3,60 1,8016 7958 8952 4456 7162 1,60 0,80 4,80 2,4020 6366 7162 5093 7162 2,00 1,00 6,00 3,00

Körnung 7 - 12 µm





Z4

4F

1 190985 206901 7639 9931 0,10 0,05 0,30 0,151,5 127324 137934 7640 9931 0,15 0,08 0,45 0,232 95493 103450 7640 9931 0,20 0,10 0,60 0,303 63662 68967 6366 8276 0,30 0,15 0,90 0,454 47746 51725 5157 8690 0,40 0,20 1,20 0,605 38197 41380 6112 7945 0,50 0,25 1,50 0,756 31831 34483 6366 8966 0,60 0,30 1,80 0,908 23873 25863 7162 8276 0,80 0,40 2,40 1,2010 19099 20690 7639 12414 1,00 0,50 3,00 1,5012 15915 17242 7639 12414 1,20 0,60 3,60 1,8016 11937 12931 7162 10345 1,60 0,80 4,80 2,4020 9549 10345 6875 10345 2,00 1,00 6,00 3,00






4 5


91DCKörnung 1 - 7 µm





Z4

4F

1 127324 143239 4584 5157 0,40 0,04 0,05 0,041,5 84882 95493 4414 4966 0,60 0,05 0,08 0,052 63662 71620 4584 5157 0,80 0,07 0,10 0,073 42441 47746 3565 4011 1,20 0,11 0,15 0,114 31831 35810 3183 3581 1,60 0,14 0,20 0,145 25465 28648 3565 4011 2,00 0,18 0,25 0,186 21221 23873 3395 3820 2,40 0,21 0,30 0,218 15915 17905 5411 6088 3,20 0,28 0,40 0,2810 12732 14324 5093 5730 4,00 0,35 0,50 0,3512 10610 11937 5093 5730 4,80 0,42 0,60 0,4216 7958 8952 4775 5371 6,40 0,56 0,80 0,5620 6366 7162 4584 5157 8,00 0,70 1,00 0,70

Körnung 7 - 12 µm





Z4

4F

1 190985 206901 6875 7448 0,40 0,04 0,05 0,041,5 127324 137934 6621 7173 0,60 0,05 0,08 0,052 95493 103450 6875 7448 0,80 0,07 0,10 0,073 63662 68967 5348 5793 1,20 0,11 0,15 0,114 47746 51725 4775 5173 1,60 0,14 0,20 0,145 38197 41380 5348 5793 2,00 0,18 0,25 0,186 31831 34483 5093 5517 2,40 0,21 0,30 0,218 23873 25863 8117 8793 3,20 0,28 0,40 0,2810 19099 20690 7639 8276 4,00 0,35 0,50 0,3512 15915 17242 7639 8276 4,80 0,42 0,60 0,4216 11937 12931 7162 7759 6,40 0,56 0,80 0,5620 9549 10345 6875 7448 8,00 0,70 1,00 0,70






4 6

P 100 RG

PKD-Kopierfräser Z2 PCD-Ball end mill 2F

Körnung 1 - 10 µm





Z2

2F

3 42441 47746 2122 2865 0,30 0,15 0,90 0,454 31831 35810 2228 3008 0,40 0,20 1,20 0,605 25465 28648 2037 2750 0,50 0,25 1,50 0,756 21221 23873 2334 3104 0,60 0,30 1,80 0,908 15915 17905 2546 2865 0,80 0,40 2,40 1,2010 12732 14324 2546 4297 1,00 0,50 3,00 1,5012 10610 11937 2546 4297 1,20 0,60 3,60 1,80

Körnung 11 - 20 µm





Z2

2F

3 63662 68967 3183 4138 0,30 0,15 0,90 0,454 47746 51725 2578 4345 0,40 0,20 1,20 0,605 38197 41380 3056 3972 0,50 0,25 1,50 0,756 31831 34483 3183 4483 0,60 0,30 1,80 0,908 23873 25863 3581 4138 0,80 0,40 2,40 1,2010 19099 20690 3820 6207 1,00 0,50 3,00 1,5012 15915 17242 3820 6207 1,20 0,60 3,60 1,80





4 7

PKD-Torusfräser Z2 PCD-End mill 2F

P 100 G



Körnung 1 - 10 µm





Z2

2F

3 42441 47746 1783 2005 1,20 0,11 0,15 0,114 31831 35810 1592 1790 1,60 0,14 0,20 0,145 25465 28648 1783 2005 2,00 0,18 0,25 0,186 21221 23873 1698 1910 2,40 0,21 0,30 0,218 15915 17905 2706 3044 3,20 0,28 0,40 0,2810 12732 14324 2546 2865 4,00 0,35 0,50 0,3512 10610 11937 2546 2865 4,80 0,42 0,60 0,42

Körnung 11 - 20 µm





Z2

2F

3 84882 90188 3565 3788 1,20 0,11 0,11 0,454 63662 67641 3183 3382 1,60 0,14 0,14 0,605 50929 54113 3565 3788 2,00 0,18 0,18 0,756 42441 45094 3395 3608 2,40 0,21 0,21 0,908 31831 33820 5411 5749 3,20 0,28 0,28 1,2010 25465 27056 5093 5411 4,00 0,35 0,35 1,5012 21221 22547 5093 5411 4,80 0,42 0,42 1,80



4 8 P R O B L E M L Ö S U N G E N - T R O U B L E S H O O T I N G

Schneiden-verschleiß

Schneidenausbruch

Auskolkung

Aufbauschneide

Schlechte Ober-flächengüte desWerkstücks

VibrationenRattern

Kantenausbrucham Werkstück

Überlastung derMaschine

wear of cuttingedges

break out of the cuttingedge

excavation ofthe cuttingedge

erection on the cuttingedge

bad surface on the part

vibrationschattering

breaking of theedgeson the part

override of themachine

P R O B L E M

P R O B L E MV E R R I N G E R N

D E C R E A S E

E R H Ö H E N

I N C R E A S E

A B H I L F E S O L U T I O N

Vorschub pro Zahn

Schnitt-geschwindigkeit

Schnitt-geschwindigkeitVorschub pro Zahn

Schnitttiefe

Vorschub pro ZahnSchnitttiefeSchneidkantenphase

SchnitttiefeSchnitt-geschwindigkeit

Vorschub pro ZahnSchnitttiefeSchneidkantenphase

Schnitt-geschwindigkeitVorschub pro ZahnSchnitttiefe

feed rate

cutting speed

cutting speed

feed rate

cutting depth

feed ratecutting depthphase of thecutting edge

cutting depthcutting speed

feed ratecutting depthphase of thecutting edge

cutting speed

feed ratecutting depth

Schnittgeschwindigkeit,Zähigkeit des Hartmetalls,Schneidkantenphase,

Stabilität der Maschine

Vorschub pro Zahn,Verschleißfestigkeit desHartmetalls,Schneidkantenphase

Verschleißfestigkeit desHartmetalls,Kühlmediumdruck

Schnittgeschwindigkeit,Vorschub pro ZahnKühlmediumdruck

Schnittgeschwindigkeit,Stabilität der Maschine,Drallwinkel, Konzentrizitätdes Fräsers,Zahl der Schneiden

Stabilität der Maschine,Stabilität der Spannung,

Kühlmediumviskosität

cutting speed,thoughness of carbide,phase of the cuttingedge,stability of the machine

feed rate,wear solidity ofsolid carbide,phase of the cuttingedge

wear solidity ofsolid carbide,pressure of cooling

cutting speed,feed rate,pressure of cooling

cutting speed,stability of the machine,helix, concentricity ofthe end mill,number of flutes

stability of the machine,stability of the partfixture,viscosity of cooling

A B H I L F E - S O L U T I O N


4 9U N S E R P R O G R A M M - O U R P R O G R A M M

HSC-Fräser Z1, Z2, Z3Gerade, Rechts- und Linksdrallauch abgesetzt und überlangSondertypen, GravierstichelForm- und Scheibenfräser

für PMMA und PCKlare Schnittkanten OHNE Polieren

für PA-/PE-Werkstoffe für weiche Aluminiumsorten

für Sandwich-Bauteile

HSC-mill 1F, 2F, 3Fstraight, right and left helixalso set free and with bigger shankSpecial tools, engraving millsform- and blade tools,

for PMMA and PCclear cutting edges without polishing

for PA-/PE-materialsfor soft aluminium alloys

for sandwich-materials

Ultraschallklingen aus Hartmetalloder PMV. für Sonderanwendungsfälle ausKeramik. Zum Schneiden von Folien, Stoffen, Kunststoffhaut oder Leder.

Ultrasonic blades made out of solidcarbide or PMV. For special applications made out ofceramic for to cut films, cloth,plastic skins or leather.

Fräser für höchste Ansprüche aus Keramik zur Bearbeitung von Kunststoff und Nichteisen-werkstoffen. auch DIP®- beschichtet.

Ceramic end mills for high demandmade for milling of plastic and none ferrous materials.also DIP®-coated available.

für GFK-/CFK-Werkstoffefür verstärkte Werkstoffe für Schaumwerkstoffeauch DIP®- beschichtet.

for carbon and for glass-fiber-materials for reinforced materialsfor foam materialsalso DIP®-coated available.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●



5 1

Prüf- und Mess-Protokoll für Standard Fräswerkzeuge

Prüfmerkmale: Gesamtlänge, Schneidenlänge, Schneidendurchmesser,Schaftdurchmesser, Rundlauftoleranz,Kopfradius, Eckenradius,Fasenbreite, Spiralsteigung, Freiwinkel, Einstellwinkel,Optische Begutachtung und Kennzeichnung der Prüfwerkzeuge.

Die in unserer Preisliste angegebenen Preise beziehen sich auf unsere Standardwerk-zeuge. Davon abweichende Werkzeuge berechnen wir nach Aufwand.

Die Preise entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste.

Test and Measurement Record for Standard Milling Cutters

Test features: Total length, cutting edge length, cutting edge diameterShaft diameter, concentricity toleranceHead radius, corner radiusLand width, helical pitch, clearance angle, cutting edge angleVisual assessment and labelling of the test tools

The prices indicated in our price list refer to our standard tools. The charge for tools thatdiffer from these depends on our expenditures.

Please refer to our latest price list for the prices.

Die von der Produktion unabhängigePrüfung und Dokumentation erfolgt inunserem Messraum mit modernstenMesssystemen.

Testing and documentation that areindependent of the production take placein our measuring room with the mostmodern measuring systems.

Zoller Messmaschine “genius III” Zoller measuring machine “genius III”


5 2 ALLGEMEINES - GENERAL FACTS

Wir liefern ausschließlich zu unseren Liefer-und Zahlungsbedingungen. Diese stehen Ihnen auf unserer Websitewww.hufschmied.net zum Download bereit.

PreiseUnsere Preise sind in Euro zzgl. Rohstoffteuerungs-zuschlag und Mehrwertsteuer angeboten undgelten ab Werk. Verpackung, Transportkostenund Versicherung sind nicht eingeschlossen undwerden gesondert berechnet.Die Preise verstehen sich bei einem Mindestauf-tragswert von Euro 50,- zzgl. Mehrwertsteuer.Preiskorrekturen behalten wir uns vor.

RohstoffteuerungszuschlagSeit dem 1.7.2005 sind wir gezwungen, aufgrundder Situation an den Rohstoffmärkten, auf alleWerkzeuge einen variablen Rohstoffteuerungs-zuschlag (RTZ) zu erheben. Dieser beträgt zurZeit (Stand 1.7.2005) 12,7% und wird auf derRechnung separat ausgewiesen.

We supply exclusively to our delivery and paymentconditions. These are on our website www.hufschmied.net

available for download.

PricesOur prices are offered in Euro plus Value AddedTax and are valid from the factory. Packaging,transport costs and insurance are not includedand will be billed separately by item.The prices are based on a minimum order valueof Euro 50 plus Value Added Tax.We reserve the right to make corrections in theprices.

Surcharge for raw materialSince 2005-07-01 we are forced to surcharge avariable surcharge for raw material to all toolsbecause of the situation on the raw materialmarket. These surcharge amounts 12.7% presently(state 2005-07-01) and will be shown separatelyon invoices.


Unser Vertriebsbeauftragter

Ihre Kunden-Nr.

Edisonstraße 11dD- 86399 Bobingen

Telefon: 08234 - 96 64-0Telefax: 08234 - 96 64-99

[email protected]

So finden Sie zu HUFSCHMIEDHow to find the way to us

Hufschmied Zerspanungssysteme GmbH

Edisonstraße 11 d

D - 86 399 Bobingen

Telefon 08234 - 96 64-0

Telefax 08234 - 96 64-99

[email protected]

www.Hufschmied.net

Hufschmied Graphit-Fräswerkzeuge Hufschmied Graphit ... · Hufschmied Graphit-Fräswerkzeuge...

Documents

Transcript of Hufschmied Graphit-Fräswerkzeuge Hufschmied Graphit ... · Hufschmied Graphit-Fräswerkzeuge...