Document

1000 kudumismotiivi

Luise Roberts

Inglise keelest tõlkinud Liia Tammes

Originaali tiitel:1000 Great Knitting Motifs

Luise Roberts

Esmatrükk Suurbritannias 2004. aastalCollins & Brown Limited The Chrysalis Building

Bramley RoadLondon W10 6SP

Copyright © Collins & Brown Limited 2004Texts © Luise Roberts 2004

Illustrations © Collins & Brown Limited 2004Photos © Collins & Brown Limited 2004

ILLUSTRATSIOONID: Kuo Kang Chen

Kõik õigused kaitstud. Ühtki selle raamatu osa ei tohi reprodutseerida mehaaniliste või elektrooniliste vahenditega ega mingil muul viisil kasutada, kaasa arvatud

fotopaljundus ja info salvestamine, ilma autoriõiguse omaniku loata.

ISBN 1 84340 092 8 (ingl k)ISBN 978-9985-3-1910-9 (eesti k)

© Tõlge eesti keelde. Liia Tammes, 2009 Tõlke toimetas Anu Jalak

Kirjastus VarrakTallinn, 2009

www.varrak.ee

6

SisukordSissejuhatus 8

Kuidas raamatut kasutada 10

Motiivide valimine ja otsimine 12

Motiivide ja ääremustrite asetus 14

Traditsioonilised koemustrid 17

Fair Isle 18

Skandinaavia 90

Lapimaa 146

Lääne-Euroopa 152

Ida-Euroopa 160

Vahemere ümbrus 166

Aasia 182

Lõuna-Ameerika 194

7

Traditsioonilised pildimotiivid 219

Indiaanlastelt 220

Ameerika uusasunikelt 224

Asteekidelt ja inkadelt 228

Keltidelt 232

Kesk-Aasiast ja Araabiast 236

Aafrikast 240

Indiast ja Tiibetist 244

Nüüdisaegsed pildimotiivid 249

Tähestik 250

Sodiaak 252

Maailm meie ümber 253

Loomad, linnud ja putukad 260

Taimed 268

Mänguasjad 272

Tehnikad 278

Tänusõnad 288

Sissejuhatus

SISSEJUHATUS

9

Millest alustad sina, kui hakkad järgmist kudumistööd kavandama? Minu jaoks

algab kõik lõnga ahvatlevast, magusast ja lõhnavast värvist; olgu see siis puuvillane,

villane või sünteetiline lõng. Armastan mustreid ja värvidemängu. Mulle meeldib

katsetada mõeldamatute kombinatsioonidega ja leida, et miski pole võimatu. Üle

kõige meeldib mulle siiski omanäolisi asju kududa ja luua midagi, mida kellelgi

teisel kodus või garderoobis ei ole. Ma ei suuda vastu panna katsetustele, et anda

tööle see sõnulseletamatu lisaväärtus.

Käesolev raamat on tulvil neid väikesi nüansse, mis muudavad kudumi eriliseks –

ükskõik, kas otsid traditsionaalset motiivi, et uuendada oma lemmikmustrit, ääre-

motiivi lihtsale kampsunile või pildimotiivi, et rahuldada lapse kirge jäneste, rongide

või lillede vastu. Katseta nii vanu kui ka tänapäevaseid motiive uute värvidega

ning naudi kudumismustreid maailma eri paigust. Proovilapi kudumine ei ole

enam katsumus! Kudumine on nüüd huvitav seiklus, sest valida saab nii paljude

proovilappide hulgast ning on nii palju võimalusi neid kasutada.

Kuidas raamatut kasutada

Iga peatükk on järjestatud ridade arvu järgi mustris nii, et ühe- või kaherealised mustrid on eespool ja suuremad, rohkemate ridadega mustrid lõpetavad peatüki. Lehekülje ülemises servas olevad tingmärgid viitavad ridade kordustele sellel lehel. Sama ridade arvuga mustrid on järjestatud horisontaalsete silmusekorduste järgi. Iga muster on esitatud joonisena. Joonised on standardsed ja näitavad, kuidas muster paremalt poolelt välja näeb. Nii saab mustrit kasutada ringvarraste või pikkade varrastega kududes. Paremal pool joonist on rea või ringi number. Joonist loetakse alt üles ning alustatakse alt paremast nurgast töö parema poole reaga. Kui mustrit kootakse pikkade varrastega, on järgmise rea (pahemalt poolelt) esimene silmus ühe ruudu võrra kõrgemal eelmise rea viimasest. Parema poole read kootakse paremalt vasakule ja pahema poole read vasakult paremale. Kui kood ring- või sukavarrastega, algab järgmine rida jälle paremalt, kuid ühe ruudu võrra kõrgemalt. See on nii sellepärast, et ringselt kududes on töö parem pool alati kuduja poole.

TRADITSIOONILISED KOEMUSTRID • IDA-EUROOPA

162

Kordus 6 s × 12 rida 2 Kordus 6 s × 12 rida 4

Kordus 6 s × 12 rida 5 �

Kordus 55 s × 7 rida 3



KUIDAS RAAMATUT KASUTADA

10

Joonisel on tihti näidatud rohkem kui üks kordus, et anda paremini aimu, kuidas motiiv välja näeb. Sellisel juhul eraldab horisontaalseid kordusi jämedam vertikaaljoon, mis on pikem kui joonis ise. Kui joonisel on rohkem kui üks ridade kordus, on see eraldatud jämedama horisontaaljoonega.

KUIDAS RAAMATUT KASUTADA

Sammsammuline juhend

1 Alustuseks koo koetiheduse määramiseks valitud lõngast 10 × 10 cm proovilapp, soovitatavalt sama mustriga, mis kavandatavas kudumis, ning hinda vajamineva motiivi suurust. See võib olla mitu korda korratav väheste ridadega muster, ühe korra kootav ääremuster või mõlema kombinatsioon.

2 Arvesta horisontaalset kordust. Võib-olla on vaja valida muster, mis kordub täpselt kudumi laiuses. Jäta kummalegi küljele servasilmus (vt lk 16). See on alati sobiv rea lõpp, kuid paljudel Fair Isle’i kudumitel ei sobi muster külgedel või varruka all kokku. Kui horisontaalsete korduste arv on seitse või

vähem, siis sulandub paaritu arv mustrikordusi paremini üldisesse mustriskeemi. Paarisarv kordusi tõmbab pilgu keskele ning jagab mustri ja kudumi võrdselt pooleks.

3 Vaata üle kõik peatükid ning võrdle mustreid ja nende põhiomadusi. Vali motiivi stiil, leia sobiv ridade korduste arv ning kaalu sobivaid silmuste kordusi. Pea meeles, et motiivi ilmet saab muuta erinevate värvide või tekstuuriga.

4 Kui soovid kasutada mitme mustri kombinatsioone, on kõige parem võimalikud motiivid kopeerida ning katsetada erinevaid paigutusi. Vahelduda ei saa mitte ainult motiivide järjekord või omavaheline kaugus – ka liikumine vasakule või paremale võib mustri üldpilti muuta.

5 Nüüd lõbusam osa. Koo mitu proovilappi, kuni saad värvidest, tekstuurist ja motiividest kombinatsiooni, mis rikastab kavandatavat kudumit.

6 Lõpuks kirjuta üles kõik motiivi kohta käivad märkused või meeldetuletused, mis võivad kududes meelest ära minna ning kinnita need sobiva proovilapi külge.

Tingmärgid

Äärtesse sobivad motiivid

Vähem kui 15 rida laiad motiivid

Vähem kui 25 rida laiad motiivid

Rohkem kui 25 rida laiad motiivid

Kasutatud värvide arv, sh taustavärv

Sobiv suurus ja motiiv lapse rõivale

11

MOTIIVIDE VALIMINE JA OTSIMINE

12

Motiivide valimine ja otsimine

Motiivi valikut mõjutavad ilmsed piirangud nagu suurus ja ridade arv, samuti esteetilised omadused. On palju võimalusi, kuidas motiivi otsida ja selles potentsiaali näha.

VärvKasutatavate värvide valik võib olla üsna heidutav. Hea nipp on panna värvid korvi või lauale enam-vähem sellises proportsioonis, nagu need kudumis või mustris esinevad ning siis hinnata, kas kõige silmapaistvamad värvid harmoneeruvad ja kas kombinatsioonid sobivad kokku. Motiivi tasakaal võib muutuda, kui vahetada heledad toonid tumedate või soojad külmade vastu. Teine tõhus viis värvitasakaalu mõjutada on kasutada täiendvärvusi. Need on värvused, mis asetsevad värviringil teineteise vastas – näiteks punane ja roheline, sinine ja oranž, violett ja kollane ning nii edasi mööda värviringi. Kui kahte täiendvärvust kasutatakse ühepalju, võib tulemus olla väga häiriv, samas, kui neid on erineval määral või ei ole need täpselt täiendvärvused, on tulemuseks tänapäevane lähenemine heledale,

Motiivi (ülal) tasakaalu saab muuta, vahetades

heledamad ja tumedamad (teine) või soojad

ja külmad toonid (kolmas). Neutraalsetes

toonides või ühte värvi motiive võib esile tõsta,

rõhutades valitud piirkonda kontrastvärviga.

MOTIIVIDE VALIMINE JA OTSIMINE

13

Helmeste, nuppude või tekstuurse lõnga

kasutamine võib olla väga efektiivne. Joonisel

(vasakul) on märgitud helmeste kohad ning

pildil (keskel) on näha nupud. Huvitav valik

on ka aasadega silmused ja mohäärlõng

(paremal).

Parempidi ja pahempidi silmuste variatsioonid

võivad luua huvitavaid tulemusi.

tumedale ja kontrastile. Täiendvärvustega tasub eksperimenteerida.

TekstuurSelle raamatu joonised keskenduvad värvile, kuid paljud motiivid sobivad sama hästi ka tekstuuride vastandamiseks. Seda saab teha parem- ja pahempidi silmuseid kombineerides; pinnast kõrgemate silmuste nagu nuppude või aasadega ning helmeste kasutamisega. Teine lihtne võimalus on kasutada kontrastset lõnga – loogiline valik on mohäär sileda lõnga taustal. Motiivi ühe värvi ning parem- ja pahem-pidiste silmustega kududes on vaja lihtsalt

otsustada, milline värv on parempidine ja milline pahempidine silmus. Mõtle, mis oleks parem suurte, nelja või rohkema silmusega pindade puhul ning kumb silmus annab motiivile struktuuri. Kümne või enama silmusega motiiviosa puhul sobib hästi pärlkude. Kavandi teevad alati veidi lõbusamaks nupud ja helmed. Otsi motiive, mis on nähtavalt värvilise ringi moodi või lisa ise

14

Motiivide ja ääremustrite asetus

Motiivide asetuse kohta otsi inspiratsiooni poodides leiduvatelt rõivastelt ja sisustuskangastelt, sõbra riietelt ja tema kodust ning kunstikogudest. Leia trendidest ja moest innustust omaenda ideedele.

MotiividKõige olulisem on meeles pidada, et kaunilt kootud motiiv tõmbab igaühe tähelepanu. Kasuta seda teadmist eelisena – paiguta motiiv selliselt, et selle paremad omadused oleksid esile tõstetud; nii saad tähelepanu kõrvale juhtida mitte nii õnnestunud piirkondadelt. Üksik motiiv näeb kampsunil parem välja, kui see on paigutatud üles rinnale ning aitab raamida nägu. Kudumi allservas olev motiiv rõhutab puusi. Kui kavandiks on lamedale pinnale asetatav padi või pleed, sobib üksik motiiv hästi selle keskele või kaks kolmandikku servast kõrgemale.

Äärised ja bordüüridÄärised kipuvad olema pikad kitsad motiivid kudumi servas või rõhutamist vajaval kohal, näiteks üle rinna või eseme keskel. Need tõmbavad muidu ühetaolisel taustal tähelepanu ning jätavad mulje laiemast kudumist. Ääriseid võib kasutada kudumi ühtlustamiseks, korrates värve või osasid põhimotiivist. Lisaks annavad need valmis kudumile viimase lihvi.

motiivide tippudesse või keskele aktsenti. Kui helmeid kinnitatakse ületõstetud silmuse meetodil ning suuremale pinnale, siis on mõistlik need kududa igasse teise silmusesse igal teisel real. Selline paigutus sobib ka nuppudele. Proovilapi kudumine aitab lahendada mis tahes probleeme. Ära unusta ka tviid- ja šenill-lõngade võlusid ega mohääride ja bukleede reljeefsust andvaid omadusi.

Joonisel (ülal) on nupu koht märgitud ristiga.

Proovilapp on kootud parempidikoes ning

2. ja 16. reas on sellesse lisatud pahempidikoes

oranž triip.

MOTIIVIDE JA ÄÄREMUSTRITE ASETUS

15

Pinda katvad mustridKõiki selle raamatu mustreid võib korrata nii, et nad katavad kogu pinna. Neid võib kasutada joontega piiritletud kordusena või nihutada. Mustri võib nihutada vertikaalse korduse kohalt, kui pool kordust liigutatakse vasakule või paremale uue mustritriibu kohale. Vertikaalse korduse puhul kehtivad samad reeglid. Vaata tapeete ja kangaid ning pane tähele, kuidas üksikuid motiive korratakse malemustris või selle variatsioonina nii, et ühel pool on topeltlai vahe. Vahelduvaid mustreid saab peegeldada nii, et need on vastastikku. Siiski tuleb enne veenduda, et motiiv on asümmeetriline. Horisontaalseks peegeldamiseks selliselt, et koekiri oleks näiteks pööratud vasakule, mitte paremale, on lihtsam muster uuesti üles joonistada. Samas on võimalik alustada motiivi kudumist alt vasakult, mitte alt paremalt. See võib tunduda kummaline, kuid kui muster paigas, on seda kerge järgida. Kui mustris esineb asümmeetria, siis võib seda ka ülevalt alla peegeldada. Teine võimalus, mida saab korduva motiivi puhul kasutada, on keerata seda üheksakümmend kraadi. Samas tuleb meeles pidada, et parempidise silmuse kõrgus on umbes seitsekümmend protsenti tema laiusest, seega tasub motiiv uuesti joonistada ning lisada mõned read või korrata iga kolmandat rida, et motiivi proportsioonid jääksid õigeks. Olenemata lõplikust valikust peitub koemustrite kavandamise saladus proovilappide kudumises, pidevas katsetamises ja oskuses kõigest sellest rõõmu tunda.

Traditsioonilised Fair Isle’i kampsunid

Tihti ei sobi neil muster kudumi külgedel kokku. See võib tuleneda ringselt kudumise keerukusest või sellest, et täiuslik sobivus vähendaks tunduvalt mustrite valikut. Väiksemad lahknevused mustris jäävad käte taha peitu.

Parem kordus on üheksa silmuse võrra

nihutatud ja peegeldatud nii, et vasak on nüüd

parem.

MOTIIVIDE JA ÄÄREMUSTRITE ASETUS

16

Mustrikorduste asukoha ja alguse arvutamine

1 Vali motiiv, leia selle mustrikordus ning olemasolu korral keskne detail.

2 Arvuta või määra töö silmuste arv. Jälgi, et tulemus hõlmaks kõiki pärast silmuste loomist tehtud kasvatusi ja kahandusi ning näitaks motiivi kudumise real olevaid silmuseid.

3 Jaga kudumi silmuste arv mustrikorduse silmuste arvuga.

Kui jääk on üks või kaks silmust tervest mustrikordusest, siis:• ühe üleliigse silmuse korral kontrolli, kas ei

ole vardalt maha kukkunud silmuseid. Kui mustrit on vaja jätkata üle õmbluse, kaalu õmbluse jaoks ühe silmuse lisamist. Paremal serval koo korduse esimest ja vasakul serval viimast silmust kaks korda. Need lisasilmused jäävad õmbluse sisse.

• kahe üleliigse silmuse korral ja pikkade varrastega kududes kasuta neid serva-silmustena (vt ülal). Kui kood ringselt ning kudumil on piisavalt laiust, kaalu nende kahe silmuse kahandamist.

• ühe või kahe puuduva silmuse korral lisa need silmused ning vajaduse korral ka kaks servasilmust. Kui see teeb kudumi märkimisväärselt laiemaks, kahanda juurde loodud silmused siis, kui nende olemasolu muutub kudumi jaoks kriitiliseks, näiteks enne kampsuni või jaki käeaukude kahandust.

Kui pärast mustrikorduste tegemist jääb üle rohkem kui kaks silmust, siis:• pane motiiv rea keskele ning koo mustri-

korduste ja ridade algusesse ning lõppu vertikaalne värviline või teise tekstuuriga triip. See on kui õmbluse detail või ääris. Et kududa ilmekas ääris, mis ei näeks vea moodi välja, võiksid kaaluda motiivikorduste vähendamist.

• kaalu motiivi kohandamist. Liida kokku motiivikordused. Kontrolli, kas üle või puudu olevate silmuste arv jagub motiivikorduste arvuga. Kui ei, siis lisa arvutusse ühe täiskorduse silmused. Seejärel lisa või võta üks silmus igast või igast teisest motiivist vähemaks. Üldiselt on kõige parem lisada silmus motiivi keskele või korduse lõppu.

4 Vaata veel kord motiivi ning otsusta, millisest silmusest kordus algab. See võib olla esimene silmus paremast mustrikorduse joonest paremal või ükskõik kus kahe joone vahel. Kui mustrikordus on suur ja konkreetse keskosaga, kaalu selle asetamist töö keskele.

5 Märgi enne kuduma asumist üles oma arvutused ja töö loogiline käik. On lausa üllatav, kui kiiresti selle kõik võib unustada.

TRADITSIOONILISED KOEMUSTRID • SKANDINAAVIA

122




SKANDINAAVIA • TRADITSIOONILISED KOEMUSTRID

123


TRADITSIOONILISED KOEMUSTRID • LÄÄNE-EUROOPA

158




LÄÄNE-EUROOPA • TRADITSIOONILISED KOEMUSTRID

159


Maailm meie ümber

MAAILM MEIE ÜMBER • NÜÜDISAEGSED PILDIMOTIIVID

253
















Loomad, linnud ja putukad

NÜÜDISAEGSED PILDIMOTIIVID • LOOMAD, L INNUD JA PUTUKAD

260

Kordus 8 s + 12 s × 9 rida 8



Kordus 4 s + 8 s + 9 s × 11 rida 6 Kordus 22 s × 11 rida 4


Document

Documents

Transcript of Document