Scoda A7 Octavia Owners Manual.pdf

7/21/2019 http://vnx.su/ Scoda A7 Octavia Owners Manual.pdf

1/280

SIMPLY CLEVER

KODA Octavia


2/280

()

, .

, , . .

, , - .

, , , , , - .

.

-

. .

.

, - .

.

MAXI DOT.

.

, -

(-) MAXI DOT, .

. - - .

- (,

) .

. - , , .

, .

5E0012775AE

htt //


3/280

KODA . , . , - .

, , - KODA.

KODA.

KODA AUTO a.s. ( KODA )

htt //


4/280

, - .

, KODA. - KODA, - KODA, -.

, -

KODA AUTO a.s. - KODA KODA.

, KODA AUTOa.s. KODA , , - KODA; KODA.

.

, , -, -.

.

--. - KODA, .

- .

( ) -.

- KODA

KODA

//


5/280

6 6

7 10

10 14

15 15 16 21

23 23 26

31 30

32

32

36 43

48 48 ( ) 50 MAXI DOT 54 56

57 57 64 65 66 69 - 1 71 -

2 73

76 76 84 86 87 90

93 93 97

101

101 112 120 121 123

124

, , 124 ( ) 130

133 133 KESSY 135 137 139 140 143

144

146 146 149 (Rearview camera) 151 153- 157 - (ACC) 158

(Front Assist) 165- 168 (Driving ModeSelection) 170 172 (Lane Assist) 173 175- ( ) 177

- 178- 178 184

3

//
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


6/280

187 , 187 191 192 196

199 199 ( ) 202 205 208 210 212 213

217 217

220 222 223

225

225 227

231 234 235 238

239 240

242 242 245

252

252

4
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


7/280


8/280

:

6 6 7

, - .

, , , , .

. , - , - . . , - .

6.

:

, ., - . , - .

, - ., . . , . . - .

, . , -. - . 23, - . . 7, . - .

6.

. , , .

.

, . , - , , -

, . . , . .

6
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


9/280

6.

- . . . . . . . . . . ISOFIX. TOP TETHER. 1). . ,

. , - , - .

, - .

:

8 8

9 9 9

- - , . . - . 23, . - , - . , - -. ,

!

1) .

7 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


10/280

. 1 -

7.

, .

, - . - , B . 1 -

10 . , - . , - A 25 . 1. . 8, . , 1) C . 1. . 10, - .

. 93.

- . . - 25 , ( - ) 10 . , ! - , 9 3 . , - 12 , (, ). - - . , - , . - , .

. 2 -

7.

.

. 2.

1) .

8 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


11/280

( ).

.

, - ! !

7.

- , .

. - 25 , , - , -

. , 1) C . 1 . 8. . 10.

. 93.

. 21, .

25 . , -

! () - , ( -

() ). - . !

7.

.

, C . 1 . 8. . 10, - . . 23, - .

. 93.

7.

, .

, , -.

, . .

, - . , , .

1) .

9 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


12/280

.

. . . . . . .

. . . . . . . .

. 3, -

:

12 12 13

. .

- . 3.

. , .

, , - , -

- .

- , , . - , -.

10 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


13/280

- . 23.

, ! - ! . . 12, -

. . 7, - . , -.

-

. . , , . , - . , - (, , . .). - .

- . , .

- ( ), - , -. . . , . (, ) . - (, - ) . - , . 99.

. - - . 198. - . - . . - , , , -

. , , , -. -.

11 htt ://vnx.su


14/280

.

. 4 / -

11.

, , .

-. , - .

., , 25 50 /, - !

, . . , .

3050 / , 1 (1000 ).

, 80 , 50 / - 4,8 (4800 ).

: , . 4-. - , .

, .

, . 4-.

. 5 /

12 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


15/280

. 6 / -

11.

1),

. 7. , ,

. . 5-, . , , .

- .

- .

() , . , ,

. 6-

. - . - .

, . 6-.

-.

. 5-, - .

, , .

, - , .

. 7 : -

11.

.

( ) . 7. ,

.

1) .

13 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


16/280

:

14 14

.

- . , -.

, -, .

, -

.

.

, , . .

-

.

, , - , , - , , .

- -. . .

. . . - KODA, .

14 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


17/280

:

15 16

, - . , - - . - . 7, - . , - - , - , .

- - . ,

. . , - (, ) .

() . - / - , . . . -. - .

15.

. 42.

-.

-- , . -

/. ( ) : . -

. 17. . 18. . 18. . 20. -

. 42.

- . 22. / -

, . 22.

15 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


18/280

. -. , , , - , ! - , .

15.

, , - .

.

. , , , .

- . , , - , ( -), , . .

(-

/). /.

- , , , - .

: . . . : . .

. : ( -

, - );

; ; .

:

17 18 18 20

16 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


19/280

. 8 / -

. 9 -

.

-, - , . 8-.

, - . 8-. - , .

25 , , . 9. -, ! , - / . , -

, - . - ( , , - ).

- !

! , , - . 21, . , , , . - .

- , - / . . -

17 htt ://vnx.su

()


20/280

() - (.., , , . .). - - .

-

AIRBAG. - AIRBAG.

. 10 / - / -

.

A -

. 10. - .

B , - .

, C 10 . 10. - , . - , - / - .

. - - . - ( . .). - - .

-

AIRBAG.

. 11 /

18 htt ://vnx.su

()


21/280

. 12

(, ) .

- . 11-.

- . 11-.

-

- .

. 12- , , (, ) - .

. -

. , . 25, -.

() - ( , , - ). - , ,. , , . - . 23, .

- , . - - (, ). - - . - - . .

. , - . , . - . KODA .

19 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


22/280

. - . , , . . . ! , ,

KODA. - , . -, , - . - - . , . -

.

AIRBAG. AIRBAG.

. 13 / -

.

, . 13-.

- .

- , . 13-.

. , , .

- - , - .

20 htt ://vnx.su

() ()
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


23/280

( ) . - . - . - - -. - -

- . 187. - , , - , . . - ( , , - ). , - - , . ., , -.

- , . - - (, ). - - . - - . . . , - .

( ) , . - . KODA .

AIRBAG.

:

21 22

, : -

, ( - ) . 23, .

, -

, 25 . -

. (, -

).

21 htt ://vnx.su

-
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


24/280

. 22, - .

, - - KODA.

, . . .

4 12 . 4 -

. 3 . 14 . 22 -

.

. - KODA , - / .

. 14 / / -

- .

. .

. -

.

2 . 14OFF. . . , 3

.

. .

. -

.

22 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


25/280

1 . 14ON. . . , 3

.

65 - , .

- . -! - . , - ! . . - ! - !

!

:

24 25

26 , 26

- .

, - , -, . , .

- .

, ECE-R 44.ECE-R : (Economic Commission for Europe - Regulation).

ECE-R 44 - : E , .

- . ( !) - . . -

/ - . ! , .

23 htt ://vnx.su

()


26/280

- -, . , ! , . -

. -. , - . , , - . - . 24, - .

- . - , . 94. - .

- KODA. - / KODA, - . ECE-R 44.

, - , -, -. - .

. 15 B -

.

. 16 /

23.

- .

24 htt ://vnx.su

, -

()
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


27/280

, . , -

, - .

-, .

, - .

2- 3- , - , .

- .

- .

- .

, , - . 21, . - -, . - . - .

, - :. B . 15. . . - - . 16.

2- 3- -

, - , - . , - .

. 17 - - - - / .

23.

- . 17-.

- , - . 17-.

25 htt ://vnx.su


28/280

-! - !

23.

ECE-R 44.

0 10 9

0+ 13 18

1 918 4

2 1525 7

3 2236 7

,

23.

, -, ECE-R 16.

0

10

U U U

0+ 13

U U U

19-18

U U U

215-25

U U U

322-36

U U U

, - .

:

ISOFIX 26 ISOFIX 27 TOP TETHER 28

ISOFIX

. 18 : ISOFIX

-

ISOFIX . 18.

, .

.

U

26 htt ://vnx.su

ISOFIX

ISOFIX /


29/280

ISOFIX - . ISOFIX , !

ISOFIX / - ISOFIX, - /. KODA. ISOFIX - KODA.

ISOFIX

ISOFIX, ECE-R 16.

a) -

b) , ,

0 10

E X IL-SU X

0+ 13

X IL-SU XD

C

19-18

D

XIL-SUIUF

X

C

B

B1

A

a) , .b) ISOFIX, ISOFIX .

- ISOFIX .

, - ISOFIX . . - , . - ISOFIX TOP TETHER. ISOFIX.

IL-SU

IUF

X

27 htt ://vnx.su

TOP TETHER


30/280

. 19 TOP TETHER

TOP TETHER - . 19.

TOP TETHER - . TOP TETHER -

. . - -, , - .

28 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-


31/280

29 htt ://vnx.su


32/280

. 20

30 htt ://vnx.su

CD/DVD- ( ) -17


33/280

69 91 63 125 102 : , , -

78 - 157 54 : 17 48

Infotainment -- Infotainment, -

32 : , 87 50 54Infotainment - Infotainment Infotainment

125 83 - 22 91 108 17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Infotainment Infotainment

( ) 22 125 63 - 70

77 207 102 ( -) 242 - 161 8 134 140 138

: ( ) 139 ( ) 141 : 12 105 104 : 62 - 168 (ASR) 147 (ESC) 146

/ 170 153 149 221 / (Phonebox) 103

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

31 htt ://vnx.su

: USB/AUX -

I f i

34
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


34/280

- Infotainment, USB/AUX

MEDIA IN -- Infotainment, MEDIA IN

: 127 127

Climatronic 128

, . 20. -, .

35

:

33 33 33 34 34 35 / 35 35 36 36

- , , , - , . .

, - :

: . !

.

!

.

SAFE CP , - . - . 189, .

32 htt ://vnx.su

32
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


35/280

. 21

32.

. 33 . 36 . 33 . 34 . 36 . 34,/ 1) . 35 . 36: . 36 (trip) . 35 . 36 ,

. 56 ( ) . 35

1

2

3

4

5

6

7

32.

1 . 21 . 33 -, .

- -.

D, -.

- . 49.

- !

. 22

32.

. 22 MAXI DOT

1) , .

33 htt ://vnx.su

: . 35 36
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


36/280

. 36 . 43 . 48 (Auto-Check-Control) . 50 . 56

(, ), . KESSY .

, MAXI DOT (-) .

32.

3 . 21 . 33 - ( ), / /.

120 / - 1). 120 /, - .

. 23 -

32.

. 23 .

.

, - . , . .

, - . - .

, - .

. 45.

- . - .

1) .

34 htt ://vnx.su

( -) 50 .
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


37/280

. 24

32.

. 24, - .

.

, :

CNG. : km

.

/

. 25

32.

. 25, ( ).

.

( - ), - . 47.

! - . -

.

(-, , , ) - . -. . -.

. 26 MAXI DOT / -

32.

. 26 (trip)

A

B

35 htt ://vnx.su

(trip) , -


38/280

, 100 .

(trip) 6 . 21 . 33. , - .

32.

. 6 . 21 . 33,

. 6

. 6 . 4 ,

.

6 . 4 , - .

Infotainment - - Infotainment, .

32.

. 6 . 21 . 33, SOC.

6 , (%).

4 6 , - .

:

38 38 38 39

- (ACC) 39 / ( KESSY) 39 (ASR) 40 (ASR) 40 (ESC) 40 (ABS) 41 41 41 ( ) 41

( ) 41 42 42 42 (Lane Assist) 43 43 43 43- 43 ( ) 43 43

43

-.

- -.

36 htt ://vnx.su

.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


39/280

, - .

- . 43.

- . 21 . 33. 1

3 5

- . - , , - . 83. - -

. . - - . 205, .

37 htt ://vnx.su

37.


40/280

/ - .

: .

.

, .

.

: .

. .

. .

. ! , , - - ! , , . , . - .

. . ! . - .!

. ! , , - - ! , . - .

. . !_

. .

37.

.

5/ .

:

!

37.

, , .

38 htt ://vnx.su

:

. : . !

:

!


41/280

, - . 212 .

, -, ABS .

ABS - ! . 41, (ABS),, ! .

37.

.

- .

-, 30 / .

- , -

, .

- (ACC)

37.

, - .

! . 158, -(ACC).

/ ( KESSY)

37. , -, , . - .

, , . .

( KESSY)

, -.

:

!_

-, - .

, - .

, -, .

:

. .: !

.

39 htt ://vnx.su

, -, .

:

. . 146, - (ESC) . 147, (ASR).
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


42/280

:

. . . ! _ _

, . - , - (., , - ), . -

.

, . - . , . -.

(ASR)

37. ESC, ASR ESC . 146.

, ASR.

, ASR .

:

: ASR

.

, - ASR .

. -, ASR .

, . , , , . .

(ASR)

37.

, , ASR -.

:

. (ASR) ASR

. 147,

(ASR).

ESC ASR - , .

(ESC)

37.

, ,

ESC. , ESC .

:

: ESC (. . ..) ESC

.

40 htt ://vnx.su

, - ESC .

.

37.


43/280

-, ESC .

. 146, (ESC).

, . , , , . .

(ABS)

37.

, ABS .

:

: ABS ABS

, - ABS.

.

ABS - . 146, .

ABS - ! . 38, ,, ! .

.

37.

, . .

.

()

37.

. , , .

, .

, . - .

.

( )

37.

, -. .

.

41 htt ://vnx.su

37.

, . -


44/280

-, .

:

-

, . . .

. 4 , . 12 . :

./ . _/_

. 4 .

. 22.

, - . .

.

: _

.

37.

, -

. .

. 217.

, , .

, . , .

. 221, .

, . , , , . .

37.

, . :

!

.

42 htt ://vnx.su

(Lane Assist)

37.

-

37.


45/280

Lane Assist.

. 173, (Lane Assist).

37.

, .

- . .

, .

37.

, , .

, , .

, , :

: . ! __

. 178, -- .

37.

.

, - - -.

( )

37.

, .

37.

, .

37.

.

:

44 44

45 45 45 46 ( ) 46 47 47

43 htt ://vnx.su

47 - 47 48

( ) 48

-
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


46/280

( ) 48

.

- . 33.

-

-.

, - .

- 5 . 21. 33.

.

- . 36.

, . , .

MAXI DOT

.

. - , , - . 83. - - . . - - . 205, .

44.

. -, - !

44.

, - .

.

, ( ) !

! .

.

44 htt ://vnx.su

44.

.

!
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


47/280

- :

. ! . - .!

, . 211. . 212. , .

, , - , .

. 244, .

, - , -- , !

.

- :

. . ! . - .!. .

. - . 34.

, -.

! , , . . - .

-

. - .

44.

.

:

.:. . .! . - .!_

, - . 210, .

, ! , .

.

44.

, , - .

45 htt ://vnx.su

:

: !

, , :

!


48/280

, - . 210.

, 30 . , - 100 .

- , .

!

, - . 210.

- , , -.

: !

.

,- ! .

44.

.

( )

44.

. - .

, , - .

, , , 15 , .

4- 5- ( : D/S). 70 /. 18002500 /.

.

, , .

:

. : . ! _

.

46 htt ://vnx.su

- . - ,

:

.!
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


49/280

, , - , , , . . - , , - , . - / .

, - , , . - -. ,

, - KODA.

- . - . , .

44.

.

. 208, .

44.

, ,

. :

: ... / _

.

! - . - .

, - .

44.

. 80, .

-

44.

- . 168, -.

47 htt ://vnx.su

44.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


50/280

, +4 C.

+4 C! - . -: , ,

, .

( )

44.

.

, .

MAXI DOT

. . . . .!

.

:

49 49 49

, , 50 50

.

- 2 . 21 . 33( ).

( ). ( ) . 50.

MAXI DOT . 54. . 56. . 175. - . 177. . 141. . 146.

! .

48 htt ://vnx.su

48.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


51/280

. 27 / -

48.

- - . 27.

-/- . 2

7

A

/

MAXI DOT

B /

C

MAXI DOT

MAXI DOT

D /

/

.

+4 C , ( ) .

+4 C , .

B D . 27 . 49- .

+4 C! - . -: , , -, .

. 28 - / -

48.

. . 28

49 htt ://vnx.su

, .

, ,

- . 36 . 43.

, . ,
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


52/280

, ,, 3- 4- .

- , ( Tiptronic).

, - , .

: . . . .

, ,

48.

, , , .

6 / , .

48.

- .

.

, .

( )

:

51 51 53

-.

(), .

- Infotainment Bedienungsanleitung Infotainment, - ( CAR).

! .

(, ), . KESSY .

- .

50 htt ://vnx.su

. 29 : -

- .

. 51.


53/280

: MAXI DOT /

50.

- (, ).

.

A . 29.

. () 1 () -

. , 2 - , - .

, 2 - .

. () 2 () - 99 59 9 999 .

, , .

. . () 3 () .

- .

. 51. .

B D . 27 . 49 - .

: ;. . . .

-.

50.

( , ).

, -.

10 . , , 5 .

- 50 . , .

51 htt ://vnx.su

, , . . . .

, - . 53.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


54/280

1) .

, . 51.

, 100 - .

.

, -, .

1).

- /2) /3).

, , .

80 110 C, .

80 C 110 C, - , - .

50 C, - , -

.

- : ( ). . . 175, -.

- 3 . 21 . 33.

/ - .

- , . 51.

300 -.

.

( ) .

- - . 51.

9 999 . - .

, -

.

1) Infotainment Bedienungsanleitung Infotainment, .

2) --,- /.3) .

52 htt ://vnx.su

- - . 51.

99 59 . .

.

km
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


55/280

- /.

- , - .

-- Infotainment, - ( CAR).

1)

10 , - .

, 70 % 100 %.

, . 80 110 C, .

80 C 110 C, , - .

50.

, - , -.

. () (). ,

. , 50 /. , , -

, .

5 /.

. () (). , , 50 /.

.

, - 5 / (, 47 / - 50 / 45 /).

, .

. () (). -

. -

.

- . 2 -

.

1) .

53 htt ://vnx.su

MAXI DOT

:

( )

. 50 . 173, . 165 --

I f t i t ( NAV)


56/280

54 () 54 55 56

MAXI DOT -

. , , Infotainment, . ., .

! .

(, ), .

KESSY .

. 30 -

54.

MAXI DOT . 49.

Infotainment, ( NAV) --

Infotainment, ( NAV) -

Infotainment, ( PHONE) . 50, . 54

. . . .

- A . 30.

MAXI DOT , , . 49, - .

()

54.

, . .

. 49, -.

, .

.

54 htt ://vnx.su

.

-

. -

:- :- - - .


57/280

-

- .

- . . - . . .

. .

5 .

.

. , :

.- - . - ( -

) .- ( -

)

- . : :- :-

! - -. , -!

11 . 99 .,59 . 59 .. - . . , - .

. 31

54.

- - ( ) . 31.

55 htt ://vnx.su

.

-

- .
http://-/?-http://-/?-


58/280

-.

54.

- .

-.

, - - . . - .

- Infotainment -- Infotainment, -

( CAR).

:

, 56 56 57

- -.

-.

,

, / .

. 6 . 21 . 33,

.

6 . , , :

. _

- , - , , .

100 , .

, , , , , :

! !

. - . .!. - . .!

56 htt ://vnx.su

! !
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


59/280

- .

. , - .

, , , .

- .

:

/ 59 / 60 / - KESSY 60

KESSY 61 61 61 62 / 62 63 / 63

.

- , -

1)

. SAFE . 61. , 2) ( SAFE) .

1)

, .

, .

(SAFE)2). .

1) . 62.2) .

57 htt ://vnx.su

1) .

2). 3)

, .

(, ), . , , , - !


60/280

. , -

. (SAFE)4). . 1) . 2). - , 30 , , .

. - . / -

. 60.

/ - . 239. . 239. . 240.

, , . , , - . ! , - -

. ! (SAFE), , . - - .

; .

. ( , . .) -. - , - . 238. , , .

1) , Infotainment - - Infotainment, ( CAR).

2) .3) . 62.4) .

58 htt ://vnx.su

, - . - , -

.

- , .


61/280

.

/

. 32

58.

/ . 32

-.

45 - , , - , SAFE1) -

. , - .

. 96.

A

B

- . 96.

/ , - . 1 .

. 66. B . 32 , .

:

!

. 238.

-, . , . , - . 30 . .

- / - - Infotainment, ( CAR).

1) .

59 htt ://vnx.su

/

. 33 : -

A , B C . 34( - 1,5 ).

. 34

A

B


62/280

58.

.

/ . 33

, .

/ - KESSY

. 34 /

58.

KESSY (Keyless Entry Start Exit System) - .

F . 34 .

E . 34 . - P.

. 39

. 65.

2

E . 34 .

F E , .

E , F - .

, - . . , , .

B

C

D

E

F

60 htt ://vnx.su

P1). . KESSY , D . 34. - , .

58.

, . 34 . 60 -
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


63/280

.

KESSY

58.

, , -, .

- .

:

/

, - .

, :

. . - .!

, , - , , - .

, - :

. . .

, 60 .

:.

60 F . 34 . 60.

.

. . 239. 90 . . 239.

58.

, -

. . - .

. ! . - .!_-

.

2 . . 64,

.

, - , .

1) ;

61 htt ://vnx.su

.

2 ,

30

KESSY , , ( ) . - - .

/


64/280

30 , - .

, - .

, - SAFE . - !

.

58.

- - Infotainment, ( CAR).

. -.

. - - .

/ 15 /. .

, . ,

,

. .

, .

/

. 35

58.

, . 35.

/ . 35

, .

.

62 htt ://vnx.su

: . , -

. -

, -

/


65/280

,.

- !

(SAFE) . 61, - .

, .

. 36 : /

58.

.

. - . 36

.

. 37 /

58.

A . 37-

.

B

.

C .

, , ! , ! - ! !

63 htt ://vnx.su

:

/ 64

/

64.

30 -


66/280

/ 64 64

.

-

( : ). ? . . . . . 64; . 64. . . 184, . (

. 15 ).

, .

, , , , - .

5 .

.

, 45 , - - . , -

. . 45 , .

, 45 .

. 38

64.

,

. , - .

- .

64 htt ://vnx.su

. . B . 38. -

. 30 .

() , ! , - !


67/280

, - (, ), (, ), .

. , . . -.

:

/ 65 66

, . , ! , -

-!

, 5 /, - . .

/

. 39 / .

65.

- .

/ . 39

( )

1

2

3

65 htt ://vnx.su

65.

-, .

, , - , , KODA .

, .


68/280

, , -.

, - .

- .

, - . .

:

67 68 , / 68 68

.

( )

. - , , .

- - , .

, . , ! -

, - ! , - !

, . .

, , / (., , ..) - ! , 10 (, ). - (, ) - - ! (, ), . -

, . (, ), . .

66 htt ://vnx.su

3 - . 68.

2 , 3 -. 2 - .
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


69/280

. 40

. 41 / -

66.

( 1 ). A . 40. B . 40. C . 41. 3 , - . 41. - ( ) .

A

-

1 2 3

A - .

B

-

1 2 3

B - .

C

-

1 2 3

67 htt ://vnx.su

- .

C , - .

- C

-.

B . 40 . 67 3 -.

, -


70/280

C , .

66.

- .

-

( - C . 41 . 67) 66,

1 -

3 -

3 -

, /

66.

(

). B . 40 . 67 3 -.

-.

, - .

, , :

(, -).

(, ). , , , .

, .

66. - , .

. - .

68 htt ://vnx.su

. 240

(,)

, - . , , - . 194, , -


71/280

) . 67 A . 40 . 67 -

-

:

70 / 70 71 71 71

. 71. - . , - ! -, , -

S . 42 . 70.

. . - . , -

. 71. , - , . .

-, .

, 10 . -

- A . 42 . 70. - . ,, , . . - -. . , , .

69 htt ://vnx.su

. 42

S . 42 - . S .

, - S .
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


72/280

69.

.

. 42

, . - .

, - . .

, . .

, . .

A

B

C

D

S

/

. 43

69.

-

. -

, . .

, , - . .

-

, . .

, , - . .

70 htt ://vnx.su

69.

.

-

. . A . 42 . 70

. KESSY E . 34

. 60.


73/280

- .

10 -, .

10 - , , -, . . -.

, 10 - !

10 , -.

69.

.

- Infotainment, - ( CAR).

.

. . A . 42 . 70

.

. 60

- .

- 45 .

, -.

69.

, - . -

. : .

. .

3 .

- 1

:

72 72

71 htt ://vnx.su

- 73 - 73

- ( : -- ) - -20 C.

- -

- , - .

- -. - , - (, ) -


74/280

10 . - - .

- .

. 44 -

72.

- .

- . 44

( ) ( )

A

1

2

. - - , - 2 . 44, .

- , !

- .

72.

- - . -- .

: . . 44 . 72.

. 10 -

.

.

72 htt ://vnx.su

-

72.

- - , 1 . 34 . 60KESSY.

, !

- 2


75/280

- :

. . KESSY E . 34 . 60. KESSYE .

.

, ! .

-

. 45

72.

, - . 45.

:

74

74 74 75 - 75

- ( : -- ) - -20 C.

- - 10 . - - .

- .

73 htt ://vnx.su

- .


76/280

. 46 -

73.

- .

- . 46

( ) ( )

- , - .

- -. - , - (, ) - . - - , -

2 . 46, .

- , !

A

12

73.

, , - - . - - .

: . . 46 . 74.

. 10 -

. .

. 47 -

73.

( -) .

. 47

74 htt ://vnx.su

- . - .

- . ,

KESSY E . 34 . 60. KESSYE .

.


77/280

, .

,

!

73.

, , - . - .

:

.

. 47 . 74. . 47 . 74. 10 -

. .

-

73.

- - E . 34 . 60 KESSY.

- :

. .

, ! .

- - .

75 htt ://vnx.su

:

() , - . , . - !


78/280

77 (DAY LIGHT) 77 78 79

(AFS) 79 80 81 CORNER 82 82COMING HOME / LEAVING HOME 82 83 83 84

,

. , . 48. 77. , , - .

. - . 194, .

() . - .

! - , . .

. , . . , - . Infotainment - - Infotainment, - ( CAR).

76 htt ://vnx.su

. 48

- . - - .

-
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


79/280

76.

- A . 48

( ) / . 79

. 83

- A

. 81

. 82 B . 48

.

- :

, , , ,

.

, - . , . .

, , . - . - .

(DAY LIGHT)

76. ( ), .

, :

. 48 . 77. . .

/ Infotainment Infotainment -- Infotainment, (- CAR).

77 htt ://vnx.su

Infotainment .

( . 49 . 78) , - .

. 3

/ ( ) / ( )

.

C

D


80/280

.

Infotainment .

, -. . 3

.

( -, ) . .

. 49 -

76. . 49

A

B

, .

C , . 80.

.

- .

. ., - .

-

. , - .

, , , -- --.

Infotainment - Infotainment, -

( CAR).

, , .

78 htt ://vnx.su

, , .

. 50

4 .

Infotainment -- Infotainment, (- CAR).


81/280

: - AUTO

76.

. 50, - , - .

/ , ,

. Infotainment -- Infotainment, (- CAR).

, . , .

: . 50. - 1 - 2 3 - . 89, . 30 .

- , , - , .

(AFS)

76.

AFS .

AFS , -, , , , Infotainment.

AFS , - . 79.

AFS .

.

, - , , . . 1550 /.

, . 110 /.

79 htt ://vnx.su

, .

5090 /, . -, .

AFS . 170.

. 51 :


82/280

, .

15-70 / - 10 . , .

, . 10 /, AFS.

( ) - (), - .

, .


AFS - , - .

. .

76.

.

, , .

-

Infotainment -- Infotainment, - ( CAR).

60 / 40 / 1). , - 30 /.

, - .

. 50

. 79. ( -) . 51.

1) .

80 htt ://vnx.su

.

, -

B ( -) . 51.

, A ( )

- , , . - : (, , . .). .


83/280

A ( ), B .

, - A .

, .

, - - A . - , .

, - B . , .

.

- . - _

.

. . . : - . !

, .

. (, ). . . . . , . , .

- , - , - , .

. 52 : -

76.

/ ,

. 52.

81 htt ://vnx.su

1 . . . 36.

CORNER

76

-.

, - 2 . .

-


84/280

76.

CORNER - -

, . .CORNER - .

1). . 40 /. , - .

. .

.

76.

/

, , . 52 . 81. 2 .

. 36.

- - - KODA, - .

COMING HOME / LEAVING HOME

76.

COMING HOME ( ) - , , - .

LEAVING HOME ( ) -

, - .

, :

. 50. 79. . . .

(-

): . .

1) (, ), .

82 htt ://vnx.su

. . , - , .

COMING HOME -

( 60 )

. 53 .


85/280

( 60 ).

10 , -.

-, 60 .

LEAVING HOME .

10 - .

/ -

Infotainment - - Infotainment, - ( CAR).

- , , - , . , - , .

76.

/ . 53. . . - .

- .

- , - .

, , : . .

76.

- .

.

83 htt ://vnx.su

A B . 49 . 78 - .

, .

A . 48

77

:

1 / 2 84 1 / 2 85 3 85


86/280

. 77 .

- . , , -, .

- , .

76.

, , . -

/ , , -.

(--/) - . , - .

, Infotainment - Infotainment, - ( CAR).

-.

3 85 85 86

1 / 2

. 54 : 1 / - 2

. 54 ( )

2 ( - ) .

/ /

84 htt ://vnx.su

, / , : . . . , : .

. 55// /

3

56


87/280

. 30 .

10 . - . . ( - ) .

1 / 2

. 55 : 1 / 2

- . 84.

. 56 -: 3

, . 56.

( ) 1)

. 57

. 57 .

.

1) , - . 84.

85 htt ://vnx.su

.

, , 10 .


88/280

- .

. 30 .

!

, , 10 .

:

86 87 87

. 58 , , / Climatronic

/ .

. 58

/

, .

. 10 .

15 , - . - -.

, . -

.

86 htt ://vnx.su

-, . 216, -. , - . Climatronic , -

- , , - - . - .


89/280

, -. Infotainment -- Infotainment, (-

CAR).

. 59 / /

.

. 59

,

1

2

AB

. 60

.

, .

B . 60 A . A

B . 60, .

: 89 90

.

87 htt ://vnx.su

.

- -.

, - .

, - . , , , - . , - -


90/280

, - .

Infotainment - Infotainment, - ( CAR).

. 208.

. 241. - . KODA. - . -. . - .

. - , , - !

. -. - . -! - . - . - , . -.

- . - . - . - . 196. +10 C,

.

88 htt ://vnx.su

- Infotainment - - Infotainment, ( CAR).

, 120 /
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


91/280

. 61

88.

0

1 / - ( )

2

3

4 , - . 241()

5 - ( )

6 ( - )

7 - ( )

A

- ( 1 )

. 120 / - .

, 2-3 ( - ).

2 / - 5 , . - .

, .

, , 2-3 ( - ). 6 .

2 3 . 61, 5 / 30 10 -

1 .

- ( 1 ) (

). Infotainment - Infotainment, - ( CAR).

89 htt ://vnx.su

, . - , .

. . ,

:

91 91
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


92/280

.

- . 241.

2 3 , 4 / - . -, 8 /.

88.

(- 5 . 61 . 89), .

, , , - ( . .). - . 194, .

, - .

!

-12 C +39 C.

, , , - - . ( )

. . - . , -, . - - .

( ) -

, . , - . . , , . . - . .

90 htt ://vnx.su

, , , - .

.


93/280

. 62 : / /

90.

. 62

. 62

-

.

, - , , .

( -).

90, .

1

2

A

BC

D

. 63 -

90.

, , . 63.

.


91 htt ://vnx.su

- .

. , 50 /.

, -

- . 96 . 96 - .

.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


94/280

.

/ - .

- .

/ - Infotainment - - Infotainment, ( CAR).

- . 91.

.

:

- . 96. Infotainment - - Infotainment, - ( CAR). . .

, ,

- ! - (, - ) - .

, +35 C. , - , .

92 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-


95/280

!

1)

B . 64 - .

( ). C . 64 .

A 2 . 65. A

3 . 65.

B

4 65
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


96/280

D . 64 .

. 65

93.

. 65

A

1 . 65.

A

B

C

4 . 65.

C 5 . 65.

C 6 . 65. - . 96, . 96.

, .

. 66

1) .

94 htt ://vnx.su

-. -. .


97/280

. 67

93.

- -, - . 7, .

, - .

A . 66, ,

.

-

1 . 67. , B -

2 , , - 3 .

/ . , -

.

. 68

93.

.

. A 1 . 68, - 5 B 2 .

3 . -

4 .

!

-, , , .

95 htt ://vnx.su

. 69 SET

.

B . 69

.

B .


98/280

93. - . B . 69 .

. . . 91.

SET A . 69.

10 SET - B .

.


. B . 69. , . 91. . -

. 91. .

.

.

, - - .

93.

- - ( - ).

Infotainment Bedienungsanleitung Infotainment, ( CAR).

. B . 69 . 96.

, -

, 10 .

.

96 htt ://vnx.su

. , - - . , - , 1).

:

97 98 99 99
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


99/280


. . ,

. 91. . -

. 91. .

-.

. SET A . 69 . 96. -

10 .

.

.

.

99

101

. 70 /

, - .

-.

. 70

1) .

97 htt ://vnx.su

. 70. .

-.

.

, . 216, -.

. 71


100/280

-, 10 , , - .

, , - , (-, ), , , - . - , . - , , -

. - .

- . - : . - (, , .).

- . . 198.

.

1 . 71 .

B . 71 -. . 107.

.

98 htt ://vnx.su


101/280

. , .

, B .

, . . -. , - !
http://-/?-


102/280

. 75 1 / 2

, . .

- , .1).

A 1 . 74. 2 .

- .

.

- .

. 75. .

C 3 . 74.

! , . - .

, . . , . , - - .

, .

1) , . , .

100 htt ://vnx.su

:

102 102 103


103/280

. 76 /

- , -.

( ) . 99. A . 76

.

. 76 - ( ) .

, -

.

, . , . 76 .

- , - . 111.

103 103 104 104 105 12 105 106 107 107 108 108 109 109

109 110 230 110 111

- . - ( ), - ! ,

- (,

101 htt ://vnx.su
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


104/280


105/280

. 79 : /

101.

. 79

, A . 79 , - .

D . 79 .0,5 .

A

B

C

D

. 80 /

. 81 - (Phonebox)

101.

. 80

.

GSM Phonebox . 81.

/

. 80-. .

103 htt ://vnx.su

(Phonebox)

Phonebox, 20 %. -. .

.

Phonebox - Infotainment.

. 82

(, .). . . -!

A

B


106/280

-

! - .

, , - . - , .

. 82 : /

101.

.

, -

.

. , , , - .

. 83

101.

. 83.

, . . .

104 htt ://vnx.su

! - . . , - , -. , - .

/

- 1 . 84-.

2 . 84-.

.

!


107/280

12-- . . 187, , - .

. 84 / - /

101.

, -, . . .

. 84-. .

!

.

12

. 85 12 : / - .

101.

12 . 85

. 85- . 85-. .

105 htt ://vnx.su

-

, .

, . - , - , . , - .


108/280

- 120 . , , - . - ! . , - . , , , . , - !

. 86 : / - /

101.

. 103.

.

1 . 86. 2 .

1 . 86-. 3 . 86.

106 htt ://vnx.su

.

. -

4 . 86.

5 . . 6

.

Scoda A7 Octavia Owners Manual.pdf

Documents

Transcript of Scoda A7 Octavia Owners Manual.pdf