HT75

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechange

Lista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

6720816990(2015/04) Ri

27.04.2015 1 6720816990

27.04.2015 2 6720816990

27.04.2015 3 6720816990

1 Speicher HT75Cylinder HT75Ballon HT75Accumulatore HT75Boiler HT75Acumulador HT75

HT75

ErsatzteillisteSpare parts list

Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio

OnderdelenlijstLista de repuestos

27.04.2015 4 6720816990

Pos Bestell-Nr.Ordering no.Numéro de commandeN° d'ordineBestelnummerNúmero el ordenar

HT7

5

1 7097100 n

2 7099236 n

3 8 718 571 269 0 n

4 7099238 n

5 8 718 584 595 n

6 7098364 n

7 7099239 n

8 7099242 n

9 7099243 n

10 7099246 n

11 7099248 n

12 7099249 n

13 7099252 n

14 7099254 n

15 7098362 n

1

Stopfen DIN2856 1" RgVerkleidung HT 75/1Kappe 3/4" RotgussReduziermuffe 3/4"X1/2"Entlüftungsventil 1/2Befestigungssatz Verkleidung

Überwachung MagnesiumanodeZahnscheibe DIN6797 A4,3 A3K (5x)AufhängebügelTauchrohr 3/4"x120 geschlossenFührungsdraht f Warmwasserfühler 340lgTauchrohr 3/4"x630 geschlossen

BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniBenamingDescripción

HT75Anode HT75/1Unterlegscheibe DIN125 A8,4 A3K (10x)

HT75 Speicher HT75Cylinder HT75Ballon HT75Accumulatore HT75Boiler HT75Acumulador HT75

BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniOpmerkingenObservaciones

27.04.2015 5 6720816990

2 Verrohrung G-BH75 rechts/linksPiping G-BH75 right/leftConduites de groupe droite/gaucheGruppo tubazioni destra/sinistraLeidinggroep rechts/linksConjunto de tubos derecha/izquierda

HT75

ErsatzteillisteSpare parts list

Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio

OnderdelenlijstLista de repuestos

27.04.2015 6 6720816990

Pos Bestell-Nr.Ordering no.Numéro de commandeN° d'ordineBestelnummerNúmero el ordenar

HT7

5

1 7100516 n

2 67902820 n

3 67902821 n

4 67902819 n

5 67902818 n

6 67902803 n

2

Verschraubungsset 3/4Schelle Wandbefestigungs-Set G-BH75Bogen 45Grad DN32 Kunststoff

HT75 Verrohrung G-BH75 rechts/linksPiping G-BH75 right/leftConduites de groupe droite/gaucheGruppo tubazioni destra/sinistraLeidinggroep rechts/linksConjunto de tubos derecha/izquierda

BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniOpmerkingenObservaciones

BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniBenamingDescripción

Ablauftrichter m Syphon Vor-Rücklaufrohr Speicher f G-BH75Rück-Vorlaufrohr Speicher f G-BH75

27.04.2015 7 6720816990

3 Verrohrung heizkreisseitigPiping heating circuitConduites de groupe circuit de chauffageGruppo tubazioni circuito di riscaldamenLeidinggroep cv-circuitConjunto de tubos circuito de calefacció

HT75

ErsatzteillisteSpare parts list

Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio

OnderdelenlijstLista de repuestos

27.04.2015 8 6720816990

Pos Bestell-Nr.Ordering no.Numéro de commandeN° d'ordineBestelnummerNúmero el ordenar

HT7

5

1 7101030 n

2 7101028 n

3 7101036 n

4 7101054 n

5 7101032 n

6 7101042 n

3

Flachdichtung 18x24x2 (5x)Überwurfmutter G3/4x15 D20Verschraubung G3/4Igxd18 aufgebohrt 2St

HT75 Verrohrung heizkreisseitigPiping heating circuitConduites de groupe circuit de chauffageGruppo tubazioni circuito di riscaldamenLeidinggroep cv-circuitConjunto de tubos circuito de calefacció

BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniOpmerkingenObservaciones

BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniBenamingDescripción

Anschlussrohr Vs/rs D18 HT75Anschlussrohr D18 HT75Anschlussnippel G1/2xG3/4 (2x)

27.04.2015 9 6720816990

4 Verrohrung heizkreisseitig rechts/linksPiping heating circuit right/leftConduites groupe circuit chauffage droitGruppo tubazioni circuito riscaldamentoLeidinggroep cv-circuit rechts/linksConjunto tubos circuito calefacción dere

HT75

ErsatzteillisteSpare parts list

Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio

OnderdelenlijstLista de repuestos

27.04.2015 10 6720816990

Pos Bestell-Nr.Ordering no.Numéro de commandeN° d'ordineBestelnummerNúmero el ordenar

HT7

5

1 7101036 n

2 7101054 n

3 7101052 n

4 7101048 n

5 7101050 n

4

Anschlussrohr Vs/rs D18 HT75 seitlAnschlussrohr VS/RS D18 HT75 seitl

HT75 Verrohrung heizkreisseitig rechts/linksPiping heating circuit right/leftConduites groupe circuit chauffage droitGruppo tubazioni circuito riscaldamentoLeidinggroep cv-circuit rechts/linksConjunto tubos circuito calefacción dere

BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniOpmerkingenObservaciones

BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniBenamingDescripción

Anschlussnippel G1/2xG3/4 (2x)Flachdichtung 18x24x2 (5x)Verlängerung G3/4x21,5

27.04.2015 11 6720816990

Pos Description1 Element of construction1 Buderus DHW cylinder Logalux HT75, Inh.

2 Anode for HT75/1 lg445mm/1"/D26/SW27

3 Washer DIN125 A3K (10x)4 Monitoring for magnesium anode

5 Plate DIN6797 A4,3 A3K packed (5x)

6 Wall Mounting Bracket f. GB1427 Immersion pipe closedkW/ww 120lg

8 Guide wire for DHW sensor9 Immersion pipe closedkW/ww 630lg

10 Plug DIN2856 1" Rg11 Casing for HT 75/112 Cap 3/4" red bronze13 Reducing sleeve 3/4"X1/2"14 Air valve 1/2"15 Mounting set casing2 Element of construction1 Funnel + Syphon2 Supply-returnpipe HW-tank3 Supply-returnpipe HW-tank4 VERSCHRAUB-SET 3/4" F G-BH75

5 Clip f wall mounting kit f G-BH756 Plastic elbow 45° DN323 Element of construction1 Connecting pipe Vs/rs D18 HT75

2 Connecting pipe Vs/rs D18 HT75

3 Connecting nipple G1/2xG3/4, Set ß 2

4 Flat gasket 18x24x2 (5x)5 Union nut G3/4x15 D19,56 Screw connection G3/4 IG x D18 drilled

4 Element of construction1 Connecting nipple G1/2xG3/4, Set ß 2

2 Flat gasket 18x24x2 (5x)3 Extension G3/4x21,54 Connecting pipe Vs/rs D18 HT75 lat.

5 Connecting pipe Vs/rs D18 HT75 lat. Tubería de conexión VS/RS D18Aansluitbuis VS/RS D18Tubo di raccordo mand./rit. Acc. D18 HT7Tube de raccordement VS/RS D18

Prolongacion G3/4x21,5Verlenging G3/4x21,5Prolunga G3/4x21,5Ralonge G3/4"x21,5Tubería de conexión VS/RS D18Aansluitbuis VS/RS D18Tubo di raccordo mand./rit. Acc. D18 HT7Tube de raccordement VS/RS D18

Conexión de gas tipo G1/2xG3/4Port Connection G1/2xG3/4 (2x)NIPPLES G 1/2" X G 3/4"Embout de raccordem. G1/2"xG3/4"

Junta plana 18x24x2 (5x)Vlakdichting 18x24x2 (5st)Guarnizione ad anello piano 18x24x2, SetJoint plat 18x24x2 (5x)

Racor 3/4x18Schroefkoppeling G3/4 IG x D18Raccordo G3/4 IG x D18 foratoPresse etoupe G3/4"IGxD18,percé

Grupo de construccionMontagegroepGruppo di construzioneGroupe de construction

Junta plana 18x24x2 (5x)Vlakdichting 18x24x2 (5st)Guarnizione ad anello piano 18x24x2, SetJoint plat 18x24x2 (5x)Tuerca de racor G3/4"x15 D20Wartelmoer G3/4"x15 D20Dado G3/4x15 D19,5Ecrou raccord G3/4"x15,D20

Tubería de conexión VS/RS D18Aansluitbuis VS/RS D18Tubo di raccordo mand./rit. Acc. D18 HT7Tube de raccordement VS/RS D18 pour HT

Conexión de gas tipo G1/2xG3/4Port Connection G1/2xG3/4 (2x)NIPPLES G 1/2" X G 3/4"Embout de raccordem. G1/2"xG3/4"

Grupo de construccionMontagegroepGruppo di construzioneGroupe de constructionTubería de conexión Vs/rs D18Aansluitbuis Vs/rs D18Tubo di raccordo mand./rit. Acc. D18 HT7Tube de raccordement VS/RS D18 pour HT

AbrazaderaClip f wall mounting kit f G-BH75Fascetta Montaggio a muro (set) G-BH75Support pour barre d'accrochage

Soporte 45° DN 32Kunststof bocht 45° DN 32Curva 45° DN32 PlasticaCoude 45° DN32 silicone

Tubería de conexiónAanvoer-retourleiding boilerTubo mandata/ritorno Accumulatore G-BH75Tube de retour/départ préparateur

Unión roscada 3/4"VERSCHRAUB-SET 3/4" F G-BH75Raccordo (set) 3/4Lot presse etoupe 3/4

SifónTrechter + sifonSifone di scarico con Sifone completoEntonnair siphonTubería de conexiónAanvoer-retourleiding boilerTubo mandata/ritorno Accumulatore G-BH75Tube départ/retour préparateur

Fijación cubiertaBevestigings set mantelSET MONTAGGIO MANTELLOFERMETURE CAPOTGrupo de construccionMontagegroepGruppo di construzioneGroupe de construction

Manguito 3/4"x1/2"Mof 3/4"x1/2"RACCORDO RIDUZIONE 3/4" A 1/2Manchon avec réduction 3/4" sous 1/2"

Válvula de purga de aire 1/2"Ontluchtingsventiel 1/2"VALVOLA SFOGO ARIA 1/2Soupape de purge 1/2"

Mantel compl. HT75Rivestimento HT 75/1HabillageTapa 3/4"Kapje 3/4"Calotta 3/4" ghisa biancaClapet 3/4" Rouge

Tubo de inmersión 3/4"x630Kunststofbuis KW/WW 630 mm voor HT75DIFFUSORE LUNGO X HT 75Tube KW/WW fermé longueur 630mm

Tapon DIN2856 1"Stop DIN2856 1"TAPPO 1Bouchon 1" DIN2856 Rouge

Tubo de inmersión 3/4"x120Kunststofbuis KW/WW 120 mm voor HT75DIFFUSORE CORTO X HT 75Tube KW/WW fermé longueur 120mm

Alambre 340mmDraad 340mmCAVO GUIDA PER SONDA BOLLITOREGuide pour sonde

Arandela DIN6797 A4,3 A3K (5x)Onderlegring DIN6797 A4,3 A3K (5x)Disco dentato A 4,3 DIN6797 zincato (5x)Rondelle plate DIN6797 A4,3 A3K (5x)

Soporte caldera-Pared GB112OphanghaakStaffaSUPPORT MONTAGE GB112 43/60-GB142

Junta DIN 125 A8,4 A3K..Onderlegring DIN125 A3K (10x)Rondella DIN125 A3K (10x)Rondelle plate DIN125 A3K (10x)Cable medición ánodo de magnesioBewakingsunit AnodeControllo anodo magnesioSurveillance pour anode de magnésium

HT75HT75HT75Logalux HT75 muraleAnodoAnode voor boiler HT75ANODO DI MAGNESIO X HTAnode compl.

DescripciónBenamingDescrizioneDenominationGrupo de construccionMontagegroepGruppo di construzioneGroupe de construction

ÜbersetzungslisteList of translations

Liste des traductionsTraduzione delle descrizioni

VertalinglijstLista de traducciones

27.04.2015 12 6720816990

Deutschland,Italien,Kroatien,Russland67910127HT75

GerätetypenTypes of appliances

Types de chaudieresTipo apparecchi

ToesteltypesTipos de aplicaciones

GerätApplianceChaudièreApparecchioToestelAparato

Bestell-Nr.Ordering no.Numéro de commandeN° d'ordineBestelnummerNúmero el ordenar

LandCountryPaysPaeseLandPaese

BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniOpmerkingenObservaciones

27.04.2015 13 6720816990

27.04.2015 14 6720816990

27.04.2015 15 6720816990

x

27.04.2015 16 6720816990