HP OpenView Operations iii Logotipo Intel Itanium ¢â‚¬©: Intel, Intel...

download HP OpenView Operations iii Logotipo Intel Itanium ¢â‚¬©: Intel, Intel Inside e Itanium son marcas comerciales

of 580

  • date post

    13-Mar-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of HP OpenView Operations iii Logotipo Intel Itanium ¢â‚¬©: Intel, Intel...

  • HP OpenView Operations

    Guía del operador de la GUI de Java

    Versión de software: A.08.10 y A.08.20

    Edición 7

    UNIX

    Referencia de fabricación: Ninguna

    February 2006

    © Copyright 2002-2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

  • Avisos legales Garantía.

    Hewlett-Packard no asume garantías de ningún tipo relativas a este documento, incluyendo, aunque sin limitarse a, las garantías implícitas de comercialización y adecuación a un fin particular. Hewlett-Packard no se responsabiliza de los posibles errores ni de los daños directos, indirectos, especiales, accidentales o derivados relacionados con la entrega, el rendimiento o la utilización de este material.

    Puede obtener una copia de los términos específicos de la garantía aplicables al producto de Hewlett-Packard en su Oficina local de ventas y atención al cliente.

    Leyenda de derechos restringidos.

    El uso, la duplicación y la cesión a terceros por parte de la Administración de Estados Unidos están sujetos a las restricciones expresadas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la Cláusula de derechos de datos técnicos y programas de computación de la DFARS 252.227-7013.

    Hewlett-Packard Company Estados Unidos

    Los derechos de agencias o departamentos gubernamentales de Estados Unidos que no sean DOD se establecen en FAR 52.227-19(c)(1,2).

    Avisos de copyright.

    ©Copyright 2002-2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

    Queda prohibido copiar, reproducir o traducir a otro idioma parte alguna del presente documento sin el previo consentimiento por escrito de Hewlett-Packard Company. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

    Avisos de marca registrada.

    Adobe‚ es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated.

    Los sistemas HP-UX versión 10.20 y posteriores y HP-UX versión 11.00 y posteriores (en configuraciones de 32 y 64 bits) de todos los equipos HP 9000 son productos de la marca Open Group UNIX 95.

    Intel386, Intel80386, Intel486 y Intel80486 son marcas comerciales de Intel Corporation en EE.UU.

    ii

  • Logotipo Intel Itanium ‘: Intel, Intel Inside e Itanium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation en EE.UU. y otros países, y se utilizan bajo licencia.

    Java‘ es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. en EE.UU.

    Microsoft‚ es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE.UU.

    MS-DOS‚ es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE.UU.

    Netscape‘ y Netscape Navigator‘ son marcas comerciales de Netscape Communications Corporation en EE.UU.

    OpenView‚ es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Company en EE.UU.

    Oracle‚ es una marca comercial registrada de Oracle Corporation, Redwood City, California, en EE.UU.

    OSF, OSF/1, OSF/Motif, Motif y Open Software Foundation son marcas comerciales de Open Software Foundation en EE.UU. y otros países.

    Pentium‚ es una marca comercial registrada de Intel Corporation en EE.UU.

    SQL*Plus‚ es una marca comercial registrada de Oracle Corporation, Redwood City, California, en EE.UU.

    UNIX‚ es una marca comercial registrada de Open Group.

    Microsoft NT‚ es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE.UU.

    Windows‚ y MS Windows‚ son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU.

    iii

  • iv

  • Contenido

    1. Acerca de las tareas diarias En este capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    A quién va dirigido este capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Cómo está organizado este capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Recorrido por la GUI de Java de OVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Acerca de la barra de accesos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Acerca del panel de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

    Acerca de los nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Acerca de los grupos de distribución de nodos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Acerca de los colores de los nodos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Acerca de los grupos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Acerca de los colores de los grupos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Organización de grupos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    Acerca de las aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Acerca de los ajustes de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Acerca de los accesos directos a URL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    Acerca del panel de área de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Acerca del área de trabajo Tablero de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Acerca del área de trabajo Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Acerca del área de trabajo Tablero de diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Acerca del área de trabajo Acciones correctivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Acerca del área de trabajo Ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Actualización del área de trabajo actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

    Acerca del panel del examinador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Acerca del examinador de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Acerca de los colores de los mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Acerca de los mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Acerca del examinador de mensajes activos filtrados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Acerca del examinador de mensajes de historial filtrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Acerca del examinador de mensajes pendientes filtrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

    Acerca de los examinadores Web integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Acerca de la barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Acerca de la barra de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Acerca de la barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

    Función Ir a servicio de la barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Acerca de los controles de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Tipos de menús emergentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

    Acerca del menú emergente de la barra de accesos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

    5

  • Contenido

    Acerca del menú emergente del panel de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Acerca del menú emergente del panel de área de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Acerca del menú emergente del panel del examinador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

    Creación del mensaje de inicio de la GUI de OVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Realización de operaciones de arrastrar y colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

    Operaciones de arrastrar y colocar dentro de la GUI de Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Orígenes y operación de arrastrar estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Destinos y acciones de colocar asociadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

    Operaciones de arrastrar y colocar entre la GUI de Java y otras aplicaciones. . . . 101 Modos de arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

    Casos de modo especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Acerca del proceso de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Cómo detectar problemas en su entorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

    Supervisión del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Búsqueda en el panel de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Acerca de la notificación de sucesos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .