HP HDD Manual_danish

8/16/2019 HP HDD Manual_danish

http://slidepdf.com/reader/full/hp-hdd-manualdanish 1/17

1

Brugermanual til HP bærbar harddisk

HP P2050 serie & P2100 serie bærbarharddisk med HP SimpleSave®backup-softwareBrugermanual

HP bærbar harddisk



2


Få hjælpKontakt en af de følgende for yderligere hjælp med dit drev, dets installation og softwaren:

HP Customer Care Web SupportGå ind på www.HPsupport.pny.com for de seneste opdateringer og oplysninger.

[email protected]

Gratis telefon-supportNordamerika: 800.769.8540Europa: 0800.975.824Asien: 0800.012.358 (Taiwan) / 8008.309.243 (Kina)

Gå ind på følgende for oplysninger om telefonhenvendelser fra speci kke landewww.HPsupport.pny.com eller www.hp.com/support.



3


Indholdsfortegnelse

Sådan starter du ......................................................................................................................................

Kompatibilitet ........................................................................................................................................Forholdsregler ved håndtering ...............................................................................................................

Sættets indhold - HP bærbar harddisk ....................................................................................................

Om din HP bærbar harddisk ..................................................................................................................

Funktioner ..............................................................................................................................................

HP SimpleSave backup-software ..........................................................................................................

Driveformat ............................................................................................................................................

Sådan tilkobler du enheden.....................................................................................................................

HP SimpleSave backup-software...........................................................................................................Sådan laver du backup af dine ler ...........................................................................................................

Sådan gendanner du ler ........................................................................................................................

Mine indstillinger ..................................................................................................................................

Filtyper & placeringer ............................................................................................................................

Avancerede indstillinger .........................................................................................................................

Om denne software ................................................................................................ ................................

Sådan deaktiverer du automatiske opdateringer ....................................................................................

Sprogindstilling ......................................................................................................................................Sådan slukker/frakobler du enheden .......................................................................................................

Fejl nding .................................................................................................................................................

Appendiks ..............................................................................................................................................

Overholdelse af lovmæssige krav ..........................................................................................................

Garantioplysninger .................................................................................................................................



4


Sådan starter du

Tak fordi du valgte HP bærbar harddisk HP bærbar harddisk er en ekstern USB 3.0harddisk med stor kapacitet, som nemt kan kobles til eller fra et USB-stik 32.0 på de este computeres forside, bagside eller side, og er designet til hurtigtog nemt at opbevare og overføre media ler, som for eksempel digitalefotogra er, musik, video samt andre vigtige ler.

Drevene drager ikke blot fordel af den sidste nye lynhurtige USB 3-teknoloer endvidere kompatible med USB 2.0-forbindelser for dem, som endnu ikkopgraderet deres computere til USB 3.0. En HD- lm på 25GB for eksempel,overføres i løbet af bare 4 minutter, når man er koblet til en USB 3.0-port. Dsamme lm ville tage cirka 16 minutter at overføre på en USB 2.0-port*. *Overførselstider måles under forsøgstilstande og baseres på skrive- og læsetider ved brug af standard USB 3.0- og USB 2.0-porte.

Kompatibilitet• En tilgængelig USB-port• Et af de følgende operativsystemer

– Windows 8– Windows 7– Windows Vista– Windows XP

Bemærk:Kompatibilitet afhænger eventuelt af brugerens hardwarekon guration og operativsystem. HP bærbare og eksterne drev ogsoftware understøtter kun Windows.

Vigtigt:For at opnå den bedste ydelse og pålidelighed, anbefales det atdu installerer de sidste nye opdateringer og serv icepakke (SP). Gå tilStart menuenog vælgWindows opdatering.



5


Forholdsregler ved håndteringDisse drev er præcisionsinstrumenter og skal håndteres forsigtigt i løbet af udpakning og installation. Drevene tage skade Ved hård behandling, chok eller vibration. Hav kendskab til de følgende forholdsregler, når du udpakinstallerer dit eksterne opbevaringsprodukt:• Du må ikke tabe eller ryste enheden.

• Du må ikke bevæge enheden mens den kører.

• For at sikre passende ventilation, må du ikke blokere lufthullerne, som be nder sig på undersiden, toppen eller

bagsiden af kabinettet, hvis relevant.• Du må ikke stable genstande på toppen af enheden, som eventuelt blokerer ventilationen.• Du må ikke stable tunge genstande på toppen af enheden.

• Du må ikke forsøge at åbne drevets hylster. Denne handling annullerer garantien.

• Du må ikke fjerne nogen kabler uden at have frakoblet drevet på den korekte måde gennem operativsystemet.

Sættets indhold – HP bærbar harddisk• HP bærbar harddisk med HP SimpleSave backup-software• USB 3.0 kabel

• Hurtig installationsvejledning

HP bærbar harddisk med HP SimpleSave backup-software | USB 3.0 kabel | Hurtig installationsvejledning

Om din HP bærbar harddiskFunktioner

LED

USB 3.0

LEDLysdioden til strøm/tilkobling sidder på toppen af HP bærbar harddisk.

USB 3.0 grænse adeDenne SuperSpeed USB (USB 3.0) speci kation understøtter dataoverførselshastigheder op t il 5 Gb/s*. USB 3.0 erkompatibel med tidligere versioner af USB (USB 2.0) og USB 1.1 med høj hastighed.*USB 3.0 resultater ikke typiske for bærbare harddiske.



6


HP SimpleSave backup-software• HP SimpleSave kører direkte fra din HP bærbar harddisk.

• Det er nemt at lave sikkerhedskopier af din digitale musik, foto, video, optaget tv eller andre data ler.

• Det er nemt at gendanne en eller alle dine sikkerhedskopierede ler.

• Efter første backup af dit system, kører HP SimpleSave automatisk hver gang dit system er inaktivt i 5 minutt

• Kan bruges til ere computere.

Bemærk: Din HP bærbar harddisk skal være tilkoblet for kontinuerlig backup.

DriveformatDenne enhed er præ-formatteret til lsystemet NTFS. Filsystemet understøtter media ler, der er større end 4 GB.

Sådan tilkobler du enhedenHP bærbar harddisk

1. Tænd for din computer.2. Tilslut USB-kablet som vist.

3. Du skal muligvis vente et helt minut på, at din computer kon gurerer din HP bærbar harddisk, første gang den sluttes til dincomputer. Du vil muligvis se diverse installationsmeddelelser på skærmen, mens din computer kon gurerer din HP bærbarharddisk for første gang. Du vil ikke se disse installationsmeddelelser, næste gang du kobler til din HP bærbar hardd



7


HP SimpleSave backup-softwareVelkommen til HP SimpleSave-software, et hjælpeprogram, som du kan bruge med din HP bærbar harddisk, denemt at beskytte de værdifulde oplysninger på din computer.

Sådan kører du HP SimpleSave backup-software:1. Slut drevet til din computer og:

2. Dobbeltklik ltypen HP SimpleSave for at sta rte backup-softwaren:

3. Gennemlæs og indvilg i slutbrugerlicensaftalen (EULA), første gang du bruger HP SimpleSave ved, at klikkknappenAccepter.HP SimpleSave backup-software kører direkte fra din HP bærbar harddisk og det er ikke nødvendigt, at den insdin computer*.

*HP SimpleSave føjer et lille hjælpeprogram, HP SimpleSave Monitor, til din computer for at holde øje med hvilke ler er blevet ændretsiden din sidste backup. Ikonet SimpleSave vises i din systembakke.

Hvis du efterlader HP-drevet tilkoblet, udfører HP SimpleSave en sikkerhedskopiering af ændrede data hver ga

computer er inaktiv i fem minutter.Hver gang du starter HP SimpleSave, tjekker det automatisk for en software-opdatering. For at deaktivere dennfunktion, skal du læse "Deaktivering af automatiske opdateringer" på side 16.

Sådan laver du backup af dine lerEfter du åbner HP SimpleSave, begynder det automatisk at udføre backup af de mest almindelige ltyper på dincomputers harddisk. Læs "Mine indstillinger" på side 13 for at ændre backup-indstillinger, som ltyper og placeringer.

Klik påBackupeller vent til den automatiske timer er færdig med nedtællingen til start af backup-processen. Tryvilkårlig tast for at stoppe nedtællingen.



8


Backup-noter• Det kan vare adskillige timer (eller længere), at udføre backup af din computer for første gang. Du bør overvej

udføre din første backup på et tidspunkt hvor computeren er inaktiv.• Selvom HP SimpleSave omfatter en mekanisme, som forsøger at gemme ler i brug, anbefales det på det strengeste, at

du lukker alle andre programmer for at sik re, at alle ler sikkerhedskopieres snarest muligt.

HP SimpleSave forbereder din backup ved først at scanne din computer. Dette kan tage nogle mintutter afhængmængden af indhold på din computer. Du vises en oversigt indeholdende lerne, der blev fundet på din computer, somer inddelt i grupper med diverse indholdskategorier. Som standard udføres der backup af de mest almindelige ltyperpå dit primære drev. Det anbefales at du gennemser standard og de udelukkede ltyper for, at sikre at dine vigtigste lersikkerhedskopieres. Læs "Mine indstillinger" på side 13, hvis du har behov for at tilføje et brugerde neret ltypenavn,som skal inkluderes eller udelukkes.

Backup-navnet dannes automatisk ud fra din computers navn. Backup-navnet vises under oversigten beståendelerne, der blev fundet på din computer.

Hvis du ønsker at foretage ændringer til ltyper, mapper eller placeringer, som skal sikkerhedskopieres, skal du klikke påÆndring af ltyper og placeringer nederst på skærmen. Læs "Mine indstillinger" på side 13 for yderligere oplysom ændring af ltyper og placeringer.

Klik påStart for at begynde backup-processen.

Din backup-proces vises i løbet af sikkerhedskopieringen. Du kan se hvor mange ler er omfattet af sikkerhedskopieringenog hvor mange er færdige. Det kan vare adskillige timer (eller længere), at udføre backup af din computer for før

Klik påPause for at standse backup-processen midlertidigt, hvis du har brug for at anvende din computer til andre oKlik påFortsæt for at genstarte backup-processen. Klik påAnnuller hvis du ønsker at stoppe backup-processen de nitivt.

Følgende skærm vises når backup-processen er færdig.



9


Af og til kan en l ikke sikkerhedskopieres. Hvis dette forekommer, bliver du anmodet om at klikke på knappen Visrapport. Rapporten viser hvilke ler, der ikke kunne sikkerhedskopieres. Gå ind på HP Simple Save support-websidewww.HPsupport.pny.com hvis du har brug for hjælp.

Du kan frakoble din HP bærbar harddisk efter din første backup, men det anbefales dog at lade den være tilsluttet, shar en backup af dine computer ler. Så længe din HP bærbar harddisk er sluttet til din computer og HP SimpleSave Monitorkører, udføres der automatisk backup af din computer, hver gang den forbliver inaktiv (ikke anvendes) i fem minutt

Hvis du frakobler din HP bærbar harddisk, skal du blot tilslutte den igen og køre HP SimpleSave ved, at klikke programikonet til HP SimpleSave. Softwaren udfører automatisk backups af alle modi cerede ler og nye ler siden densidste backup fra din computer til din HP bærbar harddisk.

Bemærk: HP anbefaler at du altid frakobler drevet ved brug af ikonet "Sikker fjernelse af hardware", som ndes i systembakken.

Sådan udfører du backup af ere computereHvis du ønsker at udføre backup af en anden computer, skal du blot afbryde eller frakoble din HP bærbar harddslutte den til den anden computer. Følg de samme trin, som beskrives i "HP SimpleSave backup-software" på si

Om HP SimpleSave MonitorHP SimpleSave Monitor vises i din systembakke efter afslutningen af den første backup. HP SimpleSave Moniovervåger konstant din computer for nogen nye eller ændrede ler, og udfører automatisk backup af disse ler, når dincomputer er inaktiv (ikke anvendes) i fem minutter. Din HP bærbar harddisk skal være koblet til din computer fSimpleSave Monitor fungerer.

Inden du frakobler din HP bærbar harddisk, skal du lukke HP SimpleSave ved at højreklikke HP SimpleSave Mderefter klikke påAfslut.

For at starte HP SimpleSave hovedprogram, skal du højreklikke HP SimpleSave Monitor, og derefter vælgeStart HPSimpleSave som vist i billedet nedenfor. For at vise backup-lograpporten, skal du højreklikke HP SimpleSave MvælgeVis rapportsom vist i billedet nedenfor.

Bemærk: Hvis du lukker HP SimpleSave Monitor, vil der IKKE udføres backup af nogen nye eller ændrede ler.

Sådan gendanner du lerBrug HP SimpleSave Monitor til at gendanne lerne, som du har sikkerhedskopieret på din HP bærbar harddisk. Slut HPbærbar harddisk til den computer, hvor du ønsker at gendanne dine ler. Dobbeltklik ikonet HP SimpleSave på din HPbærbar harddisk og vælg Gendan.*

*HP SimpleSave skal være installeret på din computer for at gendanne dine ler.

Når skærmen “Velkommen til HP SimpleSave” vises, skal du klikke på knappenGendan nederst på skærmen.Gendanvises kun hvis der ndes en backup- l på drevet.



10


Vælg backup- len, som du ønsker at gendanne ler fra, og klik derefter på Åbn.

Dernæst skal du vælge hvad du ønsker at gendanne.Gendan alt er standardindstillingen.Vælg denne indstilling hvis du ønsker, at gendanne alt, som blev sikkerhedskopieret.

Klik påGendan kun disse ler for at vælge speci kke ler eller mapper, som du ønsker at gendanne. Foretag valg vedat klikke i afkrydsningsfelterne ved siden af mapperne. Vælg individuelle ler ved at vælge lerne til højre og klikke iafkrydsningsfeltet til venstre over len. Dobbeltklik alle ler, som du ønsker at vise på forhånd inden len gendannes. Klikpå OK når du er færdig med valget.

Bemærk:Standardvisning af ler er indstillet til miniaturevisning. Kl ik på visningsikonet og vælg fra listen for, at ændre visningen tildetaljer, ikoner, liste eller lille ikon.

Dernæst skal du vælge hvor du ønsker at gemme dine gendannede ler.

Når der klikkes påGendan til oprindelig sti gendannes dine ler til den oprindelige placering på dit primære drev. Hvisdine originale ler stadig ndes i den oprindelige placering, anmoder HP SimpleSave dig om at beslutte om du ønsker, atErstatte , Beholde begge, ellerSpringe over for hver duplikeret l, som den nder.

Det anbefales, at du gendanner dine ler til en ny mappe ved at klikke på Gendan til en enkelt mappe. Dine ler gemmessom standard til en ny mappe, der ndes på ‘C:\Gendan ler.’ Klik på Skift mappefor at speci cere en anderledesplacering. Klik på OK for at fort sætte. Dine ler gendannes i samme mappestruktur, som bruges i den oprindelige backup.



11


Bemærk: Det kan mul igvis vare adskillige minutter at gendanne dine ler, afhængigt af antallet af ler, som du ønsker at gendanne.

Følgende skærm vises når gendannelsesprocessen er færdig.

Af og til kan en l ikke gendannes. Hvis dette forekommer, skal du klikke på Vis rapport. Rapporten beskriver hvilke ler, derikke kunne gendannes. Gå ind på HP Simple Save support-webside www.HPsupport.pny.com hvis du har brug for

Mine indstillingerHP SimpleSave har adskillige indstillinger for at tilpasse backup-planen. For at opnå adgang til siden med indstskal du klikke påMine indstillingerpå HP SimpleSave-velkomstskærmen.



12


Filtyper & placeringerHP SimpleSave udfører som standard automatisk backup af de mest almindelige ltyper på din computers primæreharddisk. Du kan bruge mulighedenFiltyper & placeringer for at modi cere disse indstillinger.

Klik påSøg kun disse placeringer underVælg søgeplacering: For at angive speci kke drev eller mapper, som du ønskerat HP SimpleSave sikkerhedskopierer. Hvis du for eksempel kun ønsker at udføre backup af mappen "Mine dokkan du udføre backup af denne mappe alene og ingen anden mappe.

UnderVælg ltyper : Vælges alle ltyper, som skal sikkerhedskopieres. Du kan fravælge en ltype fra backup ved atklikke i det tilsvarende blå felt. Du ønsker for eksempel, eventuelt at udføre backup af alt dit indhold med undtavideoer, og vil i dette tilfælde fravælge feltet Video ler.

Bemærk:Disse indstillinger gemmes selvom du frakobler din HP bærbar harddisk.

Avancerede indstillingerKlik påAvancerede indstillinger hvis du ønsker at inkludere eller udelukke visse ltyper fra sikkerhedskopieringen.Der ndes ltyper, der som standard udelukkes fra sikkerhedskopieringen. Disse ler udelukkes ved at inkludere deres

ltyper i listen "udelukkede ltyper".

For eksempel udelukkes batch ler ("BAT") og log ler ("LOG") udelukkes som standard. Du kan inkludere en lty pe ved atfravælge ltypenavnet. Som eksemplet nedenfor viser, kan du for eksempel fravælge "*BAT" og " *LOG" for at inkluderebatch- og log ler i din backup. Du kan endvidere gå tilbage og udelukke disse ltyper ved at vælge ltypen, som dufravalgte forinden.



13


Hvis du har software, der bruger en lty pe, som du ikke ønsker at sikkerhedskopiere, kan du føje en brugerde neretltype til listen over udelukkede ltyper ved, at klikke på det grønne "plus-tegn" ('+'), som ndes på nederst på skærmen

til højre. Når vinduet "Filtype" vises, indtast udvidelsen for ltypen, som du ønsker at udelukke fra sikkerhedskopieringenog klik påGem.

Klik påOK for at gemme dine præferencer.

Når du har tilføjet mindst en tilpasset ltype til den brugerde nerede liste, kan du fravælge (ikke udelukke) eller vælgeltypen i den pågældende liste. Du kan endvidere slette ltyper i den brugerde nerede liste ved, at klikke på ltypen og

derefter klikke på "minus-tegnet" ('-') på nederst på skærmen t il højre. Når du klikker på '-' tegnet, vises det følgendevindue: Klik påJa for at slette den tilpassede ltype eller Nej for at beholde ltypen i listen.

Om denne softwareI vinduet "Om denne software" kan du nemt tjekke oplysningerne om HP SimpleSave-versionen, manuelt tjekksoftware-opdatering, samt gennemlæse slutbrugerlicensaftalen.

Sådan deaktiverer du automatiske opdateringerDe automatiske opdateringer er aktiveret som standard (anbefalet), men hvis du ikke ønsker at HP SimpleSave opdateringer hver gang programmet star ter, skal du klikke påTjek for opdatering og derefter påFremover tjekkes deikke længere automatisk for software-opdateringer. Klik påOK.

SprogindstillingHP SimpleSave matcher som standard dit operativsystems sprog. Hvis du vil skif te sprog, skal du vælge et andefra listen, klikke påOK, og genstarte HP SimpleSave før ændringen træder i kraft.



14


Sådan slukker/frakobler du enhedenHøjreklik ikonetSikker fjernelse af hardware i din systembakke og vælgSikker fjernelse af hardware. Du hørereventuelt drevet slå fra inden strømmens lysdiode slukker. Drevet er nu hensigtsmæssigt slukket og du kan frakpå sikker måde.

Bemærk: HP bærbar harddisk har en strømstyringsfunk tion, som gør det muligt at tænde og slukke det automatisk sammen mdin computer.

Vigtigt: For at forhindre tab af data, skal du lukke alle aktive vinduer og programmer, inden du slukker for HP harddisken.

Fejl nding

HP bærbar harddisk vises ikke på min computerPrøv de nedenstående løsninger i den angivne rækkefølge:1. Tjek om drevet er tændt. Lysdioden til strøm på toppen af drevet skal være tændt.2. Tjek at USB-kablet er forbundet med drevet på en sikker og passende måde, og USB-stikket på computeren.3. Kobl USB-kablet fra computeren, mens denne er tændt. Vent 10 sekunder og slut USB-kablet til computeren

4. Undersøg om computeren registrerer den USB-port du bruger ved, at kontrollere Enhedshåndteringsvinduet.dokumenterne, som fulgte med din computer for yderligere oplysninger.

Der vises en meddelelse, som siger at jeg har en højhastighedsenhed forbundet med enlavhastighedsport (Windows)Dette er normalt. Windows viser en meddelelse om, at du har forbundet dit USB 3.0-drev med en USB 2.0- elleDu får ikke de samme højhastighedskapaciteter, som du ville have ved brug af en USB 3.0-port. USB med høj h(USB 2.0) understøtter dataoverførselshastigheder på op til 480 Mb/s. Forbindelse med en USB 1.1-port overfømed en USB-hastighed (op til 1,5 Mb/s).

Dataoverførselshastigheden virker langsom med min USB 3.0-adapter.Drevet fungerer så hurt igt, som værtens adapter tillader. Hvis du kommer ud for ydelsesproblemer, skal du sørgUSB 3.0-kortet og/eller driveren til drevscontrolleren er ajourført og er installeret korrekt.

Jeg har omformatteret mit drev og/eller har behov for at geninstallere HP SimpleSave backup-softwaren.Du kan geninstallere HP SimpleSave Backup-softwaren efter at du har downloadet den fra www.HPsupport.pn

Aktivering af skrivecache forbliver ikke aktiveretAktivering af skrivecache er deaktiveret for at beskytte dine data. For yderligere oplysninger, kan du gå ind på:www.HPsupport.pny.com.

Administratorrettigheder til installering af softwareAfhængigt af dit operativsystem, skal du muligvis logge på som administrator for at installere software. Læs Whjælpe ler eller dokumenterne, som fulgte med din computer.



15


AppendiksOverholdelse af lovmæssige kravFCC overensstemmelseserklæringDenne enhed er i overensstemmelse med del 15 klasse B i FCC-reglerne. Brugen er underlagt de nedenstående tobetingelser:1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og2. denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, heriblandt interferens, som muligvis forårsageruønsket funktion.

FCC ADVARSELUdstyret er blevet testet og overholder grænseværdierne for en digital enhed i klasse B, i overensstemmelse medel 15 i FCC-reglerne. Disse grænseværdier er designet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i enbeboelsesinstallation.Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiobælger og kan, hvis ikke det installeres i overensstemmelsevejledningerne, muligvis forårsage skadelig interferens i radiokommunikationer.Der ndes dog ingen garanti på, at interferensen ikke forekommer i en given installation. Hvis dette udstyr forårsagerskadelig interferens i radio- eller fjernsynsmodtagelse, som kan fastsættes ved at tænde og slukke for udstyret, opmbrugeren til at forsøge, at udbedre interferensen ved brug af en eller ere af de nedenstående foranstaltninger:

• Dreje eller ytte modtagerantennen.• Øge afstanden mellem udstyret og modtageren.• Sætte udstyret i en anden stikkontakt end den hvor modtageren er tilsluttet.

• Rådføre med forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for hjælp.

ICES-003/NMB-003 ErklæringDenne klasse B digitale enhed overholder den canadiske ICES-003.

Det europæiske direktiv om elektromagnetisk kompatibilitetDette produkt overholder beskyttelseskravene for det Europæiske Fællesskabs (EF) direktiv 2004/108/EC vedrørendeindbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet og 2006/95/EClavspændingsdirektiv og EN55022/EN55024 EMC-standard for informationsteknologiprodukter. PNY accepterer ikke

ansvaret for nogen mangel på at imødekomme beskyttelseskravene som følge af en uhensigtsmæssig modi cering afproduktet, herunder anvendelse af kort, som ikke er godkendt af PNY.

CE-overholdelse for EuropaCE-symbolet angiver dette systems overholdelse af det Europæiske fællesskabs direktiver, heriblandt ECM-direktivet(2004/108/EC), Lavspændingsdirektivet (2006/95/EC), EuP-direktivet 2005/32/EC, samt direktiv 2011/65/EU ombegrænsning af anvendelsen af visse farlige sto er i elektrisk og elektronisk udstyr, om relevant. Der er udarbejdet en"Erklæring om konformitet" i overensstemmelse med de gældende direktiver, som er registrerethos PNY Technologies, Inc Europa.

KCC-meddelelse klasse B

B

( )

.

Dette er en klasse B enhed, som er registreret for EMC-kravene til hjemmebrug. Denne enhed kan bruges ibeboelsesområder og alle andre områder.



16


VCCI klasse B erklæring (Japan)Dette udstyr omfattes af klasse B-kategorien (informationsteknologiudstyr til brug i beboelsesområde eller etnærliggende område) og overholder standarderne, der udstikkes af VCCI for interferens af informationsteknologiudstyr,der stræber på at forhindre radiointerferens i de pågældende beboelsesområder. Enheden kan muligvis forårsageradiointerferens, hvis den bruges i nærheden af et tv-apparat. Læs vejledningerne for korrekt håndtering.

VCCI klasse B erklæring (Japan)BSMI klasse B MeddelelseFølgende erklæring er gældende for alle produkter, som sendes til Taiwan og er markeret som klasse B på produoverholdelsesmærkat.

Brugere i Australien og New ZealandEMI-erklæringDenne enhed er blevet testet og overholder grænseværdierne for en klasse B digital enhed, i overensstemmelsemed Australiens/New Zealands standard AS/NZS/3548, udstukket af den australske kommunikationsmyndigheForvaltningen af radiospektrum.

GarantioplysningerSådan opnår du serviceHewlett-Packard (HP) sætter pris på din forretning og forsøger konsekvent, at tilbyde dig den bedst mulige servic

dette produkt med HP-mærke ikke imødekommer dets driftsstandarder, skal du kontakte forhandleren, hvor du køproduktet med HP-mærket eller besøge vores webside for kundeservice på www.HPsupport.pny.com for oplysninom, hvordan du kan indhente en returneringsformular (RMA). Hvis det fastsættes, at produktet med HP-mærke ever defekt, får du et RMA-nummer samt vejledninger om hvordan du returnerer produktet. Enhver ikke-godkendtreturnering (fx. en returnering uden udstedt RMA-nummer) sendes tilbage til dig på dine omkostninger og enhvervidere forpligtelse frafaldes. Autoriserede returneringer skal sendes i en godkendt emballage, forudbetalt og forsitil adressen, som står på dine returneringspapirer. Den oprindelige kasse og emballage skal bevares for at opbevareller sende dit produkt med HP-mærke. Din oprindelige bon er endvidere nødvendig for at opnå en RMA. HP ellederes autoriserede leverandører er ikke ansvarlige for tab af data uanset årsagen, gendannelse af tabt data eller datindeholdt i noget produkt, som returneres til dem.

Begrænset garantiFabrikanten garanterer, at produktet med HP-mærke, i løbet af dets normale brug i perioden, som de neres nedenfor,

vil være uden defekter i materialet og kvaliteten, og vil stemme overens med fabrikantens speci kation og at dinbegrænsede garanti herfor er gældende i to år, med mindre andet kræves af loven. Perioden for din begrænsedegaranti begynder på den købsdato, som angives på din bon. HP og fabrikanten er ikke ansvarlig for noget returnprodukt med HP-mærke, hvis fabrikanten fastsætter, at den konstaterede defekt a) ikke er til stede, b) ikke kanbekræftes på rimelig måde pga. af skade, som fandt sted inden fabrikanten modtager produktet med HP-mærkeeller c) skyldes misbrug, forkert installation (herunder fjernelse eller beskadigelse af mærkater og åbning ellerfjernelse af eksterne indkapslinger). Underlagt begrænsningerne, som angives ovenfor, er din eneste garanti i løgarantiperioden, som angives ovenfor og efter fabrikantens beslutning, reparation eller udskiftning af produkteHP-mærke. Den føromtalte begrænsede garanti er fabrikantens eneste garanti og er kun gældende for salg af ny




produkter. Udbedringerne som angives heri er i stedet for a) enhver og alle udbedringer og garantier, direkte, ineller lovfæstede, heriblandt med ikke begrænset til, enhver indirekte garanti for salgbarhed eller egnethed til et speci ktformål, og b) enhver og alle forpligtelser og ansvar fra fabrikantens side for skader, der omfatter men ikke er betil, utilsigtede, medfølgende eller særlige skader, eller noget økonomisk tab, mistet fortjeneste eller udgifter elledata, som skyldes eller er i forbindelse med købet, brugen eller ydelsen af produktet med HP-mærke, selv om Hfabrikanten er blevet informeret om disse skaders mulighed. Nogle af de Forenede Stater tillader ikke udelukkebegrænsning af utilsigtede eller medfølgende skader, så de ovenstående begrænsninger er muligvis ikke gældendig. Denne garanti giver dig speci kke juridiske rettigheder, og du har muligvis andre rettigheder, som varierer fra stattil stat. I den grad det tillades af den lokale lovgivning, er udbedringerne, som angives i denne begrænsede garaeneste udbedringer. Disse vilkår og betingelser annullerer alle tidligere af taler eller erklæringer, heriblandt erklfra salgsmateriale eller råd, som gives i forbindelse med dit køb. PNY Technologies, Inc. fremstiller dette produHP-mærke på vegne af HP.I DEN GRAD DET TILLADES AF DEN LOKALE LOVGIVNING, OG MED UNDTAGELSE AF HVAD DER SPECIFIKT ABEGRÆNSEDE GARANTI, ER HP, NOGET HP-SERVICECENTER ELLER NOGEN HP-AUTORISERET SERVICELEVEPÅ NOGEN MÅDE ANSVARLIG FOR (1) NOGEN SKADER, DER FORÅRSAGES AF PRODUKTET ELLMANGLENDE FUNKTION, (2) NOGEN SKADER, SOM FØLGE AF TAB AF PROGRAMMER ELLER DADIREKTE, INDIREKTE, SÆRLIGE, UTILSIGTEDE ELLER MEDFØLGENDE SKADER, HVAD ENTEN DRETSSTRIDIG HANDLING, ELLER ANDEN JURIDISK TEORI ELLER EJ, OG HVAD ENTEN DE ER INFOR DE PÅGÆLDENDE SKADER ELLER EJ. HP YDER IKKE NOGEN ANDEN GARANTI.

UndtagelserDenne begrænsede garanti omfatter ikke teknisk assistance. Denne begrænsede garanti dækker ikke kosmetisk tab eller skade under transport, eller skade som følge af (a) ulykke, misbrug, fejlhåndtering eller andre eksterne(b) produktelementer, som ikke leveres af HP; (c) uhensigtsmæssig forberedelse eller vedligeholdelse af produkplacering; eller (d) modi cering eller service af nogen anden end HP, et HP-servicecenter eller en anden HP-autoriseretserviceleverandør.

Gå venligst ind på [email protected] for e-mail-support.

Hewlett-Packard Company – HDD produktservice100 Je erson RoadParsippany, NJ 07054

De eneste garantier for produkter med HP-mærke og serviceydelser udstikkes i de direkte garantierklæringer, s

med de pågældende produkter og serviceydelser. Intet heri skal opfattes som værende en yderligere garanti.Hverken HP eller fabrikanten er ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller undladelser, som indeholdes

Hverken HP eller fabrikanten påtager sig ansvaret for brugen eller pålideligheden af deres software på udstyr, sleveres af HP eller fabrikanten.

Ingen del af dette dokument må fotokopieres, gengives eller oversættes til noget andet sprog uden forudgåendetilladelse fra fabrikanten.

© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP støtter lovlig brug af teknologi og giver ikke sin tilslutning til eller opmuntrer brugen af vores produkter til formål end dem, som tillades af loven om ejendomsret.Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Feb. 2013

HP HDD Manual_danish

Documents

Transcript of HP HDD Manual_danish