How to update the CNC Piranha LCD Pendant and Controller...
21
How to update the CNC Piranha LCD Pendant and Controller Firmware !"# %&'() *+,-
Transcript of How to update the CNC Piranha LCD Pendant and Controller...
How to update the CNC PiranhaLCD Pendant and Controller
Firmware
!"#$%&'()$*+,-
! "#$%&'()*%!+,-$)(./0.%1)(23.(4%5'6.74%)/87(597):/8
;:'<()=07%>4?7%".@4%&57:2.7):/%&**%A)=078%A484(@46B
!"#$%&'()$"*)"*(+),*&'"-'.*),*,-/012(*($*2+'"31*4)(+$-(*"$()215
C:173.(4%9:'<()=07%D<%>4?7%".@4%&57:2.7):/B%&**%()=078%(484(@46B
&**%:704(%7(.642.(E8%.(4%704%'(:'4(7<%:1%704)(%(48'497)@4%:3/4(8B
&'()*%!+,-
F3/4(%2./5.*%5'6.7486$%*(+1*&$,(*%121"(*71%,)$"*7),)(8*
333B/[email protected]:2.7):/B9:2G6:3/*:.68H*)/E8
>"&%8:173.(4%./6%1)(23.(4%5'6.7486$%*(+1*&$,(*%121"(*71%,)$",*7),)(8*
333B/[email protected]:2.7):/B9:2G6:3/*:.68H*)/E8
! "#$%&'()*%+,-.$)(/01/%2)(34/(5%6'7/85%)098(6:8);09
!"#$
%&'()*+,'-)&./<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< !
0+1')2$(.3+44)('.0)&'",'.-&5)(2"'-)&.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< !
3$,'-)&.6/7.=5()2>%/07%958%815%:;((5:8%?;75*%063@5(%2;(%>;6(%3/:1)05%<<<<<<<<<<<<<<<<<A<<AA B
3$,'-)&.8/7C;4%8;%)7508)2>%815%2)(34/(5%;0%>;6(%3/:1)05%<<A<<<<<<<<<<<<<<<<<<A<<<<<<< D
3$,'-)&.9/7C;4%8;%6'7/85%815%EFG%$507/08%2)(34/(5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<A H
3$,'-)&.:/6C;4%8;%6'7/85%815%FIF%$)(/01/%F;08(;**5(%2)(34/(5%69)0J /%8;6:1%'*/85<<<<<<<<<<<<AA --
3$,'-)&.:/8C;4%8;%6'7/85%>;6(%FIF%$)(/01/%F;08(;**5(%2)(34/(5%4)81;68 /%8;6:1%'*/85<<<<<<<<<<AA -D
%&'()*+,'-)&.#2%>;6KL5%0;8%(5:508*>%6'7/857%815%2)(34/(5%2;(%>;6(%EFG%$507/08%;(%F;08(;**5(%M:;08(;*%@;NO%0;4%4;6*7%@5%/%J;;7%8)35%8;%6'7/85%@;81A%I54%L5(9);09%:;08/)0%501/0:535089%/07%2)N59%81/8%4)**%)3'(;L5%815%;'5(/8);0%;2%>;6(%FIF%$)(/01/%/07%/::599;()59A%P;35%/::599;()59%;'5(/85%@598%4150%6957%4)81%054598%2)(34/(5%;(%3/>%0;8%;'5(/85%/8%/**%4)81%9;35%;*75(%L5(9);09%;2%2)(34/(5A%%Q15%EFG%$507/08%/07%815%F;08(;**5(%M:;08(;*%@;NO%5/:1%(5R6)(5%/%2)(34/(5%6'7/85A%%Q15%)098(6:8);09%)0%81)9%3/06/*%4)**%J6)75%>;6%81(;6J1%815%'(;:599A%%S;**;4%81595%985'9%:/(526**>%/07%)0%;(75(AQ15%6'7/8)0J%'(;:599%8/T59%+,U!,%3)06859%;(%*599A%%#2%>;6%(60%)08;%'(;@*539%'*5/95%:;08/:8%;6(%F698;35(%P6'';(8%85/3%2;(%/99)98/0:5A%
;"<=$.)5.0)&'$&'1
0+1')2$(.3+44)('.> ?$@($.A$($.').A$=4/
I5N8%"/L5%&68;3/8);0%F698;35(%P6'';(8%85/3%:/0%@5%(5/:1%/8V
! !"#$%&#'&(#)$*#%$$+,*--'''."&/$')0&)1$23)$42".523-,1++26$
! 78#&3)49#)$*#96'';(8W05N84/L5/68;3/8);0A:;3
! 78#+%2"&#)$* MB-.OB.-UBX+,%76()0J%?;0US()%.&?UX$?%Y/985(0%8)35%Z;05
! "#$%&'()*%+,-.$)(/01/%2)(34/(5%6'7/85%)098(6:8);09
!"#$%&'()*+(, -&.($&(/"0%12(3'4(5"$($6"(7&4"8('9:;"0*(
!$"<(=(<'50%815%!"$9<4)07;4
!$"<()(=;59%815%;'50)0>%4)07;4%;0%815%?@=%$507/08%91;4%815%@A@%$#B&AC&%*;>;D%! #2%0;E%:;08)065%8;%F85'%+G%! #2%H59E%9I)'%8;%'/>5%JG%
!$"<(>((F5*5:8%K7&4"8(?9:;"0KG%L15%:6((508%3;75*%063M5(%9588)0>%4)**%91;4%)0%815%6''5(%()>18G%%
3
M
4
#
!$"<(@(3*($(599%815%063M5(%2)5*7%/8%815%8;'G%L1)9%4)**%/:8)N/85%815%I5HM;/(7G%
;G%O9)0>%815%I5H'/7E%5085(%815%063M5(%-,,G%L1)9%)9%815%:;((5:8%3;75*%063M5(%2;(%815%$)(/01/G%%
#G%$(599%815%<P%)0%815%*;45(%()>18%8;%/''*H%815%:1/0>5G%
4G%$(599%815%A )0%815%6''5(%()>18%8;%:*;95%81)9%4)07;4G%
!"$$%'B($6"(#&00"#$(:&4"8('9:;"0(1&0(2&90(C%03'63(3#$%/"5(19'#$%&'5(3'4(<303:"$"05($63$(30"(5<"#%1%#($&($6"(C%03'63(3'4(%$5(3##"55&0%"5*
! "#$%&'()*%+,-.$)(/01/%2)(34/(5%6'7/85%)098(6:8);09
!"#$%&%<6(0%%=>>%?;08(;*%@;AB%"/)8%C,%95:;079B%
!"#$%'%<15%D?E%$507/08%91;6*7%0;4%91;4%815%?F?%$#G&FH&%*;I;B%<15%D?E%$507/08%)9%0;4%958%8;%815%:;((5:8%J;75*%063@5(%2;(%815%$)(/01/B%%
()*"+*,#%")%!#-"+)*%./0%)*%$12#%3%
4,5*%677
4,5*%68
!"#$%3%<6(0%=F%?;08(;*%@;A%@/:K%;0B
-B,%L M588)0I%815%J;75*%063@5(%N:;08BO%
9*:%);%!#-"+)*%</0
! "#$%&'()*%+,-.$)(/01/%2)(34/(5%6'7/85%)098(6:8);09
!"#$%&%' <'50%815%($$)4)07;4= !"#$%*%> ?:(;**%8;%815%@;88;3%;2%815%*)98%608)*%A;6%955%(+,-"%./0%/07%(+,-"%/,1"2,33#24%%<'50%5/:1%;2%81595%4)07;49%8;%B)54%815%2)(34/(5%B5(9);0%)02;(3/8);0=
!#5"6,1%*47%' 8,9%",%6:#1"6;<%"=#%;62>9?2#%,1%<,-2%>?5=61#
C5:;(7%A;6(%:6((508%B5(9);0%DDDDDDDDDDDDDDDD
B=%EEEEE%%%F/85%EE%EE%EEEE
@(+,-"%./0@%961:,9 @(+,-"%/,1"2,33#2@%961:,9
B=%EEEEE%%%F/85%EE%EE%EEEE
!"#$%A%G C5:;(7%815%HIF%$507/08%2)(34/(5%/07%I;08(;**5(%2)(34/(5%B5(9);0%063@5(9%2(;3%815%J&@;68J%4)07;49=%%K1)9%)02;(3/8);0%/07%81595%4)07;49%4)**%@5%(525(50:57%*/85(%)0%815%6'7/85%'(;:599=%
C5:;(7%A;6(%:6((508%B5(9);0%DDDDDDDDDDDDDDDD
B1:%,;%!#5"6,1%*47
! "#$%&'()*%+,-.$)(/01/%2)(34/(5%6'7/85%)098(6:8);09
!"#$%&'()*+(, -&.($&(/012$"($3"(456(7"'12'$(8%9:.29"
!$"0(;(< =;%8;%188'9>??444@05A84/B5/68;3/8);0@:;3?7;40*;/79C*)0D9
!$"0(<(E:(;**%7;40%8;%815%$)(/01/%95:8);0%/07%$3"(456=7"'12'$(8%9:.29"(6'7/85@%%! #2%815%B5(9);0%;2%815%2)(34/(5%*)9857%;0%815%45F%)9%815%9/35%/9%815%;05%;0%G;6(%H&F;68%IJKH%
9:(550%L'/M5%NOP%8150%G;6%7;%0;8%0557%815%6'7/85@%#0985/7P%9D)'%8;%E5:8);0%Q@-%;(%Q@+%/07%98/(8%815%J;08(;**5(%6'7/85%'(;:599@%
! #2%815%IJK?$507/08%R)(34/(5%;0%815%45F%)9%7)225(508%2(;3%815%;05%;0%G;6(%H&F;68%IJKH%9:(550L'/M5%NO%8150%7;40*;/7%815%054%B5(9);0%/07%'(;:557%8;%E85'%S%;0%815%05A8%'/M5@%
>%9:.29"(?012$"@456=7"'12'$(>%9:.29"(A#/99"'$(B"9@%&'CT@UPUPUP%UUUP%UUP%%+,UU%J*):D%8;%7;40*;/7
! "#$%&'()*%+,-.$)(/01/%2)(34/(5%6'7/85%)098(6:8);09
!"#$%&%< =/>5%815%2)*5%8;%/%2;*75(%;0%?;6(%:;3'685(@%#8%4)**%7;40*;/7%/9%/%@A)'%2)*5@
!"#$%'%( B;6C*5%:*):D%;0%@A)'%2)*5%8;%5E'/07%815%2)*5%2;*75(
!"#$%)%* F'50%815%2;*75(@%%%%%G;6%91;6*7%955%81(55%@15E%2)*59@
!"#$%+%*H;>5%;(%:;'?%815%81(55%@15E%2)*59%8;%/%I=J%7()>5@BF%KFL%'68%8153%)0%/%2;*75(@%%M55'%8153%)0%815%3/)0%2)*5@%
&,-%* ./0%1#2342"%5$34"#%6782",9
N5(9);0%063C5(%OP(QPRN5(9);0%7/85%O-S,S,Q%T%U6*?%,QV%+,-SR
KFLWX%L15%Y:6((508Y%>5(9);0%;2%2)(34/(5%;0%815%45C%3/?%7)225(%2(;3%;05%91;40%C5*;4@%
! "#$%&'()*%+,-!$)(./0.%1)(23.(4%5'6.74%)/87(597):/8
!"#$% &'($)*+,-+.$/0,-.*$123+."4
5.*0$6;5(/%704%':34(%788 7:%704%$)(./0.%9:/7(:*%<:=>%
5.*0$9#/84(7%7052<%6()?4%)/7:%'4/6./7>
5.*0$:;5(/%704%':34(%7;$7:%704%$)(./0.%9:/7(:*%<:=>%
)*+,-+.$23++*2.*,
</=+$788
</=+$7;
5.*0$>#&174(%.<:57%-@+%%2)/5748%70)8%89(44/%3)**%.''4.(>%A:**:3%704%'(:2'78%7:%9.*)<(.74%704%89(44/>%
5.*0$>>$(488%70)8%89(44/%7:%9:/7)/54>%
5.*0$>?"04/%704%*:B:%89(44/%.''4.(8C%(42:?4%704%7052<%6()?4>%
!" #$%&'()*+&,"!-%*)./0.&1*)23.)4&5(6.74&*/87)597*:/8
!"#$%&'%;4)*1<&70.7&=>?&%4/6./7&0.8&5(6.746&7:&704&1*)23.)4&@4)8*:/&70.7&<:5&6:3/+:.646A&>:2(.)4&704&B'C:57&=>?B&3*/6:3&*/1:)2.7*:/&3*70&704&@4)8*:/&:1&704&1*)23.)4&1*+4&70.7&<:5&6:3/+:.646A
D:5)&=>?&%4/6./7&1*)23.)4&*8&/:3&95))4/7A&
()*%+,%!#-".+)%'/0
'/0%1 234%5#)*6)"%7$*6"#%8-+)"/9
!"#$%&:%%8;<5=>?@A?9E.F4&GHI&6)*@4&C.9F&7:&<:5)&9:2(574)&./6&64+474&704&A04J&1*+48&1):2&704&GHI&6)*@4A&&K42:@*/L&704&1*+48&1):2&704&GHI&6)*@4&3*++&()4@4/7&5/(+.//46&1*)23.)4&5(6.748&704&/4J7&7*24&<:5&(+5L&704&GHI&6)*@4&*/7:&<:5)&%4/6./7A&&&
@A&MMMMM&&&?.74&MM&MM&MMMM
B@C+7"%234B%D.)*+D
!! "#$%&'()*%+,!-$)(./0.%1)(23.(4%5'6.74%)/87(597):/8
!"#$%&%; <:%7:%077'8=>>333?/[email protected]:2.7):/?9:2>6:3/*:.68B*)/C8
!#'"()*%+,&%- .)/%")%0$12"#%"3#%4)*"5)66#5%7(58/25#%09(*:%2%")0'3%$62"#
;(58/25#%<$12"#94)*"5)66#5%7(58/25#%='055#*"%>#59()*?D?E?EEF%G:/70%HHF%+,!-%I*)9C%7:%6:3/*:.6
!"#$%@%; J.A4%704%1)*4%7:%.%1:*64(%:/%K:5(%9:2'574(?%#7%3)**%6:3/*:.6%.8%.%?4@4%1)*4?
!"#$%A%J9(:**%6:3/%7:%704%$)(./0.%8497):/%./6%704%4)*"5)66#5%7(58/25#%0$12"#?%%! #1%704%A4(8):/%:1%704%1)(23.(4%*)8746%:/%704%34L%)8%704%8.24%.8%704%:/4%:/%K:5(%M&L:57%I:/7(:**4(M%
89(44/%N'.O4%PQF%704/%K:5%6:%/:7%/446%704%5'6.74%.7%70)8%7)24?%
! #1%704%RIS>$4/6./7%T)(23.(4%:/%704%34L%)8%6)114(4/7%1(:2%704%:/4%:/%K:5(%M&L:57%I:/7(:**4(M%89(44/%N'.O4%PQ%704/%6:3/*:.6%704%/43%A4(8):/%./6%'(:9446%7:%J74'%U?%
D4(8):/%/52L4(%NU(TVQD4(8):/%6.74%N!-,U!W%X%G.(90%!WF%+,!-Q
YZ[\=%[04%M95((4/7M%A4(8):/%:1%1)(23.(4%:/%704%34L%2.K%
6)114(%1(:2%:/4%80:3/%L4*:3?%
!" #$%&'()*+&",!-%*)./0.&1*)23.)4&5(6.74&*/87)597*:/8
!"#$%&'()*+(,-./$"(0%$1(/($&2#1(-3/$"(4#&'$*5
!$"-()(6 ;5)/&788 (:34)&7:&704&9:/7):+&<:=>
!$"-(9(6 ?://497&@:5)&9:2(574)&7:&704&9:/7):+&<:=&3*70&.&ABC&'DC&E()*/74)&87@+4F&9.<+4>&
!$"-(:(6 G*89://497&%4/6./7&9.<+4&
;2<'(788
=%>#&''"#$(?"'./'$
!$""3(0/>1"<
!$"-(@((6 ;.(4&.&8744+&3.804)&7:&@:5)&7:590&(+.74&./6&.77.9046&704&2.H/47&7:&704&3.804)>&&;0*8&&9://497*:/&*8&)4I5*)46&304/&5(6.7*/H&704&1*)23.)4>&
;2<'(7A !$"-(B(6 ;5)/&7A 704&(:34)&7:&704&9:/7):+&<:=>&;04&H)44/&3*++&1+.80&.&143&7*248&./6&704/&H+:3&874.6@&:)&H:&:11&9:2(+474+@>&J*704)&*8&KL>! $1&704&H)44/&+*H07&6:48/M7&1+.80&304/&704&
9:/7):++4)&*8&75)/46&:/N&9049O&704&3.804)&./6&2.H/47&9://497*:/8N&./6&7)@&.H.*/>&&&$1&*7&87*++&6:48/M7&3:)ON&9:/7.97&:5)&?587:24)&B5((:)7&74.2&1:)&04+(&E(.H4&"F>
;&2#1(?3/$"(#/C3"
!" #$%&'()*+&,-!.%*)/01/&2*)34/)5&6(7/85&*098)6:8*;09
!"#$%&'()*+(,-./$"(0%$1(/($&2#1(-3/$"(4#&'$*5
!$"-(+6! <1*9&4*07;4&91;6+7&0;4&/((5/)=&&$8&91;6+7&
9/>&?@5A*:5&/88/:157?&$2&*8&.&"7'8$ 9/>&?@5A*:5&'88/:157?&&:+;95&4*07;4B&86)0&;22&(;45)&8;&815&:;08);+&C;D&/07&)5(5/8&985(9&E&/07&.=&$2&*8&98*++&2/*+9B&:;08/:8&F698;35)&G6((;)8&H955&(/I5&,J=
! F+*:K&;0&C688;0&*0&+;45)&+528&8;&98/)8&815&6(7/85=
!$"-(++(! #150&815&2*+5&*9&7;05&)600*0I=&L;6&91;6+7&
955&81*9&3599/I5&;0&815&9:)550=&<15&6(7/85&91;6+7&91;6+7&;0+>&8/K5&/&3*0685&;)&84;=
! F+*:K&;0&815&)57&M&8;&:+;95&815&4*07;4&
$2&815&6(7/85&7;59&0;8&:;3(+585+>&)60B&(+5/95&)58)>&*8&2);3&815&98/)8=&$2&81*9&98*++&7;590N8&4;)KB&(+5/95&:;08/:8&&;6)&F698;35)&G6((;)8&85/3&H(/I5&,J=&
!$"-(9((: O/A*I/85&8;&815&=15D&2*+5&;0&>;6)&:;3(685)=&&F+*:K&;0&815&2*+5&8;&;(50&815&6(7/85&4*07;4=&
!" #$%&'()*+&,-!.%*)/01/&2*)34/)5&6(7/85&*098)6:8*;09
!"#$%&'()*+(,-./$"(0%$1(/($&2#1(-3/$"(4#&'$*5
!$"-(+6! <*9:;005:8&=>?&:/@+5&/07&)53;A5&3/B058&
/07&4/915)&2);3&8;6:1&(+/85C&! D;005:8&815&ED<&%507/08&D/@+5
!$"-(+7((8 F6)0&;22&(;45)&8;&D;08);+&@;G
!$"-(+)((8 F6)0&HI&%;45)&8;&815&D;08);+&?;GC&
92:'(;<<
=%>#&''"#$
?&''"#$
92:'(;@
!" #$%&'()*+&,-!.%*)/01/&2*)34/)5&6(7/85&*098)6:8*;09
!"#$%&'()*+(,-./$"(0%$1(/($&2#1(-3/$"(4#&'$*5
!$"-(+6<5)*2=&81/8&815&:;08);++5)&1/9&6(7/857&8;&054&2*)34/)5&>5)9*;0?&@;&8;&815&'A;68&B;08);++5)&4*07;4?&C15&>5)9*;0&063A5)&91;6+7&0;4&3/8:1&815&>5)9*;0&81/8&=;6&7;40+;/757&2);3&815&45A9*85?&
D;6)&B;08);++5)&2*)34/)5&*9&0;4&:6))508?&
7'.(&8(!"#$%&'()*+
9:;&2$(<&'$=&33"=9(0%'.&0
>?&EEEEE&&&F/85&EE&EE&EEEE
!" #$%&'()*+&,-!.%*)/01/&2*)34/)5&6(7/85&*098)6:8*;09
!"#$%&%< =;&8;&188(9>??444@05A84/B5/68;3/8*;0@:;3?7;40+;/79C+*0D9
!#'"()*%+,-%. /)0%")%1$23"#%"4#%5)*"6)77#6%8(69036#%0("4)1"%3%")1'4%$73"#
:(69036#%;$23"#<5)*"6)77#6%8(69036#%='166#*"%>#6<()*?E@F@FFG&H;081&IIG&,-!.&J+*:D&8;&7;40+;/7
!"#$%@%< K/B5&815&2*+5&8;&/&2;+75)&;0&L;6)&:;3(685)@&$8&4*++&7;40+;/7&/9&/&@5A5&2*+5@
!"#$%-%K:);++&7;40&8;&815&%*)/01/&95:8*;0&/07&815&5)*"6)77#6%8(69036#%1$23"#@&&! $2&815&B5)9*;0&;2&815&2*)34/)5&+*9857&;0&815&45M&*9&815&9/35&/9&815&;05&;0&L;6)&N'M;68&J;08);++5)N&
9:)550&O(/P5&"QG&8150&L;6&7;&0;8&0557&815&6(7/85&/8&81*9&8*35@&
! $2&815&RJS?%507/08&T*)34/)5&;0&815&45M&*9&7*225)508&2);3&815&;05&;0&L;6)&N'M;68&J;08);++5)N&9:)550&O(/P5&"Q&8150&7;40+;/7&815&054&B5)9*;0&/07&();:557&8;&K85(&U@&
E5)9*;0&063M5)&OU)TVQE5)9*;0&7/85&O!.-U!W&X&H/):1&!WG&,-!.Q
YZ[\>&[15&N:6))508N&B5)9*;0&;2&2*)34/)5&;0&815&45M&3/L&
7*225)&2);3&;05&91;40&M5+;4@&
!" #$%&'()*+&,-!.%*)/01/&2*)34/)5&6(7/85&*098)6:8*;09
!"#$%&'()*+(,-./$"(0%$1&2$(/($&2#1(-3/$"(4#&'$*5
!$"-()(6 <6)0&788 (;45)&8;&815&:;08);+&=;>?
!$"-(9(6 @;005:8&A;6)&:;3(685)&8;&815&:;08);+&=;>&4*81&/&BCD&'ED&F()*085)&98A+5G&:/=+5?&
!$"-(:(6 H*9:;005:8&%507/08&:/=+5&
;2<'(788 =%>#&''"#$(?"'./'$
!$"-(@(6 %68&/&(*5:5&;2&8/(5&;0&815&:688*0I&507&;2&/&!EJK*0?&7*/?&7)*++&=*8?&
!$"-(A(6 $095)8&815&93;;81&507&;2&815&7)*++&=*8&*08;&815&8;6:1&(+/85&(;)8?
!$"-(B(6 <6)0&7C 815&(;45)&8;&815&:;08);+&=;>?&<15&I)550&4*++&2+/91&/&254&8*359&/07&8150&I+;4&985/7A&;)&I;&;22&:;3(+585+A?&L*815)&*9&MN?! $2&815&I)550&+*I18&7;590O8&2+/91&4150&815&
:;08);++5)&*9&86)057&;0P&:15:Q&815&4/915)&/07&3/I058&:;005:8*;09P&/07&8)A&/I/*0?&&&$2&*8&98*++&7;590O8&4;)QP&:;08/:8&;6)&@698;35)&C6((;)8&85/3&2;)&15+(&F(/I5&,G?
!" #$%&'()*+&,-!.%*)/01/&2*)34/)5&6(7/85&*098)6:8*;09
!"#$%&'()*+(,-./$"(0%$1&2$(/($&2#1(-3/$"(4#&'$*5
!$"-(66! <1*9&4*07;4&91;6+7&0;4&/((5/)=&&$8&91;6+7&
9/>&?@5A*:5&/88/:157?&$2&*8&.&"7'8$ 9/>&?@5A*:5&'88/:157?&&:+;95&4*07;4B&86)0&;22&(;45)&8;&815&:;08);+&C;D&/07&)5(5/8&985(9&.&/07&!-=&$2&*8&98*++&2/*+9B&:;08/:8&E698;35)&F6((;)8&G955&(/H5&,I=
! E+*:J&;0&C688;0&*0&+;45)&+528&8;&98/)8&815&6(7/85=
!$"-(6+(! #150&815&2*+5&*9&7;05&)600*0H=&K;6&91;6+7&
955&81*9&3599/H5&;0&815&9:)550=&<15&6(7/85&91;6+7&91;6+7&;0+>&8/J5&/&3*0685&;)&84;=
! E+*:J&;0&815&)57&L&8;&:+;95&815&4*07;4&
$2&815&6(7/85&7;59&0;8&:;3(+585+>&)60B&(+5/95&)58)>&*8&2);3&815&98/)8=&$2&81*9&98*++&7;590M8&4;)JB&(+5/95&:;08/:8&&;6)&E698;35)&F6((;)8&85/3&G(/H5&,I=&
!$"-(69((: N/A*H/85&8;&815&=15D&2*+5&;0&>;6)&:;3(685)=&&E+*:J&;0&815&2*+5&8;&;(50&815&6(7/85&4*07;4=&
!" #$%&'()*+&,-!"%*)./0.&1*)23.)4&5(6.74&*/87)597*:/8
!"#$%&'()*+(,-./$"(0%$1&2$(/($&2#1(-3/$"(4#&'$*5
!$"-(6)(! ;*89://497&<=>&9.?+4&./6&)42:@4&6)*++&?*7&
1):2&704&7:590&(+.74&(:)7A! B://497&704&CB;&%4/6./7&B.?+4
728'(9::!$"-(6;(D5)/&:11&704&(:34)&7:&B:/7):+&?:E
!$"-(6<((D5)/&FG&704&%:34)&7:&704&B:/7):+&>:EA&
728'(9=
>%?#&''"#$ @&''"#$
!" #$%&'()*+&!",-%*)./0.&1*)23.)4&5(6.74&*/87)597*:/8
!"#$%&'()*+(,-./$"(0%$1&2$(/($&2#1(-3/$"(4#&'$*5
!$"-(67;4)*1<&70.7&704&9:/7):++4)&0.8&5(6.746&7:&/43&1*)23.)4&=4)8*:/>&?:&7:&704&'@:57&A:/7):++4)&3*/6:3>&
B04&=4)8*:/&/52@4)&80:5+6&/:3&2.790&704&=4)8*:/&70.7&<:5&6:3/+:.646&1):2&704&34@8*74>&
C:5)&A:/7):++4)&1*)23.)4&*8&/:3&95))4/7>&
8"9:"(1":"($&(1"3-*$1&<:5)&9:/7):++4)&6*6&/:7&5(6.74&9:))497+<D&7)<&704&():9488&.&849:/6&7*24&./6&704/&9:/7.97&A587:24)&
E5((:)7&1:)&04+(>
F4G7&#.=4&'57:2.7*:/&A587:24)&E5((:)7&9./&@4&)4.90&.7H
!"#$%&#'&(#)$*#%$$+,*--'''."&/$')0&)1$23)$42".523-,1++26$78#&3)49#)$*#85((:)7I/4G73.=4.57:2.7*:/>9:2
78#+%2"&#)$* JK,-LK-,MKN!"&65)*/O&P:/MQ)*&-'PMN%P&R.874)/&7*24&S:/4
;'.(&<(!"#$%&'()*+
=>?&2$(@&'$:&33":=(0%'.&0
=>&TTTTT&&&U.74&TT&TT&TTTT
!" #$%&'()*+&!,"-%*)./0.&1*)23.)4&5(6.74&*/87)597*:/8
