Hotelverzeichnis Rothenburg 2012

Hotels · Gasthöfe · Pensionen · Ferienwohnungen · Privatzimmer

Hotels und mehr | hotels and more

2012

Rothenburg ob der Tauber: Romantik erleben.

2

Rothenburg ob der Tauber is a unique experience. The romantic flair of the late Middle Ages has been preserved

here like in few other German towns. Nestled snugly next to each other, the lovingly decorated houses with

tall gable roofs line alleyways and squares. Mighty walls and town gates signify defiance. Impressive churches and a

magnificent town hall are a testament to public spirit and civic pride. A fascinating mixture of tradition and creativity,

good fellowship and hospitality creates a “good old times” atmosphere that is seen as “typically German”. In Rothen-

burg you can experience fascinating history in authentic places. Admire fabulous art works in churches and museums

and enjoy life in a Franconian town that has experienced happy as well as trying times. Treat yourself to an unforget-

table journey into German history!

3

Rothenburg ob der Tauber ist einzigartig. Wie in kaum einer anderen deutschen Stadt blieb hier das romantische

Flair des Spätmittelalters erhalten: Dicht aneinandergedrängt umsäumen liebevoll herausgeputzte Häuser mit

hohen Giebeln Gassen und Plätze. Gewaltige Mauern und Stadttore signalisieren Wehrhaftigkeit. Imposante Kirchen und

ein prächtiges Rathaus künden von Gemeinsinn und Bürgerstolz. Eine faszinierende Mischung aus Traditions bewusst sein

und Kreati vi tät, Geselligkeit und Gastfreundschaft prägt die Atmosphäre, die landläufig als die der »guten alten Zeit« und

»typisch deutsch« empfunden wird: Erleben Sie in Rothenburg fesselnde Geschichte an authentischen Orten. Be wun dern

Sie großartige Kunstwerke in Kirchen und Museen. Genießen Sie das Leben in einer fränkischen Stadt, die glück liche,

aber auch schwere Zeiten erlebte. Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Ausflug in die deutsche Vergangenheit!

Romantik erleben.

4

Rothenburg ob der Tauber

Deutschland

Bayern


Berlin

München

Stuttgart

Frankfurt am Main

Deutschl

Frankfurt M i

6

7

7

9

73

73

9

6

6

33

3

Fürth

ErlangenBad

WindsheimWeikers-heim

Ansbach

Feuchtwangen

DinkelsbühlCrailsheim

Würzburg

Bad Mergentheim

Nürnberg

SchwäbischHall

Kirchbergan der Jagst

Langenburg

CreglingenStuppach

Bamberg

Schillings-fürst


NaturparkFrankenhöhe

NaturparkSteigerwald

NaturparkAltmühltal

Kontakt | ContactRothenburg Tourismus ServiceMarktplatz 2 | 91541 Rothenburg o. d. T.Tel.: +49 (0)9861 404-800Fax: +49 (0)9861 [email protected] | www.rothenburg.de

Öffnungszeiten | Opening hours

1.4.–31.10.2012 Mo.–Fr: 9–18 Uhr; Sa.: 10–17 UhrSo. + Feiertag: 10–17 UhrMon.–Fri.: 9 am – 6 pm; Sat.: 10 am – 5 pmSun. and holidays: 10 am - 5 pm

30.11.–23.12.2012Mo.–Fr: 9–17 Uhr; Sa.: 10–17 UhrSo. + Feiertag: 10–17 UhrMon.–Fri.: 9 am – 5 pm; Sat.: 10 am – 5 pmSun. and holidays: 10 am – 5 pm

1.1.–31.3.2012 + 1.11.–29.11.2012Mo.–Fr.: 9–17 Uhr; Sa.: 10–13 Uhr, So.: geschlossenMon.–Fri.: 9 am – 5 pm; Sat.: 10 am – 1 pmSun. closed

Reisebedingungen | Travel termsDie allgemeinen Reisebedingungen finden Sie imInternet unter: www.rothenburg.de/reisebedingungenThe general terms of travel are available on theInternet at www.rothenburg.de/reisebedingungen

ImpressumHerausgeber | Publisher: Rothenburg Tourismus ServiceRedaktion| Editorial staff: Annemieke Böttger, RTSLayout | Layout: www.oe-grafik.deDruck | Print: Schneider Druck GmbH; Auflage | Print run: 35.000 Titelbild | Cover image: Willi PfitzingerFotos: Rothenburg Tourismus Service und Anbieter der präsentierten Leistungen | Provider of the listed serviceDieter Balb: 4 (S. 7, S. 9, S. 36, S. 37); Peter Frischmuth: 6 (S. 7, S. 8, S. 29, S. 37); Werner Krömer: 2 (S. 7, S. 34); Willi Pfitzinger: 5(S. 1, S. 2, S. 5, S. 22, S. 23); Johannes Poetzsch: 1 (S. 6); Kriminalmuseum: 1 (S. 6); Puppenmuseum: 1 (S. 6); Frank Respon-dek: 5 (S. 6, S. 8, S. 28, S. 35, S. 36); Reichsstadtmuseum: 1 ( S. 6)Preise: Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Die Ausweisung der MwSt. ist nicht in allen Fällen möglich.Stand der Erhebung: Dezember 2011, Änderungen vorbehaltenCopyright: Alle Rechte liegen beim Rothenburg Tourismus ServicePhotos: Rothenburg Tourismus Service and Provider of the listed servicePrices: All prices listed are final prices. It is not possible to indicate VAT in all cases.Date of survey: December 2011, subject to changeCopyright: All rights owned by Rothenburg Tourismus Service

Einleitung | Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Veranstaltungsprogramm 2012 | Events 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bildeinträge | Image Ads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Piktogrammerklärung | Explanation of icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Listeneinträge | Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pauschalen Rothenburg Tourismus ServicePackages of Rothenburg Tourismus Service (Tourist Office) . . . . . . . . . . . . . 36

Hotelarrangements | Hotel arrangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37/38

Romantik erleben.

R

6

St.-Jakobs-KircheDer Heilig-Blut-Altar von Tilman Rie-menschneider ist die bedeutendsteSehenswürdigkeit der Kirche, sehens-wert sind auch weitere mittelalterlicheKunstwerke.

Mittelalterliches KriminalmuseumDas bekannte Rechtskundemuseumzeigt anhand faszinierender Objekteund Dokumente die Rechtsentwick-lung vom Mittelalter bis ins 19. Jh.

ReichsstadtmuseumDas Heimatmuseum Rothenburgs zeigtSammlungen zur Kunst und Kultur der

ehemaligen Reichsstadt. Herauszustellen sind die

Klosterküche aus dem13. Jahrhundert, die

Rothenburger Passion(1494) sowie die

Sammlung Baumann,bestehend ausFayencen und

Waffen.

Alt Rothenburger HandwerkerhausIn diesem Haus von 1270 wird in elforiginal eingerichteten Räumen dasLeben einer Handwerkerfamilie imMittelalter gezeigt.

Puppen- und SpielzeugmuseumDas Museum zeigt Spielzeuggeschichteaus 200 Jahren. Über 300 Puppen,Puppenhäuser und vieles mehr findensich in der Ausstellung.

Historiengewölbe mit StaatsverliesMuseum über die Lage Rothenburgsim Dreißigjährigen Krieg. Zu sehensind u. a. Waffen und Uniformen sowie das ehemalige Staatsverlies.

Deutsches WeihnachtsmuseumIm Deutschen Weihnachtsmuseumkönnen Sie ganzjährig eine Aus-stellung über die Geschichte des traditionsreichsten Familienfestes und die Entwicklung seiner Deko-rationen erkunden.

St.-Jacob’s-ChurchSt.-Jacob’s-Church is famous for its altars, principally the “Heilig Blut Altar” (Holy Blood Altar) by Tilman Riemenschneider.

Medieval Crime MuseumThe famous law and law enforce-ment museum gives you insight to 1000 years of European legal history and exhibits numerous instruments of torture.

Imperial Town MuseumHighlights include the monastery kitchen from the 13th century and the Rothenburg Passion of Christ, dating from 1494. The Baumann Foundation features valuable weapons and faiences.

Old Rothenburg Craftman’s HouseIn eleven originally furnished roomsand chambers you can discover how a simple artisan lived and worked a few centuries ago.

Doll and Toy MuseumThis museum exhibits 200 years of toyhistory. More than 300 dolls, doll housesand more is on display at the museum.

History Museum with Town DungeonThis museum is dedicated to Rothen-burg’s situation during the Thirty Year’sWar. Here you can find weapons, uniforms and the former dungeons.

German Christmas MuseumThe year-round exhibition offers inter-esting information about the history ofthe family festival steeped in traditionand how decorations have developed.

Fesselnde GeschichteEinzigartige Attraktionen

Begegnen Sie originalen Zeitzeugen einer bewegten

Geschichte, die in dieser Dichte und Qualität

ihresgleichen suchen: wehrhafte Befestigungs-

anlagen mit Toren und Türmen, prächtige gotische

Kirchen und Bürgerhäuser, das stattliche

Rathaus, der berühmte Heiligblutaltar von

Tilman Riemenschneider, einzigartige Museen

mit einer Fülle kulturhistorischer Kostbarkeiten.

Captivating HistoryUnique Attractions

Encounter contemporary artefacts of an eventful

history which in their rich qualities have yet to

find their equal: massive fortifications with

gates and doors, majestic Gothic churches and

burghers' houses, the stately city hall, the famed

Altar of the Holy Blood by Tilman Riemenschneider

and unique museums with a wealth of art

historical treasures.

R

7

Romantik erleben.

RathausDas Rothenburger Rathaus am Marktplatz besteht aus zwei Teilen,dem hinteren gotischen Teil und dem vorderen Renaissancebau. Genießen Sie den herrlichen Rundblick von unserem Rathausturm(Aufgang über Rathauseingang).

Ratstrinkstube (Touristinformation)Die Kunstuhr der Ratstrinkstube zeigt stündlich zwischen 10 und 22 Uhr die legendäre Geschichte des Meistertrunks.

WanderungenDas Liebliche Taubertal und der Naturpark Frankenhöhe prägenRothenburgs Umgebung und machenLust auf Entdeckungstouren per pedes. Zweimal jährlich laden die»Rothenburger Wanderwochen« zur Teilnahme an kostenlosen geführten Wanderungen ein.

RadwanderungenDurch seine zentrale Lage in Deutschland entwickelte sich Rothen-burg zum Ausgangspunkt, Etappen-ziel und Endpunkt zahlreicher Rad-wanderwege. Nähere Informationenund Kartenmaterial erhalten Sie beim Rothenburg Tourismus Service.

FerienstraßenRothenburg liegt am Kreuzungspunktder Romantischen Straße und der Burgenstraße. Sie verbinden sehens-werte historische Städte bzw. faszinie-rende Burgen und Schlösser miteinan-der. Rothenburg bildet eine idealeAusgangsbasis für Ausflüge in alleHimmelsrichtungen.

Toppler-Schlösschen1388 erbautes Wasserschlösschen deslegendären Bürgermeisters HeinrichToppler. Das vollständig erhalteneGebäude ist mit Möbeln aus dem 16.–19. Jahrhundert eingerichtet.

Town HallThe impressive Town Hall consists oftwo buildings: the Gothic part and thefront part, a Renaissance building. Donot miss the fabulous view from ourTown Hall Tower.

City Councilors Tavern (Tourist Information)The two windows next to the clock open every hour between 10 am and 10 pm.

Hiking ToursThe scenic Tauber Valley and Franken-höhe Nature reserve are an essentialpart of Rothenburg's surroundings andinspire discovery tours on foot. Twiceeach year, the "Rothenburger HikingWeeks" invite participation in a cost-free guided hiking tour.

Cycling ToursDue to its central location in Germanyover recent years Rothenburg hasdeveloped into the popular departurepoint, stage finish or finish point ofnumerous cycling trails. You can getdetailed information and maps atRothenburg Tourismus Service.

Holiday RoutesRothenburg is situated at the intersection of the holiday routes “Romantic Road” and “CastleRoad”. These roads combine worth seeing historical cities or castles and fortresses. Rothenburg is recommended as an ideal base forexcursions in all four directions.

Toppler CastleThe moated castle of the legendaryMayor Heinrich Toppler was built in 1388. The completely preservedbuilding is filled with furniture fromthe 16th to 19th century.

Romantischer ZauberFaszinierende Atmosphäre

Rothenburg ob der Tauber bietet Romantik in allen

Facetten: Die Stadt mit ihren malerischen Gassen,

verträumten Winkeln und liebevoll restaurierten

Bauten lädt zum Bummel in eine längst vergangene

Zeit ein. Und ihre Umgebung lockt mit wunderschöner

Landschaft zu erholsamen Ausflügen, Radtouren

oder Wanderungen, die das kulturelle Kontrast-

programm zum Alltag in idealer Weise ergänzen.

Romantic MagicFascinating Atmosphere

Rothenburg ob der Tauber offers each facet of

romanticism: the city itself with its picturesque

lanes, sleepy corners and lovingly restored buildings

invite a stroll through a long-forgotten time.

The beautiful landscape surrounding the city

attract relaxing excursions, bicycle tours or hiking,

which are ideally enhanced by the everyday

culture-contrast program.

R

8

Stadtführung Auf unserer Stadt-

führung lernenSie die wichtig-sten Ge bäudekennen und be -

kommen einen Einblick in die Stadtge-

schichte. Während der Saison täglich 11 und 14 Uhr.

KirchenführungEin Team von engagierten Kirchenfüh-rern stellt Ihnen die St.-Jakobs-Kirchemit ihren Kunstschätzen vor. Ostern bis30.9.: 11 Uhr und 14:30 Uhr täglich.

NachtwächterführungBegleiten Sie unseren RothenburgerNachtwächter auf seinem Rundgangdurchs abendliche Rothenburg. Wäh-rend der Saison täglich um 21:30 Uhr.

GeisterführungDer Henker führt in einer aufregend-amüsanten Tour durch Stadt,

Guided Tour of the TownDuring our Guided Tour of the Townyou will see the most important buil-dings and you will learn about thehistory of the town. During high season daily at 2 pm.

St.-Jacob’s-Church TourOur Team of dedicated church guideswill introduce you to the St.-Jacob’s-Church with its art treasures. Duringhigh season on Saturdays at 3 pm.

Night Watchman TourJoin our Night Watchman on his tourthrough the city. During high seasondaily at 8 pm.

Executioner TourJoin the executioner on his excitingand amusing tour through the town, its crime, punishment and superstition.April–December, daily at 7 pm.

Public Theme ToursVarious tours are offered according to the theme schedule. April-October, Saturdays at 4 pm. German only.

Audio GuideYou can discover our town with an audio guide, which you canborrow at the Tourist Information.

Shared DiscoveriesExciting City Tours

One only sees what one knows to see: the

well-informed accompaniment of your tour

guide opens you to a wealth of details and

historical facts regarding Rothenburg ob der

Tauber, so you may view the city through

different eyes. Meet exceptional personages

and mysterious locales; enjoy vivid contact

with the life of bygone centuries.

Justizwesen und Aberglauben. April bis Dezember täglich 18 Uhr.

Öffentliche ThemenführungenVon April bis Oktober werden laut Themenplan unterschiedliche Füh-rungen angeboten, wie z. B. die Verteidungsanlagen der Stadt, Redens-arten auf Schritt und Tritt, etc.Jeden Samstag um 16 Uhr.

AudioguideGanz unabhängig lässt sich die Stadtauch individuell mit einem unsererAudioguides erkunden (Verleih in derTourist Information).

MittwochswandererAktiv mit den Mitwochswanderern!Geführte kostenlose Wanderungen mit Einkehr und Gesang. Ganzjährig,jeden Mittwoch, 14 Uhr.

BallonfahrtenEinen ganz besonderen Blick auf dieStadt bieten Ballonfahrten.

Wednesday HikersThe “Wednesday Hikers“ organize afree, guided walking tour every Wednesday, 2 pm.

Hot Air BallooningGet a different view of Rothenburgfrom a hot air balloon.

Gemeinsame EntdeckungenErlebnisreiche Stadtführungen

Man sieht nur, was man weiß: Unter sachkundiger

Begleitung eines Stadtführers erfahren Sie

eine Fülle von Details und Histörchen über

Rothenburg ob der Tauber, die Sie die Stadt mit

anderen Augen sehen lassen. Lernen Sie außer-

gewöhnliche Personen und geheimnisum-

witterte Orte kennen, begegnen Sie hautnah

dem Leben vor Hunderten von Jahren.

8

Stadtführungen, Nachtwächter-führungen und Gruppen-programme sind auch auf

Anfrage individuell buchbar.Guided Tours of the Town, Tours with the Night Watchman and group programs are also bookable on request.

R

9

Romantik erleben.

Januar | January03.01. 16 Uhr | Konzert:

Chormusik zum Neuen Jahr05.01. 20.30 Uhr | Theater:

Hans-Sachs-Spiele13.01. 20 Uhr | Konzert: Rainer Glas

Universal Ensemble feat. Ackvan Royen & Tony Lakatos

14. 01. 16 Uhr | Konzert: Glory Gospel Singers

21.01. 20 Uhr | Theater: 6 Tanzstunden in 6 Wochen

29.01. 19 Uhr | Konzert zum Neuen Jahr 20 Uhr | Konzert des Bezirks-Posaunenchores

Februar | February11.02. 20 Uhr | Konzert:

Salonorchester Weimar 14.02. 20 Uhr | Konzert: Global Kryner19.02. 16 Uhr | Konzert:

Klangkosmos Hammerklavier25.–26.02. | Rothenburger

Volkswandertage25.02. 20 Uhr | Theater: Effi Briest

März | March10.03. 20 Uhr | Kabarett:

Wilfried Schmickler 16.03. 20 Uhr | Jazzkonzert17.03. 20 Uhr | Konzert:

Trompete und Orgel31.03. 19 Uhr | Oratorium –

J. S. Bachs Johannes-Passion30.03.–01.05.2012 | Rothenburger

FrühlingserwachenRothenburg Spring Awakening

April | April08.04. 14 Uhr | Historischer

Schäfertanz

21.–29.04. | FrühjahrswanderwocheSpring Hiking Week

28.04. 20 Uhr | Kabarett: Hagen Rether

28.04.-29.04. Frühlings-Stadtmosphäre

29.04. 16 UhrKonzert der Belcanto-Solisten

Mai | May05.05. 20 Uhr | Konzert:

Posaunenchor06.05. 17 Uhr | Konzert:

Angelicus Ensemble 12.05. 20 Uhr | Konzert:

Sopran, Trompete und Orgel25.05.–28.05. Historisches Festspiel

»Der Meistertrunk«Historical Festival Play “The Master Draught”

Juni | June02.06. 20 Uhr | Orgelkonzert09.06. 20 Uhr | Orgelkonzert16.06. 20 Uhr | Orgelkonzert17.06. Halbmarathon23.06. 20 Uhr | Orgelkonzert29.06.–25.08.

Toppler-Theater Spielzeit29.06. 20 Uhr | Theater:

Hans-Sachs-Spiele30.06. 20 Uhr | Orgelkonzert29.06.–04.07. Rothenburger Volksfest

Summer Fair-Beer Festival

Juli | July06.07. 20 Uhr | Theater:

Hans-Sachs-Spiele11.07. 20.30 Uhr | Theater:

Hans-Sachs-Spiele18.07. 18 Uhr | Theater:

Hans-Sachs-Spiele

23.07.–29.07.KirchenmusikwocheOne Week of Church Music

25.07. 20.30 Uhr | Theater: Hans-Sachs-Spiele

August | August10.–12.08. | Taubertal-Festival15.–19.08. | Rothenburger Weindorf

Wine Festival

September | September01.09. 20 Uhr | Orgelkonzert 07.-09.09. | Reichsstadt-Festtage

Imperial City Festival08.09. 16 Uhr | Theater:

Hans-Sachs-Spiele17.30 Uhr | Der Meistertrunk22.15 Uhr | Nachtkonzert

14.09. 20 Uhr | Theater: Hans-Sachs-Spiele

15.09. 20 Uhr | Orgelkonzert21.09. 20 Uhr | Theater:

Hans-Sachs-Spiele20 Uhr | Jazzkonzert

22.09. 20 Uhr | Orgelkonzert28.09. 20 Uhr | Kabarett:

Andreas Rebers29.09. 20 Uhr | Konzert

für Sopran und Orgel

Oktober | October06.10. 15.00 + 17.30 Uhr

Der Meistertrunk06.10.-14.10.

HerbstwanderwocheAutumn Hiking Week

19.10. 19.30 Uhr | Konzert: Maxim Kowalew Don Kosaken

27.10.–04.11.Herbstmesse mit VolksfestAutumn Fair

November | November03.11. 15 Uhr

Rothenburger Lichterlauf22.11. 20 Uhr | Kabarett:

Martina Schwarzmann25.11. 18 Uhr | Chorkonzert:

Gabriel Fauré »Requiem«30.11.-23.12.

Reiterlesmarkt (Weihnachtsmarkt)Christmas Market

Dezember | December01.12. 20 Uhr | Meisterkonzert07.12. 20 Uhr | Konzert: Ars Vitalis16.12. 17 Uhr | Bach-Trompetengala22.12. 16 Uhr |

Keltisches Harfenkonzert27. 12. 20 Uhr |

Weihnachtskonzert des JBO28.12. 20 Uhr |

Weihnachtskonzert des JBO31.12. 22 Uhr | Orgelkonzert

Ausstellungen:Laufende Ausstellungen in den MuseenOngoing exhibitions at the museums

Vorschau 2013

( Änderungen vorbehalten)Historisches Festspiel »Der Meistertrunk«: 17.–20.05.2013Frühjahrswanderwoche: 13.04.–21.04.2013Taubertal-Openair Festival: 09.–11.08.2013Reichsstadt-Festtage: 06.–07.09.2013Herbstwanderwoche: 12.10.–20.10.2013Reiterlesmarkt: 29.12.–23.12.2013

Unvergessliche EindrückeHochkarätige Veranstaltungen

In Rothenburg genießt man das Leben und

feiert gern. Traditionelle Veranstaltungen wie

die Reichsstadt-Festtage, der weihnachtliche

Reiterlesmarkt, das Weindorf oder der

historische Schäfertanz, Aufführungen des

Toppler-Theaters und das Historische Festspiel

»Der Meistertrunk« oder die Hans-Sachs-Spiele

ziehen jedes Jahr Gäste aus aller Welt an.

Unforgettable ImpressionsHigh Carat Events

In Rothenburg, life is to be enjoyed and

celebrated. Traditional events such as the

Imperial City Festival, the annual Christmas Market,

the Wine Festival or historical Shepherd's Dance

and performances by the Toppler Theatre.

Every year, the historical pageant "The Master

Draught" and the Hans Sachs plays

draw visitors from around the world.

9

Unser komplettes Veranstaltungsprogramm finden Sie auf www.rothenburg.deFor our complete event calendar please go towww.rothenburg.de

10

Verkehrsanbindung und Parken | Location, transport, town map

Tauber

Bezoldweg

Spitalhof

Romantische StraßeBad MergentheimCreglingenSteinbach, Detwang

UffenheimWürzburg

AnsbachNürnbergAutobahn

BettenfeldLangenburgLeuzenbronn

BurgenstraßeRomantische Str.DinkelsbühlNördlingenAugsburg München

in Detwang

Sport

platz

A B C D E F G H I J K L M N

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Bahnhof

Rossmühlg.

Herrngasse

Trom

pete

rg.

Burggasse

Pfäf

flein

sg.

Hof

bron

neng

.

Küblersgässchen Galgengasse

Markt-platz

Kirch-platz

Taubertalweg

Klos

terh

of

Rödergasse

Schrannen-platz

Vorm Würzburger Tor

Schweinsdorfer Straße Ludwig-Siebert-Straß e

Adam-H

örber-Straße

Wirthstr. Pfürdtst

r.

Wolffst

raße

Hartmannstr.

Ansbacherstraße

Erlbacher Straße

Schlac

htho

fstr.

Stollengasse

Schlegeleins-

weth Hirte

ngasse

Alter K

eller

Paradeisgasse

Försters-

gässchen

Klingenschütt

Klingengasse

Alter S

tadtg

rabe

n

Klostergasse

KlosterwethJudengasse

Schrannengasse

Wenggasse

Schmidtsgässchen

Rosengasse

Erbsengässchen

Neuga

sse

Pfarrgasse

Plönlein

Schmiedgasse

Spitalgasse

Müh

lack

er

Sterngasse

Kapellen

platz Hof-statt

Leydigstraße

Mannstraße

Bahn

hofst

raße

Topp

lerweg

Hafengasse

Michl-Em

merling-Str.

Johannitergasse

Nördlinger Straße

200m0 100mMaßstab

N

O

S

W

BUS

1

PKW

2

PKW

5 BUS

3

PKW

4

Z

O

L

M

K X

N G

IH

C

J A

B

D

E

F

U T

S

R

Q

P

Y

VW

a

f

b

d

c

e

10

13

15

14

17

21

27

28

34 46

24

32

102

687961

59

40106

4390

10869

53

31

41 18

26

44

29

57

57

39

4856

72

2549

23

36

1103838

471122

105

12

42

6435

1945

20

50

55

58

33

16

74 109

54

75

76

8982

83

63

86

87

92

95

96

97

98

99

100

30

51

52

60

78 85

65

81 9337

6667

73

71

80

88

Sehenswürdigkeiten

Hotels und Restaurants

TopplerschlösschenZ

JohanniskircheG

St.-Jakobs-KircheC

Puppen- und SpielzeugmuseumH

Klingenbastei WolfgangskircheP

GerlachschmiedeS

BurggartenM

Reichsstadtmuseum / Toppler-TheaterO

Kobolzeller TorUReichsstadthalleV

Mittelalterliches KriminalmuseumN

Plönlein / SiebersturmT

Röderbogen / MarkusturmE

HistoriengewölbeJGeorgsbrunnenI

HandwerkerhausF

Weißer TurmD

FranziskanerkircheK

Galgentor Einfahrt AltstadtQ

SpitalbasteiWWeihnachtsmuseumX

RödertorR

BurgtorLEhem. Ratstrinkstube Tourist InformationBRathausA

Doppelbrücke / Kobolzeller KircheY

Heilig-Geist-Kirchea

St. Peter und PaulbWildbadc

Musiksaald

Schrannenscheunee

Jugendherbergefbis10 110

Historik Hotel Gotisches HausHerrngasse 1391541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 2020Fax +49 (0)9861 [email protected]

11(7|4)

DZ: 86–178Patrizierhaus aus dem 13. Jahrhundert, indem bereits der Kronprinz und spätere Kai-ser Maximilian nächtigte. Im Herzen der Alt-stadt! Die komfortablen Gästezimmer sindmit Bad, Telefon, Minikühlschrank undKabel-TV ausgestattet. Fahrradabstellplatz,Café, Zufahrt und Parken möglich. Kosten-freier WLAN-Zugang im ganzen Haus.13th century patrician house, where CrownPrince (later Emperor) Maximilian spent thenight. In the heart of the Old Town! Thecomfortable guest rooms are equipped with bathroom, telephone, mini-fridge andcable TV. Bicycle parking, café, drive up andparking. Free Wi-Fi access throughout thehouse.Planquadrat E6

siehe Karte Seite 10Online buchbar

11 HHHH

11

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Adr

ess

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Zim

mer

(Bad

/WC|

DU/W

C)

Room

s(B

ath/

WC|

Sh/W

C)Pr

eise

in €

pr

o Zi

mm

erm

it Fr

ühst

ück

Rate

s in

€

per r

oom

with

bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent

Hotels | Hotels garni

hotel - restaurant - garden

herrnschlösschenHerrngasse 2091541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0) 9861 873890Fax +49 (0) 9861 [email protected]

8(5|3)

DZ: 195SUI / APP: 245–295

Sie wohnen in einem der ältesten Rothen-burger Gebäude und spüren bereits bei IhrerAnkunft die hohe Kunst der Gastlichkeit.Faszinierend ist die einzigartige Kombina-tion aus Vergangenheit und Moderne. DasRestaurant, ein Zauber der Verführung mitseiner gehobenen, ehrlichen, aromatischen,aber nicht »überdrehten« Küche.You will be staying in one of the oldest buildings in Rothenburg and can enjoy hospitality from the moment you arrive. This unique combination of history andstate-of-art is fascinating. The Restaurant aspell of enchantment with a premium class,but honest, savoury cuisine that is free of"overkill".Planquadrat E5|6


96 HHHH

Hotel EisenhutHerrngasse 3-5/791541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 7050Fax +49 (0)9861 [email protected]

78(70|8)

EZ: 92–192DZ: 124–224MZ: 175–275SUI / APP: 212–344

Im Herzen von Rothenburg ob der Taubergelegen, bilden 4 Patrizierhäuser aus dem 15. und 16. Jahrhundert das heutige First-Class-Hotel Eisenhut. Jedes Zimmer,mit Stilmöbeln und Antiquitäten versehen,ist ein Unikat – keines gleicht dem anderen.Man hat einen traumhaften Blick in Rich-tung Marktplatz oder über das Taubertal. Situated in the heart of Rothenburg ob derTauber, today's first-class Hotel Eisenhut iscomprised of 4 patrician houses from the15th and 16th century. Every room, fur-nished with period furniture and antiques, is one-of-a-kind – no room is like another.You have a heavenly view towards the market square or over the Tauber Valley.Planquadrat E6

siehe Karte Seite 10Online buchbarPauschale Seite 38

28 HHHH

CUP

BurghotelKlostergasse 1–391541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 94890Fax +49 (0)9861 [email protected]

15(14|1)

EZ: 90–115DZ: 100–170SUI / APP: 170–195

Das kleine Hotel liegt im Klosterviertel, dergeheimnisvollsten Ecke der Altstadt. DerBlick von den Zimmern und der Frühstücks-terrasse geht über das Taubertal und denKlostergarten. Der Wellnessbereich mitSauna, Sonnenwiesensolarium und Sinfony-Badewanne mit Unterwassermusik kann alsPrivate Spa gebucht werden.This small hotel is located in the monasteryquarter, the most mysterious section of theOld Town. The view from the rooms and thebreakfast terrace looks over the Tauber Val-ley and the Monastery Garden. The healthspa with sauna, sun meadow solarium andsymphony pool with underwater music canbe booked as a private spa.

Planquadrat D5siehe Karte Seite 10

Online buchbar

12 HHHS

Hotel RappenRothenburg ob der TauberVorm Würzburger Tor 6 und 1091541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 9571-0Fax +49 (0)9861 6076info@hotel-rappen-rothenburg.comwww.hotel-rappen-rothenburg.com

105(20|85)

EZ: ab 60DZ: ab 75MZ: ab 95

Traditionsreiches Haus direkt vor einem Torzur historischen Altstadt. 104 neu renovierteZimmer mit modernem Komfort – teilweisemit Balkon oder Terrasse. Klimatisierte Ver-anstaltungs- und Tagungsräume, Restaurant»Pfannkuchenkuchel«, Gemütl. Biergarten,Fahrrad- und Motorradabstellräume, kosten -freies WLAN. Kostenfreie PKW und Buspark-plätze direkt am Hotel.Traditional hotel right by one of the gates tothe historical old town.104 newly renovatedrooms with all modern comforts, some of themwith balconies or terraces. Air-conditionedfunction rooms and meeting rooms, »Pfann-kuchenkuchel« restaurant, pleasant beergarden, bicycle and motorcycle storage facility, free Wi-Fi. Free parking for cars and coaches directly next to the hotel.

Planquadrat J3siehe Karte Seite 10

Online buchbar

13 HHHS

12

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Add

ress

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Zim

mer

(Bad

/WC|

DU/W

C)

Room

s(B

ath/

WC|

Sh/W

C)Pr

eise

in €

pr

o Zi

mm

erm

it Fr

ühst

ück

Rate

s in

€

per r

oom

with

bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent


Flair-Hotel Reichsküchen-meisterKirchplatz 891541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 9700Fax +49 (0)9861 [email protected]

45(34|11)

EZ: 70–90DZ: 75–120MZ: 115–175 SUI: 140–225APP: 35–90

Im Herzen der Altstadt neben der St.-Jakobs-Kirche, Gartenterrasse, Weinstube undRestaurant – fränkische und internationaleKüche, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Solarium, familienfreundlich (Kinder-ermäßigungen), Garagen, Parkplätze, günstige Nebensaison-Preise, Arrangements, reichhaltiges FrühstücksbuffetIn the heart of the Old Town next to St.Jacob's Church, garden terrace, wine tavernand restaurant – Franconian and internatio-nal cuisine, sauna, whirlpool, steam bath,solarium, family-friendly (children's dis-counts), garages, parking, good off-seasonprices, arrangements, generous breakfastbuffet.Planquadrat F5


15 HHH

City Partner Hotel Merian Ansbacher Straße 42 91541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 87590Fax +49 (0)9861 [email protected] www.hotel-merian.de

40(0|40)

EZ: 62–79DZ: 82–127MZ: 107–148

Unser familiär geführtes Privathotel ist nur8 Gehminuten von der Altstadt entfernt.Kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel. DieGästezimmer erreichen Sie bequem mit demLift. Das reichhaltige Frühstück vom Buffetund der herzliche und freundliche Servicewerden Sie begeistern. Die Rezeption ist bisMitternacht besetzt. Our family-operated private hotel is only 8 minutes on foot from the Old Town. Freeparking at the hotel. The rooms are easilyreached by elevator. You'll be pleased withthe generous breakfast buffet, the warmand friendly service. The reception desk ismanned until midnight.

Planquadrat N8siehe Karte Seite 10

Online buchbar

17 HHH

GLOCKE Weingut und HotelPlönlein 191541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 958990Fax +49 (0)9861 [email protected]

24(10|14)

EZ: 62–82DZ: 75–108MZ: 108–128

Hotel-Restaurant-Weingut, Familie Thürauf,seit 1898, zentrale, ruhige Lage, große Garage im Haus, Restaurant »Wirtshaus in Franken«, beste bodenständige Küche,Fischkarte, Weinstuben, Bankettraum »Kelter«, Kellerprobe mit dem KellermeisterHotel Restaurant Vineyard, Thürauf family,since 1898, central quiet location, largegarage close by, "Franconian Pub" restau-rant, best home-style cuisine, fish menu,wine taverns, banquet room "Kelter", wine tasting with the cellar master

Planquadrat G8siehe Karte Seite 10

Online buchbarPauschale Seite 37

18 HHH

Hotel BurgGartenpalaisHerrngasse 2691541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861/6077Fax +49 (0)9861/1253info@meistertrunk-rothenburg.dewww.meistertrunk-rothenburg.de

15(7|8)

EZ: 70–110DZ: 95–160MZ: 195SUI / APP: 185

Ein ehrwürdiges Patrizierhaus, individuell,stilvoll und absolut ruhig inmitten der Alt-stadt gelegen. Komfortable Doppel- undEinzelzimmer, Himmelbett und »Fürsten-zimmer«. Weinstube und Gartenterrasse mitregionalen Schmankerln.A venerable patrician house, unique, stylishand situated in an absolutely quiet locationin the middle of the Old Town. Comfortabledouble and single rooms, canopy bed and"Prince Room". Wine tavern and garden terrace with regional delicacies.

Planquadrat D|E 5|6siehe Karte Seite 10

Online buchbar

105 HHH

Akzent Hotel Schrannegutbürgerlich-regionalSchrannenplatz 691541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 95500Fax +49 (0)9861 [email protected]

46(24|22)

EZ: 40–70DZ: 70–115MZ: 100–140

Innerhalb der Altstadt abseits der touristischenLaufwege, direkt anfahrbar, Parkplätze direktam Haus, familiäre Atmosphäre, freundlicheGästezimmer, gutbürgerliche Küche, auchfür Reisegruppen geeignet, Auszeichnungenals Fahrrad-, Motorrad- und Wanderfreund-liches Hotel, Bayerisches Umweltsiegel Gold,Pauschalangebote nach Ihren WünschenWithin the Old Town and away from thetourist paths, direct approach for cars, parking places right at lodgings, familiaratmosphere, friendly guest rooms, traditio-nal cuisine, also suitable for travel groups,awards as bicyclist, motorcyclist and hikerfriendly hotel, Bavarian Environmental GoldSeal, all-inclusive offers in accordance withyour wishes.


Online buchbar

14 HHH

13

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Add

ress

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Zim

mer

(Bad

/WC|

DU/W

C)

Room

s(B

ath/

WC|

Sh/W

C)Pr

eise

in €

pr

o Zi

mm

erm

it Fr

ühst

ück

Rate

s in

€

per r

oom

with

bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent

Hotels | Hotels garniHotel garni HornburgHornburgweg 2891541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 8480Fax +49 (0)9861 [email protected]

10(4|6)

EZ: 61–90DZ: 79–125MZ: 125–145SUI / APP:108–125

Sie wohnen in unserer ***-Jugendstilvilla in ruhiger und zentraler Lage vor den Torender Altstadt. Alle Zimmer sind Nichtraucher-zimmer – komfortabel, individuell und stilvoll eingerichtet. P4 direkt am Haus. WLAN kostenlos - Internetcomputer gebührenfrei. Reichhaltiges Frühstücks-buffet. Großer Garten.You live in our *** Art Nouveau villa in aquiet and central location just outside thegates of the Old Town. All rooms are non-smoking - comfortable, individualized andstylishly furnished. Parking available close to hotel. Wi-Fi free of charge – free Internet. Generous breakfast buffet – in summer – relax in our garden.Planquadrat J3


20 HHH

KlosterstübleHeringsbronnengasse 591541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 938890Fax +49 (0)9861 [email protected]

21(5|16)

EZ: 58–82DZ: 78–144MZ: 108–222SUI / APP: 138–188

In unmittelbarer Nähe des Burggartens,hoch über dem Taubertal, liegt Ihr romanti-sches »Zuhause« in Rothenburg ob der Tau-ber. Unsere ausgezeichnete Küche bietetIhnen fränkisch-bayerische sowie saisonaleSpezialitäten. Es erwarten Sie gemütlichekomfortable Zimmer mit Dusche/WC sowieein reichhaltiges Frühstücksbüfett. Groß-zügige Familienzimmer.Your romantic "home" in Rothenburg ob derTauber is situated very close to the CastleGarden, high above the Tauber Valley. Ourexcellent kitchen offers Franconian-Bavari-an and seasonal specialties. You can lookforward to cozy comfortable rooms withshower/WC and a generous breakfast buffet.Generous family rooms.

Planquadrat D6siehe Karte Seite 10

Online buchbar

22 HHS

Pension FuchsmühleTaubertalweg 10391541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 92633Fax +49 (0)9861 [email protected]

8(0|8)

EZ: 52DZ: 74MZ: 96–132SUI / APP:165–198

Familiär geführte Pension in umgebauterhistorischer Wassermühle. Ruhige, idyllische Naturlage. Über den historischen Eselspfad erreichen Sie die Altstadt in 15 Minuten (steiler Anstieg). Frühstück teils mit Bio- und Fairtradeprodukten, Parkplätze am Haus. Nichtraucherhaus. Family-operated guesthouse in renovatedhistoric watermill in quiet, idyllic naturalsetting. Via the historic donkey path you canwalk to the Old Town in 15 minutes (steepclimb). Breakfast with organic and fair tradeproducts, parking close by.

Planquadrat A5 außen


54 HHS

Gasthof Rödertor mit Rothenburger KartoffelstubeAnsbacher Straße 791541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 2022Fax +49 (0)9861 [email protected]

7(2|5)

EZ: 50DZ: 65–95MZ: 120–140

Der Gasthof Rödertor ist ein Haus mit fami-liärer Atmosphäre. Überall spürt man dieBehaglichkeit fränkischer Gastlichkeit. UnserRestaurant »Rothenburger Kartoffelstube«ist weithin bekannt und wir verwöhnen Siemit ausgesuchten Kartoffelspezialitäten. ImSommer ist unser schattiger Biergarten ab17 Uhr geöffnet.Rödertor Inn exudes a family atmosphere.You feel the comfort of Franconian hospita-lity everywhere you go. Our restaurant, the"Rothenburg Potato Parlor" is well knownand we spoil you with selected potato spe-cialties. Our shady beer garden is open inthe summer from 5 pm.


Online buchbar

24 HHS

Kreuzerhof Hotel garniMillergasse 2-691541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 3424Fax +49 (0)9861 [email protected]

9(0|9)

EZ: 39–49DZ: 62–75MZ: 85–119Juniorsuite:79–92

Unser familiäres, kleines Hotel garni liegt ineiner ruhigen Seitenstraße, in der Altstadt,nahe der alten Schmiede. Übernachten Siein gepflegter Atmosphäre. Lassen Sie sichvon unserem reichhaltigen Frühstücksbuffetverwöhnen. Parken im abgeschlossenen In -nenhof. Buchen Sie provisionsfrei direkt beiuns. Juniorsuite 79–92 € www.kreuzerhof.euOur little family bed and breakfast hotel issituated in a quiet side street in the OldTown, close to the old blacksmith's shop.Spend the night in a hotel with a pleasant,well-maintained atmosphere. Let us spoilyou with our generous breakfast buffet. Parkin the closed inner courtyard. Book directlywith us without commission. Junior suite79–92€; www.kreuzerhof.eu

Planquadrat H7siehe Karte Seite 10

Online buchbar

26 HH

Bayerischer HofAnsbacher Straße 2191541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 6063Fax +49 (0)9861 [email protected]

9(0|9)

EZ: 35–55DZ: 62–82MZ: 85–92SUI / APP: 105

Familiär geführter Gasthof. Nur 5 Gehminu-ten vom Marktplatz oder Bahnhof entfernt.Jederzeit mit dem Auto anfahrbar. Kostenlo-ses Parken auf abgeschlossenem Parkplatz.Gepflegte, gemütlich eingerichtete Zimmer.Im holzgetäfeltem Restaurant genießen Sieregionale und internationale Spezialitäten.Frühstücksbuffet. Wir freuen uns auf Sie!Family operated inn. Just a 5-minute walkfrom the market square and train station.Accessible by car at any time and free par-king in secure parking lot. Well-maintained,cozy rooms. In the wood-paneled restaurantyou can enjoy regional and internationalspecialties. We are looking forward to see-ing you!Planquadrat K|L7


50 HH

Hotel Altes BrauhausWenggasse 2491541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 9780Fax +49 (0)9861 [email protected]

60(50|10)

EZ: 65–90DZ: 85–120MZ: 125–185SUI / APP: 220–275JSUI: 110–140

Komfortabel, behaglich, großräumig … Entdecken Sie die gemütliche Seite Rothenburgs. Für Naturliebhaber, Kultur-interessierte, Romantiker und Städte-reisende bieten wir 60 wohnliche Zimmer, 2 Terrassen, 2 Lifte, Tiefgaragenstellplätzeim Haus, moderne Tagungsräume, gratisInternetzugang und vieles mehr… wir freuen uns auf Ihren Besuch.Comfortable, cosy, spacious… discover theattractions of Rothenburg. For naturelovers,those interested in culture, romantics andcity tourists we offer 60 homelike rooms. 2 terraces, 2 elevators, underground parking,meeting rooms, free Internet and muchmore… we are looking forward to welcomeyou at our hotel.

Planquadrat G|H7siehe Karte Seite 10

Online buchbar

27

14

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Add

ress

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Zim

mer

(Bad

/WC|

DU/W

C)

Room

s(B

ath/

WC|

Sh/W

C)Pr

eise

in €

pr

o Zi

mm

erm

it Fr

ühst

ück

Rate

s in

€

per r

oom

with

bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent


Hotel Tilman RiemenschneiderGeorgengasse 11–1391541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 9790Fax +49 (0)9861 [email protected]

56(56|0)

EZ: 90–170DZ: 115–265MZ: 170–305

Historischer Fachwerkbau inmitten der Alt -stadt – alle Zimmer im gemütlichen Land-hausstil mit Kabel-TV und modernen, hellenBädern. Anfahrt zum Hotel jederzeit möglich –Parkplatz und Garagen, Lift. In unseren 5Restauranträumen servieren wir klassischeund fränkische Küche sowie Weine aus Fran-ken und dem Taubertal. W-Lan kostenfrei inder Lobby | wi-fi in lobby area free of chargeHistoric half-timbered house in the centerof the Old Town – all rooms in cozy countrycottage style with cable TV and modern,sunny bathrooms. Arrival at the hotel possi-ble at any time – parking lot and garages,elevator. In our 5 restaurant rooms we serveclassic and Franconian cuisine as well aswines from Franconia and the Tauber Valley.

Planquadrat F|G4siehe Karte Seite 10

Online buchbar

10

Prinzhotel RothenburgHofstatt 391541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 975-0Fax +49 (0)9861 [email protected]

50(50|0)

EZ: 55–120DZ: 95–155MZ: 95–210SUI / APP: 145–195

Das Prinzhotel liegt innerhalb direkt an derStadtmauer beim Rödertor und bietet 50neu renovierte Superiorzimmer und eineGallerie Suite mit Hoesch Doppelwhirlpool.Die Zimmer strahlen ein warmes, mediter-ranes Flair aus. Klimatisierte Tagungsmög-lichkeiten bis zu 50 Personen. Hi-Speed-WLAN im gesamten Haus.The Prinzhotel is located inside and right tothe town wall at the Röder gate and offers50 newly renovated superior rooms and agallery suite with Hoesch double whirlpool.The rooms and bathrooms in warm colorshades radiate a Mediterranean flair. Airconditioned conference facilities for up to50 persons. Hi-speed WiFi throughout thehotel.

Planquadrat I5siehe Karte Seite 10

Online buchbar

29

Hotel Gasthof Schwarzes LammDetwang 2191541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 6727Fax +49 (0)9861 [email protected]

58(8|20)

EZ: 50–60DZ: 70–82MZ: 90–105

Herzliche Gastlichkeit im romantischen Taubertal. Das »Schwarze Lamm«, seit 1798im Besitz der Familie Friedle, hat sich seithervon einer bescheidenen Herberge zu einemmodernen Hotel-Gasthof gewandelt, derTradition und modernen Komfort in gelun-gener Weise verbindet und dem Gast Ruheund Erholung bietet.Warm hospitality in the romantic TauberRiver valley. The Schwarze Lamm, owned bythe Friedle family since 1798, has changedover the years from a humble hostel to amodern hotel/guesthouse which successfullycombines tradition and modern comforts tooffer the guest quiet and relaxation.

Planquadrat D1 außen


33

15

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Add

ress

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Zim

mer

(Bad

/WC|

DU/W

C)

Room

s(B

ath/

WC|

Sh/W

C)Pr

eise

in €

pr

o Zi

mm

erm

it Fr

ühst

ück

Rate

s in

€

per r

oom

with

bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent


Hotel Goldener HirschUntere Schmiedgasse 16/2591541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 874990Fax +49 (0)9861 87499222info@hotel-goldener-hirsch.dewww.hotel-goldener-hirsch.de

30(15|5)

EZ: 55–99DZ: 69–149MZ: 89–219

Wir würden uns freuen, Sie in unseremhistorischen Hotel in der Altstadt begrüßenzu dürfen. Nach einer geruhsamen Nacht inunserem Hause möchten wir Sie gerne amMorgen auf die Blaue Terrasse einladen, umsowohl das Frühstücksbüffet als auch deneinzigartigen Ausblick auf das Taubertal unddie Stadtmauer zu genießen. We would be happy to welcome you to ourhistoric hotel in the Old Town. After a rest-ful night in our house we would like to invi-te you to the breakfast buffet in the mor-ning on the Blue Terrace to enjoy the uniqueview over the Tauber Valley and the townwall.

Planquadrat F8siehe Karte Seite 10

Online buchbar

31

TOP-Inter-national-HotelGoldenes FassAnsbacher Straße 3991541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 94500Fax +49 (0)9861 [email protected]

30(3|27)

EZ: 58–85DZ: 88–110MZ: 99–148SUI / APP:98–148

Persönlich geführtes Hotel mit Charme; liebevoll und komfortabel eingerichteteGästezimmer mit DU/Bad/WC, Föhn, Telefon,Minibar, Safe, Sat-TV mit Sky, WLAN.Restaurant, Weinstube und Biergarten mit fränkischer und internationaler Küche;Tagungsraum vorhanden; leichte Anfahr-barkeit und Parken direkt am Hotel.Personally operated hotel with charm; lovingly and comfortably furnished guestrooms with shower/bathroom/WC, hair dryer, telephone, mini-bar, safe, Sat-TV with Sky, Wi-Fi. Restaurant, wine tavern and beer garden with Franconian and inter-national cuisine; conference room available;easy access and parking close to the hotel.Planquadrat N7

siehe Karte Seite 10Online buchbarPauschale Seite 38

32

Hotel Rothenburger HofBahnhofstraße 11–1391541 Rothenburg ob der Tauber Tel. +49 (0)9861 9730Fax +49 (0)9861 [email protected]

50(20|30)

EZ: 41–65DZ: 65–109MZ: 89–129

Das Hotel befindet sich in direkter Fußnähezum Bahnhof und allen SehenswürdigkeitenRothenburgs. Komfortable Zimmer, kosten-lose Parkplätze und Zweiradgaragen sowieein gemütliches Restaurant mit regionalenSchmankerln ermöglichen eine ideale Unter-bringung für Reisende, Urlauber, Wanderer,Rad- und Motorradfahrer. WLAN!The hotel is located within walking distanceof the train station and all attractions ofRothenburg. Comfortable rooms, free par-king and bike garages as well as a cozyrestaurant with regional delicacies. Idealaccommodation for travelers, vacationers,hikers, bicycle and motorcycle riders. Wi-Fi!

Planquadrat M6siehe Karte Seite 10

Online buchbar

21

Villa MittermeierVorm Würzburger Tor 791541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 94540Fax +49 (0)9861 [email protected]

27(4|23)

EZ: 70–99DZ: 84–147JS: 179SUI: 215

Diskret und behaglich wie ein Privathausliegt die Villa Mittermeier vor den mittel-alterlichen Stadtmauern Rothenburgs – zentral und dennoch fern vom touristischenGeschehen. Sie bietet unter einem Dachexklusive Gästezimmer, Gourmet-Restau-rant, Regional-Restaurant, Kochschule,Catering und eigenen Weinbau. As discrete and comfortable as a privatehouse, the Villa Mittermeier is located nextto the medieval town walls of Rothenburg –central and still far from the tourist inrush.The villa offers exclusive rooms, a gourmetrestaurant, regional restaurant, cookeryschool, catering and its own vineyard.

Planquadrat J2|3siehe Karte Seite 10

Online buchbar

35

Biohotel Zum BärenHofbronnengasse 4–991541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 938010Tel. +49 (0)9861 [email protected]

27(27|0)

EZ: 64–84DZ: 88–128

Unser Biohotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße in Marktplatznähe. AlleLebensmittel sind aus kontrollierter biologi-scher Erzeugung oder einheimischer Jagd.Genießen Sie nach einer geruhsamen Nachtunser umfangreiches Frühstücksbuffet.Our romantic organic hotel is located in a quiet side street near market square. All culinary ingredients are derived fromorganic production or from local hunt. Enjoy our wonderful breakfast buffet.


Online buchbar

16

Hotel GerberhausSpitalgasse 2591541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 94900Fax +49 (0)9861 [email protected]

20(8|12)

EZ: ab 75DZ: 84–130MZ: 145–180SUI / APP:130–210

Es liegt zwischen Spitalbastei und Plönlein.Wir bieten romantische Fremdenzimmer imfränkischen Stil, liebenswerte Gediegenheit,alle mit Bad/WC, Föhn, Telefon und Kabel-TV, und sehr schönes Frühstücksbuffet, Biergarten mit Lounge.We are located between Spitalbastei andPlönlein. We offer romantic hotel rooms inthe Franconian style, endearingly dignified,all rooms with bathroom/WC, hair dryer,telephone and cable TV, and very nicebreakfast buffet, Beergarden with Lounge.


Online buchbar

106

Hotel und Gasthof »Sonne«Hafengassse 1191541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 2166Fax +49 (0)9861 [email protected]

18(1|17)

EZ: 49–85DZ: 75–95MZ: 95–145

Das familiäre Hotel liegt in der Fußgänger-zone, 50 Meter zum Marktplatz. Terrasseund Garagen stehen zur Verfügung. Jeder-zeit anfahrbar. Familien- und Mehrbett-zimmer. Fahrrad-, Motorradfahrer und Wanderer sind willkommen. Pauschalen füralle Jahreszeiten. Halbpension sowie à laCarte in unserem Restaurant oder Terrasse.The family hotel is located in the pedestrianzone, 50 meters from the market square.Terrace and garages are available. Accessibleat any time. Family and multi-bed rooms.Bicycle, motorcycle riders and hikers arewelcome. Flat rates for all seasons. Break-fast and dinner as well as à la carte in ourrestaurant or terrace.Planquadrat G5


38

Hotel FREIGalgengasse 3991541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 5006Fax +49 (0)9861 [email protected]

15(3|12)

EZ: 44–52DZ: 72–78MZ: 88–109SUI / APP: 135

Das in der Innenstadt gelegene Hotel FREImit Café und Konditorei bietet Ihnen Komfort-Gästezimmer mit Dusche/WC,Bad/WC, TV und Durchwahltelefon, 3-Bett-zimmer und 4-Bettzimmer, FerienwohnungHotel FREI, located downtown, with caféand pastry shop, offers comfortable roomswith shower/WC, bathroom/WC, TV anddirect dial telephone, rooms with 3 beds and 4 beds, vacation apartment

Planquadrat H|I 3siehe Karte Seite 10

Online buchbar

39

16

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Add

ress

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Zim

mer

(Bad

/WC|

DU/W

C)

Room

s(B

ath/

WC|

Sh/W

C)Pr

eise

in €

pr

o Zi

mm

erm

it Fr

ühst

ück

Rate

s in

€

per r

oom

with

bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent

Hotels | Hotels garniRomantik-HotelMarkusturmRödergasse 191541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 94280Fax +49 (0)9861 [email protected]

25(17|8)

EZ: 81–125DZ: 125–165MZ: 155–225SUI / APP: 165–190

Ein Zollhaus aus dem Jahre 1264. Seit 1488Brauereigaststätte, seit 1972 Romantik-Hotel.Bereits in 4. Generation sorgt Familie Bergerfür das Wohl ihrer Gäste. Ob stilechtes Bieder-meier-Zimmer, elfenbeinfarbene Empire-Suiteoder eine im Laura-Ashley-Dekor verträumt ge-staltete Schlafoase – der Schläfer hat die süßeQual der Wahl. Im Haus gebraute würzige Biere.A customs house built in 1264. A brewery innsince 1488, the Romantik Hotel since 1972.Already a 4th generation operation, the Berger family takes care of the well-beingof its guests. Whether it's a true-to-period Biedermeier room, ivory-colored empire suiteor a dreamingly designed sleep oasis in theLaura-Ashley style – the sleeper is spoiledfor choice. Hearty beers brewed in-house.


Online buchbar

36

Hotel -Gasthof PostAnsbacher Straße 2791541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 938880Fax +49 (0)9861 [email protected]

23(2|21)

EZ: 42–52DZ: 58–75MZ: 88–125

Familiär geführtes Haus außerhalb derStadtmauer (250 m), 2 gemütliche Gast-räume, Freiterrasse mit Gartenbetrieb,durchgehend warme Küche – gutbürgerlichund fränkisch, kostenlose Parkplätze fürPKW, Bus oder Zweiräder aller Art. Zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen (IVV),Radtouren und Ausflüge in die UmgebungFamily-friendly house just outside the townwall (250 m), 2 cozy guest rooms, open ter-race with garden service, hot food served allday – home style and Franconian, free par-king for cars, buses or two-wheelers. Centralstarting point for walking tours (IVV), biketours and excursions in the surrounding area

Planquadrat L7siehe Karte Seite 10

Online buchbar

46

17

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Add

ress

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Zim

mer

(Bad

/WC|

DU/W

C)

Room

s(B

ath/

WC|

Sh/W

C)Pr

eise

in €

pr

o Zi

mm

erm

it Fr

ühst

ück

Rate

s in

€

per r

oom

with

bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent

Hotels | Hotels garniHotel Goldenes LammMarkt 291541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 6563Fax +49 (0)9861 [email protected]

14(1|13)

EZ: 50–60DZ: 60–110MZ: 75–95

Traditionsreiches Haus mit über 500-jähri-ger Vergangenheit, direkt am historischenMarktplatz gelegen. Ehemals Zunfthaus derRothenburger Schäferbrüderschaft, worannoch der alljährlich auf dem Marktplatz aufgeführte Schäfertanz erinnert.House steeped in tradition dating back over500-years, located directly on the historicmarket square. Formerly Guild House of the Rothenburg Shepherd's Brotherhood,which is commemorated annually by theShepherd's Dance performed in the marketsquare.


Online buchbar

23

BoutiquehotelGoldene RoseSpitalgasse 2891541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 4638Fax +49 (0)9861 86417Mobil: +49 (0)171 9338141info@goldenerose-rothenburg.dewww.goldenerose-rothenburg.de

14(7|7)

EZ: 59–99DZ: 79–159MZ: 109–250SUI / APP:150–250

Raus aus dem Alltag und rein ins Vergnü-gen! Möchten Sie mal ausspannen undgenießen, den Zauber vergangener Tage ent-decken oder die Region sportlich und aktiverleben? Unser schmuckes BoutiquehotelGoldene Rose liegt im Herzen der Altstadtund doch ruhig. Fühlen Sie sich bei uns wiezu Hause. Sie haben es sich verdient! WLAN kostenlosOut of the ordinary and into enjoyment!Would you like to relax and enjoy discoveringthe magic of by-gone days or actively expe-rience the sporting activities of our region?Our smart Boutiquehotel Goldene Rose islocated in the heart of the Old Town and yetin a quiet area. You can feel at home withus. You deserve it! Wi-Fi free of charge.


Online buchbar

40

Hotel UhlAm Plönlein 6–891541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 4895Fax +49 (0)9861 [email protected]

10(2|8)

EZ: 39–59DZ: 65–85MZ: 90–129SUI / APP: 75–129

Unser familiär geführtes Hotel mit eigenerKonditorei liegt sehr zentral am Plönlein.Wie bieten gemütliche Einzel-, Doppel-sowie Mehrbettzimmer. Alle Zimmer verfü-gen über Dusche bzw. Bad/WC sowie Kabel-TV, teils mit Taubertalblick. GemütlichesRestaurant. Kostenlos WLAN im gesamtenHotel. Parkplätze und Garagen am Haus.Our family-operated hotel with its ownpastry shop is located very centrally at Plönlein. We offer cozy single, double andmulti-bed rooms. All rooms have a showeror bath/WC and cable TV, in some caseswith Tauber Valley view. Cozy restaurant.Free Wi-Fi throughout the hotel. Parkingand garages near house.Planquadrat F|G8


41

AltfränkischeWeinstubeKlosterhof 791541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 6404Fax +49 (0)9861 [email protected]/altfraenkische-weinstube

6(4|2)

EZ: 65DZ: 69–78MZ: 89SUI / APP: 89

Der romantische Treffpunkt in heimischerAtmosphäre. Gepflegte Frankenweine, kleineSchlemmereien. Offener Kamin. GemütlicheZimmer mit Bad und TV.The romantic meeting place in a domesticatmosphere. Selected fine Franconian wines,little snacks. Open fireplace. Cozy roomswith bath and TV.

Planquadrat E4siehe Karte Seite 10

Online buchbar

42

Hotel - Gasthof BezoldG. Mittermeier,Küchenmeister/MetzgermeisterVorm Würzburger Tor 1191541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 94760 Fax +49 (0)9861 [email protected]

8(8|0)

EZ: 55–65DZ: 83–98MZ: 3-Bett: 108–1234-Bett: 133–148

Willkommen in Ihrem kleinen und feinenGasthof direkt vor der historischen Altstadt.Jederzeit leicht anfahrbar, Parkplätze amHaus und Fahrradunterstellmöglichkeiten im Zimmerpreis inbegriffen. Marktplatz in 5 Gehminuten erreichbar. Gaststube undNebenzimmer mit 55 Plätzen. KomfortableZimmer mit großem Bad, Dusche, WC, Telefon, Kabel-TV, kostenloses WLAN.Welcome to this bijou inn right next to thehistoric old town. Easy access at all times,parking at the hotel and bicycle and storagefacilities included in the price of the room.Market square is just a 5-minute walk away.Bar and function room with seating for 55.Comfortable rooms with large bath, shower,WC, phone, cable TV, free Wi-Fi.


Online buchbarPauschale Seite 38

19

18

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Adr

ess

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Zim

mer

(Bad

/WC|

DU/W

C)

Room

s(B

ath/

WC|

Sh/W

C)Pr

eise

in €

pr

o Zi

mm

erm

it Fr

ühst

ück

Rate

s in

€

per r

oom

with

bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent

Gasthöfe | Guesthouses

Zur Silbernen KanneParadeisgasse 20-2291541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 5616Fax +49 (0)9861 5984Mobil: +49 (0)171 [email protected]

6(0|6)

EZ: 40DZ: 70–75MZ: 90–125

Familiärer Gasthof mit fränkischer Küche.Ruhiges Gästehaus im Herzen Rothenburgs.Drei Gehminuten zum Marktplatz, alle Zimmer mit Du/WC, Fön, Kabel-TV, Safe.Parkplätze, Fahrradgarage. Pauschalange-bote, Biergarten.Family-friendly guest house with Franconiancuisine. Quiet inn in the heart of Rothen-burg. Three minutes walk to the marketsquare. All rooms with shower/WC, hair dryer, cable TV, safe. Parking, bicycle garage.Flat rate offers, beer garden.

Planquadrat H4|5siehe Karte Seite 10

Online buchbar

25 GHHH

Gasthaus »Spitaltor«Spitalgasse 2691541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 6759Fax +49 (0)9861 [email protected]

6(0|6)

EZ: 59DZ: 69–89MZ: 94–118

in der Altstadt gelegen, familiäre Atmos-phäre, neu renovierte, komfortable Zimmer, WLAN, TV, Radio, Fön, Zustellbett möglich;uriges Gasthaus, einzigartiger Biergarten,feine alte deutsche Küche und fränkischeWeine; Filzhut-Haxenessen und Ritteressennach Voranmeldung, attraktive Pauschalenund GruppenangeboteLocated in the Old Town,, with a familyatmosphere, newly renovated, comfortablerooms, Wi-Fi, TV, radio, hair dryer, extra bedavailable. Rustic inn, unique beer garden,fine old German cuisine and Franconianwines; call ahead for our Filzhut knuckle ofpork dish and Knight's menu. Attractive flatrates and group offers.Planquadrat G10


108 GHHH

Hotel Gasthof zur Lindee.K.Vorm Würzburger Tor 1291541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 9469-0Fax +49 (0)9861 9469-690info@hotel-linde-rothenburg.dewww.hotel-linde-rothenburg.de

27(9|18)

EZ: 35–42DZ: 52–80MZ: 75–110

Unser Haus ist ein gemütlicher Gasthofdirekt vor den Toren der Altstadt. Sie errei-chen uns jederzeit problemlos mit dem eige-nen Fahrzeug und wohnen in unmittelbarerNähe der weltbekannten Sehenswürdigkei-ten. Der Parkplatz ist direkt am Haus undsteht Ihnen für die Dauer Ihres Aufenthalteskostenlos zur Verfügung.Our house is a cozy inn located just outsidethe gates of the Old Town. You can reach useasily at any time in your own car and willlive very close to the world famous attracti-ons. The parking lot is right next to the hou-se and is available to you free of charge forthe duration of your stay.

Planquadrat K3siehe Karte Seite 10

Online buchbar

45

Gasthof Grüner Baum Familie KellermannOT Bettenfeld 3391541 Rothenburg ob der TauberTel +49 (0)9861 2933Fax +49 (0)9861 [email protected]

7(1|6)

EZ: 29DZ: 49MZ: 62–70

Gutbürgerliche Küche mit eigener Haus-schlachtung (EU-Zulassung); fränkischeSpezialitäten; jeden Mittwoch frischeSchlachtplatten vom eigenen Bauernhof;selbstgebackenes Bauernbrot; Saal für 130 Personen - geeignet für Familienfeiern,Hochzeiten, Busse willkommen; Gaststätte50 Sitzplätze, Biergarten für 30 Personen;Montag Ruhetaghome-style cooking with home slaughtering(EU licensed); Franconian specialties; freshbutcher’s platter from our own farm everyWednesday; homemade farmhouse bread;hall for 130 people – suitable for familycelebrations, weddings, buses welcome;restaurant with seating for 50, beer gardenfor 30; closed on Mondays

Umlandkartesiehe Karte Seite 10

Online buchbar

53 GHH

Gasthof »Zum Ochsen«Galgengasse 2691541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 6760Fax +49 (0)9861 87657info@gasthof-ochsen-rothenburg.dewww.gasthof-ochsen-rothenburg.de

19(0|13)

EZ: 34DZ: 52–57MZ: 78–99

In der Galgengasse, einer traditionsreichenStraße Rothenburgs, findet man den statt-lichen Gasthof »Zum Ochsen«. In seiner langen Geschichte wurde er ein Begriff fürbodenständige fränkische Einkehr. In unserergemütlichen Gaststube bieten wir Ihnenfränkische, gutbürgerliche Küche. Pauschal angebote auf Anfrage!In Galgengasse, a Rothenburg alleywaysteeped in tradition, you will come acrossthe handsome »Zum Ochsen« inn. Over itslong history it has become a byword fordown-to-earth Franconian hospitality. Inour cozy pub we offer Franconian, home-style cooking. Flat rate offers on request!


Online buchbar

48

19

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Add

ress

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Zim

mer

(Bad

/WC|

DU/W

C)

Room

s(B

ath/

WC|

Sh/W

C)Pr

eise

in €

pr

o Zi

mm

erm

it Fr

ühst

ück

Rate

s in

€

per r

oom

with

bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent

Gasthöfe | GuesthousesHotel Gasthof »Zum Breiterle«Rödergasse 3091541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 6730Fax +49 (0)9861 [email protected]

18(1|17)

EZ: 40–50DZ: 65–75MZ: 85–160

Rustikales, familiär geführtes Haus in derRödergasse direkt am Röderturm in der Altstadt. Die traditionellen Zimmer desHotel-Gasthofs Breiterle sind individuellmöbliert. WLAN ist im gesamten Haus ver fügbar. Kostenlose Parkplätze am Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Rustic, family-operated house in the Röder-gasse next to the Röderturm, inside the city walls. Each of the traditional rooms inthe Breiterle hotel-inn is furnished in itsown unique style. Wi-Fi Internet access is available in the entire hotel. Parking lots are near to the house and free of charge.We are looking forward to your visit.

Planquadrat I6siehe Karte Seite 10

Online buchbar

44

Hotel-Gasthof Goldener GreifenObere Schmiedgasse 591541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 2281Fax +49 (0)9861 86374info@gasthof-greifen-rothenburg.dewww.gasthof-greifen-rothenburg.de

16(0|16)

EZ: 48DZ: 65–90MZ: 105–150SUI / APP: 90

Historischer 600 Jahre alter Gasthof im Zentrum der Altstadt; Geburtshaus des Bürgermeisters Heinrich Toppler; eigenerParkplatz hinter dem Haus; abschließbareGarage für Fahrräder/Motorräder; familiäreAtmosphäre, gute Küche, ruhiger Biergarten;gemütliche Fremdenzimmer; geeignet auchfür längere Aufenthalte.Historic 600-year old inn in the center ofthe Old Town; birthplace of Mayor HeinrichToppler; own parking behind the house;secure garage for bicycles/motorcycles;family atmosphere, good cuisine, quiet beergarden; cozy guest rooms; also suitable forlong stays.

Planquadrat F|G6siehe Karte Seite 10

Online buchbar

47

Gasthof ButzKapellenplatz 491541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 2201Fax +49 (0)9861 [email protected]

12(5|7)

EZ: 38-42DZ: 68-75MZ: 90-100

Inmitten der romantischen Altstadt seit1894 im Familienbesitz bietet Ihnen unserGasthof regionale gutbürgerliche Küche undkomfortable Fremdenzimmer. Besuchen Sieim Sommer unsere Biergärten in derGeorgengasse und auf dem Kapellenplatz.Located in the middle of the romantic Old Town in family ownership since 1894,our inn offers home-style cuisine and comfortable guest rooms. Visit our beer gardens at Georgengasse and at the Kapellenplatz in the summer.


Online buchbar

49

Gasthaus zur KroneLeuzenbronn 691541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)09861 2921Fax +49 (0)09861 [email protected]

11 EZ: 33DZ: 50/55MZ: 65SUI / APP: 59-75

Gemütliche, ländliche Gastwirtschaft; Gäste -haus mit Doppelzimmern, Mehrbettzimmernund Suite; alle Zimmer mit Dusche, WC,Telefon und TV; Frühstücksbuffet, Aufent-haltsraum, Fahrradverleih, Terrasse, Parkplätze, Garagen, keine Haustiere; Dienstag RuhetagCosy country inn; guest house with doublerooms, shared rooms, and suite; all roomswith shower, WC, telephone, and TV; breakfast buffet, lounge, bicycle rental, terrace, parking, garages, no pets; closed on Tuesdays

Umlandkartesiehe Karte Seite 10

Online buchbar

109

Online-Buchung einfach · klug · schnellDer Klick zu Ihrer Unterkunft!

www.rothenburg.de

20

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Adr

ess

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Zim

mer

(Bad

/WC|

DU/W

C)

Room

s(B

ath/

WC|

Sh/W

C)Pr

eise

in €

pr

o Zi

mm

erm

it Fr

ühst

ück

Rate

s in

€

per r

oom

with

bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent

Pensionen | Pensions

BeckerRosengasse 2391541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 3560Fax +49 (0)9861 3540Mobil +49 (0) 171 [email protected]

17(0|17)

EZ: 33–35DZ: 50–58MZ: 75–100

Zentral in der romantischen Altstadt,alle Zimmer mit DU/WC, teilweise mit SAT-TV, reichhaltiges Frühstück, Fahrrad-garage, Aufenthaltsraum mit SAT-TV,ParkmöglichkeitenCentral location in romantic Old Town, allrooms with shower/WC, some with Sat-TV,generous breakfast, bicycle garage, dayroomwith Sat-TV, parking available

Planquadrat H|I4siehe Karte Seite 10

Online buchbar

56

Pension Hofmann -SchmölzerRosengasse 2191541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 3371Fax +49 (0)9861 7204pension-hofmann-schmoelzer@t-online.dewww.hofmann.rothenburg.de

12(0|10)

EZ: 32–38DZ: 48–70MZ: 82–89

Unsere Häuser liegen im Zentrum Rothen-burgs, ca. 5 Min. Gehweg zum Markplatz. Die Zimmer sind mit Dusche/WC/Sat-TVausgestattet, reich. Frühstücksbuffet. Nachder Renovierung und auch Wunsch zahlrei-cher Stammgäste sind unsere Zimmer nurnoch als Nichtraucherzimmer buchbar. Pri-vatparkplätze und Fahrradgarage am Haus.Our house lies in the center of Rothenburg,around 5 minutes walk from the marketsquare. The rooms are equipped with sho-wer/WC/Sat-TV, generous breakfast buffet.After our renovation and at the request ofmany regular guests, our rooms can only be booked as non-smoking rooms. Privateparking and bicycle garage close by.Planquadrat I4


57

Gästehaus EberleinIhre HotelpensionWinterbachstraße 491541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 4672Fax +49 (0)9861 [email protected]

20(0|20)

EZ: 45DZ: 65–75 MZ: 85–95SUI / APP: 130

Familiär geführte Pension vor den Toren der hist. Altstadt, alle Zimmer. DU/WC, Kabel-TV und inkl. einem reichhaltigen und liebevoll angerichteten Frühstücks-Buffet,Parkplätze direkt am Haus, blumenreicherWintergarten, Gästefahrräder, PC-Ecke mitkostenlosem Internetzugang, kostenloses WLAN im HausFamily-operated guest house in front of the gates of the historic Old Town, all roomswith shower/WC, cable TV and incl. a generous and lovingly prepared breakfastbuffet, parking close to the house, wintergarden with lots of flowers, guest bicycles,PC corner with free Internet access, free Wi-Fi.Planquadrat M|N8


55

Gästehaus am HeckenackerHeckenackerstraße 3191541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 4586Fax +49 (0)9861 709730info@gaestehaus-am-heckenacker.dewww.gaestehaus-am-heckenacker.de

13(0|13)

EZ: 33–38DZ: 54–66MZ: 65–80SUI / APP: 55–60

Familiäre geführte Pension am Stadtrandvon Rothenburg. 10 Min. Fußweg zur Alt-stadt, gehobene Ausstattung. Parkmöglich-keit vor dem Haus auch für längere Zeit(Radtour) möglich. Reichhaltiges Frühstück.TV-Anschluss, Aufenthaltsraum, zentraleKochgelegenheit. WLAN kostenlos.Family-operated guest house on the edge of the town of Rothenburg. 10 min. walk to the Old Town, furnished for the discer-ning traveler. Parking in front of the housefor longer periods as well (i.e cycle tours).Generous breakfast. TV, dayroom, cookingfacilities, Wi-Fi free of charge.

Planquadrat H1 außen


61

Pension ElkeRödergasse 691541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 2331Fax +49 (0)9861 935355info@pension-elke-rothenburg.dewww.pension-elke-rothenburg.de

12(0|12)

EZ: 32–45DZ: 52–69MZ: 75–110

Freundliche, gepflegte Zimmer im Herzen der Altstadt am Markusturm, ca. 1 Minutevom Marktplatz enfernt. Familiär geführtePension, ruhige Lage, reichhaltiges Früh-stück und Zimmer mit Dusche, WC und TV.Friendly, well-maintained rooms in the heart of the Old Town at the Markusturmabout 1 minute from the market square.Family-operated guest house, quiet location,generous breakfast and rooms with shower,WC and TV.


Online buchbar

110

21

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Add

ress

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Zim

mer

(Bad

/WC|

DU/W

C)

Room

s(B

ath/

WC|

Sh/W

C)Pr

eise

in €

pr

o Zi

mm

erm

it Fr

ühst

ück

Rate

s in

€

per r

oom

with

bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent

Pensionen | Pensions»ALEX« Gästehaus und FerienwohnungenGoethestraße 291541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 2888Tel. +49 (0)9861 8738680Mobil +49 (0)160 [email protected]

11(8|3)

EZ: 29–49DZ: 39–69MZ: 55–89SUI: 59–119FW: 39–129

Familiengeführtes Haus in ruhiger Lage undunmittelbarer Nähe zur historischen AltstadtRothenburgs. Große, gemütliche und nachIhren Bedürfnissen angepasste Zimmer mitDU/Bad, WC und SAT-TV. Kinderermäßigung.Reichhaltiges Frühstück. Auf die Heraus-forderung, Ihren Wünschen gerecht zu werden, freut sich Familie Hubl.Family-operated house in quiet location andclose proximity to the historic Old Town ofRothenburg. Large, cozy rooms adapted toyour needs with shower/bath, WC and Sat-TV. Child discount. Generous breakfast.The Hubl family is looking forward to thechallenge of satisfying your wishes.

Planquadrat N9siehe Karte Seite 10

Online buchbar

58

Herrnmühle -Pension und FerienwohnungenTaubertalweg 5491541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 2176Fax +49 (0)9861 [email protected]

10(0|10)

EZ: 32–36DZ: 50–56MZ: 65–75SUI / APP: 52–75

In ruhiger, idyllischer Alleinlage im Tauber-tal, 15 Gehminuten vom Marktplatz ent-fernt, liegt die Herrnmühle mit gemütlichenNichtraucherferienwohnungen und -zim-mern in romantischer Umgebung mit Blickzur Altstadt. Liegewiese mit Spiel- und Grillplatz. TV und WLAN auf Wunsch. Haus-tiere auf Anfrage. Parkplatz am Haus.In a quiet, idyllic standalone location in theTauber Valley, 15 minute walk from themarket square, lies the Herrn Mill with cozynon-smoking vacation apartments androoms in romantic setting with a view ofthe Old Town. Sunbathing lawn with play-ground and barbecue area. TV and Wi-Fi onrequest. Pets on request. Parking close by.Planquadrat D9


59

Gästehaus Familie GerlingerSchlegeleinsweth 1091541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 87979Fax +49 (0)9861 875322Mobil +49 (0)171 [email protected]

4(0|4)

DZ: 59SUI / APP: 62

Unser Haus aus dem 16. Jh. bietet modernenKomfort mit romantischem Flair und per-sönlicher Note. Innerhalb der Stadtmauer, in einer ruhigen Seitenstraße gelegen, habenSie nur wenige Gehminuten bis zum Markt-platz. Gemütliche Nichtraucherzimmer mitFrühstück, Dusche/WC und TV, Parkmög-lichkeiten direkt am Haus.Our 16th century house offers modern com-fort with a romantic flair and a personaltouch. Located inside the town wall on aquiet side street, with the market squareonly a few minutes walk. Cozy non-smoking rooms with breakfast, shower/WCand TV, parking close to house.


Online buchbar

72

Götz Ruth PensionSchumannstraße 491541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 4217Mobil +49 (0)151 20586344pension-goetz@t-online.dewww.pensiongoetz.homepage.t-online.de

4(0|4)

EZ: 25DZ: 42–45

Hol- und Bringdienst vom/zum Bahnhof,Honig und Konfitüre aus eigener Herstellungzum Frühstück. Motorrad- und Radfahrerwillkommen.Pick-up and delivery service from/to trainstation, home-made honey and jam forbreakfast. Motorcycles and bicycles welcome.

Planquadrat I1 außen


68

Pension HeßSpitalgasse 1891541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 6130Mobil +49 (0)171 [email protected]

4(0|2)

EZ: 25–30DZ: 48–55MZ: 75

Freundliche, gepflegte Zimmer in der Alt-stadt am Plönlein. Reichhaltiges Frühstücks-buffet. Zimmer mit DU/WC und TV. Fahrrad-garage vorhanden. Fahrradverleih.Friendly, well-maintained rooms in the Old Town at Plönlein. Generous breakfastbuffet. Room with shower/WC and TV. Bicycle garage available. Bicycle rental.


Online buchbar

69

Flair-Hotel Reichsküchen-meisterKirchplatz 891541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 9700Fax +49 (0)9861 970-409hotel@reichskuechenmeister.comwww.reichskuechenmeister.com

12 Wohneinheit 1:24 m2: 35–40

Wohneinheit 2:27 m2: 50–75



Im Wohnhaus eines ehemaligen Stadt-bauernhofes im Fuchsengässchen 13 (150 m vom Stammhaus) oder im Sülzen-gässchen 2 mit Innenhof (gegenüber demStammhaus) – alles Altstadt, ruhige Lage,Sauna- und Whirlpoolnutzung, Weinstube»Löchle«, Restaurant, Gartenterrasse imHotel, fränkische und internationale Küche, günstige Monatspreise In the residence of a former town farmsteadat Fuchsengässchen 13 (150 m from mainhouse) or at Sülzengässchen 2 with interiorcourtyard (across from the main house) –Old Town location, quiet location, sauna andwhirlpool, wine tavern "Löchle", restaurant,garden terrace in the hotel, Franconian andinternational cuisine, good monthly prices


Online buchbar

15

Ferienwohnungenam KlingentorInhaberin: Karin EgerKlingengasse 28 b91541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 92899Tel. +49 (0)9861 4996Fax +49 (0)9861 92320Mobil: +49 (0)175 [email protected]

14 Wohneinheit 165 m2: 45–52





Wohnen und nicht nur übernachten! Unseridyllisches Fachwerkhaus mit ruhigem Garten befindet sich in der historischen Altstadt, Entf. zum Marktplatz ca. 400 m.Jede Wohnung ist individuell und gemütlich eingerichtet. Unsere Parkplätze und Garagesind ca. 200 und 400 m entfernt. Bei Anreisekönnen Sie direkt am Haus parken.Live here, don't just spend the night! Ouridyllic half-timbered house with quiet garden is located in the historic Old Town,about 400 m from the market square. Everyapartment is uniquely and comfortably furnished. Our parking lot and garage areabout 200-400 m away. Upon arrival youcan park right in front of the house.Planquadrat E3

siehe Karte Seite 10

64

22

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Adr

ess

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Bett

enBe

ds

Prei

se in

€

pro

Woh

nein

heit

ohne

Frü

hstü

ckRa

tes

in €

per a

part

men

tw

ithou

t bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent

710. das ferienhausJudengasse 591541 RothenburgTel. +49 (0)9861 3713Fax +49 (0)9861 [email protected]

4 Wohneinheit 1:105 m2: 95

Exklusiv und gemütlich Wohnen im mittel-alterlichen Ambiente. Das 2011 renovierteLuxus-Feienhaus liegt mitten in der Altstadt,nur 2 Gehminuten vom Marktplatz entfernt.Auf 105 qm erwarten Sie Whirlwanne, Rain-shower, WLAN ein großer Balkon und fränkische Weine im eigenen Kellergewölbe.Ihr Parkplatz ist direkt am Haus.Enjoy every exclusive comfort in a medievalambience. Rennovated in 2011, this luxuryholiday home is located in the middle of theold town, just two minutes’ walk from themarket square. Accommodation measuring105 sqm offers you a jacuzzi bath, rainshower-style shower, wi-fi access, a spacious balconyand Franconian wines from your own vaultedcellar. Parking is right next to the house.

Planquadrat E3|4siehe Karte Seite 10

Online buchbar

80 FHHHH

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Add

ress

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Prei

se in

€

pro

Woh

nein

heit

ohne

Frü

hstü

ckRa

tes

in €

per a

part

men

tw

ithou

t bre

akfa

stAu

ssta

ttun

gEq

uipm

ent

Ferienwohnungen | Holiday Apartments

Prei

se in

€

pro

Zim

mer

mit

Früh

stüc

kRa

tes

in €

pe

r roo

mw

ith b

reak

fast

JugendherbergeRothenburgMühlacker 191541 Rothenburg ob der TauberTel. +49 (0)9861 9416-0Fax +49 (0)9861 941620rothenburg@jugendherberge.dewww.rothenburg.jugendherberge.de

44 EZ: 32,50–36,50DZ: 53,00–62,00MZ: 22,50–26,50

Jugendherberge in zwei historischen Gebäu-den im Süden der Altstadt. Marktplatz undBahnhof in 15 Minuten zu Fuß zu erreichen.Familienzimmer mit 3 bis 6 Betten. GünstigeMahlzeiten. Viele Freizeitmöglichkeiten, Programme für Familien und Gruppen. Mitgliedschaft im DJH ist Voraussetzung,kann auch vor Ort erworben werden. Youth hostel in two historical buildings inthe south of the old town. Market squareand station just 15 minutes away on foot.Family rooms with 3–6 beds, budget meals.Many leisure activities. Programs for families and groups. Membership in DJHrequired, but can be purchased on site.


Online buchbar

97

23

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Adr

ess

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Auss

tatt

ung

Equi

pmen

t

Nam

e I A

dres

seN

ame

I Add

ress

Besc

hrei

bung

Desc

riptio

n

Auss

tatt

ung

Equi

pmen

t

Jugendherberge

Haustiere erlaubt | Pets allowed

Waschmaschine | Washing machine

Trockner | Dryer

Spülmaschine | Dish washer

Kinder-/Zustellbett | Child-/Extra-Bed

Kinder-/familienfreundlich | Family friendly

Kreditkarten | Credit cards

1 Nacht | 1 Night

Rollstuhlgerecht nach DINWheelchair accessible DIN

Klimaanlage | air conditioning system

Fernseher | TV

Radio | Radio

Telefon | Phone

WLAN/Internet | Wi-Fi/Internet

Allergiker-Zi. | Allergy friendly rooms

Nichtraucher-Zi. | Non-smoking-rooms

Balkon/Terrasse | Balcony/Terrace

Safe | Safe

Parkplatz am Haus | Parking nearby

Parkplatz gg. Gebühr | Parking available at additional charge

Garage | Garage

Garage gg. Gebühr | Garage available at additional charge

Fahrradgarage | Bike-garage

Frühstück mgl. | Breakfast possible

Separate Küche | Separate kitchen

Lift | Lift

Restaurant | Restaurant

Fernsehraum | TV-Room

Garten | Garden

Sauna | Sauna

Solarium | Solarium

Whirlpool | Jacuzzi

Piktogramme

Zim

mer

(Bad

/WC|

DU/W

C)

Room

s(B

ath/

WC|

Sh/W

C)

• ja|yes – nein | no auf Anfrage | on request

28 Hotel Eisenhut ★★★★

Herrngasse 3-5/791541 Rothenburg ob der Tauber

705070545

[email protected]

• • 142 - - 14 62 - 2

11 Historik Hotel Gotisches Haus ★★★★

Herrngasse 1391541 Rothenburg ob der Tauber

20201317

[email protected]

• • 23 11 - - - - -

96 hotel - restaurant - garden ★★★★

herrnschlösschenHerrngasse 2091541 Rothenburg ob der Tauber

87389087389111

[email protected]

• • 16 - - - 4 - 4

13 Hotel ★★★SRappen Rothenburg ob der TauberVorm Würzburger Tor 6 und 1091541 Rothenburg

957106076

[email protected]

• • 220 20 85 10 95 35 -

12 Burghotel ★★★SKlostergasse 1-391541 Rothenburg ob der Tauber

94890948940

[email protected]

• - 30 14 1 3 - 1 3

14 Akzent Hotel Schranne mit Gasthaus ★★★

Schrannenplatz 691541 Rothenburg ob der Tauber

955009550150

[email protected]

• • 85 24 22 13 27 6 -

15 Flair-Hotel Reichsküchenmeister ★★★

Kirchplatz 891541 Rothenburg ob der Tauber

9700970409

[email protected]

• • 90 34 11 4 41 19 2|5

17 City Partner Hotel Merian ★★★

Ansbacher Straße 42 91541 Rothenburg ob der Tauber

87590875959

[email protected] www.hotel-merian.de

• • 65 - 40 10 24 6 -

18 GLOCKE Weingut und Hotel ★★★

Plönlein 191541 Rothenburg ob der Tauber

9589909589922

[email protected]

• • 42 10 14 6 18 10 -

105 Hotel BurgGartenpalais ★★★

Herrngasse 2691541 Rothenburg ob der Tauber

60771253

[email protected]

• • 35 15 15 2 12 1 1

20 Hotel garni Hornburg ★★★

Hornburgweg 2891541 Rothenburg ob der Tauber

84805570

[email protected]

• • 21 3 5 - - 1 1

22 Klosterstüble ★★SHeringsbronnengasse 591541 Rothenburg ob der Tauber

9388909388929

[email protected]

• - 46 5 16 3 18 9 2

54 Pension Fuchsmühle ★★STaubertalweg 10391541 Rothenburg ob der Tauber

92633933895

[email protected]

• • 22 1 7 2 5 2 1

24 Gasthof Rödertor ★★SAnsbacher Straße 791541 Rothenburg ob der Tauber

202286324

[email protected]

• • 17 2 5 1 4 2 -

26 Kreuzerhof Hotel garni ★★

Millergasse 2–691541 Rothenburg ob der Tauber

3424936730

[email protected] www.kreuzerhof.eu

• • 24 - 9 3 7 4 -

50 Bayerischer Hof ★★

Ansbacher Straße 2191541 Rothenburg ob der Tauber

606386561

[email protected]

• - 20 - - 1 8 1 1

27 Hotel Altes BrauhausWenggasse 2491541 Rothenburg ob der Tauber

97802039

[email protected]

• • 150 50 10 2 58 23 2

33 Hotel Gasthof Schwarzes LammDetwang 2191541 Rothenburg

672786899

[email protected]

• • 56 8 20 5 20 3 -

24

Nam

e | A

dres

seN

ame

| Add

ress

Stad

tpla

n | T

own

map

Tele

fon

| Fax

Tele

phon

e | F

ax

E-M

ail |

Inte

rnet

E-m

ail |

Inte

rnet

Onlin

e bu

chba

rBo

okab

le v

ia in

tern

etPa

usch

alen

Pack

ages

Bett

enBe

dsZi

mm

er -

Bad

/WC

Room

s -

bath

/WC

Zim

mer

- D

usch

e/W

C

Room

s -

show

er/W

CEZ

- B

ad/W

C od

er D

usch

e/W

C

Sing

le -

bat

h/W

C or

sho

wer

/WC

DZ -

Bad

/WC

oder

Dus

che/

WC

Doub

le/T

win

- b

ath/

WC

or sh

ower

/WC

MZ

- Ba

d/W

C od

er D

usch

e/W

C

3+ -

bat

h/W

C or

sho

wer

/WC

Suite

n | A

ppar

tem

ents

Suite

s | A

part

men

ts

Hotels | Hotels garni+49 (0)9861


www.rothenburg.de

92–192 124–224 175–275 212–344 38 - - • • • • - • • • • - € • • • - - - - • • -

- 86–178 - - - - - • - • - - • • • • •€

- • - - - - - - • • -

- 195 - 245–295 - - - • • • • - • - • • •€

•€

- • - - • - - - • -

ab 60 ab 75 ab 95 - 14 - • • • • • • • • • - • - • • • • • • - • • -

85–135 110–170 195–220 170–220 - - - • • • • - • • • • • • - - • • • • • • • •

40–70 70–115 100–140 - 18 32 - • • • • • • - • • • - • • • - - - - • • •

70–90 75–120 115–175 140–225 18 36 - • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • -

62–79 82–127 107–148 - - - - • • • • - • • • • • - • - • - - - - • • -

62–82 75–108 108–128 - 19 - - • • • • - • • • • - •€

- • • - - - - • • -

70–110 95–160 195 185 - - • • • • • • • - • • •€

• • • • - - - - • • •

61–90 79–125 125–145 108–125 - - - • • • • - • • • • •€

- - - • - - - - • -

58–82 78–144 108–222 138–188 20 - - • • • • • • • • - - • - • • - - - - •€

• -

oF: 39mF: 45

oF: 58mF: 74

oF: 75–104

mF: 96–132

oF: 130–156

mF: 165–198

- - - • • - • • • - • - • - - - • - - - - • • -

50 65–95 120–140 - 12,50 - - • - • • - • - • • • • - • • - - - - - • -

39–49 62–75 85–119 79–92Juniorsuite

- - - • • - • - • - • - •€

•€

- - • - - - - • • -

35–55 62–82 85–92 105 12,50 - - • - • - - • - • - • - - • • - - - - • • -

65–90 85–120 125–185 220–275JS:

110–140

- - - • - • • - • • • • - •€

• - • - - - - • • -

50–60 70–82 90–105 - 16 - - • • • • • • • • • • •€

- • • • - - - • • -

25

Rolls

tuhl

gere

cht n

ach

DIN

Whe

elch

air a

cces

sible

DIN

Fern

sehe

r | T

VRa

dio

| Rad

ioTe

lefo

n | P

hone

WLA

N/In

tern

et |

Wi-

Fi/In

tern

et

Alle

rgik

er-Z

i. | A

llerg

y fr

iend

ly ro

oms

Nich

trauc

her-

Zi. |

Non

-sm

okin

g-ro

oms

Balk

on/T

erra

sse

| Bal

cony

/Ter

race

Kind

er-/

Zust

ellb

ett |

Chi

ld-/

Extr

a-Be

d

Safe

| Sa

fePa

rkpl

atz

am H

aus

| Par

king

nea

rby

Gara

ge |

Gara

geLi

ft |

Lift

Rest

aura

nt |

Rest

aura

ntFa

hrra

dgar

age

| Bik

e-ga

rage

Fern

sehr

aum

| TV

-Roo

mSa

una

| Sau

naSo

lariu

m |

Sola

rium

Whi

rlpoo

l | Ja

cuzz

iHa

ustie

re e

rlaub

t | P

ets

allo

wed

Kred

itkar

ten

| Cre

dit c

ards

Prei

s EZ

- B

ad/W

C od

er D

U/W

C

Rate

Sin

gle

- ba

th/W

C or

sho

wer

/WC

Prei

s DZ

- B

ad/W

C od

er D

U/W

C

Rate

Dou

ble/

Twin

- b

ath/

WC

or s

h/W

CPr

eis

MZ

- m

it Ba

d/W

C od

er D

U/W

C

Rate

3+

- ba

th/W

C or

sho

wer

/WC

Prei

s Su

ite |

Appa

rtem

ent

Rate

Sui

te |

Apar

tmen

t

Prei

s Ha

lbpe

nsio

nRa

te H

alf-

Boar

d

Prei

s Vo

llpen

sion

Rate

Ful

l Pen

sion

Klim

aanl

age

| air

cond

ition

ing

syst

em

Preise (Euro) inkl. Frühstück | Rates (Euro) incl. Breakfast


www.rothenburg.de

10 Tilman RiemenschneiderGeorgengasse 11–1391541 Rothenburg ob der Tauber

97902979

[email protected]

• - 120 56 - 4 45 7 -

29 Prinzhotel RothenburgHofstatt 391541 Rothenburg ob der Tauber

975-0975-75

[email protected]

• • 114 50 - - 47 2 1

21 Hotel Rothenburger HofBahnhofstraße 11–1391541 Rothenburg ob der Tauber

9730973333

[email protected]

• • 100 20 30 8 38 4 -

31 Hotel Goldener HirschUntere Schmiedgasse 16/2591541 Rothenburg ob der Tauber

87499087499222

[email protected]

• - 50 20 5 5 15 5 -

32 TOP-International-Hotel Goldenes FassAnsbacher Straße 3991541 Rothenburg ob der Tauber

945008371

[email protected]

• • 70 6 24 - 24 6 1

35 Villa MittermeierVorm Würzburger Tor 791541 Rothenburg ob der Tauber

94540945494

[email protected]

• - 54 - - 4 18 - 5

16 Biohotel Zum BärenHofbronnengasse 4–991541 Rothenburg ob der Tauber

938010938011

[email protected]

• - 53 27 - - - - 1

34 Hotel Roter HahnObere Schmiedgasse 2191541 Rothenburg

9740974111

[email protected]

• • 50 - - 5 21 - 1

36 Romantik Hotel MarkusturmRödergasse 191541 Rothenburg ob der Tauber

942809428113

[email protected]

• • 50 17 8 4 6 15 1

46 Hotel Gasthof PostAnsbacher Straße 2791541 Rothenburg ob der Tauber

9388807896

[email protected]

- - 40 2 21 6 14 3 -

106 Hotel GerberhausSpitalgasse 2591541 Rothenburg ob der Tauber

9490086555

[email protected]

• • 42 8 12 4 18 4 2

38 Hotel und Gasthof SonneHafengassse 1191541 Rothenburg ob der Tauber

21668919

[email protected]

• • 36 1 17 4 16 7 6

39 Hotel FREIGalgengasse 3991541 Rothenburg ob der Tauber

500687999

[email protected]

• • 34 3 12 2 9 4 1

89 Hotel Schwarzer Adler & Restaurant »vineu«Klingengasse 1291541 Rothenburg ob der Tauber

97460229746023

[email protected]

• - 30 - 30 2 11 2 -

23 Hotel Goldenes LammMarkt 291541 Rothenburg ob der Tauber

65636568

[email protected]

• - 28 1 13 2 10 2 -

40 Boutiquehotel Goldene RoseSpitalgasse 2891541 Rothenburg ob der Tauber

4638864170171 9338141

[email protected]

• • 25 5 7 2 12 5 11

41 Hotel UhlAm Plönlein 6-891541 Rothenburg ob der Tauber

489592820

[email protected]

• • 23 2 8 1 7 2 2

43 Hotel Am SiebersturmSpitalgasse 691541 Rothenburg ob der Tauber

33559338230175 5626235

[email protected]

• • 19 - 9 1 9 2 -

19 Hotel - Gasthof BezoldG. Mittermeier, Küchen-/MetzgermeisterVorm Würzburger Tor 1191541 Rothenburg ob der Tauber

94760 947650

[email protected]

• • 18 8 8 - 8 2 -

42 Altfränkische WeinstubeKlosterhof 791541 Rothenburg ob der Tauber

64046410

[email protected]/altfraenkische-weinstube

• - 13 6 6 6 6 6 1

30 Hotel garni FriedelAlter Stadtgraben 3191541 Rothenburg ob der Tauber

78182314

info@original-rothenburger-schneeballen.dewww.original-rothenburger-schneeballen.de

- - 8 2 2 - - - -

26

Nam

e | A

dres

seN

ame

| Add

ress

Stad

tpla

n | T

own

map

Tele

fon

| Fax

Tele

phon

e | F

ax

E-M

ail |

Inte

rnet

E-m

ail |

Inte

rnet

Onlin

e bu

chba

rBo

okab

le v

ia in

tern

etPa

usch

alen

Pack

ages

Bett

enBe

dsZi

mm

er -

Bad

/WC

Room

s -

bath

/WC

Zim

mer

- D

usch

e/W

C

Room

s -

show

er/W

CEZ

- B

ad/W

C od

er D

usch

e/W

C

Sing

le -

bat

h/W

C or

sho

wer

/WC

DZ -

Bad

/WC

oder

Dus

che/

WC

Doub

le/T

win

- b

ath/

WC

or sh

ower

/WC

MZ

- Ba

d/W

C od

er D

usch

e/W

C

3+ -

bat

h/W

C or

sho

wer

/WC

Suite

n | A

ppar

tem

ents

Suite

s | A

part

men

ts

Hotels | Hotels garni+49 (0)9861

90–170 115–265 170–305 - - - - • • • - - • • • • •€

•€

• • • - • - • • • -

55–120 95–155 95–210 145–195 25 45 • • • • • • • • • • • - • • • • - - • • • -

41–65 65–109 89–129 - 15 21 - • • • • • • • • • • • • • • • - - - • • -

55–99 69–149 89–219 - - - - • - • - - - • • - •€

•€

• - • • - - - • • •€

58–85 88–110 99–148 98–148 16 28 - • • • • - • • • • • • - • • • - - - • • -

70–99 84–147 179 215 29,50–80 - - • - • • • • • • - • •€

• • • - - - - • • -

64–84 88–128 - - - - - • - - - • • - • • •€

- - • • - - - - - • -

59–75 79–130 - 130–190 - - - • • • • - • - • • •€

- • • - - - - - • • -

81–125 125–165 155–225 165–190 22–55 - - • • • - • • • • • •€

•€

- • • - - - - • • -

42–52 58–75 88–125 - 12,50 - • - • • - • • • • • • - • • • • • - • • -

ab 75 84–130 145–180 130–210 - - - • • • • • • • • • • • - - • - - - - • • -

49–85 78–95 95–145 - 14,50 - - • • • • • • - • - • •€

- • • - - - - • • -

44–52 72–78 88–109 135 - - - • • • • - • • • • • • - • • • - - - • • -

41,50–44,50

53–68 86,50(3-Bett)

- - - - • - - • - • - • - - • - • • - - - - • • -

50–60 60–110 75–95 - 15–18 30–55 - • - - - - • - • - •€

- - • • - - - - • • -

59–99 79–159 109–250 150–250 - - - • • - • • • • • - • •€

- - • • - - - • • -

39–59 65–85 90–129 75–129 14 - - • • • • - • • • - • •€

- • • - - - - • • -

48–59 60–90 89–119 - 13 - - • • - • • • • • • • • - • • - - - - • • -

55–65 83–98 108–148 - 15 - - • • • • - • - • - • •€

- • • - - - - • • -

65 69–78 89 89 - - - • - - - - • - • - • • - • • - - - - - -

30–40 50–70 - - - - - • - • - - - - - - - - - - - - - - - • - -

27

Prei

s EZ

- B

ad/W

C od

er D

U/W

C

Rate

Sin

gle

- ba

th/W

C or

sho

wer

/WC

Prei

s DZ

- B

ad/W

C od

er D

U/W

C

Rate

Dou

ble/

Twin

- b

ath/

WC

or s

h/W

CPr

eis

MZ

- m

it Ba

d/W

C od

er D

U/W

C

Rate

3+

- ba

th/W

C or

sho

wer

/WC

Prei

s Su

ite |

Appa

rtem

ent

Rate

Sui

te |

Apar

tmen

t

Prei

s Ha

lbpe

nsio

nRa

te H

alf-

Boar

d

Prei

s Vo

llpen

sion

Rate

Ful

l Pen

sion


Rolls

tuhl

gere

cht n

ach

DIN

Whe

elch

air a

cces

sible

DIN

Fern

sehe

r | T

VRa

dio

| Rad

ioTe

lefo

n | P

hone

WLA

N/In

tern

et |

Wi-

Fi/In

tern

et

Alle

rgik

er-Z

i. | A

llerg

y fr

iend

ly ro

oms

Nich

trauc

her-

Zi. |

Non

-sm

okin

g-ro

oms

Balk

on/T

erra

sse

| Bal

cony

/Ter

race

Kind

er-/

Zust

ellb

ett |

Chi

ld-/

Extr

a-Be

d

Safe

| Sa

fePa

rkpl

atz

am H

aus

| Par

king

nea

rby

Gara

ge |

Gara

geLi

ft |

Lift

Rest

aura

nt |

Rest

aura

ntFa

hrra

dgar

age

| Bik

e-ga

rage

Fern

sehr

aum

| TV

-Roo

mSa

una

| Sau

naSo

lariu

m |

Sola

rium

Whi

rlpoo

l | Ja

cuzz

iHa

ustie

re e

rlaub

t | P

ets

allo

wed

Kred

itkar

ten

| Cre

dit c

ards

Klim

aanl

age

| air

cond

ition

ing

syst

em

28

25 Zur Silbernen Kanne G★★★

Paradeisgasse 20-2291541 Rothenburg ob der Tauber

561659840171 9385112

[email protected]

• • 16 - 6 1 - 5 - 2 - -

108 Gasthaus »Spitaltor« G★★★

Spitalgasse 2691541 Rothenburg ob der Tauber

6759976319

[email protected]

• • 12 - 6 - - 6 - - - -

53 Gasthof Grüner Baum G★★

Familie Kellermann; OT Bettenfeld 3391541 Rothenburg ob der Tauber

29332983

[email protected]

• - 17 7 7 - - 7 - - - -

45 Hotel Gasthof zur Linde e. K.Vorm Würzburger Tor 1291541 Rothenburg ob der Tauber

946909469690

[email protected]

• - 60 9 18 5 - 20 - 2 - -

48 Gasthof »Zum Ochsen«Galgengasse 2691541 Rothenburg ob der Tauber

676087657

info@gasthof-ochsen-rothenburg.dewww.gasthof-ochsen-rothenburg.de

• • 35 - 16 2 1 12 1 3 - -

44 Hotel Gasthof »Zum Breiterle«Rödergasse 3091541 Rothenburg ob der Tauber

673086235

[email protected]

• - 40 1 17 3 - 10 - 5 - -

47 Hotel-Gasthof Goldener GreifenObere Schmiedgasse 591541 Rothenburg ob der Tauber

228186374

info@gasthof-greifen-rothenburg.dewww.gasthof-greifen-rothenburg.de

• • 28 1 13 2 - 7 - 3 - 1

51 Hotel-Gasthof KlingentorMergentheimer Straße 1491541 Rothenburg ob der Tauber

34683492

[email protected]

• - 35 4 11 2 1 10 4 3 1 -

49 Gasthof ButzKapellenplatz 491541 Rothenburg ob der Tauber

220186155

[email protected]

• • 28 5 7 2 - 7 - 3 - -

109 Gasthaus zur KroneLeuzenbronn 691541 Rothenburg ob der Tauber

29212965

[email protected]

• - 20 - 11 2 - 8 - 4 - 1

37 Gasthof TauberstubeDetwang 1591541 Rothenburg ob der Tauber

45185009

[email protected]

- - 18 - 8 - - - - - - 3

52 Gasthaus zum RappenBettenfeld 1291541 Rothenburg ob der Tauber

29112911

www.gasthaus-zum-rappen.de - - 14 - - 1 - 4 - 1 - -

102 Spätzle-SchwobMilchmarkt 691541 Rothenburg ob der Tauber

60686060

[email protected]

• • 8 1 3 - - 4 - 2 - -

Nam

e | A

dres

seN

ame

| Add

ress

Stad

tpla

n | T

own

map

Tele

fon

| Fax

Tele

phon

e | F

ax

E-M

ail |

Inte

rnet

E-m

ail |

Inte

rnet

Onlin

e bu

chba

rBo

okab

le v

ia in

tern

etPa

usch

alen

Pack

ages

Bett

enBe

dsZi

mm

er -

Bad

/WC

Room

s -

bath

/WC

Zim

mer

- D

usch

e/W

C

Room

s -

show

er/W

CEZ

- B

ad/W

C od

er D

usch

e/W

C

Sing

le -

bat

h/W

C or

sho

wer

/WC

EZ o

hne

Bad/

WC

oder

Dus

che/

WC

Sing

le -

sha

red

bath

room

DZ -

Bad

/WC

oder

Dus

che/

WC

Doub

le/T

win

- ba

th/W

C or

show

er/W

C

DZ o

hne

Bad/

WC

oder

Dus

che/

WC

Doub

le/T

win

- sh

ared

bat

hroo

m

MZ

- Ba

d/W

C od

er D

usch

e/W

C

3+ -

bat

h/W

C or

sho

wer

/WC

MZ

ohne

Bad

/Dus

che/

WC

3+ -

sha

red

bath

room

Suite

n | A

ppar

tem

ents

Suite

s | A

part

men

ts

Gasthöfe | Guesthouses+49 (0)9861

29

40 - 70–75 - 90–125 - - 13 - - • • - - - • - • • •€

- - • • - - - - - • •

59 - 69–89 - 94–118

- - - - - • • - • - • - • • • - - • - • - - - - • •

29 - 49 - - - - - - • • • - • - • • • - • - - • • - - - - - • -

35–42 - 52–80 - 75–110 - - 10 - - • - • - - - - • - • - • • • - - - - - • •

34 25 57 52 78–99 - - - - - - - - - • - • - • • - • • - - - - - - •

40–50 - 65–75 - 85–160 - - - - • - - • - • - • - • - - • • - - - - - - •

48 - 65–90 - 105–150

- 90 13 - - • - - • • • - • - • - - • • - - - - - • •

38–45 33–35 65–80 60–63 90–100 80–85 - - - - • - • • - • • - - • •€

- - • • - - - - - •

38–42 - 68–75 - 90–100 - - - - - • - - • - • - • - •€

•€

- • - - - - - - • •

33 - 50/55 - 65–75 - - - - - • - • - - • - • - • • - • • • • - - - - •

42–46 - 54–68 - - - 58–72 - - • • - - - • - • - • - - • • - - - - - • -

25 - 45 - 55–60 - - - - - • - - - - - - • - • - - • • - - - - - - -

- - 60–64 - 80–95 - - 13 - - • - - • - • - • - - - - • • - - - - - • •

Prei

s EZ

- B

ad/W

C od

er D

U/W

C

Rate

SR

- ba

th/W

C or

sho

wer

/WC

Prei

s EZ

- B

ad/D

usch

e/W

C im

Hau

s

Rate

SR

- w

ith s

hare

d ba

thro

omPr

eis

DZ -

Bad

/WC

oder

DU/

WC

Rate

Dou

ble/

Twin

- b

ath/

WC

or s

h/W

C

Prei

s DZ

- B

ad/D

usch

e/W

C im

Hau

s

Rate

Dou

ble/

Twin

- s

hare

d ba

thro

om

Prei

s M

Z -

Bad/

WC

oder

DU/

WC

Rate

3+

- ba

th/W

C or

sho

wer

/WC

Prei

s M

Z -

Bad/

Dusc

he/W

C im

Hau

s

Rate

3+

- sh

ared

bat

hroo

mPr

eis

Suite

| Ap

part

emen

t

Rate

Sui

te |

Apar

tmen

tPr

eis

Halb

pens

ion

Rate

Hal

f-Bo

ard

Prei

s Vo

llpen

sion

Rate

Ful

l Pen

sion

Rolls

tuhl

gere

cht n

ach

DIN

Whe

elch

air a

cces

sible

DIN

Fern

sehe

r | T

elev

ision

Radi

o | R

adio

Tele

fon

| Pho

neW

LAN

/Inte

rnet

| W

i-Fi

/Inte

rnet

Alle

rgik

er-Z

i. | A

llerg

y fr

iend

ly ro

oms

Nich

trauc

her-

Zi. |

Non

-sm

okin

g-ro

oms

Balk

on/T

erra

sse

| Bal

cony

/Ter

race

Kind

er-/

Zust

ellb

ett |

Chi

ld-/

Extr

a-Be

d

Safe

| Sa

fePa

rkpl

atz

am H

aus

| Par

king

nea

rby

Gara

ge |

Gara

geLi

ft |

Lift

Rest

aura

nt |

Rest

aura

ntFa

hrra

dgar

age

| Bik

e-ga

rage

Fern

sehr

aum

| TV

-Roo

mGa

rten

| Ga

rden

Saun

a | S

auna

Sola

rium

| So

lariu

mW

hirlp

ool |

Jacu

zzi

Haus

tiere

erla

ubt |

Pet

s al

low

ed

Kred

itkar

ten

| Cre

dit c

ards


Nam

e | A

dres

seN

ame

| Add

ress

Stad

tpla

n | T

own

map

Tele

fon

| Fax

Tele

phon

e | F

ax

E-M

ail |

Inte

rnet

E-m

ail |

Inte

rnet

Onlin

e bu

chba

rBo

okab

le v

ia in

tern

etPa

usch

alen

Pack

ages

Bett

enBe

dsZi

mm

er -

Bad

/WC

Room

s -

bath

/WC

Zim

mer

- D

usch

e/W

C

Room

s -

show

er/W

CEZ

- B

ad/W

C od

er D

usch

e/W

C

Sing

le -

bat

h/W

C or

sho

wer

/WC

EZ o

hne

Bad/

WC

oder

Dus

che/

WC

Sing

le -

sha

red

bath

room

DZ -

Bad

/WC

oder

Dus

che/

WC

Doub

le/T

win

- ba

th/W

C or

show

er/W

C

DZ o

hne

Bad/

WC

oder

Dus

che/

WC

Doub

le/T

win

- sh

ared

bat

hroo

m

MZ

- Ba

d/W

C od

er D

usch

e/W

C

3+ -

bat

h/W

C or

sho

wer

/WC

MZ

ohne

Bad

/Dus

che/

WC

3+ -

sha

red

bath

room

Suite

n | A

ppar

tem

ents

Suite

s | A

part

men

ts

+49 (0)9861

30

55 Gästehaus Eberlein - HotelpensionWinterbachstraße 491541 Rothenburg ob der Tauber

46723499

[email protected]

• - 44 - 20 3 - 15 - 2 - -|2

56 BeckerRosengasse 2391541 Rothenburg ob der Tauber

356035400171 5265649

[email protected]

• - 29 - 17 6 - 10 - 1 - -

61 Gästehaus am HeckenackerHeckenackerstr. 3191541 Rothenburg ob der Tauber

4586709730

[email protected]

• - 25 - 13 1 - 9 - 1 - 2

57 Pension Hofmann - SchmölzerRosengasse 2191541 Rothenburg ob der Tauber

33717204

[email protected]

• - 24 - 12 2 - 8 - 2 - -

110 Pension ElkeRödergasse 691541 Rothenburg ob der Tauber

2331935355

[email protected]

• - 21 - 8 2 2 6 2 1 1 -

58 »ALEX« Gästehaus und FerienwohnungenGoethestraße 291541 Rothenburg ob der Tauber

288887386800160 91371769

[email protected]

- - 25 8 3 2 - 7 - 2 - 2

59 HerrnmühlePension & FerienwohnungenTaubertalweg 5491541 Rothenburg ob der Tauber

21762891

[email protected]

- - 24 - 10 2 - 6 - 2 - 2

60 Gästehaus FlemmingKlingengasse 2191541 Rothenburg ob der Tauber

92380976384

[email protected]

- - 16 7 - 1 - 4 - 2 - -

65 Gästehaus RaidelWenggasse 391541 Rothenburg ob der Tauber

3115 [email protected]/raidel

• - 16 - 7 1 - 4 - 1 - 1

66 Pension PöschelWenggasse 2291541 Rothenburg ob der Tauber

34300170 7007041

[email protected]

- - 11 - - - 2 1 2 1 1 -

73 Pension FreundSterngasse 191541 Rothenburg ob der Tauber

9225492254

[email protected]

• • 10 - 3 1 - 3 - 1 - 1

67 Pension BirgitWenggasse 1691541 Rothenburg ob der Tauber

61070171 2844249

[email protected]

• - 10 - - - 1 3 - 1 - -

63 Pension ThenJohannitergasse 8 a91541 Rothenburg ob der Tauber

517786014

[email protected]

• - 8 - 4 - - 1 3 - - 1

69 Pension HeßSpitalgasse 1891541 Rothenburg ob der Tauber

61300171 7486414

[email protected]

- - 8 - 2 - 1 - 1 1 - -

68 Götz Ruth PensionSchumannstraße 491541 Rothenburg ob der Tauber

42170151 20586344

[email protected]

• - 8 - 4 1 - 2 - 1 - -

72 Gästehaus Familie GerlingerSchlegeleinsweth 1091541 Rothenburg ob der Tauber

879798753220171 6900752

[email protected]

- - 8 - 4 - . - - - - 1

71 Gästehaus LieblerPfäffleinsgässchen 1091541 Rothenburg ob der Tauber

7092157092160160 95929692

[email protected]

- - 6 - 2 - - - - 2 - 1

Pensionen | Pensions


www.rothenburg.de

Prei

s EZ

- B

ad/W

C od

er D

U/W

C

Rate

SR

- ba

th/W

C or

sho

wer

/WC

Prei

s EZ

- B

ad/D

usch

e/W

C im

Hau

s

Rate

SR

- w

ith s

hare

d ba

thro

omPr

eis

DZ -

Bad

/WC

oder

DU/

WC

Rate

Dou

ble/

Twin

- b

ath/

WC

or s

h/W

C

Prei

s DZ

- B

ad/D

usch

e/W

C im

Hau

s

Rate

Dou

ble/

Twin

- s

hare

d ba

thro

om

Prei

s M

Z -

Bad/

WC

oder

DU/

WC

Rate

3+

- ba

th/W

C or

sho

wer

/WC

Prei

s M

Z -

Bad/

Dusc

he/W

C im

Hau

s

Rate

3+

- sh

ared

bat

hroo

mPr

eis

Suite

| Ap

part

emen

t

Rate

Sui

te |

Apar

tmen

tPr

eis

Halb

pens

ion

Rate

Hal

f-Bo

ard

Prei

s Vo

llpen

sion

Rate

Ful

l Pen

sion

Rolls

tuhl

gere

cht n

ach

DIN

Whe

elch

air a

cces

sible

DIN

Fern

sehe

r | T

elev

ision

Radi

o | R

adio

Tele

fon

| Pho

neW

LAN

/Inte

rnet

| W

i-Fi

/Inte

rnet

Alle

rgik

er-Z

i. | A

llerg

y fr

iend

ly ro

oms

Nich

trauc

her-

Zi. |

Non

-sm

okin

g-ro

oms

Balk

on/T

erra

sse

| Bal

cony

/Ter

race

Kind

er-/

Zust

ellb

ett |

Chi

ld-/

Extr

a-Be

d

Safe

| Sa

fePa

rkpl

atz

am H

aus

| Par

king

nea

rby

Gara

ge |

Gara

geLi

ft |

Lift

Rest

aura

nt |

Rest

aura

ntFa

hrra

dgar

age

| Bik

e-ga

rage

Fern

sehr

aum

| TV

-Roo

mGa

rten

| Ga

rden

Saun

a | S

auna

Sola

rium

| So

lariu

mW

hirlp

ool |

Jacu

zzi

Haus

tiere

erla

ubt |

Pet

s al

low

ed

Kred

itkar

ten

| Cre

dit c

ards

31

45 - 65–75 - 85–95 - 130 - - - • • • • - • • • • • - - - • • - - - - • -

33–35 - 50–58 - 75–100 - - - - - • - - - • • - - - • - - - • • - - - - - •

33–38 - 54–66 - 65–80 - 55–60 - - • - - - • • • • • - • - - - • - - - - - - -

32–38 - 58–70 48–55 82–89 - - - - - • - - - • • - - - • - - - • • - - - - - •

45 32–35 62–69 52–55 90–110 70–100 - - - - • - - • - • - • - - - - - • - - - - - - -

29–49 - 39–69 - 55–89 - 59–119 - - - • • - - • • • • - • - - - • - • - - - • -

32–36 - 50–56 - 65–75 - 52–75 - - - - - - • - • - • - • - - - • • • - - - - -

49–52 - 62–70 - 85 - - - - - • - - - • • • • - - - - - - - • - - - - •

45 - 69 - 90 - 120 - - - - - - • - • • • - - - - - • • - - - - - -

- 25 50 45 65 60 - - - - - - - • - • - • - - - - - • - • - - - • -

35 - 54–60 - 70 - 55–76 - - - - - - - - - - - - • - - - • • - - - - • -

- 30 40–59 - 75 - - - - - • - - • - • • • - •€

- - - •€

- - - - - • -

- - 45–50 - - - 70 - - - - - - • - • - • - • - - - • - • - - - - -

25–30 - 48–55 - 75 - - - - • • - - - - • - • • - - - - • - - - - - • •

25 - 42–45 - - - - - - - - - - - - • • • - • - - - • • • - - - • -

- - 59 - - - 62 - - - • - - • - • • • - • - - - • - - - - - - -

- - 38–55 - 50–80 - 60–110 - - - • • - • - • • • - - - - - • - - - - - • -



www.rothenburg.de

32

Nam

e | A

dres

seN

ame

| Add

ress

Stad

tpla

n | T

own

map

Tele

fon

| Fax

Tele

phon

e | F

ax

E-M

ail |

Inte

rnet

E-m

ail |

Inte

rnet

Onlin

e bu

chba

rBo

okab

le v

ia in

tern

etBe

tten

Beds

Woh

nein

heite

nAp

artm

ents

Min

dest

aufe

ntha

lt (N

ächt

e)

Min

dest

sta

y (n

ight

s)Qu

adra

tmet

erSq

are

Met

ers

Woh

nein

heit

mit

Bad/

WC

Apar

tmen

t with

Bat

h/W

C

Woh

nein

heit

mit

Dusc

he/W

C

Apar

tmen

t with

Sho

wer

/WC

Schl

afrä

ume

pro

Woh

nein

heit

Slee

ping

Roo

ms

per A

part

men

t

Pers

onen

Pers

ons

Prei

s pr

o N

acht

und

Woh

nein

heit

Rate

per

nig

ht a

nd A

part

men

t

Ferienwohnungen | Holiday Apartments80 710. das ferienhaus F★★★★

Judengasse 591541 Rothenburg

3713875273

[email protected]

• 4 1 2 105 • - 2 5 95

58 »ALEX« FerienwohnungenGoethestraße 291541 Rothenburg ob der Tauber

288887386800160 91371769

[email protected]

- 25 3 1 1108065

•••

•--

321

3–102–61–3

69–12949–8539–65

64 Ferienwohnungen am KlingentorKarin EgerKlingengasse 28 b91541 Rothenburg ob der Tauber

92899 4996923200175 6187387

[email protected]

- 14 5 3 6570357055

-•-•-

•-•-•

12121

1–21–41–21–41–2

45–5260–7540–4960–7545–52

59 Herrnmühle - Ferienwohnungen & Pension Taubertalweg 5491541 Rothenburg ob der Tauber

21762891

[email protected]

- 14 4 3 70623550

•---

••••

2111

2–52–42–32

49–7545–6540–5044–50

15 Flair-Hotel ReichsküchenmeisterKirchplatz 891541 Rothenburg ob der Tauber

9700970-409

[email protected]

• 14 4 3 70532724

••••

----

111•

1–41–41–41–4

60–9055–8050–7535–40

33 Hotel Gasthof Schwarzes LammDetwang 2191541 Rothenburg ob der Tauber

672786899

[email protected]

• 11 3 4 517457

-•-

•••

122

1–22–41–4

34–4052–6842–68

(ab 5 Tage Aufenthalt)

74 Bühler Friedrich (Bühlerhof)Bettenfeld 1691541 Rothenburg ob der Tauber

2996709704

- 8 3 3 595848

---

•••

221

442

404024

75 Di Vivo Fewo und ZimmerMichl-Emmerling Straße 3691541 Rothenburg ob der Tauber

356035400171 5265649

[email protected]

• 8 3 1 351818

---

•••

111

422

1005050

71 Gästehaus LieblerPfäffleinsgäßchen 1091541 Rothenburg ob der Tauber

7092157092160160 95929692

[email protected]

- 8 3 1 252560

---

•••

112

2–32–32–4

38–4538–4550–90

78 Ferienhaus Luise, Fam. OberbergerDetwang 1791541 Rothenburg ob der Tauber

6623 [email protected]

- 8 3 2 404535

---

•••

111

1–31–31–2

36–4638–4834–36

76 Waltraud und Wolfgang Fröhlich Deutschherrngasse 391541 Rothenburg ob der Tauber

7097090174 5415387

[email protected]

- 6 2 1 7082

-•

••

12

2–32–5

37–55,5037–92,50

79 Sandra KriegelHans-Sachs-Straße 991541 Rothenburg ob der Tauber

91972 [email protected] • 6 2 1 4520

--

••

11

42

42–5425–32

81 Ferienwohnung/Zimmer Ilse Braun »Dorfmühle«, Detwang 3091541 Rothenburg ob der Tauber

7479935547

[email protected]

- 4–6 1 1 37 - • 2 2–6 35–45

82 Fewo Herrmann/Poth-MassaroGalgengasse 3391541 Rothenburg ob der Tauber

08138 69725308138 6975960176 24205304

[email protected]/ferienwohnung/4044/

- 4–6 2 2 4525

•-

-•

11

2–42

50–6030

106 Hotel GerberhausSpitalgasse 2591541 Rothenburg ob der Tauber

9490086555

[email protected]

• 5 2 5 3633

--

••

11

55

54–9054–90

83 Gästehaus MarkertJohannitergasse 8 b91541 Rothenburg ob der Tauber

0170 551583309367 988884

[email protected]/ferienwohnung-

ferienhaus/p524357

• 5 1 4 100 • - 3 2–6 65–105

85 Inge und Franz GuboDetwang 15/691541 Rothenburg ob der Tauber

45185009

[email protected]

- 4 2 2 3534

--

••

11

22

38–5238–52

86 Haus LindnerHallerstraße 3391541 Rothenburg ob der Tauber

340293992

[email protected]

- 4 1 3 35 - • 2 2-4 34–45

87 Gästehaus PrienKlingenschütt 691541 Rothenburg ob der Tauber

4948 [email protected]

- 4 1 3 56 - • 2 2-4 45-70

88 NeugebauerScharffstraße 491541 Rothenburg ob der Tauber

4433933985

[email protected] - 2 1 2 65 - • 1 2 40

Preise (Euro) ohne FrühstückRates (Euro) without Breakfast

+49 (0)9861

33

Rolls

tuhl

gere

cht n

ach

DIN

Whe

elch

air a

cces

sible

DIN

Fern

sehe

r | T

elev

ision

Radi

o | R

adio

Tele

fon

| Pho

neW

LAN

/Inte

rnet

| W

i-Fi

/Inte

rnet

Alle

rgik

er-Z

i. | A

llerg

y fr

iend

ly ro

oms

Nich

trauc

her-

Zi. |

Non

-sm

okin

g-ro

oms

Balk

on/T

erra

sse

| Bal

cony

/Ter

race

Kind

er-/

Zust

ellb

ett |

Chi

ld-/

Extr

a-Be

d

Park

plat

z am

Hau

s | P

arki

ng n

earb

yFr

ühst

ück

mgl

. | B

reak

fast

pos

sible

Fahr

radg

arag

e | B

ike-

gara

ge

Sepa

rate

Küc

he |

Sepa

rate

kitc

hen

Gart

en |

Gard

enSa

una

| Sau

naSo

lariu

m |

Sola

rium

Haus

tiere

erla

ubt |

Pet

s al

low

ed

Kred

itkar

ten

| Cre

dit c

ards

Gara

ge |

Gara

ge

Was

chm

asch

ine

| Was

hing

mac

hine

Troc

kner

| Dr

yer

Spül

mas

chin

e | D

ish w

ashe

r1

Nach

t | 1

Nig

ht

- • • - • • • • - • - - • - - - - - - - • • -

- • • - - • • • • • - • - • • - - • • - - - •

- • • - - - • • • •€

•€

- • • • - - • • • • - -

- • - - • - • - • • - - • • • - - • - - - - -

- • • - • • • • • • • • • • • • • - - - - • •

- • • - - - • • • • - • • • - - - • - - - • -

- • - - - - - • - • - • • - - - - • - - - - -

- - - - - • • • - • - • - - - - - - - - - - •

- • • - • - • • • - - • - • • - - • • • - - •

- • • - - - • • • • - - - • - - - - • - - - -

- • - - • • • - • •€

- • • • • - - • - - - - •

- • • - • - • - • • - - • - • - - •-

- •

- • - - - - • - • • - • - • • - - - - - - - •

- • • - - - • • • • - - • • - - - - - - - - -

- • • - • • • - • • • • • • • - - • • • • • -

- • • - - - • • - • - - • • - - - - - - • - -

- • - - - - • • - • - • • • - - - • - - - - -

- - - - - - • • • • - - - • • - - - - - - - -

- • - - - - • • - • •€

- • • • - - - • - - - -

- • • - - - • - • - - • • - • - - - - - • - -

29. Juni bis 25. August 2012Die Freilichtbühne im KlosterhofRothenburg ob der Tauber

Love Lettersvon A.R. Gurney, Regie: Clemens RäthelPremiere: 29. Juni 2011, bis 16. August

I Hired a Contract Killer(Vertrag mit meinem Mörder)von Aki Kaurismäki, Regie: Clemens RäthelPremiere: 20. Juli 2011, bis 25. August

IndienTheaterwerkstatt Augsburg, mit Reiyk Bergemannund Matthias Klösel – 22., 23. Juli und 9. August

Restwärmevon Eugen Ruge, mit Reiyk Bergemann4., 5. Juli und 5., 6. August

Musikalische ItalienreiseMit Duettino – 3. und 8. August

Heinz-Erhardt-RevueGastspiel Stadttheater Ansbach – 30. Juli und 23. August

RothenburgerHans-Sachs-SpieleMittelalterliche Schwänke – 11. und 25. August

Theater-MatineeSonntag, 24. Juni, Reichsstadtmuseum, Refektorium

Kartentelefon: 0 98 61 404-800Aktuelle Informationen im Internet:Mail: [email protected]

TOPPLERTHEATER

Änderungen vorbehalten,es gilt der aktuelle Spielplan

im Internet

97 Jugendherberge RothenburgMühlacker 191541 Rothenburg ob der Tauber

9416-0941620

[email protected]

• • 182 14 - 1 - 13 - - 30 -

90 Weinstube Pöbel Am PlönleinKobolzellersteig 1091541 Rothenburg ob der Tauber

1350 [email protected] - 8 1 3 - 2 1 30 -

92 Gerlinde KreiselmeyerVorbach 291541 Rothenburg ob der Tauber

4702 - 7 - 3 - 2 1 - -

93 Elsbeth LindoerferDetwang 16 b91541 Rothenburg ob der Tauber

3373 - 7 1 3 1 2 1 - -

95 Gästezimmer PiankaSchlachthofstraße 2791541 Rothenburg ob der Tauber

45474547

- 6 1 3 - 2 1 - -

98 Karin WeissHans Sachs Straße 2691541 Rothenburg ob der Tauber

39628739000

[email protected]

- 5 - 3 1 2 - 30 -

99 Brigitte BühlmeyerEichendorffstraße 23 b91541 Rothenburg ob der Tauber

9369595 - 4 1 2 - 2 - - -

100 Waltraud und Wolfgang Fröhlich Deutschherrngasse 391541 Rothenburg ob der Tauber

7097090174 5415387

[email protected]

- 6 1 1 - 1 - - -

34

Nam

e | A

dres

seN

ame

| Add

ress

Stad

tpla

n | T

own

map

Tele

fon

| Fax

Tele

phon

e | F

ax

E-M

ail |

Inte

rnet

E-m

ail |

Inte

rnet

Onlin

e bu

chba

rBo

okab

le v

ia in

tern

etBe

tten

Beds

Min

dest

aufe

ntha

lt (N

ächt

e)

Min

dest

sta

y (n

ight

s)Zi

mm

erRo

oms

Einz

elzi

mm

erSi

ngle

Dopp

elzi

mm

er/Z

wei

bett

zim

mer

Doub

le/T

win

Meh

rbet

tzim

mer

3+ Prei

s EZ

- B

ad/W

C od

er D

U/W

C

Rate

Sin

gle

- ba

th/W

C or

sho

wer

/WC

Prei

s EZ

- E

tage

nbad

/WC

Rate

Sin

gle

- sh

ared

bat

hroo

m

Privatzimmer | Bed & Breakfast+49 (0)9861

Nam

e | A

dres

seN

ame

| Add

ress

Stad

tpla

n | T

own

map

Tele

fon

| Fax

Tele

phon

e | F

ax

E-M

ail |

Inte

rnet

E-m

ail |

Inte

rnet

Onlin

e bu

chba

rBo

okab

le v

ia in

tern

etPa

usch

alen

Pack

ages

Bett

enBe

dsZi

mm

er -

Bad

/WC

Room

s -

bath

/WC

Zim

mer

- D

usch

e/W

C

Room

s -

show

er/W

CEZ

- B

ad/W

C od

er D

usch

e/W

C

Sing

le -

bat

h/W

C or

sho

wer

/WC

EZ o

hne

Bad/

WC

oder

Dus

che/

WC

Sing

le -

sha

red

bath

room

DZ -

Bad

/WC

oder

Dus

che/

WC

Doub

le/T

win

- ba

th/W

C or

show

er/W

C

DZ o

hne

Bad/

WC

oder

Dus

che/

WC

Doub

le/T

win

- sh

ared

bat

hroo

m

MZ

- Ba

d/W

C od

er D

usch

e/W

C

3+ -

bat

h/W

C or

sho

wer

/WC

MZ

ohne

Bad

/Dus

che/

WC

3+ -

sha

red

bath

room

Suite

n | A

ppar

tem

ents

Suite

s | A

part

men

ts

+49 (0)9861

Jugendherberge | Youth hostel

32,50–36,50

- 53–62 - - 22,50–26,50

- 28–33 33,50–38,50

- - - - - - • - • - • - - • • • - - - - - • •

50 - 50–70 - - - - - - - - • • • - - - • - - - • - - - - •

- 40–35 - - - - - - - - - - - • - - - • - - - - - - - - •

46–48 - 68 - - • • - - - • - • • - - - • - - - • - - - - •

40 - 48–58 - - - - - - - • - • - - - • • - - - - - - - •

50 - - - • • • - • - • - • • - • - • • - - • - - - - -

40–50 - - - - - - - - - • • - • - - - • • - - - - - - - •

50 - - - - • - - • • • - • •€

- • • • • - - • - - - - •

35

Prei

s DZ

- B

ad/W

C od

er D

U/W

C

Rate

Dou

ble/

Twin

- b

ath/

WC

or s

h/W

C

Prei

s M

Z -

Bad/

WC

oder

DU/

WC

Rate

3+

- ba

th/W

C or

sho

wer

/WC

Prei

s DZ

- E

tage

nbad

/WC

Rate

Dou

ble/

Twin

- s

hare

d ba

thro

om

Prei

s M

Z -

Etag

enba

d/W

C

Rate

3+

- sh

ared

bat

hroo

m

Preise (Euro) mit FrühstückRates (Euro) mit Breakfast

Rolls

tuhl

gere

cht n

ach

DIN

Whe

elch

air a

cces

sible

DIN

Fern

sehe

r | T

elev

ision

Radi

o | R

adio

Tele

fon

| Pho

neW

LAN

/Inte

rnet

| W

i-Fi

/Inte

rnet

Alle

rgik

er-Z

i. | A

llerg

y fr

iend

ly ro

oms

Nich

trauc

her-

Zi. |

Non

-sm

okin

g-ro

oms

Balk

on/T

erra

sse

| Bal

cony

/Ter

race

Kind

er-/

Zust

ellb

ett |

Chi

ld-/

Extr

a-Be

d

Park

plat

z am

Hau

s | P

arki

ng n

earb

yFr

ühst

ück

mgl

. | B

reak

fast

pos

sible

Fahr

radg

arag

e | B

ike-

gara

ge

Sepa

rate

Küc

he |

Sepa

rate

kitc

hen

Gart

en |

Gard

enSa

una

| Sau

naSo

lariu

m |

Sola

rium

Haus

tiere

erla

ubt |

Pet

s al

low

ed

Kred

itkar

ten

| Cre

dit c

ards

Gara

ge |

Gara

ge

Was

chm

asch

ine

| Was

hing

mac

hine

Troc

kner

| Dr

yer

1 Na

cht |

1 N

ight

Spül

mas

chin

e | D

ish w

ashe

r

sehr familienfreundlich / mit Kinderbetreuung

Prei

s EZ

- B

ad/W

C od

er D

U/W

C

Rate

SR

- ba

th/W

C or

sho

wer

/WC

Prei

s EZ

- B

ad/D

usch

e/W

C im

Hau

s

Rate

SR

- w

ith s

hare

d ba

thro

omPr

eis

DZ -

Bad

/WC

oder

DU/

WC

Rate

Dou

ble/

Twin

- b

ath/

WC

or s

h/W

C

Prei

s DZ

- B

ad/D

usch

e/W

C im

Hau

s

Rate

Dou

ble/

Twin

- s

hare

d ba

thro

om

Prei

s M

Z -

Bad/

WC

oder

DU/

WC

Rate

3+

- ba

th/W

C or

sho

wer

/WC

Prei

s M

Z -

Bad/

Dusc

he/W

C im

Hau

s

Rate

3+

- sh

ared

bat

hroo

mPr

eis

Suite

| Ap

part

emen

t

Rate

Sui

te |

Apar

tmen

tPr

eis

Halb

pens

ion

Rate

Hal

f-Bo

ard

Prei

s Vo

llpen

sion

Rate

Ful

l Pen

sion

Rolls

tuhl

gere

cht n

ach

DIN

Whe

elch

air a

cces

sible

DIN

Fern

sehe

r | T

elev

ision

Radi

o | R

adio

Tele

fon

| Pho

neW

LAN

/Inte

rnet

| W

i-Fi

/Inte

rnet

Alle

rgik

er-Z

i. | A

llerg

y fr

iend

ly ro

oms

Nich

trauc

her-

Zi. |

Non

-sm

okin

g-ro

oms

Balk

on/T

erra

sse

| Bal

cony

/Ter

race

Kind

er-/

Zust

ellb

ett |

Chi

ld-/

Extr

a-Be

d

Safe

| Sa

fePa

rkpl

atz

am H

aus

| Par

king

nea

rby

Gara

ge |

Gara

geLi

ft |

Lift

Rest

aura

nt |

Rest

aura

ntFa

hrra

dgar

age

| Bik

e-ga

rage

Fern

sehr

aum

| TV

-Roo

mGa

rten

| Ga

rden

Saun

a | S

auna

Sola

rium

| So

lariu

mW

hirlp

ool |

Jacu

zzi

Haus

tiere

erla

ubt |

Pet

s al

low

ed

Kred

itkar

ten

| Cre

dit c

ards


1 Na

cht |

1 N

ight

36

1

Preise für 3 Nächte | Rates for 3 NightsPreis pro Person | Rate per personKat 1 Doppelzimmer | double . . . . . . . . 242,00 €Kat 1 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 356,00 €Kat 2 Doppelzimmer | double . . . . . . . . 168,00 €Kat 2 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 310,00 €Kat 3 Doppelzimmer | double . . . . . . . . 126,00 €Kat 3 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 213,00 €


Kontakt | ContactRothenburg Tourismus ServiceMarktplatz | 91541 Rothenburg ob der TauberTel. 09861 404800 | Fax 09861 404 [email protected] | www.rothenburg.de

Lebendiges Mittelalter

The Middle Ages come to life

2

Wandern ist »in« - wandern Sie mit! Jeden Tag aufeiner anderen Tour rund um Rothenburg. Das Lieb -liche Taubertal, der Naturpark Frankenhöhe, dieHügellandschaft Hohenlohes - die einzigartigeNatur kann auf den geführten Touren erlebt werden.Das ist Erholung pur und macht Lust auf mehr!Hiking is "in" – why not join us! Every day we go on a different trail around Rothenburg. Thelovely Tauber Valley, the Frankenhöhe naturereserve, the hillscape of Hohenlohe – you canexperience nature at its finest on our guidedtours. This is pure recreation and whets yourappetite for more!

Leistung | Including• 3 Übernachtungen/Frühstück• täglich geführte Wanderungen• Eintritt in die Schäferkirche• eine Wanderkarteoder • 8 Übernachtungen/Frühstück• täglich geführte Wanderungen• Eintritte Topplerschlösschen,

Rathausturm, Handwerkerhaus• Nachtwächterführung• eine Wanderkarte• 3 overnight stays/breakfast• Guided walking tours daily • Admission to St.-Wolfgang’s-Church• Walking tour mapor • 8 overnight stays/breakfast• Guided walking tours daily• Admissions to Toppler Castle,

Town Hall Tower, Craftsman's House• Night Watchman Tour• Walking tour map

Zeitraum 2012 | Date 201221.–29. April und 06.–14. OktoberApril 21st –29th and October 6th–14th

Preise für 3 Nächte | Rates for 3 NightsPreis pro Person | Rate per personKat 1 Doppelzimmer | double . . . . . . . . 228,00 €Kat 1 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 342,00 €Kat 2 Doppelzimmer | double . . . . . . . . 154,00 €Kat 2 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 295,00 €Kat 3 Doppelzimmer | double. . . . . . . . . 112,00 €Kat 3 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 199,00 €



WanderwochenHiking Weeks

3

Alle Jahre wieder verwandelt sich das mittelal-terliche Rothenburg in ein Wintermärchen.Schon seit dem 15. Jahrhundert wird dieAdventszeit durch den wundervollen Weih-nachtsmarkt belebt. Auch das weltbekannteWeihnachtsdorf von Käthe Wohlfahrt muss mangesehen haben. Genießen Sie die besinnlich-romantische Atmosphäre.Every year medieval Rothenburg transforms intoa winter wonderland. The wonderful Christmasmarket has been brightening up the GermanAdvent festivities since the 15th century. KätheWohlfahrt's world-famous Christmas villageshould also be on everyone's must-see list. Enjoythe reflective romantic atmosphere.

Leistung | Including• 3 Übernachtungen/Frühstück• ein original Rothenburger

Künstler-Glühweinbecher• Eintritt ins Puppen- und Spielzeugmuseum

sowie ins Deutsche Weihnachtsmuseum• 3 overnight stays/breakfast• Original Rothenburg artist's

hot spiced wine cup• Admission to Doll and Toy Museum

and to German Christmas Museum

Zeitraum 2012 | Date 201230. November–23. DezemberNovember 30th – December 23rd

Preise | RatesPreis pro Person | Rate per personKat 1 Doppelzimmer | double . . . . . . . . 236,00 €Kat 1 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 349,00 €Kat 2 Doppelzimmer | double . . . . . . . . 162,00 €Kat 2 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 303,00 €Kat 3 Doppelzimmer | double . . . . . . . . 120,00 €Kat 3 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 206,00 €


Weihnachtliches RothenburgChristmas inRothenburg

RTS-Pauschalen | RTS-Packages

Erleben Sie die alte Reichsstadt Rothenburg, oft als »fränkisches Jerusalem« bezeichnet, undentdecken Sie das deutsche Mittelalter neu.Experience the old Imperial town of Rothenburg,often referred to as “Franconian Jerusalem” andrediscover the German Middle Ages.

Leistung | Including• 3 Übernachtungen/Frühstück oder • 5 Übernachtungen/Frühstück• Stadtführung• Eintritte in das Mittelalterliche Kriminal-

museum sowie das Reichsstadtmuseum• 3 overnight stays/breakfast or • 5 overnight stays/breakfast• Town tour• Admissions to the Medieval Crime Museum

and the Imperial Town Museum

Zeitraum | Dateganzjährig | all season

37

RTS-Pauschalen | RTS-Packages Hotel-Pauschale|Hotel-Package

4

Verbinden Sie Ihren Aufenthalt in Rothenburg mitdem Besuch einer Vorstellung im Toppler-Theater.Das kleine, aber feine Freilichttheater in histori-schem Ambiente bereichert seit 2008 den Kultur-kalender in Rothenburg.Combine your stay in Rothenburg with a visit tothe Toppler Theater. The small but beautifulopen-air theatre, which is situated in a historicsetting, has enriched the cultural calendar inRothenburg since 2008.

Leistung | Including• 2 Übernachtungen/Frühstück • 1 Eintrittskarte Toppler-Theater

1. Kategorie zum Hauptstück »Love Letters«und »I Hired a Contract Killer - oder Wie feuere ich meinen Mörder«, aktueller Spielplan unter www.toppler-theater.de

• Gutschein für ein Pausengetränk• wahlweise Stadtführung oder

Nachtwächtertour• 2 overnight stays/breakfast• 1 ticket for the main production

of the Toppler-Theater »Love Letters« or »I Hired a Contract Killer - oder Wie feuere ich meinen Mörder« (German only)

• Intermission drink

Zeitraum 2012 | Date 2012Spielzeit des Toppler-Theaters: 29.06.–25.08.Repertory season: June 29th – August 25th

Preise | RatesPreis pro Person | Rate per personKat 1 Doppelzimmer | double . . . . . . . . 188,00 €Kat 1 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 268,00 €Kat 2 Doppelzimmer | double . . . . . . . . 139,00 €Kat 2 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 237,00 €Kat 3 Doppelzimmer | double . . . . . . . . . 111,00 €Kat 3 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 173,00 €


Theater SommerTheater Summer

5

Zahlreiche Radwege laden dazu ein, die Umge-bung rund um Rothenburg zu entdecken. Abendstanken Sie mit einem leckeren Fitness-Menüneue Energie für den anschließenden Rundgangmit dem Nachtwächter. Numerous cycle paths invite you to discoverRothenburg and its surrounding area. You canreplenish your energy with a delicious fitnessmenu during the evening before joining thenight watchman on his rounds.

Leistung | Including• 2 Übernachtungen/Frühstück• Nachtwächterführung• Eintritt in das Kriminalmuseum• ein Leihfahrrad für einen Tag• ein Fitness-Abendessen• 2 overnight stays/breakfast• Night Watchman Tour• Admission to the Medieval Crime Museum• One Rental bike for one day• One Fitness-Dinner

Zeitraum | DateApril bis Oktober | April - October

Preise | RatesPreis pro Person | Rate per personKat 1 Doppelzimmer | double . . . . . . . . 196,00 €Kat 1 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 278,00 €Kat 2 Doppelzimmer | double . . . . . . . . 147,00 €Kat 2 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 247,00 €Kat 3 Doppelzimmer | double. . . . . . . . . 119,00 €Kat 3 Einzelzimmer | single . . . . . . . . . . 182,00 €


Radeln rund um Rothenburg

Cycling around Rothenburg

Leistung | Including• 2 Übernachtungen• 2 x Frühstücks-Büffet• 1 Willkommenstrunk• 1 Fränkische Häckermahlzeit, 2-Gang (kalt)• 1 Frankenweinprobe (ab 8 Personen

im Holzfasskeller mit dem Kellermeister)• 1 Kirchweihessen 3-Gang• 1 Spaziergang durch die Rothenburger

Weinberge mit Stein- und Weinlehrpfad

Preise | RatesPreis pro Person im DoppelzimmerRate per person in double roommit Bad/WC oder DU/WCwith bath/WC or shower/WC . . . . . . . . . 137,50EZ-Zuschlag | single room surcharge . . . . 30,00

Kontakt | ContactGLOCKE Weingut und HotelFamilie ThüraufPlönlein 191541 Rothenburg ob der TauberTel. 09861 958990 | Fax 09861 [email protected]

Gast im WeingutGuest of

the vineyard

• 2 overnight stays• 2 x breakfast buffet• 1 welcome drink• 1 Franconian sausage and cheese plate,

2-course (cold)• 1 Franconian wine tasting

(from 8 personsin the Wine Barrel Cellar with the Cellar Master)

• 1 3-course festival meal• 1 stroll through the Rothenburg vineyards

with rock and wine educational trail

38

Hotel-Pauschalen | Hotel-Packages

Preise | RatesPreis pro Person im DoppelzimmerRate per person in double roommit Bad/WC oder DU/WC with bath/WC or shower/WC . . . . . . . . . 113,00Verlängerungsnacht, inklusive FrühstückExtra night, including breakfast . . . . . . . . 67,00Verlängerungsnacht inkl. HalbpensionExtra night, including halfboard. . . . . . . . . 93,00

Kontakt | ContactHotel EisenhutHerrngasse 3–5/791541 Rothenburg ob der TauberTel. 09861 7050 | Fax 09861 [email protected] | www.eisenhut.com

Romantische VerführungRomantic Seduction

Leistung | IncludingVerbringen Sie 2 Nächte in der romanischenFrankenstadt und erleben Sie eine Reise in dieVergangenheit. Lernen Sie die Stadt bei einerStadtführung kennen. Folgende Leistungen sindin der Pauschale enthalten:• 2 Übernachtungen• Frühstück vom Buffet• Fränkisches Spezialitätenmenü• Nachtwächterführung• Eintrittskarte für das Kriminialmuseum• Genießermenü• kostenloser Parkplatz und WLAN• Präsent zum Abschied

Preise | RatesPreis pro Person im DoppelzimmerRate per person in double roommit Bad/WC oder DU/WCwith bath/WC or shower/WC . . . . . . . . . 139,00EZ-Zuschlag | single room surcharge . . . . 44,00Zusatznacht pro Person |Extra night per person. . . . . . . . . . . . . . . . . 44,00

Kontakt | ContactTOP-International-Hotel Goldenes FassAnsbacher Straße 3991541 Rothenburg ob der TauberTel. 09861 94500Fax 09861 [email protected]

Mittelalterliches Rothenburg

MedievalRothenburg

Genießen Sie eine unvergessliche Zeit im mittelalterlichen Rothenburg. Unser kleiner,familiär geführter Gasthof bietet schöne Zimmer und eine traditionelle, fränkische Küche.Enjoy an unforgettable time in medievalRothenburg. Our small, family-operated inn offers very nice rooms and traditional Franconian cuisine.

Leistung | Including• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet

im Doppelzimmer mit Bad oder DU/WC (Anreise: Montag, Dienstag oder Mittwoch)

• 2 x 3 - Gang - Abend-Menü (gute bürgerliche fränkische Küche)

• Obstteller und Mineralwasser im Zimmer • 1 x Stadtführung am Tag oder

1 x Rundgang mit dem Nachtwächter • 1 x Reichsstadtmuseum mit

Waffensammlung Baumann • Infopakete zu aktuellen Terminen

und Events der Stadt (z. B. Kirchen-konzerte, Toppler-Theater u.a.)

• 2 overnight stays with breakfast buffet in double room with bath or shower/WC (Arrival: Monday, Tuesday or Wednesday)

• 2 x 3 course meals - dinner (home-made Franconian cuisine)

• Fruit and mineral water in your room • 1 x guided daytime tour or 1 x guided tour

with the Rothenburg night-watchman • 1 x visit of the imperial town museum,

collection of arms and armour »Baumann« • 1 x Rothenburg walking map • Infopackage

Preise | RatesPreis pro Person im DoppelzimmerRate per person in double roommit Bad/WC oder DU/WC |with bath/WC or shower/WC . . . . . . . . . . 110,00Zusatznacht pro Person |Extra night per person. . . . . . . . . . . . . . . . . 42,50

Kontakt | ContactHotel - Gasthof BezoldVorm Würzburger Tor 1191541 Rothenburg ob der TauberTel. 09861 94760Fax 09861 [email protected]

Rothenburg erlebenDiscover

Rothenburg

Leistung | IncludingGenießen Sie zwei Tage in der romantischenAtmosphäre der mittelalterlichen Stadt Rothen-burg ob der Tauber und unternehmen Sie eineKurzreise der ganz besonderen Art.• eine Übernachtung inklusive reichhaltigem

Frühstücksbuffet• eine romantische Begrüßung• ein spezielles 4-Gang Romantik-Menü

in unserem Restaurant• Aperitif zu Ihrem Abendmenü• abendliche Überraschung auf Ihrem ZimmerEnjoy two days in the romantic atmosphere ofthe medieval city Rothenburg ob der Tauber andundertake a very special short trip.• one overnight stay including a rich breakfast

buffet• a romantic greeting• a special 4-course romantic menu in our

restaurant. • Aperitif with your evening menu• an evening surprise at your room

Spend two nights in this romantic Franconiancity and experience a trip into the past. Getacquainted with the city during a guided tour.The all-inclusive package includes:• Two overnight stays• Breakfast buffet• Franconian speciality menu• Guided night tour• Entry ticket to criminal museum• Gourmet menu• Free parking place and WLAN• Farewell gift

Cafés

Brot und Zeit, KaffeehausHafengasse 24 • Tel. 9368701Café BaumeisterhausObere Schmiedgasse 3 • Tel. 94700Café FreiGalgengasse 39 • Tel. 5006Café FriedelMarkt 8 • Tel. 7818Café GerberhausSpitalgasse 25 • Tel. 94900Café Marktplatz 8Marktplatz 8 • Tel. 1223Café PrezelMarktplatz 5 • Tel. 2365Café SchöbelGalgengasse 6 • Tel. 3359Café UhlPlönlein 8 • Tel. 4895Café WunderbarSpitalgasse 7 • Tel. 8749010Café-Stübchen ZuckersüßRödergasse 10 • Tel. 938474Da Vinci Café & LoungeUntere Schmiedgasse 8Gotisches HausHerrngasse 13 • Tel. 2020

Eisdielen

D`Isep EisdieleHafengasse 17 • Tel. 8509Dolomiti EiscafeMarktplatz 4 • Tel. 2180Eiscafé MauroUntere Schmiedgasse 8 • Tel. 7895Yo'n go… Frozen YogurtGalgengasse 8 • Tel. 9189822

Weinstuben / Bars / Kneipen

Altfränkische WeinstubenKlosterhof 7 • Tel. 6404Bar & Lounge RefugiumHerrngasse 21 • Tel. 6774Kneipe Altes GucklochKlingengasse 14 • Tel. 8755523Kneipe Guckloch 38Klingengasse 38 • Tel. 24 74Kneipe DideldumAnsbacher Str. 15 • Tel. 9 36 93 69Kneipe RockcafeHeugasse 8 • Tel. 86160Landwehrbräu am TurmSpitalgasse 1 • Tel. 8755353Pils- und Weinstube KellermeisterJudengasse 37 • Tel. 8964Weinstube LöchleKirchplatz 8 • Tel. 970406Weinstube RappenschmiedeRiemenschneider Str. • 9571410Weinstube Zum PulvererHerrngasse 31 • Tel. 976182Weinstube zur HöllBurggasse 8 • Tel. 4229

Restaurants

Altstadt Cafe Alter KellerAlter Keller 8 • Tel. 2268Am SiebersturmSpitalgasse 6Bayerischer HofAnsbacher Str. 21 • Tel. 6063BezoldVorm Würzburger Tor 11 • Tel. 94760BrodwoschdGalgengasse 33 • Tel. 9361509BraustüblAlter Stadtgraben 2 • Tel. 931088BurgGartenpalaisHerrngasse 36 • Tel. 6077ButzKapellenplatz 4 • Tel. 2201BürgerkellerHerrngasse 24 • Tel. 2126BreiterleRödergasse 30 • Tel. 6730China Restaurant PekingPlönlein 4 • Tel. 938738China Restaurant LotusEckele 2 • Tel. 86886EisenhutHerrngasse 3-5 • Tel. 7050Enoteca Die Blaue SauVorm Würzburger Tor • Tel. 94540GlockeAm Plönlein 1 • Tel. 958990Goldenes FaßAnsbacher Str. 39 • Tel. 94500Goldenes LammMarkt 2 • Tel. 6563GreifenObere Schmiedgasse 5 • Tel. 2281Grüner BaumOT Bettenfeld • Tel. 29323HallenbadNördlinger Str. 20 • Tel. 3971HerrnschlösschenHerrngasse 20 • Tel. 873890Japanisches Restaurant LouvreKlingengasse 15 • Tel. 8755125KlingentorMergentheimer Str. 14 • Tel. 3468KlosterstübleHeringsbronnengasse 5 • Tel. 6774LandsknechtstübchenGalgengasse 21 • Tel. 3323LindeVorm Würzburger Tor 12 • Tel. 94690Marktplatz GasthofGrüner Markt 10 • Tel. 6722MarkusturmRödergasse 1 • Tel. 94289MichelangeloRödergasse 36 • Tel. 7478MittermeierVorm Würzburger Tor 9 • Tel. 94540MolkereiSchweinsdorfer Str. 25 • Tel. 933310OchsenGalgengasse 26 • Tel. 6760

Pizzeria ItaliaHerrngasse 8 • Tel. 2225Pizzeria KanapeeLudwig-Siebert-Str. 21 • Tel. 936763Pizzeria L’IncontroBahnhofstr. 15 • Tel. 933668Pizzeria Roma Galgengasse 19 • Tel. 4540Post Hotel-GasthofAnsbacher Str. 27 • Tel. 6058PrinzhotelAn der Hofstatt 3 • Tel. 9750Hotel Rappen mit Pfannkuchen KuchelVorm Würzburger Tor 6/10 • Tel. 95710RatsstubenMarktplatz 6 • Tel. 5511Reichs-KüchenmeisterKirchplatz 8 • Tel. 9700Rödertor mit KartoffelstubeAnsbacher Str. 7 • Tel. 2022Roter HahnObere Schmiedgasse 21 • Tel. 9740Rothenburger HofBahnhofstr. 11-13 • Tel. 9730Schranne Akzent-HotelSchrannenplatz 6 • Tel. 95500Schwarzer Adler & Restaurant ›vineu‹Klingengasse 15 • Tel. 9746022Schwarzes LammDetwang 21 • Tel. 6727Silberne KanneParadeisgasse 22 • Tel. 5616SonneHafengasse 11 • Tel. 2166Spätzle SchwobMilchmarkt 6 • Tel. 6068TauberstubeDetwang 15 • Tel. 4518Tilman RiemenschneiderGeorgengasse 11/13 • Tel. 9790Trattoria VolareAm Flugplatz • Tel. 9361505Unter den LindenKurze Steige 7b • Tel. 5909Weinstube PöbelKobolzeller Steige 10 • Tel. 1350WurstwirtschaftGeorgengasse 2Zaliclo Tavola CaldaGalgengasse 13 • Tel. 8755087Zum RappenBettenfeld 12 • Tel. 2911Zum SchwanObere Schmiedgasse 15 • Tel. 6711Zum SpitaltorSpitalgasse 26 • Tel. 6759Zur KroneLeuzenbronn 6 • Tel. 2921Zur TaubeNördlinger Str. 6 • Tel. 875647Zum BärenHofbronnengasse 4-9 • Tel. 938010

39

Cafés | Eisdielen | Weinstuben | Bars | Kneipen | Restaurants

Besuchen Sie das weltbekannte "Weihnachtsdorf" von Käthe Wohlfahrt im Herzen der Altstadt. Erleben Sie in dem Fachgeschäft für traditionelle deutsche Weihnachtsartikel ganzjährig die zauberhafte Atmosphäre eines verschneiten Fachwerkdorfs. Staunen Sie über einen 5m hohen, weißenWeihnachtsbaum mit 1000 Glasornamenten, einen 3,5 m großen Nuss-knacker und vieles mehr. Entdecken Sie die handbemalten Unikate aus der eigenen "Rothenburger Weihnachtswerkstatt", deren Produktlinien auch Geschenke und Souvenirs für alle Anlässe des Jahres umfassen. Lassen Sie sich von ca. 30 000 Artikeln begeistern, die das Einkaufen zum Vergnügen machen.

ÖffnungszeitenOpening HoursMo - Sa 10 - 17 Uhr(länger während der Saison)

So 10 - 17 Uhr (Mitte Mai - 24. Dez.)

Käthe Wohlfahrt GmbH & Co. OHGHerrngasse 1 · 91541 Rothenburg o. d. T.Tel.: 09861-4090 · Fax: [email protected]

www.wohlfahrt.com

Don’t miss Käthe Wohlfahrt’s world famous "Christmas Village" in the center of the town. Experience the fascinating atmosphere of aFranconian village with snow covered roofs all year round. Marvel at the 5-meter high Christmas tree with over 1000 glass ornaments,a 3.5-meter high nutcracker, a giant pyramid and much, much more.Discover the hand painted craftsmanship from Käthe Wohlfahrt’s own“Rothenburg Christmas Workshop” which includes gifts and souvenirsfor all seasons and all reasons. Enjoy shopping from more than 30,000 different items - it’s fun for the whole family.

Two places to visit at one location: Visit also the "German Christmas Museum" on the first floor!

Ganzjährig

geöffnetOpen year-round

Seite 1

Hotelverzeichnis Rothenburg 2012

Documents

Transcript of Hotelverzeichnis Rothenburg 2012