Hotels 2012

we ma k e i t h app e n

HO

TELS

Hotels 65431 2

/ / / C A D D I E / H OT E L S

C O N T E N T S / C O N T E N T S

FRONT DESK AND LOBBY EQUIPMENT

Luggage carts for groups. .............................................................4-5 Luggage carts for guest use .........................................................6-7 Crowd control system ....................................................................8-9 Crowd control system and Information panels .......................10-11

HOUSEKEEPING

Chambermaid carts ........................................................................14-21 Collecting carts ...............................................................................22-25 Carts for clean linen .......................................................................26-29 Room Service ...................................................................................30-31

COMMON SERVICES

Kitchen ..............................................................................................33-34 Bottle racks .......................................................................................35 Shelving fixed and mobile ............................................................36-39 Handling carts .................................................................................40-41 Cleaning carts ..................................................................................42

Considered to be one of the key players in hotel equipment, Caddie presents a complete range of carts and supplies to respond to all service, handling and storage needs within your hotel.

Using top-of-the-range materials, Caddie offers different finishes which will harmonise perfectly with your interior décor.

/ / / / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M A N D I N F O R M AT I O N PA N E L S / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M A N D I N F O R M AT I O N PA N E L S /

THE FRONT DESK

Your customer’s first impressions begin to take shape as soon as they enter your hotel complex. Giving them the best possible reception by responding to their expectations and spontaneously satisfying their wishes is part of our aim.

02-0

3

To contribute to an elegant, modern and professional approach, Caddie offers a large choice of uprights and guide ropes, information holders, garment rails...

/ / / / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M A N D I N F O R M AT I O N PA N E L S / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M A N D I N F O R M AT I O N PA N E L S /

1120 650

1920

870

> TRANSBAG 1brushed steel ref. 9 972 90 14

> TRANSBAG 1brushed gold plating ref. 9 972 09 09

Front desk / Luggage

LUGGAGE HANDLING

When customers arrive, one of the first services the hotel carries out is luggage management. By ensuring a quick, efficient reception, you free your customers of all constraints. Caddie has developed various models of carts and hand trucks for group or individual use.

Luggage carts for groups

Type Reference Coating Suitcase capacity

Garment bag capacity

Caster ø in mm

Unit weight in kg

Load capacity in kg

Transbag 1 9 972 09 09 Brushed gold plating 10 - 12 5 - 6 200 mm 60 200

Transbag 1 9 972 90 14 Brushed steel 10 - 12 5 - 6 200 mm 60 200

Transbag 3 9 972 92 01 Chrome 6 - 8 7 - 9 200 mm 33 200

Transbag 5 9 972 95 01 Chrome 6 - 8 8 - 10 125 mm 26 200

Thanks to their original design and their immaculate finishes, these carts may remain in the hotel lobby permanently and thus perfectly harmonise with the atmosphere of your reception area.

04-0

5

/ / / / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / F R O N T D E S K /

1050

1900

1120

890

650

850

> TRANSBAG 3Chrome ref. 9 972 92 01

> TRANSBAG 5ref. 9 972 95 01

CADDIE TRANSBAG

The CADDIE Transbag range of luggage carts meet all the luggage transport requirements in all categories of hotels.• A thick, hard-wearing carpet covers the lower platform. Wraparound grey non-marking base bumper.• A stylish blend of sophistication and high-end finish.• Non marking bumpers to protect the walls.• 200 mm diameter casters (2 fixed and 2 swivel), with rubber tread, ensure silent and comfortable running.

Cheaper, lighter but chromed and solid, they are mobile thanks to their swivel casters.Equipped by non-marking bumpers.

Transbag 1 and 3: a choice of 3 colours of carpet: grey, red or black.100% tufted polyamide. Thickness: 3.2 mm.

Optional: pneumatic wheels. Change of wheels: ref. 4 401 80 97

04-0

5

/ / / / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G R O U P S / F R O N T D E S K /

1000

920

575

1900

/ / / / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E

>Colyséeref. 9 964 30 55

Front desk / Luggage

• Sloping upper and lower platforms for easy loading and good hold of luggage. • Fitted with a front wraparound bumper to protect your walls• Perfectly nestable, it reduces the congestion of carts in their storage area• Wide area for customized plate

COLYSÉE

This new compact cart, with its sleek contemporary and ergonomic design, is tailor-made for the transport of individual luggage.• Thanks to its rear large casters and its front swivel casters, Colysée is highly manoeuvrable. • Also discreet whilst in use with its rubber tread casters.

Luggage carts for guest use

Type Reference Frame Suitcase capacity

Casters ø in mm

Nesting in cm

Load capacity in kg

Colysée 9 964 30 55 Grey 3-4 300 and 125 mm 32,5 250

4 nested Colysée

06-0

7

760 32050012

00

1230

> Hand truckref. 9 972 70 11

LUGGAGE HAND TRUCK

• Retractable kick stand for easy horizontal loading.• Ergonomic: sloped platform for easy loading.

Type Reference Frame Suitcase capacity

Casters ø in mm

Load capacity in kg

Hand Truck 9 972 70 11 Aluminium 6-7 250 mm 200

> CADDIE PARK LOCKING SYSTEMref. 4 499 74 55 Factory mounting: 9 001 12 97 > Wall-mounted starting chain. 1000 mm.Ref: 1 762 28 03 With mounting plate and key for CP locking systems. > Starting arch for indoors useRef: 8 815 99 01 Chrome finished steel tubing. Fitted with a starting chainref. 7 763 25 97 (compatible with Combiloc, Variloc...)

> Customized plate ref. 9 901 21 97 Customizable with your brand logo

06-0

7Colysée accessories

/ / / / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E / F R O N T D E S K / LU G G A G E C A R T S F O R G U E S T U S E

910

310

1020970

Front desk / Guiding

CROWD CONTROL SYSTEM

Getting around in a new place can be natural and spontaneous if there is sufficient guidance. By efficiently helping your customers, they will avoid any unnecessary stress. Our range of uprights and guide ropes make it much easier to welcome guests in the entrance hall of each hotel. Among the numerous finishes offered by Caddie, you will easily find the one which harmonises best with the atmosphere of your reception area.

Crowd control system

>GUIDFLEXref. 8 890 50 07




> Wall mountingø 100 mm, dim. : 41x31 mm

Brass ref. 8 890 30 07Chrome finish ref. 8 890 30 01

Type of upright Brushed steel Polished solid brass

Sanded slate grey polyester Weight

in kg Type of upright head

Chrome 8 890 50 14 - 8 890 50 45 12

Brass - 8 890 50 07 - 12

Chrome 8 891 40 14 - 8 891 42 01 13

Brass - 8 891 40 07 - 13

Chrome 8 891 50 14 - - 13

Brass - 8 891 50 07 - 13

08-0

9

/ / / / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M /

Iron pedestal: 9 kg

CADDIE GUIDFLEX RANGE

CADDIE GUIDFLEX uprights and ropes are used for organization, information and protection in public areas.

• The Guidflex posts are very stable due to their iron pedestal (9 kgs)

• 4-way post connection, allowing each post to simultaneously receive up to 4 ropes from any direction.• Ropes are available in different colors according to your lobby style.





Ropes Length ColorEnd guards

Chrome finish

Polished solid brass

1,5mbeige

8 890 65 50 -2m 8 890 62 50 -

on request 8 890 64 50 8 890 68 501,5m

red8 890 65 53 -

2m 8 890 62 53 -on request 8 890 64 53 8 890 68 53

Velvet ropes Length ColorEnd guards

Chrome finish

Polished solid brass

1,5mblack

8 890 85 56 -2m 8 890 82 56 -

on request 8 890 84 56 8 890 88 561,5m

red8 890 85 53 -

2m 8 890 82 53 -on request 8 890 84 53 8 890 88 53

1,5mbrown

8 890 85 58 -2m 8 890 82 58 -

on request 8 890 84 58 8 890 88 58

08-0

9


/ / / / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M /

1000

355

2300

50

ø

Front desk / Guiding

POSTS WITH RETRACTABLE BELT SYSTEM

Post are equipped with a self-retracting belt mechanism Slow belt retraction thanks to our internally placed centrifugal belt braking guide.

Tightly woven belt maintains shape.

Posts with retractable belt system

> POSTS with retractable belt systemblack post - black belt ref. 8 890 41 56

> POSTS with retractable belt systemchrome post - red belt ref. 8 890 42 53

> Wall unitblue belt ref. 8 890 45 54

>Post headred belt ref. 8 890 42 53

> Wall mountingref. 8 890 46 56

Post

Belt

black red blue

black 8 890 41 56 8 890 41 53 8 890 41 54

chrome 8 890 42 56 8 890 42 53 8 890 42 54

Wall unit 8 890 45 56 8 890 45 53 8 890 45 54

Wall mounting 8 890 46 56

10-1

1

/ / / / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M A N D I N F O R M AT I O N PA N E L S / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M A N D I N F O R M AT I O N PA N E L S / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M A N D I N F O R M AT I O N PA N E L S / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M

> Post 13kg with a non marking protective rubber soleOn request:other colours of webbing and customized straps with your logo and /or messages.

INFORMATION PANEL HOLDERS

4-way post connection, allowing each post to simultaneously receive up to 4 ropes from any direction and allows you to complete your signage.

They can be mounted either horizontally or vertically onto the uprights.The frames are extremely easy to use and changing your document is simple, intuitive and fast.

> 4-way post connection to receive up to 4 ropes

Upright

Panel A3 Panel A4

Outer steel Interior

black

Outer steel Interior «gold»

Outer steel Interior

black

Outer steel Interior «gold»

Brushed steel 8 890 75 14 - 8 890 78 14 -

Polished brass - 8 890 77 07 - 8 890 76 07

Information panel holders

ref. 8 890 75 14 ref. 8 890 78 14 ref. 8 890 76 07

ref. 8 890 77 07

10-1

1

/ / / / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M A N D I N F O R M AT I O N PA N E L S / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M A N D I N F O R M AT I O N PA N E L S / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M A N D I N F O R M AT I O N PA N E L S / F R O N T D E S K / C R O W D C O N T R O L S Y S T E M

/ / / / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G / H O U S E K E E P I N G /

THE HOUSEKEEPING

The hotel is best discovered upon entering the bedroom. As it is your customer’s home for the next few days, it must always be highly welcoming.

This space should be cleaned and maintained easily and regularly.

For several decades, Caddie has been an international reference within the housekeeping industry.

We propose a very wide range of maid carts, carts for collecting soiled linen and carts for transporting linen, as well as shelving to store these items in the storeroom.

For service within the room itself, we also propose a complete range for Room Service and Bar Service.

Our maid carts offer consistent high quality modular solutions with their diverse range of additional options.

We have recently added even more innovations to our brand new range of maid carts, combining ergonomics with a more fluid design for greater efficiency and productivity.


12-1

3

1405

680

270 450

2050

1330

1025 11151370

680

820

1080990

1540

270 450

1405

680

11151025

1850

1130270 450


RANGE OF CHAMBERMAID CARTS

Room service reflects the welcoming quality of your hotel.

It needs to be quick and efficient whilst at the same time be as discreet as possible to ensure the satisfaction of your customers.

In order to comply with this service the trolley needs to be functional, ergonomical and moreover it has to be perfectly integrated into its daily environment.

The new generation of CADDIE Lotus carts has been conceived and designed to make housekeeping more productive and at the same time, improve the working practices of hotel staff.

The cart has an innovative design with rounded lines.

The housekeeping / Caddie Valet LOTUSCaddie Valet maid carts

>LOTUS 650 (S)9 999 12 97 Small

>LOTUS 950 (M)9 999 11 97 Medium

>LOTUS 1300 (L)9 999 10 97 Large

14-1

5

1040

610 510

From a simple working tool, it has become a functional and stylish piece of furniture, which can easily blend in with the internal decor of the hotel.

This trolley is also available in a specific version for external use to meet the needs of hotel complexes with outbuildings.

Modularity has been specifically considered for this new range. The multiple accessories that are available with the LOTUS range provide you with a wide choice of solutions.

> DESIGN/FLUIDITY

• Breaking from the traditional design of maid carts, the Lotus cart has a new, smoother and more attractive design, inspired by the lotus flower.

• Combining rounded shapes and a geometrical structure, the Lotus cart has a considerably increased storage capacity.

• Lotus is available in several wood and fabric finishes, so that you can choose the perfect cart to suit the colour scheme of your hotel.

• With its handles made of soft material, the cart is pleasant to use.

• The cart is protected by a bumper incorporated into the cart’s design.

> SATELLITE

The use of lightweight and manoeuvrable satellites makes the work of hotel staff easier.The satellite can be detached from the main cart, accompanying the chambermaid into the bedroom and leaving the main cart in the hallway.With its fabric bag, the satellite can be placed directly next to the bed for easy linen collection.Once full, it can be placed back upon the main cart using the “quick-clip” system.The satellite has an ergonomic handle with a pleasant feel, just like the handles on the main cart.The satellite is ideal when the main cart cannot be used, such as in narrow corridors and lifts.

>SATELLITE

14-1

5



The housekeeping / Caddie Valet LOTUSCaddie Valet maid carts

“VERSATILITY AS THE ORIGIN OF EXPERTISE”

An innovative concept that meets all requirements

> PRODUCTIVITY

• Thanks to its increased capacity (40%), the cart will meet day-to-day service needs and retain its orderly appearance.• The detachable satellites make cleaning work easier and improve service productivity.• The sides of the cart can be equipped with satellites or traditional adjustable supports to carry soiled linen or waste.

> Satellite for direct work in rooms.

RANGE OF CHAMBERMAID CARTS

Work must be made easier if productivity is to be improved.

The handle of the cart is designed for easy operation by users of all builds.

Chambermaids can thus easily find the right height to push the cart comfortably.

The cart is equipped with 4 high-quality swivel casters and a fifth central fixed caster (optional), which make the cart very easy to manoeuvre.

The Lotus cart is lighter and easier to handle, with less effort required to set the cart in motion.

16-1

7

“ONE BASE, MANY APPLICATIONS”

> MODULARITY

• The main volume that is used to store clean linen is modular, with removable shelves.• The sides may be fitted with satellites or conventional folding supports.• These elements and other accessories can also be added later on.

16-1

7


The housekeeping / Caddie Valet LOTUS

An innovative concept that meets all requirements


18-1

9

The housekeeping / Caddie Valet LOTUSThe accessories

> Wood finishes

> Bag colours

Linen bag 150 L

Linen bag with lid

Fifth caster

Ergonomic linen bag with opening

Drawstring linen bag 80 L

Drawstring linen bag 80L on conventional folding support

30 L bag for sorting waste

Linen sorting with 2 linen bags 80L

Hospitality products holder

Label holder on cart

Satellite handle

80 L waste bag

Roller Shutter Rack for the upper gallery

Adjustable lower support

Black grain (40) Oak grain (93) Wenge (59) Teak (58)

Grey 9 909 50 55

Yellow 9 909 50 51

Blue 9 909 50 54

Purple 9 909 50 64

18-1

9Characteristics• Steel structure covered with slate grey polyurethane acting as a full bumper.• Integrated ergonomic handle, covered with soft, slate grey polyurethane foam.• Detachable satellites for collecting linen and waste, or folding supports• Four swivel casters, ø 160 mm and fixed fifth caster for excellent manoeuvrability.• Shelf height can be adjusted without using tools.

Detachable satellites• Fitted on ø 150 mm casters.• Quick-clip rapid locking/release system for attachment to the cart.• 150L laundry bag or 80L with drawstring.• 80L or 30L plastic bags

Code number > Cart9 999 10 97 Large (1300)9 999 11 97 Medium (950)9 999 12 97 Small (650)

> Satellite9 999 50 97 Linen collection9 999 51 97 Waste collection9 999 52 97 Waste collection and sorting9 909 31 58 Linen collection (equipped with 6 wheels to move trolleys on stairs)

EXAMPLES OF CONFIGURATION

1350 (L)1ref. 9 999 10 97 + Options:- Linen Satellite- Waste bag support

2ref. 9 999 10 97+ Options:- Folding linen bag support- Folding waste bag support

950 (M)3ref. 9 999 11 97 + Options:- Linen satellite - Waste bag support

4ref. 9 999 11 97 + Options:- Folding linen bag support- Folding waste bag support

650 (S)5ref. 9 999 12 97 + Options:- Linen Satellite- Waste bag support

6ref. 9 999 12 97 + Options:- Folding linen bag support- Folding waste bag support

ADDITIONAL OPTIONSAdditional shelves available if required

CASTER optionsPolypropylene. 4 swivel and fixed fifthPolypropylene. 2 fixed and 2 swivelPolypropylene. 4 swivelRubber. 4 swivel and fixed fifthRubber. 2 fixed and 2 swivelRubber. 4 swivel

Wood finish optionsBlack grain (40) Oak grain (93) Wenge(59) Teak (58)

AccessoriesRack for the upper galleryLabel holder on cartRefuse bag maskErgonomic linen bag with openingSorting waste Linen sorting

+

+


480

7651425

450

385

1225

640

9251585

450

385

1225

1310

1125715

480 510


The housekeeping / «Classics» Caddie Valet«Classics» Caddie Valet

> BLACK RIVA (40)

> IBIZA9 995 10 40

> FIDJI 19 995 39 60 Alder

> FIDJI 29 995 45 40 Black Riva9 995 45 60 Alder

> ALDER (60)

STANDARD CADDIE VALET RANGE

This range for housekeepers meets all your linen and waste sorting needs

Caddie valet includes: - steel tube structure, slate grey polyester coating - 2 adjustable shelves with safety fixing - 4 polypropylene casters ø 200 mm, 2 fixed/2 swivel for IBIZA - 4 swivel casters ø 125 mm with rubber tread for FIDJI - Soft, grey, non-marking wraparound bumper

20-2

1

20-2

1

Accessories

>RACKS FOR GUEST PRODUCTSSmall rack 190 x 480 mmAlder. ref. 9 995 21 60Slate grey. ref. 9 995 21 45Slate grey. ref. 9 995 24 45 (Fidji)

Large rack 290 x 480 mmAlder. ref. 9 995 20 60Slate grey. ref. 9 995 20 45

> PLASTIC BAGS 30 Lref. 9 905 26 54 Set of 25 blue bags.

ref. 9 905 26 55 Set of 25 grey bags.

>LINEN BAG 80 L2 283 50 50 White2 283 52 50 Green2 283 53 50 Red2 283 54 50 Blue.2 283 58 50 Brown2 283 62 50 Yellow

>REFUSE BAG MASKOpens completely to easily change bags. ref. 9 943 47 50

>ADDITIONAL SHELFFidji 1 ref. 9 905 36 60 AlderFidji 2 ref. 9 905 37 40 Black RivaFidji 2 ref. 9 905 37 60 Alder

> ACCESSORIES FOR IBIZA, FIDJI AND LOTUS > ACCESSORIES FOR IBIZA AND FIDJI


>LINEN BAG 100 LFor Fidji. Beige.Usable dim.: 375 x 300 x H.890 mm. ref. 9 943 90 50

Housekeeping / Collecting carts

• The Trisac is compatible with all types of bags (standard linen bags, portfolio bags, laundry bags) and are available in 1,2,3 or 4 bags models (6 colours).

• Very hard-wearing: square steel tubing with white POLYROC coating; Trisac also protects your walls with the rubber bumpers.• The lids are fitted and taken off without any tool.

TRISAC RANGE

• TRISAC allows immediate sorting of dirty linen with efficiency, hygiene and protection.

• The arches on each side compose easy to grip handles.

• The zinc pedal for opening the ABS lid simplifies the loading of laundry and limits the spread of odours.

TRISAC carts

>Trisac folding cart 3 bagsref. 2 284 03 45+ 3 bags + 3 lids

>Trisac 1 bagref. 2 271 22 50+ 1 plastic bag + 1 lid + 1 pedal + straps

>Trisac 4 bagsref. 2 271 25 50+ 4 bags + 4 lids + 4 pedals

22-2

3

/ / / / H O U S E K E E P I N G / C O L L E C T I N G C A R T S / H O U S E K E E P I N G / C O L L E C T I N G C A R T S / H O U S E K E E P I N G / C O L L E C T I N G C A R T S / H O U S E K E E P I N G / C O L L E C T I N G C A R T S / H O U S E K E E P I N G / C O L L E C T I N G C A R T S / H O U S E K E E P I N G / C O L L E C T I N G C A R T S /

485 855 1220 1585 580

1065

1340 1700 580980

1000

• The mounting is extremely easy.• The lids are equipped with a handle that facilitates the opening. • 4 lid colors to choose from. They stay open without holding to facilitate sorting of the dirty linen.• We recommend additional straps when using plastic bags of all types.• Folding Trisac:

The ideal solution to properly organise the collection of linen where storage space is tight. Device for easy folding and secure closing. Its 2 braked castors prevent it slipping or moving on flat surfaces.

>Plastic LIDS

>Plastic Bag 80Lref. 9 961 19 61 Set of 25 bags.a strap is required to fix it.

>Strapref. 2 281 10 54 Set of 4.To fix plastic bag.

>Pedal for Standard TRISAC ref. 2 271 15 03Zinc, composed of 1 pedal + 2 control rods.

STANDARDTRISAC

Reference

Model 1 bag 2 271 22 50

Model 2 bags 2 271 23 50

Model 3 bags 2 271 24 50

Model 4 bags 2 271 25 50

FOLDINGTRISAC

Reference

Model 2 bags 2 284 02 45

Model 3 bags 2 284 03 45

Model 4 bags 2 284 04 45

22-2

3

1 bag 2 bags

2 bags

3 bags

3 bags

4 bags

4 bags

Linen Bags 80L

Standard Portfolio bag

White 2 283 50 50

Green 2 283 52 50 2 285 52 50

Red 2 283 53 50 2 285 53 50

Blue 2 283 54 50 2 285 54 50

Brown 2 283 58 50

Yellow 2 283 62 50 2 285 62 50

Plastic LIDS (ABS)

Red 2 271 08 53

Green 2 271 08 52

Yellow 2 271 08 62

Blue 2 271 08 55

>Standard BAGSwith drawstring.

>Portfolio Laundry BAG 80L .

TRISAC accessories


905

920680

905

800570

1025

1135

540 550210

CADDIE X

Highly manoeuvrable thanks to its 4 swivel wheels. The Linen X cart is very efficient for the collection of dirty linen, as it offers a large capacity yet is compact during storage.

CADDIE SAC

The Caddie Sac is available in 2 sizes and comes complete with a removable reinforced linen bag. 4 swivel casters with donut type bumpers.

Laundry carts

>SPARE BAGSFor CADDIE XReinforced beige linen bag with closing cord. Usable dimensions of bag: 420 x 420 x H. 810 mm. ref: 9 943 11 50

>SPARE BAGSFor CADDIE SAC 800 x 600 Usable dimensions of bag: 660 x 460 x H. 600 mm. Reinforced brown linen. ref: 9 943 75 58

>SPARE BAGSFor CADDIE SAC 900 x 700Usable dimensions of bag: 780 x 580 x H. 600 mm. Reinforced brown or blue linen. ref: 9 943 86 58 Brownref: 9 943 86 54 Blue

>CADDIE SAC 180Lref. 9 941 75 58

>CADDIE X 140Lref. 9 941 10 45

>CADDIE SAC 270Lref. 9 941 86 54

24-2

5


Housekeeping / Collecting carts

BASKET CART

These light-weight and highly manœuverable carts are perfect for transporting loose and usually damp laundry. The carts are resistant to wet conditions due to the white epoxy finish.4 swivel casters for excellent handling.

High base model. Ergonomic as base is raised so items easier to retrieve from bottom of the basket.

Basket cart and high base basket cart

TYPE Reference 4 swivel casters ø in mm

Capacity in L Weight in kg Load capacity in kg

CADDIE X 9 941 10 45 125 140 11 40

CADDIE SAC 180L 9 941 75 58 125 180 14 30

CADDIE SAC 270L

9 941 86 58 (Brown)9 941 86 54 (Blue) 100 270 16,5 50

LAUNDRY BASKET CART 9 940 57 50 100 220 16 150

HIGH BASE BASKET CART 9 940 67 50 125 220 30 200

>BASKET CARTref. 9 940 57 50

>BASKET CARTref. 9 940 67 50

24-2

5


168014

50

610

740510

520

530

330

800

1870670440

800570

Housekeeping / Cart for clean linen

MOBILINGE LAUNDRY CART

Light-weight, easily disinfected, does not need any particular maintenance. 2 applications: With the shelves positioned horizontally, it carries and stores clean folded linen. With the shelves up, it can carry soiled linen in bags or in bulk.

ROOM CLEARING CART

This cart is used to carry a customer’s luggage, clothes and personal possessions from one room to another in one operation in total safety.

MOBILE GARMENT RAIL

Large capacity. For 25 to 30 garments. 2 retractable extension bars at the ends. Nestable to save valuable floor space.

Laundry cart

>MOBILINGEref. 2 290 05 11

>ROOM-CLEARING CARTref. 9 986 13 03

>MOBILINGE LAUNDRY CART Rustproof anodized aluminium Capacity: 547 dm3. Unit weight: 42 kg. 3 levels, 2 fold up shelves. Good insulation: closure via a plastic curtain fitted with «velcro» strips and press-studs. 4 casters with rubber tread.ref: 2 290 05 11

>ROOM CLEARING CART Open model fitted with a height-adjustable wire shelf, sheet metal shelf and garment rail. Unit weight: 32 kg. Easy to move on 4 swivel casters with donut bumpers. Electrogalvanizedref: 9 986 13 03

26-2

7


600

1890

1320

1720

710 1340

1090

900

365

BABY COT

A suitable baby cot to welcome families with small children is a must in all the best hotels.The room baby cot is both sturdy and foldable.The high quality mattress provides a comfortable night’s sleep for the children.The cover can be easily removed for washing thanks to its press studs.

Baby cot Garment rail

>BABY COTref. 9 932 09 54

>GARMENT RAILref. 9 972 62 45

>MOBILE GARMENT RAIL Chrome and sanded slate grey polyester finish. 4 casters ø 125 mm.With hat rackref : 9 972 62 45Without hat rackref : 9 972 61 45

26-2

7

>BABY COTHeat-sealed machine-washable polyester, the cover can be cleaned after each use.Steel tubing framework, with white epoxy coating, can be folded. A locking hook keeps the cot folded, the mattress remains inside the cover. 4 swivel casters ø 100 mm (2 with brakes) with wheel-type bumpers (wall protection).Cot with washable fabric cover and mattress(1200x600x thickness 100 mm).ref : 9 932 09 54 Extra cot cover.ref : 9 932 07 54Spare mattress.ref : 9 932 08 54Spare mattress cover.ref : 9 932 06 54

N O R M EXPS 54081


185016

10

560 810

Housekeeping / Transport and storage

TRANSLINGE LAUNDRY CART

2 applications: With the shelves positioned horizontally it carries and stores clean folded linen. With the shelves up, it can carry soiled linen in bags or in bulk. Practical: 4 independent front door panels.

Laundry cart

>TRANSLINGEref. 9 940 20 50

>TRANSLINGE laundry cartref : 9 940 20 50 with 4 independent doors.ref : 9 940 23 50 without door.3 levels, 2 fold up shelves. Capacity: 490 dm3. Weight: 60 kg. 4 casters ø 125 mm, 2 fixed and 2 swivel.

Integrated bumpers to provide protection against wall damage.Robust and rust-resistant: steel tube and wire with white epoxy coating.

Accessories :Wipeable blue plastic with transparent front opening with 2 zips ref : 9 940 29 54

28-2

9


750650

810715

1700

/ 19

00

1500

/ 16

70

ROLL LAUNDRY CART

The Roll is available with 1 full door or 2 half doors.2 different uses:Version 1: 1 door for folded linenVersion 2: 2 half doors for laundry in bagsThis Roll cage is robust and secure as it is completelyclosed. Rust resistant material.

> ROLL SECURITY 1 door

> ROLL SECURITY 2 half-door cart

28-2

9

>ROLL SECURITYref : 4 495 72 97Load capacity up to 500 Kg. 2 fixed and 2 swivel casters ø 125 mm. Capacity: 735 dm3.Available in 2 heights : 1700 and 1900 mm

+ OPTIONSWire shelf. Color Base. Color Panels (set of 2). 1 door. 2 half-door.


815

1000 1000

570

1370

680 1130

1370

680 820

1370

680 1130

1370

680 820

Room Service / Table and clearing carts

ROOM SERVICE TABLES

The table has fold down sides for easier handling through doorways and for convenient storage. It is ideal for room service and as an additional table for dining rooms.

Available with two kinds of tops: laminated high density wood with protected edges non-slip plywood top to hold a tablecloth.

Round table

Bar Service LOTUS

>ROOM SERVICE TABLEFitted with 4 casters (125 mm), 2 of which have brakes.Perfectly nestable.10 nested tables = 200 cm.Steel frame with sanded slate grey polyester finish.Unit weight: 30 kg. 1 or 2 lower supports can carry a Thermobox or heating unitref: 9 992 53 57 Treated plywoodref: 9 992 53 58 Wood laminate

> Treated plywood > Wood laminate

30-3

1

Medium

>BAR SERVICE LOTUS

• Steel structure covered with polyurethane foam that is soft to the touch, acting as a full bumper.• Integrated ergonomic handle.• Four swivel casters, ø 125 mm• Height adjustable shelves without any tools.• Roller shutter with a lock.• Retaining bars.

Optional:• A top drawer (spring 2012)

/ / / / H O U S E K E E P I N G / R O O M S E R V I C E TA B L E / S E R V I C E C A R T S / R O O M S E R V I C E TA B L E / S E R V I C E C A R T S / R O O M S E R V I C E TA B L E / S E R V I C E C A R T S / R O O M S E R V I C E TA B L E / S E R V I C E C A R T S / R O O M S E R V I C E TA B L E / S E R V I C E C A R T S / R O O M S E R V I C E TA B L E / S E R V I C E C A R T S /

890

510

930610

790540

1030

930610

790540

CADDIE SERVICE CART

The PASSEPARTOUT is a service cart for hotels and restaurants. Chrome finished steel frame, double-sided wood laminate panel in black Riva for efficient cleaning with a damp sponge.Panel dimensions: 800 x 550 mm. 2 or 3 levels according to the model. Each shelf fitted with a retaining bar to keep items from falling off. Easy to handle as fitted with 4 swivel casters and donut bumpers.

THERMOBOX

Before they are eaten, thanks to its hot/cold retention pack. One hot, one cold pack included with each thermobox. Easily guaranteed by hot and /cold retention pads.No need for electric connection or flame.Easy to use and maintain.Low investment and operating costs.

PASSEPARTOUT Carts

>THERMOBOX

Electric. To be connected. Stainless steel. Overall dimensions (mm): 415 x 410 x H.515 3 removable sheet metal shelves.ref: 9 992 19 17

>PASSEPARTOUT CARTSThe shelves are available in Black Riva.Average usable load: 100 and 150 kg.

ref : 9 922 82 40 Model 2 levels – unit weight: 23kgref : 9 922 83 40 Model 3 levels – unit weight: 31kg

EPP (expanded polypropylene) monobloc construction.Light and robust, it ensures that the temperature of the dishes is maintained before they are eaten.by hot and /cold retention pads.From 2 to 4 dishes, max dim 32 cm.Dimensions 435 x 380x H 510 mm.2 removable shelves. ref : 9 992 30 45

HOTPACK ref : 9 992 32 53 (in ref: 9 992 30 45)COLDPACK ref : 9 992 33 54 (in ref: 9 992 30 45)

>PASSEPARTOUT2 levels ref. 9 922 82 40

>PASSEPARTOUT3 levels ref. 9 922 83 40

30-3

1>HEATING UNIT

/ / / / H O U S E K E E P I N G / R O O M S E R V I C E TA B L E / S E R V I C E C A R T S / R O O M S E R V I C E TA B L E / S E R V I C E C A R T S / R O O M S E R V I C E TA B L E / S E R V I C E C A R T S / R O O M S E R V I C E TA B L E / S E R V I C E C A R T S / R O O M S E R V I C E TA B L E / S E R V I C E C A R T S / R O O M S E R V I C E TA B L E / S E R V I C E C A R T S /

/ / / / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S /

COMMON SERVICES

Catering establishments are not only evaluated from a gastronomic point of view but also on their quality of service.

A quality service requires appropriate equipment to ensure efficiency.

Whether for use in a restaurant or back of house, Caddie offers you solutions adapted to every possible situation.

690

640 840

820

730 1150

550 760

840

555 950

1070625

540 800

32-3

3

Kitchen / Collection and cleaning carts

For the kitchen, Bactainer carts, made of food quality polyethylene, are practical for collecting and cleaning.

BACTAINER CART

Made of food quality polyethylene. Stackable when empty. Perfectly watertight. Supplied with a removable lid. Equipped with a bung hole for emptying. Very easy to handle. Polyamide casters, 2 fixed + 2 swivel.

ICE CADDIE CART

Polyethylene container reinforced with insulation foam.Ideal for transporting and distributing ice cubes.

BACTAINER WITH SELF ADJUSTING PLATFORM

Spring loaded, self adjusting platform. Ergonomic design - no bending to retrieve laundry in bottom of cart.

Collecting carts

>BACTAINER 360Lref. 4 465 38 50Casters ø 150 mm. Weight 34 kg. Load capacity: 400 kg.

>BACTAINER 180Lréf. 4 465 28 50Casters ø 100 mm. Weight 15 kg. Load capacity: 200 kg.

>BACTAINER 280L Self adjusting level ref. 2 290 40 11In anodized aluminium. 2 fixed caster and 2 swivel casters ø 125 mm.Overall dimensions: 1070 x 625 x H.800 mm. Weight 34 kg.

>ICE CADDIE 120Lref. 9 961 45 55Fitted with a sliding cover and a bung hole for emptying.2 fixed casters ø 200 mm and 2 swivel casters ø 125 mm. Overall dimensions: 760 x 550 x H.840 mm.

/ / / / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S / C O M M O N S E R V I C E S /

> Caddinox 600x400ref 9 924 12 17

> Caddinox 900x550ref 9 929 72 17

> Caddinox 750x530ref 9 925 13 17

> Caddinox 900x550ref 9 929 73 17

Caddinox and Supercaddinox

Kitchen / Service cart

Strength and capacity: the casters are suitable for an average load of 40 to 150 kg depending on the model.

Maneuverability, comfort, protection: all models are fitted with a large handle. The trays are soundproofed. The casters (see table) are fitted with soft, silent non-marking tread. Bumpers are provided to protect interior décor.

Type Platform References Casters Unit weight in kg

Load capacity in kg Total Per tray

CADDINOX 600 x 400

2 9 924 12 17ø 100 4 swivel

10,5 4020

3 9 924 13 17 13,5 60

CADDINOX 750 x 530 3 9 925 13 17 ø 125 4 swivel 20 75 25

SUPER CADDINOX 900 x 550

2 9 929 72 17 ø 200 and 125 2 fixed and 2 swivel 29 100 50

3 9 929 73 17 ø 200 and 125 2 fixed and 2 swivel 33 150 50

CADDINOX and SUPERCADDINOX cartsFor handling, temporary kitchen storage, service and clearing in cafeterias and restaurants.…

Hygiene: made of stainless steel, they are suitable for contact with food.

They are designed for efficient cleaning to limit bacterial proliferation.

34-3

5

/ / / / C O M M O N S E R V I C E S / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E /

Very strong, one-piece, these racks are easy to transport when you reorganize your space.

Storage / Bottle rack

BOTTLE RACK6 models of bottle rack are available to equip your wine cellar according to your needs. They can store from 12 to 120 bottles in perfect safety.

To store all sizes of bottles in your cellars: 6 bright zinc steel wire racks, strong and stable on a flat floor.Blocked at the rear, every bottle is wedged on 2 wires.

Bottle racks

>RACK 60 BOTTLES ref. 9 913 60 03Dimensions : L.510 x D.365 x H.1260 mm.



34-3

5

>RACK 12 BOTTLES ref. 3 313 33 03 L.410 x D.260 x H.340 mm20 BOTTLES ref. 3 313 41 03 L.410 x D.260 x H.545 mm35 BOTTLES ref. 3 313 35 03 L.500 x D.255 x H.730 mm

/ / / / C O M M O N S E R V I C E S / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E / K I TC H E N / S TO R A G E /

Shelving / Fixed and mobile storage

MULTI CADDIE SHELVING

For reserve storage, we offer modular and very robust zinc coated shelving. Multi Caddie shelving allows you to arrange your stock to suit your needs, optimising volumes and surface areas. Stainless steel shelving will naturally find a place in your cold rooms.

MULTI CADDIE shelving

Standard unit

Height 1700

9 986 14 03/50 9 986 34 03/50 9 986 37 03/50 9 986 74 18/50 9 986 94 18/50 9 987 14 18/50

Height 2200

9 986 24 03/50 9 986 44 03/50 9 986 47 03/50 9 986 84 18/50 9 987 04 18/50 9 987 24 18/50

TYPE (Depth. x length) 500 x 700 500 x 1000 500 x 1300 600 x 700 600 x 1000 600 x 1300

Usable dimensions of shelves 445 x 670 mm 445 x 970 mm 445 x 1270 mm 545 x 670 mm 545 x 970 mm 545 x 1270 mm

Comprising: 1 upright. (H1700) 4 wire shelves. (H2200) 5 wire shelves. 2 reinforcement bars. Can be joined to standard or extension units (in-line or right-angle) of the same depth.

In-line extension unit

Height 1700

9 986 15 03/50 9 986 35 03/50 9 986 38 03/50 9 986 75 18/50 9 986 95 18/50 9 987 15 18/50

Height 2200

9 986 25 03/50 9 986 45 03/50 9 986 48 03/50 9 986 85 18/50 9 987 05 18/50 9 987 25 18/50

Comprising: 1 upright. (H1700) 4 wire shelves. (H2200) 5 wire shelves. 4 or 5 sets of corner braces. Can be joined to standard or extension units (in-line or right-angle).

Right-angle extension unit

Height 1700

9 986 16 03/50 9 986 36 03/50 9 986 39 03/50 9 986 76 18/50 9 986 96 18/50 9 987 16 18/50

Height 2200

9 986 26 03/50 9 986 46 03/50 9 986 49 03/50 9 986 86 18/50 9 987 06 18/50 9 987 26 18/50

Comprising: 2 uprights. (H1700) 4 wire shelves. (H2200) 5 wire shelves. 2 reinforcement bars. If a standard unit is used as a stand-alone unit, it is advisable to fit 2 supplementary reinforcement bars.

750510

1050510

1350510

750610

1050610

1350610

750510

1050510

1350510

750610

1050610

1350610

710510

1010510

1310510

710610

1010610

1310610

710510

1010510

1310510

710610

1010610

1310610

710510

710510

1010510

1010510

1310510

1310510

710610

710610

610

610

610

610

1010

1010

1310

1310

03 Bright zinc18 Stainless steel 18/1050 White epoxy

Every space has its own dimensions3 heights of uprights. 3 lengths of shelves. 2 depths of shelves and uprights. Shelf height adjustable in steps of 125 mm. Minimum usable space between 2 shelves 100 mm.

The last two digits of the references in the following table match with the finish of the articles.The white polyester coating requires a longer delivery time.

36-3

7

/ / / / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E /

2200

1700

600500

13001000

700

Height Load capacity* in kg/m2 according to following elements:

standard or in-line extension unit right-angle extension unit

per unit per shelf per unit per shelf

1700 800 200 400 100

2200 1000 200 500 100

Wire shelfTYPE (Depth. x length) 500 x 700 500 x 1000 500 x 1300 600 x 700 600 x 1000 600 x 1300

Usable dimensions in mm. 445 x 670 445 x 970 445 x 1270 545 x 670 545 x 970 545 x 1270

Bright zinc 9 985 70 03 9 985 71 03 9 985 81 03 - - -

White epoxy 9 985 70 50 9 985 71 50 9 985 81 50 9 985 77 50 9 985 80 50 9 985 83 50

Stainless steel 18/10 - - - 9 985 77 18 9 985 80 18 9 985 83 18

Unit weight 3 kg 4 kg 4,5 kg 3,3 kg 4,5 kg 6,7 kg

Solid steel shelvesTYPE (Depth. x length) 500 x 1000 500 x 1300 600 x 1000 600 x 1300

Usable dimensions in mm. 445 x 970 445 x 1270 545 x 970 545 x 1270

Bright zinc 9 985 52 04 9 985 56 04 - -

White epoxy 9 985 52 50 9 985 56 50 9 985 62 50 9 985 64 50

Unit weight 4,1 kg 4,5 kg 4,7 kg 6 kg

Self retaining sheet metal shelves To be used without wire. Load capacity up: 120 kg

TYPE (Depth. x length) 600 x 700 600 x 1000 600 x 1300

Usable dimensions in mm. 545 x 670 545 x 970 545 x 1270

Stainless steel 18/10 9 985 65 18 9 985 66 18 9 985 67 18

Unit weight 5,9 kg 8,1 kg 10,4 kg

*Load capacity up to 1000 kg/m2

36-3

7

FIXED SHELVING

Heavy duty construction. Load capacity up to 1000 kg/m2 on the ground (100 kg per level) Rust resistant white epoxy coating. Also available with zinc coating or in stainless steel. Shelves made of steel sheeting or wire. Maximum aeration. Easy to use. Shelves adjustable in steps of 125 mm.

MOBILE SHELVING

In view of the numerous possibilities offered by our Multi Caddie shelving system, we advise you to contact your local CADDIE office to assist you with planning an efficient layout.

/ / / / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E / H O U S E K E E P I N G / L I N E N S TO R A G E /

510

2205

1705

510

1865

560

610

2205

1705

610

955

610

1865

660

1115

660

Shelving / Fixed and mobile storageMULTI CADDIE shelving

UPRIGHTS Depth 500 Height 1700 2200Without casters. Number of levels 13 17

Bright zinc 9 985 15 03 9 985 25 03

White epoxy 9 985 15 50 9 985 25 50

Stainless steel 18/10 - -

Unit weight 6,6 kg 8,6 kg

With casters.

Number of levels 13

Bright zinc 9 985 17 03

White epoxy 9 985 17 50

Stainless steel 18/10 -

Unit weight 8,7 kg

UPRIGHTS Depth 600 Height 1000 1700 2200Without casters. Number of levels 7 13 17

Bright zinc - - -

White epoxy - 9 985 16 50 9 985 26 50

Stainless steel 18/10 9 985 06 18 9 985 16 18 9 985 26 18


With casters.

Number of levels 7 13

Bright zinc - -

White epoxy - 9 985 18 50

Stainless steel 18/10 9 985 08 18 9 985 18 18

Unit weight 6,0 kg 9,2 kg

Reinforcement bars Type 700 1000 1300

• 2 reinforcement bars for a standard unit H 1000, and in-line extension units H 1000, H 1700, H 2200.• 4 reinforcement bars for standard units H 1700, H 2200 and mobile units H 1000, H 1700.• No reinforcement bars needed for right-angle extension units.

Dimensions 682 mm 982 mm 1282 mm

Bright zinc 9 985 87 03 9 985 90 03 9 985 93 03

White epoxy 9 985 87 50 9 985 90 50 9 985 93 50

Stainless steel 18/10 9 985 87 18 9 985 90 18 9 985 93 18


MULTI CADDIE SHELVING

For reserve storage, we offer modular and very robust zinc coated shelving. Multi Caddie shelving allows you to arrange your stock to suit your needs, optimising volumes and surface areas. Stainless steel shelving will naturally find a place in your cold rooms.

Every space has its own dimensions3 heights of uprights. 3 lengths of shelves. 2 depths of shelves and uprights. Shelf height adjustable in steps of 125 mm. Minimum usable space between 2 shelves 100 mm.

/ / / / C O M M O N S E R V I C E S / F I X E D A N D M O B I L E S TO R A G E / C O M M O N S E R V I C E S / F I X E D A N D M O B I L E S TO R A G E / C O M M O N S E R V I C E S / F I X E D A N D M O B I L E S TO R A G E / / C O M M O N S E R V I C E S / F I X E D A N D M O B I L E S TO R A G E / / C O M M O N S E R V I C E S / F I X E D A N D M O B I L E

38-3

9

> DividerTo divide a wire shelf or a solid shelf. Height 150 mm. Easily removable.

>Rear retaining grillAvoids goods from falling off the back. Can be mounted onto wire shelves or flat shelves.

Rear retaining

grill

length 700 9 985 94 03

length 1000 9 985 95 03

length 1300 9 985 96 03

Garment rail

length 700 9 985 37 03

length 1000 9 985 40 03

length 1300 9 985 43 03

38-3

9

FIXED SHELVING

Heavy duty construction. Load capacity up to 1000 kg/m2 on the ground (100 kg per level) Rust resistant white epoxy coating. Also available with zinc coating or in stainless steel. Shelves made of steel sheeting or wire. Maximum aeration. Easy to use. Shelves adjustable in steps of 125 mm.

MOBILE SHELVING

In view of the numerous possibilities offered by our Multi Caddie shelving system, we advise you to contact your local CADDIE office to assist you with planning an efficient layout.

> Adjustable levellers (set of 2)9 985 99 01Fitted onto the feet of an upright in case of uneven surfaces.

Additional accessories and options

Dividerlength 500 9 985 85 03

length 600 9 985 86 03

> Garment rail > Cover for cart 9 985 13 501000 x 500 x 1850

> Corner braces (set of 2)9 985 98 18Needed to mount a right-angle extension unit. They ensure complete access to the corner and that the joined shelves are at the same level, without any gaps. Stainless steel.For wire shelves.

> Corner braces (set of 2)9 985 97 18For steel shelves.

/ / / / C O M M O N S E R V I C E S / F I X E D A N D M O B I L E S TO R A G E / C O M M O N S E R V I C E S / F I X E D A N D M O B I L E S TO R A G E / C O M M O N S E R V I C E S / F I X E D A N D M O B I L E S TO R A G E / / C O M M O N S E R V I C E S / F I X E D A N D M O B I L E S TO R A G E / / C O M M O N S E R V I C E S / F I X E D A N D M O B I L E

530

450 450

830

1120 110087

0

1085660

620

Storage / Handling carts

To transport all the deliveries you receive, Caddie provides a range of handling carts.

MODULO 8

Nestable.For multipurpose use.The upper platform is retractable. Electrogalvanized zinc coating with colourless varnish. Steel wire platforms.

CARRY-OUT-CART

Products are securely held in place by the three closed sides.Load can be evenly distributed on 2 levels to avoid.Hand-truck position: Wide diameter rear wheels (200 mm) designed to tackle uneven surfaces, steps and other obstacles with ease.Cart position: Fully supported by 2 rear wheels and 2 swivel front casters ø 100 mm.

Handling carts

>MODULO 8ref. 4 454 08 03Four swivel casters, ø 125 mm Load capacity: 200 kg.Adjustable upper platform is optional.

>CARRY-OUT-CARTref. 4 461 46 03Electrogalvanized steel tubes and rods with oven fired colorless lacquer. Load capacity: 150 kg.

>MASTER INOXref. 4 430 27 18 Overall dimensions in mm: L.660 x W.1080 x H.1090. 40 x 20 mm square tubing frame formed from a single piece.In stainless steel 18 / 10 AISI 304. The rounded shape avoids dirt pickup Stainless steel wire platform. 2 fixed and 2 swivel casters ø 160 mm with white polyamide tread and stainless steel cover. Load capacity: 300 kg

40-4

1

/ / / / C O M M O N S E R V I C E S / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E /

810715

750650

1700

/ 19

00

1500

/ 17

00 750650

810715

1700

/ 19

00

1500

/ 16

70

1100 560

1865

Easy to handle on casters with rubber tread ø 125 mm, 2 fixed + 2 swivel. Bright zinc steel tubing and wire.Dismantable. Space saving. 12 dismantled Standard Roll containers occupy the space of 2 assembled.

BOX HOLDER CART

Its shelves with raised front edge can be inclined to hold plastic containers perfectly

MASTER INOX

MASTER INOX, made in stainless steel is designed for heavy use and heavy loads in wet and corrosive environments

ROLL STANDARD AND SECURITY

To transport and store large or small volumesTested for 500 kg.

Caddie Roll Containers

40-4

1

> Standard ROLLRef : 4 495 12 97

>Security ROLL 2 doors.Ref : 4 495 72 97

>Box holder cartRef: 9 986 02 03Overall dimensions in mm: L 1080 x W 560 x H 1850. 4 Swivel casters Ø 125 mm with donut bumpers. Electrogalvanized zinc coating. 3 Wire shelves with raised edge which can be set at an angle.> WHITE TRANSPORT BOXRef: 9 980 40 50Capacity: 22 litre. Overall dimensions in mm: L 600 x W 400 x H 145

OPTIONS :Wire shelf. Steel sheet shelf.. Color base. Color panels (set of 2)

Available in 2 Heights : 1700 mm and 1900 mm

/ / / / C O M M O N S E R V I C E S / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E /

1010

520 390740 1240

980

CLEANING STAR

Cleaning cart fitted with: 3 containers for cleaning products. 1 bag support with nylon bag1 mop press and 2 x 25ltr buckets

PIC SAC CART

Practical, mobile and hygienic, it can be kept close to where it is needed. Sanded slate grey finished frame: long lasting protection.

>Pic Sac 80L Cartref : 9 961 16 452 casters ø 150 mm: easy to move. Pedal activated lid: no direct contact with waste. Supplied with a set of 25 plastic bags. >Set of 25 bags 80 Lref. 9 961 19 61

>Cleaning Starref : 9 961 40 55Made in plastic material and aluminium. Base frame with 2 fixed casters ø 200 and 2 swivel casters ø 80 mm.

Storage / Cleaning carts Cleaning and waste collection carts

42-4

3

/ / / / C O M M O N S E R V I C E S / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E

42-4

3

DAY-CARE CART

For functional and harmonious presentation of disposables, linen and smaller items of medical equipment.

MOBILE UNIT

Practical, mobile and hygienic, composed of:1 CADDIE dolly with 3 levels of hooks, 3 baskets.

PERSONAL LAUNDRY CARTS

For sorting linen in the laundry and distributing to the residents. Shelves and dividers may be adjusted to suit the amount of linen.

WALL STORAGE

Composed of: 2 wall supports H.1600, 4 baskets and 4 dividers for orderly storage.

Caddie is also / Solutions for personal laundrySolutions for personal laundry

> Mobile Unit

>Day-care cart

> Wall Storage

> Personal laundry carts

/ / / / C O M M O N S E R V I C E S / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E / S TO R A G E

List of International references:

... Amrath Hotel Amsterdam • Badhotel Domburg • Big Blue Hotel Blackpool • Burj El Arab Dubai • Carlton Cannes • Carlton Madagascar • Carlton Hotel St-Moritz • Chedi Hotel Muscat • China World Hotel • Club Méditerranée Singapore Sentosa • Cocagne Hotel Eindhoven • Concorde Saint-Lazare Paris • Crowne Plaza Genève • Crowne Plaza Prague • Crowne Plaza Tel Aviv • Dorint Bayerpost München • Duxton Hotel Perth • Estrel Hotel Berlin • Four Seasons Hotel Shanghai • Four Seasons Mumbai • Gleneagles Hotel Auchterarder Scotland • Grand Central Hotel Glasgow • Grand Hotel Melbourne • Grand Hotel Stockholm • Grand Hyatt Berlin • Grand Hyatt Hamburg • Grosvenor Hotel Dubai • Hilton Addis Ababa • Hilton + Akwa Palace Cameroon • Hilton Arc de Triomphe Paris • Hilton Beirut • Hilton Bratislava • Hilton Brussels • Hilton Bucarest • Hilton Cairo • Hilton Canary Wharf London • Hilton Cyprus • Hilton - Den Haag • Hilton Dresden • Hilton Dublin • Hilton Krasnodar • Hilton Köln • Hilton Liverpool • Hilton Luxemburg • Hilton Madrid • Hilton Malta • Hilton Manchester • Hilton Mauritius • Hilton Mexico • Hilton Moskva • Hilton Prague • Hilton Sofia • Hilton Tokyo • Hilton Tower London • Hilton Warsawa • Holiday Inn Beirut • Holiday Inn Bratislava • Holiday Inn République Paris • Holiday Inn Riyadh • Hotel Conrad Brussels • Hôtel d’Angleterre Copenhague • Hôtel de Paris Monaco • Hotel Dolder Grand Zurich • Hôtel du golf Deauville • Hôtel Le Royal Luxemburg • Hôtel Le Warwick Genève • Hotel Parc Bellevue Luxemburg • Hotel Plaza Brussels • Hotel Presidente Mexico • Hôtel Prince De Galles Paris • Hôtel Royal Deauville • Hôtel Royal Monceau Paris • Hotel Verta South West London • Hyatt Regency Tianjin • Hyatt Regency Jing Jin City Resort and Spa • Hyatt on the Bund Shanghai • Hyatt Kiev • Hyatt Rabat • Hyatt Regency New Delhi • Hyatt Regency Sanctuary Cove, Queensland • Intercontinental Beijing • Intercontinental Düsseldorf • Intercontinental Kiev • Intercontinental Nairobi • ITC Grand Maratha Mumbai • Jumeirah Beach Hotel Dubai • Jurys Hotel Liverpool • Jurys Hotel Milton Keynes • JW Marriott Mumbai • JW Marriott Tbilissi • Kempinski Adlon Berlin • Kempinski Amman • Kempinski Atlantic Hamburg • Kempinski Kalkenstein Frankfurt • Kempinski Sofia • Kempinski St Moritz • Kempinski Vier Jahreszeiten München • Kempinski Hotel Yinchuan • Kempinski Hotel Wuxi • Le Fouquet’s Barrière Paris • Le Grand Hôtel Paris • Le Méridien Dakar • Le Méridien Damas • Le Méridien Hamburg • Le Méridien Monaco • Le Méridien München • Le Méridien Wien • Leela Kempinski Kovalam • Lowry Hotel Manchester • Majestic Cannes • Maritim Köln • Marriott Champs Elysées Paris • Marriott Dead Sea • Marriott Hyderabad • Marriott Irkutsk • Marriott Jeddah • Marriott Leipzig • Marriott Limerick • Marriott Monaco • Marriott Moskva • Marriott Prague • Marriott Rive Gauche Paris • Martinez Cannes • Melia Barcelona • Melia Hotel Mexico • Meridien Etoile • Monte Carlo Bay Monaco • Mövenpick Kuwait City • Mövenpick Petra • Normandy Barrière Deauville • Novotel Bucharest • Novotel Excel London • Novotel Forrest Resort, Victoria • Novotel Moscow • Novotel Porte d’Italie Paris • Novotel Zürich Airport, Glattpark-Opfikon • Palais de la Méditerranée Nice • Palazzo Versace Gold Coast, Queensland • Paris Bercy • Paris la Défense • Park Hyatt Paris Vendôme • Park Plaza Westminster Bridge London • President Hotel Belgrad • Radisson Blu Astrid - Antwerpen • Radisson Blu Park Lane - Antwerpen • Radisson GRT Chennai • Radisson SAS Berlin • Radisson SAS Bucarest • Radisson SAS Copenhague • Radisson SAS New Delhi • Raffles Dubai • Ramada Doha • Rambagh Palace Jaipur • Renaissance Hotel Amsterdam • Renaissance Hotel Leipzig • Renaissance Hotel Moskva • Retaj Al Rayyan Hotel Doha • Ritz • Ritz Carlton Berlin • Ritz Carlton Moscow • Ritz Carlton Wolfsburg • Rotana Hotel Dubai • Rotana Kuwait • Seaside Park Hotel Leipzig • Shangri-La Hotel Harbin • Shangri-La Hotel Hangzhou • Shangri-La Hotel Paris • Shangri-La Hotel Wuhan • Shangri-La Resort, Fiji • Sheraton Bucarest • Sheraton Cairo • Sheraton Casablanca • Sheraton Cotonou • Sheraton Damas • Sheraton Dammam • Sheraton Frankfurt • Sheraton Jeddah • Sheraton Lagos • Sheraton Lisboa • Sheraton München • Sheraton Sofia • Sheraton Zaporozhye • Sofitel Gatwick • Sofitel Gold Coast, Queensland • Sofitel Köln • Sofitel Toison d’Or Brussels • Steigenberger Airport Hotel Frankfurt • Steigenberger Frankfurter Hof Frankfurt • Steigenberger Hotel Dresden • Swissotel Shanghai • Taj Lake Palace Udaipur • Taj Mahal Mumbai • Taschenbergpalais Kempinski Dresden • The Dorchester Central London • The Kandinsky Hotel Cheltenham • The Ritz Hotel Central London • The Westin Paris • Thon Hotel Oslo • Tour Eiffel • Trianon Palace Hotel Versailles • Tschuggen Grand Hotel, Arosa • Versailles • Waldorf Hilton Central London • Westin Bellevue Dresden • Westin Hotel Melbourne • Westin Hotel Shanghai • Westminster Park Plaza • Zara Hotel Budapest • Zürich Marriott Hotel, Zürich...

D.0

3/03

.12/

EN/A

500

0332

AIR

PO

RT

HO

TELS

IND

UST

RY

HO

SPIT

AL

HO

USE

HO

LD

EQU

IPM

ENT

RET

AIL

Luggage

Shopping

Air system

Crowd control and information

Food retail

Specialized retail

Re-stocking

Shop fitting

Crowd control and information

Lobby

Luggage

Housekeeping

Room service

Linen service

Institutions

Storage

Transport

Lightweight handling

Sterilization

Operating theatre

Care units

Trolleys

Bottle racks

Kitchen Equipment

Most of our models are patented or protected by registration of trademarks in France or abroad.We reserve the right to make any modifications to our articles that we consider necessary, without prior notice.

CADDIE Benelux St. Michielscollegestraat 13 - 1150 Brussel - België 13, rue du Collège St. Michel - 1150 Bruxelles - Belgique Tel.: +32 (0) 2 762 53 50 - Fax: +32 (0) 2 772 25 82 [email protected] - www.caddie.com - www.caddie.fr

CADDIE China No. 4765 Bao An Road - An Ting Town Jia Ding District - Shanghai 201814 - China Tel.: +86 (0) 21 3958 7006 - Fax: +86 (0) 21 3958 7019 [email protected] - www.caddie.com

CADDIE GmbH Büro Ulm - Magirus-Deutz-Straße 9 89077 Ulm - Deutschland Tel.: +49 (0) 731 / 409883 0 - Fax: +49 (0) 731 / 409883 20 [email protected] - www.caddie.de

CADDIE Iberica S.A. Avenida Valgrande 29 Nave G 28108 Alcobendas (Madrid) - España Tel.: +34 902 82 01 72 - Fax: +34 902 82 01 15 [email protected] - www.caddie.com

CADDIE Portugal, S.A.Alto do Forte - Apartado 77 2636-901 Rio de Mouro - Portugal Tel.: +351 21 9266120 - Fax: +351 21 [email protected] www.caddieportugal.com

CADDIE Products LtdSwan Court, Swan Street, Old Isleworth, Middx TW7 6RJ - United Kingdom Tel.: +44 (020) 8847 4321 - Fax: +44 (020) 8568 [email protected] - www.caddie.com

CADDIE USA, LLC PO Box 4396 - Mission Viejo, California 92690 - USA Mobile: (949) 382-5298 [email protected] - www.caddie.com

HEAD OFFICE29, rue de Lattre de Tassigny - BP 47 - 67301 Schiltigheim cedex - France

Tel.: +33 (0) 3 88 83 90 90 - Fax: +33 (0) 3 88 83 67 [email protected] - www.caddie.com

Hotels 2012

Documents

Transcript of Hotels 2012