Horze Summer Catalogue 2010 Russian

164
Лето 2010 Лето 2010

description

Horze Summer Catalogue 2010 Russian

Transcript of Horze Summer Catalogue 2010 Russian

Page 1: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

Лет

о 2

010

Лето 2010

Page 2: Horze Summer Catalogue 2010 Russian
Page 3: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

010018020030

036046048052054055056065068074076077080082

083090092095098100108118123124128130131136138139

140142146148149

004

006

КОЛЛЕКЦИИ

СОдЕржанИЕ

Royal EquusReasons to choose HorzeStyleHappy-Go-Lucky

БриджиНоскиПерчаткиСумкиСувенирыЮвелирные изделияДЛЯ ВЫСТУПЛЕНИЙШлемыСапоги&БотинкиКрагиСтременаХлыстыТовары со светоотражающими элементамиЖилеты безопасности

аМУнИЦИЯ

ЭКИПИрОВКа

ПопоныЗащита от насекомыхСедлаПодпругиСтременаВальтрапыОголовьяЖелезоТовары из овчиныЗащита для ногБинтыЗащита для ног Недоуздки&чумбураДля пониДля работы на кордеДля тренировок

КОнюшЕнный ИнВЕнтарь

Кормовые добавкиИнструменты для ухода за лошадьюКонюшенный инвентарьКовочные инструментыPharmacare

Model‘s CHoiCe

rider‘s CHoiCe

Page 4: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

004

CAROLINA BERTERO ANNA-JULIA KONTIO

model‘s choice ... clothes we love

MOdEL‘s ChOICE www.horze.com

a. 33045 БЛУЗа ДЛЯ ВЫСТУПЛЕНИЙ, ЖЕНСКаЯ 1190.00 RUB | b. 33027 ГаЛСТУК 469.00 RUB | c. 44009 БУЛаВКа ДЛЯ ГаЛСТУКа 489.00 RUB | d. 32199

ЖИЛЕТ ЖЕНСКИЙ 1590.00 RUB | e. 36513 БрИДЖИ ЖЕНСКИЕ, ДЖИНС 3090.00 RUB | e. 39018 СаПОГИ ВЫСОКИЕ, ЗамШа/КОЖа 6590.00 RUB | f. 44024

СЕрёЖКИ, СЕрЕБрО 889.00 RUB | g. 44026 БраСЛЕТ СЕрЕБрЯННЫЙ 1590.00 RUB | h. 44027 БраСЛЕТ СЕрЕБрЯННЫЙ 2190.00 RUB | i. 32375 ТОЛСТОВКа ЖЕНСКаЯ С КаПЮШОНОм 1790.00 RUB | j. 32331 ЖИЛЕТ ЖЕНСКИЙ С ПОЯСОм 2590.00 RUB | k. 36514 БрИДЖИ ЖЕНСКИЕ С ПОЛНОЙ ЛЕЕЙ, ДЖИНС 3690.00 RUB | l. 31238 ГОЛьфЫ ДЛЯ ВЫСТУПЛЕНИЙ 459.00 RUB | m. 38069 БОТИНКИ На мОЛНИИ 2290.00 RUB | n. 44023 СЕрёЖКИ, СЕрЕБрО 869.00 RUB

Page 5: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

005

ALBERT PARENT FUENTEs BIANCA PRONO

model‘s choice ... clothes we love

MOdEL‘s ChOICE+358 3 8720 681

o. 36465 БрИДЖИ С ПОЛНОЙ ЛЕЕЙ GRAND PRIx, мУЖСКаЯ мОДЕЛь 4690.00 RUB | p. 31218 ГОЛьфЫ 269.00 RUB | q. 33041 рУБаШКа мУЖСКаЯ 1390.00 RUB | r. 32392 КОфТа СПОрТИВНаЯ На мОЛНИИ, УНИСЕКС 2190.00 RUB | s. 38074 БОТИНКИ КЛаССИчЕСКИЕ 3990.00 RUB | t. 32363 фУТБОЛКа ЖЕНСКаЯ С рОмБамИ, ХЛОПОК 1290.00 RUB | u. 32375 ТОЛСТОВКа ЖЕНСКаЯ С КаПЮШОНОм 1790.00 RUB | v. 36476 БрИДЖИ В КЛЕТКУ С ПОЛНОЙ ЛЕЕЙ ELITE, ЖЕНСКаЯ мОДЕЛь 3690.00 RUB | w. 38077 БОТИНКИ КОЖаННЫЕ HORZE CLASSIx 2790.00 RUB | x. 37247 КраГИ КОЖаНЫЕ С эЛаСТИчНЫмИ ВСТаВКамИ 2390.00 RUB

Page 6: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

006 RIdER‘s ChOICE www.horze.com

d. 4690.00p 065

e. 4090.00p 067

h. 2890.00p 087

c. 479.00p 128

g. 1290.00p 100

b. 7790.00p 096

a. 1290.00p 114

f. 3490.00p 123

j. 3590.00p 072

i. 4490.00p 071

Page 7: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

007RIdER‘s ChOICE+358 3 8720 681

k. 4090.00p 013

o. 5490.00p 025

r. 4090.00p 040

l. 1690.00p 011

p. 4190.00p 074

m. 6590.00p 057

s. 4390.00p 038

n. 1190.00p 060

q. 4690.00p 041

Page 8: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

008

anna - julia Kontiosponsored rider

sPONsOREd RIdER www.horze.com

Интервью с Анной Юлией Контио.

анна юлия Контио родилась и выросла в небольшом финском

городке недалеко от тампере на юге Финляндии, в 200 км

от Хельсинки. Её отец работал наездником, а мать была

конкуристкой. У старших сестёр анны юлии были свои лошади,

поэтому она с самого раннего детства проводила много времени

в конюшне. анна юлия выбрала конкур, потому что посчитала его

более захватывающим, чем выездка. Свою спортивную карьеру

она начала с езды на пони. на сегодняшний день, анна юлия

тренирует 12 лошадей, из которых несколько принадлежат ей, а

остальные частным владельцам.

до конца 2009 г. анна юлия выступала в классе юниоров (до 18

лет), а с 2010 г она начнёт участвовать в выступлениях для молодых

всадников (в возрасте 19-21). В 2009 г она получила золотую

медаль на чемпионате Финляндии в Мариенхамне. наибольшей из

её побед стала победа на чемпионате нордик-Балтик. Затем в июне

2009 г она получила бронзовую медаль как член национальной

команды Финляндии, и бронзовую выступая в индивидуальном

порядке. Вдобавок к этим победам анна юлия получила несколько

медалей и на международных чемпионатах.

анна юлия рассказывает, что ключом к успеху и победам были

усилия, прилагаемые всадником во время соревнований. Она

считает, что всадник должен сосредоточиться и во время

выступления стать одни целым с лошадью. Между лошадью и

всадником должен наблюдаться не только тесный физический

контакт, но также и единство мыслей. «ты должен быть очень

сконцентрированным», - говорит анна юлия. «ты должен

слушать свою лошадь. Если твоя лошадь боится чего-то,

лучше быть осторожным, переходя к новым ступеням

постепенно, когда у лошади появляется чувство уверенности

и надёжности.»

Что же является следующей целью анны юлии? «Моя

цель добиться мировой вершины в конкуре и выступать

на соревнованиях самого высшего уровня». В 2010 г. она

собирается выступить на Европейском чемпионате и на

чемпионате нордик-Балтик.

анна юлия очень довольна товарами серии Horze. Ей

нравится большой и разнообразный ассортимент товаров для

лошади и всадника. Из амуниции, она предпочитает попоны

серии elite, вальтрапы на толстой подкладке с вышитым

логотипом z, синий в сочетании с белым или бордовым

налобником. Из экипировки её фаворит – бриджи gran Prix и

футболки без рукавов. В свободное время ей нравится ходить

в красной или синей безрукавке из royal коллекции.

Page 9: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

009

jane riCHard

sPONsOREd RIdER+358 3 8720 681

Интервью с Джейн Рикард.

джейн рикард родом из швейцарии, но последних три года

она живёт в турине в Италии. Ей 26 лет. Заниматься верховой

ездой джейн в возрасте 14 лет. Сначала занятия верховой

ездой были лишь хобби, но постепенно это увлечение

стало серьёзным. С 16 лет девочка начала выступать на

соревнованиях. на вопрос, как ей удалось добиться таких

результатов, начав свою карьеру в столь юном возрасте,

джейн отвечает: «Я думаю, что это благодаря тому, что мне

нравиться работать, добиваться чего-то. У тебя должна быть

цель. Поэтому я всегда работаю и с самой собой и с лошадьми

целенаправленно». джейн изучает спорт и экономику, а в 23

года она стала профессиональной всадницей.

джейн принимала участие в Международном Кубке в

составе швейцарской команды юниоров, она выступала

на трёх Европейских чемпионатах для юниоров и трёх

Европейских чемпионатах для молодых всадников в составе

швейцарской команды. Сейчас джейн выступает в составе

профессиональной Супер-лиги швейцарии. Перечень её

побед достаточно длинный: второе место на национальном

кубке la boule, третье место в риме, третье место в швеции,

и т.д. на соревнованиях уровня Гран-При она заняла

призовое место в Манербио (3 звезды Csi) и в аосте в Италии.

Лонгинес – известный швейцарский производитель часов

оказывает спонсорскую поддержку джейн. Её родители тоже

поддерживают дочь. джейн занимает 99 место в международном

рейтинге и девушка будет продолжать выступать в швейцарской

Супер-лиге. Она мечтает выступить за швейцарию на Олимпийских

играх.

Что является секретом успеха джейн? «Мы всегда выбираем

молодых лошадей. Они должны быть вдохновлёнными и готовы

к прыжкам, с сердцем преданным делу и хорошей головой».

джейн и её друг Игнас работают с молодыми лошадьми. «Когда ты

видишь лошадь, в сердце должно что-то сработать. Между вами

должно быть что-то особенное и ты должен верить в лошадь для

того, чтобы поставить перед ней цель!»

джейн советует всадникам ставить перед собой цель, но не

думать, что её можно достичь в одночасье. Скорее упорно

работать и верить в достижение своей цели!

джейн гордится тем, что может пользоваться товарами серии

Horze. «Это красивые вещи и я с радостью хочу представить их

для других!» - говорит джейн. Попоны и накидки для лошадей

– её фавориты, потому что зимой в Италии достаточно холодно.

Используя зимнюю попону elite не нужно одевать на лошадь

дополнительных попон. Она тёплая и очень хорошо сидит.

Ей нравятся также пластиковые ногавки. Они идеальны для

поддержки ног лошади, считает джейн. Из одежды джейн

нравятся свитера с v-вырезом. «В них очень удобно ездить верхом,

и в то же время хорошо выглядят», - говорит джейн.

Page 10: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

royal equus www.horze.com010

Page 11: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

CBR

EWH

CRE

DDB

EWH

DDB

royal equus+358 3 8720 681

b 1690.00

a Футболка женская с коротким рукавом, хлопокЖенская футболка с воротником и логотипом на груди. Классическая модель. Состав: хлопок - 100%. Длина сзади для размера 36-38: 64 см.32/34, 36/38, 40/42, 44/46Шоколадно-коричневый (CBr), перцово-красный(Cre), темный темно-синий (ddB), светло-серый(eWh)32360 919.00 ruB

b жилет женский с выШивкой на грудиТонкий женский жилет с вышитым логотипом на груди и логотипом сзади на воротнике. На 2-хзамковой молнии. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера М - 61 см.XS, S, m, l, Xlтемный темно-синий (ddB), светло-серый(eWh)32332 1690.00 ruB

a 919.00

011

Page 12: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

TG

TG

BLDDB

EWH

CBR

royal equus www.horze.com

a Футболка с коротким рукавом, унисексФутболка с коротким рукавом классического стиля. Состав: хлопок - 100%. С логотипом на груди. Длина сзади для размера М - 74 см.S, m, l, Xl, XXlШоколадно-коричневый (CBr), темный темно-синий (ddB), светло-серый(eWh)32380 999.00 ruB

a 999.00

b жилет, унисексСтёганый жилет с логотипом сзади и спереди у кармана. Модель - унисекс. На 2-хзамковой молнии. Состав - полиамид - 100%. Длина сзади для размера М - 70 см.S, m, l, Xl, XXlЧёрный(Bl), серый(tg)32395 1790.00 ruB

b 1790.00

c куртка, унисексУдобная и практичная куртка. Из водонепромокаемой и дышащей ткани (5000 mm/5000 mvp). Со снимаемый капюшоном. Модель - унисекс. Состав: полиамид - 100%. Длина сзади для размера М - 75 см.S, m, l, Xl, XXlЧёрный(Bl), серый(tg)32396 4090.00 ruB

c 4090.00

012

Page 13: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

LLG

BL

TGBL

CBR

donatella

+358 3 8720 681

d куртка женская с поясомЖенская куртка с поясом. Из водоотталкивающей и ветронепродуваемой ткани. На 2-хзамковой молнии. Верх - 100% полиамид, подкладка - хлопок/полиэстер. Длина сзади для размера М - 65 см.XS, S, m, l, XlЧёрный(Bl), Шоколадно-коричневый (CBr)32342 3090.00 ruB

d 3090.00e толстовка женскаяЖенская толстовка из хлопчатобумажной ткани. С воротником стойкой и заплатами на локтях из кожезаменителя. Спереди на молнии. С логотипом на рукаве. Состав: хлопок - 80%, полиэстер - 20%. Длина сзади для размера М - 63 см.XS, S, m, l, XlЧёрный(Bl), светло-серый(llg)32371 1990.00 ruB

e 1990.00

f куртка женская, длиннаяЖенская куртка с отстёгиваемым капюшоном. Кнопки по бокам обеспечивают большую свободу движениям всадника. Состав: полиамид - 70%, хлопок - 30%. Длина сзади для размера М - 75 см.XS, S, m, l, XlЧёрный(Bl), серый(tg)33171 4090.00 ruB

f 4090.00

013royal equus

Page 14: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

DTB

EWH

DDB

EWH

DDB

royal equus www.horze.com

a свитер спортивныйПрактичный спортивный свитер из эластичной х/б ткани. Спереди с карманами. Состав: хлопок - 92%, эластан - 8%. Длина сзади для размера М - 63 см. Подходит к спортивным штанам 32219.XS, S, m, l, Xlтемный темно-синий (ddB), светло-серый(eWh)32217 2290.00 ruB

a 2290.00b Штаны спортивныеПрактичные спортивные штаны из эластичной х/б ткани. Внизу на резинке. Состав: хлопок - 92%, эластан - 8%. Длина внутреннего шва размера М - 83 см. Подходят к спортивному свитеру 32217.XS, S, m, l, Xlтемный темно-синий (ddB)32219 1690.00 ruB

b 1690.00c свитер-кенгуру женский с капюШономДлинный свитер из хлопчатобумажной ткани. С логотипом на груди. Состав: хлопок - 100%. Длина сзади для размера М - 74 см.XS, S, m, l, XlЧёрный(Bl), васильковый(dtB), светло-серый(eWh)32376 1890.00 ruB

c 1890.00

014

Page 15: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

CBR

DDB

PG

WPI

CBR

DDB

PG

WPI

BL

Castella

royal equus+358 3 8720 681

d толстовка женская спортивнаяЖенская толстовка с капюшоном. С надписью на левом рукаве - True Rider. На молнии спереди. Состав: хлопок - 60%, полиэстер - 40%. Длина сзади для размера М - 63 см.XS, S, m, l, XlШоколадно-коричневый (CBr), темный темно-синий (ddB), серый (Pg), розовый(WPi)32372 2190.00 ruB

d 2190.00e коФта спортивная на молнии, унисексСпортивная кофта на молнии. Спереди надпись - Horze. Состав: хлопок - 80%, полиэстер - 20%. Модель - унисекс. Длина сзади для размера М - 68 см.XS, S, m, l, XlШоколадно-коричневый (CBr), темный темно-синий (ddB), серый (Pg)32392 2190.00 ruB

e 2190.00f куртка женскаяПрактичная женская куртка. Из водонепромокаемой и дышащей ткани (5000 mm/5000 mvp). С удлинённой спиной и со снимаемым капюшоном. На 2-хзамковой молнии. Состав: верх - 100% полиамид, подкладка - 100% полиэстер. Длина сзади для размера М - 68 см.XS, S, m, l, XlЧёрный(Bl), розовый(WPi)33131 3190.00 ruB

f 3190.00

015

Page 16: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

EWH

DDB

DDB

OWH CRE

Castella | donatella

royal equus www.horze.com

a Футболка женская с коротким рукавомФутболка из дышащего полиэстера для жарких летних дней. Состав: 100% полиэстер. Длина сзади для размера 38: 62 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46темный темно-синий (ddB), офф-уайт(oWh)32071 689.00 ruB

a 689.00b Футболка женская с длинным рукавомФутболка с длинным рукавом из дышащего полиэстера. Состав: 100% полиэстер. Длина сзади для размера 38: 62 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46перцово-красный(Cre)32072 789.00 ruB

b 789.00c куртка женская, соФтШеллЖенская куртка из водоотталкивающей и ветронепродуваемой ткани - софтшелл. На 2-хзамковой молнии. Состав: полиэстер-100%. Длина сзади для размера М - 67 см.XS, S, m, l, Xlтемный темно-синий (ddB), светло-серый(eWh)32344 2290.00 ruB

c 2290.00

016

Page 17: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

CRE

DDB DDBDDB

Castella | donatella

royal equus+358 3 8720 681

d куртка женская с логотипомЖенская куртка для ежедневного использования. Из водоотталкивающей и ветронепродуваемой ткани. На 2-хзамковой молнии. Верх: 100% полиамид, подкладка: хлопок - 20%/полиэстер - 80 %. Длина сзади для размера М - 65 см.XS, S, m, l, Xlперцово-красный(Cre), темный темно-синий (ddB)32343 3490.00 ruB

d 3490.00e куртка-дождевик унисексОтличная куртка для дождливой погоды! Абсолютно водонепроницаемая и непродуваемая. С проклеенными швами. 100% полиэстер. Длина сзади для размера М: 73 см. Подходит к штанам 35282.XS, S, m, l, Xl, XXlтемный темно-синий (ddB)35281 3590.00 ruB

e 3590.00f брюки от дождя, унисексОтличные брюки для дождливой погоды! Абсолютно водонепроницаемая и непродуваемая ткань. С проклеенными швами. 100% полиэстер. По бокам на молнии. Длина внутреннего шва размера М: 83 см. Подходят к куртке 35281.XS, S, m, l, Xl, XXlтемный темно-синий (ddB)35282 1490.00 ruB

f 1490.00

017

Page 18: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

Castella | donatella

reasons to choose horze www.horze.com018

a. 10031 оголовье madame 1890.00 ruB | b. 22818 уШки 609.00 ruB | c. 19315 ногавки Pro teC -4 Шт. 1990.00 ruB | d. 33124 куртка-ветровка, унисекс 2990.00 ruB | e. 36455 бриджи с коленной леей elite, женская модель 2990.00 ruB | f. 32364 Футболка спортивная женская 1590.00 ruB | g. 32283 кепка 229.00 ruB | h. 38077 ботинки кожанные horze ClaSSiX 2790.00 ruB | i. 32371 толстовка женская 1990.00 ruB | j. 32331 жилет женский с поясом 2590.00 ruB | k. 36474 бриджи женские в клетку с полной леей, graNd PriX 4690.00 ruB | l. 31213 гольФы с ромбами 229.00 ruB | m. 38230 ботинки на Шнуровке, кожа 5090.00 ruB | n. 42221 хлыст английский 619.00 ruB | o. 30015 Шлем halo rider 2390.00 ruB | p. 32376 свитер-кенгуру женский с капюШоном 1890.00 ruB

Page 19: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

Castella | donatella

reasons to choose horze+358 3 8720 681 019

q. 36514 бриджи женские с полной леей, джинс 3690.00 ruB | r. 37234 краги, искусственная замШа 1290.00 ruB | s. 38069 ботинки на молнии 2290.00 ruB | t. 36449 бриджи женские с коленной леей 4290.00 ruB | u. 32298 ремень 309.00 ruB | v. 32360 Футболка женская с коротким рукавом, хлопок 919.00 ruB | w. 32333 безрукавка женская, Флис 1190.00 ruB | x. 32395 жилет, унисекс 1790.00 ruB | y. 32392

коФта спортивная на молнии, унисекс 2190.00 ruB | z. 36465 бриджи с полной леей graNd PriX, мужская модель 4690.00 ruB | a‘. 37260

краги, замШа 1690.00 ruB | b‘. 38074 ботинки классиЧеские 3990.00 ruB | c‘. 32284 кепка 249.00 ruB | d‘. 32177 толстовка с капюШоном 2190.00 ruB | e‘. 32380 Футболка с коротким рукавом, унисекс 999.00 ruB | g‘. 10037 оголовье georgueze 1190.00 ruB | h‘. 30023 Шлем, бархатная поверхность 4090.00 ruB | i‘. 44065 рюкзак, horze 1290.00 ruB | j‘. 32284 кепка 249.00 ruB

Page 20: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

style www.horze.com020

Page 21: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

HPU

TG

BLB

LLG

STB

style+358 3 8720 681

b 2590.00a Футболка женская с ромбами, хлопокЖенская футболка из мягкой хлопчатобумажной ткани. Спереди узор из ромбов. Состав: хлопок - 100%. Длина сзади для размера М (от плеча до нижнего края) - 62 см.XS, S, m, l, Xlсветло-голубой(BlB), фиолетовый(hPu), серый(tg)32363 1290.00 ruB

b жилет женский с поясомУтеплённый жилет с вынимаемым поясом подчёркнёт женственность вашей фигуры. Из водоотталкивающей и ветронепродуваемой ткани. С логотипом на пряжке пояса и на кнопках. На 2-хзамковой молнии. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера М - 61 см.XS, S, m, l, Xlсветло-серый(llg), голубой(StB)32331 2590.00 ruB

a 1290.00

021

Page 22: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

SG

PLPI

TGCBR

SDG

DDB

CPI

DDB

donatella

style www.horze.com

a Футболка женская с рукавом 3/4Эластичная футболка, которую можно одеть под жилет. Состав: 95%- хлопок, 5%- эластан. Длина сзади для размера 38: 62 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Шоколадно-коричневый (CBr), коралловый(CPi), темный темно-синий (ddB)32062 609.00 ruB

a 609.00

c безрукавка женская, соФтШеллЖенская безрукавка из материала софтшелл. С контрастной отстрочкой и вышитым логотипом. На 2-хзамковой молнии. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера М - 60 см.XS, S, m, l, Xlбледно-розовый(PlPi), серый (цвета стали)(Sg)32334 1690.00 ruB

c 1690.00

b безрукавка женская, ФлисУдобная безрукавка из флиса. С вышитым логотипом на груди. На 2-хзамковой молнии. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера М - 63 см.XS, S, m, l, Xlтемный темно-синий (ddB), тёмно-серый(Sdg), серый(tg)32333 1190.00 ruB

b 1190.00

022

Page 23: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

DDB

PGR

SGO

SG

MB

CDBR

PGR

SGO

Castella | donatella | fortuna

style+358 3 8720 681

d Футболка женская с коротким рукавом, полиэстерФутболка спортивного типа из дышащего и быстро выводящего влагу полиэстера. Идеальна для использования в жаркую погоду. Длина сзади для размера 36-38: 62 см.32/34, 36/38, 40/42, 44/46коричневый(CdBr), ярко-зелёный(Pgr), жёлтый(Sgo)32361 1090.00 ruB

d 1090.00

e толстовка женскаяЖенская толстовка на молнии с большим воротником. Состав: хлопок - 100%. Длина сзади для размера М - 63 см.XS, S, m, l, Xlвасильковый(mB), серый (цвета стали)(Sg)32373 1790.00 ruB

e 1790.00

f коФта женская, полиэстерЖенская кофта на молнии спереди и с большим логотипом сзади. Состав: полиэстер - 100%. Удобна для использования в конюшне и легко очищается от лошадиного ворса. Длина сзади для размера М - 64 см.XS, S, m, l, Xlтемный темно-синий (ddB), ярко-зелёный(Pgr), жёлтый(Sgo)32374 1590.00 ruB

f 1590.00

023

Page 24: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

donatella

style www.horze.com024

Page 25: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

CBR

OWH

OWH

PDRE

CDBR

SDG

CBR

CPI

CBR

EWH

PDRE

FBR

donatella

style+358 3 8720 681

a блуза женская, с длинным рукавомБлуза женская с длинным рукавом. Из эластичной и приятной для кожи ткани. Контрастные цвета и вышивка. Состав: 95%- хлопок, 5%- эластан. Длина сзади для размера 38: 62 см.34, 36, 38, 40, 42, 44Шоколадно-коричневый (CBr), офф-уайт(oWh)32077 1190.00 ruB

a 1190.00

b свитер женскийСвитер из дышащего полиэстера. Застёжка - молния по всей длине спереди. Маленький карман с застежкой - молнией сзади. Светоотражающие оттиски. Состав: 100% полиэстер. Длина сзади для размера 38: 62 см.34, 36, 38, 40, 42, 44бежевый(fBr), офф-уайт(oWh), вишнёвый(Pdre)32079 1690.00 ruB

b 1690.00

c куртка женская 2 в 1Практичная куртка с поясом, внутри которой отстёгивающийся жилет. Куртка сделана из водонепроницаемой и непродуваемой ткани. (5000 mm/5000 mvp). Жилет сделан из непродуваемой ткани. На 2-хзамковой молнии. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера М: куртка 67,5 см, жилет - 56 см.XS, S, m, l, Xlкоричневый(CdBr), тёмно-серый(Sdg)32340 5490.00 ruB

c 5490.00

d свитер-кенгуру женский с карманомСвитер с капюшоном. В симпатичную клетку. На груди с блестящими пуговицами стального цвета и логотипом Z. С усиленными локтями. Состав: хлопок - 100%. Длина сзади для размера М - 65 см.XS, S, m, l, XlШоколадно-коричневый (CBr), коралловый(CPi)32370 1790.00 ruB

d 1790.00e толстовка женская с капюШономМягкая и пушистая толстовка. Завышенная талия на резинке. С металлическим логотипом на кармане. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера М - 67 см.XS, S, m, l, XlШоколадно-коричневый (CBr), светло-серый(eWh)32375 1790.00 ruB

e 1790.00

f куртка-ветровкаКуртка-ветровка с проклеенными швами, что делает куртку водонепроницаемой и непродуваемой. На YKK-молнии. Два кармана с молнией- застёжкой. Один внутренний карман на груди. Логотип вышит на груди, рукаве и сзади. На запястьях - застёжки-липучки. Внизу на талии эластичная резинка. Верхний слой - полиэстер. Машинная стирка при 40°C. Длина сзади для размера М:72 см.XXS, XS, S, m, l, Xl, XXlвишнёвый(Pdre)33122 2690.00 ruB

f 2690.00

025

Page 26: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

WH

SG

SG

WH

PG

HPU

style www.horze.com

a куртка-ветровка женскаяМодная ветровка спортивного стиля. Сзади изображён контур головы лошади. Из водоотталкивающей и ветронепродуваемой ткани. На 2-хзамковой молнии. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера М - 65 см.XS, S, m, l, Xlфиолетовый(hPu), серый (Pg)32341 1890.00 ruB

a 1890.00

b Футболка спортивная женскаяЖенская футболка с аппликацией спереди и лого на рукавах. Состав: хлопок - 100%. Длина сзади для размера М (от плеча до нижнего края) - 66 см.XS, S, m, l, Xlсерый (цвета стали)(Sg), белый(Wh)32364 1590.00 ruB

b 1590.00f Футболка спортивная, унисексФутболка с коротким рукавом с аппликацией спереди и логотипом на рукавах. Состав: хлопок - 100%. Длина сзади для размера М (от плеча до нижнего края) - 71 см.S, m, l, Xl, XXlсерый (цвета стали)(Sg), белый(Wh)32384 1590.00 ruB

f 1590.00

026

Page 27: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

SBR

RE

BL

BR DDB

style+358 3 8720 681

d жилет женскийТонкий летний жилет. Без подкладки. Хорошо сидит. Можно носить с футболками. Состав: 65%- полиэстер, 35%-хлопок. Длина сзади для размера 38: 62 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Чёрный(Bl), песочный(SBr)32024 1790.00 ruB

d 1790.00e куртка-ветровка, унисексВодонепроницаемая и непродуваемая куртка с вышитым логотипом Horze на воротнике и рукаве. Все швы проклеены. 2 внешних кармана и один внутренний для мобильного телефона. YKK- молния. Модель - унисекс. Машинная стирка при 40°C. Длина сзади в размере М: 73 см.XXS, XS, S, m, l, Xl, XXlЧёрный(Bl), коричневый (Br), красный(re)33104 2590.00 ruB

e 2590.00f куртка-ветровка, унисексКуртка-ветровка классического стиля. Удобна для вышивки. Из водоотталкивающей и дышащей ткани с проклеенными швами. Модель - унисекс. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера М - 72 см.XS, S, m, l, Xl, XXlтемный темно-синий (ddB)33124 2990.00 ruB

f 2990.00

027

Page 28: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

style www.horze.com028

Page 29: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

FBR

CBR

DOGR

CRE

BL

CBR

BL

CBR

RBR

CBR

ODB

CDBR

DDB

DTB

TG

style+358 3 8720 681

eФутболка мужскаяСпортивная футболка из прекрасно дышащего в жаркую погоду полиэстера. Состав: 100%- Полиэстер. Длина сзади в размере М.: 70 см.XS, S, m, l, Xl, XXlШоколадно-коричневый (CBr), синий(odB)32056 1390.00 ruB

e 1390.00

b куртка женская с обработанным верхомКуртка из вощённого хлопка с поясом. Водонепроницаемая. Сбоку на застежках - молниях, предоставляющим свободу движениям во время езды. Состав: 100%-ый хлопок. Длина сзади для размера 36/38: 63 см.32/34, 36/38, 40/42, 44/46Шоколадно-коричневый (CBr), тёмно-оливковый(dogr)32143 3590.00 ruB

b 3590.00

c толстовка с капюШономТолстовка на молнии с капюшоном. С контрастным логотипом на рукаве. Состав: хлопок - 80%, полиэстер - 20%. Длина сзади для размера М - 65 см.XS, S, m, l, Xl, XXlЧёрный(Bl), Шоколадно-коричневый (CBr), перцово-красный(Cre)32177 2190.00 ruB

c 2190.00

d жилет женскийСтёганный женский жилет с регулируемой талией. С вышитым логотипом horze на груди. Состав: 100%-ый полиэстер. Длина сзади для размера 36/38: 60 см.32/34, 36/38, 40/42, 44/46Чёрный(Bl), Шоколадно-коричневый (CBr), коричневый(rBr)32199 1590.00 ruB

d 1590.00

a куртка 2 в 1, унисексКуртка высокого качества со снимаемым капюшоном. Верх из водонепроницаемой ткани. Внутри - на флисовой подкладке, которую можно просто отстегнуть и снять! По бокам - на кнопках для достижения максимальной свободы движений. С внутренним карманом. Состав: 100% полиэстер. Длина сзади для размера М.: 74 см.S, m, l, Xl, XXlбежевый(fBr)32264 3790.00 ruB

a 3790.00

f Футболка, полиэстерФутболка с коротким рукавом. Модель -унисекс. Из лёгкого дышащего и быстро выводящего влагу полиэстера. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера М - 71 см.S, m, l, Xl, XXlкоричневый(CdBr), темный темно-синий (ddB)32381 1090.00 ruB

f 1090.00

g Футболка с ромбами, унисексФутболка из мягкой хлопчатобумажной ткани. Спереди узор из ромбов. Модель - унисекс. Состав: хлопок - 100%. Длина сзади для размера М (от плеча до нижнего края) - 71 см.S, m, l, Xl, XXlвасильковый(dtB), серый(tg)32383 1290.00 ruB

g 1290.00

029

Page 30: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

DDB

WH

EWH

DDB DDB

happy-Go-lucky www.horze.com

a Футболка детская с надписью на грудиФутболка детская с надписью и логотипом на груди, логотипом на рукавах. Хлопок. Длина сзади в размере 134/140 - 50 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164темный темно-синий (ddB), белый(Wh)32254 1490.00 ruB

a 1490.00b безрукавка детская, унисексУтеплённая безрукавка. Модель - унисекс. Логотип на груди и на воротнике. Из водоотталкивающей и ветронепродуваемой ткани. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера 134/140 - 51 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164темный темно-синий (ddB), светло-серый(eWh)32324 1590.00 ruB

b 1590.00c куртка-ветровка, детскаяКуртка-ветровка классического стиля. Удобна для вышивки. Из водоотталкивающей и дышащей ткани с проклеенными швами. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера 10 - 61 см.4, 6, 8, 10, 12темный темно-синий (ddB)33114 2590.00 ruB

c 2590.00

030

Page 31: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BLB

WPI

EWH

DDB

DDB

happy-Go-lucky+358 3 8720 681

e 2190.00d толстовка детская с аппликацией на рукавеДетская толстовка с капюшоном. С надписью на левом рукаве - True Rider. На молнии спереди. Детская модель. Состав: хлопок - 60%, полиэстер - 40%. Длина сзади для размера 134/140 - 48 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164светло-голубой(BlB), темный темно-синий (ddB), розовый(WPi)32326 1990.00 ruB

e куртка детскаяКуртка детская из материала софтшелл. С логотипом на груди и на рукаве. Из водоотталкивающей и ветронепродуваемой ткани. На 2-хзамковой молнии. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера 134/140 - 52 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164темный темно-синий (ddB), светло-серый(eWh)32323 2190.00 ruB

d 1990.00

031

Page 32: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

happy-Go-lucky www.horze.com032

Page 33: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

DDB

WPI

DTB

HPU

BLB

WPI

BL

HPU

WPI

HPU

DDB

happy-Go-lucky+358 3 8720 681

a гольФы детские hglГольфы детские с изображением пони. Состав: хлопок - 82%, полиамид - 8%, эластан - 10%.29-35темный темно-синий (ddB), розовый(WPi)31227 199.00 ruB

a 199.00b Футболка детская с ромбамиМягкая хлопчатобумажная футболка с аппликацией в виде ромбов. Состав: хлопок - 100%. Длина сзади для ращмера 134/140 - 50 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164васильковый(dtB), фиолетовый(hPu)32258 1190.00 ruB

b 1190.00c Футболка детская с пониДетская футболка из мягкой хлопчатобумажной ткани с изображением пони. Состав: хлопок - 100%. Длина сзади для рамзера 134/140 - 53 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164светло-голубой(BlB), розовый(WPi)32315 479.00 ruB

c 479.00

d куртка-ветровка детскаяМодная ветровка спортивного стиля. Сзади изображён контур головы лошади. Из водоотталкивающей и ветронепродуваемой ткани. Верх и 100% полиэстера, подкладка из полиэстеровой сетки. На 2-хзамковой молнии. Длина сзади для размера 134/140 - 53 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164фиолетовый(hPu)32321 1890.00 ruB

d 1890.00e куртка детскаяПрактичная куртка для детей. Из водонепромокаемой и дышащей ткани (5000 mm/5000 mvp). С удлинённой спиной и со снимаемым капюшоном. На 2-хзамковой молнии. Состав: верх - 100% полиамид, подкладка - 100% полиэстер. Длина сзади для размера 134/140 - 53 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164Чёрный(Bl), розовый(WPi)33129 2890.00 ruB

e 2890.00f бриджи детские двухцветные hglДетские двухцветные бриджи. Состав: 95%- хлопок, 5 %эластан. Длина шва с внутренней стороны для размера 140: 59 см.120, 130, 140, 150, 160темный темно-синий (ddB), фиолетовый(hPu)36002 1490.00 ruB

f 1490.00

033

Page 34: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

CBR

EWHCBR

PLPI/CBR

DDB/WB

happy-Go-lucky www.horze.com

a куртка детская hglДвухцветная куртка для детей со снимаемым капюшоном. С логотипом пони на спине. Состав: 100%-ый полиамид. Длина сзади в размерах 134/140: 55 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164тёмный тёмно-синий/бледно-голубой(ddB/WB), жемчуг. светло-розовый. /Шоколадно-коричневый(PlPi32121 2590.00 ruB

a 2590.00b куртка детская с поясомКрасивая детская куртка. С металлическим логотипом на груди и напечтанным лого на подкладке. Из водоотталкивающей и ветронепродуваемой ткани. На 2-хзамковой молнии. Верх - полиамид - 100%, подкладка - хлопок/полиэстер. Длина сзади для размера 134/140 - 53 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164Шоколадно-коричневый (CBr)32322 2790.00 ruB

b 2790.00c толстовка детская с капюШономМягкая и пушистая толстовка для девочек. С регулируемой резинкой в завышенной талии. С металлическим логотипом на кармане. Состав: полиэстер - 100%. Длина сзади для размера 134/140 - 56 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164Шоколадно-коричневый (CBr), светло-серый(eWh)32325 1590.00 ruB

c 1590.00

034

Page 35: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

CBR

PLPI

CBR

PLPI

CBR

WB

PLPI

DDB

CBRWH

CBR

WB

PLPI

happy-Go-lucky+358 3 8720 681

i носки детскиеСимпатичные детские носки с изображением пони. Хлопок - 75%, нейлон - 15%, спандекс - 10%.29-35Шоколадно-коричневый (CBr), белый(Wh)31225 169.00 ruB

i 169.00

g рубаШка детская hgl , с длинным рукавомЭластичная рубашка с вышивкой пони на груди. Состав: 95%- хлопок, 5%- эластан. Длина сзади в размерах 134/140: 55 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164Шоколадно-коричневый (CBr), бледно-голубой(WB)32051 889.00 ruB

g 889.00

h жилет детский hglДетский жилет с ремешками для регулировки на талии. С симпатичным логотипом пони на груди. Состав: 100%-ый полиэстер с тонкой подкладкой. Длина сзади для размеров 134/140: 47 см.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164темный темно-синий (ddB), бледно-розовый(PlPi)32189 1390.00 ruB

h 1390.00

d куртка детскаяКуртка-ветровка для детей. С проклеенными швами, что делает куртку водонепроницаемой и непродуваемой. На YKK-молнии. Два кармана с молнией- застёжкой. Один внутренний карман на груди. Логотип вышит на груди, рукаве и сзади. На запястьях - застёжки-липучки. Внизу на талии ребристая эластичная резинка. Верхний слой - полиэстер. Машинная стирка при 40°C. Длина сзади для размера 10: 60 см. и для размера 12: 65 см.10, 12Шоколадно-коричневый (CBr), бледно-розовый(PlPi)33117 2490.00 ruB

d 2490.00

e куртка для детей haPPy-go-luCkyКуртка-ветровка для детей. С проклеенными швами, что делает куртку водонепроницаемой и непродуваемой. На YKK-молнии. Два кармана с молнией- застёжкой. Один внутренний карман на груди. Логотип вышит на груди, рукаве и сзади. На запястьях - застёжки-липучки. Внизу на талии ребристая эластичная резинка. Верхний слой - полиэстер. Машинная стирка при 40°C. Длина сзади для размера 6: 53 см. и для размера 8: 59 см.4, 6, 8Шоколадно-коричневый (CBr), бледно-розовый(PlPi)33118 2390.00 ruB

e 2390.00

035

f бриджи детские с коленной леей haPPy-go-luCkyБриджи детские с тканевой коленной леей. На заднем кармане вышит логотип серии Happy-Go-Lucky. Внизу на липучке. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина шва со внутренней стороны для размера 120: 45 см.100, 110, 120, 130, 140Шоколадно-коричневый (CBr), бледно-розовый(PlPi), бледно-голубой(WB)36001 1190.00 ruB

f 1190.00

Page 36: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

wh

BL

cBr

wh BL

DDB wh

c Бриджи детские с полной леейБриджи детские из хлопчатобумажной ткани с полной леей из исусственной замши. Состав: хлопок - 93%, эластан - 7%. Длина шва с внутренней стороны для размера 140 - 60 см.120, 130, 140, 150, 160, 170Чёрный(BL), Белый(wh)36003 2090.00 rUB

c 2090.00a Бриджи с полной леей active, подростковая модельХлопчатобумажные детские бриджи с полной леей и обычной талией. Резинка в поясе с логотипом Horze. Два косых кармана на молнии спереди. Застёжки на липучках внизу. Все металлические детали жёлтого цвета.Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 150: 60 см.130, 140, 150, 160, 170Чёрный(BL), Шоколадно-коричневый (cBr), темный темно-синий (DDB), Белый(wh)36481 2090.00 rUB

a 2090.00b Бриджи с полной леей eLite, подростковая модельХлопчатобумажные детские бриджи с полной леей и обычной талией. С резинкой в поясе. Спереди - два косых кармана. Внизу на липучках. Все металлические детали серебрянного цвета. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 93%, эластан - 7%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 150: 60 см.150, 160, 170Чёрный(BL), Белый(wh)36485 3190.00 rUB

b 3190.00

036 Бриджи www.horze.com

Page 37: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

cBr

wh

owh

cDBr/tg

cDBr/LLg

cBr/ewh sg/stB BL

DDB/mB tBr DDB

d Бриджи в клетку с полной леей active, подростковая модельХлопчатобумажные бриджи в клетку с полной леей. Резинка в поясе с логотипом Horze. Два косых кармана на молнии спереди. Застёжки на липучках внизу. Все металлические детали жёлтого цвета. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 150: 60 см.130, 140, 150, 160, 170Шоколадно-коричневый/светло-серый(cBr/ewh)36482 2390.00 rUB

d 2390.00e Бриджи в клетку с полной леей eLite, подростковая модельХлопчатобумажные детские бриджи с полной леей и обычной талией. Два косых кармана спереди. Внизу на липучках. Все металлические детали серебрянного цвета. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 93%, эластан - 7%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 150: 60 см.150, 160, 170коричневый/серый(cDBr/tg), серый (цвета стали)/голубой(sg/stB)36486 3190.00 rUB

e 3190.00f Бриджи с коленной леей active, подростковая модельХлопчатобумажные детские бриджи с коленной тканевой леей и обычной талией. Два косых кармана на молнии спереди. Внизу на липучках. Все металлические детали жёлтого цвета. Резинка в поясе с логотипом Horze. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 150: 60 см.130, 140, 150, 160, 170Чёрный(BL), офф-уайт(owh), Белый(wh)36491 1490.00 rUB

f 1490.00

g Бриджи в клетку с коленной леей active, подростковая модельХлопчатобумажные бриджи для детей с коленной тканевой леей. Два кармана на молнии. Внизу на липучках. Резинка в поясе с логотипом Horze. Жёлтого цвета все металические части. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 150: 60 см.130, 140, 150, 160, 170коричневый/светло-серый(cDBr/LLg), тёмно-синий/васильковый(DDB/mB)36492 1690.00 rUB

g 1690.00h Бриджи с коленной леей eLite, подростковая модельХлопчатобумажные детские бриджи с коленной тканевой леей и обычной талией. Спереди два косых кармана. Застёжки на липучках внизу. Все металлические детали серебрянного цвета. Состав: хлопок - 93%, эластан - 7%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 150: 60 см.140, 150, 160, 170кофейный(tBr)36495 2490.00 rUB

h 2490.00i Бриджи с полной леей Free styLe, подростковая модельХлопчатобумажные детские бриджи с полной леей и обычной талией. Спереди два кармана на молнии. Внизу регулируемая резинка. Резинка в поясе с логотипом Horze. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 150: 68 см.140, 150, 160, 170Шоколадно-коричневый (cBr), темный темно-синий (DDB)36496 2990.00 rUB

i 2990.00

Бриджи 037+358 3 8720 681

Page 38: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

wh

BL

www.horze.com

a Бриджи женские с полной леей и тонким голенищемПрактичные бриджи высокого качества из дышащей и быстро выводящей влагу ткани. Низ голенища из тонкого полиэстера. Идеально подходят для использования с сапогами с узким голенищем. С полной леей из эластичной искусственной замши. Длина шва с внутренней стороны для размера 38 - 75 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Чёрный(BL), Белый(wh)36501 4390.00 rUB

a 4390.00

Бриджи038

Page 39: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

cBr

wh

BL

BL

wh

cDBr

sDg

sLBr

BL

DDB

FBroDB

pDre

tBr

wh

DDB

FBr

+358 3 8720 681

b Бриджи с полной леей active, женская модельХлопчатобумажные женские бриджи с полной леей из искусственной замши и обычной талией. Резинка в поясе с логотипом Horze. Два косых кармана спереди. Внизу на липучках. Все металлические детали жёлтого цвета. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 38: 73 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Чёрный(BL), Шоколадно-коричневый (cBr), коричневый(cDBr), темный темно-синий (DDB), Белый(wh)36471 2490.00 rUB

b 2490.00

c Бриджи с полной леей eLite, женская модельХлопчатобумажные женские бриджи с полной леей и обычной талией. Внизу на липучке. Два косых кармана на кнопках. Все металлические детали серебрянного цвета.Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 93%, эластан - 7%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 38: 73 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Чёрный(BL), Бежевый(FBr), тёмно-серый(sDg), Белый(wh)36475 3490.00 rUB

c 3490.00

d Бриджи с полной леей graND prix, женская модельЖенские бриджи с широким поясом. С полной леей из искусственной замши. Два косых кармана. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 53%, полиамид - 40%, спандекс - 7%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 38: 75 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Чёрный(BL), темный темно-синий (DDB), Бежевый(FBr), синий(oDB), вишнёвый(pDre), светло-песочный(sLBr), кофейный(tBr), Белый(wh)36479 4890.00 rUB

d 4890.00

Бриджи 039

Page 40: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

BL

sLBr

BL

cBr

owh

LLg

DDB

FBr

oDB

pDre tBr

tBr

wh

www.horze.com

a Бриджи c коленной леей active, женская модельЖенские бриджи с коленной тканевой леей. С нормальной талией. Спереди два кармана на молнии. Внизу на липучках. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 38: 73 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Чёрный(BL), Шоколадно-коричневый (cBr), офф-уайт(owh)36451 1590.00 rUB

a 1590.00

b Бриджи с коленной леей eLite, женская модельЖенские бриджи с тканевой коленной леей. Внизу на липучках. С обычной талией. Спереди два косых кармана на кнопках. Все металические детали серебрянного цвета. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 93%, эластан - 7%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 38: 73 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Чёрный(BL), светло-серый(LLg), кофейный(tBr)36455 2990.00 rUB

b 2990.00

c Бриджи с коленной леей graND prix, женская модельЖенские бриджи с коленной леей. С широким поясом. Спереди два косых кармана. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 53%, полиамид - 40%, спандекс - 7%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 38: 75 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Чёрный(BL), темный темно-синий (DDB), Бежевый(FBr), синий(oDB), вишнёвый(pDre), светло-песочный(sLBr), кофейный(tBr), Белый(wh)36459 4090.00 rUB

c 4090.00

Бриджи040

Page 41: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

DDB/mB sg

sg/sgo cDBr/tg cBr

cDBr/LLg cBr cBr

cBr/ewh sg/stB sg

+358 3 8720 681

d Бриджи в клетку active, женская модельЖенские бриджи в клетку, с коленной тканевой леей. Спереди два кармана на молнии. Внизу на липучках. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина шва со внутренней стороны штанины для размера 38: 73 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46коричневый/светло-серый(cDBr/LLg), тёмно-синий/васильковый(DDB/mB)36452 1890.00 rUB

d 1890.00f Бриджи женские в клетку с коленной леей, graND prixБриджи из серии Grand Prix из эластичной ткани высокого качества. Состав: хлопок - 53%, полиамид - 40%, эластан - 7%. Длина шва с внутренней стороны для размера 38 - 75 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Шоколадно-коричневый (cBr), серый (цвета стали)(sg)36454 3990.00 rUB

f 3990.00e Бриджи в клетку eLite, женская модельЖенские бриджи с тканевой коленной леей. Внизу на липучках. С обычной талией. Спереди два косых кармана на кнопках. Все металические детали серебрянного цвета. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 93%, эластан - 7%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 38: 73 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Шоколадно-коричневый (cBr)36456 2990.00 rUB

e 2990.00

g Бриджи active с полной леей, в клетку, женская модельЖенские бриджи в клеточку, с полной леей. Резинка в поясе с логотипом Horze. Два косых кармана спереди. Застёжки на липучках внизу. Все металлические детали жёлтого цвета. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 38: 73 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Шоколадно-коричневый/светло-серый(cBr/ewh), серый (цвета стали)/жёлтый(sg/sgo)36472 2690.00 rUB

g 2690.00i Бриджи женские в клетку с полной леей, graND prixБриджи из серии Grand Prix из эластичной ткани высокого качества. С полной леей из эластичной искуственной замши. Состав: хлопок - 53%, полиамид - 40%, эластан - 7%. Длина шва с внутренней стороны для размера 38 - 75 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Шоколадно-коричневый (cBr), серый (цвета стали)(sg)36474 4690.00 rUB

i 4690.00h Бриджи в клетку с полной леей eLite, женская модельХлопчатобумажные женские бриджи с полной леей и обычной талией. Внизу на липучке. Два косых кармана на кнопках. Все металлические детали серебрянного цвета.Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 93%, эластан - 7%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 38: 73 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46коричневый/серый(cDBr/tg), серый (цвета стали)/голубой(sg/stB)36476 3690.00 rUB

h 3690.00

Бриджи 041

Page 42: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

B

BL

B

FBr

BL

BL

www.horze.com

a Бриджи женские, джинсОтлично подходят для верховой езды в жаркую погоду. Носятся без чапсов. Состав: 98% - хлопок, 2% - спандекс. Длина шва со внутренней стороны 81 см.34, 36, 38, 40, 42, 44синий(B), Чёрный(BL)32218 4090.00 rUB

a 4090.00

b Бриджи женские с коленной леейЭлегантные бриджи из эластичной ткани. С коленной леей контрастного цвета из искусственной замши. Внизу на молнии. Состав: хлопок - 53%, полиамид - 40%. Длина шва с внутренней стороны для размера 38 - 75 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Чёрный(BL), Бежевый(FBr)36449 4290.00 rUB

b 4290.00

c Бриджи джинсовыеДжинсовые бриджи с заниженный талией. Сзади пояс немного завышен для большего комфорта. Внизу на липучках. Состав: 98% хлопок, 2% - эластан. Длина шва с внутренней стороны штанины для всех размеров: 70 см.34, 36, 38, 40, 42, 44синий(B), Чёрный(BL)36510 3790.00 rUB

c 3790.00

Бриджи042

Page 43: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

BL DB DB

DB

cade

+358 3 8720 681

d Бриджи женские, джинсБриджи женские из прочного и эластичного джинса. Симпатичная вышивка на заднем кармане. С тканевой леей и на молнии внизу. Состав: хлопок - 60%, полиамид - 32%, , эластан - 8%. Длина шва с внутренней стороны для размера 38 - 75 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Чёрный(BL), темно-синий(DB)36513 3090.00 rUB

d 3090.00e Бриджи женские с полной леей, джинсБриджи женские из прочного и эластичного джинса. С полной леей из искусственной замши и с симпатичной вышивкой на заднем кармане. С тканевой леей и на молнии внизу. Состав: хлопок - 60%, полиамид - 32%, , эластан - 8%. Длина шва с внутренней стороны для размера 38 - 75 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Чёрный(BL), темно-синий(DB)36514 3690.00 rUB

e 3690.00f Бриджи детские с полной леей, джинсБриджи детские из прочного и эластичного джинса. С полной леей из искусственной замши и с симпатичной вышивкой на заднем кармане. С тканевой леей и на молнии внизу. Состав: хлопок - 60%, полиамид - 32%, , эластан - 8%. Длина шва с внутренней стороны для размера 140 - 55 см.130, 140, 150, 160темно-синий(DB)36515 3190.00 rUB

f 3190.00

Бриджи 043

Page 44: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

cBr

BL

cBr

DDB

DDB

tBr

www.horze.com

a Бриджи с полной леей eveNt, женская модельИсландские бриджи с полной леей. Спереди два кармана. Внизу снимаемая резинка. Машинная стирка при 40°C. Состав: Dura Tough-53%, полиамид-40%, спандекс-7%. Длина шва с внутренней стороны: 84 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Чёрный(BL), кофейный(tBr)36445 4490.00 rUB

a 4490.00

b Бриджи с полной леей Free styLe, женская модельБриджи женские с полной леей из искусственной замши. Два кармана на молнии. Внизу регулируется на резинке. Резинка в поясе с Horze-лого. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина шва внутренней стороны для размера 38: 82 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Шоколадно-коричневый (cBr), темный темно-синий (DDB)36446 3190.00 rUB

b 3190.00

c Бриджи с полной леей Free styLe, мужская модельМужские бриджи с полной леей из искусственной замши. Два кармана на молнии. Внизу регулируется на резинке. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина бридж со внутренней стороны штанины для размера 50: 85 см.48, 50, 52, 54Шоколадно-коричневый (cBr), темный темно-синий (DDB)36447 3590.00 rUB

c 3590.00

Бриджи044

Page 45: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

cBr

BL

FBr

BL

sLBr

FBr

wh

tBr

DDB

oDB

BL

sLBr

wh

tBr

DDB

oDB

+358 3 8720 681

f Бриджи с полной леей eqUi-tech, мужская модельМужские бриджи с полной леей из искусственной замши. С двумя боковыми карманами спереди и с двумя карманами на кнопках сзади. Внизу на липучке. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 50: 73 см.48, 50, 52, 54Чёрный(BL), Шоколадно-коричневый (cBr)36463 3490.00 rUB

f 3490.00

d Бриджи с коленной леей graND prix, мужская модельМужские бриджи с коленной леей. Резинка в поясе. Два косых кармана спереди и два кармана на кнопках сзади. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 53%, полиамид - 40%, спандекс - 7%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 50: 79 см.46, 48, 50, 52, 54Чёрный(BL), темный темно-синий (DDB), Бежевый(FBr), синий(oDB), светло-песочный(sLBr), кофейный(tBr), Белый(wh)36461 4090.00 rUB

d 4090.00

e 4690.00

e Бриджи с полной леей graND prix, мужская модельМужские бриджи с полной леей из синт.замши. Резинка в поясе. Два косых кармана спереди и два кармана на кнопках сзади. Машинная стирка при 40°C. Состав: хлопок - 53%, полиамид - 40%, спандекс - 7%. Длина шва с внутренней стороны штанины для размера 50: 79см.46, 48, 50, 52, 54Чёрный(BL), темный темно-синий (DDB), Бежевый(FBr), синий(oDB), светло-песочный(sLBr), кофейный(tBr), Белый(wh)36465 4690.00 rUB

Бриджи 045

Page 46: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

www.horze.com046 Носки

Page 47: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

re

sDg

ewh

cBr LLg

DDBcBr

BL

pLpi wgFBrFBr pLpi wg

oDB DDB cBr sDg

BLtBr sgr

DBrBL

cpi

+358 3 8720 681

a кепка horzeРазмер регулируется. 100% хлопок. Машинная стирка при 40°C. Один размер.

Чёрный(BL), красный(re)31020 279.00 rUB

b ременьСтильный ремень с резиновыми буквами и матовым логотипом на пряжке.Шоколадно-коричневый (cBr), светло-серый(ewh), тёмно-серый(sDg)32298 309.00 rUB

c кепкаСтильная кепка с вышитым логотипом. Состав: хлопок - 100%.коралловый(cpi), темный темно-синий (DDB), светло-серый(LLg)32283 229.00 rUB

d кепкаКепка из хлопчатобумажной ткани с деталями из кожи.

Чёрный(bl), Шоколадно-коричневый (cBr)32284 249.00 rUB

e пояс для всадника Back oN trackПоясн для всадника с согревающим и болеутоляющим эффектом. В состав входят специальные керамические волокна.s, m, LЧёрный(BL)32296 3790.00 rUB

a 279.00

j гольфы с ромБамиГольфы в классическом стиле. Легко сочетать с цветами новой коллекции. Состав: хлопок- 88%, полиамид - 2%, эластан - 10%.43-46, 39-42, 36-38Шоколадно-коричневый (cBr), темный темно-синий (DDB), тёмно-серый(sDg)31213 229.00 rUB

k гольфы jacqUarDМодные и удобные гольфы с Z-лого. 85% - хлопок, 5% - полиамид, 10 - эластан.36-38, 39-41, 42-46Чёрный(BL), песочно-Бежевый(sgr), кофейный(tBr)31267 249.00 rUB

l гольфы, horzeУсиленная подошва. Состав: 50% - акрил, 35% - хлопок, 5% - полиамид, 10 - эластан. Машинная стирка при 40°C.29-35, 36-41, 42-46Чёрный(BL), темно-коричневый(DBr)31255 189.00 rUB

j 229.00

g 269.00 h 209.00

f носки Back oN trackНоски из специальных керамических волокон с согревающим эффектом.m, LЧёрный(BL)31236 1890.00 rUB

g гольфыГольфы из приятного для тела, дышащего материала. Состав: кулмакс - 60%, х/б - 25%, полиамид - 5%, эластан - 10%.36-38, 39-41, 42-46Бежевый(FBr), Бледно-розовый(pLpi), серый(wg)31218 269.00 rUB

h носкиНоски из приятного для тела, дышащего материала. Состав: кулмакс - 60%, х/б - 25%, полиамид - 5%, эластан - 10%.36-38, 39-41, 42-46Бежевый(FBr), Бледно-розовый(pLpi), серый(wg)31219 209.00 rUB

i гольфы с ромБами, летниеГольфы, 85% - хлопок, 5% - полиамид, 10 - эластан.36-38, 39-41, 42-46синий(oDB)31258 219.00 rUB

f 1890.00

l 189.00i 219.00 k 249.00

c 229.00

d 249.00

e 3790.00

b 309.00

047разНое

Page 48: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

www.horze.com048 Перчатки

Page 49: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

cBr

BL

cBr cBr

BL

wh

BL

cBr

BL

+358 3 8720 681

a перЧатки кожаные, тонкиеТонкие кожаные перчатки с ‚Z‘-логотипом. Имеют внутри подкладку из материала лайкра.xs, s, m, L, xLЧёрный(BL), Шоколадно-коричневый (cBr)31416 1390.00 rUB

a 1390.00

e перЧатки из искусственной кожиЭластичные перчатки из искусственной кожи со вставками из лайкры.xs, s, m, L, xLЧёрный(BL)31417 939.00 rUB

e 939.00

b парЧатки 3-х цветные из искусственной кожиСтильные, 3-цветные перчатки из искусственной кожи. С Z-лого.L/xL, s/mЧёрный(BL), Шоколадно-коричневый (cBr)31418 829.00 rUB

b 829.00c перЧатки для верховой езды, кожаПерчатки с ремешками для регулирования подходящего размера.xs, s, m, L, xLЧёрный(BL), Шоколадно-коричневый (cBr)31444 1290.00 rUB

c 1290.00

d перЧатки с сеткойПерчатки для верховой езды, летние. Сверху пропускающая воздух тонкая сетка, а на внутренней стороне ладони искуственная кожа для более лучшей фиксации повода.xs, s, m, L, xLЧёрный(BL), Белый(wh)31464 489.00 rUB

d 489.00f перЧатки crochet, кожаКожанные перчатки с верхом из хлопковой вязанной сетки и ладонью из кожи. Регулируются ремешком с кнопкой.xs, s, m, L, xLШоколадно-коричневый (cBr)31476 789.00 rUB

f 789.00

049Перчатки

Page 50: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

re

050

wh

BL BL

wh

BLBL

whcBr

DB

www.horze.com

a перЧатки акриловыеПерчатки из акрила с резиновыми пупырышками, для лучшей фиксации. Один размер.

Чёрный(BL), Белый(wh)31400 80.00 rUB

a 80.00b перЧатки mULtistretchПерчатки для верховой езды из эластичного материала с усиливающими вставками на ладони для отличного удержания поводьев.xs, s, m, L, xLЧёрный(BL), Белый(wh)31402 419.00 rUB

b 419.00

c перЧатки детскиеПерчатки из акрила с рисунком пони. Резиновое покрытие на ладони для более лучшей фиксации повода. Подходят всем детям. Один размер.

темно-синий(DB), красный(re)31403 119.00 rUB

c 119.00d перЧатки х/БХлопчатобумажные перчатки с пупырышками на ладонях. На липучке.xs, s, m, L, xLЧёрный(BL), Шоколадно-коричневый (cBr), Белый(wh)31404 109.00 rUB

d 109.00e перЧатки неопреновыеНепромокаемые и непродуваемые перчатки из неопрена. Незаменимы для работ на конюшне.s, m, L, xL, xxLЧёрный(BL)31469 619.00 rUB

e 619.00

Перчатки

Page 51: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

051

BL BL Lg

whBLLBr whDB DBr

+358 3 8720 681

f перЧатки Back oN trackПерчатки из специального керамического волокна, обладающего согревающим эффектом.xs, s, m, L, xLЧёрный(BL)31436 1890.00 rUB

f 1890.00g перЧатки, Light & gripПерчатки от Roeckl - Light&Grip - прочные и износостойкие, отлично пропускают воздух. Light&Grip обеспечивают хорошую фиксацию.6,5, 6, 7,5, 7, 8,5, 8, 9, 9,5, 10Чёрный(BL), темно-синий(DB), темно-коричневый(DBr), светло-коричневый(LBr), Белый(wh)31445 2190.00 rUB

g 2190.00h перЧатки mereDit michaeLs-BeerBaUm, Перчатки изготовлены из синтетического материала - спандекса, который по виду напоминает кожу, но обладает эластичностью. На запястье липучка.6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10Чёрный(BL), светло-серый(Lg), Белый(wh)31461 1590.00 rUB

h 1590.00

Перчатки

Page 52: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

cBr/tg

DDB

www.horze.com

b 75.00

a седельный вьюкУдобная сумка из дышащей ткани. Пристёгивается к седлу.

Чёрный(BL)14838 939.00 rUB

b сумка, horzeПрочная сумка, в которую вы можете складывать попоны, сено и т.д. Высота: 38 см, длина: 56 см, ширина: 36 см. На ручках логотип - horze.

красный(re)44045 75.00 rUB

c рюкзак лоШадкаНебольшой рюкзак для маленького всадника. Один большой карман. Регулируется при помощи ремешков

Белый(wh)44062 719.00 rUB

d седельный вьюк, нейлонКрепится к седлу при помощи резинки.

коричневый (Br)14836 719.00 rUB

e сумка для снаряжения на колёсикахСумка с дополнительным отделением для обуви. Сюда поместятся одежда, шлем и другие принадлежности для верховой езды. Снаружи можно прикрепить хлыст. Теперь эту сумку, благодаря колёсикам можно везти за ручку. Состав: полиэстер - 100%.Шоколадный/серый(cBr/tg), темный темно-синий (DDB)44068 2290.00 rUB

d 719.00c 719.00

e 2290.00

a 939.00

сумки052

Page 53: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

cBr/tg

DDB

cBr/tg

DDB

cBr/tg

DDB

cBr/tg

DDB

cBr/tg

DDB

cBr/tg

DDB

+358 3 8720 681

f сумка- Чехол для одеждыСохранит вашу одежду для выступлений чистой и выглаженной!Шоколадный/серый(cBr/tg), темный темно-синий (DDB)44051 1490.00 rUB

g смука -Чехол для оголовьяБлагодаря ремню, вы можете нести его на плече, или повесить на крючок.Шоколадный/серый(cBr/tg), темный темно-синий (DDB)44071 929.00 rUB

h сумка для оБувиОтдельный карман для шпор. Можно накинуть на плечо или нести за ручки.Шоколадный/серый(cBr/tg), темный темно-синий (DDB)44056 839.00 rUB

f 1490.00 g 929.00

iсумка-Чехол для седлаЗащитит ваше седло от грязи и пыли во время транспортировки. Внутри на подкладке, сверху из водонепромокаемой ткани. Можно накинуть на плечо или нести за ручки.Шоколадный/серый(cBr/tg), темный темно-синий (DDB)44072 1390.00 rUB

j рюкзак, horzeУдобный рюкзак, в котором поместятся необходимые на целый день в конюшне вещи. Спереди -1 большой карман и 2 кармана по бокам. С отверстием для проводков наушников. Полиэстер.Шоколадный/серый(cBr/tg), темный темно-синий (DDB)44065 1290.00 rUB

k сумка для принадлежностей по уходу за лоШадьюСумка, в которой достаточно места для щёток, бинтов и многого другого.Шоколадный/серый(cBr/tg), темный темно-синий (DDB)44075 1290.00 rUB

h 839.00 i 1390.00

j 1290.00 k 1290.00

сумки 053

Page 54: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

www.horze.com

g 1190.00

b 80.00

e 45.00c 55.00

j 129.00

d50.00f 55.00

k 169.00

l 1290.00 m 879.00

i 45.00

o 669.00

h 229.00

n 969.00

a 419.00

a зонтС рисунком лошади.

Чёрный(BL)58350 419.00 rUB

b Брелок для клюЧей, трензельБрелок для ключей в виде трензеля с

D-образными кольцами.

58020 80.00 rUB

c Брелок для клюЧей с резиновой щёткойМаленькая резиновая щётка.синий(B), Чёрный(BL), зеленый(gr), красный(re)58050 55.00 rUB

d Брелок, подковаПодковка на счастье.

серебряный(si)58031 50.00 rUB

m крюЧки настенныеНастенные крючки. Подкова и голова лошади.

золотой(go)58082 879.00 rUB

n игруШка мягкая, лоШадкаМягкая игрушка в форме лежащей лошадки. Длина: 50 см.

темно-коричневый(DBr)58155 969.00 rUB

o игруШка мягкая, лоШадкаМягкая игрушка. Длина: 28 см.

светло-коричневый(LBr)58156 669.00 rUB

i Брелок, трензельМаленький трензель.

серебряный(si)58022 45.00 rUB

j подвеска для телефона, лоШадкаМягкая игрушка, которую можно подвесить к мобильному телефону.

темно-коричневый(DBr)58060 129.00 rUB

k Брелок, лоШадкаМягкая игрушка-брелок. Длина лошадки - 12,5 см.

коричневый (Br)58055 169.00 rUB

l кольцо для полотенцаНастенное кольцо для полотенца. С украшением в виде головы лошади. Из латуни высокого качества.

золотой(go)58083 1290.00 rUB

e Брелок, стремяСтильные маленькие стремена.

серебряный(si)58032 45.00 rUB

f Брелок для клюЧей с колокольЧикомБрелок для ключей с резиновым колокольчиком.Чёрный(BL), темно-синий(DB), зеленый(gr), красный(re)58040 55.00 rUB

g молоток дверной, медьДекоративный дверной молоток.

золотой(go)58090 1190.00 rUB

h подкладка для сиденияОщутите комфорт и тепло, сидя на улице во время выступлений или занятий.

Чёрный(BL)58356 229.00 rUB

054 сувеНиры

Page 55: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

055+358 3 8720 681 ЮвелирНые изделия

a подвеска, сереБроНе для продажи в России.

серебряный(si)44018 769.00 rUB

b Браслет сереБрянныйНе для продажи в России.

серебряный(si)44021 1390.00 rUB

c подвеска, сереБроНе для продажи в России.

серебряный(si)44017 519.00 rUB

d серёжки, сереБроНе для продажи в России.

серебряный(si)44025 649.00 rUB

e подвеска, сереБроНе для продажи в России.

серебряный(si)44014 489.00 rUB

f подвеска, сереБроНе для продажи в России.

серебряный(si)44015 609.00 rUB

g серёжки, сереБроНе для продажи в России.

серебряный(si)44023 869.00 rUB

h Браслет сереБрянныйНе для продажи в России.

серебряный(si)44026 1590.00 rUB

i серёжки, сереБроНе для продажи в России.

серебряный(si)44024 889.00 rUB

j цепоЧка, сереБроНе для продажи в России.

серебряный(si)44022 629.00 rUB

k подвеска, сереБроНе для продажи в России.

серебряный(si)44016 699.00 rUB

l Браслет сереБрянныйНе для продажи в России.

серебряный(si)44027 2190.00 rUB

m подвеска, сереБроНе для продажи в России.

серебряный(si)44019 1090.00 rUB

m 1090.00

c519.00b 1390.00

e 489.00f 609.00

h 1590.00

l 2190.00

k 699.00

j 629.00

a 769.00 d649.00

g 869.00

i 889.00

сереБро

Page 56: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

www.horze.comдля выстуПлеНиЙ056

Page 57: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

+358 3 8720 681

a редингот женский eLegaNzeЭлегантный и стильный редингот. С логотипом на пуговицах. Гладкая и приятная наощупь подкладка из полиэстера. Состав: полиэстер - 55%, шерсть - 45%. Длина сзади для размера 38 - 68 см.34, 36, 38, 40, 42, 44Чёрный(BL)33033 6590.00 rUB

a 6590.00

b редингот, мужскойЭлегантный и стильный редингот. С логотипом на пуговицах. Гладкая и приятная наощупь подкладка из полиэстера. Состав: полиэстер - 55%, шерсть - 45%. Длина сзади для размера 50 - 73 см.46, 48, 50, 52, 54Чёрный(BL)33034 7290.00 rUB

b 7290.00

для выстуПлеНиЙ 057

Page 58: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

www.horze.comдля выстуПлеНиЙ058

Page 59: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

DB

BL

DrBBL

DB

+358 3 8720 681

b редингот женский esseNtiaLКлассический женский редингот. На воротничке и карманах бархатные детали.34, 36, 38, 40, 42, 44Чёрный(BL), темно-синий(DB)32149 2790.00 rUB

b 2790.00

c редингот детскийДетский классический редингот для соревнований. Детали из вельвета на воротничке и карманах. Стильное лого Z на металических застёжках матового серебрянного цвета. Материал - 100% полиэстер. Длина сзади 54см. В размере 140.128, 140, 152, 164Чёрный(BL), темно-синий(DB)33035 2690.00 rUB

c 2690.00

aредингот женский soFtsheLLЭтот элегантный редингот для соревнований отличается особенным комфортом. Сделдан из эластичного материала softshell.32/34, 36/38, 40/42, 44/46Чёрный(BL)32144 4290.00 rUB

a 4290.00

d редингот, женскийМодный редингот из хлопка с лайкрой. Складки сзади придают ему элегантный вид и обеспечивают свободу движениям всадника. С z-логотипом на пуговицах и вышивкой на рукаве. Состав: хлопок - 95%, эластан - 5%. Длина сзади для размера 38 - 63 см.34, 36, 38, 40, 42, 44Чёрный(BL), темно- синий(DrB)33036 3390.00 rUB

d 3390.00

для выстуПлеНиЙ 059

Page 60: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

DDB

cpi

wh

www.horze.com

a Блуза для выступлений, женскаяТонкая блуза для выступлений с коротким рукавом и белым воротничком. Из лёгкой, выводящей влагу и дышащей ткани. Состав: полиэстер - 95%, эластан - 5%. Длина сзади для размера 38 - 66 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46коралловый(cpi), темный темно-синий (DDB), Белый(wh)32362 1190.00 rUB

a 1190.00b Блуза для выступлений Без рукавов, женскаяДышащая функциональная блуза для выступлений. С логотипом на груди. Состав: полиэстер - 95%, эластан - 5%. Длина сзади для размера M - 62 см.xs, s, m, L, xL, xxLБелый(wh)33046 1190.00 rUB

b 1190.00c Блуза для выступлений с коротким рукавом, женскаяДышащая функциональная блуза с коротким рукавом для выступлений. С логотипом на груди. Состав: полиэстер - 95%, эластан - 5%. Длина сзади для размера M - 62 см.xs, s, m, L, xL, xxLБелый(wh)33047 1390.00 rUB

c 1390.00

для выстуПлеНиЙ060

Page 61: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

pLpi

wh

wh

pg

+358 3 8720 681

d Блуза, женскаяБлуза с коротким рукавом. Из эластичной хлопчатобумажной ткани. Женские и детские модели. Состав: хлопок - 98%, спандекс - 2%. Машинная стирка при 30°C. Длина сзади для размера 38 - 65 см.34, 36, 38, 40, 42, 44, 116, 128, 140, 152, 164Белый(wh)33028 1290.00 rUB

d 1290.00e Блуза для соревнований, детскаяБлуза для соревнований детская. Состав: хлопок - 70%, полиэстер - 27%, эластан 3%. Белый воротничок с кнопкой. Модель подходит для девочек.122/128, 134/140, 146/152, 158/164Бледно-розовый(pLpi), Белый(wh)33039 1090.00 rUB

e 1090.00f Блуза для выступлений, женскаяБлуза женская х/б с отстёгивающимся воротничком-галстуком. Резинка с обеих сторон подчеркнёт женственность вашей фигуры. Состав: хлопок - 100%.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46серый (pg), Белый(wh)33045 1190.00 rUB

f 1190.00

для выстуПлеНиЙ 061

Page 62: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

www.horze.com

a руБаШка мужскаяРубашка для соревнований из хлопка с коротким рукавом, 2 нагрудных кармана, воротник на пуговицах. Стирать при 40°C.xs, s, m, L, xL, xxLБелый(wh)33041 1390.00 rUB

a 1390.00

b Брюки-ЧехлыВодоотталкивающие брюки-чехлы , которые вы можете одеть сверху на бриджи. Состав: полиэстер - 100%.xs, s, m, L, xLБелый(wh)35265 1590.00 rUB

b 1590.00

для выстуПлеНиЙ062

Page 63: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

wg

+358 3 8720 681

e Блуза для выступлений showoFF, женскаяПопулярная блуза с коротким рукавом для выступлений от Horze. Застёжка -молния на воротничке. С правой стороны - логотип Horze. Состав: хлопок - 95%, спандекс - 5%. Машинная стирка при 40°C.xs, s, m, L, xLБелый(wh)32085 1390.00 rUB

e 1390.00

d руБаШка для соревнований, с длинным рукавом, horzeПопулярная блуза для выступлений. С длинным рукавом. Спереди на молнии. Женская модель. Состав: хлопок - 95%, спандекс - 5%. Машинная стирка при 40°C.xs, s, m, L, xLБелый(wh)32086 1490.00 rUB

d 1490.00

h маниШкаУдобна для соревнований. Можно одеть на футболку под фрак или редингот. Стирать при 30°C.s, LБелый(wh)33026 459.00 rUB

h 459.00

g галстукЗавязанный галстук. На липучке. 100% хлопок. Стирать при 30°C.LadyБелый(wh)33027 469.00 rUB

g 469.00

c руБаШка детскаяРубашка для соревнований из хлопка с коротким рукавом, 2 нагрудных кармана, воротник на пуговицах. Стирать при 40°C. Модель подходит для мальчиков.116, 128, 140, 152, 164Белый(wh)33040 1190.00 rUB

c 1190.00

f гольфы для выступленийНижняя часть - из хлопка, верхняя часть - из полиамида для удобства одевания сапог. Состав: 30% хлопок, 30% полиамид, 10 % эластан. В упаковке 2 пары.43-46, 39-42, 36-38Чёрный(BL), серый(wg)31238 459.00 rUB

f 459.00

для выстуПлеНиЙ 063

Page 64: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

www.horze.comдля выстуПлеНиЙ064

e 90.00

i 25.00

f 65.00

h 669.00

b 179.00 c 289.00d 279.00

k 189.00 l 189.00

g 489.00

j 489.00

m 489.00

a 369.00

a резинки с БантикамиПридадут элегантность гриве вашей лошади. Цветовая гамма: сиреневый, серебрянный. В комплекте 16 шт.светло -фиолетовый(pU), серебряный(si)26215 369.00 rUB

b резинки для гривыРезинки для гривы с бантиками. В комплекте 20 шт.синий(B), Чёрный(BL), темно-зеленый(Dgr), красный(re), Белый(wh)26212 179.00 rUB

c резинки для гривы со стразамиВ комплект входят 16 резинок. Четырёх цветов.синий(B), Чёрный(BL), красный(re), Белый(wh)26214 289.00 rUB

d заколка для волос с сеткойЭта заколка удобна для использования под шлемом или цилиндром.

Чёрный(BL)26218 279.00 rUB

e резинки для гривы в короБкеРезинки для гривы в практичной коробке.Чёрный(BL), коричневый (Br), Белый(wh)26211 90.00 rUB

f греБень для гривы, с руЧкойМеталлический гребень для гривы с деревянной ручкой.

26134 65.00 rUB

g Булавка для галстукаБулавка для галстука. Голова лошади и хлыст. Не для продажи в России.

золотой(go), серебряный(si)44007 489.00 rUB

h расЧеска для прореживания гривы и хвостаМеталлическая расческа для прореживания гривы. Деревянная рукоятка.

26135 669.00 rUB

iгреБень для гривыПластиковый гребень для гривы. Различные цвета.синий(B), Чёрный(BL), темно-зеленый(Dgr), красный(re)26130 25.00 rUB

j Булавка для галстукаБулавка для галстука. Голова коня и подкова. Не для продажжи в России.

золотой(go), серебряный(si)44008 489.00 rUB

k наградная розеткаНаградная розетка. Широкий цветной диапазон. Продаётся поштучно.синий(B), синий/Белый(B/wh), синий/желтый(B/ye), коричневый (Br), золотой(go), зеленый(gr), зеленый/Белый(gr/wh), красный(re), красный/Белый(re/wh), красный/Белый/синий(re/wh/B), серебряный(si), Белый(wh), желтый(ye)29035 189.00 rUB

l номера для соревнований, круглыеПрикрепляются к оголовью. Три набора из чисел позволяют составить любую комбинацию.

Черный/Белый(BL/wh)29030 189.00 rUB

m Булавка для галстукаБулавка для галстука. Хлыст и стремя. Не для продажи в России.

золотой(go), серебряный(si)44009 489.00 rUB

Page 65: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

+358 3 8720 681

a Шлем atLaNtic zheLterШлем для верховой езды отличного качества! Верх сделан и специального материала - акрилонитрилбутадиенстирольного сополимера (ABS). Подкладка из шокабсорбирующего полистирола. Эффективная система циркуляции воздуха. С ругулируемыми ремнями.52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60Чёрный(BL)30024 4690.00 rUB

a 4690.00

Шлемы 065

Page 66: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

BRBL

CBR

CBR/SGR

DG/BL

www.horze.com

a Шлем haLo riDerЭлегантный и удобный шлем. Покрыт микроволокнами, защищающими шлем от грязи и воды. Вентиляция в передней и задней части. Мягкий козырёк редуцирует опасность повреждений. Шлем оснащён регулируемым подбородочным ремнём на подкладке. Внутри - приятная для кожи подкладка. Удобный фасон. Отвечает требованиям CE EN 1384.52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59Чёрный(BL), Шоколадно-коричневый (cBr), Шоколадно-коричневый/песочно-Бежевый(cBr/sgr), темно серый/Черный(Dg/BL)30015 2390.00 rUB

a 2390.00

b Шлем haLoriDer pLUz.Удобный шлем нового дизайна. С вентиляционной системой спереди и сзади. Мягкий козырёк редуцирует риск получения повреждений при падении. Шлем оснащен регулируемым подбородочным ремнём на подкладке. Отвечает требованиям CE EN 1384.55, 56, 57, 58, 59, 60, 61Чёрный(BL), коричневый (Br), g30021 2890.00 rUB

b 2890.00

Шлемы066

Page 67: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

igNace phiLips

+358 3 8720 681

c Шлем, Бархатная поверхностьЭлегантный шлем высокого качества для верховой езды. Ремни из натуральной кожи. Подкладка быстро и эффективно абсорбирует влагу. Удобный фасон.55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62Чёрный(BL)30023 4090.00 rUB

c 4090.00

d жокейка pikeUr gpa speeD airЭлегантная жокейка для верховой езды с уникальной вентиляционной системой - вашей голове не будет жарко даже в знойные летние дни! Система COOL MAX контролирует уровень влажности. Внутри - съёмная подкладка, которая легко чистится. Сделана из углеродистого волокна для оптимальной защиты головы. Имеет подбородный ремень с четырьмя точками фиксации.55, 56, 57, 58, 59, 60, 61Чёрный(BL)30041 30000.00 rUB

d 30000.00

Шлемы 067

Page 68: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

068 Сапоги&Ботинки www.horze.com

Page 69: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

069

BL

BR

DBR

G

b Сапоги выСокие, замша/кожаКожаное голенище этих сапог украшено полосками из замшевой кожи. Сверху шнуровка. На прочной подошве.37, 38, 39, 40, 41, 42Чёрный(BL), коричневый (Br)39018 6590.00 ruB

b 6590.00

a Ботинки, нуБук.Кожаные ботинки на лёгкой резиновой подошве бежевого цвета. С белой отстрочкой. Внутри - кожа.35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43темно-коричневый(dBr), Серый(G)38076 3190.00 ruB

a 3190.00

Сапоги&Ботинки+358 3 8720 681

Page 70: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

070

BL

DBR

BL

BR

BR

BL

www.horze.com

b 4090.00

c 3890.00

a Ботинки на молнииКожаные ботинки с молнией спереди и эластичными вставками по бокам.36, 37, 38, 39, 40, 41, 42Чёрный(BL)38069 2290.00 ruB

b Ботинки, С защитой horzeБотинки со стальной защитой для пальцев. На х/б подкладке. По бокам эластичные вставки. Верхняя часть из кожи, подошва из резины.36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr)38015 4090.00 ruB

c Ботинки детСкие, С защитой, horzeБотинки со стальной защитой для пальцев. На х/б подкладке. По бокам эластичные вставки. Верхняя часть из кожи, подошва из резины.30, 31, 32, 33, 34, 35Чёрный(BL)38031 3890.00 ruB

a 2290.00

e 2890.00

d Ботинки, экономКожаные ботинки эконом-класса.По бокам эластичные вставки.35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46Чёрный(BL), коричневый (Br)38075 2090.00 ruB

e Ботинки детСкие на молнии horzeУдобные ботинки с эргономической подошвой. Спереди на молнии. С двумя эластичными вставками.32, 33, 34, 35, 36Чёрный(BL), коричневый (Br)38071 2890.00 ruB

d 2090.00

Сапоги&Ботинки

Page 71: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

071

BL

BR

+358 3 8720 681

g Ботинки на шнуровке, horzeЭлегантные кожаные ботинки на шнуровке. Сзади на молнии. Носок и подошва прошиты двойной строчкой. Подошва специально разработана для верховой езды.36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47Чёрный(BL)38016 4490.00 ruB

g 4490.00f Сапоги на молнии, horzeКлассические сапоги на молнии. Сверху чёрная кожа. Внутри подкладка из ‚Dermo Dry‘ материала и вынимаемые стельки. Подошва сделана из прочной резины. Три размера голенищ: узкий (narrow), нормальный (regular) и широкий (wide).‘37n, 37r, 37W, 38n, 38r, 38W, 39n, 39r, 39W, 40n, 40r, 40W, 41n, 41r, 41W, 42n, 42r, 42W, 43n, 43r, 43WЧёрный(BL)38040 8190.00 ruB

f 8190.00h Ботинки клаССиЧеСкиеБотинки из высококачественной кожи. По бокам с эластичными вставками.36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46Чёрный(BL), коричневый (Br)38074 3990.00 ruB

h 3990.00

Сапоги&Ботинки

Page 72: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

072

DBR

BR

BL

DBR

www.horze.com

a Ботинки кожанные horze CLaSSixКлассический дизайн. Мягкая кожа высокого качества внутри и снаружи.32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr)38077 2790.00 ruB

b Ботинки на шнуровке, кожаКожаные ботинки на мягкой подкладке. Кожаная поверхность этих ботинок не пропускает грязь и воду. Прочная подошва.36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46коричневый (Br)38230 5090.00 ruB

c полуБотинки кожанныеСделаны из натуральной кожи. Внутри мягкая кожанная стелька. Универсальны и функциональны.36, 37, 38, 39, 40, 41, 42коричневый (Br), темно-коричневый(dBr)38240 3590.00 ruB

a 2790.00

b 5090.00

c 3590.00

Сапоги&Ботинки

Page 73: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

073

DBR

BL

+358 3 8720 681

c 1790.00b 2090.00

f 3390.00

a Сапоги неопреновые MuCk BootSТёплые синтетические сапоги с прорезиненной нижней частью помогут сохранить ваши ноги сухими. Намного удобнее простых резиновых сапог.37, 38, 39/40, 41, 42, 43, 44/45, 46, 47Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr)38405 4590.00 ruB

b Сапоги резиновые, женСкиеРезиновые женские сапоги. Внутри на мягкой подкладке. Размеры голенища: узкий (narrow), нормальный (regular), широкий (wide).36n, 36r, 36SW, 37n, 37r, 37SW, 38n, 38r, 38SW, 39n, 39r, 39SW, 40n, 40r, 40SW, 41n, 41r, 41SW, 42n, 42r, 42SWЧёрный(BL)38055 2090.00 ruB

c Сапоги резиновые, детСкие28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36Чёрный(BL)38051 1790.00 ruB

d раСпоркиСохранят форму голенища сапог.

Чёрный(BL)38600 809.00 ruB

a 4590.00

g 1290.00

d 809.00

e Сниматель СапогПоможет снять грязную обувь, не пачкаясь.

Чёрный(BL)39600 599.00 ruB

f Ботинки MuCk BootSСухие и тёплые в любую погоду! Резиновая подошва. Прорезиненный неопрен. 100% водонепроницаемые.37, 38, 39/40, 41, 42, 43, 44/45, 46, 47Чёрный(BL)38400 3390.00 ruB

g Чехол на Сапоги/Ботинки MuCk BootSНеопреновый чехол, защищающий обувь от грязи и влаги. Легко содержать в чистоте.S, M, L, xLЧёрный(BL)38420 1290.00 ruB

h крюЧки для СапогКрючки для сапог, с деревянной рукояткой. Пара.

39622 149.00 ruB

e 599.00

h 149.00

Сапоги&Ботинки

Page 74: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

074

BL

DBR BL

www.horze.com

a краги кожаные С элаСтиЧными вСтавкамиКраги из мягкой кожи с широкими эластичными вставками для оптимального комфорта. На молнии, автоматический замок которой удерживает её закрытой во время верховой езды.xS, S, M, L, xLЧёрный(BL), темно-коричневый(dBr)37247 2390.00 ruB

a 2390.00

b краги, жеСткая кожаКраги из жесткой кожи. Идеально заменят голенище сапог. Эластичная вставка сзади гарантирует идеальное прилегание к ноге.xS, S, M, L, xLЧёрный(BL)37266 4190.00 ruB

b 4190.00

краги

Page 75: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

075

DBR

BL

BL

DBRBR

BL

BR

BL

DBR

BL

BL

+358 3 8720 681

e краги, кожаВысококачественные краги из мягкой кожи с молнией.xS, S, M, L, xLЧёрный(BL), коричневый (Br), темно-коричневый(dBr)37246 2490.00 ruB

f замшевые ЧапСыМягкие замшевые чапсы с молнией по бокам. Ширина регулируется.xS, S, M, L, xLЧёрный(BL), темно-коричневый(dBr)37239 3290.00 ruB

e 2490.00

g краги aMara, иСкуССтвенная замшаКраги из мягкой искусственной замши. На молнии и с эластичными вставками сбоку.S, M, L, xLЧёрный(BL)37230 1190.00 ruB

h краги, иСкуССтвенная замшаКраги из искусственной замши с эластичными вставками по бокам. Сверху на липучке.S, M, L, xLЧёрный(BL), темно-коричневый(dBr)37234 1290.00 ruB

g 1190.00 h 1290.00f 3290.00

c краги, замшаМягкие замшевые краги с эластичными вставками и молнией сзади.xS, S, M, L, xLЧёрный(BL), коричневый (Br)37260 1690.00 ruB

d краги детСкие, замшаМягкие замшевые краги с эластичными вставками и застёжкой-молнией.xS, S, M, LЧёрный(BL)37265 1490.00 ruB

c 1690.00d 1490.00

краги

Page 76: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

076 www.horze.com

a шпоры Со Стразами CLear CryStaLШпоры из нержавеющей стали с коротким плоским шенкелем. С прозрачными стразами. Нержавеющая сталь.

Серебряный(Si)39860 739.00 ruB

b шпоры Со Стразами iCe pink CryStaLС шенкелем формы капли. Урашены стразами розового цвета. Нержавеющая сталь.

Светло-розовый(Lpi)39862 739.00 ruB

c шпоры плоСкие С тренЧикамиШпоры из нержавеющей стали, шенкель плоской формы. В комплект входят также нейлоновые тренчики. C= Дети L= Женщины M = Мужчины

14C, 14M, 14L, 18C, 20M, 20L, 30M, 30L39702 269.00 ruB

a 739.00

d 759.00 e 759.00

g 729.00

f 269.00

h 199.00 i 279.00 j 80.00g шпоры плаСтиковые Со Сменными наСадкамиШпоры из пластика, с 5 -ю различными видами снимающихся насадок: плоские, округлые, шарикообразные, в виде звёздочек и колёсиков. Сделано из полимера высокой прочности.

Чёрный(BL)39740 729.00 ruB

h тренЧики нейлоновыеНейлон. Пара.

Чёрный(BL)39900 199.00 ruB

i тренЧики кожаныеКожа. Пара. Один размер.

Чёрный(BL)39910 279.00 ruB

j резиновая защита на шпорыПредохраняет обувь, уменьшает движения шпор по пятке. Продаётся парами.

Чёрный(BL)39920 80.00 ruB

d шпоры Со Стразами iCe BroWn CryStaLШпоры из нержавеющей стали с плоскими шенкелями . Украшены стразами коричневого цвета. Нержавеющая сталь.

Светло-коричневый(LBr)39861 759.00 ruB

e шпоры Со Стразами iCe Green CryStaLС округлым шенкелем. Нержавеющая сталь. Украшены стразами зелёного цвета. Нержавеющая сталь.

Светло-зеленый(LGr)39863 759.00 ruB

f шпоры капельки С тренЧикамиШпоры из нержавеющей стали, шенкель округлой формы. В комплект входят и нейлоновые тренчики. C= Дети L= Женщины M = Мужчины

15C, 15M, 15L, 25M, 25L, 35M, 35L39705 269.00 ruB

b 739.00 c 269.00

Стремена

Page 77: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

077+358 3 8720 681

d 1790.00

a хлыСт выездковый fLeCkПользующийся спросом хлыст выездковый от Fleck. Чёрная резиновая ручка с маленькими серебряными деталями.100, 110, 120Чёрный(BL)42203 829.00 ruB

b хлыСт fLeCkКонкурный хлыст от Fleck с коричневой замшевой ручкой.60Черный/коричневый(BL/Br)42207 1590.00 ruB

a 829.00

c хлыСт fLeCk , конкурныйПользующийся спросом хлыст от Fleck. Чёрная резиновая ручка с маленькими серебряными деталями.60Чёрный(BL)42204 999.00 ruB

d хлыСт выездковый fLeCkЭлегантный, отличного качества выездковый хлыст Fleck. Плетённая кожаная ручка.100, 110, 120Черный/коричневый(BL/Br)42122 1790.00 ruB

c 999.00b 1590.00

ХлыСты

Page 78: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

078

BL re

BL dBDRE

B

www.horze.com

b 189.00

c 209.00

a хлыСт конкурныйУдобный конкурный хлыст с широкой хлопушкой и петлёй для руки.65Чёрный(BL), темно-Синий(dB), темно-красный(dre)42201 369.00 ruB

b хлыСт aLLroundПопулярный хлыст из пластика.65Чёрный(BL)42030 189.00 ruB

c хлыСт younG riderРазноцветный хлыст для ежедневного использования. С кожаной петелькой на ручке.70Синий(B), Чёрный(BL), красный(re)42035 209.00 ruB

a 369.00

j хлыСт из 2-х ЧаСтей для раБот на кордеХлыст для работ на корде. Складывается вдвое, с длинным нейлоновым концом.180, 200Чёрный(BL)42211 589.00 ruB

k держатель хлыСтовПомещается до 12 хлыстов.

Чёрный(BL)42400 159.00 ruB

j 589.00

i 609.00

d хлыСт английСкийЭлегантный хлыст в английском стиле. С кожаной ручкой.70коричневый / Бежевый(Br/oWh)42221 619.00 ruB

e хлыСт СветоотражающийХлыст светоотражающий с петлёй для руки.70Чёрный/Серый(BL/G)42226 349.00 ruB

f хлыСт, металликХлыст модного металлического цвета с петлёй для руки.65Светло-зеленый(LGr)42228 439.00 ruB

d 619.00

e 349.00

f 439.00

g кнут для драйвинга, 140 См.Кнут для драйвинга с нейлоновой ручкой с длинным (75 см) концом белого цвета.140Чёрный(BL)42325 609.00 ruB

h кнут для драйвинга, 170 См.Лёгкий высококачественный кнут для драйвинга с длинным (75 см) концом.170Чёрный(BL)42326 869.00 ruB

i хлыСт для раБот на кордеХлыст для работ на корде с длинным нейлоновым концом.180Чёрный(BL)42212 609.00 ruB

g 609.00

h 869.00

k 159.00

ХлыСты

Page 79: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

079

dB

Br/Si

BL

BL/SI

G

pu

BL

+358 3 8720 681

m 509.00

q хлыСт выездковый GoLden CapВыездковый хлыст с кожаной ручкой и металлическим набалдашником под золото.120, 130Черный/золотой(BL/Go)42116 849.00 ruB

r хлыСт выездковый BLaCk and WhiteЭлегантный выездковый хлыст с с белой ручкой. Большие размеры для работы в руках .100, 110, 120, 130, 140, 150Черный/Белый(BL/Wh)42130 519.00 ruB

q 849.00

n хлыСт выездковый eLeGantЭлегантный выездковый хлыст с кожаной ручкой и металлическим набалдашником под серебро.110, 120Черный/Серебряный(BL/Si), коричневый /Серебряный(Br/Si)42121 779.00 ruB

o хлыСт выездковый, Sure GripУдобный выездковый хлыст с прорезиненной ручкой.110, 120Чёрный(BL), темно-Синий(dB), Серый(G)42131 419.00 ruB

p хлыСт выездковый, 120 СмУдобный выездковый хлыст. С хорошей ручкой.

Чёрный(BL)42300 249.00 ruB

n 779.00

r 519.00l хлыСт выездковыйВыездковый хлыст с верёвочкой на конце. Светоотражающий.100, 110Серый/Серебряный(G/Si)42135 459.00 ruB

m хлыСт выездковый BLinGВыездковый хлыст с кожаной ручкой украшенной стразами.100, 110Чёрный(BL), Светло -Фиолетовый(pu)42115 509.00 ruB

l 459.00

p 249.00

o 419.00

ХлыСты

Page 80: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

080 www.horze.com

d 159.00

e 159.00c 609.00

a попона Со СветоотражателямиПопона со светоотражателями, сделанная из нейлона 420D . Водостойкая и воздухопроницаемая. Теперь доступна в разных размерах!125, 135, 145, 155желтый(ye)29322 1790.00 ruB

b попона под Седло СветоотражающаяПопона оранжевого цвета и двумя рефлекектирующими свет полосками. Теперь покрыта светоотражающим покрытием и спереди для лучшей видимости в темноте. Сделана из 420 D водонепромокаемого и не продуваемого полиэстера.125, 135, 145, 155, 165оранжевый(or)29326 1590.00 ruB

a 1790.00

b 1590.00

c Светоотражающий недоуздокНедоуздок из светоотражающей тесьмы.Shetland, pony, Cob, full, extra fullоранжевый(or)29220 609.00 ruB

d нагрудник СветоотражающийНагрудник из высококачественной светоотражающей тесьмы оранжевого цвета.pony, fullоранжевый(or)29200 159.00 ruB

e Светоотражатели для оголовьяНабор неопреновых светоотражателей для оголовья. Яркая светоотражающая поверхность. 4 шт.

оранжевый(or)29210 159.00 ruB

товары Со Светоотражающими элементами

Page 81: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

081+358 3 8720 681

n 179.00

h 629.00

p 319.00o Светоотражатели для оголовьяНабор светоотражателей для оголовья и поводьев. 4 шт. Крепятся на липучке

желтый(ye)29025 100.00 ruB

p Фонарь на шлемФонарик одевается сверху на жокейку. Батарейки не включены.

Чёрный(BL)29018 319.00 ruB

o 100.00m 75.00

k 80.00g 1690.00

f ногавки СветоотражающиеНогавки с яркими хорошо заметными в темноте светоотражающими элементами. Надёжная защита вашей лошади.S, M, Lоранжевый(or)29306 829.00 ruB

g ногавки proSoft С Светоотражателями, передНогавки анатомические со светоотражателями - незаменимы на прогулках тёмными вечерами. 1 пара.S, M, L, xLЧёрный(BL)29302 1690.00 ruB

h ногавки СветоотражающиеНогавки из неопрена и синт. кожи. Подходят для задних и передних ног. На липучке. 1 пара.S, M, Lжелтый(ye)29016 629.00 ruB

f 829.00

l коБуры СветоотражающиеКобуры из неопрена с яркими светоотражающими элементами. Вашу ложадь будет видно даже с большого растояния.S, M, Lоранжевый(or)29346 489.00 ruB

m ремень СветоотражающийЭластичный светоотражатель для всадника. На липучке. 1 шт.

желтый(ye)29026 75.00 ruB

n Бандаж СветоотражающийОдеваются вокруг ног лошади. Крепятся при помощи липучек. Видны с больших расстояний.pony, fullоранжевый(or)29006 179.00 ruB

l 489.00

j 149.00

i нахвоСтник СветоотражающийНеопреновый нахвостник со яркими, хорошо заметными в темноте светоттражающими элементами.

оранжевый(or)29536 349.00 ruB

j нахвоСтник Со СветоотражателямиНахвостник из нейлона со светоортажающими полосками.

желтый(ye)29535 149.00 ruB

k Светоотражающая полоСка для шлемаСветоотражающая полоска на шлем. (3M)

Чёрный(BL)29027 80.00 ruB

i 349.00

товары Со Светоотражающими элементами

Page 82: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

082 www.horze.com

a жилет защитный Body proteCtorЛёгкий и удобный жилет облегающей формы. Регулируется при помощи липучек в плечах и в талии.Отвечает требованиям Beta 3.S, M, MWЧёрный(BL)37033 4490.00 ruB

b жилет детСкий, защитный Body proteCtorЛёгкий и удобный жилет облегающей формы. Регулируется при помощи липучек в плечах и в талии. Отвечает требованиям Beta 3.S, M, xL, MW, LWЧёрный(BL)37032 4490.00 ruB

a 4490.00 CE approved (EN 13158-2000)

b 4490.00

жилеты БезопаСноСти

Page 83: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

083+358 3 8720 681

a попона дождевая avaLanCheПопона-дождевик с шеей. Вырез спереди немного смещён, что предоставляет большую свободу плечам. Двойные застёжки, эластичные перекрещивающиеся попонодержатели, снимающиеся резинки для ног.115, 125, 135, 145, 155, 165Чёрный(BL), фиолетовый/серый (hpu/pG), васильковый(MB)24011 4090.00 ruB

a 4090.00

c попона-дождевик С ФлиСом, avaLanCheДождевая попона с высокой шеей. На флисовой подкладке. 3-угольный вырез для шеи придаёт изделию идеальный фасон. Попона оснащена двойной застёжкой, перекрещивающимися эластичными попонодержателями и снимаемыми резинками для ног. Верхний слой попоны из прочного полиэстера 600D.115, 125, 135, 145, 155, 165Чёрный(BL), фиолетовый(hpu)24014 3890.00 ruB

c 3890.00

b попона ФлиСоваяСохранит Вашу лошадь тёплой и сухой. Сделана из флиса высокого качества. С двойной застёжкой на груди, перекрещивающимися попонодержателями и ремнём для хвоста.115, 125, 135, 145, 155, 165Чёрный(BL), васильковый/зелёный(MB/pGr), серый (pG)24725 1590.00 ruB

b 1590.00

попоны

Page 84: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

084 www.horze.com

a попона CanvaSПопона из хлопкового брезента. Застегивается впереди на две липучки, эластичные застежки под животом, подхвотник.125, 135, 145, 155Чёрный(BL)24382 2090.00 ruB

a 2090.00

b попона-дождевик С ФлиСом, avaLanCheДождевая попона с высокой шеей. На флисовой подкладке. 3-угольный вырез для шеи придаёт изделию идеальный фасон. Попона оснащена двойной застёжкой, перекрещивающимися эластичными попонодержателями и снимаемыми резинками для ног. Верхний слой попоны из прочного полиэстера 600D.115, 125, 135, 145, 155, 165Чёрный(BL), фиолетовый(hpu)24014 3890.00 ruB

b 3890.00

c попона дождевая avaLanCheПопона-дождевик с шеей. Вырез спереди немного смещён, что предоставляет большую свободу плечам. Двойные застёжки, эластичные перекрещивающиеся попонодержатели, снимающиеся резинки для ног.115, 125, 135, 145, 155, 165Чёрный(BL), фиолетовый/серый (hpu/pG), васильковый(MB)24011 4090.00 ruB

c 4090.00

d попона ФлиСоваяСохранит Вашу лошадь тёплой и сухой. Сделана из флиса высокого качества. С двойной застёжкой на груди, перекрещивающимися попонодержателями и ремнём для хвоста.115, 125, 135, 145, 155, 165Чёрный(BL), васильковый/зелёный(MB/pGr), серый (pG)24725 1590.00 ruB

d 1590.00

попоны

Page 85: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

085+358 3 8720 681

e попона ФлиСоваяСохранит Вашу лошадь тёплой и сухой. Сделана из флиса высокого качества. С двойной застёжкой на груди, перекрещивающимися попонодержателями и ремнём для хвоста.115, 125, 135, 145, 155, 165Чёрный(BL), васильковый/зелёный(MB/pGr), серый (pG)24725 1590.00 ruB

e 1590.00

f попона дождевая avaLanCheПопона-дождевик с шеей. Вырез спереди немного смещён, что предоставляет большую свободу плечам. Двойные застёжки, эластичные перекрещивающиеся попонодержатели, снимающиеся резинки для ног.115, 125, 135, 145, 155, 165Чёрный(BL), фиолетовый/серый (hpu/pG), васильковый(MB)24011 4090.00 ruB

f 4090.00

g попона для плеЧ CoMforCe, элаСтиЧнаяПопона для плеч Comforce предназначена для использования под основной попоной. Она защищает плечи лошади. Также можно использовать для компрессов и втираний. Гладкая и эластичная лайкра хорошо сидит и в то же время не ограничивает движений лошади. Застёгивается при помощи липучки. Стирать изделие рекомендуется при температуре 40.S, M, L, xLЧёрный(BL)24315 1090.00 ruB

g 1090.00

попоны

Page 86: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

086 www.horze.com

a попона дождевая eLiteЛетняя дождевая попона на хлопковой подкладке. С плечевыми вставками.125, 135, 145, 155, 165вишнёвый(pdre)24341 5790.00 ruB

a 5790.00

b попона rC eLite ShoWПопона на хлопковой подкладке. Прекрасно подходит для соревнований.125, 135, 145, 155, 165Синий(odB)24708 2690.00 ruB

b 2690.00

c попона зимняя eLite Без шага.Тёплая зимняя попона на х/б подкладке. Внутри - 350 гр наполнителя. Перекрещивающиеся попонодержатели с эластичными вставками на конце. С эластичными шнурами для ног и защитой для хвоста. Внутри - 350 гр наполнителя. Верх из прочного 1200 D полиэстера.125, 135, 145, 155, 165вишнёвый(pdre)24550 5690.00 ruB

c 5690.00

попоны

Page 87: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

087+358 3 8720 681

e попона денниковая eLiteПусть качество принесёт Вам радость этим летом. Эта попона хорошо подходит для лошади и имеет отличное качество. Разработана профессионалами. Подкладка х/б. Застёгивается двумя застёжками впереди и пересекающимися эластичными попонодержателями и резинками для ног внизу.125, 135, 145, 155, 165Синий(odB)24345 2890.00 ruB

e 2890.00

f попона зимняя eLite С шагомТёплая зимняя попона на х/б подкладке. Внутри - 350 гр наполнителя. Перекрещивающиеся попонодержатели с эластичными вставками на конце. С эластичными шнурами для ног и защитой для хвоста. Внутри - 350 гр наполнителя. Верх из прочного 1200 D полиэстера.125, 135, 145, 155, 165Синий(odB)24551 5690.00 ruB

f 5690.00

d попона дождевая eLiteЛетняя дождевая попона на хлопковой подкладке. Без плечевых вставок. Также можно использовать в деннике.125, 135, 145, 155, 165Синий(odB)24340 5490.00 ruB

d 5490.00

попоны

Page 88: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

088

re dGr dBCBr

www.horze.com

a попона ФлиСовая ShoWФлисовая попона без ремней под животом. С золотистой окантовкой по краю и ‚Z‘-логотипом впереди. Одна застёжка впереди и подхвостник.115, 125, 135, 145, 155, 165шоколадно-коричневый (CBr), темно-Синий(dB), темно-зеленый(dGr), красный(re)24707 1690.00 ruB

a 1690.00

b попона WaLkerУникальная попона для работы на корде или проводки. Застёжки на липучке. Непромокаемая, но в то же время дышащая поверхность из полиэстера 600 D. Внутри - 200 г наполнителя.125, 135, 145, 155, 165Чёрный(BL)24336 2690.00 ruB

b 2690.00

c попона, шерСтьПопона без застежек под животом. Можно использовать в качестве сушильной попоны.115, 125, 135, 145, 155, 165темно-Синий(dB)24704 3490.00 ruB

c 3490.00

d попона, шерСтьТёплая шерстяная попона с цельным капором сохранит тепло вашей лошади.115, 125, 135, 145, 155, 165темно-Синий(dB)24605 4590.00 ruB

d 4590.00

попоны

Page 89: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

089+358 3 8720 681

e попона ваФельнаяВафельная попона в модную клетку. Быстро и эффективно выводит наружу влагу. Эта попона идеальна для использования и во время транспортировки и для использования в конюшне. Может использоваться в качестве сушильной попоны.115, 125, 135, 145, 155, 165голубой/Светло-Серый(StB/eWh)24482 1890.00 ruB

e 1890.00

h резинка для попоныЭластичный жгут с зажимами удерживает попону на месте. Используется в качестве дополнительных застёжек к попоне 1 шт.

70, 80, 90, 10024915 199.00 ruB

i попонодержатель элаСтиЧныйЭластичный, регулируемый ремень. Легко крепится.Чёрный(BL), темно-Синий(dB), темно-зеленый(dGr), темно-красный(dre), голубой(LB), красный(re)24910 349.00 ruB

j ФикСаторы попонодержателей.Неопреновые фиксаторы под попонодержатели. Предупреждают скольжение попонодержателей, натирание

и зажимание кожи лошади.

24950 100.00 ruB

k кольца для ФикСации заСтёжки попонНебольшие резиновые кольца, которые надеваются на

застёжку попоны и не дают ей растёгиваться.

24940 85.00 ruB

l зажим для попоны, миниЗажим для попон, маленький

24925 65.00 ruB

m зажим для попоны, БольшойЗажим для попон, большой.

24920 100.00 ruB

n элаСтиЧный попонодержательЭластичный попонодержатель с флисом.

Чёрный(BL)14611 469.00 ruB

f полупопона дождевая Weathertrek С ФлиСомЭта полупопона является более теплым вариантом. Застёгивается перед седлом на липучке. Сделана из непромокаемой ткани, обработанной тефлоном. На флисовой подкладке.125, 135, 145, 155Чёрный(BL)24323 1790.00 ruB

f 1790.00 g 1390.00

g полупопона дождевая WeathertrekПолупопона предназначена для работы под седлом. Защищает поясницу лошади ветра и дождя. Непромокаемый верхний слой обработан тефлоном, что делает эту полупопону дышащей. Застегивается впереди седла на липучку. Со светоотражающей полосой по краю и логотипом. Теперь разные рамеры.125, 135, 145, 155Чёрный(BL)24319 1390.00 ruB

h 199.00 i 349.00

n 469.00j 100.00 k 85.00 l 65.00 m 100.00

попоны

Page 90: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

090 www.horze.com

a попона против наСекомыхПопона-сетка прекрасно защищает вашу лошадь от насекомых. Попона имеет высокую шейную часть, которая крепится липучками к недоуздку.105, 115, 125, 135, 145, 155оливковый(oGr)24807 2290.00 ruB

a 2290.00

b маСка от мухМаска сделана из сетки, которая защищает вашу лошадь от насекомых. Меховушки на лбу и на храпе предотвращают натирание. Удобно застегивается на липучку.S, M, L, xLоливковый(oGr)22817 369.00 ruB

b 369.00

c попона-Сетка С шеейПрочная попона-сетка. Со снимаемой шеей, застёжками и длинной защитой для хвоста.125, 135, 145, 155, 165Серый(G)24808 4490.00 ruB

c 4490.00

d маСка от наСекомых, С ушкамиМаска защищающая от насекомых. Сзади на липучке.pony, Cob, full, extra fullСерый(G)22831 479.00 ruB

d 479.00

e попона eCzeMaПопона от насекомых и солнечных лучей. Сделана из мягкого полиэстера со специальной UV-защитой. Попона закрывает все тело лошади.S, M, L, xLСерый(G)24812 3590.00 ruB

e 3590.00

f капор С маСкой от наСекомыхКапор с маской Eczema сделан из мягкого полистера. Сеточка в области глаз защищает от насекомых.S, M, L, xLСерый(G)22812 989.00 ruB

f 989.00

g маСка от наСекомых, элаСтанМаска от насекомых из мягкой лайкровой ткани обеспечивающей идеальное прилегание. Вставки из сетки вокруг глаз и ушей для оптимального комфорта вашей лошади.pony, Cob, fullЧёрный(BL)22827 609.00 ruB

g 609.00

защита от наСекомыХ

Page 91: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

091

doGrdBddBBL WBhpu/pG

+358 3 8720 681

h маСка от наСекомых, закрывающая ноСЭто новая модель маски от насекомых, которая защищает также и нос лошади.pony, Cob, fullСветло-коричневый/Чёрный(LBr/BL)22832 449.00 ruB

h 449.00

i защитная маСка от наСекомыхЗащитная маска от насекомых, На липучке, которая легко закрепляется на недоуздкеЧёрный(BL), темно-Синий(dB), темный темно-Синий (ddB), тёмно-оливковый(doGr), темно-красный(dre), фиолетовый/серый (hpu/pG), Бледно-голубой(WB)22834 149.00 ruB

i 149.00

j маСка от наСекомыхМаска защищающая от насекомых. Мягкая подкладка обеспечит оптимальный комфорт вашей лошади. Крепится при помощи липучек.pony, Cob, fullСветло-коричневый/тёмно-коричневый(LBr/dBr)22826 469.00 ruB

j 469.00k налоБник от мух, резинаПрактичный налобник от мух из резины. Не впитывает воду.

Чёрный(BL)22825 119.00 ruB

k 119.00

защита от наСекомыХ

Page 92: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

092 www.horze.com

a Седло выездковоеВыездковое седло с глубоким и мягким сиденьем. С удобными коленными подушками. Регулируемый ленчик усиленный сталью.16,5/32, 16,5/34, 16,5/36, 16,5/38, 17,5/32, 17,5/34, 17,5/36, 17,5/38, 17/32, 17/34, 17/36, 17/38, 18/32, 18/34, 18/36, 18/38Чёрный(BL)14020 60500.00 ruB

a 60500.00

b Седло выездковоеВыездковое седло с мягким полуглубоким сиденьем. Стандартные коленные подушки. Регулируемый ленчик усиленный сталью.16,5/32, 16,5/34, 16,5/36, 16,5/38, 17,5/32, 17,5/34, 17,5/36, 17,5/38, 17/32, 17/34, 17/36, 17/38, 18/32, 18/34, 18/36, 18/38Чёрный(BL)14025 53700.00 ruB

b 53700.00

Седла

Page 93: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

093

Br

Br

Br

Br

+358 3 8720 681

c Седло универСальноеУдобное седло, предоставляет свободу движениям лошади и оказывает поддержку всаднику. Ленчик усиленный сталью. С широким желобом.16,5/32, 16,5/34, 16,5/36, 16,5/38, 16/32, 16/34, 16/36, 16/38, 17,5/32, 17,5/34, 17,5/36, 17,5/38, 17/32, 17/34, 17/36, 17/38, 18/32, 18/34, 18/36, 18/38Чёрный(BL), коричневый (Br)14101 44600.00 ruB

c 44600.00

d Седло иСландСкоеИсландское седло с мягким сиденьем и удобными коленными подушками. Ленчик усиленный сталью, с широким желобом.16,5/32, 16,5/34, 16,5/36, 16,5/38, 17,5/32, 17,5/34, 17,5/36, 17,5/38, 17/32, 17/34, 17/36, 17/38, 18/32, 18/34, 18/36, 18/38Чёрный(BL)14414 53700.00 ruB

d 53700.00

e Седло конкурноеКонкурное седло с полуглубоким мягким сиденьем. Ленчик усиленный сталью, с широким желобом.16,5/32, 16,5/34, 16,5/36, 16,5/38, 16/32, 16/34, 16/36, 16/38, 17,5/32, 17,5/34, 17,5/36, 17,5/38, 17/32, 17/34, 17/36, 17/38, 18/32, 18/34, 18/36, 18/38Чёрный(BL), коричневый (Br)14131 56400.00 ruB

e 56400.00

Седла

Page 94: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

094 www.horze.com

a Седло СинтетиЧеСкое euro-riderУниверсальное седло с пластиковым ленчиком. Наполнено шерстью. Размерный ряд: М = 30 см, W = 32 см, XW = 33 см.17.5M, 17.5W, 17.5xWЧёрный(BL)14250 7190.00 ruB

a 7190.00

b Седло универСальное euro-riderУниверсальное седло, кожа, с деревянным ленчиком. Наполнено шерстью. Размерный ряд: N = 31см, W = 32см, XW = 33см.14n, 14W, 16n, 16W, 17.5n, 17.5W, 17n, 17W, 18xWЧёрный(BL)14270 10400.00 ruB

b 10400.00

c Чехол на Седло, horzeХлопчатобумажный чехол с флисовой подкладкой. Эластичная окантовка.

темно-Серый/Светло-жёлтый(pG/aye)14840 519.00 ruB

d Чехол водоотталкивающий на СедлоВодонепроницаемая защитная накидка на кожаные седла. Один размер.

Чёрный(BL)14830 449.00 ruB

c 519.00 d 449.00

e ремень подхвоСтныйРегулируемый подхвостник из кожи.pony, fullЧёрный(BL)14810 1090.00 ruB

f крепление для подхвоСтникаКожаное крепление для подхвостника - идеальный способ фиксации подхвостника к седлу без применения гвоздей и шурупов.

Чёрный(BL)14812 849.00 ruB

e 1090.00

f 849.00

Седла

Page 95: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

095+358 3 8720 681

a подпруга С резинкамиНейлоновая подпруга с резинками на хлопковой подкладке, для универсальных (конкурных) седел.80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150Чёрный(BL)14609 1090.00 ruB

b подпруга Со СнимающейСя подкладкойПодпруга с подкладкой из неопрена. Подкладку легко снять или заменить на другую.100, 110, 120, 130, 140Чёрный(BL)14602 1390.00 ruB

c подпруга СтандартнаяПодпруга для универсального (конкурного) седла. Пряжки из нержавеющей стали.80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150Чёрный(BL)14601 849.00 ruB

d подпруга анатомиЧеСкаяНейлоновая подпруга с PVC-подкладкой, для универсальных (конкурных) седел.80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150Чёрный(BL)14604 839.00 ruB

e подпруга неопреновая, horzeНейлоновая подпруга в неопреновом несъемном чехле.80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150Чёрный(BL)14625 1190.00 ruB

f подпруга кожанаяУзкая анатомическая подпруга. Из кожи. На конце - двойная резинка.100, 110, 120, 130, 140Чёрный(BL)14642 2490.00 ruB

a 1090.00

c 849.00

d 839.00

e 1190.00

f 2490.00

b 1390.00

подпруги

Page 96: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

096

dBr

dBr

dBr

dBr

BL

BL

BL

BL

www.horze.com

c конкурная подпругаПодпруга из высококачественной кожи. Вставка на животе защищает от ударов во время прыжка. С эластичными вставками с обоих концов. Красивый дизайн. С пряжками из нержавеющей стали серебряного цвета для подпруг чёрного цвета и золотого для подпруг коричневого цвета. Кольцо и пряжка на для крепления вспомогательных поводьев.110, 120, 130, 140Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr)14636 7790.00 ruB

d подпруга Со щиткомДля конкура. Тройная резинка с обеих концов.100, 110, 120, 130, 140Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr)10856 4390.00 ruB

a подпруга эргономиЧеСкаяЭргономическая подпруга из высококачественной кожи. С резинками с обоих концов и кольцами в виде буквы D для вспомогательных поводьев. Предоставляет оптимальную свободу движениям лошади. С пряжками из нержавеющей стали серебристого цвета для подпруг чёрного цвета и золотистого для подпруг коричневого цвета.110, 120, 130, 140Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr)14635 5290.00 ruB

b подпруга кожанаяЭксклюзивная кожаная подпруга с эластичными вставками с обоих концов. Широкая часть на животе равномерно распределяет давление. С кольцами для фиксации вспомогательных поводьев.110, 120, 130, 140Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr)14606 5590.00 ruB

a 5290.00

b 5590.00

c 7790.00

d 4390.00

подпруги

Page 97: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

097

dBr

dBr

+358 3 8720 681

g подпруга выездковая, кожаВыездковая подпруга из высококачественной кожи. На мягкой подкладке. С пряжками из нержавеющей стали.50, 60, 70Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr)14612 3890.00 ruB

h подпруга выездковаяНейлоновая подпруга для выездкового седла. На хлопчатобумажной подкладке.50, 55, 60, 65, 70, 75Чёрный(BL)14610 809.00 ruB

e подпруга выездковая, неопренМягкая выездковая подпруга из неопрена. Пряжки из нержавеющей стали.40, 50, 60, 70Чёрный(BL)14630 1090.00 ruB

f подпруга выездковая, кожаПодпруга из кожи высокого качества, на мягкой подкладке.45, 50, 55, 60, 65, 70Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr)14641 3090.00 ruB

i подпруга иСландСкаяПодпруга кожаная, для исландского седла.50, 60, 70Чёрный(BL)14614 3590.00 ruB

i 3590.00

e 1090.00

f 3090.00

g 3890.00

h 809.00

подпруги

Page 98: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

098 www.horze.com

b 2090.00

a Стремена БезопаСныеБезопасные стремена с резиновыми кольцами. Нержавеющая сталь с резиновыми вставками.

110, 12016020 1690.00 ruB

b S-СтременаБезопасные стремена с искривлённой наружной дужкой в виде буквы S и резиновыми вставками. Нержавеющая сталь.

12016030 2090.00 ruB

a 1690.00 c 1290.00

d 199.00 e 129.00 f 239.00

g резиновые кольца для БезопаСных СтремянРезинки для безопасных стремян. Пара.

Белый(Wh)16740 50.00 ruB

g 50.00

c Стремена плаСтиковыеШирокие стремена из лёгкого, но в то же время прочного пластика.120Чёрный(BL)16065 1290.00 ruB

d резинки для Стремян диагональныеСкошенные вставки создают наклон. Сделаны из резины с пересеченной поверхностью.110, 120Чёрный(BL), Белый(Wh)16730 199.00 ruB

e резинки для СтремянРезинки в стремена простые.110, 120Чёрный(BL), Белый(Wh)16710 129.00 ruB

f резинки для Стремян СкошенныеПомогают всаднику держать ступню в правильном положении. Из резины. Рифлёная поверхность.110, 120Чёрный(BL)16105 239.00 ruB

Стремена

Page 99: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

099+358 3 8720 681

k Стремена БезопаСныеСтремена с тяжёлым магнитом и системой, способствующей освобождению ноги при падении. Из нержавеющей стали с резиновым покрытием. Международный патент.

110, 12016012 5790.00 ruB

l путлищаЭксклюзивные путлища из кожи высокого качества. Ручная работа. Пряжки сделаны из нержавеющей стали. Отверстия пронумерованы.145, 160Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr)16504 2790.00 ruB

k 5790.00j 709.00i 1390.00

h Стремена плаСтиковые profiLeЛёгкие пластиковые стремена.100, 120Чёрный(BL)16070 739.00 ruB

i Стремена СтандартныеСтремена из нержавеющей стали, с резиновыми вставками.

110, 12016000 1390.00 ruB

j Стремена, экономСтремена из никелированного металла. Резиновые вставки с рифлёной поверхностью.

110, 12016040 709.00 ruB

h 739.00

l 2790.00

m путлища кожаные, ftПутлища из высококачественной кожи с пронумерованными отверстиями. Пряжки из нержавеющей стали.110, 130, 145, 160Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr)16500 1390.00 ruB

n путлища, кожаПутлища из высококачественной кожи. Путлища тёмно-коричневого цвета доступны только 145-го размера.125, 135, 145, 160Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr)16502 929.00 ruB

m 1390.00 n 929.00

o путлища кожаные , выездкаДля выездковых седел. Из мягкой высококачественной кожи.78Чёрный(BL), коричневый (Br)16515 2290.00 ruB

p БезопаСная вСтавка для СтремянПластиковая защита, предотвращающая проскальзывание и застревание ноги всадника в стремени. Вкладывается в любые стремена при помощи болтов. Идеально подходит для начинающих всадников и для использования на прогулках. Размер S соответствует размеру 110 мм стремян, L - 120 мм.S, LЧёрный(BL)16075 899.00 ruB

p899.00o 2290.00

Стремена

Page 100: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

100

odb wh

cbr odb pdre wh wh/cbr

cASTeLLA

a Вальтрап униВерсальный beST choiceХ/б вальтрап. З-хцветная окантовка. С анатомической частью у холки.pony, FullШоколадно-Коричневый (cbr), синий(odb), Вишнёвый(pdre), Белый(wh), Белый/Шоколадный(wh/cbr)17082 1290.00 rub

b уШКи eLiTeУшки с тремя элегантными полосками по краям.pony, Fullсиний(odb), Вишнёвый(pdre), Белый(wh)22816 609.00 rub

a 1290.00

c Вальтрап ВыездКоВый, beST choiceХ/б вальтрап. З-хцветная окантовка. С анатомической частью у холки.pony, FullШоколадно-Коричневый (cbr), синий(odb), Вишнёвый(pdre), Белый(wh), Белый/Шоколадный(wh/cbr)17092 1290.00 rub

c 1290.00b 609.00

www.horze.comВальтрапы

ALLROUND DRESSAGE

Page 101: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

101

ddb bL

bL cbr ddb wh

d Вальтрап униВерсальный эргономичесКийУниверсальный вальтрап эргономичной формы. В углу вышита корона. С декоративной окантовкой серебристого цвета. Подкладка из вафельной ткани.pony, Fullчёрный(bL), Шоколадно-Коричневый (cbr), темный темно-синий (ddb), wh17063 1190.00 rub

d 1190.00

e Вальтрап ВыездКоВый эргономичесКийВыездковый вальтрап эргономичной формы. В углу вышита корона. С декоративной окантовкой серебристого цвета. Подкладка из вафельной ткани.pony, Fullчёрный(bL), Шоколадно-Коричневый (cbr), темный темно-синий (ddb), wh17073 1190.00 rub

e 1190.00

+358 3 8720 681 Вальтрапы

ALLROUND DRESSAGE

Page 102: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

102

ddb/wbcbr

bL cbr cre/ewh ddb/wbddb/ewh mb pLpi/cbr Sg wh

www.horze.com

a Вальтрап униВерсальный, х/Б horzeВальтрап универсальный, х/б. Различных цветов.pony, Fullчёрный(bL), Шоколадно-Коричневый (cbr), перцово-Красный/светло-серый(cre/ewh), тёмно-синий/светло-серый(ddb/ewh), тёмный тёмно-синий/Бледно-голубой(ddb/wb), Васильковый(mb), Жемчуг. светло-розовый. /Шоколадно-Коричневый(pLpi, серый (цвета стали)(Sg), Белый(wh)17000 859.00 rub

a 859.00b Вальтрап ВыездКоВыйВыездковый вальтрап, хлопковый. Разные расцветки.pony, Fullчёрный(bL), Шоколадно-Коричневый (cbr), перцово-Красный/светло-серый(cre/ewh), тёмно-синий/светло-серый(ddb/ewh), тёмный тёмно-синий/Бледно-голубой(ddb/wb), Васильковый(mb), Жемчуг. светло-розовый. /Шоколадно-Коричневый(pLpi, серый (цвета стали)(Sg), Белый/Белый(wh/wh)17010 899.00 rub

b 899.00

Вальтрапы

ALLROUND DRESSAGE

Page 103: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

103

cre

cbr

bL cbr cre ddb

bL cbr cre ddb

+358 3 8720 681

c Вальтрап ВыездКоВый, 2-хстороннийДвухсторонний выездковый вальтрап. Благодаря двум слоям ткани, из которой сделан этот вальтрап, он оказывает амортизирующий эффект и не скользит. Без липучек для крепления.pony, Fullчёрный(bL), Шоколадно-Коричневый (cbr), перцово-Красный(cre), темный темно-синий (ddb)17049 1390.00 rub

c 1390.00d Вальтрап КонКурный, 2-хстороннийДвухсторонний конкурный вальтрап. Благодаря двум слоям ткани, из которой сделан этот вальтрап, он оказывает амортизирующий эффект и не скользит. Без липучек для крепления.pony, Fullчёрный(bL), Шоколадно-Коричневый (cbr), перцово-Красный(cre), темный темно-синий (ddb)17059 1290.00 rub

d 1290.00

Вальтрапы

ALLROUNDDRESSAGE

Page 104: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

104

ccbr

cbr

wh

bL bL/cre ccbr ddb/cre wb wh

cASTeLLA

www.horze.com

aВальтрап униВерсальныйЭлегантный вальтрап с окантовкой из переплетённого шнура. На вафельной подкладке.pony, Fullчёрный(bL), чёрный/ перцово- Красный(bL/cre), Шоколадный(ccbr), тёмный темно-синий/перцово- Красный(ddb/cre), Бледно-голубой(wb), Белый(wh)17061 1290.00 rub

b уШКиКапор с эластичными ушками. С переплетённым шнуром и вышитым Z-лого. Стирать изделие рекомендуется при 40 °C с похожими по цвету вещами.pony, Fullчёрный(bL), чёрный/ перцово- Красный(bL/cre), Шоколадно-Коричневый (cbr), тёмный темно-синий/офф-уайт(ddb/owh), Бледно-голубой(wb)22818 609.00 rub

a 1290.00

b 609.00

c Вальтрап ВыездКоВыйЭлегантный вальтрап с окантовкой из переплетённого шнура. На вафельной подкладке.pony, Fullчёрный(bL), чёрный/ перцово- Красный(bL/cre), Шоколадный(ccbr), тёмный темно-синий/перцово- Красный(ddb/cre), Бледно-голубой(wb), Белый(wh)17071 1290.00 rub

c 1290.00

Вальтрапы

ALLROUND DRESSAGE

Page 105: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

105

hpu STb

dTb hpu Sdg wpi pgr Sgo STb

+358 3 8720 681

d Вальтрап True riderСимпатичный вальтрап с вышитым логотипом сбоку. В популярных расцветках нового сезона. Удобный фасон.pony, Fullвасильковый(dTb), фиолетовый(hpu), тёмно-серый(Sdg), розовый(wpi)17091 1190.00 rub

d 1190.00e Вальтрап с деКоратиВной оКантоВКойСимпатичный вальтрап - практичный фасон. Окантовка из 2-х контрастных по цвету тесёмных полосок придаёт вальтрапу элегантный вид. Подходит по цвету к большинству товаров этого сезона.pony, Fullярко-зелёный(pgr), жёлтый(Sgo), голубой(STb)17067 1190.00 rub

e 1190.00

Вальтрапы

ALLROUND ALLROUND

Page 106: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

106

Tg mb

bLb hpu Tg bL LLg mb wh

www.horze.com

a Вальтрап с аплиКацией из ромБоВУниверсальный вальтрап с симпатичной апликацией из ромбов в углу. Различных расцветок нового сезона.pony, Fullсветло-голубой(bLb), фиолетовый(hpu), серый(Tg)17058 1090.00 rub

a 1090.00b Вальтрап с орнаментом из ромБоВЭлегантный вальтрап с орнаментом из ромбов и оригинальной цветной окантовкой в виде шнура.pony, Fullчёрный(bL), светло-серый(LLg), Васильковый(mb), Белый(wh)17088 939.00 rub

b 939.00

Вальтрапы

ALLROUND ALLROUND

Page 107: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

107

cdbr cpi

cdbr cpi Sg STb cdbr cpi Sg STb

+358 3 8720 681

c Вальтрап ВыездКоВый с ВыШиВКой В углуВыездковый вальтрап на вафельной подкладке. В левом углу вышит логотип с подковой.pony, Fullкоричневый(cdbr), коралловый(cpi), серый (цвета стали)(Sg), голубой(STb)17097 1190.00 rub

c 1190.00d Вальтрап униВерсальный с ВыШиВКой В углуУниверсальный вальтрап на вафельной подкладке. В левом углу вышит логотип с подковой.pony, Fullкоричневый(cdbr), коралловый(cpi), серый (цвета стали)(Sg), голубой(STb)17087 1190.00 rub

d 1190.00

Вальтрапы

DRESSAGE ALLROUND

Page 108: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

108

cASTeLLA

www.horze.com

a оголоВье georguezeОголовье из высококачественной кожи с налобником украшеным цепочкой. Нащёчные ремни регулируются с обеих сторон. В комплект входит хлопковый повод с ограничителями.Shetland, pony, cob, Full, extra Fullчёрный(bL)10037 1190.00 rub

a 1190.00

ОгОлОВья

Page 109: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

109

dbr

dbr

cASTeLLA

cASTeLLA+358 3 8720 681

b оголоВье cArAmbAТрензельное оголовье из высококачественной кожи. С мексиканским капсюлем на меховой подкладке, налобник со стразами. В комплект входит хлопковый повод с ограничителями.pony, cob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10074 2790.00 rub

b 2790.00

c оголоВье chooSeКлассическое трензельное оголовье с пряжками серебристого цвета из нержавеющей стали. Со снимаемой ‚восьмёркой‘. В комплект входит хлопковый повод.Shetland, pony, cob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10000 1990.00 rub

c 1990.00

ОгОлОВья

Page 110: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

110

ForTunA undri From Torppi

www.horze.com

a оголоВье трензельное prinzeТрензельное оголовье. Подкладка налобника и капсюля сделана из белой кожи. В комплект входит кожаный повод с ограничителями.cob, Full, extra Fullчёрный(bL)10005 1990.00 rub

a 1990.00

b оголоВье трензельное на КараБинах geySerИсландское оголовье из высококачественной кожи. Щёчные ремни на карабинах. В комплект входит гладкий кожаный повод на карабинах.pony, cobчёрный(bL)10015 2390.00 rub

b 2390.00

c КапсюльКапсюль чешский, кожа

чёрный(bL)10502 1090.00 rub

d налоБниК dAndyЭлегантный налобник со стразами.pony, cob, Fullчёрный(bL)10577 699.00 rub

e налоБниКСимпатичный налобник со стразамиFullчёрный(bL)10579 699.00 rub

c 1090.00

f налоБниК dArLingНалобник, украшенный серебряной цепочкой.Fullчёрный(bL)10575 619.00 rub

g налоБниК с деКоратиВной цепочКойНалобник с цепочкой цвета золота.pony, Fullчёрный(bL)10588 599.00 rub

f 619.00

d 699.00

e 699.00

g 599.00

ОгОлОВья

Page 111: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

111

dbr

donATeLLA donATeLLA

ForTunA ForTunA

+358 3 8720 681

h оголоВье zpArkeLЭлегантное оголовье с налобником украшеным стразами. С снимаемой ‚восьмёркой‘. Все пряжки сделаны из нержавеющей стали. В комплект входит хлопковый повод. ‚pony, cob, Full, extra Fullчёрный(bL)10033 2490.00 rub

h 2490.00i оголоВье ‚на КаЖдый день‘Оголовье из кожи высокого качества. С капсюлем-‘восьмеркой‘. Пряжки из нержавеющей стали. В комплект входит хлопковый повод с ограничителями.pony, cob, Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10036 2590.00 rub

i 2590.00

j оголоВье mAdAmeОголовье из качественной кожи. С Aachen-ремнём для носа. Налобник с узором в форме сердца. В комплект не входит повод.pony, cob, Full, extra Fullчёрный(bL)10031 1890.00 rub

j 1890.00

k оголоВье мундШтучное weymouThМундштучное оголовье из кожи высокого качества. Налобный ремень украшен стразами. Подкладка носового и налобного ремней сделана из мягкой кожи, что обеспечивает максимальный комфорт вашей лошади. Все пряжки сделаны из нержавеющей стали. В комплект входят два кожаных повода.pony, cob, Full, extra Fullчёрный(bL)10023 3890.00 rub

k 3890.00

ОгОлОВья

Page 112: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

112

donATeLLA

www.horze.com

c 729.00 d 1690.00 e 1590.00 f 1090.00 g 889.00 h 1090.00 i 929.00 j 1190.00 k 1890.00 l 1190.00

c поВод, тесёмочный, horzeТесёмочный повод с ограничителями. Хлопок/кожа.Shetland, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10600 729.00 rub

d поВодья для мундШтучного оголоВья weymouThКомплект включает два кожаных повода.Full, extra Fullчёрный(bL)10620 1690.00 rub

e поВод КоЖаный, horzeГладкий кожаный повод с ограничителямиShetland, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10605 1590.00 rub

f поВод КоЖа/резинаУзкий кожаный повод. Для лучшей фиксации повода в руках с обратной стороны - резина. С ограничителямиFullчёрный(bL)10675 1090.00 rub

g поВод, КоЖа/резинаКожаный повод для лучшей фиксации покрыт резиной.pony, Fullчёрный(bL)10662 889.00 rub

k поВод плетёный, КоЖаИсландский повод из переплетённой кожи.

чёрный(bL)10695 1890.00 rub

l поВод с КараБинами, geySerИсландский повод из гладкой кожи, с карабинами и ограничителямиponyчёрный(bL)10635 1190.00 rub

h поВод КоЖаныйПовод из переплетённой кожи.Fullчёрный(bL)10661 1090.00 rub

i поВод КоЖаныйС ограничителями.pony, Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10664 929.00 rub

j поВод, КоЖа+резинаУзкий резиновый повод.Fullчёрный(bL)10716 1190.00 rub

a нагрудниК эластичныйЭластичный нагрудник предотварщающий скольжение седла.Fullчёрный(bL), Коричневый (br)10850 1290.00 rub

a 1290.00

b подперсье с мартингаломРегулируемое подперсье с мартингалом.Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10855 1790.00 rub

b 1790.00

пОВОдья

Page 113: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

113

m n

p

o

qr

s

t

u

v

cASTeLLA donATeLLA

+358 3 8720 681

m Шпрунт, КоЖаПрикрепляется к подпруге, проходя через кольца железа к рукам всадника.Fullчёрный(bL)10550 1790.00 rub

n Шпрунт, х/БПрикрепляется к подпруге, проходя через кольца железа к рукам всадника.Fullчёрный(bL)10545 1590.00 rub

m 1790.00 n 1590.00

o разВязКиС гибким резиновым кольцом. Крепятся по бокам к подпруге и к кольцам трензеля.Fullчёрный(bL)10715 1290.00 rub

p гог, Вспомогательные поВодьяВспомогательные поводья, кожа. С карабинами.Fullчёрный(bL)10541 1390.00 rub

q мартингал сКользящийСкользящий мартингал эконом-класса. С серебрянными пряжками.cob, Fullчёрный(bL)10731 749.00 rub

o 1290.00 p 1390.00q 749.00

r ограничитель для мартингалаОграничитель для мартингала, резина.

чёрный(bL)10740 30.00 rub

s ограничители для поВодьеВРезина, пара.

чёрный(bL)10735 50.00 rub

t ШамБон эластичныйЭластичный шамбон, регулируемый.

чёрный(bL)10510 389.00 rub

t 389.00

u поВод Балансирующий ThiedemAnПовод с кольцами в виде буквы d, с мартингалом и карабинами.Fullчёрный(bL)10645 2090.00 rub

v мартингалМартингал из высококачественной кожи. С ограничителем.pony, cob, Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10732 1090.00 rub

u 2090.00 v 1090.00s 50.00r 30.00

пОВОдья

Page 114: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

114

cASTeLLA

www.horze.com

a налоБниК, дутыйНалобник из дутой кожи.cob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10580 1390.00 rub

b налоБниК со стразамиЭлегантный фигурный налобник, украшенный стразами.cob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10581 1690.00 rub

c налоБниК на мягКой подКладКеНалобник с декоративной вышивкой.cob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10582 1190.00 rub

a 1390.00

b 1690.00

c 1190.00

d 1190.00

e 1190.00

f 1290.00

d налоБниК на мягКой подКладКеНалобник на мягкой подкладке с дутой частью.cob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10583 1190.00 rub

e налоБниКНалобник на мягкой подкладке. Чёрные ремни с серебрянными деталями и коричневые ремни с золотыми деталями.cob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10584 1190.00 rub

f налоБниК из мягКой КоЖиЭлегантный налобник украшенный цепочкой. Из высококачественной кожи.cob, Full, extra Fullчёрный(bL), Коричневый (br)10586 1290.00 rub

ИзделИя Из нОВОй кОжИ

Page 115: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

115

cASTeLLA

+358 3 8720 681

g Капсюль ‚ВосьмерКа‘ с подлоЖКойКапсюль со снимаемой восьмеркойcob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10506 1790.00 rub

h Капсюль на мягКой подКладКеШирокий самозатягивающийся капсюль на мягкой подкладке.Чёрный капсюль с пряжками серебристого цвета, коричневый с пряжкми золотистого цвета.cob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10501 2690.00 rub

i Капсюль с ‚ВосьмерКой‘ с ВыШиВКойКапсюль с мягкой подложкой и фигурной вышивкойcob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10585 2490.00 rub

j подБородный и нащечный ремниНащечные ремни на крючках Чёрные ремни с серебрянными пряжками и крючками, коричневые ремни с золотыми пряжками и крючкамиcob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10132 1990.00 rub

l 2590.00

j 1990.00h 2690.00

k 2290.00 m 1490.00

g 1790.00 i 2490.00

k меКсиКансКий Капсюль на натуральном мехуМексиканский капсюль с подкладкой из натурального меха. Чёрный с деталями серебристого цвета, коричневый с деталями золотистого цвета.cob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10503 2290.00 rub

l подБородный и нащечный ремени с мягКой подлоЖКойЗатылочный ремень на подложке. Нащечные ремни регулируются с двух сторон. Чёрные ремни с серебрянными пряжками и коричневые ремни с золотыми пряжками.cob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10130 2590.00 rub

m Капсюль английсКийКапсюль в классическом ‚охотничьем‘ стиле.‘cob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10504 1490.00 rub

ИзделИя Из нОВОй кОжИ

Page 116: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

116 www.horze.com

a подпруга эргономичесКаяЭргономическая подпруга из высококачественной кожи. С резинками с обоих концов и кольцами в виде буквы D для вспомогательных поводьев. Предоставляет оптимальную свободу движениям лошади. С пряжками из нержавеющей стали серебристого цвета для подпруг чёрного цвета и золотистого для подпруг коричневого цвета.110, 120, 130, 140чёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)14635 5290.00 rub

b подпруга КоЖанаяЭксклюзивная кожаная подпруга с эластичными вставками с обоих концов. Широкая часть на животе равномерно распределяет давление. С кольцами для фиксации вспомогательных поводьев.110, 120, 130, 140чёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)14606 5590.00 rub

a 5290.00

b 5590.00

c КонКурная подпругаПодпруга из высококачественной кожи. Вставка на животе защищает от ударов во время прыжка. С эластичными вставками с обоих концов. Красивый дизайн. С пряжками из нержавеющей стали серебряного цвета для подпруг чёрного цвета и золотого для подпруг коричневого цвета. Кольцо и пряжка на для крепления вспомогательных поводьев.110, 120, 130, 140чёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)14636 7790.00 rub

d подпруга ВыездКоВая, КоЖаВыездковая подпруга из высококачественной кожи. На мягкой подкладке. С пряжками из нержавеющей стали.50, 60, 70чёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)14612 3890.00 rub

c 7790.00

d 3890.00

e подпруга исландсКаяПодпруга кожаная, для исландского седла.50, 60, 70чёрный(bL)14614 3590.00 rub

f мундШтучный ременьНащечный ремень для мундштука с крючками. Чёрные ремни с серебрянными крючками и коричневые ремни с золотыми крючкамиcob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10140 1190.00 rub

e 3590.00

ИзделИя Из нОВОй кОжИ

Page 117: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

117+358 3 8720 681

g поВод КоЖаный на КараБинахКожаный повод с ограничителями и карабинами.cob, Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10656 2290.00 rub

h поВод КоЖаный с ограничителямиКожаный повод с ограничителями.cob, Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10657 2390.00 rub

i поВод, резина AnTi-SLipПовод с ограничителями и резиновым покрытием.cob, Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10717 1690.00 rub

j поВод мундШтучныйУзкий кожаный повод с карабинами.cob, Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10622 2090.00 rub

k нагрудниК эластичныйЭластичная нагрудная часть Средняя часть из кожи. Удерживает на месте седло. С петлёй для мартингала.cob, Full, extra Fullчёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)10725 2490.00 rub

l поВодМягкий повод из резины. Детали из мягкой высококачественной кожи.cob, Fullчёрный(bL), Коричневый (br)10676 1890.00 rub

m путлища КоЖаные , ВыездКаДля выездковых седел. Из мягкой высококачественной кожи.78чёрный(bL), Коричневый (br)16515 2290.00 rub

n путлищаЭксклюзивные путлища из кожи высокого качества. Ручная работа. Пряжки сделаны из нержавеющей стали. Отверстия пронумерованы.145, 160чёрный(bL), темно-Коричневый(dbr)16504 2790.00 rub

f 1190.00

g 2290.00

h 2390.00

i 1690.00

j 2090.00

k 2490.00

n 2790.00

l 1890.00

m 2290.00

ИзделИя Из нОВОй кОжИ

Page 118: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

118

f

a

b

c

d

e

g

h

i

j

k

www.horze.com

a трензель ‚деВятКа‘, строгийТрензельное железо с тонким грызлом, с маленькими кольцами. Толщина: 14 мм.

100, 110, 120, 130, 14013045 689.00 rub

b трензель roTAryТрензель простой Rotary. Вращающийся центр позволяет воздействовать только на определнные участки рта лошади.

115, 125, 135, 14513300 2390.00 rub

c трензель roTAry с полуКольцамиТрензель Rotary с круглыми полукльцами.

125, 135, 14513310 2890.00 rub

d трензель roTAry с ВосьмерКойТрензель Rotary с восьмеркой с круглыми полукольцами.

125, 135, 14513315 3590.00 rub

e трензель сочленённый, roTAryТрензель сочленённый, Rotary

115, 125, 135, 14513305 2990.00 rub

f трензель-ВосьмёрКаТрензель с восьмеркой, дутый. Толщина: 18 мм. Кольца: 65 мм

115, 125, 135, 14513015 839.00 rub

g трензель прямойПрямой трензель с свободными кольцами. Толщина: 13 мм. Кольца: 65мм

115, 125, 135, 14513000 689.00 rub

h трензель простойТрензель дутый, простой.Толщина: 18 мм. Кольца 65 мм

95, 105, 115, 125, 135, 145, 155, 16513005 699.00 rub

i трензель с Круглыми полуКольцами КольцамиКольца этого трензеля не защемляют уголки губ лошади. Толщина: 18 мм. Кольца: 70мм

115, 125, 135, 14513055 1190.00 rub

j трензель с d-оБразными КольцамиТрензель с d-образными кольцами используется обычно на лошадях с чувствительными уголками губ. Толщина: 12 мм.

125, 135, 14513075 1090.00 rub

k трензель d-оБразный с медными ролиКамиТрензель с вращающимися медными роликами. Толщина: 13 мм. Кольца 60 мм

115, 125, 135, 14513080 1190.00 rub

железО

Page 119: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

119

l

m

n

p

q

r

s

o

t

+358 3 8720 681

l трензель-ВосьмёрКа, плосКая срединаТрензель с плоской восьмеркой. Толщина: 16 мм. Кольца: 65 мм

125, 135, 14513016 869.00 rub

m трензель из нерЖаВеющей сталиСтроение колец этого трензеля не защемляет уголки губ лошади.

125, 135, 14513038 909.00 rub

n трензель с медьюТрензель простой с медным грызлом. Толщина: 18 мм. Кольца: 65 мм.

125, 135, 14513036 869.00 rub

o трензельный пелям roTAry. 3 КольцаТрензельный пелям Rotary. 3 кольца

125, 135, 14513320 2490.00 rub

p трензельный пелям, сочленённыйПелям трензельный, ‚девятка‘ (немецкий гэг). Толщина: 18 мм.

115, 125, 135, 14513020 1290.00 rub

q трензельный пелям с ВосьмерКой, с пластиКоВым грызломТрензельный пелям с восьмеркой, с пластиковым грызлом, с яблочным вкусом. Кольца из нержавеющей стали.

125, 135, 14513032 1390.00 rub

r трензельный пелям, с ВосьмёрКойТрензельный пелям с восьмеркой (немецкий гэг). Толщина 18 мм.

125, 135, 14513025 1290.00 rub

s трензель сочленённыйИз нержавеющей стали. Толщина 18 мм

115, 125, 135, 14513021 1090.00 rub

t трензель с лопаточКойЛопатка этого железа не позволяет лошади перекидывать через трензель свой язык. Толщина: 18 мм.

115, 125, 135, 14513085 1190.00 rub

железО

Page 120: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

120

c

i

f

e

g

a

d

b

h

www.horze.com

a мундШтуКЖелезо с слегка изогнутой аркой. Толщина: 13 мм.

115, 125, 135, 14513050 1590.00 rub

b мундШтуКМундштук с прямым грызлом. Толщина: 14 мм. Длина между кольцами 135мм

125, 135, 14513051 1590.00 rub

c трензель простой, с усиКамиУсики препятствуют скольжению железа во рту лошади и помогают всаднику точнее управлять. Округления в тех местах, где грызло переходит в кольца помогают избежать зажимания кожи рта лошади кольцами грызла. Толщина 15мм

115, 125, 13513065 1090.00 rub

d ШифниКольца грызла направлены вниз и к сторонам, крепятся при помощи ремня для подбородка или при помощи карабинов. Не даёт лошади встать на дыбы. Толщина: 18 мм. Используют для сопровождения и не для езды на лошади.

115, 13513115 689.00 rub

e пелям резиноВый, простойПелям ‚девятка‘ с резиновым грызлом. В комплекте цепочка из нержавеющей стали. Толщина: 18 мм, Длина: 102 мм

115, 125, 135, 14513096 1590.00 rub

f пелям резиноВый, прямойПелям с резиновым прямым грызлом,. В комплекте цепочка из нержавеющей стали. Толщина: 21 мм, Длина: 127 мм

125, 135, 14513091 1590.00 rub

g трензель с яБлочным ВКусом, из 2-х сочлененийТрензельное железо с яблочным вкусом, с сочленённым грызлом и свободными кольцами. Кольца грызла из нержавеющей стали. (Содержит никель).

115, 125, 135, 14513155 919.00 rub

h трензель пластиКоВый, с яБлочным ВКусомПластиковый трензель с восьмеркой. Кольца из нержавеющей стали.

125, 135, 14513156 1290.00 rub

i гэг плаВающийГэг плавающий с простым грызлом. Использовать вместе со специальными нащёчными ремнями. Толщина: 18 мм.

115, 125, 135, 14513100 1190.00 rub

железО

Page 121: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

121

j l

m

k

+358 3 8720 681

bL

re

l трензель резиноВый, простойПростой резиновый трензель. Толщина 20 мм

125, 135, 14513035 729.00 rub

m трензель, резиноВый, прямойРезиновое прямое грызло со стальным основанием. Толщина 21мм

115, 125, 13513030 579.00 rub

j трензельный пелям с яБлочным ВКусом, прямойТрензельный пелям с цельным грызлом и 3 кольцами.

105, 115, 125, 135, 14513160 1490.00 rub

k трензель с яБлочным ВКусом, прямойТрензельное железо с яблочным вкусом, с свободными кольцами. Грызло покрыто пластиком. Из нержавеющей стали. (Содержит никель).

115, 125, 135, 14513150 889.00 rub

n хаКамораАнглийская хакамора с мехом.

13105 1190.00 rub

o КрючКи для пеляма/мундШтуКаИз нержавеющей стали.

13720 60.00 rub

p цепь для мундШтуКаИз нержавеющей стали.

13715 589.00 rub

q цепь для подБородКа, нейлонЦепочка с нейлоном для пеляма/мундштука. Для использования без крючков.

чёрный(bL)13735 209.00 rub

r ремни для пелямаКожаные ремни для пеляма. Пара.

чёрный(bL)13700 779.00 rub

s Кольца-ограничители на трензельРезиновые кольца, защищающие уголки губ лошади от зажимания кольцами грызла и перемещения железа во рту лошади. Пара.pony, Fullчёрный(bL), Красный(re)13740 95.00 rub

t резина для лоШадей переКидыВающих языКПрикрепляется к обычному железу, чтобы не дать лошади перекидывать язык. Один размер.

чёрный(bL)13755 100.00 rub

u подлоЖКа для цепочКиРезиновая подложка для цепочки

чёрный(bL)13725 50.00 rub

r 779.00 s 95.00 t 100.00 u 50.00

n 1190.00 o 60.00

p 589.00

q 209.00

железО

Page 122: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

122 PadS www.horze.com

e 619.00

a амортизатор procomForTСпециальный искусственный материал медленно формируется и заполняет пространство между седлом и спиною лошади. Поглощает удары и равномерно распределяет вес седла и всадника. Верх из искусственного меха снимается.

офф-уайт(owh)17625 779.00 rub

b подКладКа под седлоНеопреновая подкладка под седло, предупреждающая скольжение седла.

чёрный(bL)17615 439.00 rub

c амортизаторАмортизатор из пористой резины. С отверстиями для

вентиляции.

17610 569.00 rub

d Вальтрап гелеВыйВальтрап с гелевым наполнителем. Равномерно распределяет вес всадника. Оказывает амортизирующий эффект.

чёрный(bL)17635 1790.00 rub

a 779.00

e мехоВуШКа под седлоМеховушка под седло из искусственного меха.pony, Fullсерый(g)17606 619.00 rub

f амортизаторАмортизатор, приподнимающий заднюю луку.pony, Fullчёрный(bL)17602 719.00 rub

g Вальтрап гелеВыйНовая модель гелевого вальтрапа. Удерживает седло на месте, не даёт ему соскальзывать. Мягкий и удобный. Прозрачного

цвета. Из силикона.

17634 1690.00 rub

c 569.00

d 1790.00

b 439.00

f 719.00 g 1690.00

Page 123: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

123+358 3 8720 681

a мехоВуШКа, оВчинаМеховушка под седло из натуральной овчины.С отверстиями для циркуляции воздуха. Оказывает амортизирующий и массажный эффект. Удобная форма.FullКоричневый (br), офф-уайт(owh)17603 3490.00 rub

b Вальтрап-трилистниК с оВчинойСимпатичный вальтрап с мягкой прокладкой сверху и овчиной спереди. Амортизирует и оказывает массажный эффект.FullКоричневый (br), офф-уайт(owh)17636 4190.00 rub

c мехоВуШКа для ВыездКоВой подпругиМеховушка из натуральной овчины для выездковой подпруги. На липучке.40Коричневый (br), офф-уайт(owh)14705 1690.00 rub

d перчатКа для чистКиПерчатка для завершающего этапа чистки. Удаляет пыль и грязь и придаёт блеск шерсти. Овчина.

Коричневый (br), офф-уайт(owh)26161 429.00 rub

e наБор мехоВуШеК для недоуздКа, оВчинаНабор из четырёх меховушек для недоуздка из овчины. Отлично подходят для лошадей с чувствительной кожей.

Коричневый (br), офф-уайт(owh)22211 1090.00 rub

f мехоВуШКа для меКсиКансКого КапсюляДополнительная подкладка для мексиканского капсюля. Сделано из натуральной овчины.

Коричневый (br), офф-уайт(owh)22811 90.00 rub

g мехоВуШКа для униВерсальной подпругиМеховушка из овчины для универсальной подпруги. На липучке.80Коричневый (br), офф-уайт(owh)14655 2190.00 rub

c 1690.00

g 2190.00

a 3490.00

e 1090.00

d 429.00

f 90.00

b 4190.00

тОВары Из ОВчИны

Page 124: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

124

wh wh

bL bL

www.horze.com

a защита для ногЗащита для ног с мягкой прокладкой. Для передних и задних ног.S, m, Lчёрный(bL), Белый(wh)19406 389.00 rub

b БинтоВатниКи денниКоВыеВерх из неопрена на прочных липучках. Внутри мягкая подкладка, которая легко вынимается для стирки.Fullчёрный(bL)19402 939.00 rub

c защита для ногЗащита для ног. Используется вместо бинтов. Поддерживает и согревает.m, Lчёрный(bL), Белый(wh)19450 1290.00 rub

a 389.00 b 939.00 c 1290.00

защИта для нОг

Page 125: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

125

Tg

Tg

bL br/owh db/Lb dre g/bL LLgr pLpi Tg wbodb wh/gcpi dTb hpu

+358 3 8720 681

d ногаВКи, передПластиковые ногавки для передних ног на неопреновой подкладке, на липучках.Shetland, pony, Fullчёрный(bL), Коричневый / Бежевый(br/owh), коралловый(cpi), морской/светло-голубой(db/Lb), темно-Красный(dre), васильковый(dTb), серый/чёрный(g/bL), фиолетовый(hpu), лимонный(LLgr), синий(odb), Бледно-розовый(pLpi), серый(Tg), Бледно-голубой(wb), Белый/серый(wh/g)19415 959.00 rub

e ногаВКи, задПластиковые ногавки для задних ног на неопреновой подкладке. На липучках.Shetland, pony, Fullчёрный(bL), Коричневый / Бежевый(br/owh), коралловый(cpi), морской/светло-голубой(db/Lb), темно-Красный(dre), васильковый(dTb), серый/чёрный(g/bL), фиолетовый(hpu), лимонный(LLgr), синий(odb), Бледно-розовый(pLpi), серый(Tg), Бледно-голубой(wb), Белый/серый(wh/g)19416 659.00 rub

e 659.00d 959.00

защИта для нОг

Page 126: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

126

wh

bL

bLbL

bL

b

wh

wh

www.horze.com

a ногаВКи анатомичесКие, proSoFTС неопреном. Заменяют бинты. Для задних ног рекомендуется брать ногавки на размер больше, чем для передних. Пара.S, m, L, xLчёрный(bL), Белый(wh)19302 1390.00 rub

b КоБуры, резинаКобуры из резины, на липучках.S, m, L, xLчёрный(bL), Белый(wh)19705 569.00 rub

c КоБуры неопрен probeLLКобуры из неопрена на липучках.S, m, L, xL, xxLсиний(b), чёрный(bL)19764 469.00 rub

c 469.00 d 779.00

a 1390.00 b 569.00

d КоБурыЛёгкие и тонкие кобуры из искусственной кожи. Подкладка из неопрена.S, m, L, xLчёрный(bL)19768 779.00 rub

e КоБуры на липучКахКобуры из резины, на липучках с anti-twist системой.S, m, L, xLчёрный(bL), Белый(wh)19701 629.00 rub

f КоБуры рифлёныеЭластичные кобуры из рифленой резины. S, m, L, xLчёрный(bL)19700 429.00 rub

e 629.00 f 429.00

защИта для нОг

Page 127: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

whbL

br

+358 3 8720 681 127

a ногаВКи pro Tec -4 Шт.Пластиковые ногавки на неопреновой подкладке. С поддерживающим эффектом.pony, Fullчёрный(bL), Коричневый (br), Белый(wh)19315 1990.00 rub

a 1990.00

b ногаВКи охлаЖдающиеОхлаждающие ногавки для охлаждения ног лошади после тяжёлых физических нагрузок. Перед использованием рекомендуется поместить ногавки в морозильную камеру. Фиксируются при помощи четырёх эластичных ремней с липучками. Цена за пару.

чёрный(bL)18540 1990.00 rub

b 1990.00

c ногаВКи раБочиеНовая модель рабочих ногавок. Неопрен, из которого сделаны ногавки обеспечивает циркуляцию воздуха и сохранит ноги вашей лошади сухими. На липучках. Просты в использовании и за ними легко ухаживать.Fullчёрный(bL)19445 1090.00 rub

c 1090.00

d КоБуры неопреноВыеНеопреновые кобуры с поверхностью из прочного 1680D нейлона. Сзади по центру расположены шишечки, благодаря которым кобуры не крутятся во время использования.pony, cob, Full, extra Fullчёрный(bL)19769 809.00 rub

d 809.00

защИта для нОг

Page 128: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

128

bL obr ogr

db

bL dgrdb b whre ye

bLbre wh

wh

bLdrb

db db

www.horze.com

h 459.00 k 479.00

a БинтоВатниКиКомбинированные бинты. Эластичные бинты с мягкими отрезами внутри окажут идеальную защиту ногам вашей лошади. Пара.чёрный(bL), темно- синий(drb), Коричневый(obr), оливковый(ogr)18526 789.00 rub

b Бинты, х/Б, эКоном, (4 Шт)Бинты,х/б, без липучек, 4шт.

чёрный(bL), Белый(wh)18250 259.00 rub

c Бинты триКотаЖные (4 Шт.)Эти согревающие бинты используются для согревания и защиты ног лошади как в деннике, так и во время транспортировки. Длина бинтов - 4 м. Ширина: 10 см. В упаковке 4 шт.‘синий(b), чёрный(bL), темно-синий(db), темно-зеленый(dgr), Красный(re), Белый(wh), Желтый(ye)18240 979.00 rub

d 159.00

d Бинты самоКлеющиесяСамоклеющиеся бинты идеально подходят для закрепления компрессов и т.п. При использовании этих бинтов как обычных рекомендуется обязательно использовать ватники. Это поможет избежать натирания кожи. Длина - 2,5 м. Ширина: 10 см.‘синий(b), чёрный(bL), Красный(re), Белый(wh)18220 159.00 rub

e отрезы неопреноВые - (2 Шт.)Ватники из неопрена обладают гасящим удары и водоотталкивающим свойством. Размер: 33 х 40 см. Толщина: 3 мм. Пара.

чёрный(bL)18510 289.00 rub

c 979.00

f отрезы Шерстяные, маленьКие - (2 Шт.)Ватники под бинты. Для передних ног. Из 100% шерсти. Размер: 35 х 45 см. В упаковке - 2шт.

чёрный(bL), темно-синий(db)18500 369.00 rub

g отрезы Шерстяные, БольШие - (2 Шт.)Ватники под бинты. Для задних ног. Из 100% шерсти. Размер: 45 х 45 см. В упаковке - 2шт. .

чёрный(bL), темно-синий(db)18501 459.00 rub

h отрезыМягкие ватники. Пара.pony, Fullофф-уайт(owh)18524 459.00 rub

b 259.00

i рулон Ваты (1 Кг)Рулон ваты. Вес: 1 кг.

18570 389.00 rub

j Вата, 1 КгВата, х/б, 1кг.

18571 559.00 rub

k отрезы (1 Шт.)Ватники из мягкого, приятного хлопка и нейлона с наполнителем – 500 гр. 1 шт.

темно-синий(db)18525 479.00 rub

i 389.00 j 559.00

e 289.00

a 789.00

f 369.00 g 459.00

БИнты

Page 129: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

129

bL cbr dg

crebL

bL

Sbr whmb

wh

pdre

bL cdbr Sgo whodbccbr

Sg

pgr

ddb hpu pgr

Sg wpi

Tg

+358 3 8720 681

a Бинты эластичные, horzeЭластичные бинты. Удобны в использовании. Для оптимальной защиты и избежания перетягивания ног рекомендуется всегда подкладывать под бинты ватники. На липучках. Длина - 1,8 м. В упаковке - 4 шт.

чёрный(bL), перцово-Красный(cre), Белый(wh)18010 589.00 rub

a 589.00

b Бинты КомБинироВанные, флис+эластанКомбинированные бинты сочетают в себе эффеткивную защиту эластичной части бинтов с нежностью и теплом мягкого флиса. На липучках. Флисовая часть длиной в 1,5 м и эластичная часть бинта длиной в 1,5 м. В упаковке - 4 шт.чёрный(bL), Шоколадно-Коричневый (cbr), темно- серый(dg), Васильковый(mb), Вишнёвый(pdre), песочный(Sbr), серый (цвета стали)(Sg), Белый(wh), розовый(wpi)18030 809.00 rub

b 809.00

c Бинты флисоВые, horzeБинты из мягкого высококачественного флиса, на липучках. Длина: 3,2 м. В упаковке - 4 шт.чёрный(bL), Шоколадный(ccbr), коричневый(cdbr), темный темно-синий (ddb), фиолетовый(hpu), синий(odb), ярко-зелёный(pgr), жёлтый(Sgo), серый(Tg), Белый(wh)18000 479.00 rub

c 479.00

БИнты

Page 130: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

130 www.horze.com

a Накидка На спиНу, согревающая 100X100 смСогревающая лечебная накидка на спину, 100x100 см. Из 100% полистера.

Чёрный(BL)17581 4390.00 rUB

b согревающие отрезы (30х40 см)Согревающие отрезы под бинты. 100% полиэстер. Размер: 30x40 см. Продаются поштучно.

Чёрный(BL)18580 1990.00 rUB

d 5290.00

a 4390.00

c согревающие отрезы (40х40см)Согревающие отрезы, 40x40 см. Продаются поштучно.

Чёрный(BL)18581 1990.00 rUB

d Ногавки согревающиеСогревающие ногавки на липучках. 100% полиэстер. Размер: 40х40 см.

Чёрный(BL)19581 5290.00 rUB

b-c 1990.00

e Ногавки траНспортНыеУтолщённые транспортные ногавки. Твёрдое пластиковое покрытие для копыт. Закрываются при помощи липучек. Удобная форма. В комплекте - 4 шт.FullЧёрный(BL)19506 2490.00 rUB

f Ногавки траНспортНые для поНи.Превосходная форма для максимальной защиты. Внешняя сторона ногавок сделана из прочного нейлона, внутренняя - из искуственного меха. В упаковке 4шт.ponyтемно-синий(dB)19455 1490.00 rUB

g НахвостНикЗащита для хвоста из неопрена. На липучке.

Чёрный(BL)19535 319.00 rUB

e 2490.00 f 1490.00 g 319.00

Защита для ног

Page 131: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

PGR

CDBR

CDBR

STB

mB STBcdBr

caSTeLLa

131+358 3 8720 681

a НедоуздокНедоуздок в полоску. На нащёчных ремнях изображение трензелей. На прочной подкладке.pony, cob, Full, extra Fullкоричневый(cdBr), васильковый(mB), голубой(STB)22226 589.00 rUB

b ЧумбурМягкий чумбур на большом карабине. Длина - 2 м.

коричневый(cdBr), ярко-зелёный(pgr), голубой(STB)22669 249.00 rUBb 249.00

a 589.00

недоуЗдки&чумбура

Page 132: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

ODB

caTapULT & WhiTney

B GR REDBBL

ODB CBR

CRE RBBLBR DBRBL

caSTeLLa caSTeLLa

www.horze.com132

c Недоуздок и ЧумбурНедоуздок с с подкладкой из искусственного меха на затылочном и носовом ремнях. Чумбур в комплекте.pony, cob, FullШоколадно-коричневый (cBr), синий(OdB)22255 659.00 rUB

d Недоуздок для жеребёНкаНейлоновый недоуздок с тройной регулировкой. Пряжки из нержавеющей стали.foalсиний(B), Чёрный(BL), темно-синий(dB), зеленый(gr), красный(re)22180 539.00 rUB

d 539.00c 659.00

b 829.00a 3590.00

b Недоуздок НейлоНовый, eXcLUSiVeМягкий, эксклюзивный, нейлоновый недоуздок. Пряжки из нержавеющего металла Zinc Satin. Регулируется у носа и у затылка.pony, cob, Full, extra FullЧёрный(BL), перцово-красный(cre), васильковый(rB)22271 829.00 rUB

a Недоуздок америкаНский, кожа.Кожаный недоуздок с регулируемыми нащёчными ремнями.6, 7, 8Чёрный(BL), коричневый (Br), темно-коричневый(dBr)22135 3590.00 rUB

недоуЗдки&чумбура

Page 133: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

DBR

DDB

DRE

DRE

TGBL DGDDB

DRBBL TBR

cade cade

cade+358 3 8720 681 недоуЗдки&чумбура 133

a Недоуздок эластиЧНыйНосовой и затылочный ремни этого недоуздка сделаны из эластичной ткани. Со снимаемым неопреновым чехлом, которые предотвращает натирание кожи.pony, cob, Full, extra FullЧёрный(BL), серый(Tg)22228 629.00 rUB

b Недоуздок На флисовой подкладкеПодкладка носового, затылочного и нащечных ремней сделана из мягкого флиса, который помогает избежать натирания кожи лошади. Регулируется с обоих сторон у затылка. Пряжки из нержавеющего металла Zinc Satin.pony, cob, Full, extra Fullтемный темно-синий (ddB), темно- серый(dg)22275 1090.00 rUB

c Чумбур х/бЧумбур из переплетённого хлопчатобумажного материала. Карабин изготовлен из нержавеющего металла Zinc Satin. Длина - 2,2 м.

Чёрный(BL), темно-коричневый(dBr), темный темно-синий (ddB), темно-красный(dre)22600 199.00 rUB

d Недоуздок с подШивкойЭксклюзивный недоуздок с дополнительной пряжкой. Носовой и затылочный ремни на мягкой синтетической подкладке.pony, cob, Full, extra FullЧёрный(BL), темно- синий(drB), кофейный(TBr)22268 689.00 rUB

c 199.00

a 629.00 b 1090.00

d 689.00

Page 134: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL/Lg cBr/OWh

CBR/OWH

WB/OWhrB/ddB Wre/OWh

cade

cadepanama de pic

panama de pic

CBR/OWHBL/LG WRE/OWHRB/DDB

www.horze.comнедоуЗдки&чумбура

e кожаНый НедоуздокЭлегантный кожаный недоуздок из высококачественной кожи. Ширина 20 мм. С регулировкой на затылочной и подбородной части.pony, cob, FullЧёрный(BL), коричневый (Br), темно-коричневый(dBr)22070 2790.00 rUB

b Недоуздок со стразамиЭксклюзивный недоуздок со стразами на носовом и на нащёчных ремнях. Стильный и удобный недоуздок. Может регулироваться под мордочкой и у затылка.pony, cob, Full, extra FullЧёрный(BL)22175 959.00 rUB

d Недоуздок НейлоНовыйКачественный недоуздок на мягкой подкладке.pony, cob, Full, extra Fullвишнёвый/синий(pdre/OdB)22202 889.00 rUB

a Недоуздок двухцветНый, НейлоНСтильный двухцветный нейлоновый недоуздок. Легко регулируется под подбородком. Пряжки с латунным покрытием.pony, cob, Full, extra FullЧерный/светло- серый(BL/Lg), тёмно-Шоколадный/кремовый(cBr/OWh), васильковый/ темный темно-синий (rB/ddB), WB/OWh, бордовый/офф-уайт(Wre/OWh)22263 359.00 rUB

c Чумбур переплетёННыйПлетённый чумбур с карабином-‘паникой‘. Длинна 2.25 м.Черный/светло- серый(BL/Lg), тёмно-Шоколадный/кремовый(cBr/OWh), васильковый/ темный темно-синий (rB/ddB), бледно-голубой/кремовый(WB/OWh), бордовый/офф-уайт(Wre/OWh)22666 389.00 rUB

c 389.00

f Чумбур с цепоЧкой.Чумбур на мягкой подкладке. С цепочкой, на карабине.

вишнёвый/синий(pdre/OdB)22632 489.00 rUB

f 489.00

b 959.00a 359.00

e 2790.00d 889.00

134

Page 135: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

DB/LGBL/LG HPU OGRFBRDRE/LG

HPU/PGdB/Lg dre/Lg Ogr/OWhFBr/OWhBL/Lg

HPU/PG

WHREDRE LBDGRDBBLB

cade cade

+358 3 8720 681 недоуЗдки&чумбура

a Недоуздок НейлоНовый chOOZeНейлоновый недоуздок с дополнительной пряжкой. Подкладка затылочного и носового ремней из искусственной замши, которая помогает избежать натирания кожи. Пряжки сделаны из нержавеющего металла Zinc Satin.pony, cob, Full, extra FullЧерный/светло- серый(BL/Lg), темно-синий/светло-серый(dB/Lg), темно-красный/, светло- серый(dre/Lg), бежевый(FBr), фиолетовый(hpU), оливковый(Ogr)22000 699.00 rUB

a 699.00

b меховуШка для затылоЧНого ремНяМеховушка из искусственного меха для затылочного ремня.синий(B), Чёрный(BL), темно-синий(dB), темно-зеленый(dgr), темно-красный(dre), голубой(LB), красный(re), белый(Wh)22805 60.00 rUB

b 60.00 c 70.00

c меховуШка На липуЧкеМеховушка из искуственного меха на липучке, благодаря которой меховушку можно одеть на любую часть недоуздка или уздечки.синий(B), Чёрный(BL), темно-синий(dB), темно-зеленый(dgr), темно-красный(dre), голубой(LB), красный(re), белый(Wh)22810 70.00 rUB

f Чумбур cLaSSicЧумбур с замком ‚паника‘.

Чёрный(BL)22678 379.00 rUB

g оШейНик от прикуски НейлоНовыйОшейник из нейлона с алюминиевыми пряжками.

синий(B)22845 449.00 rUB

g 449.00

f 379.00

d 319.00

d Чумбур kiTeПереплетённая тесьма из нейлона. Карабин изготовлен из нержавеющего металла Zinc Satin. Длина - 2,2 м.Черный/светло- серый(BL/Lg), темно-синий/светло-серый(dB/Lg), темно-красный/, светло- серый(dre/Lg), бежевый/кремовый(FBr/OWh), фиолетовый/серый (hpU/pg), оливковый/бежевый(Ogr/OWh)22610 319.00 rUB

135

e 3990.00e оШейНикКожаный ошейник. Идеален для использования при транспортировке неспокойных лошадей.

Чёрный(BL)22815 3990.00 rUB

Page 136: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

mB

hpUhpU

pi

Si

mB

hpU

dTB

www.horze.com136

d биНты флисовые для поНи, hgLФлисовые бинты для пони с изображением лошади на липучке. Из серии товаров для детей HGL.

фиолетовый(hpU), васильковый(mB)18203 449.00 rUB

d 449.00

e Недоуздок для поНи, hgLСимпатичный недоуздок с лошадками. Из серии товаров для детей HGL.Shetland, ponyфиолетовый(hpU), васильковый(mB)22004 649.00 rUB

e 649.00

f Чумбур для поНи, hgLМягкий чумбур на большом карабине. Подходит к другим товарам из серии товаров для детей HGL. Длина - 2 м.

васильковый(dTB), фиолетовый(hpU)22604 249.00 rUB

a попоНа-дождевик для поНи, hgLHGL попона от дождя с сетчатой подкладкой. Двойная застёжка спереди, перекрещивающиеся попонодержатели и ремень для хвоста.75, 85, 95, 105, 115, 125васильковый(mB)24064 2590.00 rUB

b попоНа для поНи, флисПопона для пони из выоскокачественного флиса. Слева вышита лошадка. Подходит к другим товарам из серии товаров для детей HGL.75, 85, 95, 105, 115, 125фиолетовый(hpU), васильковый(mB)24703 1390.00 rUB

c хлыст для детейУниверсальный хлыст для детей. На конце изображение головы лошади.60розовый(pi), серебряный(Si)42241 449.00 rUB

c 449.00

a 2590.00 b 1390.00

f 249.00

для пони

Page 137: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL Br/OWh cpi dB/LB g/BL

LLgr pLpi Tg WBOdB Wh/g

mB

hpU

WB

dre dTB hpU

+358 3 8720 681

i 959.00 j 659.00

h 1090.00

g 859.00

137

g вальтрап для поНи, hgLСимпатичный вальтрап для пони из серии товаров для детей HGL. В углу вышита лошадь.ponyфиолетовый(hpU), васильковый(mB)17003 859.00 rUB

h оголовье для поНи, hgLСимпатичное оголовье со стразами. 3-хцветный налобный ремень. Мягкий капсюль, с серебряными пряжками. В комплект входит х/б повод с ограничителями.Shetland, pony, cobЧёрный(BL)10101 1090.00 rUB

i Ногавки, передПластиковые ногавки для передних ног на неопреновой подкладке, на липучках.Shetland, pony, FullЧёрный(BL), коричневый / бежевый(Br/OWh), коралловый(cpi), морской/светло-голубой(dB/LB), темно-красный(dre), васильковый(dTB), серый/Чёрный(g/BL), фиолетовый(hpU), лимонный(LLgr), синий(OdB), бледно-розовый(pLpi), серый(Tg), бледно-голубой(WB), белый/серый(Wh/g)19415 959.00 rUB

j Ногавки, задПластиковые ногавки для задних ног на неопреновой подкладке. На липучках.Shetland, pony, FullЧёрный(BL), коричневый / бежевый(Br/OWh), коралловый(cpi), морской/светло-голубой(dB/LB), темно-красный(dre), васильковый(dTB), серый/Чёрный(g/BL), фиолетовый(hpU), лимонный(LLgr), синий(OdB), бледно-розовый(pLpi), серый(Tg), бледно-голубой(WB), белый/серый(Wh/g)19416 659.00 rUB

для пони

Page 138: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

dB/Lg

dre/Lg

BL/Lg

caTapULT

www.horze.com138

a корда НейлоНоваяКорда из жёсткого нейлона. С петлёй для руки и дополнительным вращающимся элементом. Длина: 8,5 м.8.5Чёрный(BL)10516 489.00 rUB

b корда мягкаяКорда из мягкого полиэстера. Длина: 8,5 м.8.5Черный/светло- серый(BL/Lg), темно-синий/светло-серый(dB/Lg), темно-красный/, светло- серый(dre/Lg)10519 729.00 rUB

b 729.00

a 489.00

c ШлеяДля работы на корде.

10802 1390.00 rUB

d НакордНикПереходник для корды с карабинами, нейлон.

Чёрный(BL)10530 209.00 rUB

e поводья для работы в рукахДвойные поводья для работы в руках.

Чёрный(BL)10820 1590.00 rUB

c 1390.00

d 209.00

e 1590.00f 1290.00

f капцуНгКапцунг для работ на корде. Прочный нейлон. Носовой ремень на мягкой подкладке. Пряжки подходят к большинству корд и вспомогательных поводьев.cob, FullЧёрный(BL)10537 1290.00 rUB

g трок для работ На корде, hOrZeНейлоновый трок для работ на корде. Нейлон и подкладка из искусственной кожи. Подпруга отстегивается в двух сторон, что позволяет при необходимости пристегнуть другую подпругу.FullЧёрный(BL)24900 1190.00 rUB

g 1190.00

для работы на корде

Page 139: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

dOnaTeLLa+358 3 8720 681 139

a блоки для кавалеттиЛёгкие блоки для использования в обучении выездке, конкуру и тренировке молодых лошадей. Устанавливается в трёх позициях. В комплекте 2 блока. Жердь не включена.

желтый(ye)51500 1990.00 rUB

b коНус, средНийИспользуется для тренировки лошади. Высота 30 см.30оранжевый(Or)51525 419.00 rUB

c коНус, больШойоранжевый(Or)51526 729.00 rUB

d таблиЧка «caUTiOn hOrSeS»Табличка ‚Осторожно! Лошади!‘ Пластик.

желтый(ye)50351 219.00 rUB

a 1990.00

e вспомогательНое устройствоЛёгкое вспомогательное устройство, поднимающее жердь. В комплекте 2 блока. Жердь не включена.

желтый(ye)51505 859.00 rUB

f зНак ‚hOrSe TranSpOrT‘Предназначен для использования на коневозке. Пластик.

желтый(ye)50350 219.00 rUB

g доска уЧебНаяПоможет лучше запоминать схему езды.

51515 249.00 rUB

h таблиЧки ‚старт‘ и ‚фиНиШ‘Знаки конкура. Устойчивая металлическая рамка.

51520 779.00 rUB

i зНак выездка/коНкурС одной стороны с буквами для обучения выездке, с другой с цифрами для обучения конкуру. Прочная металлическая рамка. Дополнительная ножка для обеспечения опоры и максимальной устойчивости. 8 шт.

51510 2990.00 rUB

e 859.00

b 419.00c 729.00

g 249.00

d 219.00

f 219.00

h 779.00 i 2990.00

для тренировок

Page 140: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

www.horze.com140

d Штатив для сеНаШтатив для экономного расхода сена. Из гальванизированной стали. Размер: 105 x 53 x 70 см. Этот товар продаётся только в сети наших супермаркетов

Horze.

50534 1890.00 rUB

e НамордНикНамордник из высококачественного нейлона. С интегрированным недоуздком.

Чёрный(BL)50541 979.00 rUB

f весыУдобные весы для взвешивания корма (до 20 кг).

50535 239.00 rUB

g игруШка для лоШади (мяЧ)Мяч из прорезиненного пластика (не ломается и не продавливается) для игр в конюшне или леваде.

зеленый(gr), красный(re)50601 1390.00 rUB

a рептух для сеНа, хлопокУдобный хлопковый рептух для сена. Вмещает около 8 кг. сена.

Чёрный(BL)50530 519.00 rUB

b рептух для сеНа, НейлоНУдобный нейлоновый рептух для сена. Вмещает около 4 кг. сена.

синий(B), Чёрный(BL)50520 269.00 rUB

c рептух, НейлоН/хлопокНейлоновый рептух с х/б окантовкой.

Черный/белый(BL/Wh)50533 449.00 rUB

h измеритель роста лоШадиДеревянный измеритель роста лошади Этот товар продаётся только в сети наших

супермаркетов Horze.

50302 1090.00 rUB

i саНтиметрДля измерения лошади.

50300 189.00 rUB

j мерка для кормаПластиковая лопатка для корма.

50496 239.00 rUB

g 1390.00

f 239.00

h 1090.00

a 519.00 c 449.00

i 189.00

d 1890.00

b 269.00

j 239.00

e 979.00

кормовые добавки

Page 141: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

RE

GR

B

RE

BLWh

+358 3 8720 681

a кормуШка угловаяКрая кормушки специально защищены от жевания. Вместимость - 31 л.

зеленый(gr)50545 1990.00 rUB

b ведро с плоской задНей стеНкойЭто ведро легко повесить где бы вы не находились, так как у него плоская задняя стенка. В комплект входят: крючки и ручка. Высота: 39 см. Ширина: 33 см. Глубина: 27 см.

синий(B), Чёрный(BL), зеленый(gr), красный(re)50511 799.00 rUB

c кормуШкаКормушка с плоской задней стенкой и дыркой в днище. Вместимость - 9 л.

зеленый(gr)50546 869.00 rUB

e 679.00d 959.00

d кормуШка резиНовая, больШаяКормушка из прочной резины. Вместимость: 32 л. Диаметр: 49,5 см. Глубина: 16 см.

Чёрный(BL)50516 959.00 rUB

e кормуШка резиНоваяКормушка из прочной резины. Вместимость: 11 л. Диаметр: 41,5 см. Глубина : 14 см.

Чёрный(BL)50515 679.00 rUB

f крыШка НейлоНоваяНейлоновая крышка для резиновой кормушки, защищает корм от мух и насекомых. С местом для надписи.11L, 32LЧёрный(BL), красный(re), белый(Wh)50518 389.00 rUB

j 1090.00

f 389.00

a 1990.00 b 799.00 c 869.00

g 299.00

g подставка под соль (2 кг)Подставка под маленькую соль (2 кг).

красный(re)50552 299.00 rUB

h подставка под соль (10 кг)Подставка под большую соль (10 кг).

Чёрный(BL)50550 249.00 rUB

i автопоилкаАвтопоилка из прочного полиуретана.

синий(B)50544 1590.00 rUB

j ведро с руЧкой, больШоеВедро с плоской задней стенкой и измерительными делениями. Сделано из полиуретана. 20 л.

зеленый(gr)50512 1090.00 rUB

h 249.00 i 1590.00

141кормовые добавки

Page 142: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

re

gr

BL

gr

reye

BL

re

pU

dgr

B

re

re

gr

re

gr

re

Or

pU

gr

re

BL

re

gr

re

gr

BL

B

gr

re

B

B

www.horze.com142

a щётка для ухода за лоШадьюДлинный и искуственный ворс средней жесткости с пластмасовой рукояткой.синий(B), розовый(pi), светло -фиолетовый(pU)26050 459.00 rUB

b щётка SmiLeЖёсткая искуственная щетина с пластиковой ручкой. Эффективно удаляет засохщую грязь.синий(B), розовый(pi), светло -фиолетовый(pU)26051 319.00 rUB

c щётка-смёткаИдеальна для удаления пыли и выпавшей шерсти..синий(B), розовый(pi), светло -фиолетовый(pU)26052 459.00 rUB

d скребНица резиНовая, больШаяМассирует кожу лошади, и в то же время удаляет пыль и выпавшую шерсть.Прекрано подходит для линяющих лошадей.синий(B), Чёрный(BL), зеленый(gr), красный(re)26060 129.00 rUB

e скребНица резиНовая, миНи26061 109.00 rUB

f скребНица пластиковая, больШаяСкребница с шипами из пластмассы.синий(B), Чёрный(BL), зеленый(gr), красный(re), желтый(ye)26080 70.00 rUB

g губкаТолстая высококачественная губка для эффективного мытья.

m26142 139.00 rUB

h щётка для Чистки лоШади, больШаяСтандартная щётка с искуственным ворсом для ежедневного употребления с короткой, жёсткой щетиной и пластмасовой ручкой

синий(B), зеленый(gr), красный(re)26030 169.00 rUB

i щётка для Чистки лоШади, средНяя26031 159.00 rUB

j полотеНцеМахровое полотенце с вышивкой лошади.

темно-синий(dB)26158 149.00 rUB

k скребок (серп)Скребок для удаления пота или воды. Снабжена мягкой резинкой для более мягкого воздействия.синий(B), Чёрный(BL), темно-зеленый(dgr), красный(re)26115 159.00 rUB

l перЧатка резиНоваяРезиновая перчатка с покрытой пупырышками поверхностью. Предназначена для мытья лошади или втирания различных средств. Открыта на кончиках пальцев.Чёрный(BL), светло -фиолетовый(pU), красный(re)26162 129.00 rUB

m скребНица массажНая LemOnМассажная скребница также прекрасно удаляет пыль и выпавшую шерсть. Прекрано подходит для линяющих лошадей.

желтый(ye)26065 189.00 rUB

n губка для мытьяГубка для мытья лошади.

желтый(ye)26140 139.00 rUB

o скребНица массажНаяКруглая массажная скребница с полужетскими длинными закругленными шипами из резины. Удобно держать в руке.синий(B), Чёрный(BL), зеленый(gr), красный(re)26070 169.00 rUB

p скребНица прозраЧНаяМассирует кожу лошади, и в то же время удаляет пыль и выпавшую шерсть. Прозрачная. Прекрано подходит для линяющих лошадей.синий(B), оранжевый(Or), светло -фиолетовый(pU), красный(re)26062 70.00 rUB

q скребНица, резиНовая26063 90.00 rUB

r щётка для Чистки головыКороткая и мягкая искуственная щетина. Деревянная ручка.синий(B), Чёрный(BL), зеленый(gr), красный(re)26020 80.00 rUB

s щётка-сметка На деревяННой осНове, малаяС длинной синтетической щетиной. Замечательно подходит для удаления пыли. .

синий(B), зеленый(gr), красный(re)26004 259.00 rUB

t щётка На деревяННой осНове, больШаяСтандартная щётка с жёсткой синтетической щетиной и лакированной деревянной ручкой.

синий(B), зеленый(gr), красный(re)26000 239.00 rUB

u щётка для копытЖёсткая синтетическая щетина с деревянной ручкой.синий(B), Чёрный(BL), зеленый(gr), красный(re)26170 65.00 rUB

v пемзаУпотребляется для удаления волос во время

линьки у лошади.

26120 149.00 rUB

w щётка для ухода за лоШадью, больШаяЖёсткая синтетическая щетина и пластмассовая ручка.

синий(B), зеленый(gr), красный(re)26010 219.00 rUB

x щётка для удалеНия волос и грязи, резиНоваяЭффективно удаляет волосы с сиденья автомобиля, одежды, попон.

красный(re)25881 339.00 rUB

a 459.00

b 319.00

c 459.00

m 189.00

n 139.00

g 139.00

h-i 169.00

j 149.00

k 159.00

l 129.00

d-e 129.00

f 70.00

o 169.00

p-q 70.00

r 80.00

s 259.00

v 149.00

u 65.00

t 239.00

w 219.00

x 339.00

инструменты для ухода За лошадью

Page 143: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

BL

re

gr

BL

re

gr

BL

re

re

gr

B

WOOd

+358 3 8720 681 143

e Набор щеток для ухода за лоШадью, из дереваНабор щеток из натурального ворса для ухода за лошадью содержит: большую щётку, маленькую щётку, щетку-сметку, гребень для хвоста и гривы, перчатку и полотенце из натурального волокна.

Чёрный(BL)26240 1390.00 rUB

f копытНикМеталлический крючок для копыт с пластиковой рукояткой.

синий(B), Чёрный(BL), зеленый(gr), красный(re)26190 50.00 rUB

g щётка с НатуральНым ворсомЩётка с ворсом из натуральной свинной щетины.

Удобна для чистки головы лошади.

26042 169.00 rUB

h копытНик с кистоЧкой2 в 1! Крючок и щётка для копыт с пластиковой рукояткой.

синий(B), Чёрный(BL), зеленый(gr), красный(re)26200 60.00 rUB

i перЧатка для мытья лоШадиПерчатка из натурального, грубого волокна.

Идеально подходит для мытья лошади.

26167 229.00 rUB

a щётка На деревяННой осНове с НатуральНым ворсом, больШаяЩётка с деревянным основанием и ворсом из свинной щетины.

26043 709.00 rUB

b щётка с НатуральНым ворсом, средНяяЩётка с ворсом из свинной щетины средней жёсткости чёрного/серого цвета.Элегантная деревянная основа покрытая лаком. С

ремнём для руки. Длина 21 см

26036 399.00 rUB

c щётка с НатуральНым ворсом, малеНькаяМягкий и приятный ворс чёрного/белого цвета на деревянной покрытой лаком

основе. С ремнём для руки. Длина 15 см

26035 259.00 rUB

d щётка для ухода за лоШадьюЩётка с длинной щетиной из натурального

ворса. Деревянная основа, покрытая лаком.

26038 359.00 rUB

j щётка с НатуральНым ворсом, больШаяЩётка с полужестким конским ворсом на деревянной покрытой лаком основе. С

ремнём для руки. Длина 21 см

26037 369.00 rUB

k щётка с НатуральНым ворсомЩётка с мягкой, средней длины щетиной из конских волос. Деревянная основа.

26040 399.00 rUB

l кистоЧка для копыт с колпаЧкомКисточка с колпачком, поможет сохранить чистоту в ящике со щетками!

Чёрный(BL), красный(re)26174 75.00 rUB

m полотеНцеПолотенце из натурального, грубого волокна. Идеально подходит для одновременного

вытирания и массирования лошади.

26159 269.00 rUB

n кистоЧка для копытКисточка для нанесения копытного масла.синий(B), зеленый(gr), красный(re), Wood(wood)26180 129.00 rUB

o щётка для гривы и хвостаДеревянная щётка для расчёсывания гривы

и хвоста лошади.

26045 209.00 rUB

p щётка-смётка с НатуральНым ворсом, больШаяЩётка с козьим ворсом на деревянной покрытой лаком основе. Обладает

необычайной мягкостью. С ремнём для руки.

26039 289.00 rUB

q щётка сметка с НатуральНым ворсом, больШаяЩётка от пыли с деревянным основанием и натуральным конским ворсом.

26041 669.00 rUB

r щётка для втираНия блистеровДля втирания блистеров.

26175 70.00 rUB

e 1390.00

k 399.00

q 669.00

a 709.00

g 169.00

o 209.00

c 259.00

b 399.00

d 359.00

p 289.00

l 75.00

n 129.00

m 269.00

i 229.00

r 70.00

j 369.00

инструменты для ухода За лошадью

f 50.00

h 60.00

Page 144: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

dBdgr

www.horze.com144

a 21000.00

e-f 3990.00

b 7890.00

g 2090.00

d 539.00

c 1090.00

h 209.00

i289.00

j 109.00

k 229.00

l 65.00

m 239.00

a маШиНка для стрижки LiSTer STarВысококачественная машинка для стрижки лошади. Анатомическая рукоятка. Само очищающаяся система очистки ножей, не оставляет полос. Сильный (45 W) магнитный мотор (2800 rpm). Запатентованная система

вентиляции для охлаждения ножей.

26312 21000.00 rUB

b маШиНка для стрижки LiSTer LegaTOЛёгкая машинка для стрижки лошади. Длина стрижки регулируется при помощи специального гребешка. Заряженных аккумуляторов хватает на 45 мин рабочего

времени. Заряжаются много раз.

26315 7890.00 rUB

g лезвия Ножей LegaTOЗапасные лезвия для машинок Legato. Один тип лезвий. Длина стрижки регулируется с

помощью машинки для стрижки.

26334 2090.00 rUB

h скребНица, металлМеталлическая скребница с пластиковой ручкой. Эффективно удаляет грязь и выпавшие волосы.

Чёрный(BL)26125 209.00 rUB

i скребНица, металлМеталлическая скребница с деревянной ручкой. Эффективно удаляет грязь и

выпавшие волосы.

26126 289.00 rUB

j скребок, пластикДлинное узкое лезвие. Новая более удобная форма.

Чёрный(BL)26112 109.00 rUB

c маШиНка для стрижки LiSTer picOТихая и лёгкая машинка для стрижки лошади. Предназначена для стрижки ‚трудных‘ мест,

к которым не добраться большой машинке.

26318 1090.00 rUB

d масло маШиННое 250 млРекомендуется использовать для ухода за

машинками для стрижки лошадей Lister.

26340 539.00 rUB

e лезвия Ножей LiSTer STar-FineДля короткой стрижки. (1,4 мм). Рекомендуется использовать вместе с

машинкой для стрижки Lister Star.

26332 3990.00 rUB

f лезвия Ножей LiSTer STar-mediUmОставляет 2,5 мм. Рекомендуется приобретать при покупке машинки для

стрижки Lister Star.

26330 3990.00 rUB

k скребНица с зубЧиками для сНятия потаПластмассовая рукоятка. Легко раскладывается на двое и функционирует тогда как одноручная скребница для снятия пота или воды (ровная сторона), а также шерсти при линьке (зубчатая сторона).Чёрный(BL), темно-синий(dB), темно-зеленый(dgr)26110 229.00 rUB

l гребеНь для гривы, металлиЧескийГребень из металла.

26131 65.00 rUB

m Нож для прореживаНия гривыСкладывающийся нож для прореживания

гривы и хвоста.

26136 239.00 rUB

инструменты для ухода За лошадью

Page 145: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

pi

B dgr

re

dpi

pU

BL

pi/ggr/Lgr

B/LBcBr

BLB

creddB

dpU

Wpi

+358 3 8720 681 145

a 1490.00

h 1990.00f 879.00

e 889.00

g 889.00

b 379.00

a ящик для иНструмеНтов 2 в 1Ящик для инструментов, который может использоваться в качестве табуретки. Выдерживает вес до 120 кг. Из полиуретана.

Чёрный(BL), розовый(pi)26256 1490.00 rUB

b Набор щёток (6 Шт.)Комплект щеток для ухода за лошадьми: - щётка мягкая с петлей для руки - щётка жесткая - пластиковая скребница - крючок для копыт со щёткой - гребешок для гривы - губка для мытья лошади‘

синий(B), темно-зеленый(dgr), красный(re)26260 379.00 rUB

c ящик для иНструмеНтовМногофункциональный ящик с нескользящей поверхностью для щёток и прочих принадлежностей для ухода за лошадью. Вы можете присесть на него или встать, в зависимости от необходимости. Максимально допустимый вес - 80 кг. Размеры: 40,8x30x29,5см.светло-голубой(BLB), Шоколадно-коричневый (cBr), перцово-красный(cre), темный темно-синий (ddB), темно-фиолетовый(dpU), тёмно-серый(Sdg), розовый(Wpi)26242 1390.00 rUB

d Набор для ухода за лоШадьюНовый набор, включающий 6 различных инструментов для ухода за лошадью симпатичных расцветок. В пластиковой упаковке на молнии.синий/голубой(B/LB), зеленый/светло-зеленый(gr/Lgr), розовый/серый(pi/g)26245 839.00 rUB

e сумка для щётокЭту сумку можно повесить на дверь денника, в амуничник. Нейлон.

Чёрный(BL)26275 889.00 rUB

f ящик для щёток миНиПластиковый ящик для щеток. Полипропилен. Сделан в Европе. Размеры: 39x21,5x19,5 см.

жемчужный светло-красный (pLre)26262 879.00 rUB

g детский ящик со щеткамиЯщик для инструментов по уходу за лошадью. Содержит: резиновую скребницу, копытник, аллюминиевый гребешок с ручкой, щётку-смётку, деревянную щётку, кисточку для нанесения масла с чехлом и резинки для гривы.

темно-розовый(dpi), светло -фиолетовый(pU)26250 889.00 rUB

h ящик для щеток deLUXeСолидный и вместительный ящик для щеток. Из пластика. С отделением для небольших вещей. Сделан в Европе. Размеры: 32x40,5x30,5cm.

темно-коричневый/золотой(dBr/gO)26255 1990.00 rUB

d 839.00c 1390.00

инструменты для ухода За лошадью

Page 146: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

www.horze.com

k цепь в резиНовом Чехле для коНюШНиМеталлическая цепь в резиновом чехле для конюшни. С карабинами. Длина: 130

см.

50260 979.00 rUB

l цепь для траНспортировкиМеталлическая цепь с резиновым покрытием. На одном конце простой карабин, на другом - карабин «паника» .55, 90, 150бесцветный(clear)50255 439.00 rUB

m резиНовый Чумбур для коНюШНиРезиновый чумбур для конюшни. Удобно использовать в качестве развязок. С карабинами с двух сторон.100Чёрный(BL)50262 379.00 rUB

f вилы, пластик (к 50210)Вилы из лёгкого пластика высокого

качества

50204 1490.00 rUB

g Набор для лёгкой уборкиЛопата и вилы. Практичны для уборки на тренировочной площадке или в

конюшне.

50218 1090.00 rUB

h таблица для имеНиНа этой таблице можно написать имя и дату рождения лошади, а также имя хозяина. Пластик.

белый(Wh)50360 129.00 rUB

i Чумбур для коНевоза, резиНаРезиновый чумбур для коневоза. Карабины с двух концов. На одном конце карабин «паника». Два размера: М (72 см.) и L (96 см.)

m, L50250 919.00 rUB

j TraiLer TieНейлоновый чумбур для коневоза. Карабины с двух концов. На одном конце карабин «паника». Может регулироваться от 50 до 70 см.

Чёрный(BL)50252 419.00 rUB

a руЧка к вилам - 50206, аллюмиНийРучка к вилам. Из лёгкого алюминия. Теперь Вы можете сами собрать вилы,

купив отдельно насадку для вил и ручку.

50212 609.00 rUB

b миНи-вилы, пластик (к 50212)Качественные пластиковые вилы .

Ширина: 26 см. Длина: 31 см.

50206 1390.00 rUB

c вилы, экоНом (к 50209)Стандартные вилы, эконом. Изготовлены

из пластика.

50208 259.00 rUB

d руЧка к вилам 50208Стандартная ручка к вилам из лёгкого

метала.

50209 269.00 rUB

e руЧка к вилам - 50204, алюмиНийРучка к вилам. Из лёгкого алюминия. Теперь Вы можете сами собрать вилы,

купив отдельно насадку для вил и ручку.

50210 699.00 rUB

m 379.00

h 129.00 i 919.00

k 979.00

g 1090.00

l 439.00

j 419.00

b 1390.00a 609.00

c 259.00

d 269.00

f 1490.00

e 699.00

146 конюшенный инвентарь

Page 147: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

+358 3 8720 681

a кольцо На металлиЧеской пластиНе.Металлическая пластина с кольцом.

Крепится на четырёх шурупах.

55102 95.00 rUB

b держатель для вёдерУдобное устройство для фиксации вёдер с водой или кормом в конюшне. Металлическая пластинка с кольцом. Прикрепляется к стене при помощи 4-х

шурупов или болтов.

55108 199.00 rUB

c карабиН, больШой (10см)Карабин, большой (10см)

1055070 80.00 rUB

d карабиН малеНький, (8 см.)Карабин маленький, (8 см.)

855068 40.00 rUB

e карабиН - паНика (4см)Карабин - паника (4мм)

455066 85.00 rUB

f держатель для седлаСкладываемый держатель для седла. Удобен для использования в коридорах.

Чёрный(BL)50012 539.00 rUB

g держатель для седла, переНосНойПереносной держатель для седла. Сёдла не будут больше лежать на полу!

Чёрный(BL)50005 409.00 rUB

h Штатив с крюЧками4 удобных крючка для недоуздков, поводьев

и т.д. Металл, покрытый пластиком.

55110 389.00 rUB

i держатель для седла, стациоНарНыйЗаботится о сохранности вашего седла в

амуничнике.

50014 1490.00 rUB

j крюЧки металлиЧеские – 5 Шт.Покрытые пластиком металлические

крючки.

55114 239.00 rUB

k держатель для седла, складывающийсяДержатель для седла, складывающийся. Сделан из металла.

Чёрный(BL)50010 399.00 rUB

q держатель для седла (стациоНарНый)Солидный металлический, покрытый пластиком, кронштейн для седла. Удобен для использования в амуничнике.

Чёрный(BL)50000 479.00 rUB

r Штатив для попоНМеталлический штатив с тремя рукавами. Крепится к стене. Предназначен для правильного и сухого хранения попон. При

необходимости можно сложить вместе.

50040 729.00 rUB

s Штатив для попоН стациоНарНыйКрепится на дверь денника. С удобными крючками с обеих сторон. Снимается.

91Чёрный(BL)50045 609.00 rUB

t Штатив для попоН или вальтраповУдобный штатив для сохранения чистых и сухих попон и вальтрапов. Достаточно места

для четырёх попон. Крепится на крюках.

50042 679.00 rUB

l кроНШтейН для уздеЧкиКронштейн для уздечки, металл.

Чёрный(BL)50020 129.00 rUB

m кроНШтейН для уздеЧкиУдобный кронштейн для уздечки. С местом для имени.

Чёрный(BL)50022 189.00 rUB

n крюк для ведёрПовесьте ведро там, где Вам удобно на стенке денника или на двери. Крепится без

помощи шурупов.

55112 129.00 rUB

o крюЧок тройНой для амуНиЧНикаМеталлический крюк. Черный.

Чёрный(BL)50030 149.00 rUB

p крюЧок для ШлемаКрючок для сушки шлема.

Чёрный(BL)50044 299.00 rUB

a 95.00

b 199.00

c-d 80.00

e 85.00n 129.00

o 149.00

k 399.00

f 539.00

q 479.00

i 1490.00

r 729.00

g 409.00

m 189.00

l 129.00

p 299.00

h 389.00

s609.00

t679.00

j 239.00

147конюшенный инвентарь

Page 148: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

www.horze.com

f 1590.00

g 269.00

c 4090.00

d 3790.00

d обжимНые плоскогубцы, mUSTadОбжимные клещи помогают затягивать ковочные гвозди, когда они выходят из копыта, сгибая их. Обжимные клещи от Mustad оснащены дополнительным зубцом, который предназначен для сгибания гвоздей, находящихся слишком глубоко в

копыте. ‚

54240 3790.00 rUB

e кусаЧки для скусываНия копытНого рога, mUSTadЭти клещи сделаны из высококачественной стали. Края изделия не задевают друг друга при обрезке, благодаря чему, дольше остаются острыми. Прилагается гарантия на

случай производственного брака.

54250 4390.00 rUB

f дыроколИнструмент высокого качества!

54000 1590.00 rUB

g дырокол, экоНомДырокол эконом-класса. Для кожаных

изделий.

54005 269.00 rUB

e 4390.00

i 779.00

h 879.00

s 219.00

n 939.00

o 939.00

n Нож копытНый, прямойПрямой, финский копытный нож

54490 939.00 rUB

o Нож копытНый фиНскийНож копытный.

54500 939.00 rUB

p раШпиль, экоНомРашпиль эконом-класса

54630 759.00 rUB

q секаЧ mOra с пластиковой руЧкойСекач

54350 879.00 rUB

r секаЧ mOra, больШойС пластиковой ручкой. Эконом-класс.

54360 1190.00 rUB

s клюЧ для ШиповКлюч для шипов

54600 219.00 rUB

m 209.00

h клещи, экоНом54690 879.00 rUB

i клещи, экоНом (8см)Для обрезания выступающих гвоздей.

54710 779.00 rUB

j молоток ковоЧНый FTМолоток для ковочных работ.

54410 379.00 rUB

k блок обсеЧНой для удалеНия гвоздей подковОбсечка используется не только для удаления гвоздей, но также и для чистки

подков, выпрямления и обрезания гвоздей.

54390 539.00 rUB

l измеритель копытИзмеритель копыт. Латунное покрытие

54680 939.00 rUB

m копытНый Нож с загНутым лезвием, экоНом-классС ручкой из пластика.

54640 209.00 rUB

j 379.00

k 539.00

l 939.00

p 759.00

q 879.00

r 1190.00

b 4590.00a 6490.00

a фартук для кузНеца, длиННыйИз натуральной прочной замши. Один размер. Регулируется на бёдрах и вокруг ног

с помощью липучек

54202 6490.00 rUB

b фартук для кузНеца, короткийИз натуральной прочной замши. Один размер. Крепится на поясе с помощью

ремня. Резинки вокруг ног.

54200 4590.00 rUB

c кусаЧки для сНятия подков, mUSTadИструмент для снятия подков, можно также использовать и для удаления гвоздей и

расширения подков.

54230 4090.00 rUB

ковочные инструменты148

Page 149: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

149

Natural way to care.

pharmacare+358 3 8720 681

Page 150: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

150

dOnaTeLLa

pharmacare www.horze.comwww.horze.com

b 3890.00 c 739.00 d 1890.00

a BiOTin, 600 гр.

Пищевая добавка с высоким содержанием биотина - 3%. Смешан вместе с декстрозой для усвоения организмом. Биотин является очень важным витамином для лошадей. Он способствует росту копыт, зубов, шерсти, гривы и хвоста.финский/Шведский/Норвежский/датский (Fi/SV/nO/d), французский/Немецкий(Fr/de)25049 889.00 rUB

b BiOTin, 4 кг25048 3890.00 rUB

c оксид магНия mgO 92%, 500 гр.Поддерживает мускульную энергию и

a 889.00

g 1090.00e 599.00 f 1590.00 h 1090.00стимулирует энергетический обмен в мышечной ткани и нервных клетках. Укрепляет скелет. Магний является одним из самых важных минералов и принимает участие в более чем 300 биохимических реакциях. Употреблять в соответствии с рекомендациями ветеринара.финский/Шведский/Норвежский/датский (Fi/SV/nO/d), французский/Немецкий(Fr/de)25580 739.00 rUB

d оксид магНия mgO 92%, 3 кг.25582 1890.00 rUB

e ЧесНок в граНулах, 1кг100% натуральный чеснок в гранулах. Укрепляет имунную систему, препятствует процессам брожения в кишечнике и заботится о здоровье дыхательной системы. Приятен на вкус.

финский/Шведский/Норвежский/датский (Fi/SV/nO/d), французский/Немецкий(Fr/de)25403 599.00 rUB

f ЧесНок в гарНулах, 3 кг.25404 1590.00 rUB

g эНергетиЧеская добавка, содержащая электролиты, пороШок -1кгЭнергетическая добавка, содержащая эелектролиты. Предназначена для восполнения потерянных в результате потения во время тренировки, диареи электролитов. Недостаток электролитов в организме может привести к судорогам мышц, общей слабости. В состав входят: калий, кальций, магний, натрий и хлорид.финский/Шведский/Норвежский/датский (Fi/SV/nO/d), французский/Немецкий/

испанский(Fr/de/eS)25449 1090.00 rUB

h добавка витамиННая phar-ma B TaSTy, 1 лСладкая и приятная на вкус витаминная добавка содержит ряд витаминов группы В (В1, В6 и В12). Применять рекомендуется регулярно (для спортивных лошадей) или периодично (например, во время линьки, перед транспортировкой или после).финский/Шведский/Норвежский/датский (Fi/SV/nO/d), французский/Немецкий/испанский(Fr/de/eS)25405 1090.00 rUB

i омега-3, 1000 млНорвежский рыбий жир высокого качества. Для лошадей.

Норвежский/английский(nO/en)25477 1390.00 rUB

i 1390.00

КОРМОВЫЕ ДОБАВКИ

Page 151: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

151pharmacare+358 3 8720 681+358 3 8720 681

d 569.00a magic ice, 175 гр.С сильным охлаждающим эффектом. Идеально подходит после тяжёлых физических нагрузок. Снимает напряжение в мышцах, опухоли. Рекомендуется также при болях на спине. Содержит ментол.финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25034 279.00 rUB

b magic ice, 550 гр.25035 549.00 rUB

a 279.00 b 549.00

c 1790.00

e pharma arrOW, 250 млВсесторонний спортивный линимент, оказывающий согревающий и целительный эффект. Предотвращает появление повреждений во время тренировок. Содержит ментол, камфору, эвкалипт, масло перечной мяты. Рекомендуется закончить употребление за 96 часов до начала соревнований (В связи с допинг контролем).финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25072 299.00 rUB

e 299.00f согревающий лиНимеНт pharma heaTer, 500 млЭффективный согревающий линимент из натуральных компонентов. Улучшает циркуляцию крови в мышцах и сухожилиях. Снимает болезненные ощущения после тяжёлых физических нагрузок. Содержит масло эвкалипта, масло перечной мяты и камфору. Рекомендуется закончить употребление за 96 часов до начала соревнований (В связи с допинг контролем).финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25070 459.00 rUB

f 459.00

g pharma STrOng, 550 гр.Эффективное средство из лекарственных трав. Удобно наносить на кожу. Используется при натирании кожи, отёках. Предупреждает образование ран.финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25025 699.00 rUB

h экстракт травяНой pharma STrOng, 2,5 кг25026 1590.00 rUB

i 519.00j 379.00g 699.00h 1590.00

l BLUe LOTiOn, 1 л.Линимент двойного действия. Сначала оказывает охлаждающий, затем согревающий эффект. Улучшает циркуляцию крови и способствует восстановлению мышц и сухожилий после физических нагрузок. Препятствует появлению ран и способствует из заживлению. Содержит ментол и эвкалиптовое масло.

12-Lang25050 479.00 rUB

m лиНимеНт двойНого действия BLUe OnLy, 1 лЛинимент двойного действия. Сначала охлаждает, затем согревает. Улучшает циркуляцию крови и способствует восстановлению мышц и сухожилий после физических нагрузок. Редуцирует риск получения повреждений во время тренировок. Рекомендуется закончить употребление за 96 часов до начала соревнований (В связи с допинг контролем).финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25055 589.00 rUB

l 479.00 m 589.00

n лиНимеНт mSm, 500 мл.Линимент, содержащий метилсульфонилметан (MSM). Оказывает двойное действие: сначала — охлаждает, затем — согревает. Улучшает циркулицию крови и способствует восстановлению мышц и сухожилий после физических нагрузок. Снимает боли в мышцах .финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25086 629.00 rUB

o лиНимеНт mSm, 1л.25087 1090.00 rUB

n 629.00o 1090.00

c magic ice, 2,5 кг.25033 1790.00 rUB

d BiTTer cOOL, 1 л.Линимент, оказывающий сильный охлаждающий эффект. Успокаивает и расслабляет мышечные связки. Содержит ментол.финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25045 569.00 rUB

k 589.00

i арНика,1 л.Приятный для кожи экстракт трав. Ускоряет заживление ран и повреждений суставов и сухожилий. Уменьшает воспалительные процессы. Можно использовать в качестве компрессов.

12-Lang25030 519.00 rUB

j B.S. dOUBLe, 500 мл.Комбинация линимента Bitter Cool и Pharma Strong оказывает сильный охлаждающий эффект. Содержание трав предоставляет возможность широкого использования этого линимента. Укрепляет и расслабляет мышечные связки, лечит раны и царапины. Приятен для кожи.финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25037 379.00 rUB

k лиНимеНт охлаждающего действия B.S. dOUBLe, 1л.25036 589.00 rUB

ОХЛАЖДАЮЩИЕ СОГРЕВАЮЩИЕ

ТРАВЯНЫЕ ЭКСТРАКТЫ ЛИНИМЕНТЫ ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

ЛИНИМЕНТЫ

Page 152: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

152 pharmacare www.horze.com

ГЛИНЫ

a глиНа охлаждающая, 4 кгОхлаждающая глина для ног лошади. Эффективно снижает температуру ног лошади после тренировки. Нанести, после высыхания смыть или очистить при помощи щётки.‘финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25110 829.00 rUB

a 829.00b глиНа двойНого действия mULTi cLay, 4 кгГлина двойного действия. Сначала охлаждает, затем согревает. Предупреждает и лечит повреждения сухожилий, суставов и связок. Улучшает циркуляцию крови. Оказывает длительный согревающий эффект. Содержит масло листов зимолюбки. Рекомендуется закончить употребление за 96 часов до начала соревнований (В связи с допинг контролем).финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25115 839.00 rUB

b 839.00c глиНа двойНого действия, 2 кгГлина двойного действия, содержащая целебные травы. Предупреждает возникновение болей и отёков, оказывает охлаждающий эффект. Успокаивает и расслабляет мышечные связки. Повышает циркуляцию крови. Травы, входящие в состав глины оказывают целебный эффект на раны и повреждения, полученные во время тренировки. Обладает приятным и свежим запахом. Состав:арника, хамамелис, масло перечной мяты и эвкалипта. ‚финский/Шведский/Норвежский/датский (Fi/SV/nO/d), французский/Немецкий/испанский(Fr/de/eS)25117 739.00 rUB

c 739.00

d pharma SUmmer reLieF, 250mLЭфективный репеллент снимающий раздражение и зуд. Оказывает болеутоляющий эффект. Идеален для использования в жаркие летние дни. Запах, защищающий от укусов насекомых действует на протяжении 24-х часов. Содержит ароматические масла.финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий/испанский(Fr/de/eS), Норвежский/датский (nO/da)25645 1490.00 rUB

e мазь аНтисептиЧеская mSm naTUraL cream, 170 гр.Антисептическая мазь для ежедневного использования. Очищает и заживляет раны. Можно наносить на открытые раны. Помогает при укусах насекомых. Содержит метилсульфонилметан (MSM), витамины: С, Е, и масло чайного дерева.финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25083 519.00 rUB

d 1490.00 e 519.00

f 929.00

f мазь аНтисепт иЧеская mSm naTUraL cream, 450 гр25084 929.00 rUB

g remedy cream, 450 грАнтисептический крем для неглубоких царапин и небольших потертостей. Содержит витамины, смягчающие и заживляющие кожу. А также масло чайного дерева, которое уменьшает зуд кожи. Хорошо подходит для ежедневного применения.финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25082 609.00 rUB

h мазь heLOSan, 300 грХелосан - эффективная антисептическая мазь, оказывающая

смягчающее действие. Для ежедневного использования.

25001 489.00 rUB

g 609.00

i мазь heLOSan, 1 кг25002 1590.00 rUB

j пумпа-НасосУдобная пумпа, специально разработанная для

килограммовых упаковок мази Helosan.

25005 709.00 rUB

h 489.00

i 1590.00 j 709.00

Page 153: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

153pharmacare+358 3 8720 681

ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ УХОДА ЗА ЛОШАДЬЮ

a ШампуНь экологиЧеский, 1 л100% натуральный и экологический шампунь для лошадей. Богат белками. Оказывает антистатический эффект. Придаёт шерсти мягкость, объём и блеск. Не содержит красителей и ароматизаторов или других каких- либо искусственных добавок. Можно употреблять для светлых/белых лошадях.‘финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25605 459.00 rUB

b ШампуНь экологиЧеский, 2 л25606 819.00 rUB

a 459.00b 819.00

d 779.00c ШампуНь WaSh&gO, 500 млШампунь для всех типов мастей. Со свежим ароматом зеленого яблока.

Fi/SV/nO/d, Fr/de/eS25607 549.00 rUB

d бальзам pharma SiLky Shine, 100 млЭтот бальзам поможет расчесать хвост и придаст ему здоровый блеск. Обладает приятным запахом и увлажняет шерсть. Содержит УФ-фильтр.финский/Шведский/Норвежский/датский (Fi/SV/nO/d), французский/Немецкий(Fr/de)25622 779.00 rUB

e дезиНфекциоННое средство pharma hygi-Spray, 100 млPharma Hygi-spray - дезинфекционное средство не содержащее алкоголь и вредные вещества. Рекомендуется при небольших царапинах и ранках, может также применяться

для дезинфекции конюшенного инвентаря: кормушек, поилок (смывать не нужно). Не сушит кожу, не оказывает неприятных ощущений и обладает сильным эффектом.финский/Шведский/Норвежский/датский (Fi/SV/nO/d), французский/Немецкий/испанский(Fr/de/eS)25078 299.00 rUB

f дезиНфекциоННое средство pharma hygi-Spray, 500 мл25079 579.00 rUB

g фарма део-спрей, 500 млМасла чайного дерева и лаванды, входящие в состав спрея эфективно снимают зуд. Антибактериальные свойства масла чайного дерева способствуют восстановлению и заживлению кожи при укусах насекомых. Спрей заглушает также запах лошади и создаёт оптимальную защиту от укусов комаров и других насекомых.

Fi/SV/nO/d, Fr/de/eS25643 659.00 rUB

e 299.00 f 579.00

h компресс аНтисептиЧеский, 20X30 смАнтисептическая подушечка для ран и нарывов. Предотвращает воспаление повреждённой области. Может использоваться также с влажным или сухим компрессом.

Инструкция прилагается.

25088 399.00 rUB

i magic iceОхлаждающий пакет для эффективной первой помощи при повреждениях, ранениях, растяжках мышц. Перед употреблением сильно нажать на пакет чтобы контейнер с водою внутри лопнул. Время действия – 20-30 мин.

Норвежский/ датский/ финский/ Шведский/ английский25064 199.00 rUB

j перЧатки одНоразовые, 100 Шт.Одноразовые перчатки. Для нанесения линиментов.S, m, Lбесцветный(clear)25900 449.00 rUB

h 399.00

i 199.00 m 629.00k копытНая мазь WincheSTer, 500 гр.Современный вариант 120 -летнего рецепта из Техаса, США. Смазывает копыта, оставляя их красивыми и здоровыми.‘финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25200 609.00 rUB

l копытНая мазь WincheSTer, 2,5 кг.25202 2590.00 rUB

m бальзам dream cream, 500 гЭффективное средство для ухода за кожей. Продливает срок службы всех кожаных изделий, кроме изделий из замшевой кожи. Этот бальзам не содержит красителей и не окрашивает одежду и инструменты. Наносится при помощи влажной губки, затем вытирается насухо. 500 гр.

финский/Шведский (Fi/SV), французский/Немецкий(Fr/de), Норвежский/датский (nO/da)25840 629.00 rUB

k 609.00 l 2590.00

n масло для ухода за кожаНыми изделиями, 500 млСредство по уходу за кожаными изделиями. Сохранит блеск и предупредит повреждения.финский/Шведский/Норвежский/датский (Fi/SV/nO/d), французский/Немецкий/испанский(Fr/de/eS)25825 499.00 rUB

o средство для ухода за изделиями из кожи.Высококачественное масло для ухода за кожанными изделиями. Теперь в виде спрея. Поможет сохранить вид изделия и защитит от царапин.

финский/Шведский/Норвежский/датский (Fi/SV/nO/d)25826 789.00 rUB

n 499.00 0 789.00

c 549.00 g 659.00

j 449.00

Page 154: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

Московский Конный Магазин

Рекомендует Horze!

МАГАЗИН НА СЕВЕРЕ Москва, ул. Мишина дом 12. Тел. (495) 612-47-73. www.horseshop.ruМАГАЗИН НА ВОСТОКЕ Москва, ул. Электродная, Дом 2, стр. 12, 1 этаж. Тел. (495) 380-00-26.

Page 155: Horze Summer Catalogue 2010 Russian
Page 156: Horze Summer Catalogue 2010 Russian
Page 157: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

Società Ippica La MadonninaVia Stupinigi, 40 - 10048 Vinovo (Torino) - Tel. 011.9930076 - Fax 011.9651537

www.societaippicalamadonnina.itPer Informazioni 333 7970270 - [email protected]

Page 158: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

SIZE CHARTS, COLORS, SYMBOLS

A

B

C

EU 34 36 38 40 42 44 46

UK 8 10 12 14 16 18 20

A 80 84 88 92 96 100 104

B 64 68 72 76 80 84 88

C 88 92 96 100 104 108 112

D 56,5 57 57 57,5 57,5 58 58

E 76 76 76 76 76 76 76

XS S M L XL XXL

36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48

46 48 50 52 54 56

A 92 96 100 104 108 112

B 78 83 88 93 98 103

C 96 100 104 108 112 116

D 61 62 63 64 65 66

cm 110/116 122/128 134/140 146/152 158/164

Age 4 6 8 10 12

A 62 66 70 76 82

B 57 59 62 66 70

C 66 70 76 82 88

D 40 44 48 52 57

E 51 58 65 71,5 77,5

A/B - Pony 105

B/C - Pony 115

C/D - Pony 125

D - Pony/Cob/Full 135

Full 145

X-Full 155

XX - Full 165

Обхват груди

Обхват талии

длина рукавадлина внутреннегО шва

Женский

Унисекс

Обхват груди

Обхват талии

длина рукава

Обхват груди

Обхват талии

длина рукавадлина внутреннегО шва

См. таблицу размеров на www.horze.ru

сапоги&Ботинки

Детский

Обхват бёдер

ЖенСкий

МуЖСкОй

Обхват бёдер

Обхват бёдер

A

B

C

D

E

158 Таблица размеров

Page 159: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

Этим символом отмечены товары из прочной обработанной специальным покрытием ткани rip-stop.

Эти символом отмечены товары из кожи.

Этим символом отмечены непродуваемые товары.

Этим символом отмечены водонепроницаемые товары.

Этим символом отмечены товары, обработанные тефлоновым покрытием.

товары, на которых можно сделать вышивку.

Этим символом отмечены новинки, поступившие в наш ассортимент, а также товары, которые появились в новых цветовых гаммах.

Этим символом отмечены товары хорошо пропускающие воздух.

товары со знаком Horze Riders Choice рекомендуются профессионалами.

Black (Bl)

ombre Blue (oDB)

Dark shadow (sDg)

Paloma (Pg)

Wind Chime (Eg)

Egret (EWh)

taupe (tg)

Chocolate Brown (CBr)

Coffee liquer (CDBr)

linen (llg)

navajo (nlyE)

sunset gold (sgo)

sandshell (slBr)

Delft (DtB)

Baby Blue (BlB)

sterling Blue (stB)

steelgrey (sg)

mazarine Blue (mB)

Black iris (DDB)

hortensia (hPu)

Wild rose (WPi)

Pearl (PlPi)

Port royal (PDrE)

SYMBOLS

COLORS

EUro UK

Шлемы 52 6 3/8 53 6 1/2 54 6 5/8 55 6 3/4 56 6 7/8 57 7 58 7 1/8 59 7 1/4

Попоны 95 4‘9 105 5‘0 115 5‘3 125 5‘9 135 6‘0 145 6‘6 155 6‘9 165 7‘3

EUro UK

Железо 115 4 1/2 125 5 135 5 1/4 145 5 3/4 Седла 16,5 42 17 43 17,5 44 Подпруги 80 32 90 36 100 40 110 44 120 48 130 52 140 56 150 60 Стремена 110 44 120 48 125 50 130 52 135 54 140 56 145 58 160 64

EUro UK

Сапоги&ботинки 30 12 1/2 31 13 32 1 33 2 34 2 1/2 35 3 36 3 1/2 37 4 38 5 39 6 40 6 1/2 41 7 42 7 1/2 43 8 44 9 1/2 45 10 1/2 46 11 47 12

товары с водоотталкивающим эффектом.

96 hour quarantine

159Таблица размеров

Port royal (CPi)

Chili red (CrE)

Peridot (Pgr)

Page 160: Horze Summer Catalogue 2010 Russian
Page 161: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

Blende8photography and grafic design

m.e.w.

+49 160 93 82 91 [email protected]

CrEditSFor their hard work and contribution, we would like to credit:

DEsign: tobias C. Bäuerle, sonja nevanlinnaPhotogrAPhy: tobias C. Bäuerle, Bernard muller, hannu nevanlinnaCoorDinAtion: Adelia marques, heikki gerlander

hair and make-up by niina

Pelkonen/hairlekiini

E: [email protected]

hairproducts sponsored by

l‘oréAl

make-up products sponsored

by tigi

Società Ippica La MadonninaVia stupinigi, 40 - 10048 Vinovo (torino) - tel. 011.9930076 - Fax 011.9651537

www.societaippicalamadonnina.itPer Informazioni 333 7970270 - [email protected]

Page 162: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

Добро пожаловать в будущее! Horze предлагает для Вас и ваших любимцев большой ассортимент качественных товаров по доступной цене. Как же у нас это получается?

Мы являемся одним из немногих производителей, которые сами производят и сами продают свою продукцию.

• Благодаря собственному производству, расположенному в различных местах земно-го шара, мы сократили свои расходы и можем предложить высококачественные товары по самым лучшим ценам рынка!

• Удобное расположение и эффективная работа складов в Голландии, Финляндии и США экономит наше время и помогает сократить расходы.

• Честный расчёт цен. Стоимость наших товаров включает в себя затраты производ-ства товаров. Таким образом мы предлагем товары отличного качества по доступным ценам.

Наш рост доказывает, что наша продукция и солидная концепция добились успеха на международной арене.

Honest - professional - lifestyle

Page 163: Horze Summer Catalogue 2010 Russian

HORZE SHOPSКак производитель, мы стараемся представить вам самое лучшее из товаров для конного спорта, отвечающих нуждам и потребностям всадника и лошади.

В развитии своих продуктов мы используем опыт и отзывы профессиональных всадников, чтобы обеспечить необходимое качество для всех особенностей этого вида спорта.

Horze St.Petersburg / Bugri 188660, Ленинградская обл., Всеволожский р-он, п.Бугры, ул.Шоссейная, д.43. Тел: (812) 331 33 20, ежедневно с 11.00 до 20.00.

Page 164: Horze Summer Catalogue 2010 Russian