Horizons #10

www.intermachshow.com

INTO THE FUTURE

SPECIAL EDITION

SINCE 1984

Your Key to Better Business

A S E A N ’ S L A R G E S T I N D U S R T I A L M A C H I N E R Y A N D S U B C O N T R A C T I N G E X H I B I T I O N

INTERMACH SHOW UPDATE ISSUE 10

INTO THE FUTURE

H O R I Z O N S I S S U E 1 0

CONTENTS

SINCE 1984


TOP JAPANESE MAKERS- T o p 5 J a p a n e s e M a c h i n e M a k e r s D i s p l a y L a t e s t T e c h n o l o g y a t I N T E R M A C H 2 0 1 5 -

0 8-1 3

1 6-1 9

C O V E R S T O R Y- Aerospace Parts & Medical Devices A new opportunity for Thai Industry -

- NEW 7-YEAR INVESTMENT PROGRAMBEING LAUNCHED BY THAILAND -

0 6 - 0 7

20 - 27

28 - 47

14 N E W B O IP O L I C I E S

- THAILAND’S AUTO INDUSTRY INTO THE FUTURE -

Khun Achana Limpaitoon

F E A T U R E D T E C H N O L O G Y

E X H I B I T O R S ’ I N D E X

SINCE 1984


Organiser’s Note

Welcome to the special edition of “Horizons” that will circulate during INTERMACH

and SUBCON Thailand 2015. This edition covers the concept of “Thai Industries

in the Industrial Hub of ASEAN”. The shows will feature the latest machinery

and technology that meet the needs of entrepreneurs, helping them reduce

production costs and increase competitiveness. You will also meet leading

machinery manufacturers from 40 countries such as Japan, USA, Germany,

Korea and Taiwan. Co-located with SUBCON Thailand - the shows have

become the Largest Industrial Subcontracting event for the procurement of

industrial parts in the region. A highlight of show is business match-making

with parts buyers from around the world.

Together the two exhibitions join to become the largest and most comprehensive

industrial machinery and subcontracting exhibition in the region. The event

also features special Seminars that will provide ideas for entrepreneurs to

prepare for potential new business. An interesting highlight of which is the

adaptation of enterprises for the future Thai automotive industry along with

opportunities for Thai part-makers in Aerospace and the Medical Device Industry.

ขอตอนรบทกทาน เขาส “Horizons” ฉบบพเศษภายในงานอนเตอรแมคและซบคอน

ไทยแลนด ในปน โดยแนวคดของงานคอ “อตสาหกรรมไทยสศนยกลางอตสาหกรรม

อาเซยน” โดย ภายในงานน�าเสนอเครองจกร และเทคโนโลยการผลตใหมๆ ทตอบ

สนองความตองการของผประกอบการ ในการลดตนทนการผลตเพมขดความสามารถ

ในการแขงขน พบกบผผลตเครองจกรชนน�า จาก 40 ประเทศทวโลก เชน ญปน

อเมรกา เยอรมน เกาหล ไตหวน ฯลฯ การจดรวมกบงานซบคอน ไทยแลนด

งานแสดงอตสาหกรรมรบชวงการผลตเพอการจดซอชนสวนอตสาหกรรม โดยกจกรรม

ส�าคญคอการจบคธรกจกบผซอชนสวนทวโลก

ยงท�าใหเปนงานแสดงเครองจกรกลและอตสาหกรรมรบชวงการผลตทครบวงจร

ทสดและใหญทสดงานหนงในภมภาคน ภายในงานยงมสมมนาส�าคญทใหแนวคด

กบผประกอบการในการเตรยมตวด�าเนนธรกจในอนาคต โดยไฮไลททนาสนใจ

คอ การปรบตวของผประกอบรบอตสาหกรรมยานยนตไทยในอนาคต และโอกาส

ของผผลตชนสวนไทยในอตสาหกรรมอากาศยานและเครองมอแพทย

Sanchai Noombunnam Group DirectorUBM Asia (Thailand) Co., Ltd.


54 - 66E X H I B I T O R S ’ I N D E X

48-49

52-53

50

CUSTOMERI N T E R V I E W

EXCLUSIVEI N T E R V I E W

ACTIVITIESU P D A T E

- PROGRESS THROUGH QUALITY KEY TO OUR ON-GOING SUCCESS -

- THERMAL MECHANICS CO., LTD. -

- Special Activities at INTERMACH, SHEET METAL and SUBCON Thailand 2015 -

6page

HO

RIZO

NS ISSUE 10

www.intermachshow.comCOVER STORY

Aerospace Parts & Medical Devices A new opportunity for Thai Industry

Today, Thailand is a major production base in the region. The market is mainly in the automotive industry, electric appliances and electronic components. These industry groups are steadily growing, especially for the entrepreneurs of small and medium enterprises or SMEs that manufac-ture parts for these industries. Although current production is acceptable, prices are held down because of competition from countries like China and India. Entrepreneurs need to produce a lot more in order to achieve a lower break-even point. A key factor for entrepreneurs is wages. If Thai manufacturers can keep down production costs, better profits will follow automatically.

In addition, Thailand will earn a higher reputation as a manufacturing base - especially in the automotive industry. If major manufacturers see countries with cheaper labor and lower production costs they will naturally reconsider who they do business with or even expand their production bases to that country.

Thailand, Indonesia and Malaysia have similar wage rates but Singapore has labor costs are 3 times higher. At the same time Vietnam and Myanmar have much lower wages than Thailand - about 70-100 baht per day. If Thai

entrepreneurs still manufacture same products as other countries then there will be serious problems.

Two new Industries that create special opportunities for Thai entrepreneurs are the Medical Device Industry and the Aerospace Industry. Thailand has set a goal to become the medical and aviation hub in the future. For the last 10 years, leading aerospace entrepreneurs from all over the world have invested in aerospace - especially in aircraft maintenance. Not long ago, companies needed to order parts and equipment from abroad which was not only costly but time-consuming. However it provided an interesting opportunity for manufacturers of parts and equipment as the aerospace industry grew.

Today, the manufacture of medical devices and equipment is enjoying remarkable growth. Investors are starting to set up production plants in order to reduce production and logistic costs to countries in the region and within the next five years, Thailand will be able to manufacture the medical equipment needed by high technologies right here. This will enable existing technologies to become the home for parts and medical equipment and become more competitive accordingly.

7 page

HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

www.intermachshow.com COVER STORY

ชนสวนอากาศยาน เครองมอแพทยชองทางใหม รกตลาด อตสาหกรรมไทย

ในภาพรวมเมองไทยยงเปนฐานการผลตใหญทส�าคญทสดในภมภาค โดยสดสวนตลาดสวนใหญจะอยในอตสาหกรรมยานยนต เครองใชไฟฟา และชนสวนอเลกทรอนกส ซงอตสาหกรรมเหลานเปนอตสาหกรรมทเตบโตมาอยางตอเนอง โดยผประกอบการขนาดกลางและขนาดยอม หรอ เอสเอมอจะผลตชนสวนใหกบอตสาหกรรมเหลานเปนสวนใหญ ถงแมจะผลตไดราคาไมดนกในภาวะปจจปนเพราะมการแขงขนสงจากประเทศอน เชน จนและอนเดย แตกพยายามทจะผลตใหไดจ�านวนมากขนเพอใหเกดความสมดลกบก�าลงการผลต ตรงนจงเปนจดหกเหทผประกอบการเรมจบตามองในเรองของ คาแรงทสงขน ซงท�าใหการผผลตไทยไมสามารถคงตนทนแบบเดมไวได

นอกจากนยงจะสงผลกระทบในสวนของฐานการผลตอกดวย โดยเฉพาะในอตสาหกรรมยานยนต ถาผผลตรายใหญมแหลงผลตอนทมคาแรงทถกกวา ตนทนทต�ากวากจะมองไดไปถงแมแตการ ยาย หรอ ขยาย ฐานการผลตไปยงประเทศอนๆ

ประเทศไทยกบประเทศอนโดนเซย และ มาเลเซยจะมคาแรงทใกลเคยงกน สวนสงคโปรจะมคาแรงทสงกวาไทย 3 เทา ในขณะทเวยดนามและเมยนมารมคาแรงทต�ากวาไทยอยมาก โดยจะอยทประมาณ 70-100 บาทตอวน โดยถาผประกอบการไทยยงผลตสนคาทเหมอนประเทศอนอยโดยเฉพาะประเทศทมคาแรงทถกกวาโอกาสทจะประสบปญหาจะเกดขนสงอยางแนนอน

โดยอตสาหกรรมทจะเปนโอกาสของผประกอบการไทย กคอ อตสาหกรรมดานเครองมอแพทย และอตสาหกรรมอากาศยาน เนองจากประเทศไทยตงเปาไววาจะเปนศนยกลางทางการแพทยและศนยกลางทางการบนในอนาคต โดยในชวง 10 ปทผานมา มผประกอบการธรกจการบนชนน�าทวโลกลวนมาลงทนในอตสาหกรรมอากาศยาน โดยเฉพาะศนยซอมบ�ารงอากาศยาน เนองจากในอดตบรษทตางๆ ตองสงซอชนสวนและอะไหลจากตางประเทศซงจะเปนการเสยเวลาในการรอและคาใชจายสง ซงตรงนนบเปนชองทางทนาสนใจของผผลตชนสวนและอปกรณตางๆ ทจะรองรบตอการเตบโตของอตสาหกรรมการบน

เชนเดยวกบอตสาหกรรมการผลตอปกรณและเครองมอแพทยทมการเตบโตอยางนาจบตามองในภมภาคน โดยเรมมนกลงทนทเขามาตงโรงงานหรอท�าการผลตในประเทศไทยเพอเปนการลดตนทนการผลตและขนสงไปยงประเทศตางๆ ในภมภาค โดยมการตงเปากนวาภายในอก 5 ขางหนาประเทศไทยจะตองสามารถผลตอปกรณ การแพทยทใชเทคโนโลยระดบสงและตอยอดเทคโนโลยเดมใหมมลคาเพมมากขน รวมทงเปนศนยกลางการผลตชนสวนและอปกรณการแพทย

Top 5 Japanese Machine MakersDisplay Latest Technology at INTERMACH 2015

9 page

HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

www.intermachshow.com TOP JAPANESE MAKERS

MAZAK MAKES IT HAPPENMazak (Thailand) Co., Ltd., is the supplier of high technology machinery brand, “Mazak”. This modern equipment is designed to meet the needs of entre-preneurs in manufacturing industries around the country. With expertise in understanding the growth of industry and future trends, this modern technology from “Mazak” keeps pace with the manufacturing requirements of today.

Mr. Ryoma Oshima, General Manager, Mazak (Thailand) Co., Ltd. Said, “Thailand is a country that Japanese investors are interested in, especially the automotive industry. Japanese companies design and develop manufacturing technology that is suitable for Thailand. This can be seen in car brands that have been specially designed and manufactured for Thailand confirming that the Japanese will continue to invest in the Kingdom. Therefore entrepreneurs need to adjust by developing and expanding the capability to manufacture detail parts along with more complicated parts. However, at the same time they should relocate manufacturing some basic manufac-turing parts to neighboring countries to lower production

“We believed that INTERMACH is an important communication channel to target customers. Our sales have doubled since we exhibited at last year’s event. This year Mazak will bring laser cutting machine model QTM (Quick Turn Primos) Series and Compact Lathes machine with roller model QTP-100. The machine can operate automatically. We are offering outstanding after-sales and turnkey service to provide maximum satisfaction for our customers.” Mr. Oshima said.

“อนเตอรแมคถอเปนชองทางการประชาสมพนธทตรงกลมลกคาของเรา เรามยอดจ�าหนายเพมขนเทาตวหลงจากการออกงานฯในปทผานมา และในปน Mazak จะน�าเครองเครองตดเลเซอร รน QTM (Quick Turn Primos) Series และเครองกลงขนาดกะทดรด (Lathe) แบบม Roller รน QTP-100, QL-100 ซงสามารถท�างานไดแบบอตโนมต โดยเราจะน�าเสนอจดเดนดานบรการหลงการขายแบบครบวงจรทเหนอกวาเพอประโชยนสงสดของลกคาตอไป” คณโอชมะกลาวทงทาย

costs. A notable new trend is the aerospace industry which is classified as a high-value industry. high-value and the government fully supports it. Therefore the opportunities for us to supply high technology machinery for the manufacture of aircraft parts will continue into the future.”

บรษท มาซค (ประเทศไทย) จ�ากด ผจ�าหนายเทคโนโลยเครองจกรแบรนด “Mazak” ซงเปนเทคโนโลยทนสมย สามารถตอบโจทยความตองการของผประกอบการดานอตสาหกรรมการผลตในประเทศไดอยางครบวงจร ดวยความช�านาญการกบความเขาใจในแนวโนมการเตบโตของอตสาหกรรมตางๆ และเทรนดแหงอนาคต ท�าใหเทคโนโลยของ “Mazak” กลายเปนผลตภณฑทกาวทนยคสมยอยเสมอ

คณเรยวมะ โอชมะ ผจดการทวไป บรษทมาซค (ประเทศไทย) จ�ากด กลาววา “ประเทศไทยถอเปน

ประเทศหลกทนกลงทนชาวญปนใหความสนใจในการลงทนโดยเฉพาะอยางยงในอตสาหกรรมยานยนต บรษทในประเทศญปนพฒนาและออกแบบเทคโนโลยการผลตใหเขากบรปแบบการท�างานของคนไทยดงจะเหนไดจากรถยนตบางแบรนดทไดคดคนและผลตในไทยโดยเฉพาะ สงเหลานยนยนไดวาญปนจะยงคงยนหยดในไทยตอไป ดงนนสงทผประกอบการไทยจ�าเปนตองปรบตว คอยงคงตองพฒนาการผลตใหสามารถผลตชนสวนทละเอยดและยากมากขนในขณะเดยวกนจะตองยายฐานการผลตชนสวนทไมซบซอนไปยงประเทศเพอนบานเพอลดตนทนการผลตใหมากทสดเทาทจะท�าได อยางไรกด เทรนดใหมทก�าลงเปนทนาจบตามองคอ อตสาหกรรมดานอากาศยาน ซงจดอยในกลมอตสาหกรรมมลคาสง ททางรฐบาลใหการสงเสรมและสนบสนนอยางเตมท ฉะนน โอกาสทเกดขนในอนาคต คอการปอนผลตภณฑเครองจกรทมศกยภาพสงเพอรองรบการผลตชนสวนอากาศยานทอาจจะเกดขนในอนาคตอนใกลน” คณโอชมะ กลาว

Highlighted at INTERMACH 2015 / ไฮไลทงานอนเตอรแมค 2015

Mr. RyomaOshima, General Manager,Mazak (Thailand) Co., Ltd.

10page

HO

RIZO

NS ISSUE 10


WORLD-FAMOUS MITSUBISHI POWERS AHEADMitsubishi Electric Automation (Thailand) Co., Ltd. has been the manufacturer of high quality machines and technology for Thai industry for 40 years. The company has a commitment to continuously develop and enhance production technology making it widely recognized and famous throughout the industry around the world.

Mr. Masahide Yamamoto, General Manager, Industrial Automation Machinery Division of Mitsubishi Electric Automation (Thailand) Co., Ltd. said “Current Thai automotive manufacturing has been entrusted to follow national standards as in Japan. It is expected that the total production of vehicles for export will grow in the future. Manufac-turing of Hybrid and electric cars will expand. This will require changes to produce higher precision and efficiency manufacturing technology. Companies are

“One of the highlights of INTERMACH will again be SUBCON Thailand which is held in conjunction. SUBCON Thailand helps establish INTERMACH as the most comprehensive industrial exhibition I n the region. Exhibitors are able to meet new customers and also have the opportunity to negotiate business with SUBCON’s exhibitors. One of the featured highlights that we will bring to INTERMACH 2015 is the Mitsubishi Fiber Laser NX-F series. The machine is highly advanced and includes touchscreen operation that is easy to operate and environmental friendly. The machine is power efficient and can save

up to 35% compared with CO2 Laser machines,” Mr. Yamamoto added.

“ตองยอมรบในจดเดนของงานอนเตอรแมคทจดรวมกบงานซบคอน ไทยแลนดตอกย�างานอตสาหกรรมครบวงจรทสมบรณทสด ซงผรวมงานไดรบประโยชนอยางมากทงการพบปะกลมลกคาใหม และยงไดมโอกาสเจรจาทางธรกจกบกลมผออกงานซบคอน ไทยแลนดอกดวย โดยเทคโนโลยเดนทจดเตรยมไวส�าหรบงาน INTERMACH 2015 ในปนคอ ‘มตซบช Fiber Laser NX-F series’ เปนเครองตดเลเซอรทมขดความสามารถสง ในหมวดในการสงงาน หนาจอระบบสมผส Touch screen ซงงายตอการใชงาน และเปนเครองเลเซอรทสอดรบกบการเปนมตรกบสงแวดลอม เนนการประหยดพลงงานซงสามารถประหยดพลงงานไดถง 35 % เมอเทยบกบเครอง CO2 Laser” คณยามาโมะโตะกลาวทงทาย

required to invest in technology to support this change. Another important point is the company’s focus on protecting the environment. On this point, Mitsubishi Electric Automation is a leading manufac-turer and specialist in electric systems. We focus on creating products and technologies that are energy efficient and environmentally friendly.”

บรษท มตซบช อเลคทรค ออโตเมชน (ประเทศไทย) จ�ากด ผผลตเทคโนโลยทปอนเครองจกรคณภาพสภาคอตสาหกรรมไทยมาอยางยาวนานเปนเวลา 40 ป ดวยความมงมนในการพฒนาศกยภาพการผลตเทคโนโลยมาอยางตอเนอง ท�าใหบรษทฯ เปนทยอมรบในตลาดอตสาหกรรมอยางกวางขวาง

คณมาซาฮเดะ ยามาโมะโตะ ผจดการทวไป ฝาย Industrial Automation Machinery บรษท มตซบช อเลคทรค ออโตเมชน (ประเทศไทย) จ�ากด กลาววา

“ปจจบนประสบการณการผลตยานยนตในประเทศไทยไดรบความไววางใจสามารถเทยบเทามาตรฐานเดยวกบประเทศญปนในปจจบน โดยคาดการณกนวาปรมาณการผลตยานยนตเพอสงออกจะขยายตวไดดขนในอนาคต ทงนสนคาทมมลคาเพมมากกวาระดบทเปนอยในปจจบน จะเปนทตองการมากขนเชน รถยนตไฮบรดและรถยนตไฟฟา การเปลยนแปลงเหลาน ตองการกระบวนการผลตทมความแมนย�าและประสทธภาพสง บรษทฯจงมความจ�าเปน ตองเตรยมตวใหพรอมทงทางดานเทคโนโลยเพอรองรบการเปลยนแปลงดงกลาว และสงทส�าคญอกประการหนงทบรษทฯใหความส�าคญคอการรกษาสงแวดลอม ซงตรงจดน ในฐานะท มตซบช อเลกทรค ออโตเมชน เปนผผลตและผเชยวชาญดานระบบไฟฟาโดนเฉพาะ เราจงใหความส�าคญกบการสรางสรรคผลตภณฑและเทคโนโลยทประหยดพลงงานและเปนมตรกบสงแวดลอม” คณยามาโมะโตะ กลาว


Mr. Masahide Yamamoto, General Manager, Industrial Automation Machinery Division of

Mitsubishi Electric Automation (Thailand) Co., Ltd.

TOP JAPANESE MAKERS

11 page

HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10


OKUMA TECHNOPUT YOUR TRUSTI N A W I N N E R

Okuma Techno (Thailand) Ltd., is the manufacturer and distributor of CNC Machine Tool, NC lathe machines, Machining Center, Grinder, NC Controller, FA servo motors, etc. This is another big Japanese machine manufacturer with heavy influence in the industry. Okuma is a brand that users trust. The technology and professionalism of their services are first class.

Mr. Shinobu Mitsui, Managing Director, Okuma Techno (Thailand) Ltd. Said; “It is predicted that Thai economy has much further to grow. In late 2015 ASEAN will officially become the ASEAN Economic Community (AEC). Thailand must prepare to be the economic center of the region. It is expected that the Kingdom will be able to become the leading industrial manufacturer in the region with high value added. However, the problem of investing in Thailand is the labor cost which is higher than neighboring countries. It may make investors turn to other countries

“We greatly appreciate the organizer of INTERMACH for giving their support and professionalism throughout the event, and for promoting Okuma technology in Thailand. This year we will bring MULTUS U 4000 to the show. This machine is industry’s answer for manufacturing parts that need detailing, accuracy and high precision. The production of these industrial parts requires Tooling Control Machinery and related equipment for perfection. Okuma manufactures this top quality machinery that meets most customer needs.” Mr. Mitsui added.

“เราประทบใจในผจดงานอนเตอรแมคทใหการตอนรบและดแลเราอยางมออาชพตลอดการจดงาน รวมทงเปนผสนบสนนการประชาสมพนธเทคโนโลยของโอคมาในประเทศไทยอยางตอเนอง ซงปนเราน�าเครอง MULTUS U 4000 มาจดแสดงเพอตอบรบอตสาหกรรมทตองการการผลตชนงานทตองการความละเอยดสง เพราะวากระบวนการผลตชนงานทมความละเอยดสงนน ผผลตตางตองการเครองจกร ทลลง คอนโทรลเลอร และอปกรณทเกยวของทสมบรณแบบทสดในการผลต ซงโอคมาตงเปาทจะเปนผผลตเครองจกร ทสามารถตอบสนองความตองการของลกคาใหตรงใจไดมากทสด” คณมซอกลาวทงทาย

where labor costs are lower. If this happens, one solution should not to be overlooked - by investing in automated machinery systems means you need less labor. This investment will reduce operational cost and increase efficiency as it enhances capabilities for more competitiveness.”

บรษทโอคมา เทคโน (ประเทศไทย) จ�ากด ผผลตและจ�าหนายเครองจกร CNC Machine Tool เครองกลง NCเครองจกรอเนกประสงค เครอง Machining Center

เครองเจยร NC Controller ผลตภณฑระบบ FA เซอรโวมอเตอร ฯลฯ อกหนงแบรนดผผลตเครองจกรจากญปนททรงอทธพลในวงการอตสาหกรรม และถอเปนอกหนงแบรนดทผ ใชบรการตางใหความไววางใจในเทคโนโลยและการบรการทเปนมออาชพ

คณชโนบ มซอ กรรมการผจดการบรษทโอคมา เทคโน (ประเทศไทย) จ�ากด “คาดการณวาเศรษฐกจภายในประเทศไทยนาจะมอตราการขยายตวมากขนกวาปจจบน ในปลายป 2015 จะเขาสการเปดประชาคมเศรษฐกจอาเซยน ซงประเทศไทยจะตองเตรยมความพรอมเพอการเปนศนยกลางทางเศรษฐกจแหงภมภาคอาเซยน โดยคาดวาประเทศไทยจะสามารถกาวกระโดดไปเปนผน�าทางอตสาหกรรมทสรางมลคาเพมใหสงกวาเดมได อยางไรกตาม ปญหาหนงของการลงทนในประเทศไทยคอ ตนทนคาแรงทสงกวาประเทศเพอนบาน กอาจท�าใหนกลงทนหนไปลงทนยงประเทศอนทมตนทนแรงงานทต�ากวา หากเกดเหตการณเชนน ทางออกหนงทไมควรมองขามคงหลกไมพนการลงทนเครองจกรทสามารถท�างานไดแบบอตโนมต และใชแรงงานคนนอยสงผลใหตนทนการผลตดานแรงงานลดลง ทงยงเปนการเพมประสทธภาพและยกระดบขดความสามารถในการแขงขนอกดวย” คณมซอ กลาว


TOP JAPANESE MAKERS

Mr.Shinobu Mitsui, Managing Director,Okuma Techno (Thailand) Ltd.

12page

HO

RIZO

NS ISSUE 10


SODICK - HELPING CREATE A BETTER FUTURE

Sodick (Thailand) Co., Ltd. manufactures and distributes industrial electric cutting machines with advanced computer control technology that gives high accuracy. This will help accommodate the growth prospects of the industry highly in the near future. The company has a challenging slogan: ‘Create Your Future’.

Mr. Naoki Mori, Director of Sales Division, Sodick (Thailand) Co., Ltd. said “In the near future, some industries i.e. aerospace, medical equipment, machinery, automotive, electronics and others will be growing considerably. Because of modern technology, these industries will be highly valued because they are high-precision and their automation aids in the pro-duction process. High precision machinery is now

“The organizer of INTERMACH has done their homework well. Of those visitors at the show the majority

are executives and engineers. We are able to promote and meet new target customers here. This year

we will present the latest EDM machine (SLM-600) which is focused especially on Thai entrepreneurs.

The machine is able to increase recognition level of the product and the data presented is in Thai which

makes it easy for customers to understand”, Mr Mori said.

“ผจดงานอนเตอรแมคท�าการบานไดเปนอยางด เมอดจากผทเขาชมงานสวนใหญทเปนระดบผบรหารและ

วศวกรท�าใหเราสามารถประชาสมพนธและพอปะกบลกคาใหมไดอยางตองเปาหมาย โดยในปนเราจะน�าเสนอ

เครอง EDM รนลาสด (SLM-600) โดยมงประเดนไปยงผประกอบการไทยโดยเฉพาะ เพอเพมระดบการรบร

ของผลตภณฑ (Recognition Level)ใหมากขน โดยจะน�าเสนอขอมลทจดท�าขนเปนภาษาไทยเพอใหลกคาเขา

ถงไดงาย” มร.โมรกลาวทงทาย

an essential factor that helps to meet the needs of various industries that are growing rapidly. Sodick commits to developing high-precision machinery to meet current development trends and requirements. We will help to layout a foundation for production by using advanced technology to manufacture parts for medical devices and aviation industry require-ments. Entrepreneurs need to adapt in order to accommodate these technologies and make modi-fications to their production process. Specifically for this region the medical device manufacturing industry needs strong support from the public sector. If medical products are developed and manufactured at lower costs this will benefit the general public without the need to go to expensive private hospitals for treatment.

บรษท โซดก (ประเทศไทย) จ�ากด ผผลตและจ�าหนาย เครองจกรอตสาหกรรมเครองตดโลหะดวยระบบไฟฟา ควบคมดวยระบบคอมพวเตอรทมความทนสมย และเทคโนโลยทมความแมนย�าสง เพอรองรบแนวโนมการเตบโตของอตสาหกรรมทมมลคาสงในอนาคตอนใกล ภายใตสโลแกนของบรษทฯ ทวา ‘Create Your Future’

คณนาโอก โมร ผอ�านวยการฝายขายบรษท โซดก (ประเทศไทย) จ�ากด ใหความเหนวา “ในอนาคตอนใกลน อตสาหกรรมตางๆ ก�าลงเตบโตอยางรดหนา ไมวาจะเปน อตสาหกรรมอวกาศ อตสาหกรรมดานการแพทย อตสาหกรรม เครองจกรกล อตสาหกรรมยานยนต อตสาหกรรมอเลกทรอนกส และอนๆ อนเนองมาจากเทคโนโลยททนสมยมากขนซง อตสาหกรรมตางๆ เหลาน จดวาเปนอตสาหกรรมทมมลคาสง และจ�าเปนตองใชเทคโนโลยเครองจกรทมความแมนย�าสงเขามา เปนตวชวยในกระบวนการผลต โดยเครองจกรกลความแมนย�าสง กลายเปนปจจยทจ�าเปน สามารถตอบสนองความตองการของอตสาหกรรม ตางๆ ทก�าลงเตบโตอยในขณะน ท�าใหโซดกมงมนในการ พฒนาเครองจกรกลทมความแมนย�าสง เพอตอบสนองแนวโนมการพฒนาดงกลาว โดยตวอยางเชนการวางรากฐานการผลตเพอรองรบเทคโนโลยขนสงเพออตสาหกรรมการแพทยและการบนเปนสงส�าคญทผประกอบการจะตองปรบตวเพองรองรบการปรบเปลยนเทคโนโลยเหลานดวย โดยเฉพาะส�าหรบภมภาคอาเซยนน อตสาหกรรมการผลตเครองมอแพทยควรไดรบการสนบสนนมากขน

จากภาครฐดวยปจยตางๆ เมอผลตภณฑทางการแพทยไดรบการพฒนาจนมตนทนต�าลง สามารถชวยใหประชาชนทวไปสามารถดแลตนเองไดในระดบหนง โดยไมจ�าเปนตองไปสถานพยาบาลซงจะมคาใชจายสงกวา และจะน�ามาสคณภาพชวตทสงขน” คณ โมร กลาว


Mr. Naoki Mori, Director Sale Division,Sodick (Thailand) Co., Ltd.

TOP JAPANESE MAKERS

13 page

HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10


TPM SYSTEM SETS THE STANDARDToyoda Machinery S.E. Asia Co., Ltd. Are the distrib-utors of industrial machinery and providers of equip-ment such as cylindrical grinder machines, vertical & horizontal machining centers and products under its subsidiary JTEKT Group. The company is respon-sible for the care and service of all customers in Southeast Asia.

Mr. Nobuhito Todama, President of Toyoda Machinery S.E. Asia Co., Ltd. said “The key success factor of our company is that “we have successfully implemented the TPM system (Total Productive Maintenance). This is the maintenance system cov-ering machinery’s longevity including planning, manufacturing, repair & maintenance. This is done by counting on the collaboration of all staff which enhances production capacity in order to obtain the optimum benefit in terms of downtime reduction. It also increases machines efficiency and improves safety, sanitation and environmental improvement for better quality products and higher profit. Machinery under our brand considers the TPM system to be very important.”

“Aviation and aircraft industry will be potential industry for the future which plays an important role for Thai part maker industry as a major manufacturing base for exporting to markets in Europe or America. Aviation parts are made of materials which are difficult to shape and require specific turning process; our technology-have high torque spindle and high rigidity machines have application that can control 5-axis of turning process and operating program copied right by the company.” Mr. Todama noted.

“INTERMACH is the first industrial machinery exhibition which is held at the perfect time - in sync with the industrial procurement cycle. Because of this, each year we are able to build on our success. Our technology can make machines that can run at high speeds and give high precision. The highlight for this year at INTERMACH 2015 includes the horizontal cutter spindle FV series, FV14805 and FV16805 models that can cut large work pieces. The Series was designed for easy use with an automation system that provides high speed precision and performance.” Mr. Todama said.

“อนเตอรแมคถอเปนงานแรกทจดในชวงกลางปซงเปนชวงเวลาทเหมาะสมทสด ซงตรงกบรอบการสงซอในภาคอตสาหกรรมท�าใหเราสามารถตอยอดธรกจไดอยางประสบความส�าเรจในทกๆป โดยเทคโนโลยของเราสามารถท�าใหเครองจกรทสามารถท�างานไดดวยความเรว และความแมนย�าสง ไฮตไลทในการจดแสดงงาน INTERMACH 2015 ไดแก เครองตดแกนหมนแนวนอน FV Series รน FV14805 และ FV16805 ทสามารถตดชนงานขนาดใหญ ทออกแบบมาเพองายตอการใชงานดวยระบบอตโนมต พรอมประสทธภาพการท�างานแบบไฮสปดความแมนย�าสง”คณ โทดามะ กลาวทงทาย

โตโยดะ แมชชนเนอร เอส. อ. เอเซย จ�ากด ศนยการจ�าหนายเครองจกรอตสาหกรรม และผ ใหบรการเครองจกร อาท เครองเจยรทรงกระบอก (Cylindrical Grinder) เครองกดเจาะชนงานโลหะแบบแนวตงและ

แนวนอน (Vertical & Horizontal Machining Center) และสนคาในเครอ JTEKT Group โดยมหนาทความรบผดชอบในการดแลและใหบรการลกคาในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต

คณโนบฮโตะ โทดามา ประธานบรษท โตโยดะ แมชชนเนอร เอส. อ. เอเซย จ�ากด กลาวถงปจจยแหงความส�าเรจของบรษทฯ “เราใชระบบ TPM (Total Productive Maintenance) คอการบ�ารงรกษาเชงทวผลโดยรวม หมายถง ระบบการบ�ารงรกษาทครอบคลมตลอดชวงอายเครองจกร ทงการวางแผน การผลต การซอมบ�ารง โดยอาศยความรวมมอของพนกงานทกคน ซงถอเปนการเพมขดความสามารถดานการผลตของผประกอบการอตสาหกรรม ใหไดรบประโยชนสงสด และเพมประสทธภาพการท�างานของเครองจกรเพอใหไดคณภาพดขนและมผลก�าไรสงขนโดยเครองจกรภายใตแบรนดของเราเปนสนคาทผลตขนโดยใหความส�าคญกบระบบ TPM เปนอยางมาก”

คณ โทดามะกลาวเสรมถงอตสาหกรรมในอนาคตวาอตสาหกรรมการบนจะมบทบาทส�าคญในฐานะของฐานการผลตชนสวนไทยเพอสงออกไปยงตลาดยโรปหรออเมรกา โคยชนสวนของอตสาหกรรมการบนเปนชนสวนทผลตจากวสดซงยากตอการผลตขนรป โดยบรษทเราม เทคโนโลย และเครองจกรทมความทนทานสง มแอพพลเคชนทควบคมการขนรปไดถง 5 แกนผนวกกบโปรแกรมทเปนลขสทธเฉพาะของบรษท”


Mr.Nobuhito Todama, President ofToyoda Machinery S.E. Asia Co., Ltd.

TOP JAPANESE MAKERS

14page

HO

RIZO

NS ISSUE 10

www.intermachshow.comNEW BOI POLICIES

NEW 7-YEARINVESTMENT PROGRAMBEING LAUNCHEDBY THAILAND

At the beginning of this year the Thailand Board of Investment (BOI) introduced important new policies as part of a “Seven Year Investment Promotion Strategy (2015-2021)”. The Program features three important criteria to enhance SMEs competitiveness and promote investment in border provinces of Southern Thailand. The policies have been adapted from broad-based activities and are more business oriented. The BOI will focus on industries that can help transform the Thai economy making Thailand a higher income-based country and supporting sustainable growth. The promotion will cover the previous 7 groups, but will emphasize activities that use high technology to create value-added growth and domestic resources that strengthen supply chains.

Moreover, the new mission of investment support will not only encourage in-bound investment, but also cover outbound in order to overcome domestic resource limitations. One of the reasons encouraging new business opportunities for Thai entrepreneurs will be the AECs role at a broader international level. The main destinations for the project are; 1) Indonesia/ Myanmar; Vietnam/ Cambodia/ Laos; 2) China/ India 3) plus other ASEAN countries, including the Middle East, South Asia and Africa.

The Program will encourage current investors to invest more in other projects including; 1) Investing in new energy efficiency machinery and equipment 2) Investing in new machinery for renewable energy 3) Investing in machinery that is more environmentally

friendly 4) Investing in new machinery for improving productivity 5) Investing in R&D and production technology.

Additionally, the government also has a policy to encourage new start-up industries such as Medical Device and Aerospace industries that boost local entrepreneurs to extend their ability to serve these new areas.

UBM (Asia) - the organiser of INTERMACH and SUBCON THAILAND 2015 - has invited more than 200 delegates from ASEAN supporting industries in 5 countries to attend the show. These include Singa-pore, Malaysia, Vietnam, Philippines and Myanmar all of whom will be taking part in business match-making for the third consecutive year. In addition SMEs from major Japanese cities will present and play a major role.

เมอตนปทผานมา ส�านกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน (บโอไอ) ไดก�าหนดยทธศาสตรใหมสงเสรมการลงทนระยะ 7 ป” (2558-2564) ออกมาตรการส�าคญ ชวยเอสเอมอไทย - สงเสรมลงทนชายแดนใต โดยม 3 มาตรการส�าคญ สงเสรมกจการเอสเอมอไทยสงเสรมการปรบปรงประสทธภาพการผลต และสงเสรมการลงทนในพนทจงหวดชายแดนภาคใตมการปรบเปลยนจากการสงเสรมทครอบคลมเกอบทกกจการ (Broad-based) เปนการสงเสรมทมเปาหมายชดเจนและมการจดล�าดบความส�าคญมากขน (Focus & Prioritized) เนนอตสาหกรรมทจะชวยน�าไปสการปรบเปลยนโครงสรางเศรษฐกจไทยใหสามารถกาวไปสประเทศทมรายไดสง

ขน และเตบโตอยางยงยนในระยะยาว โดยยงใหการสงเสรมการลงทน 7 กลมเชนเดม แตจะเนนประเภททใชเทคโนโลยขนสงมมลคาเพมสง มการวจยและพฒนาหรอการออกแบบ รวมทงเปนมตรกบสงแวดลอม

นอกจากนยงเพมภารกจสงเสรมลงทนไทยในตางประเทศ ภายใตยทธศาสตรใหม บทบาทของบโอไอจะตองใหความส�าคญทงการสงเสรมการลงทนในประเทศ (Inbound Investment) และการสงเสรมการลงทนไทยในตางประเทศ (Outbound Investment) ซงเปนอกภารกจหนงทจ�าเปนเพอกาวขามขอจ�ากดดานทรพยากรในประเทศ แสวงหาโอกาสทางธรกจใหมๆ ใหกบภาคเอกชนไทย โดยเฉพาะโอกาสจากการรวมกล มประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC) และเปนการเพมบทบาทของประเทศไทยในเวทโลก โดยมประเทศเปาหมาย ไดแก ล�าดบ 1 อนโดนเซย พมา เวยดนาม กมพชา และลาว ล�าดบ 2 จน อนเดย และอาเซยนอนๆ ล�าดบ 3 ตะวนออกกลาง เอเชยใต และ แอฟรกา

กระตนใหกจการทด�าเนนการอยแลวมการลงทนเพมมากขนในดานตางๆ ไดแก 1. ปรบเปลยนเครองจกรเพอประหยดพลงงาน 2. ปรบเปลยนเครองจกรเพอใชพลงงานทดแทน 3. ปรบเปลยนเครองจกรเพอลดผลกระทบสงแวดลอม 4. ปรบเปลยนเครองจกรเพอเพมประสทธภาพการผลต และ 5. ลงทนเพมดานการวจย พฒนา และการออกแบบทางวศวกรรมเพอปรบปรงประสทธภาพ

กอรปกบทศทางนโยบายของในการสนบสนนผประกอบการใหพฒนาศกยภาพทางดานการผลตไปยงอตสาหกรรมเกยวเนองกบอตสาหกรรมอากาศยาน และเครองมอแพทย นเปนโอกาสส�าคญส�าหรบผประกอบการไทยทตองการพฒนาศกยภาพในดานการผลตเพอผลตชนงานทมความละเอยดมากขนมลคาสงขน และตองใชเทคโนโลยขนสง

อนเตอรแมค และ ซบคอน ไทยแลนด 2015 เจาะกลมผประกอบการอตสาหกรรมสนบสนนในอาเซยน ปทสามทหนวยงานตางๆรวมน�าผประกอบการในอตสาหกรรมสนบสนนเขารวมงานกวา 200 คนจาก 5 ประเทศ ไดแก สงคโปร มาเลเซย เวยดนาม ฟลปปนส และ เมยนมาร และผประกอบการวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอมจากเมองส�าคญตางๆจากประเทศญปน รวมจบคเจรจาธรกจภายในงานขยายโอกาสธรกจผประกอบการสการเปนศนยกลางอตสาหกรรมการผลตแหงอาเซยน

Source : www.boi.go.th

16page

HO

RIZO

NS ISSUE 10

www.intermachshow.comEXCLUSIVE INTERVIEW

THAILAND’S AUTO INDUSTRY INTO THE FUTURE

We are honored to have an exclusive interview with Khun Achana Limpaitoon, Deputy Secretary General, the Federation of Thai Industries and the President of Thai Auto-parts Manufacturers Association. The interview covers the future prospects and adaptability of enterprises to prepare for regional growth.

วนนเราไดรบเกยรตจากคณอชณา ลมปไพฑรย รองเลขาธการ สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย และ นายกสมาคมผผลตชนสวนยานยนตไทยมาเลาใหทราบถงภาพรวมของอตสาหกรรมยานยนตและชนสวนไทย มมมองในอนาคตและการปรบตวของผประกอบการรบการเตบโตในภมภาค

Khun Achana started the interview with an overview, “Last year overall, the auto-parts industry still grew, although automotive production declined over 20% from the previous year. Domestic sales were less than 900,000 units. The export market was still strong because Thailand is the manufacturing hub of ASEAN and Asia. Most orders were OEM for clients to assemble using the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA) and also orders for spare parts. Thailand is able to maintain these markets because we have been the manufacturing hub for more than 50 years and Thailand is well known for the quality of its products with tremendous government support program. For example, in 2013, we grew considerably because of the first car policy which resulted in a ranking of Thailand as the world’s 9th largest manu-facturing country for cars and commercial vehicles. Unfortunately, we are currently on the 11th ranking, but are improving again and able to hold our ground because of the strength of our supply chain in this industry.”

คณอชณาเรมตนวา “ปทผานมาโดยภาพรวมของการผลตชนสวนยงโตอย แมวาการผลตยานยนตจะตกลงไปกวารอยละ 20 จากปทผานมา โดยเปนการผลตเพอขายในประเทศไมถง 9 แสนคน แตการสงออกยงประคบประคองอย เพราะวาเรายงเปนฐานการผลตของทงอาเซยนและเอเชย โดยสวนใหญเปนการผลตเพอโออเอมใหเคาน�าไปประกอบ และ มสงออกชนสวนเพอเปนอาฟเตอร มารเกต หรอเปนอะไหลทดแทน ทเปนเชนนเพราะวาเราเปนฐานการผลตมากวา 50 ปแลว ไมเพยงแตคณภาพของผประกอบการอยางเดยวเทานน

แตยงไดรบการสนบสนนจากภาครฐเปนสวนส�าคญ เชน ตอนป 2013 เราเตบโตมากเพราะนโยบายรถคนแรก ท�าใหเราไดเปนประเทศผผลตยานยนตอนดบท 9 ของโลก ตอนนลงมาเปนอนดบ 11 แตถาเหตการณตางๆดขน เรากยงสามารถกลบไปยนตรงจดทเราท�าได เพราะความแขงแกรงของหวงโซคณคา (value chain) ของอตสาหกรรมเรา”

Khun Achana went on to say that “We currently export passenger cars to Asian countries about 27%, Europe and Australia 20% each, the rest would go for North America and Middle East and South Afri-ca, vans and pick-up trucks would be exported Middle East the most 31%, Australia 25% and Asia 15%. We aim to export 1.2 million units and domestic market sales are likely to be about less than 1 million units. These figures are from the Thailand Automotive Industry Association and the Federation of Thai Industries. But for the parts export, our main markets are Japan, Indonesia, Malaysia, Vietnam, U.S.A. and Brazil. But the volume to some ASEAN countries are decreasing due to their own localization partly as well as the impact of economic situations.

While Singapore, Indonesia, Malaysia, and the Philip-pines have steady political situations which resulting in the development in the manufacturing sectors; Thailand, on the other hand, is at the moment trying to solve the internal problems as well as to develop the exporting sectors like automotive and electronics which generate most the country revenues. This year, the industry should expand due to fast economic recovery in America and Europe. But there are still many risk factors. If we can maintain current figures to the end of the year then the GDP is likely to grow as expected. We can achieve this with the aid, support, strategies and tactics of all sectors, including government and the ability of Thai entrepreneurs.”

Khun Achana Limpaitoon, Deputy Secretary General,the Federation of Thai Industries and the President of Thai Autoparts Manufacturers Association

คณอชณา ลมปไพฑรย รองเลขาธการสภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย และ นายกสมาคมผผลตชนสวนยานยนตไทย

17 page

HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

www.intermachshow.com EXCLUSIVE INTERVIEW

“We could say, Thailand is important for ASEAN Automotive Industry because we manufacture half of the total ASEAN Automotive output. The Thai Automotive industry will effect to the variable in ASEAN automotive industry output. Last year, the drop in the Thai Industry made total number of ASEAN countries fall too. The number of ASEAN production units was less than 4 million cars. In 2014, 77% of exports were for industrial products and 70% of this numbers are from vehicles. That’s why the automotive industry is crucial as it has ability to make a country’s GDP rise or fall. When overall exports fall in negative figures it directly affects the manufac-turing sector. Therefore, when the automotive industry struggles, the structure of the manufacturing industry will also be in trouble.” Khun Achana added

Khun Achana mentioned on the automotive and auto parts industry in the region: “Our manufacturing base numbers are higher than any other country in the region and we are still considered the leading parts manufacturer in ASEAN. We should consider other ASEAN members as partner to help each other rather than compete. Parts manufacturers need to think about how to create a supply chain within ASEAN. If we see each other as competitors, it’s hard to grow further. Many people believe that in the next 5 years Indonesia will overtake us, but in fact we do not compete directly. Indonesia manu-factures PPV; Malaysia producers who is also specializing in electronics, produces Passenger Cars. Malaysia is also trying to strengthen their test center, like setting up ASEAN NCAP for car testing; in this case, Thailand at the moment is one step behind. But the Government by Ministry of Industry has pushed a project of setting up Wheel Testing as well as Auto Parts Testing Center on a land plot of 900 rais which belongs to Department of Forestry at

Sanamchaiket, Chachoengsao Province with the budget of about 3,000 million baht with the aim to expand it as the Thailand Automotive Testing Center in future. Therefore, it seems that different countries have different strengths. If Thailand can cooperate with the CLMV countries, we will have a competitive edge because of our geographical advantage, plus we have some similar cultures. But the political situation and infrastructure within CLMV countries is unstable and is not ready. If we are going to start, we should begin with Myanmar followed by Cambodia.”

“ส�าหรบอตสาหกรรมยานยนตอาเซยน ส�าหรบประเทศไทยในอก 5 ป ยงเปนตวหลกส�าคญเนองจากเราเปนผผลตรถยนตครงหนงของอาเซยน เปนปจจยผนแปรทจะท�าใหตวเลขการผลตรวมของอาเซยนนนขนหรอลง เมอปทผานมาเราตกลงเรากดงคนอนใหตกลงมาดวย ตวเลขของอาเซยนไมถง 4 ลานคน ท�าไมสนคายานยนตถงส�าคญ ท�าใหจดพภาคการผลตลดหรอเพม หรอเมอการสงออกตดลบมผลตอภาคการผลต ตวเลขป 57 การสงออก 77% เปนสนคาอตสากรรม ในจ�านวนนเปนยานยนต 70-80% เพราะฉะนนถายานยนตเปนอะไรไปโครงสรางทางดานอสาหกรรมกแยไปดวย ประเทศทเราสงออกรถยนตนง ไดแกประเทศในแถบเอเซย 27%, ยโรปและออสเตรเลย อยางละประมาณ 20% นอกนนเปนประเทศอเมรกา ตะวนออกกลางและอฟรกาใต ตลาดสงออกรถแวนและปคอพจะเปนตะวนออกกลาง 31%, ออสเตรเลย 25% และอาเซยน 15% ตงไวในปเราจะตองสงออกใหได 1.2 ลานคน โดยตลาดในประเทศนาจะอยไดประมาณ 1 ลาน อนนเปนตวเลขจากสมาคมอตสาหกรรมยานยนต สภาอตสาหกรรม ส�าหรบการสงออกชนสวน ตลาดหลกของเราอยท ญปน อนโดนเซย มาเลเซย เวยดนาม สหรฐอเมรกาและ บราซล แตตวเลขสงออกไปยงประเทศอาเซยนบางประเทศจะตกลงบางเนองจากมการใชชนสวนทผลตภายในประเทศมากขน และ ผลกระทบทางเศรษฐกจ

สาเหตหลกๆ ทมผลตอตวเลข คอ สภาวะทางเศรษฐกจ ยกตวอยาง สงคโปร อนโดนซย มาเลเซย ฟลปปนส ทจดพเปนบวก การเมองคอนขางนงจะไมคอยสงผลกระทบมากนก แตส�าหรบไทยนอกจากอตสาหกรรมยานยนตแลวกยงมชนส วนยานยนต อเลกทรอนกส คอมพวเตอร ทยงเปนตวขบเคลอนของเศรษฐกจไทย ปนนาจะเตบโตไดดขน สาเหตจากการฟ นตวทางเศรษฐกจไดเรวขนของอเมรกา-ยโรป แตกยงมปจจยเสยงอกมาก ถาประคองไปไดสนปจดพกนาจะโตไดใกลๆ อยางทคาดเอาไว อนนมองจากความสามารถของคนไทยและการสนบสนนจากของทกภาคสวน ยทธศาสตร กลยทธ และ ภาครฐบาล”

คณอชณากลาวถงอตสาหกรรมยานยนตและชนสวนในภมภาคอาเซยน “ดวยฐานของเราและตวเลขทมากกวาประเทศอนๆ ถอวาเรายงเปนผน�าผประกอบการในชนสวนของประเทศอาเซยนอย ควรมองการชวยเหลอกนมากกวาการแขงขน ผผลตชนสวนตองคดวาจะสรางหวงโซคณคา (value chain) ใหกบอาเซยนไดอยางไร เพราะวาถาเรามองวาเปนการแขงขนนนไมมทางจะเตบโตไปได หลายคนมองวาจากนไป 5 ปอนโดนเซยตองแซงหนาเรา แตในความเปนจรงไมไดแขงขนกนโดยตรง อนโดนเซยผลตรถพพว มาเลเซยผลตรถยนตนงและเขาช�านาญดานอเลกทรอนกส เคาพยายามท�าเรองศนยทดสอบใหแขงแกรงและมศนยทดสอบ ASEAN NCAP ไทยเราเองตอนนภาครฐโดยกระทรวงอตสาหกรรมไดเตรยมโครงการสรางศนยทดสอบยางลอและชนสวนรถยนต โดยใชทของกรมปาไม 900 ไร ณ สนามชยเขต จ.ฉะเชงเทรา และจะขยายไปสการเปนศนยทดสอบยานยนตแหงชาต โดยใชงบประมาณรวม 3,000 ลานบาท จะเหนวาแตละประเทศมจดยนของตนเอง แตถาเรารวมมอกบกลมประเทศ CLMV ดวยภมศาสตรของเรากไดเปรยบ และมวฒนธรรมหลายๆอยางคลายกนแตเรายงไมไดเขาไปอยางจรงจงเนองจากระบบสาธารณปโภคยงไมเรยบรอย เรองการเมองกยงไมนงนก ถาจะเรมกนาจะเปน พมา รองลงมาก กมพชา

Image

ภาพประกอบ : โดยคลสเตอรยานยนต

18page

HO

RIZO

NS ISSUE 10

www.intermachshow.comEXCLUSIVE INTERVIEW

Khun Achana said “Japan as the major investor in Thailand wants the automotive sector to improve its management system and start manufacturing progress via automation. Simple parts should be manufactured in neighbouring countries. Currently, some company sent such parts to be manufactured in Cambodia such as Denso, then return to Thailand for assembly. Thai Summit Group and Somboon Group started a production line of auto parts in Indonesia. Early next year, we will move even faster - as though pushed to explore because of high wages and a reduced supply chain. Figures from the Automotive Institute announced that we used to have about 1,700 manufacturers in Tier 2 & Tier 3 but now we have less than 1,000. The main reason of businesses closure is higher operating costs. Those manufacturers that still operate tend to use know-how and automation equipment for more cost efficiency. The statistics show that for TIER 1 ,only 30% are Thai entrepreneurs, and the rest are joint ventures and foreign companies.Thailand from now on should be THAILAND PLUS

ONE. (Thailand as Engineering Center PLUS other CLMV countries for manufacturing and/or assembly.)

“ญปนมองวาไทยเราตองเปนสวนบรหารจดการและพฒนาการผลตเครองจกรและท�างานวจยและพฒนา พวกการผลตชนงานอยางงายตางๆกสงตอใหประเทศอนท�า ตอนนชนสวนไทยไปผลตทไหนบาง เชน เดนโซผลตทกมพชาเปนบางอยางแลวสงกลบมาประกอบ บรษทซมมทหรอ กลมสมบรณกไปเรมไลนการผลตชนสวนรถยนตในอนโดนเซย ตนปหนาการกาวกระโดดจะยงเรวมาก เหมอนเราถกผลกดนใหตองออกไป ดวยคา แรงทสง ดวยซพพลายเชนทลดจ�านวนลง ไดดตวเลขทสถาบนยานยนตประกาศออกมา เราเคยมเทยร 2 เทยร 3 ประมาณ 1,700 ราย ขณะนมไมถงหลกพน เพราะเลกกจการไปหลายรายดวยตนททนสงมากขน สวนรายทยงผลตอยตองหนมาใชโนฮาวและเครองจกรอปกรณออโตเมชนทใหความคมคามากขน และจากสถตตอนนเปนผประกอบการไทยจรงๆประมาณ 30% ทเหลอเปนการรวมทนหรอเปนบรษทตางประเทศ. จากนไป ประเทศไทยจงควรเปน THAILAND PLUS ONE โดยทไทยเปนศนยกลางแหงวศวกรรมยานยนตและให

ประเทศCLMVเปนประเทศทท�าการผลตหรอประกอบชนสวนใหไทยสง

Khun Achana continued on the support from govern-ment: “The interesting market that imports parts from Thailand is Japan, ASEAN, Australia, United States, Middle East and South Africa. They import products that are innovative. Japan and Indonesia have reduced their import parts from Thailand. One of the reasons is that Japan also invested in Indonesia and some parts being localized. Malaysia is another country that relies on assembling parts from Thailand. All this enables the BOI to adjust promotion plans that help the economy and Thai Industry. These new privileges, BOI will consider promoted activities as either being activity-based incentives, Group A or Group B, or merit based activities. Group A will focus on design and advanced research with tax exemptions for maximum 8 years. Thai entrepreneurs are impractical for both A1 and A2. For A2, it is suitable for industry that has advanced research and development of the country and A3 is advanced technology such as wheel production - which some Thai entrepreneurs can handle. If Group A help develop Thai suppliers, more incentives will be provided by BOI. As for Group B is for parts suppliers and supporting industries that do not use high technology but are still important to value chain; those in this group will be exempted from duty on raw materials. Group B2 will also be exempted from duty on raw material as many of us buy locally and rarely import from abroad. Those who involved with the manufacture of automotive parts i.e. exhaust pipe is fall into group B. This policy is to help parts manufacturers in the country that still have not invested in technology. When the quota ends, we must turn to focus on the development of advanced technologies to create further business opportunities.”

19 page

HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

www.intermachshow.com EXCLUSIVE INTERVIEW

คณอชณากลาวตอถงการสนบสนนจากภาครฐ “ตลาดทน�าเขาชนสวนจากไทยทนาสนใจ ไดแก ญปน, อาเซยน ออสเตรเลย, อเมรกา, ตะวนออกกลางและอฟรกาใต สวนญปน และอนโดนเซยน�าเขาลดลง สวนหนงเพราะญปนไปสรางฐานการผลตทอนโดนเซยและอนโดนเซยกผลตเองมากขน มาเลเซยเปนอกประเทศทตองพงพาชนสวนจากไทยไปประกอบ ทงหมดนท�าใหบโอไอตองปรบแผนเสรมโครงการทมคณภาพตอเศรษฐกจ และ อตสาหกรรมไทย สทธพเศษใหมนแบงเปนกลมเอ กลมบ กลมเอจะเนนออกแบบและวจยแบบขนสง ยกเวนภาษใหเตมท 8 ปในสงทคนไทยยงท�าไมได ทงเอ 1 และ เอ 2 เปนกจการพฒนาขนสงเพอพฒนาประเทศ สวนเอ 3 เทคโนโลยขนสงเราพอท�าไดบาง เชน ยางลอ ยงกวาน หากกลมเอ มการพฒนาผผลตหรอซพพลายเออรไทย กจะยงไดรบสทธพเศษ มาถง กลมบ เปนสวนทผผลตชนสวนยานยนตท�าอย เชนท�าทอไอเสย กลมบ 1 เทคโนโลยไมสงแตส�าคญส�าหรบประเทศ กจะยกเวนภาษอากรเครองจกรวตถดบ บ 2 ยกเวนอากรวตถดบ หลายๆอยางเราซอในประเทศ ไมคอยน�าเขาจากตางประเทศ นโยบายนเปนการชวยผ ผลตชนสวนในประเทศทยงไมคอยมเทคโนโลย เมอหมดโควตาเราตองหนไปเนนการพฒนาเทคโนยขนสงขน และเรากมโอกาสพฒนาดวย”

“The Thai automotive industry is focused on eco-friendly and safety standards. According to the blue print from the Office of Industrial Economics and Thailand Automotive Institute, Thailand is a global automotive production hub and supply chain that gives value to the country and is also environ-mentally friendly. The Government is pushing for electronic car production but part suppliers and services are not yet ready or available. The govern-ment will further step up efforts to make this happen. Each year, we import billions of baht in parts which include engines for models that we did not make. Toyota has factories for engines manufacture that local manufacturer lack of know-how and high cost. Honda also manufactures some parts. Mazda also launch their auto parts production like transmission. These parts require more advanced technology that we do not have. Electronic car batteries are not easy

to manufacture and not necessarily cost effective. The trend from now on is hybrid and alternative fuel. Aerospace is another industry that manufacturers are trying to get into and BOI offers Package A2 for aircraft parts. Even more, BOI also offers an attractive package for SMEs. Thai SMEs will be entitled to an extra 2 years from standard policy. The minimum investment is 500,000 baht with duty exemption for machinery import as well as tax revenue exemption. Lastly, in order to improve efficiency and upgrade themselves ,Thai entrepreneurs need to be certified with Quality Standard like ISO 14,000 /ISO 9000-TS 16949 standards as well as environmental conscious.” Khun Achana concluded.

“มองวาอตสาหกรรมยานยนตจะมงเนนเรองเปนมตรกบสงแวดลอมและมาตรฐานความปลอดภย ตามแผนใหญของอตสาหกรรมยานยนตและชนสวนจากส�านกงาน เศรษฐกจอตสาหกรรม (สศอ.) และสถาบนยานยนต ประเทศไทยเปนฐานผลตยานยนตโลกพรอมหวงโซคณคาทสรางมลคาใหกบประเทศและเปนมตรกบสงแวดลอม เทาททราบรฐบาลมการผลกดนใหรถพลงงานไฟฟาเกด แตผทซพพลายชนสวนและบรการมองวายงไมพรอม ในปหนงๆเรามการน�าเขาชนสวนอยแลวหลาย

พนลาน ซงมเครองยนตรวมอยดวย เปนโมเดลทเราไมไดท�า สวนโมเดลกระบะเรากมการสงออกชนสวนไปใหประเทศแถบนเคาประกอบ โตโยตากมโรงงานท�าเครองยนตเพราะหลายโมเดลไมสามารถหาจากในประเทศไดเพราะวาโนฮาวไมถง ตนทนสงไป ฮอนดากมทผลตชนสวนเอง มาสดาเปดโรงงานผลตชนสวนรถยนตเชนTransmission ชนสวนทตองการเทคโนโลยขนสงๆเรายงท�าไมได แมแตรถไฟฟา แบตเตอรไมใชวาปบปบจะท�าไดและจะคมทนหรอเปลา เทรนดจากนไปทจะขายดคอรถไฮบรดและพลงงานทดแทน อากาศยานเปนอกอตสาหกรรมทกลมผผลตชนสวนพยายามเขาไปมสวน เพราะบโอไอใหการสงเสรมในระดบA2.

ในสวนของ เอสเอมอไทยจะไดสทธโดยการอนญาตใหสามารถลงทนขนต�าเพยง 5 แสน ไมรวมทดนและทนหมนเวยน มการยกเวนอากรขาเขาเครองจกร ยกเวนภาษเงนไดนตบคคล เปนสดสวน50%ของเงนลงทนและอนๆ

กลาวโดยสรปแลว ผประกอบการไทยควรจะพฒนาประสทธภาพและยกระดบตนเองโดยใหองคกรไดรบการรบรองมาตรฐานคณภาพตางๆเชน ISO 14000และ ISO 9000-TS16949และใหเนนเรองสงแวดลอม” คณอชณากลาวในทสด

www.intermachshow.comFEATURED TECHNOLOGY20page

HO

RIZO

NS ISSUE 10

BOOTH NO. P16 BOOTH NO. Z33

BOOTH NO. V12

WIDE- FIELD + ADJUSTABLE ILLUMINATION MODELWide-field and adjustable illumination model of the image dimension measurement system thatenables illuminated place-and-press measurement

This model is equipped with an adjustable illumination unit that integrates multiple ring illuminationfunctions into a single unit. The optimal illumination conditions can be reproduced, which enableseven stable illuminated measurement. Field of view: 200 mm

HAAS ProductThe UMC-750SS is a 5-axis 40-taper vertical machining center with 30" x 20" x 20" travels and anintegrated high-speed trunnion table. Equipped with a powerful 15,000-rpm inline direct drive spindledriven by a 30-horsepower vector drive system, and comes standard with a high-speed 40+1 toolside-mount tool changer, the UMC-750SS’s 630 x 500 mm trunnion table features standard T-slots,as well as a precision pilot bore, for fixturing versatility. The trunnion provides +110 and -35 degreesof tilt and 360 degrees of rotation for excellent tool clearance and large part capacity.

Durma ADS 30175Unlimited possibilities and features providing faster and quicker setups and part production.Large daylight opening and working areas

CNC General Purpose Cylindrical GrinderGE4-iToyoda will also be displaying grinding machine at the show, the GE4-i The newly redesignedGE4-i CNC cylindrical grinding machine features enhanced thermal stability and ergonomic dualpulse generators to increase flexibility and ease of part setup in part programming. This seriesoffers options of 500 mm, 1,000 mm, and 1,500 mm distance between centers, and Ø320 mmto Ø400 mm in swing over the table.

MIN SEN MACHINERY CO., LTD.

TOYODA MACHINERY S.E. ASIA CO., LTD. KEYENCE (THAILAND) CO., LTD.

MACHINE TECH CO., LTD. (HAAS)

BOOTH NO. J8 BOOTH NO. V16 BOOTH NO. A12

BOOTH NO. P12 BOOTH NO. J22

New GX+ Series Linear Drive Wire Cut EDM Highly efficient In-House Linear Motor drive system. New G7 energy saving power supply.New energy-saving Generation AWT. Newest W5F Control.

CS-1 seriesWith distinctive modular design and friendly operating system, SWAN CS-1 series are able toprovide reliable quality, quiet operation and easy maintenance. The adoption of screw air endfrom Europe with the stable quality will meet up with the needs of users.

ORION 3015 PLUSCost-effective Laser ProcessingLow investment and operating costsEasy to use and quick to set upCompact footprint240 mm Z-Axis for cutting pre-bent components and profiles New Touch-L touch screen control2.5KW or 4KW CO2 Laser source3000 x 1500mm sheet size capacity

LVD (THAILAND) LTD. THAI GOLDEN PNEUMATIC CO., LTD.

COMBI TECH MACHINERY CO., LTD. N-TECH MACHINERY CO., LTD.

www.intermachshow.com FEATURED TECHNOLOGY 21 page

HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

BOOTH NO. P16 BOOTH NO. Z33

BOOTH NO. V12

WIDE- FIELD + ADJUSTABLE ILLUMINATION MODELWide-field and adjustable illumination model of the image dimension measurement system thatenables illuminated place-and-press measurement

This model is equipped with an adjustable illumination unit that integrates multiple ring illuminationfunctions into a single unit. The optimal illumination conditions can be reproduced, which enableseven stable illuminated measurement. Field of view: 200 mm

HAAS ProductThe UMC-750SS is a 5-axis 40-taper vertical machining center with 30" x 20" x 20" travels and anintegrated high-speed trunnion table. Equipped with a powerful 15,000-rpm inline direct drive spindledriven by a 30-horsepower vector drive system, and comes standard with a high-speed 40+1 toolside-mount tool changer, the UMC-750SS’s 630 x 500 mm trunnion table features standard T-slots,as well as a precision pilot bore, for fixturing versatility. The trunnion provides +110 and -35 degreesof tilt and 360 degrees of rotation for excellent tool clearance and large part capacity.

Durma ADS 30175Unlimited possibilities and features providing faster and quicker setups and part production.Large daylight opening and working areas

CNC General Purpose Cylindrical GrinderGE4-iToyoda will also be displaying grinding machine at the show, the GE4-i The newly redesignedGE4-i CNC cylindrical grinding machine features enhanced thermal stability and ergonomic dualpulse generators to increase flexibility and ease of part setup in part programming. This seriesoffers options of 500 mm, 1,000 mm, and 1,500 mm distance between centers, and Ø320 mmto Ø400 mm in swing over the table.

MIN SEN MACHINERY CO., LTD.

TOYODA MACHINERY S.E. ASIA CO., LTD. KEYENCE (THAILAND) CO., LTD.

MACHINE TECH CO., LTD. (HAAS)

BOOTH NO. J2 BOOTH NO. V16 BOOTH NO. A12

BOOTH NO. P12 BOOTH NO. J22


CS-1 seriesWith distinctive modular design and friendly operating system, SWAN CS-1 series are able toprovide reliable quality, quiet operation and easy maintenance. The adoption of screw air endfrom Europe with the stable quality will meet up with the needs of users.

ORION 3015 PLUSCost-effective Laser ProcessingLow investment and operating costsEasy to use and quick to set upCompact footprint240 mm Z-Axis for cutting pre-bent components and profiles New Touch-L touch screen control2.5KW or 4KW CO2 Laser source3000 x 1500mm sheet size capacity

LVD (THAILAND) LTD. THAI GOLDEN PNEUMATIC CO., LTD.

COMBI TECH MACHINERY CO., LTD. N-TECH MACHINERY CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

BOOTH NO. T7

BOOTH NO. P38 BOOTH NO. W40

P2lean – The flexible bending solution

Your daily production partner.If you’re looking for a stand-alone machine able tosatisfy your bending needs. P2lean is your bestchoice: intuitive enough to work independently,able to efficiently produce a large variety of parts.Totally automatic bending.

The P2lean knows how to satisfy your every bendingrequirement. Simply tell the panel bender what youneed and the machine automatically performs the taskin the shortest possible cycle time.

This is P2lean the even more versatile andproductive Salvagnini panel bender.

More than a machine, it’s the ultimate solution.

NON-CONTACT VIDEO MEASURIN SYSTEM (KIM SERIES)Technology Features of KIM Series

FIMA1 AUTO MOLDING MACHINE

Foundry plug-and-read-to-use solution 1st step in revolutionizing your foundryfrom jolt squeeze to auto molding Hydraulic operated system 100 mold / hour

HOF CORINDUS CO., LTD.

SALVAGNINI ITALIA SPA

THAI METROLOGY SYSTEM CO., LTD.

BOOTH NO. J16 BOOTH NO. T16

BOOTH NO. P36 BOOTH NO. A16

LP4021The strong and heavy duty structure of “LP” series machines are designedby FEM system. The bridge and the bed are special designed to meet therigid requirement for heavy-duty machining. The width of machine bed is2,300 mm. which is provided full support of heavy workpiece and cuttingforce. All casting and welding parts had been fully annealed to guaranteelong term accuracy for this precise machine.

Minicom XD & PHA• User-modify arithmetic calculation input• 2 PHA are connectable• Saving 10000 data to USB is possible• Peak Value Holding function• Resolution is within 0.1 µm

TOPS Waterjet Cutting :The smart cutting solution which brings quality and process efficiency in onemachine at a non-regrettable investment. Make an appointment to learn thepower of Korean leader in Intensifier and Direct Drive Pump at Wongtanawoot

VERTICAL MACHINING CENTERTV-500X/Y/Z 800/450/540 MM.SPINDLE SPEED 1000 RPM.RAPID FEED X/Y/Z 36/36/24 (M/min)

TOSEI (THAILAND) CO., LTD.

WONGTANAWOOT LTD., PART.FUKUZAAN CO., LTD.

STANDARD MACHINERY & EQUIPMENT CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

BOOTH NO. T7

BOOTH NO. P38 BOOTH NO. W40

P2lean – The flexible bending solution

Your daily production partner.If you’re looking for a stand-alone machine able tosatisfy your bending needs. P2lean is your bestchoice: intuitive enough to work independently,able to efficiently produce a large variety of parts.Totally automatic bending.

The P2lean knows how to satisfy your every bendingrequirement. Simply tell the panel bender what youneed and the machine automatically performs the taskin the shortest possible cycle time.

This is P2lean the even more versatile andproductive Salvagnini panel bender.

More than a machine, it’s the ultimate solution.

NON-CONTACT VIDEO MEASURIN SYSTEM (KIM SERIES)Technology Features of KIM Series


Foundry plug-and-read-to-use solution 1st step in revolutionizing your foundryfrom jolt squeeze to auto molding Hydraulic operated system 100 mold / hour

HOF CORINDUS CO., LTD.

SALVAGNINI ITALIA SPA

THAI METROLOGY SYSTEM CO., LTD.

BOOTH NO. J16 BOOTH NO. T16

BOOTH NO. P36 BOOTH NO. A16

LP4021The strong and heavy duty structure of “LP” series machines are designedby FEM system. The bridge and the bed are special designed to meet therigid requirement for heavy-duty machining. The width of machine bed is2,300 mm. which is provided full support of heavy workpiece and cuttingforce. All casting and welding parts had been fully annealed to guaranteelong term accuracy for this precise machine.


TOPS Waterjet Cutting :The smart cutting solution which brings quality and process efficiency in onemachine at a non-regrettable investment. Make an appointment to learn thepower of Korean leader in Intensifier and Direct Drive Pump at Wongtanawoot

VERTICAL MACHINING CENTERTV-500X/Y/Z 800/450/540 MM.SPINDLE SPEED 1000 RPM.RAPID FEED X/Y/Z 36/36/24 (M/min)

TOSEI (THAILAND) CO., LTD.

WONGTANAWOOT LTD., PART.FUKUZAAN CO., LTD.

STANDARD MACHINERY & EQUIPMENT CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

BOOTH NO. U22 BOOTH NO. N22

BOOTH NO. A32 BOOTH NO. Q8

UNIVERSAL ROBOTS/Model UR5

Easy Process DevelopmentProgramming in less than 15 minutesQuick Return of InvestmentNo Safety Fence RequiredSpecial Offer for UR5 STARTER KIT only in Exhibition!

HUAWEI HNC-1200Wเครองตดซเอนซ ตดเหลกไดหนาสงสด 50 มม. สามารถนำไปตอพวงกบพลาสมาได

SEREIN Part of HEXAGON Group• The latest technologies shared and transferred from Hexagon Metrology• Deliver the level of accuracy at 2.5 micron• Advance with PC-DMIS Software• Equipped with after sales service professionals with over 18 years of experience• Reasonable price with high quality• Optimal energy efficiency

Hydraulic Guillotine ShearHGS120/13Specification: The largest shearing machine ever installed in Thailand.It can cut mild steel thickness 13 mm with 12 meters in length.

C.K. MACHINE TOOLS CO., LTD.

GERENGA SERVICE (THAILAND) CO., LTD. THAIMACH SALES & SERVICE CO., LTD.

R.P.S SUPPLY CO., LTD.

BOOTH NO. W18

BOOTH NO. K35 BOOTH NO. L22

SHERWOOD - THE COMPLETE RANGE OF HSS TOOLINGQuality range from leading UK industrial supplies companyConformance to international standardsFull choice of sizes – mm/inchSub dealers wanted to sell range

HATFORD NEW DBC SERIES DOUBLE COLUMNMACHINING CENTER WITH AUTOMATIC BC HEADIDEAL USERS INCLUDE

• Automobile molds• Plastic injection molds• Aerospace industries• Oil industries

Fiber Laser and redundantkinematic to cut continuously fromcoil with high precision, speed and performance

ISEOA2 LASER

• High precision cutting • High cutting speed • Optimization of material • Low consumption • Redundant kinematic • Performance beyond comparison • Extreme flexibility • Additional X1 axis

PREMAT CO., LTD.

PRODUTECH S.R.L.

CROMWELL-TOOLS (THAILAND) CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

BOOTH NO. U22 BOOTH NO. N22

BOOTH NO. A32 BOOTH NO. Q8

UNIVERSAL ROBOTS/Model UR5

Easy Process DevelopmentProgramming in less than 15 minutesQuick Return of InvestmentNo Safety Fence RequiredSpecial Offer for UR5 STARTER KIT only in Exhibition!

HUAWEI HNC-1200Wเครองตดซเอนซ ตดเหลกไดหนาสงสด 50 มม. สามารถนำไปตอพวงกบพลาสมาได

SEREIN Part of HEXAGON Group• The latest technologies shared and transferred from Hexagon Metrology• Deliver the level of accuracy at 2.5 micron• Advance with PC-DMIS Software• Equipped with after sales service professionals with over 18 years of experience• Reasonable price with high quality• Optimal energy efficiency

Hydraulic Guillotine ShearHGS120/13Specification: The largest shearing machine ever installed in Thailand.It can cut mild steel thickness 13 mm with 12 meters in length.

C.K. MACHINE TOOLS CO., LTD.

GERENGA SERVICE (THAILAND) CO., LTD. THAIMACH SALES & SERVICE CO., LTD.

R.P.S SUPPLY CO., LTD.

BOOTH NO. W18

BOOTH NO. K35 BOOTH NO. L22

SHERWOOD - THE COMPLETE RANGE OF HSS TOOLINGQuality range from leading UK industrial supplies companyConformance to international standardsFull choice of sizes – mm/inchSub dealers wanted to sell range

HATFORD NEW DBC SERIES DOUBLE COLUMNMACHINING CENTER WITH AUTOMATIC BC HEADIDEAL USERS INCLUDE

• Automobile molds• Plastic injection molds• Aerospace industries• Oil industries

Fiber Laser and redundantkinematic to cut continuously fromcoil with high precision, speed and performance

ISEOA2 LASER

• High precision cutting • High cutting speed • Optimization of material • Low consumption • Redundant kinematic • Performance beyond comparison • Extreme flexibility • Additional X1 axis

PREMAT CO., LTD.

PRODUTECH S.R.L.

CROMWELL-TOOLS (THAILAND) CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

BOOTH NO. H22

BOOTH NO. V39BOOTH NO. D2

System Engineering• Construction• Utility Work• Line Control• Machine Move, Assembly, Installation• Production Line• Design & Assembly & Installation

TBF - 1000 w IPG GERMANYเครองไฟเบอรเลเซอรคณภาพ ระบบไฟเบอรออปตคIPG GERMANY 500 – 2000 w ตดงานรวดเรว ผลงานคณภาพ คมคา คมราคา

• Other LASER CUTTING MACHINE

T-BROS ENGINEERING CO., LTD.

UNI ARC CO., LTD.

TOA SE (THAILAND) CO., LTD.

BOOTH NO. S22

BOOTH NO. K22

BOOTH NO. M16

FLOW ASIA CORPORATION / SIAM ANANKIT LTD., PART.Flow Mach4-7320b Special Feature:

• Dynamic Waterjet® XD – for faster more accurate bevel and 3D cutting• HYPERJET® pump rated up to 94,000 psi• Table sizes: 7.3m x 2m

WELARC 300-IGBTเครองเชอมระบบอนเวอรเตอร WELPRO รน WELARC 300-IGBT นวตกรรมเครองเชอมระบบอนเวอรเตอรตวจรงทมาทดแทนระบบหมอแปลงแบบเดม ดวยประสทธภาพการเชอมทเตมท และรองรบการทำงานหนก (Heavy Duty) ไดอยางเตมกำลง ทมาพรอมกบระบบทชวยใหการทำงานมประสทธภาพมากขน อยางระบบ ARC Force และ Hot Start และเสรมความปลอดภยดวยระบบVRD มาตรฐานสากล จงทำใหเครองเชอม WELPRO รน WELARC 300-IGBT เปนเครองเชอมสำหรบชางเชอมมอโปรไดเปนอยางด

YV-500EHigh Accuracy High Productivity High rigiditydesigned machine

ATIKER Submergedwelding machine,OW-SUB-1250AUsed for bonding the parts at various thicknesses especiallywith ship and steel construction fields. It is a high performancesubmerged art welding machine designed for heavy-duty inusing with shipbuilding producing steel construction with1.6-5 mm welding wires.

SIAM ANANKIT LTD., PART.

P. PATTAKHET CO., LTD.

BOOTH NO. L8

ATIKERWELD

SING SANGUAN & SONS CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

BOOTH NO. H22

BOOTH NO. V39BOOTH NO. D2

System Engineering• Construction• Utility Work• Line Control• Machine Move, Assembly, Installation• Production Line• Design & Assembly & Installation

TBF - 1000 w IPG GERMANYเครองไฟเบอรเลเซอรคณภาพ ระบบไฟเบอรออปตคIPG GERMANY 500 – 2000 w ตดงานรวดเรว ผลงานคณภาพ คมคา คมราคา

• Other LASER CUTTING MACHINE

T-BROS ENGINEERING CO., LTD.

UNI ARC CO., LTD.

TOA SE (THAILAND) CO., LTD.

BOOTH NO. S22

BOOTH NO. K22

BOOTH NO. M16

FLOW ASIA CORPORATION / SIAM ANANKIT LTD., PART.Flow Mach4-7320b Special Feature:

• Dynamic Waterjet® XD – for faster more accurate bevel and 3D cutting• HYPERJET® pump rated up to 94,000 psi• Table sizes: 7.3m x 2m

WELARC 300-IGBTเครองเชอมระบบอนเวอรเตอร WELPRO รน WELARC 300-IGBT นวตกรรมเครองเชอมระบบอนเวอรเตอรตวจรงทมาทดแทนระบบหมอแปลงแบบเดม ดวยประสทธภาพการเชอมทเตมท และรองรบการทำงานหนก (Heavy Duty) ไดอยางเตมกำลง ทมาพรอมกบระบบทชวยใหการทำงานมประสทธภาพมากขน อยางระบบ ARC Force และ Hot Start และเสรมความปลอดภยดวยระบบVRD มาตรฐานสากล จงทำใหเครองเชอม WELPRO รน WELARC 300-IGBT เปนเครองเชอมสำหรบชางเชอมมอโปรไดเปนอยางด

YV-500EHigh Accuracy High Productivity High rigiditydesigned machine

ATIKER Submergedwelding machine,OW-SUB-1250AUsed for bonding the parts at various thicknesses especiallywith ship and steel construction fields. It is a high performancesubmerged art welding machine designed for heavy-duty inusing with shipbuilding producing steel construction with1.6-5 mm welding wires.

SIAM ANANKIT LTD., PART.

P. PATTAKHET CO., LTD.

BOOTH NO. L8

ATIKERWELD

SING SANGUAN & SONS CO., LTD.

www.intermachshow.comEXHIBITORS’ INDEX28page

HO

RIZO

NS ISSUE 10

TAIWAN TAKISAWALA-200- Max. Turing Dia.: 250mm. - Max. Turing length: 300mm.- Bar Capacity: 52mm.- X, Z Axis travel: 175x375 mm.- A2-6 Spindle- 12-Position Servo Turret- 8” Hydraulic chuck

แมชชนนงเซนเตอร V8 MACHINING CENTERบรษทเราเปดทำการเขาสปท 8 อยางมนคง

“ดวยความมนใจในสนคาคณภาพเยยม ราคาถก รบประกน 3 ป”

เครองตด กลตงไฮดรอลค QC11YHYDRAULIC GUILLOTINE SHEARING MACHINEบรษทเราเปดทำการเขาสปท 8 อยางมนคง


เครองพบไฮดรอลก Hydraulic press brake รน AA67Y-160X4000 with CNC control

ความสามารถ: พบไดหนา 8 มม. ยาว 4000 มมพรอมสามารถตงโปรแกรมได 9 สเตป 50 โปรแกรมMain components :Electric : SiemensValve : OmegaO-ring : NOKCNC Controls type: ALLARM

เครองตดไฮดรอลก Hydraulic Shearing machine รน QC11Y-8X3200

ความสามารถ: ตดไดหนา 8 มม. ยาว 3200 มม.Main components :Electric : SiemensValve : OmegaO-ring : NOKNC Controls type: SNC-18

MIRANO Standard CastorsKing of Non- Marking castors come with various choices for Hospitals,Hotels and Factories.

SHERWOOD - THE COMPLETE RANGE OF HSS TOOLING

• Quality range from leading UK industrial supplies company• Conformance to international standards• Full choice of sizes – mm/inch• Sub dealers wanted to sell range

Laser B1310เครองเเกะสลกซเอนซราคายอมเยาว คณภาพสง บางนา กม 6

Vallorbe SwissThe file: a well established instrument

2 ALL ARM CO., LTD.1 AKK MACHINE CO., LTD.

5 ANGLE CNC EQUIPMENT (THAILAND) CO., LTD.3 ALL ARM CO., LTD. 4 ANGLE CNC EQUIPMENT (THAILAND) CO., LTD.

8 CNC BRO6 BORON TOOLING SYSTEM CO., LTD. 7 CATIS (THAILAND) CO., LTD.

11 CW INTERNATIONAL (THAILAND) LTD.9 COMBI TECH MACHINERY CO., LTD. 10 CROMWELL-TOOLS (THAILAND) CO., LTD.

LP4021The strong and heavy duty structure of “LP” series machines aredesigned by FEM system. The bridge and the bed are special designedto meet the rigid requirement for heavy-duty machining. The width ofmachine bed is 2,300 mm. which is provided full support of heavyworkpiece and cutting force. All casting and welding parts had beenfully annealed to guarantee long term accuracy for this precise machine.

HIC CNC Press Brake MachineMSX2-5012 / MSX2-10030

* AUTOMATIC BENDING DATA CALCULATION * RADIUS BENDING FUNCTION * ONE-TOUCH CLAMPING SYSTEM * KEYENCE JAPAN TOUCH SCREEN * MITSUBISHI CONTROLLER * MITSUBISHI SERVO MOTOR * NACHI HYDRAULIC CONTROL VALVE* CONTROL PANEL 10.4” LCD

For more informationHINOMOTO INSTREMENTS CO.,LTD.Website: www.hinomotogroup.com

Desk RotaryIt only take 15 seconds to change models.You can exchange universal dies by turningthe press bed with the push of a botton.

แมพมพเจาะบานเกรด Louver สำหรบเครองพบ รน SLII Louver die for thepress brake, Scale stopper provided,Max cutting thickness of stainless steel is 2.0 mm

IPG FIBER LASERIPG Fiber laser, the most knownfiber laser in the market.It changes world’s to be moreinnovative for productive forcutting, welding, engravingwith green energy.

• Estimated Lifetime > 100,000 hours• No consumable• No alignment• Compact and Easy to use• 3-4 times save materials, time and electric cost • Cut, Drill, Weld, Clad , Engrave metals like copper, brass, aluminum stainless steel and others

เครองรดเกลยวรน HHT-30สามารถรดเกลยวสตค, เพลา, อะไหล เปนตน เหมาะกบธรกจทำเกลยวขายจะทพเปนแมนนวลหรอออโตกได

TENNANT Floor Cleaning Machine– Industrial & Commercial• Product from USA• Power Sweeper• Power Scrubber• Commercial Equipment EDM Wiewcut Machine IDDA Brand

HC160R2-R4SMเครองดดโคงโลหะ

JYOTI HURON model VMC 1050DM Vertical Machining Center

- rigid machines are broad based C type structure machines- 4 linear motion guideways with 6 blocks on Y axis and X- angular contact bearings with ceramic spindle- Coolant trough spindle

Fiber Laser Cutting System GL3015- For middle and low power purpose- Economical to access fiber processing- Standard or simplified structure

STD-200เครองปมขนรปโลหะ

DK7740 CONTROL

14 EXCEL MACHINE TECH CO., LTD.12 EVEREST MACHINE TECHNOLOGYCO., LTD. (CNC DESIGN CO., LTD.) 13 EVERLASTING (THAILAND) CO., LTD.

17 FUJIKIKO CO., LTD.15 EXCEL MACHINE TECH CO., LTD. 16 FIBER TECHNIQUE CO., LTD.

20 HINOMOTO INSTRUMENTS CO., LTD.18 FUJIKIKO CO., LTD. 19 FUKUZAAN CO., LTD.

23 IDDA MACHINES TOOLS CO., LTD.21 HSIN-THAI INDUSTRIAL CO., LTD. 22 I.C.E. INTERTRADE CO., LTD.

www.intermachshow.com EXHIBITORS’ INDEX 29 page

HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

TAIWAN TAKISAWALA-200- Max. Turing Dia.: 250mm. - Max. Turing length: 300mm.- Bar Capacity: 52mm.- X, Z Axis travel: 175x375 mm.- A2-6 Spindle- 12-Position Servo Turret- 8” Hydraulic chuck

แมชชนนงเซนเตอร V8 MACHINING CENTERบรษทเราเปดทำการเขาสปท 8 อยางมนคง


เครองตด กลตงไฮดรอลค QC11YHYDRAULIC GUILLOTINE SHEARING MACHINEบรษทเราเปดทำการเขาสปท 8 อยางมนคง


เครองพบไฮดรอลก Hydraulic press brake รน AA67Y-160X4000 with CNC control

ความสามารถ: พบไดหนา 8 มม. ยาว 4000 มมพรอมสามารถตงโปรแกรมได 9 สเตป 50 โปรแกรมMain components :Electric : SiemensValve : OmegaO-ring : NOKCNC Controls type: ALLARM

เครองตดไฮดรอลก Hydraulic Shearing machine รน QC11Y-8X3200

ความสามารถ: ตดไดหนา 8 มม. ยาว 3200 มม.Main components :Electric : SiemensValve : OmegaO-ring : NOKNC Controls type: SNC-18

MIRANO Standard CastorsKing of Non- Marking castors come with various choices for Hospitals,Hotels and Factories.

SHERWOOD - THE COMPLETE RANGE OF HSS TOOLING

• Quality range from leading UK industrial supplies company• Conformance to international standards• Full choice of sizes – mm/inch• Sub dealers wanted to sell range

Laser B1310เครองเเกะสลกซเอนซราคายอมเยาว คณภาพสง บางนา กม 6

Vallorbe SwissThe file: a well established instrument

2 ALL ARM CO., LTD.1 AKK MACHINE CO., LTD.

5 ANGLE CNC EQUIPMENT (THAILAND) CO., LTD.3 ALL ARM CO., LTD. 4 ANGLE CNC EQUIPMENT (THAILAND) CO., LTD.

8 CNC BRO6 BORON TOOLING SYSTEM CO., LTD. 7 CATIS (THAILAND) CO., LTD.

11 CW INTERNATIONAL (THAILAND) LTD.9 COMBI TECH MACHINERY CO., LTD. 10 CROMWELL-TOOLS (THAILAND) CO., LTD.

LP4021The strong and heavy duty structure of “LP” series machines aredesigned by FEM system. The bridge and the bed are special designedto meet the rigid requirement for heavy-duty machining. The width ofmachine bed is 2,300 mm. which is provided full support of heavyworkpiece and cutting force. All casting and welding parts had beenfully annealed to guarantee long term accuracy for this precise machine.

HIC CNC Press Brake MachineMSX2-5012 / MSX2-10030

* AUTOMATIC BENDING DATA CALCULATION * RADIUS BENDING FUNCTION * ONE-TOUCH CLAMPING SYSTEM * KEYENCE JAPAN TOUCH SCREEN * MITSUBISHI CONTROLLER * MITSUBISHI SERVO MOTOR * NACHI HYDRAULIC CONTROL VALVE* CONTROL PANEL 10.4” LCD

For more informationHINOMOTO INSTREMENTS CO.,LTD.Website: www.hinomotogroup.com

Desk RotaryIt only take 15 seconds to change models.You can exchange universal dies by turningthe press bed with the push of a botton.

แมพมพเจาะบานเกรด Louver สำหรบเครองพบ รน SLII Louver die for thepress brake, Scale stopper provided,Max cutting thickness of stainless steel is 2.0 mm

IPG FIBER LASERIPG Fiber laser, the most knownfiber laser in the market.It changes world’s to be moreinnovative for productive forcutting, welding, engravingwith green energy.

• Estimated Lifetime > 100,000 hours• No consumable• No alignment• Compact and Easy to use• 3-4 times save materials, time and electric cost • Cut, Drill, Weld, Clad , Engrave metals like copper, brass, aluminum stainless steel and others

เครองรดเกลยวรน HHT-30สามารถรดเกลยวสตค, เพลา, อะไหล เปนตน เหมาะกบธรกจทำเกลยวขายจะทพเปนแมนนวลหรอออโตกได

TENNANT Floor Cleaning Machine– Industrial & Commercial• Product from USA• Power Sweeper• Power Scrubber• Commercial Equipment EDM Wiewcut Machine IDDA Brand

HC160R2-R4SMเครองดดโคงโลหะ

JYOTI HURON model VMC 1050DM Vertical Machining Center

- rigid machines are broad based C type structure machines- 4 linear motion guideways with 6 blocks on Y axis and X- angular contact bearings with ceramic spindle- Coolant trough spindle

Fiber Laser Cutting System GL3015- For middle and low power purpose- Economical to access fiber processing- Standard or simplified structure

STD-200เครองปมขนรปโลหะ

DK7740 CONTROL

14 EXCEL MACHINE TECH CO., LTD.12 EVEREST MACHINE TECHNOLOGYCO., LTD. (CNC DESIGN CO., LTD.) 13 EVERLASTING (THAILAND) CO., LTD.

17 FUJIKIKO CO., LTD.15 EXCEL MACHINE TECH CO., LTD. 16 FIBER TECHNIQUE CO., LTD.

20 HINOMOTO INSTRUMENTS CO., LTD.18 FUJIKIKO CO., LTD. 19 FUKUZAAN CO., LTD.

23 IDDA MACHINES TOOLS CO., LTD.21 HSIN-THAI INDUSTRIAL CO., LTD. 22 I.C.E. INTERTRADE CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

เครองมลลงรน YSM-26SHBของบรษท คง-โปร แมชชนเนอร แอนด อควปเมนท จำกดตวแทนจำหนายเครองจกรอตสาหกรรมคณภาพจากไตหวนกวา 10 ปพรอมทมงานบรการหลงการขายประจำสาขาพระราม 2 / เทพารกษ / บอวน

All kind of filters• Alternative filter element• Exhaust filter• Air filter• Oil filter / Hydraulic filter• Oil separator• Dust collector / Gas turbine filter• OEM and made to order

ACT952 หนากากสงผานอากาศชนดใชแบตเตอรSPASCIANIหนากากชวยหายใจทใหความคลองตวสง พกพาไปทำงานในบรเวณตางๆอยางสะดวก ชดกรองอากาศอยดานหลงเอว ทำหนาทกรองฝน ฟมโลหะละอองแบคทเรย เชอไวรส ไอระเหย สารตวทำละลาย และกรดแกส ผานไสกรองโดยใชมอเตอรซงไดพลงงานจากแบตเตอร เปนตวขบเคลอนอากาศอากาศบรสทธทได จะไหลผานเขาสบรเวณใบหนาผสวมใส สวนคลมศรษะมลกษณะเปนหมวกแขงทำจาก ABS ปกปองศรษะ-ใบหนา-ระบบทางเดนหายใจในเวลาเดยวกนกระบงหนาทำจากโพลคารบอเนททนตอแรงกระแทก

GECAM G-13 Series Heavy Duty MachineGECAM Machine for Polishing, Deburring and Grinding purpose on MetalG-13 series suitable for Polishing on pieces cut or punched with plasma orflame system and also excellent for Grinding for sheet metal

PRO 10 PB PORTABLE PIPE BEVELLER• European made internal /external/ j-groove bevel, face off, chamfer and counter-bore• pipe capacity I.D. 84mm to 269mm • Available with pneumatic motor or high torque electric motor

HAAS Product

The UMC-750SS is a 5-axis 40-taper vertical machining center with 30" x 20" x 20"travels and an integrated high-speed trunnion table. Equipped with a powerful15,000 -rpm inline direct drive spindle driven by a 30-horsepower vector drive system,and comes standard with a high-speed 40+1 tool side-mount tool changer, theUMC -750SS’s 630 x 500 mm trunnion table features standard T-slots, as well as aprecision pilot bore, for fixturing versatility. The trunnion provides +110 and -35 degreesof tilt and 360 degrees of rotation for excellent tool clearance and large part capacity.

HAAS ST-25 Series Lathes

The ST-25 is a compact big-bore lathe with a generous 15" x 21" maximum capacity,a 3.0" bore, and a 20.75" swing over the cross slide. The spindle turns to 3400 rpm,and the 30 hp vector drive system provides 300 ft-lb of cutting torque. A 10" hydraulicchucking system and 12-station turret are standard. The ST-25Y has a 12" x 21"maximum capacity, and adds 4" of Y-axis travel (±2" from the centerline) for off-centermilling, drilling, and tapping. It comes standard with 6000-rpm live tooling and aservo-driven C axis for versatile 4-axis capability.


Air Nozzles / Air KnivesAir saving energy 20%

CNC MACHINING CENTER “DAHLIH”High Speed, High Precision Machining.Designed from advanced concepts that provide unrivalled machining efficiency

Milling Machine of Taiwan

5H Vertical & Horizontalmilling machine SY-3B2S Milling MachineCAMPRO CNC LatheCPL-208High speed, High Precision and High Stability

26 JSR MACHINE TOOLS CO., LTD.24 IDDA MACHINES TOOLS CO., LTD. 25 INTERSPRAY CO., LTD.

29 KUSUMA INTERTRADING CO., LTD.27 KING-PRO MACHINERY & EQUIPMENTS CO., LTD. 28 KINGS BRITE CO., LTD.

32 MACHINE TECH CO., LTD. (HAAS)30 M PLUS FILTRATION CO., LTD. 31 MACHINE TECH CO., LTD. (HAAS)

35 N-TECH MACHINERY CO., LTD.33 NORTH SAFETY EQUIPMENT CO., LTD. 34 N-TECH MACHINERY CO., LTD.

Intelligent Multitasking MachinesMULTUS U Series

Highly accurate, rigid, hi-tech, and process-intensive.All that's required and packed in the ultimate multitasking machine.

VTM-2000YB

5-Axis Vertical Multitasking Machine VTM-2000YBMachines for real process-intensive machining- powerful multitasking to accurate, simultaneous 5-axis applications.

MODEL: YV-500E

High Accuracy High Productivity High rigidity designed machine

COSEN AUTOMATIC BAND SAW MACHINEMODEL AH-250H

AH-250H is the most popular metal cutting band saw machine and we areCosen from Taiwan.

LOC-LINE® Modular Hose System• Four hose diameters 1/4“, 1/2”, 3/4” and 2-1/2” • For customized solutions suitable for a wide variety of industrial and commercial applications.

PCAM 2445 CNC

• Affordable CNC machine• High precision• Fast cutting speed• High torque spindle motor• Water cooling system for spindle motor

HATFORD NEW DBC SERIES DOUBLE COLUMNMACHINING CENTER WITH AUTOMATIC BC HEAD

IDEAL USERS INCLUDE• Automobile molds• Plastic injection molds• Aerospace industries• Oil industries

Vertical Machining Center : VMP SERIES

The VMP-Series is a well-engineered high precision unit, making it ideal forvarious precision industrial requirements. It rugged construction manufacturedfrom high quality cast iron, assuring-optimum rigidity and stability 10,000 rpmspindle speed produces the fine surface effect required by precision mold.

MTM-930APortable electromagnetic drill & tapping machine (Speed changing could be done while running)

CoroMill® 171 Quick and easy gear millingThe CoroMill 171 cutters for small modules are easily applied in machiningcentres, multi-task machines and turning centres, making it possible tomachine complete components in one set-up.

CNC SWISS TYPE AUTOMATIC LATHESTAR SB-16R/20R type GThe latest model joining the SB-R series with Guide Bush/NonGuide Bush switching function- The main spindle incorporates a built-in motor to achieve improved indexing accuracy- Both the main spindle and sub spindle are equipped with a C-axis control function as standard equipment

CNC Punch Machine : Model RS23

High speed high accuracy, Energy saving, Multi-functionalfor punching, forming, roller cutting and tapping,an efficient implement for thicker sheet metal

38 P. PATTAKHET CO., LTD.36 OKUMA TECHNO (THAILAND) LTD. 37 OKUMA TECHNO (THAILAND) LTD.

41 PRECISION CNC AND MACHINERY CO., LTD.39 PACIFIC MERCURY CO, LTD. 40 PRASERTSOMBAT AND SONS CO., LTD.

44 RICHLAND BEARING CO., LTD.42 PREMAT CO., LTD. 43 RICHLAND BEARING CO., LTD.

47 SANDVIK THAILAND LTD.45 ROYAL STAR ENTERPRISE CO., LTD. 46 SAEILO (THAILAND) CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

เครองมลลงรน YSM-26SHBของบรษท คง-โปร แมชชนเนอร แอนด อควปเมนท จำกดตวแทนจำหนายเครองจกรอตสาหกรรมคณภาพจากไตหวนกวา 10 ปพรอมทมงานบรการหลงการขายประจำสาขาพระราม 2 / เทพารกษ / บอวน

All kind of filters• Alternative filter element• Exhaust filter• Air filter• Oil filter / Hydraulic filter• Oil separator• Dust collector / Gas turbine filter• OEM and made to order

ACT952 หนากากสงผานอากาศชนดใชแบตเตอรSPASCIANIหนากากชวยหายใจทใหความคลองตวสง พกพาไปทำงานในบรเวณตางๆอยางสะดวก ชดกรองอากาศอยดานหลงเอว ทำหนาทกรองฝน ฟมโลหะละอองแบคทเรย เชอไวรส ไอระเหย สารตวทำละลาย และกรดแกส ผานไสกรองโดยใชมอเตอรซงไดพลงงานจากแบตเตอร เปนตวขบเคลอนอากาศอากาศบรสทธทได จะไหลผานเขาสบรเวณใบหนาผสวมใส สวนคลมศรษะมลกษณะเปนหมวกแขงทำจาก ABS ปกปองศรษะ-ใบหนา-ระบบทางเดนหายใจในเวลาเดยวกนกระบงหนาทำจากโพลคารบอเนททนตอแรงกระแทก

GECAM G-13 Series Heavy Duty MachineGECAM Machine for Polishing, Deburring and Grinding purpose on MetalG-13 series suitable for Polishing on pieces cut or punched with plasma orflame system and also excellent for Grinding for sheet metal

PRO 10 PB PORTABLE PIPE BEVELLER• European made internal /external/ j-groove bevel, face off, chamfer and counter-bore• pipe capacity I.D. 84mm to 269mm • Available with pneumatic motor or high torque electric motor

HAAS Product

The UMC-750SS is a 5-axis 40-taper vertical machining center with 30" x 20" x 20"travels and an integrated high-speed trunnion table. Equipped with a powerful15,000 -rpm inline direct drive spindle driven by a 30-horsepower vector drive system,and comes standard with a high-speed 40+1 tool side-mount tool changer, theUMC -750SS’s 630 x 500 mm trunnion table features standard T-slots, as well as aprecision pilot bore, for fixturing versatility. The trunnion provides +110 and -35 degreesof tilt and 360 degrees of rotation for excellent tool clearance and large part capacity.

HAAS ST-25 Series Lathes

The ST-25 is a compact big-bore lathe with a generous 15" x 21" maximum capacity,a 3.0" bore, and a 20.75" swing over the cross slide. The spindle turns to 3400 rpm,and the 30 hp vector drive system provides 300 ft-lb of cutting torque. A 10" hydraulicchucking system and 12-station turret are standard. The ST-25Y has a 12" x 21"maximum capacity, and adds 4" of Y-axis travel (±2" from the centerline) for off-centermilling, drilling, and tapping. It comes standard with 6000-rpm live tooling and aservo-driven C axis for versatile 4-axis capability.


Air Nozzles / Air KnivesAir saving energy 20%

CNC MACHINING CENTER “DAHLIH”High Speed, High Precision Machining.Designed from advanced concepts that provide unrivalled machining efficiency

Milling Machine of Taiwan

5H Vertical & Horizontalmilling machine SY-3B2S Milling MachineCAMPRO CNC LatheCPL-208High speed, High Precision and High Stability

26 JSR MACHINE TOOLS CO., LTD.24 IDDA MACHINES TOOLS CO., LTD. 25 INTERSPRAY CO., LTD.

29 KUSUMA INTERTRADING CO., LTD.27 KING-PRO MACHINERY & EQUIPMENTS CO., LTD. 28 KINGS BRITE CO., LTD.

32 MACHINE TECH CO., LTD. (HAAS)30 M PLUS FILTRATION CO., LTD. 31 MACHINE TECH CO., LTD. (HAAS)

35 N-TECH MACHINERY CO., LTD.33 NORTH SAFETY EQUIPMENT CO., LTD. 34 N-TECH MACHINERY CO., LTD.

Intelligent Multitasking MachinesMULTUS U Series

Highly accurate, rigid, hi-tech, and process-intensive.All that's required and packed in the ultimate multitasking machine.

VTM-2000YB

5-Axis Vertical Multitasking Machine VTM-2000YBMachines for real process-intensive machining- powerful multitasking to accurate, simultaneous 5-axis applications.

MODEL: YV-500E

High Accuracy High Productivity High rigidity designed machine

COSEN AUTOMATIC BAND SAW MACHINEMODEL AH-250H

AH-250H is the most popular metal cutting band saw machine and we areCosen from Taiwan.

LOC-LINE® Modular Hose System• Four hose diameters 1/4“, 1/2”, 3/4” and 2-1/2” • For customized solutions suitable for a wide variety of industrial and commercial applications.

PCAM 2445 CNC

• Affordable CNC machine• High precision• Fast cutting speed• High torque spindle motor• Water cooling system for spindle motor

HATFORD NEW DBC SERIES DOUBLE COLUMNMACHINING CENTER WITH AUTOMATIC BC HEAD

IDEAL USERS INCLUDE• Automobile molds• Plastic injection molds• Aerospace industries• Oil industries

Vertical Machining Center : VMP SERIES

The VMP-Series is a well-engineered high precision unit, making it ideal forvarious precision industrial requirements. It rugged construction manufacturedfrom high quality cast iron, assuring-optimum rigidity and stability 10,000 rpmspindle speed produces the fine surface effect required by precision mold.

MTM-930APortable electromagnetic drill & tapping machine (Speed changing could be done while running)

CoroMill® 171 Quick and easy gear millingThe CoroMill 171 cutters for small modules are easily applied in machiningcentres, multi-task machines and turning centres, making it possible tomachine complete components in one set-up.

CNC SWISS TYPE AUTOMATIC LATHESTAR SB-16R/20R type GThe latest model joining the SB-R series with Guide Bush/NonGuide Bush switching function- The main spindle incorporates a built-in motor to achieve improved indexing accuracy- Both the main spindle and sub spindle are equipped with a C-axis control function as standard equipment

CNC Punch Machine : Model RS23

High speed high accuracy, Energy saving, Multi-functionalfor punching, forming, roller cutting and tapping,an efficient implement for thicker sheet metal

38 P. PATTAKHET CO., LTD.36 OKUMA TECHNO (THAILAND) LTD. 37 OKUMA TECHNO (THAILAND) LTD.

41 PRECISION CNC AND MACHINERY CO., LTD.39 PACIFIC MERCURY CO, LTD. 40 PRASERTSOMBAT AND SONS CO., LTD.

44 RICHLAND BEARING CO., LTD.42 PREMAT CO., LTD. 43 RICHLAND BEARING CO., LTD.

47 SANDVIK THAILAND LTD.45 ROYAL STAR ENTERPRISE CO., LTD. 46 SAEILO (THAILAND) CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

Insert grades GC4325 and GC4315Steel turning enduranceGC4325 – first choice for steel turningGC4315 – your option for high metal removal rate

SOMAX : SC – 150/520โซแมกซ มาตรฐานใหมของปมลม "แกรง ทน ลมแรง" ผลตภายใตมาตรฐานISO 9001 ททกโรงงานยอมรบ พรอมทมชางผเชยวชาญทพรอมใหบรการทวประเทศ มเครองสำรองกรณสงซอมและอะไหลพรอมบรการทกชนสวน

SOMAX : SMD - 100โซแมกซ มาตรฐานใหมของปมลม "แกรง ทน ลมแรง" ผลตภายใตมาตรฐานISO 9001 ททกโรงงานยอมรบ พรอมทมชางผเชยวชาญทพรอมใหบรการทวประเทศ มเครองสำรองกรณสงซอมและอะไหลพรอมบรการทกชนสวน

Linear Motor Drive High Speed /High Performance Die-Sinker EDMAG60L

Smart Technology: Demonstrates the Worlds Leading Best Performance with Numerous Unique Advanced TechnologyDischarge Technology: High-speed Machining with “TMM” Discharge Power Supply Unit

JSL Series 60AThe SPEED series CNC Lathe is excellent for heavy dutyand continuous machining operations.

KGS-510AHDThe table moves longitudinally only. This ensures full contact and support on the machine bed,even in the table limit position. The column moves transversely only. This guarantees uniformcontact between the column slide and the machine bed in any column position. The spindlehousing moves vertically only. This provides a constant distance between the vertical slide waysand the grinding wheel. The flanged cartridge spindle is support by class 7 (CP4) matched angularcontact ball bearings, which are preloaded and fit into the spindle cartridge. This will guarantee amaximum 2 micron run out. The automatic lubrication system ensures all the critical components arelubricated with right amount of oil at all times. The external and independent hydraulic unit eliminatesthe transfer of heat and vibration to the machine. The control operates with preset incrementand spark-out times grinding cycle for Plunge-cut and Surface grinding both with sequencesof fine feed ~ spark-out ~ retraction. Spindle motor stop, coolant pump stop and table parkingcan be chosen in any combination. Sizes available from ( 500~900 )mm by ( 1000~3000 )mm.

S Series 500CNC Drilling & Tapping Machining CenterThe S Series 500 features a full-travel column, double work stations andhighly rigid machine structure. JHC-18C

Smart Series 60Y

CNC สำหรบงานไม พลาสตกหรอพลาสวดหว SPINDLE จาก ITALY CONTROLLER จาก ไตหวนเหมาะสำหรบโรงงานทกประเภทใชงานงาย และมบรการหลงการขาย

นำเขาและจำหนาย:ทอลมสำหรบงานอตสาหกรรม รางกระดกง ทอรอยสายไฟ ฯลฯ

Linear Motor DriveHigh Performance Wire-Cut EDMSL400G/SL600G

The processing performance of wire-cut EDM has significantly improved in allareas due to the synergistic effect of combining linear motor drive technologyand the latest discharge control technology with “Smart Pulse” power supply.Sodick has achieved 50 % increase in 1st processing speed with a straightnesserror “bow-belly” amount of 2 µm/side, 2nd processing surface roughness of1.6 µmRa, and precision area processing surface roughness of 0.04 µmRa.

50 SIAM PREFLEX LTD., PART.48 SANDVIK THAILAND LTD. 49 SDP INTERTRADE CO., LTD.

53 SKY ENTERPRISES CO., LTD.51 SIRIWAT CORPORATION (1976) CO., LTD. 52 SIRIWAT CORPORATION (1976) CO., LTD.

56 SODICK (THAILAND) CO., LTD.54 SKY ENTERPRISES CO., LTD. 55 SODICK (THAILAND) CO., LTD.

59 T & T MACHINERY CO., LTD.57 SUTHONG MACHINERY CO., LTD. 58 SUTHONG MACHINERY CO., LTD.

SEREIN Partof HEXAGON Group• The latest technologies shared and transferred from Hexagon Metrology• Deliver the level of accuracy at 2.5 micron• Advance with PC-DMIS Software• Equipped with after sales service professionals with over 18 years of experience• Reasonable price with high quality• Optimal energy efficiency

Precicut 510 with AP 201X• Rigid & Stable • Driven by AC Servo Motor • Industrial CNC Controller • Plasma & Flame Cutting processes • Max. Cutting Area: 5’ x 10’


Vertical Machining CentersFV965SToyoda Machinery S.E. Asia offers the FV965 Vertical Machining Center comewith Gear spindle 6,000 rpm (BT50) or 8,000 rpm (BT40) and has a table sizeof 1,100mm x 650mm. The FV965 features rapid feed rates of 30 m/min inX & Y, and 24 m/min in Z. The machine has an extensive traveling range ofX: 900mm, Y: 650mm, and Z: 600mm. Moreover, a heavy and rigid Z-axisspindle support is hand-scraped for maximum accuracy in 56 places. Handscraping is used on all metal to metal contact surfaces, ensuring accuratemachine geometries for cutting rigidity and durability.

CNC General Purpose Cylindrical GrinderGE4-iToyoda will also be displaying grinding machine at the show, the GE4-i The newly redesigned GE4-i CNC cylindrical grinding machine featuresenhanced thermal stability and ergonomic dual pulse generators to increaseflexibility and ease of part setup in part programming. This series offersoptions of 500 mm, 1,000 mm, and 1,500 mm distance between centers,and Ø320 mm to Ø400 mm in swing over the table.

Vertical Machining Center Model : V- 42i

High Efficiency Linear Way Taiwan LEADWELL Control FANUC Oi MD BT40Tool storage capacity 24pcs Spindle speeds 8000 rpm

TECH NC offer “EUMACH”the high speed machining center model HSM-600,High quality meehanite castings without deformationHigh quality spindle design with super low vibration.High spindle speed, up to 38,000 RPMHigh rapid feedrate X/Y/Z = 30/30/24 M/MinMovement X/Y/Z = 600/430/460 mm Table size = 850 x 400 mmATC Swing arm type 20 Tools

CAM Switch (ACS-20/VCS-20)TAKAMURA• รน ACS-20 แอมปมเตอรแคมสวทช และรน VCS-20 โวลตมเตอรแคมสวทช• ขนาด 20 แอมป• ขนาดหนาปด 48x60 มล และ 64x80 มล

NC Hydraulic Press Brake• High Accuracy, Durability, Rigidity • Capacity Mild Steel: 6 mm x 3100 mm Stainless Steel: 3 mm x 3100 mm

CNC LATHE MODEL : T55

Control SIEMENS Chuck hydraulic 8" 12 position bi-directional turretSpindle max. speed 4000 rpm Type of turret servo hydraulic

รบสงทำ งาน FORGING รอน-เยนตามรปแบบของลกคา

รบสงทำ-ผลตงาน FORGING รอน-เยน และการขนรปชนสวนอตสาหกรรม

Video Measuring System Non-ContactKIM-3020CUบรษท ไทย เมโทรโลย ซสเทม จำกด จำหนายและบรการเครองมอวดละเอยดทางอตสาหกรรมและอปกรณทดสอบความแมนยำ สำหรบอตสาหกรรมอเลกทรอนกสอตสาหกรรมยาง และอตสาหกรรมยานยนต เพอตรวจสอบความถกตองของชนงาน

62 THAI METROLOGY SYSTEM CO., LTD.60 TECH NC CO., LTD. 61 TEERACHAIPHAISAL ENGINEERING CO., LTD.

65 THERMAL MECHANICS CO., LTD.63 THAIMACH SALES & SERVICE CO., LTD. 64 THERMAL MECHANICS CO., LTD.

68 TOYODA MACHINERY S.E. ASIA CO., LTD.66 TOSEI (THAILAND) CO., LTD. 67 TOYODA MACHINERY S.E. ASIA CO., LTD.

71 TWT ENTERPRISE CO., LTD.69 TUNG TAI MACHINERY CO., LTD. 70 TUNG TAI MACHINERY CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

Insert grades GC4325 and GC4315Steel turning enduranceGC4325 – first choice for steel turningGC4315 – your option for high metal removal rate

SOMAX : SC – 150/520โซแมกซ มาตรฐานใหมของปมลม "แกรง ทน ลมแรง" ผลตภายใตมาตรฐานISO 9001 ททกโรงงานยอมรบ พรอมทมชางผเชยวชาญทพรอมใหบรการทวประเทศ มเครองสำรองกรณสงซอมและอะไหลพรอมบรการทกชนสวน

SOMAX : SMD - 100โซแมกซ มาตรฐานใหมของปมลม "แกรง ทน ลมแรง" ผลตภายใตมาตรฐานISO 9001 ททกโรงงานยอมรบ พรอมทมชางผเชยวชาญทพรอมใหบรการทวประเทศ มเครองสำรองกรณสงซอมและอะไหลพรอมบรการทกชนสวน

Linear Motor Drive High Speed /High Performance Die-Sinker EDMAG60L

Smart Technology: Demonstrates the Worlds Leading Best Performance with Numerous Unique Advanced TechnologyDischarge Technology: High-speed Machining with “TMM” Discharge Power Supply Unit

JSL Series 60AThe SPEED series CNC Lathe is excellent for heavy dutyand continuous machining operations.

KGS-510AHDThe table moves longitudinally only. This ensures full contact and support on the machine bed,even in the table limit position. The column moves transversely only. This guarantees uniformcontact between the column slide and the machine bed in any column position. The spindlehousing moves vertically only. This provides a constant distance between the vertical slide waysand the grinding wheel. The flanged cartridge spindle is support by class 7 (CP4) matched angularcontact ball bearings, which are preloaded and fit into the spindle cartridge. This will guarantee amaximum 2 micron run out. The automatic lubrication system ensures all the critical components arelubricated with right amount of oil at all times. The external and independent hydraulic unit eliminatesthe transfer of heat and vibration to the machine. The control operates with preset incrementand spark-out times grinding cycle for Plunge-cut and Surface grinding both with sequencesof fine feed ~ spark-out ~ retraction. Spindle motor stop, coolant pump stop and table parkingcan be chosen in any combination. Sizes available from ( 500~900 )mm by ( 1000~3000 )mm.

S Series 500CNC Drilling & Tapping Machining CenterThe S Series 500 features a full-travel column, double work stations andhighly rigid machine structure. JHC-18C

Smart Series 60Y

CNC สำหรบงานไม พลาสตกหรอพลาสวดหว SPINDLE จาก ITALY CONTROLLER จาก ไตหวนเหมาะสำหรบโรงงานทกประเภทใชงานงาย และมบรการหลงการขาย

นำเขาและจำหนาย:ทอลมสำหรบงานอตสาหกรรม รางกระดกง ทอรอยสายไฟ ฯลฯ

Linear Motor DriveHigh Performance Wire-Cut EDMSL400G/SL600G

The processing performance of wire-cut EDM has significantly improved in allareas due to the synergistic effect of combining linear motor drive technologyand the latest discharge control technology with “Smart Pulse” power supply.Sodick has achieved 50 % increase in 1st processing speed with a straightnesserror “bow-belly” amount of 2 µm/side, 2nd processing surface roughness of1.6 µmRa, and precision area processing surface roughness of 0.04 µmRa.

50 SIAM PREFLEX LTD., PART.48 SANDVIK THAILAND LTD. 49 SDP INTERTRADE CO., LTD.

53 SKY ENTERPRISES CO., LTD.51 SIRIWAT CORPORATION (1976) CO., LTD. 52 SIRIWAT CORPORATION (1976) CO., LTD.

56 SODICK (THAILAND) CO., LTD.54 SKY ENTERPRISES CO., LTD. 55 SODICK (THAILAND) CO., LTD.

59 T & T MACHINERY CO., LTD.57 SUTHONG MACHINERY CO., LTD. 58 SUTHONG MACHINERY CO., LTD.

SEREIN Partof HEXAGON Group• The latest technologies shared and transferred from Hexagon Metrology• Deliver the level of accuracy at 2.5 micron• Advance with PC-DMIS Software• Equipped with after sales service professionals with over 18 years of experience• Reasonable price with high quality• Optimal energy efficiency

Precicut 510 with AP 201X• Rigid & Stable • Driven by AC Servo Motor • Industrial CNC Controller • Plasma & Flame Cutting processes • Max. Cutting Area: 5’ x 10’


Vertical Machining CentersFV965SToyoda Machinery S.E. Asia offers the FV965 Vertical Machining Center comewith Gear spindle 6,000 rpm (BT50) or 8,000 rpm (BT40) and has a table sizeof 1,100mm x 650mm. The FV965 features rapid feed rates of 30 m/min inX & Y, and 24 m/min in Z. The machine has an extensive traveling range ofX: 900mm, Y: 650mm, and Z: 600mm. Moreover, a heavy and rigid Z-axisspindle support is hand-scraped for maximum accuracy in 56 places. Handscraping is used on all metal to metal contact surfaces, ensuring accuratemachine geometries for cutting rigidity and durability.

CNC General Purpose Cylindrical GrinderGE4-iToyoda will also be displaying grinding machine at the show, the GE4-i The newly redesigned GE4-i CNC cylindrical grinding machine featuresenhanced thermal stability and ergonomic dual pulse generators to increaseflexibility and ease of part setup in part programming. This series offersoptions of 500 mm, 1,000 mm, and 1,500 mm distance between centers,and Ø320 mm to Ø400 mm in swing over the table.

Vertical Machining Center Model : V- 42i

High Efficiency Linear Way Taiwan LEADWELL Control FANUC Oi MD BT40Tool storage capacity 24pcs Spindle speeds 8000 rpm

TECH NC offer “EUMACH”the high speed machining center model HSM-600,High quality meehanite castings without deformationHigh quality spindle design with super low vibration.High spindle speed, up to 38,000 RPMHigh rapid feedrate X/Y/Z = 30/30/24 M/MinMovement X/Y/Z = 600/430/460 mm Table size = 850 x 400 mmATC Swing arm type 20 Tools

CAM Switch (ACS-20/VCS-20)TAKAMURA• รน ACS-20 แอมปมเตอรแคมสวทช และรน VCS-20 โวลตมเตอรแคมสวทช• ขนาด 20 แอมป• ขนาดหนาปด 48x60 มล และ 64x80 มล

NC Hydraulic Press Brake• High Accuracy, Durability, Rigidity • Capacity Mild Steel: 6 mm x 3100 mm Stainless Steel: 3 mm x 3100 mm

CNC LATHE MODEL : T55

Control SIEMENS Chuck hydraulic 8" 12 position bi-directional turretSpindle max. speed 4000 rpm Type of turret servo hydraulic

รบสงทำ งาน FORGING รอน-เยนตามรปแบบของลกคา

รบสงทำ-ผลตงาน FORGING รอน-เยน และการขนรปชนสวนอตสาหกรรม

Video Measuring System Non-ContactKIM-3020CUบรษท ไทย เมโทรโลย ซสเทม จำกด จำหนายและบรการเครองมอวดละเอยดทางอตสาหกรรมและอปกรณทดสอบความแมนยำ สำหรบอตสาหกรรมอเลกทรอนกสอตสาหกรรมยาง และอตสาหกรรมยานยนต เพอตรวจสอบความถกตองของชนงาน

62 THAI METROLOGY SYSTEM CO., LTD.60 TECH NC CO., LTD. 61 TEERACHAIPHAISAL ENGINEERING CO., LTD.

65 THERMAL MECHANICS CO., LTD.63 THAIMACH SALES & SERVICE CO., LTD. 64 THERMAL MECHANICS CO., LTD.

68 TOYODA MACHINERY S.E. ASIA CO., LTD.66 TOSEI (THAILAND) CO., LTD. 67 TOYODA MACHINERY S.E. ASIA CO., LTD.

71 TWT ENTERPRISE CO., LTD.69 TUNG TAI MACHINERY CO., LTD. 70 TUNG TAI MACHINERY CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

SCREW AIR COMPRESSORDS 120-30 (40 HP)screw air compressor has working pressure of 7 to 13 bar. He provide screwaircompressor 10 th 350 horse power. Maintenance for screw air compressoris three time cheaper than oil free screw. Screw air compressor is high incapacity, lower air temperature, consume less energy and low noise.

SteelTailor Dragon II Portable CNC Cutting Machine

- Dragon II is a new series to replace the traditional CNC cutting machines.- High accuracy for cutting.- Plasma cutting speed: 4,000 mm/min.- Easy to install.

Guillotine Shear (HGS-Series)

• Shearing capacity from 6-30 mm with cutting length 2000-8000 mm. • Heavy-duty type• Technology from LVD Belgium

Hydraulic Torque Wrench• 70Mpa Max working pressure and the accuracy keep within ±3%• 5 models with the range from 228-44613 N.m.• 360*180 degree swivel & 360x360 degree swivel allow the wrench free to operate with no space limitation• More accurate and easier for the wrench to work directly on the nuts• Compact design with long arm fully advances the reliability

Fiber Laser Cutting Machine + RD,SQ Pipe Cutting / CNC-MFC500-3015 GC30• Reliable processing of highly reflective materials such as aluminum, copper, brass, stainless steels• Fiber Laser system are more efficient and use 1/3 the energy of CO2 lasers• Cutting Square and Round Pipe and all kinds of graphics on the surface of the pipe

H-300 AUTO

บรษท ซ.ซ. ออโตพารท จำกด เปนองคกรผลตและจำหนายชนสวนยานยนต,ชนสวนอปกรณเครองใชไฟฟา, ชนสวนเครองจกรกลการเกษตร, เครองจกรมาตรฐานอตสาหกรรม และอปกรณทนตกรรม มงสความเปนเลศของการผลตและบรการดวยมาตรฐานสากล

จำหนายหวจบและอปกรณเครองกลง CNC และ Milling พรอมอะไหลทวไปและเครองเลอยสายพาน

Elcometer® 456 MK4เครองวดความหนาส, งานชบ ฯลฯ พรอมเมนภาษาไทย

BySprint Fiber 3015-3000w with Bytrans Extended

Cuts faster, saves energy and relies on fiber technology• Also available in 3015 and 4020 designs. This means that even 4 × 2 m. sheet metal can be processed quickly and economically• Unparalleled high parts production and first-class cutting quality for thin to medium thick sheet metal, depending on laser power • Changing the nozzle can optionally be automated• The fiber laser’s good energy efficiency means very low power consumption• Low operating costs since minimal energy is used and no laser gas is required

Option ByTrans Extended

Intelligent solutions for loading and unloading laser cutting systems• Fast job processing because automatic loading and unloading decreases set-up times

74 U-PROTECT CO., LTD.72 U.P.E. ENGINEERING LTD., PART. 73 UNI-ROYAL PACK CO., LTD.

75 WELDEX CO., LTD. 76 YUE SING MACHINERY CO., LTD.

79 C.C. AUTOPART CO., LTD.77 BYSTRONICS PTE. LTD. / T. WELDING CO., LTD. 78 BYSTRONICS PTE. LTD. / T. WELDING CO., LTD.

82 CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD.80 C.K. MACHINE TOOLS CO., LTD. 81 CCPM (THAILAND) CO., LTD.

เครองตดเลเซอร LC-1212 2kWครองตดเลเซอรมอสองจาก ญปน ราคาสบายกระเปาพรอมบรการหลงการขายและอะไหล

High-speed slitting line for strip thicknesses ranging from 0.02 to 0.5 mm

MOTORUM 2048TS + SL Loaderเครองพนซคณภาพสงพรอมชดปอนงานอตโนมตดวยเทคโนโลยใหมลาสดจากญปน

Machining Centerเครองจกร จากไตหวนแทๆ พรอมงานบรการทเปนเลศ พสจนไดท IIT Group เทานนสนใจตดตอ IIT GROUP

WWW.KRASSTEC.COM

RAS - Folding System FLEXIbend from Germany

Flexibility without limits! Producing more parts per hour for a quick return of the investment.

The FLEXIbend , integrated the crowning system, with its working lengthof 3200 mm and its capacity up to 3 mm material thickness certainlyis the most flexible folding system you can find today on the world market.www.krasstec.com

ARKU, Germany - Precision leveler FlatMaster®for stamped, laser- and flame-cut parts

For sheet metal parts with a thickness from 0.5 mm to 60 mmLeveling with the FlatMaster® is a quick and simple process. Compared toother leveling methods, the FlatMaster® delivers leveled and nearly stress-freepunched, laser-cut and flame-cut parts in only a matter of minutes. This makessubsequent processes such as welding, or bending faster and more reliable.www.krasstec.com

Eco-180CNC Cutting Machine Gas and Plasma model Economy Type Eco-180a CNC Cutting Machine with top quality and high performance.

CNC TURRET PUNCHING EP20The machine is of wide closure-type frame, which is solid, receiving temperingtreatment.

V-Cutting Machine / DYCV3-4012• V-Cut speed is fastest in the world• Support materials such as steel plate, stainless steel plate, aluminum composite plate• Automatic tool compensation and Automatic according the thickness of material

CSI’s-MACH Rail Concept Series CNC Plasma / Gas Cutting machinewith Model RT 35 HT EDGE Pro High Performance CNC Controller Systemand Thermal Dynamic AutoCUT 200 : has Gantry design, 3.5x12 m. andextend to 50 m. Large Size of Cutting Area and can be provided withseveral cutting modes (flame or plasma). The machine as a whole has stableoperating performance, smooth operation, good dynamic characteristicsand high control accuracy.

ELECTRA FL-3015FAST, FLEXIBLE FIRER LASER CUTTING SYSTEM

• Ultra high speed cutting • LVD Touch-L Intuitive 19'' touch screen• Maintenance free laser source • Automation compatible• 30% wall plug power efficiency • 2KW- 4KW Laser source

85 HPL NEUGNADENFELDERMASCHINENFABRIK GMBH.83 CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD. 84 CSI INTER GROUP CO., LTD.

88 IIT TECH CO., LTD.86 IDEA METALWORK CO., LTD. 87 IIT TECH CO., LTD.

91 KRASSTEC CO., LTD.89 JAIMAC GROUP CO., LTD. 90 JAIMAC GROUP CO., LTD.

94 LVD (THAILAND) LTD.92 KRASSTEC CO., LTD. 93 KRASSTEC CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

SCREW AIR COMPRESSORDS 120-30 (40 HP)screw air compressor has working pressure of 7 to 13 bar. He provide screwaircompressor 10 th 350 horse power. Maintenance for screw air compressoris three time cheaper than oil free screw. Screw air compressor is high incapacity, lower air temperature, consume less energy and low noise.

SteelTailor Dragon II Portable CNC Cutting Machine

- Dragon II is a new series to replace the traditional CNC cutting machines.- High accuracy for cutting.- Plasma cutting speed: 4,000 mm/min.- Easy to install.

Guillotine Shear (HGS-Series)

• Shearing capacity from 6-30 mm with cutting length 2000-8000 mm. • Heavy-duty type• Technology from LVD Belgium

Hydraulic Torque Wrench• 70Mpa Max working pressure and the accuracy keep within ±3%• 5 models with the range from 228-44613 N.m.• 360*180 degree swivel & 360x360 degree swivel allow the wrench free to operate with no space limitation• More accurate and easier for the wrench to work directly on the nuts• Compact design with long arm fully advances the reliability

Fiber Laser Cutting Machine + RD,SQ Pipe Cutting / CNC-MFC500-3015 GC30• Reliable processing of highly reflective materials such as aluminum, copper, brass, stainless steels• Fiber Laser system are more efficient and use 1/3 the energy of CO2 lasers• Cutting Square and Round Pipe and all kinds of graphics on the surface of the pipe

H-300 AUTO

บรษท ซ.ซ. ออโตพารท จำกด เปนองคกรผลตและจำหนายชนสวนยานยนต,ชนสวนอปกรณเครองใชไฟฟา, ชนสวนเครองจกรกลการเกษตร, เครองจกรมาตรฐานอตสาหกรรม และอปกรณทนตกรรม มงสความเปนเลศของการผลตและบรการดวยมาตรฐานสากล

จำหนายหวจบและอปกรณเครองกลง CNC และ Milling พรอมอะไหลทวไปและเครองเลอยสายพาน

Elcometer® 456 MK4เครองวดความหนาส, งานชบ ฯลฯ พรอมเมนภาษาไทย

BySprint Fiber 3015-3000w with Bytrans Extended

Cuts faster, saves energy and relies on fiber technology• Also available in 3015 and 4020 designs. This means that even 4 × 2 m. sheet metal can be processed quickly and economically• Unparalleled high parts production and first-class cutting quality for thin to medium thick sheet metal, depending on laser power • Changing the nozzle can optionally be automated• The fiber laser’s good energy efficiency means very low power consumption• Low operating costs since minimal energy is used and no laser gas is required

Option ByTrans Extended

Intelligent solutions for loading and unloading laser cutting systems• Fast job processing because automatic loading and unloading decreases set-up times

74 U-PROTECT CO., LTD.72 U.P.E. ENGINEERING LTD., PART. 73 UNI-ROYAL PACK CO., LTD.

75 WELDEX CO., LTD. 76 YUE SING MACHINERY CO., LTD.

79 C.C. AUTOPART CO., LTD.77 BYSTRONICS PTE. LTD. / T. WELDING CO., LTD. 78 BYSTRONICS PTE. LTD. / T. WELDING CO., LTD.

82 CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD.80 C.K. MACHINE TOOLS CO., LTD. 81 CCPM (THAILAND) CO., LTD.

เครองตดเลเซอร LC-1212 2kWครองตดเลเซอรมอสองจาก ญปน ราคาสบายกระเปาพรอมบรการหลงการขายและอะไหล

High-speed slitting line for strip thicknesses ranging from 0.02 to 0.5 mm

MOTORUM 2048TS + SL Loaderเครองพนซคณภาพสงพรอมชดปอนงานอตโนมตดวยเทคโนโลยใหมลาสดจากญปน

Machining Centerเครองจกร จากไตหวนแทๆ พรอมงานบรการทเปนเลศ พสจนไดท IIT Group เทานนสนใจตดตอ IIT GROUP

WWW.KRASSTEC.COM

RAS - Folding System FLEXIbend from Germany

Flexibility without limits! Producing more parts per hour for a quick return of the investment.

The FLEXIbend , integrated the crowning system, with its working lengthof 3200 mm and its capacity up to 3 mm material thickness certainlyis the most flexible folding system you can find today on the world market.www.krasstec.com

ARKU, Germany - Precision leveler FlatMaster®for stamped, laser- and flame-cut parts

For sheet metal parts with a thickness from 0.5 mm to 60 mmLeveling with the FlatMaster® is a quick and simple process. Compared toother leveling methods, the FlatMaster® delivers leveled and nearly stress-freepunched, laser-cut and flame-cut parts in only a matter of minutes. This makessubsequent processes such as welding, or bending faster and more reliable.www.krasstec.com

Eco-180CNC Cutting Machine Gas and Plasma model Economy Type Eco-180a CNC Cutting Machine with top quality and high performance.

CNC TURRET PUNCHING EP20The machine is of wide closure-type frame, which is solid, receiving temperingtreatment.

V-Cutting Machine / DYCV3-4012• V-Cut speed is fastest in the world• Support materials such as steel plate, stainless steel plate, aluminum composite plate• Automatic tool compensation and Automatic according the thickness of material

CSI’s-MACH Rail Concept Series CNC Plasma / Gas Cutting machinewith Model RT 35 HT EDGE Pro High Performance CNC Controller Systemand Thermal Dynamic AutoCUT 200 : has Gantry design, 3.5x12 m. andextend to 50 m. Large Size of Cutting Area and can be provided withseveral cutting modes (flame or plasma). The machine as a whole has stableoperating performance, smooth operation, good dynamic characteristicsand high control accuracy.

ELECTRA FL-3015FAST, FLEXIBLE FIRER LASER CUTTING SYSTEM

• Ultra high speed cutting • LVD Touch-L Intuitive 19'' touch screen• Maintenance free laser source • Automation compatible• 30% wall plug power efficiency • 2KW- 4KW Laser source

85 HPL NEUGNADENFELDERMASCHINENFABRIK GMBH.83 CNC FAR EAST MACHINERY CO., LTD. 84 CSI INTER GROUP CO., LTD.

88 IIT TECH CO., LTD.86 IDEA METALWORK CO., LTD. 87 IIT TECH CO., LTD.

91 KRASSTEC CO., LTD.89 JAIMAC GROUP CO., LTD. 90 JAIMAC GROUP CO., LTD.

94 LVD (THAILAND) LTD.92 KRASSTEC CO., LTD. 93 KRASSTEC CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

LASER PROCESSING MACHINEOPTIPLEX 3015-IIAdvance Laser Machine incorporating the latest technology for higherproductivity and designed with environmental considerations.

• 120 m/min rapid traverse rate ensures higher productivity.• Automation equipment such as Intelligent nozzle changer and Intelligent autofocal distance measurement and adjustment.• Touch screen CNC MAZATROL PREVIEW 3 designed for convenient operation.

VERTICAL CENTER PRIMOS 400S

The Vertical Machining Center with #30 spindle that design with minimumfloor space requirement and low cost. However machining performance hasbeen approaching level comparable to that 340 spindle machine thanks torecent development in tooling.

Durma ADS 30175Unlimited possibilities and features providing faster and quicker setupsand part production. Large daylight opening and working areas

ADVANCED ABRASIVE WATERJET SYSTEMSMAXIEM 1530 JetMachining Center

The next generation MAXIEM® 1530 JetMachining® Center sets a higherstandard for abrasive waterjet machining. Faster, smoother, and more precise,the MAXIEM 1530 is ideal for a wide range of modern machining needs.

Mazak QTS150sThe Quick Turn Smart series combines Productivity, High-Accuracy,and High-Reliability, to provide the performance you have been looking for.

Mitsubishi Fiber Laser NX-F SeriesEntirely new form of processing achieved through fusion with fiber technologies.High-speed processing, Ecology and High-Quality

HACO รน Q5 “ A punching machine that converts your workshop into one with the highestproductivity ” ( another reliable product from Procurement Center )

LFK เครองตดพบ ทชางตดพบและผประกอบการ ไววางใจมากทสด( another reliable product from Procurement Center )

FARLEY LASERLAB Fiber Laser Germancomponent quality( another reliable product from Procurement Center )

Fiber Laser and redundant kinematic to cutcontinuously from coil with high precision,speed and performance ISEOA2 LASER

• High precision cutting • Optimization of material• Redundant kinematic • Extreme flexibility• High cutting speed • Low consumption• Performance beyond comparison • Additional X1 axis

Mitsubishi Wire-cut EDM Systems - MP SeriesHigh-class model incorporating a ultra-high accuracy machining

ORION 3015 PLUSFAST, FLEXIBLE FIRER LASER CUTTING SYSTEM

Cost-effective Laser Processing• Low investment and operating costs • New Touch-L touch screen control• Easy to use and quick to set up • 2.5KW or 4KW CO2 Laser source• Compact footprint • 3000 x 1500mm sheet size capacity• 240 mm Z-Axis for cutting pre-bent components and profiles

97 MAZAK (THAILAND) CO., LTD.95 LVD (THAILAND) LTD. 96 MACHINE TECH CO., LTD. (OMAX)

100 MIN SEN MACHINERY CO., LTD.98 MAZAK (THAILAND) CO., LTD. 99 MIN SEN MACHINERY CO., LTD.

103 PROCUREMENT CENTER (THAILAND) CO., LTD.101 MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION(THAILAND) CO., LTD. 102 MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION

(THAILAND) CO., LTD.

106 PRODUTECH S.R.L. (THAILAND) CO., LTD.104 PROCUREMENT CENTER (THAILAND) CO., LTD. 105 PROCUREMENT CENTER (THAILAND) CO., LTD.

TBF-1000 w IPG GERMANY

เครองไฟเบอรเลเซอรคณภาพ ระบบไฟเบอรออปตค IPG GERMANY 500–2000wตดงานรวดเรว ผลงานคณภาพ คมคา คมราคา

FIBER LASER CUTTING MACHINE TBF-400W• High-Performance GSI BRAND From UK• Auto Focusing Laser Cutting• LaserHead From USA• Higher Cutting Speed And Efficiency

Fiber Laser Cutting and Press BrakeEVO-II Brand ErmaksanErmaksan Sheet Metal Working Machines by Wongtanawoot introducesFiber Laser Cutting, Press Brake, Shearing, etc. with high quality andexcel performance.www.pcb-bangkok.com

DAMA CNC Flame / Plasma Cutting Machine

TOPS Waterjet Cutting:The smart cutting solution which brings quality and process efficiency inone machine at a non-regrettable investment. Make an appointment tolearn the power of Korean leader in Intensifier and Direct Drive Pump atWongtanawoot

CNC Press brake• FASTER • STRONGER • ACCURATE

"New Choice, Good Quality"

Laser cutting machineชนด Fiber laser• ทำงานเรว • ประหยด • คมคาการลงทน

Flow Mach4-7320b Special Feature:• Dynamic Waterjet® XD – for faster more accurate bevel and 3D cutting• HYPERJET® pump rated up to 94,000 psi• Table sizes: 7.3m x 2m

MSS ทอลมสงกะส สแตนเลส และเหลกทอลมกลม สไปรลดกท ทอตะเขบตามยาว seamless ทอเหลกเชอม สำหรบงานดดฝน โรงส แอรคอนดชน กำจดกลน

CNC Pressbrakes with Bending Aid Series: ULTIMA

A new generation of CNC press-brakes, High precision, European designefficient and reliable, Probably the best price / quality ratio in the world

109 SNIPER CO., LTD.107 SIAM ANANKIT LTD., PART. 108 SIRINICHA CO., LTD. (THAI METAL SHEET,METAL SHEET SYSTEM)

112 T-BROS ENGINEERING CO., LTD.110 T.T.L ENGINEERING SYSTEMS CO., LTD. 111 T.T.L ENGINEERING SYSTEMS CO., LTD.

115 WONGTANAWOOT LTD., PART.113 T-BROS ENGINEERING CO., LTD. 114 WONGTANAWOOT LTD., PART.

117 DIAMOND INTERNATIONAL BIG GROUPCO., LTD.116 AMCOWELD (THAILAND) CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

LASER PROCESSING MACHINEOPTIPLEX 3015-IIAdvance Laser Machine incorporating the latest technology for higherproductivity and designed with environmental considerations.

• 120 m/min rapid traverse rate ensures higher productivity.• Automation equipment such as Intelligent nozzle changer and Intelligent autofocal distance measurement and adjustment.• Touch screen CNC MAZATROL PREVIEW 3 designed for convenient operation.

VERTICAL CENTER PRIMOS 400S

The Vertical Machining Center with #30 spindle that design with minimumfloor space requirement and low cost. However machining performance hasbeen approaching level comparable to that 340 spindle machine thanks torecent development in tooling.

Durma ADS 30175Unlimited possibilities and features providing faster and quicker setupsand part production. Large daylight opening and working areas

ADVANCED ABRASIVE WATERJET SYSTEMSMAXIEM 1530 JetMachining Center

The next generation MAXIEM® 1530 JetMachining® Center sets a higherstandard for abrasive waterjet machining. Faster, smoother, and more precise,the MAXIEM 1530 is ideal for a wide range of modern machining needs.

Mazak QTS150sThe Quick Turn Smart series combines Productivity, High-Accuracy,and High-Reliability, to provide the performance you have been looking for.

Mitsubishi Fiber Laser NX-F SeriesEntirely new form of processing achieved through fusion with fiber technologies.High-speed processing, Ecology and High-Quality

HACO รน Q5 “ A punching machine that converts your workshop into one with the highestproductivity ” ( another reliable product from Procurement Center )

LFK เครองตดพบ ทชางตดพบและผประกอบการ ไววางใจมากทสด( another reliable product from Procurement Center )

FARLEY LASERLAB Fiber Laser Germancomponent quality( another reliable product from Procurement Center )

Fiber Laser and redundant kinematic to cutcontinuously from coil with high precision,speed and performance ISEOA2 LASER

• High precision cutting • Optimization of material• Redundant kinematic • Extreme flexibility• High cutting speed • Low consumption• Performance beyond comparison • Additional X1 axis

Mitsubishi Wire-cut EDM Systems - MP SeriesHigh-class model incorporating a ultra-high accuracy machining

ORION 3015 PLUSFAST, FLEXIBLE FIRER LASER CUTTING SYSTEM

Cost-effective Laser Processing• Low investment and operating costs • New Touch-L touch screen control• Easy to use and quick to set up • 2.5KW or 4KW CO2 Laser source• Compact footprint • 3000 x 1500mm sheet size capacity• 240 mm Z-Axis for cutting pre-bent components and profiles

97 MAZAK (THAILAND) CO., LTD.95 LVD (THAILAND) LTD. 96 MACHINE TECH CO., LTD. (OMAX)

100 MIN SEN MACHINERY CO., LTD.98 MAZAK (THAILAND) CO., LTD. 99 MIN SEN MACHINERY CO., LTD.

103 PROCUREMENT CENTER (THAILAND) CO., LTD.101 MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION(THAILAND) CO., LTD. 102 MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION

(THAILAND) CO., LTD.

106 PRODUTECH S.R.L. (THAILAND) CO., LTD.104 PROCUREMENT CENTER (THAILAND) CO., LTD. 105 PROCUREMENT CENTER (THAILAND) CO., LTD.

TBF-1000 w IPG GERMANY

เครองไฟเบอรเลเซอรคณภาพ ระบบไฟเบอรออปตค IPG GERMANY 500–2000wตดงานรวดเรว ผลงานคณภาพ คมคา คมราคา

FIBER LASER CUTTING MACHINE TBF-400W• High-Performance GSI BRAND From UK• Auto Focusing Laser Cutting• LaserHead From USA• Higher Cutting Speed And Efficiency

Fiber Laser Cutting and Press BrakeEVO-II Brand ErmaksanErmaksan Sheet Metal Working Machines by Wongtanawoot introducesFiber Laser Cutting, Press Brake, Shearing, etc. with high quality andexcel performance.www.pcb-bangkok.com

DAMA CNC Flame / Plasma Cutting Machine

TOPS Waterjet Cutting:The smart cutting solution which brings quality and process efficiency inone machine at a non-regrettable investment. Make an appointment tolearn the power of Korean leader in Intensifier and Direct Drive Pump atWongtanawoot

CNC Press brake• FASTER • STRONGER • ACCURATE

"New Choice, Good Quality"

Laser cutting machineชนด Fiber laser• ทำงานเรว • ประหยด • คมคาการลงทน

Flow Mach4-7320b Special Feature:• Dynamic Waterjet® XD – for faster more accurate bevel and 3D cutting• HYPERJET® pump rated up to 94,000 psi• Table sizes: 7.3m x 2m

MSS ทอลมสงกะส สแตนเลส และเหลกทอลมกลม สไปรลดกท ทอตะเขบตามยาว seamless ทอเหลกเชอม สำหรบงานดดฝน โรงส แอรคอนดชน กำจดกลน

CNC Pressbrakes with Bending Aid Series: ULTIMA

A new generation of CNC press-brakes, High precision, European designefficient and reliable, Probably the best price / quality ratio in the world

109 SNIPER CO., LTD.107 SIAM ANANKIT LTD., PART. 108 SIRINICHA CO., LTD. (THAI METAL SHEET,METAL SHEET SYSTEM)

112 T-BROS ENGINEERING CO., LTD.110 T.T.L ENGINEERING SYSTEMS CO., LTD. 111 T.T.L ENGINEERING SYSTEMS CO., LTD.

115 WONGTANAWOOT LTD., PART.113 T-BROS ENGINEERING CO., LTD. 114 WONGTANAWOOT LTD., PART.

117 DIAMOND INTERNATIONAL BIG GROUPCO., LTD.116 AMCOWELD (THAILAND) CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

WELARC 300-IGBT

เครองเชอมระบบอนเวอรเตอร WELPRO รน WELARC 300-IGBT นวตกรรมเครองเชอมระบบอนเวอรเตอรตวจรงทมาทดแทนระบบหมอแปลงแบบเดมดวยประสทธภาพการเชอมทเตมท และรองรบการทำงานหนก (Heavy Duty)ไดอยางเตมกำลง ทมาพรอมกบระบบทชวยใหการทำงานมประสทธภาพมากขนอยางระบบ ARC Force และ Hot Start และเสรมความปลอดภยดวยระบบ VRDมาตรฐานสากล จงทำใหเครองเชอม WELPRO รน WELARC 300-IGBT เปนเครองเชอมสำหรบชางเชอมมอโปรไดเปนอยางด

เครองเชอมไฟฟา ระบบ INVERTER IGBT "FALCON" รน ARC 200

• วฎจกรการทำงานสงสด 60% สามารถเชอมลวดขนาด 4 มม. ตอเนอง• การจดวางระบบภายในใหม เพอการระบายความรอนทรวดเรว• งายตอการเคลอนยาย ดวยนำหนกเพยง 6.8 กโลกรม• ฟงกชนปมปรบ ARC FORCE ชวยในการประคองแนวเชอม• พรอมชดสายขนาด 25 Sq. mm. ยาว 5 ม. พรอมทกสภาวะการใชงาน

กาซอารกอนพลส ทางเลอกทคมคาสำหรบงานเชอม

• ปรมาณกาซตอทอเพมขนถง 70% แตขนาด และนำหนกใกลเคยงทอทวไป• ลดความถในการเปลยนทอ และพนทจดเกบมากถง 40%• รกษาความบรสทธของกาซไดดกวา ดวยวาลวกนยอน (MPR valve) ชวยปองกนสงปนเปอนเขาไปในทอ

Linde Flowmeter Regulator(สำหรบอารกอนพลส)

• มาตรวดอตราการไหลแบบลกลอยทอานคาแมนยำ• หลอดแกวทยาวเปนพเศษมสเกลทละเอยด ทำใหงานเชอมทมประสทธภาพและประหยดกาซ• หลอดแกวทำจาก Polycarbonate มวสดกนกระแทก ครอบอกชนเพอความทนทาน• เหมาะสำหรบกระบวนการเชอม MIG / MAG / TIG ทมประสทธภาพและประหยดกาซ

SP-3510

State-of-the-art; combination of functionality and portability, Welding currentand welding voltage can be measured and recorded for future reference.

HUAWEI HNC-1200W

เครองตดซเอนซ ตดเหลกไดหนาสงสด 50 มม. สามารถนำไปตอพวงกบพลาสมาได

Hitronic welding & cutting machine

ครอบคลมงานเชอมทกประเภท MIG / TIG / ARC / SUBMERAGE / PLASMAมรนใหเลอกหลากหลาย เพอใหเหมาะสำหรบงานทกประเภท และเหมาะสำหรบอตสาหกรรมทกชนด มใหเลอกตงแต 200 แอมป จนถง 1250 แอมป เราเปนผนำเขาเครองเชอมอนเวอรเตอรมากรนทสด

EZ Router MD103ATC

เครอง CNC คณภาพสง ยดวสดดวย Vacuum เปลยน Tooling ไดอตโนมต (ATC)เหมาะกบงานตด Acrylic และ อลมเนยม

RB165

METRO Welding Machine MIG/MAG KR-350S

Easy to operate in any quality of welding ability base on welders includeautomatic welding function.

HYPERTHERM PLASMA CUTTING (USA)

บรษท ทอปแกสฯ จำหนาย เครองตดพลาสมา Hypertherm และอะไหลสนเปลองของแท ไดรบรางวลยอดขายสงสดในเอเชย 15 ปซอน

120 LINDE (THAILAND) PLC.118 J&T WELDING SUPPLY CO., LTD. 119 LAEMTHONG SYNDICATE CO., LTD.

123 MACHINE MART CO., LTD.121 LINDE (THAILAND) PLC. 122 M.S. TRADING EU HUA GUANG JEARSUNG CO., LTD.

126 SIAM P&W TECHNIC CO., LTD.124 R.P.S SUPPLY CO., LTD. 125 R.P.S SUPPLY CO., LTD.

129 TOPGAS C&W CO., LTD.127 SING SANGUAN & SONS CO., LTD. 128 STAR NATIONAL UNIVERSAL CO., LTD.

VERTICAL MACHINING CENTERTV-500

X/Y/Z 800/450/540 MM.SPINDLE SPEED 1000 RPM.RAPID FEED X/Y/Z 36/36/24 (M/min)

WP46-25 Electric Pallet Truck

• Safety design• Separate intelligent charger• Standard equipped EPS• AC driving motor

ลงพลาสตก No. 931 - No. 934 หรอถงแบบซอนได

ผผลตภาชนะบรรจภณฑ, พาเลทพลาสตก, ลกลออตสาหกรรม

Ultrasonic Lapping Machine AR600 New 2012 model

Output : 45 watts Vibration frequency 18-26 kHz Combine the Ultrasonic,brush DC and brushless DC output in one package, you can adapt most ofthe handpiece for your polishing work

OMEGA Compressed Air Treatment

Your partner at quality air treatment solutions. We are committedto satisfy customer needs with OMEGA products.

Electronic IndustryACE-11690A Fully Automatic Computer Hard Disc Cleaner

• High purity water, ultrasonic cleaning• 68 KHz, 80 KHz, 120 KHz high frequency precision cleaning• Industrial control machine, PLC Fully Automatic control system with lighttrack and manipulator and runs more stable• Agitation derice enables better and even cleaning purity distribution• Maze heating device with fast heating speed• High temperature resistant, effective filter drying system enables dry and clean parts• Leaving no water traces• Fully stainless steel closing and exhausting system to provide good environmentApplication scope : computer hard disk driver precision parts

Hoist & Crane

ผผลตสกร-นอต สแตนเลสและเหลก สงออก-ขายสง และขายปลกรบงานสงทำ เชยวชาญ สกรนอตทมความทนทานเปนพเศษ แรงรบมากอาท ASME, ANSI, ASTM, DIN, ISO, AS/NZS

131 M-RICH CORPORATION CO., LTD.130 UNI ARC CO., LTD.

134 THAI CRANE KITS CO., LTD.132 SAHA CHAROENLARP PLASTIC CO., LTD. 133 STANDARD MACHINERY & EQUIPMENTCO., LTD.

136 ABPON CO., LTD.135 WISE ENTERPRISE CO., LTD.

139 ADVANCE COMPRESSOR SERVICE LTD.,PART.137 ACE SUPPLIES AND TOOLS CO., LTD. 138 ACE ULTIMATE CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

WELARC 300-IGBT

เครองเชอมระบบอนเวอรเตอร WELPRO รน WELARC 300-IGBT นวตกรรมเครองเชอมระบบอนเวอรเตอรตวจรงทมาทดแทนระบบหมอแปลงแบบเดมดวยประสทธภาพการเชอมทเตมท และรองรบการทำงานหนก (Heavy Duty)ไดอยางเตมกำลง ทมาพรอมกบระบบทชวยใหการทำงานมประสทธภาพมากขนอยางระบบ ARC Force และ Hot Start และเสรมความปลอดภยดวยระบบ VRDมาตรฐานสากล จงทำใหเครองเชอม WELPRO รน WELARC 300-IGBT เปนเครองเชอมสำหรบชางเชอมมอโปรไดเปนอยางด

เครองเชอมไฟฟา ระบบ INVERTER IGBT "FALCON" รน ARC 200

• วฎจกรการทำงานสงสด 60% สามารถเชอมลวดขนาด 4 มม. ตอเนอง• การจดวางระบบภายในใหม เพอการระบายความรอนทรวดเรว• งายตอการเคลอนยาย ดวยนำหนกเพยง 6.8 กโลกรม• ฟงกชนปมปรบ ARC FORCE ชวยในการประคองแนวเชอม• พรอมชดสายขนาด 25 Sq. mm. ยาว 5 ม. พรอมทกสภาวะการใชงาน

กาซอารกอนพลส ทางเลอกทคมคาสำหรบงานเชอม

• ปรมาณกาซตอทอเพมขนถง 70% แตขนาด และนำหนกใกลเคยงทอทวไป• ลดความถในการเปลยนทอ และพนทจดเกบมากถง 40%• รกษาความบรสทธของกาซไดดกวา ดวยวาลวกนยอน (MPR valve) ชวยปองกนสงปนเปอนเขาไปในทอ

Linde Flowmeter Regulator(สำหรบอารกอนพลส)

• มาตรวดอตราการไหลแบบลกลอยทอานคาแมนยำ• หลอดแกวทยาวเปนพเศษมสเกลทละเอยด ทำใหงานเชอมทมประสทธภาพและประหยดกาซ• หลอดแกวทำจาก Polycarbonate มวสดกนกระแทก ครอบอกชนเพอความทนทาน• เหมาะสำหรบกระบวนการเชอม MIG / MAG / TIG ทมประสทธภาพและประหยดกาซ

SP-3510

State-of-the-art; combination of functionality and portability, Welding currentand welding voltage can be measured and recorded for future reference.

HUAWEI HNC-1200W

เครองตดซเอนซ ตดเหลกไดหนาสงสด 50 มม. สามารถนำไปตอพวงกบพลาสมาได

Hitronic welding & cutting machine

ครอบคลมงานเชอมทกประเภท MIG / TIG / ARC / SUBMERAGE / PLASMAมรนใหเลอกหลากหลาย เพอใหเหมาะสำหรบงานทกประเภท และเหมาะสำหรบอตสาหกรรมทกชนด มใหเลอกตงแต 200 แอมป จนถง 1250 แอมป เราเปนผนำเขาเครองเชอมอนเวอรเตอรมากรนทสด

EZ Router MD103ATC

เครอง CNC คณภาพสง ยดวสดดวย Vacuum เปลยน Tooling ไดอตโนมต (ATC)เหมาะกบงานตด Acrylic และ อลมเนยม

RB165

METRO Welding Machine MIG/MAG KR-350S

Easy to operate in any quality of welding ability base on welders includeautomatic welding function.

HYPERTHERM PLASMA CUTTING (USA)

บรษท ทอปแกสฯ จำหนาย เครองตดพลาสมา Hypertherm และอะไหลสนเปลองของแท ไดรบรางวลยอดขายสงสดในเอเชย 15 ปซอน

120 LINDE (THAILAND) PLC.118 J&T WELDING SUPPLY CO., LTD. 119 LAEMTHONG SYNDICATE CO., LTD.

123 MACHINE MART CO., LTD.121 LINDE (THAILAND) PLC. 122 M.S. TRADING EU HUA GUANG JEARSUNG CO., LTD.

126 SIAM P&W TECHNIC CO., LTD.124 R.P.S SUPPLY CO., LTD. 125 R.P.S SUPPLY CO., LTD.

129 TOPGAS C&W CO., LTD.127 SING SANGUAN & SONS CO., LTD. 128 STAR NATIONAL UNIVERSAL CO., LTD.

VERTICAL MACHINING CENTERTV-500

X/Y/Z 800/450/540 MM.SPINDLE SPEED 1000 RPM.RAPID FEED X/Y/Z 36/36/24 (M/min)

WP46-25 Electric Pallet Truck

• Safety design• Separate intelligent charger• Standard equipped EPS• AC driving motor

ลงพลาสตก No. 931 - No. 934 หรอถงแบบซอนได

ผผลตภาชนะบรรจภณฑ, พาเลทพลาสตก, ลกลออตสาหกรรม

Ultrasonic Lapping Machine AR600 New 2012 model

Output : 45 watts Vibration frequency 18-26 kHz Combine the Ultrasonic,brush DC and brushless DC output in one package, you can adapt most ofthe handpiece for your polishing work

OMEGA Compressed Air Treatment

Your partner at quality air treatment solutions. We are committedto satisfy customer needs with OMEGA products.

Electronic IndustryACE-11690A Fully Automatic Computer Hard Disc Cleaner

• High purity water, ultrasonic cleaning• 68 KHz, 80 KHz, 120 KHz high frequency precision cleaning• Industrial control machine, PLC Fully Automatic control system with lighttrack and manipulator and runs more stable• Agitation derice enables better and even cleaning purity distribution• Maze heating device with fast heating speed• High temperature resistant, effective filter drying system enables dry and clean parts• Leaving no water traces• Fully stainless steel closing and exhausting system to provide good environmentApplication scope : computer hard disk driver precision parts

Hoist & Crane

ผผลตสกร-นอต สแตนเลสและเหลก สงออก-ขายสง และขายปลกรบงานสงทำ เชยวชาญ สกรนอตทมความทนทานเปนพเศษ แรงรบมากอาท ASME, ANSI, ASTM, DIN, ISO, AS/NZS

131 M-RICH CORPORATION CO., LTD.130 UNI ARC CO., LTD.

134 THAI CRANE KITS CO., LTD.132 SAHA CHAROENLARP PLASTIC CO., LTD. 133 STANDARD MACHINERY & EQUIPMENTCO., LTD.

136 ABPON CO., LTD.135 WISE ENTERPRISE CO., LTD.

139 ADVANCE COMPRESSOR SERVICE LTD.,PART.137 ACE SUPPLIES AND TOOLS CO., LTD. 138 ACE ULTIMATE CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

Screw Type Air Compressor

• Taiwan Brand, Reliable• Full Large Screw Type Air compressor• High Precision Air End Technology• Genuine, Spare Part and Easy to Maintenance

Band Saw HR-250SSAV

Horizontal Band Saw machine Model HR-250SSAV Semi-Auto typeHeavy duty and hi efficiency

COMPASS SRQ59A-M1,

37 PCS BITS, 1 PCS ADAPTER, 10 PCS ¼ DR. SOCKET x L 25mm, ¼ DR. BITSOCKET, ¼ QUICK RELEASE ADAPTER, ¼ QUICK RELEASE BIT HOLDER, ¼ DRUNIVERSAL JOINT, ¼ DR. EXTENSION BAR, ¼ SLIDING T-BAR, ¼ EXTENSIONQUICK RELEASE BIT HOLDER, ¼ EXTENSION QUICK RELEASE ADAPTER,¼ DR. RATCHET HANDLE, SCREWDRIVER QUICK RELEASE BIT HOLDER.

Accuvision Auto Vision Inspection & Sorting MachineAVC-1604

Most of the top 10 well-known fastener makers have been constantly usingAccuvision inspection machines. High speed and High accuracy: Accuvision focuson High precision, high speed and High tech AOI technology. Full functionsprofessional R&D team developed both optical software and hardware.Appling component: Fastener, micro screw, micro parts Suitable for inspectingfastener user-friendly, easy for operation and maintenance

Magic Saw, Magic Wrench, Magic Sharpinnerเครองมอนวตกรรมใหม

เครองมอชางอเนกประสงคนวตกรรมใหม เชน เลอยอเนกประสงค ประแจอนเกประสงคแทนลบมดเพชรสงเคราะห สามารถใชไดทงงาน DIY ในอตสาหกรรมขนาดยอม หรออยางมออาชพ และใชกนแพรหลายทงในและตางประเทศ

“LM” Worm Gear Speed Reducer

• Size 9(40) – 75(300)• Ratio 1:10 – 1:60 (Single Reduction), Ratio 1:100 – 1:3600 (Double Reduction)• For Electric Motor 1/8 HP (0.12 KW) – 50 HP (37 KW)

PW-1150N NeuTorq x½” Impact Wrench

Easily Tightening Torque Setting ดจตอลตงคาแรงบด (90/100/135/150 Nm.)

Devilbiss GTI PRO Digital

เปนปนคณภาพสงระดบมออาชพออกแบบใหมเทคโนโลย HVLP, Trans-Tech (LVMP)

ตวแทนจำหนายอปกรณ Pneumaticรบออกแบบเครองจกร Automation

Screw Air Compressor

• Belt-Drive• Direct-Drive• Variable Speed Drivewww.lingheinthailand.co

SSPCSSPC Painting Manuals, SSPC Visual Standards,SSPC Training & Certification Programs“PCI, C7, C12, C13, CAS”

142 CDA TECH (THAILAND) CO., LTD.140 AIRATE CO., LTD. 141 ARKCO (THAILAND) CO., LTD.

145 COMPASS OVERSEA CO., LTD.143 CHAREONPHOL ENGINEERING CO., LTD. 144 CHOSEN TECHNOLOGY CO., LTD.

148 ESSOM CO., LTD.146 DOT INTER GROUP CO., LTD. 147 ENTAIL TECHNOLOGY AND SUPPLY CO., LTD.

151 FULL STAR INDUSTRIAL SUPPLY CO., LTD.149 EXCELLENT ENGINEERING &INSTRUMENT CO., LTD. 150 FLUID MECHANIC SUPPLY CO., LTD.

(ASIA DRIVE CO., LTD.)



UNIVERSAL ROBOTS / Model UR5

• Easy Process Development• Programming in less than 15 minutes• Quick Return of Investment• No Safety Fence Required• Special Offer for UR5 STARTER KIT only in Exhibition!

GS Conveyor ChainRoller Chain, Conveyor Chain, Sprocket Roller & Conveyor, Chain Coupling,Wire Cut, Gear Box, Make to order & Machine Center

Hanger Blast Machine

Growell hanger overhead conveyor types can be integrated/separated into three (3)kinds or any system on the market. The operation system of the machine must bedecided upon, either continuous or cycle batch operation which transport systemdepends on the type of production and the blasting time.

Excellent First Class Air Ends

Optimized 5:6 Asymmetrical Rotor Profile for the Best Match and High EfficiencyHeavy-duty Design, Advanced Material Technology

Epilog Fusion 32 Laser

Introducing the new Fusion Laser Systems! The large engraving areas,highest engraving and cutting speeds, Better flame-polished edge cuts


• Foundry plug-and-read-to-use solution• 1st step in revolutionizing your foundry from jolt squeeze to auto molding• Hydraulic operated system• 100 mold / hour

HT-2101A OPEN CROSSHEADCOMPUTER SERVO HUDRAULIC

เครองทดสอบเอนกประสงค แบบเปดหนา ควบคมดวยระบบ คอมพวเตอรสามารถทดสอบแรงดงแรงกด หาคาความแขงแรง คาคงทของชนงานทดสอบแสดงกราฟเปรยบเทยบแบบตางๆ เครองมความละเอยดและมความแมนยำสงโครงสรางแขงแรง ใชงานงายดแลรกษางาย ทดสอบไดตามมาตรฐาน ASTM,DIN, JIS, ISO และ มาตรฐานอนๆ

GEAR MOTOR “ MCN ”NL28-075-10-3

High Quality , PrecisionLow Temp. Low Noise.Special High Torque Aluminium Frame

BUMATECRotary Screw AirCompressors

- เครองอดลม Air Compressors- เครองทำลมแหง Air Dryers- มอเตอรและปม Motor & Pump- ชดไสกรองอากาศแหง Air Filters- ถงพกลม Air Receiver Tank- อะไหล ชนสวน Spare Parts

บรการตรวจเชค บำรงรกษา ซอมแซม โอเวอรฮอล ทกรน ทกยหอใหบรการ 24 ชวโมง One Stop Service 24 Hrs.

154 GENERAL POWER MECHANIC CO., LTD.152 G&R FINISHING EQUIPMENT CO., LTD. 153 GATEWAY INTERTRADE CO., LTD.

157 GROWELL MANUFACTURING CO., LTD.155 GERENGA SERVICE (THAILAND) CO., LTD. 156 GOSHEN INDUSTRIAL CO., LTD.

160 HUNG TA INSTRUMENT(THAILAND) CO., LTD.158 HERMES (HANBELL) VIETNAM

MACHINERY CO., LTD. 159 HOF CORINDUS CO., LTD.

163 INTERFACECOM CO., LTD.161 INCAMTEC CO., LTD. 162 INTER INDUSTRIAL CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

Screw Type Air Compressor

• Taiwan Brand, Reliable• Full Large Screw Type Air compressor• High Precision Air End Technology• Genuine, Spare Part and Easy to Maintenance

Band Saw HR-250SSAV

Horizontal Band Saw machine Model HR-250SSAV Semi-Auto typeHeavy duty and hi efficiency

COMPASS SRQ59A-M1,

37 PCS BITS, 1 PCS ADAPTER, 10 PCS ¼ DR. SOCKET x L 25mm, ¼ DR. BITSOCKET, ¼ QUICK RELEASE ADAPTER, ¼ QUICK RELEASE BIT HOLDER, ¼ DRUNIVERSAL JOINT, ¼ DR. EXTENSION BAR, ¼ SLIDING T-BAR, ¼ EXTENSIONQUICK RELEASE BIT HOLDER, ¼ EXTENSION QUICK RELEASE ADAPTER,¼ DR. RATCHET HANDLE, SCREWDRIVER QUICK RELEASE BIT HOLDER.

Accuvision Auto Vision Inspection & Sorting MachineAVC-1604

Most of the top 10 well-known fastener makers have been constantly usingAccuvision inspection machines. High speed and High accuracy: Accuvision focuson High precision, high speed and High tech AOI technology. Full functionsprofessional R&D team developed both optical software and hardware.Appling component: Fastener, micro screw, micro parts Suitable for inspectingfastener user-friendly, easy for operation and maintenance

Magic Saw, Magic Wrench, Magic Sharpinnerเครองมอนวตกรรมใหม

เครองมอชางอเนกประสงคนวตกรรมใหม เชน เลอยอเนกประสงค ประแจอนเกประสงคแทนลบมดเพชรสงเคราะห สามารถใชไดทงงาน DIY ในอตสาหกรรมขนาดยอม หรออยางมออาชพ และใชกนแพรหลายทงในและตางประเทศ

“LM” Worm Gear Speed Reducer

• Size 9(40) – 75(300)• Ratio 1:10 – 1:60 (Single Reduction), Ratio 1:100 – 1:3600 (Double Reduction)• For Electric Motor 1/8 HP (0.12 KW) – 50 HP (37 KW)



Devilbiss GTI PRO Digital

เปนปนคณภาพสงระดบมออาชพออกแบบใหมเทคโนโลย HVLP, Trans-Tech (LVMP)

ตวแทนจำหนายอปกรณ Pneumaticรบออกแบบเครองจกร Automation

Screw Air Compressor

• Belt-Drive• Direct-Drive• Variable Speed Drivewww.lingheinthailand.co

SSPCSSPC Painting Manuals, SSPC Visual Standards,SSPC Training & Certification Programs“PCI, C7, C12, C13, CAS”

142 CDA TECH (THAILAND) CO., LTD.140 AIRATE CO., LTD. 141 ARKCO (THAILAND) CO., LTD.

145 COMPASS OVERSEA CO., LTD.143 CHAREONPHOL ENGINEERING CO., LTD. 144 CHOSEN TECHNOLOGY CO., LTD.

148 ESSOM CO., LTD.146 DOT INTER GROUP CO., LTD. 147 ENTAIL TECHNOLOGY AND SUPPLY CO., LTD.

151 FULL STAR INDUSTRIAL SUPPLY CO., LTD.149 EXCELLENT ENGINEERING &INSTRUMENT CO., LTD. 150 FLUID MECHANIC SUPPLY CO., LTD.

(ASIA DRIVE CO., LTD.)



UNIVERSAL ROBOTS / Model UR5

• Easy Process Development• Programming in less than 15 minutes• Quick Return of Investment• No Safety Fence Required• Special Offer for UR5 STARTER KIT only in Exhibition!

GS Conveyor ChainRoller Chain, Conveyor Chain, Sprocket Roller & Conveyor, Chain Coupling,Wire Cut, Gear Box, Make to order & Machine Center

Hanger Blast Machine

Growell hanger overhead conveyor types can be integrated/separated into three (3)kinds or any system on the market. The operation system of the machine must bedecided upon, either continuous or cycle batch operation which transport systemdepends on the type of production and the blasting time.

Excellent First Class Air Ends

Optimized 5:6 Asymmetrical Rotor Profile for the Best Match and High EfficiencyHeavy-duty Design, Advanced Material Technology

Epilog Fusion 32 Laser

Introducing the new Fusion Laser Systems! The large engraving areas,highest engraving and cutting speeds, Better flame-polished edge cuts


• Foundry plug-and-read-to-use solution• 1st step in revolutionizing your foundry from jolt squeeze to auto molding• Hydraulic operated system• 100 mold / hour

HT-2101A OPEN CROSSHEADCOMPUTER SERVO HUDRAULIC

เครองทดสอบเอนกประสงค แบบเปดหนา ควบคมดวยระบบ คอมพวเตอรสามารถทดสอบแรงดงแรงกด หาคาความแขงแรง คาคงทของชนงานทดสอบแสดงกราฟเปรยบเทยบแบบตางๆ เครองมความละเอยดและมความแมนยำสงโครงสรางแขงแรง ใชงานงายดแลรกษางาย ทดสอบไดตามมาตรฐาน ASTM,DIN, JIS, ISO และ มาตรฐานอนๆ

GEAR MOTOR “ MCN ”NL28-075-10-3

High Quality , PrecisionLow Temp. Low Noise.Special High Torque Aluminium Frame

BUMATECRotary Screw AirCompressors

- เครองอดลม Air Compressors- เครองทำลมแหง Air Dryers- มอเตอรและปม Motor & Pump- ชดไสกรองอากาศแหง Air Filters- ถงพกลม Air Receiver Tank- อะไหล ชนสวน Spare Parts

บรการตรวจเชค บำรงรกษา ซอมแซม โอเวอรฮอล ทกรน ทกยหอใหบรการ 24 ชวโมง One Stop Service 24 Hrs.

154 GENERAL POWER MECHANIC CO., LTD.152 G&R FINISHING EQUIPMENT CO., LTD. 153 GATEWAY INTERTRADE CO., LTD.

157 GROWELL MANUFACTURING CO., LTD.155 GERENGA SERVICE (THAILAND) CO., LTD. 156 GOSHEN INDUSTRIAL CO., LTD.

160 HUNG TA INSTRUMENT(THAILAND) CO., LTD.158 HERMES (HANBELL) VIETNAM

MACHINERY CO., LTD. 159 HOF CORINDUS CO., LTD.

163 INTERFACECOM CO., LTD.161 INCAMTEC CO., LTD. 162 INTER INDUSTRIAL CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

PLC HMI SERVO INVERTER

Automation Product / Drive & Motion Product / Sensor & Control Product /Electrical Cabinet

PERFORATED,EXPANDED METALSHEETS ANDCHECKERED PLATES

บรษทเปนผผลตตะแกรง, ตะแกรงฉก และแผนลายกนลนโดยมขนาด, รปแบบร และรปแบบปมนนมากมาย อกทงยงมบรการตด, พบ, เชอม เพอทำชนงานตามทลกคาตองการ

• Screw technology into the low-pressure demand• Plug and Play for operation and monitoring• Both pressure and vacuum operations available• Integrated invertor options available• Connection to PC via Ethernet for integrated web browser with Sigma Control 2 smart controller with no cost

Bishamon Blue label BM-Series

• Exclusive Distributor of Bishamon Japan Material Handling Equipment• We provide specialized service for all brand.

HANDAL – KHE Series Rotary Screw Air Compressor

• Higher standard with Super Premium Efficiency IE4 drive Motor• Automatic air temperature control with Electronic Thermo Management (ETM) system, even more energy saving• Operating pressure up to 15 bar(g)• Environment concern with metal-free oil filter• Integrated air dryer and invertor options available • Connection to PC via Ethernet for integrated web browser with Sigma Control 2 smart controller with no cost

เปนโรงงานผผลตและจำหนายตะแกรงโลหะทกชนด

“สนคาท Jenbunjerd ภมใจนำเสนอ”

ลกลออตสาหกรรม SUPO เปนลกลออตสาหกรรมคณภาพสงทนำเขาจากตางประเทศ

บรษท เจนบรรเจด จำกด ผแทนจำหนายแตเพยงผเดยวในประเทศไทยตงแตป 2550

®

Eliminate air pollutionFor fine dust, powder,small chips etc.

Eliminate air pollutionFor smoke, fume, gas,solvent, odor etc.

166 JW TECH CO., LTD.164 INTERGRO CO., LTD. 165 JENBUNJERD CO., LTD.

169 K.W.S SUPPLY CO., LTD.167 K M C STEEL MESH MANUFACTURERSCO., LTD. 168 K.P. TRADING GROUP CO., LTD.

172 KAOWNA INDUSTRY & ENGINEERINGCO., LTD.170 KAESER KOMPRESSOREN (THAILAND) LTD., 171 KAESER KOMPRESSOREN (THAILAND) LTD.,

175 LEE NGIAB SENG CO., LTD.173 KMCC CO., LTD. 174 LAFA TECH CO., LTD.

บรษท เอมทอ จำกด ผนำเขา เครองมอลม ยหอ INGERSOLLRAND จาก USAสำหรบงานอตสาหกรรมหนก เนนความทนทาน เพมประสทธภาพในการทำงาน

MT18 and ST18

Pressure Transmitter Output 4-20MA Made in Italy

Pallet Wrapping MachineEXP-108

300% POWER PRE-STRETCH

Electronic Digital RockwellHardness Tester Model 3814EEasy use, precision result,low-maintenance cost withEconomic price.

เครองทดสอบความแขงรอคเวล แสดงผล แบบดจตอลรน 2814E ใชงานงาย ใหผลลพธทแมนยำ ดแลรกษางายในราคาประหยด

สนใจตดตอ บ.เอมเอมท เอนจเนยรง จำกด

World Class Manufacturer & World Class Brand

• Rotary Seals• Hydraulic Seals• Cap Seals• V-Seals• O-Ring• Rubber Part

พดลม HVLS

• ชวยเรองการระบายอากาศ สามารถลดอณหภมไดถง 5-8 องศา• ไลความชนในอากาศ• ปองกนแมลงหรอนก• เสยงเบา• ทำลมไดรศม 20-25 เมตร ประมาณ 1400 – 1600 ตรม.• ไมตอง maintain เพราะตวเกยรเปนแบบ Free Maintain ฝนไมเกาะ

เครองพนสฝน Powderieผลตโดยคนไทย คณภาพด ราคาถก

KOBELCO’s proven screw compressortechnology to ensure high efficiency and reliability,make your factory peace of mind.

• The Highest Flow Capacity In The World• Energy Saving Logic• Direct Drive Transmission• High Efficient Inlet/Outlet Systems• Energy Saving Centrifugal Fan

http://www.meiwa-thai.com

178 MILLER THAI INDUSTRIAL CO., LTD.176 MAGNA INTERNATIONAL CO., LTD. 177 MEIWA ENTERPRISE (THAILAND) CO., LTD.

181 MMT ENGINEERING CO., LTD.179 MITSUBISHI PENCIL (THAILAND) CO., LTD. 180 MMP CORPORATION LTD.

184 NAK SEALING PRODUCTS (THAILAND)CO., LTD.182 MTE LTD. 183 MUCKPOL CO., LTD.

187 NEO TOOLS CO., LTD.185 NAMSAE TRADING (2012) CO., LTD. 186 NEO TOOLS CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

PLC HMI SERVO INVERTER

Automation Product / Drive & Motion Product / Sensor & Control Product /Electrical Cabinet

PERFORATED,EXPANDED METALSHEETS ANDCHECKERED PLATES

บรษทเปนผผลตตะแกรง, ตะแกรงฉก และแผนลายกนลนโดยมขนาด, รปแบบร และรปแบบปมนนมากมาย อกทงยงมบรการตด, พบ, เชอม เพอทำชนงานตามทลกคาตองการ

• Screw technology into the low-pressure demand• Plug and Play for operation and monitoring• Both pressure and vacuum operations available• Integrated invertor options available• Connection to PC via Ethernet for integrated web browser with Sigma Control 2 smart controller with no cost

Bishamon Blue label BM-Series

• Exclusive Distributor of Bishamon Japan Material Handling Equipment• We provide specialized service for all brand.

HANDAL – KHE Series Rotary Screw Air Compressor

• Higher standard with Super Premium Efficiency IE4 drive Motor• Automatic air temperature control with Electronic Thermo Management (ETM) system, even more energy saving• Operating pressure up to 15 bar(g)• Environment concern with metal-free oil filter• Integrated air dryer and invertor options available • Connection to PC via Ethernet for integrated web browser with Sigma Control 2 smart controller with no cost

เปนโรงงานผผลตและจำหนายตะแกรงโลหะทกชนด

“สนคาท Jenbunjerd ภมใจนำเสนอ”

ลกลออตสาหกรรม SUPO เปนลกลออตสาหกรรมคณภาพสงทนำเขาจากตางประเทศ

บรษท เจนบรรเจด จำกด ผแทนจำหนายแตเพยงผเดยวในประเทศไทยตงแตป 2550

®

Eliminate air pollutionFor fine dust, powder,small chips etc.

Eliminate air pollutionFor smoke, fume, gas,solvent, odor etc.

166 JW TECH CO., LTD.164 INTERGRO CO., LTD. 165 JENBUNJERD CO., LTD.

169 K.W.S SUPPLY CO., LTD.167 K M C STEEL MESH MANUFACTURERSCO., LTD. 168 K.P. TRADING GROUP CO., LTD.

172 KAOWNA INDUSTRY & ENGINEERINGCO., LTD.170 KAESER KOMPRESSOREN (THAILAND) LTD., 171 KAESER KOMPRESSOREN (THAILAND) LTD.,

175 LEE NGIAB SENG CO., LTD.173 KMCC CO., LTD. 174 LAFA TECH CO., LTD.

บรษท เอมทอ จำกด ผนำเขา เครองมอลม ยหอ INGERSOLLRAND จาก USAสำหรบงานอตสาหกรรมหนก เนนความทนทาน เพมประสทธภาพในการทำงาน

MT18 and ST18

Pressure Transmitter Output 4-20MA Made in Italy

Pallet Wrapping MachineEXP-108

300% POWER PRE-STRETCH

Electronic Digital RockwellHardness Tester Model 3814EEasy use, precision result,low-maintenance cost withEconomic price.

เครองทดสอบความแขงรอคเวล แสดงผล แบบดจตอลรน 2814E ใชงานงาย ใหผลลพธทแมนยำ ดแลรกษางายในราคาประหยด

สนใจตดตอ บ.เอมเอมท เอนจเนยรง จำกด

World Class Manufacturer & World Class Brand

• Rotary Seals• Hydraulic Seals• Cap Seals• V-Seals• O-Ring• Rubber Part

พดลม HVLS

• ชวยเรองการระบายอากาศ สามารถลดอณหภมไดถง 5-8 องศา• ไลความชนในอากาศ• ปองกนแมลงหรอนก• เสยงเบา• ทำลมไดรศม 20-25 เมตร ประมาณ 1400 – 1600 ตรม.• ไมตอง maintain เพราะตวเกยรเปนแบบ Free Maintain ฝนไมเกาะ

เครองพนสฝน Powderieผลตโดยคนไทย คณภาพด ราคาถก

KOBELCO’s proven screw compressortechnology to ensure high efficiency and reliability,make your factory peace of mind.

• The Highest Flow Capacity In The World• Energy Saving Logic• Direct Drive Transmission• High Efficient Inlet/Outlet Systems• Energy Saving Centrifugal Fan

http://www.meiwa-thai.com

178 MILLER THAI INDUSTRIAL CO., LTD.176 MAGNA INTERNATIONAL CO., LTD. 177 MEIWA ENTERPRISE (THAILAND) CO., LTD.

181 MMT ENGINEERING CO., LTD.179 MITSUBISHI PENCIL (THAILAND) CO., LTD. 180 MMP CORPORATION LTD.

184 NAK SEALING PRODUCTS (THAILAND)CO., LTD.182 MTE LTD. 183 MUCKPOL CO., LTD.

187 NEO TOOLS CO., LTD.185 NAMSAE TRADING (2012) CO., LTD. 186 NEO TOOLS CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

AA3-75AThe best of Screw air compressor

German Delicate Design World-top High-efficiency Screw air compressor

• AE2 Series 7.5 – 45 kW ( Belt driven )• AA2 Series 55 – 315 kW (Direct Coupling driven)• AA3 Series 22 – 45 kW (Direct Coupling driven)• Made in Taiwan

New Tech is the Authorized Distributor of Hanbell Products in Thailandwww.newtech.co.th

WEYERElectrical conduits and connectors

Leading manufacturer of• Electrical conduits• Conduit connectors• Cable glands• Cable chains

Poly-Dolly™ Mobile Dispensing Unit- Easy Loading and Dispensing- Reduces drum handling and improves safety- Transports, tilts and dispenses up to 205 litre hazardous liquid drums with ease- Rolled-grip handle makes lifting easy- Integrally-moulded handle for extra strength- Forkliftable from rear- Drain plug simplifies removal of contents from sump- Extra large easy roll 25 cm polyolefin wheels- Tough polyethylene construction, cannot rust or corrode- Holds up to 270 kg to cover most applications- Drain hole into enclosed sump area is elevated 3.8 cm above dispensing well for major spills- 265 litre sump Order Code : E5300YE

Palamation- PalletizerConceived to palletize boxes and packs, working either by layers or by rows.Attributes two main movements, vertical and horizontal, Its design allows it toperform high precision movements, ensuring a perfect palletizing.Dependingon the load type to palletize there are different models of grips, so the machineadapts perfectly to each customer’s needs.

Wagner High Pressure Hydraulic Piston PumpHEAVY COAT 950 (HC950)

HC 950 ชดพนสแรงอดสงระบบไฮดรอลค แบบลกสบ (Heavy Duty) ขบเคลอนดวยมอเตอรไฟฟา 220/50 สำหรบงานพนส ของเหลว ทวไป จนถงวสดทมความหนอสงพเศษเชน PoxyTar หรอบางวสดทมสวนผสมของ Cement based มาตรฐานสนคาเยอรมนแทซงเปนทยอมรบและเชอมนในดานคณภาพและอายการสนบสนนชนสวนอะไหลทยาวนาน

MAC Multi Advance Cooling Cells• Closed System Cooling Tower• High Efficiency Remote Radiator• No Water Loss• No Chemical Treatment• Reduce Maintenance Time & Cost• Prolong Equipment’s Life• Clean & Environmentally Friendly

CrystalFloor

DurableScratch resistanceDust proofLow maintenanceLong life service

High Quality Industrial Permanent Marker

• Mark on Metal, wood, glass, textile, leather, rubber• Clear colors on dark surface, oily surface• Quick dry• Strong adhesive ink

Panel Multifunction MeterเครองวดคาพารามเตอรทางไฟฟาKM-07 Multifunction Meter with RS-485

Original and Replacement Tooling for CNC Turret Punch Press.Amada, Boschert, Euromac, Finn-Power, HACO, Komutsu, MurataNisshinbo, LFK, LVD-Strippit, Salvagnini, Trumpf, Tailift and Yawei

Auto Tool ChangerMaximizing uptime is critical-and toolchangers systems deliver. In fact, they’reamong the most versatile and highlyrepeatable tool changer on the market.

TCP Tool CalibrationTool for supporting Robot to have anaccuracy welding; although, work pieceor welding -torches has changed.

190 NR AUTOMATION SYSTEMS CO., LTD.188 NEW TECH TRADING CO., LTD. 189 NISHIYAMA CORPORATION (THAILAND)CO., LTD.

193 PP SALES & SUPPLIES CO., LTD.191 NSE SAFETY PRODUCTS CO., LTD. 192 PALAWATR CO., LTD.

196 RADICON CO., LTD.194 PRIMUS CO., LTD. 195 R.O.M. INTERTRADE LTD., PART.

199 SAKURA PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD.197 REP-FLOOR CO., LTD. 198 ROBOT SYSTEM CO., LTD.

Busbar Trunking SystemsAll Product are fully type test Cetificated IEC60439-1/-2, IEC61439-1/-6 and UL857 (UL listed)IP55, 65, 67 Sandwich type Extruded Aluminium Housing (CU, AL) IP68 IEC331,CRB (Cast resin type) (CU, AL)All Product process of production, electrostatic epoxy Spray machine, Mylar wrapping machine,pressed fin machine, Automatic fabricated housing by revet machine, all product passes seismic,Fire barrier.

Blower AH Type

Compared to turbo fans having the same performance,Operating noise is 5-7 dB lower and efficiency is 10% higher.Low noise high air flow type.

บลอคไฟฟาดจตอล (Electric Impact Wrench) รน IW1200

บลอคไฟฟาดจตอล แรงบดสงสด 500Nm ปรบระดบแรงบดได เหมาะกบงานทมขนาดนอตหรอสกรตางกน พรอมหนาจอแสดงผลทแมนยำ ชดเจน แบบดจตอล

Our Services • Inspection of Boiler and Pressure Vessel • Inspection of Petroleum and Chemical Storage Tank • Inspection of Steel Structure • Welding Inspection. Welder Qualification. • Nondestructive Testing (NDT) • Materials Testing:

Mechanical, Chemical, Microstructure • Failure Analysis • Fitness for Service Assessment • NDT Personnel Training and Certification

Solving air with cool and fresh airwww.solcoolsystems.comรบออกแบบ จำหนายและตดตงระบบ Evaporative cooling โดยทมงานมออาชพ

• ประหยดพลงงาน• ลดอณหภมได 5-7 oC• ทำความเยนใหกบพนทเปด• ลมเยนสดชนอากาศถายเทไดด

• Lenze Geared Motors• Lenze Frequency Inverters• Communication Modules• Lenze Servo Inverters• Intorq Brakes & Clutches

ผผลต จำหนาย มอเตอรไฟฟามอเตอรเกยร เกยรทด วอรมเกยรSUNTECH สนคาคณภาพจากโรงงานโดยตรง ในราคาประหยดมอะไหลไวบรการหลงการขายทกชนจำหนาย ปลก สง จดสงทวประเทศรายละเอยดเพมเตม www.suntechgear.com

TCKPALLETT.C.K. Plastic pallets have been specially engineered to withstand heavy loadwhile being strong, durable and light weight.

Ball ScrewBall SplineLinear GuideSingle Axis Robot

Rotary Ball Screw& Ball SplineKey Componentfor Industrial Robors

เครองพมพ UV LED FLATBED จากประเทศญปนพนทในการทำงาน60x42 cm. งานคณภาพความละเอยดสงสด 1800 dpi.

สามารถพมพตรงลงวสดได หลากหลาย เชน อะคลค ไม โลหะ พลาสตกและรองรบวสดทมความหนาไดถง 15CM.

202 SIAM GLOBAL GROUP CO., LTD.200 SATTEL (THAILAND) CO., LTD. 201 SHOWA DENKI (THAILAND) CO., LTD.

205 SRIRAMA ASSOCIATES LTD., PART.203 SIWA TESTING INSPECTION &CONSULTING CO., LTD. 204 SOL COOL SYSTEMS CO., LTD.

208 SUNTECH GEAR CO., LTD.206 SUMIPOL CO., LTD. 207 SUMIPOL CO., LTD.

211 TECHNOLOGY 2004 CO., LTD.209 T.C.K. PLASTIC CO., LTD. 210 TBT AUTOMATION CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

AA3-75AThe best of Screw air compressor

German Delicate Design World-top High-efficiency Screw air compressor

• AE2 Series 7.5 – 45 kW ( Belt driven )• AA2 Series 55 – 315 kW (Direct Coupling driven)• AA3 Series 22 – 45 kW (Direct Coupling driven)• Made in Taiwan

New Tech is the Authorized Distributor of Hanbell Products in Thailandwww.newtech.co.th

WEYERElectrical conduits and connectors

Leading manufacturer of• Electrical conduits• Conduit connectors• Cable glands• Cable chains

Poly-Dolly™ Mobile Dispensing Unit- Easy Loading and Dispensing- Reduces drum handling and improves safety- Transports, tilts and dispenses up to 205 litre hazardous liquid drums with ease- Rolled-grip handle makes lifting easy- Integrally-moulded handle for extra strength- Forkliftable from rear- Drain plug simplifies removal of contents from sump- Extra large easy roll 25 cm polyolefin wheels- Tough polyethylene construction, cannot rust or corrode- Holds up to 270 kg to cover most applications- Drain hole into enclosed sump area is elevated 3.8 cm above dispensing well for major spills- 265 litre sump Order Code : E5300YE

Palamation- PalletizerConceived to palletize boxes and packs, working either by layers or by rows.Attributes two main movements, vertical and horizontal, Its design allows it toperform high precision movements, ensuring a perfect palletizing.Dependingon the load type to palletize there are different models of grips, so the machineadapts perfectly to each customer’s needs.

Wagner High Pressure Hydraulic Piston PumpHEAVY COAT 950 (HC950)

HC 950 ชดพนสแรงอดสงระบบไฮดรอลค แบบลกสบ (Heavy Duty) ขบเคลอนดวยมอเตอรไฟฟา 220/50 สำหรบงานพนส ของเหลว ทวไป จนถงวสดทมความหนอสงพเศษเชน PoxyTar หรอบางวสดทมสวนผสมของ Cement based มาตรฐานสนคาเยอรมนแทซงเปนทยอมรบและเชอมนในดานคณภาพและอายการสนบสนนชนสวนอะไหลทยาวนาน

MAC Multi Advance Cooling Cells• Closed System Cooling Tower• High Efficiency Remote Radiator• No Water Loss• No Chemical Treatment• Reduce Maintenance Time & Cost• Prolong Equipment’s Life• Clean & Environmentally Friendly

CrystalFloor

DurableScratch resistanceDust proofLow maintenanceLong life service

High Quality Industrial Permanent Marker

• Mark on Metal, wood, glass, textile, leather, rubber• Clear colors on dark surface, oily surface• Quick dry• Strong adhesive ink

Panel Multifunction MeterเครองวดคาพารามเตอรทางไฟฟาKM-07 Multifunction Meter with RS-485

Original and Replacement Tooling for CNC Turret Punch Press.Amada, Boschert, Euromac, Finn-Power, HACO, Komutsu, MurataNisshinbo, LFK, LVD-Strippit, Salvagnini, Trumpf, Tailift and Yawei

Auto Tool ChangerMaximizing uptime is critical-and toolchangers systems deliver. In fact, they’reamong the most versatile and highlyrepeatable tool changer on the market.

TCP Tool CalibrationTool for supporting Robot to have anaccuracy welding; although, work pieceor welding -torches has changed.

190 NR AUTOMATION SYSTEMS CO., LTD.188 NEW TECH TRADING CO., LTD. 189 NISHIYAMA CORPORATION (THAILAND)CO., LTD.

193 PP SALES & SUPPLIES CO., LTD.191 NSE SAFETY PRODUCTS CO., LTD. 192 PALAWATR CO., LTD.

196 RADICON CO., LTD.194 PRIMUS CO., LTD. 195 R.O.M. INTERTRADE LTD., PART.

199 SAKURA PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD.197 REP-FLOOR CO., LTD. 198 ROBOT SYSTEM CO., LTD.

Busbar Trunking SystemsAll Product are fully type test Cetificated IEC60439-1/-2, IEC61439-1/-6 and UL857 (UL listed)IP55, 65, 67 Sandwich type Extruded Aluminium Housing (CU, AL) IP68 IEC331,CRB (Cast resin type) (CU, AL)All Product process of production, electrostatic epoxy Spray machine, Mylar wrapping machine,pressed fin machine, Automatic fabricated housing by revet machine, all product passes seismic,Fire barrier.

Blower AH Type

Compared to turbo fans having the same performance,Operating noise is 5-7 dB lower and efficiency is 10% higher.Low noise high air flow type.

บลอคไฟฟาดจตอล (Electric Impact Wrench) รน IW1200

บลอคไฟฟาดจตอล แรงบดสงสด 500Nm ปรบระดบแรงบดได เหมาะกบงานทมขนาดนอตหรอสกรตางกน พรอมหนาจอแสดงผลทแมนยำ ชดเจน แบบดจตอล

Our Services • Inspection of Boiler and Pressure Vessel • Inspection of Petroleum and Chemical Storage Tank • Inspection of Steel Structure • Welding Inspection. Welder Qualification. • Nondestructive Testing (NDT) • Materials Testing:

Mechanical, Chemical, Microstructure • Failure Analysis • Fitness for Service Assessment • NDT Personnel Training and Certification

Solving air with cool and fresh airwww.solcoolsystems.comรบออกแบบ จำหนายและตดตงระบบ Evaporative cooling โดยทมงานมออาชพ

• ประหยดพลงงาน• ลดอณหภมได 5-7 oC• ทำความเยนใหกบพนทเปด• ลมเยนสดชนอากาศถายเทไดด

• Lenze Geared Motors• Lenze Frequency Inverters• Communication Modules• Lenze Servo Inverters• Intorq Brakes & Clutches

ผผลต จำหนาย มอเตอรไฟฟามอเตอรเกยร เกยรทด วอรมเกยรSUNTECH สนคาคณภาพจากโรงงานโดยตรง ในราคาประหยดมอะไหลไวบรการหลงการขายทกชนจำหนาย ปลก สง จดสงทวประเทศรายละเอยดเพมเตม www.suntechgear.com

TCKPALLETT.C.K. Plastic pallets have been specially engineered to withstand heavy loadwhile being strong, durable and light weight.

Ball ScrewBall SplineLinear GuideSingle Axis Robot

Rotary Ball Screw& Ball SplineKey Componentfor Industrial Robors

เครองพมพ UV LED FLATBED จากประเทศญปนพนทในการทำงาน60x42 cm. งานคณภาพความละเอยดสงสด 1800 dpi.

สามารถพมพตรงลงวสดได หลากหลาย เชน อะคลค ไม โลหะ พลาสตกและรองรบวสดทมความหนาไดถง 15CM.

202 SIAM GLOBAL GROUP CO., LTD.200 SATTEL (THAILAND) CO., LTD. 201 SHOWA DENKI (THAILAND) CO., LTD.

205 SRIRAMA ASSOCIATES LTD., PART.203 SIWA TESTING INSPECTION &CONSULTING CO., LTD. 204 SOL COOL SYSTEMS CO., LTD.

208 SUNTECH GEAR CO., LTD.206 SUMIPOL CO., LTD. 207 SUMIPOL CO., LTD.

211 TECHNOLOGY 2004 CO., LTD.209 T.C.K. PLASTIC CO., LTD. 210 TBT AUTOMATION CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

Cutting processing products of Plastics

Vibrating Finishing Machine (VB)

VB is a machine that is made up of steel and polyurethane or dupont rubberfor the good and smooth polishing.

Vibratory finishing machine is a machine which works by vibrating whichrequire little or no operator intervention the VB vibrating finishing machinedoes deburring, smoothing and polishing of different types of metals

ISO 9001ISO 14001:2004

Shaft Seal, Wiper Seal, Bonded Seal, V-Seal, O-Ring, Rubber Parts

เปนบรษทททำเกยวกบผลตภณฑปโตรเลยมทใชในงานอตสาหกรรมทกชนดสงจำหนายใหแกลกคาซงเปนโรงงานอตสาหกรรมทตงอยในเขตนคมอตสาหกรรมตางๆ ของจงหวดชลบร และจงหวดใกลเคยง

Weight Checker เครองตรวจสอบนำหนก

เครองตรวจสอบนำหนกสนคา ผานบนสายพาน ออกแบบตามความตองการพรอมโปรแกรมคดแยกนำหนก เกนหรอขาด ดวยความรวดเรวและแมนยำเพอควบคมกระบวนการผลตใหสมบรณ

SiemensTamco is a certified partner of Siemens and currently produces Sivacon S8Low Voltage switchboard which is safe, flexible, and cost efficient.

TRIAC ST, 100% Swiss made Hot Air Plastic Welding Tools with the weightless than 1 Kg. Functional design : 2-component handle grip and optimumcenter of gravity ensure ergonomic working.

ไทยสนมอเตอร

ชางเหลก ทนทาน แขงแกรง แรงด ไมมตก

ปมลม CLD series ขนาด 10-340 แรงมา

นำเขา จำหนายปมลม และอะไหลทกยหอ ทกชนสวน

EUROVENT BLOWER

BLOWER COMPLETE FULL RANGE OF CENTRIFUGAL. LOW,MEDIUM, HIGH PRESSURE CENTRIFUGAL BLOWER. FORWARD,REVERSE, OPEN-BLADES IMPELLER. USE MOTOR 0.18 – 400 Kw.ALL SERIES DIRECTLY APPLYING FOR BELT AND DIRECT DRIVE.

CS-1 seriesWith distinctive modular design and friendly operating system, SWAN CS-1series are able to provide reliable quality, quiet operation and easy maintenance.The adoption of screw air end from Europe with the stable quality will meet upwith the needs of users.

LW-50The degree of belt tension is automatically adjusted to the belts condition.Narrow belts have higher transmission power with efficiency of about 98%,this can reduce internal heat and prevent aging. This system reducesbelts-ware and improves service life.

214 THAI GIANT CO., LTD.212 TECHNOPLAST (THAILAND) CO., LTD. 213 THAI CRIPTON CO., LTD.

217 THAI SCALE CO., LTD.215 THAI GOLDEN PNEUMATIC CO., LTD. 216 THAI HSING HYDROCARBON CO., LTD.

220 THAISIN MOTOR MANUFACTURING CO., LTD.218 THAI SWITCHBOARD AND METAL WORKCO., LTD. 219 THAI VINYTER CO., LTD.

223 TN METAL WORKS CO., LTD.221 THEME SYSTEM CO., LTD. 222 TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD.

TOSHIBA Electron Tube

Used for Induction Hardening and Vinyl Heat Welding equipments,we also supply High-V Ceramic Capacitors, High-F Oil Capacitorsand other options.

Tochu Rotary Hanger Shot Blasting MachineTRH-5A

The 2-Hanger Rotary Type Shot Blasting Machine is a preferred choice forcustomers that need to blast cast iron or aluminum castings. The workpiecescan be conveniently loaded and unloaded by placing them on the hangerin the front section of the machine, while at the same time the other batchof workpieces are cleaned in the blasting area.

Portable Hardness Testing – Equotip 550

• All-In-One Hardness Testing Solution• Compatible with Leeb and Rockwell Probes• Touchscreen Features with User-Friendly Interface• Easily Converted to Your Proper Scales

Military Type Connectors

ขวตอสายไฟ แบบงานทหาร ซงปจจบนมการนำมาประยกตใชในงานดานอตสาหกรรม เชน ใชงานกบ Servo motors,Robot, Military equipments, CNC Machines มจำหนายหลายรน ดงน MIL-DTL-5015 Series, MIL-DTL-26482Series I, II VG95234

Germany Technology2 Years Warranty

Discount

60%

UNIFLEXS6.3 HYDRAULIC HOSE CRIMPING MACHINE CRIMP RANGE 1/4”- 3”

UNIFLEX เครองอดสายไฮดรอลคครบวงจร พรอมแปปไฮดรอลคและ PIPEFITTING ยหอ ARCO

ARMOR Protective Packaging® is an international corrosion managementsystems and corrosion inhibitor provider with global reach and a proven,world-class reputation for quality and service.

XQ Series (The New XQ-509, XQ-512, XQ-521)

The New XQ is now available with XQ-S Series with wind speed as highas 19 m/s,- the highest Commercial Series now available in the market.This has made the unit suitable for entrance doors up to 4.0 meter andcapable of both temperature control and insect screening.

RETURNABLE

• ไมแอนตวเมอขนชนวางแบบ drive-in• ออกแบบขนาดไดตามการใชงาน• ทำความสะอาดได• ผานมาตรฐานองคการอาหารและยา• ไมตดไฟ• เศษซากมมลคาสง• อายการใชงานยาวนาน• สงเสรมภาพลกษณทดของโรงงาน

13-16MAY 2015BITEC BANGKOK THAILAND

Wed. - Sat.

226 TRONG KAMOL CO., LTD.224 TOA SE (THAILAND) CO., LTD. 225 TOCHU THAILAND CO., LTD.

229 VIRTUS CO., LTD.227 U.B.G. (2008) CO., LTD. 228 ULTRA-COMPRESSOR CO., LTD.

232 WONGWAIWIT INDUSTRAIL SUPPLYCORP., LTD.230 WATTANA TOOL COMMERCE CO., LTD. 231 WEALTHY SHINE CO., LTD.

235 -233 WORLD STEEL PALLET CO., LTD. 234 X-PER TECHNIA (THAILAND) CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

Cutting processing products of Plastics

Vibrating Finishing Machine (VB)

VB is a machine that is made up of steel and polyurethane or dupont rubberfor the good and smooth polishing.

Vibratory finishing machine is a machine which works by vibrating whichrequire little or no operator intervention the VB vibrating finishing machinedoes deburring, smoothing and polishing of different types of metals

ISO 9001ISO 14001:2004

Shaft Seal, Wiper Seal, Bonded Seal, V-Seal, O-Ring, Rubber Parts

เปนบรษทททำเกยวกบผลตภณฑปโตรเลยมทใชในงานอตสาหกรรมทกชนดสงจำหนายใหแกลกคาซงเปนโรงงานอตสาหกรรมทตงอยในเขตนคมอตสาหกรรมตางๆ ของจงหวดชลบร และจงหวดใกลเคยง

Weight Checker เครองตรวจสอบนำหนก

เครองตรวจสอบนำหนกสนคา ผานบนสายพาน ออกแบบตามความตองการพรอมโปรแกรมคดแยกนำหนก เกนหรอขาด ดวยความรวดเรวและแมนยำเพอควบคมกระบวนการผลตใหสมบรณ

SiemensTamco is a certified partner of Siemens and currently produces Sivacon S8Low Voltage switchboard which is safe, flexible, and cost efficient.

TRIAC ST, 100% Swiss made Hot Air Plastic Welding Tools with the weightless than 1 Kg. Functional design : 2-component handle grip and optimumcenter of gravity ensure ergonomic working.

ไทยสนมอเตอร

ชางเหลก ทนทาน แขงแกรง แรงด ไมมตก

ปมลม CLD series ขนาด 10-340 แรงมา

นำเขา จำหนายปมลม และอะไหลทกยหอ ทกชนสวน

EUROVENT BLOWER

BLOWER COMPLETE FULL RANGE OF CENTRIFUGAL. LOW,MEDIUM, HIGH PRESSURE CENTRIFUGAL BLOWER. FORWARD,REVERSE, OPEN-BLADES IMPELLER. USE MOTOR 0.18 – 400 Kw.ALL SERIES DIRECTLY APPLYING FOR BELT AND DIRECT DRIVE.

CS-1 seriesWith distinctive modular design and friendly operating system, SWAN CS-1series are able to provide reliable quality, quiet operation and easy maintenance.The adoption of screw air end from Europe with the stable quality will meet upwith the needs of users.

LW-50The degree of belt tension is automatically adjusted to the belts condition.Narrow belts have higher transmission power with efficiency of about 98%,this can reduce internal heat and prevent aging. This system reducesbelts-ware and improves service life.

214 THAI GIANT CO., LTD.212 TECHNOPLAST (THAILAND) CO., LTD. 213 THAI CRIPTON CO., LTD.

217 THAI SCALE CO., LTD.215 THAI GOLDEN PNEUMATIC CO., LTD. 216 THAI HSING HYDROCARBON CO., LTD.

220 THAISIN MOTOR MANUFACTURING CO., LTD.218 THAI SWITCHBOARD AND METAL WORKCO., LTD. 219 THAI VINYTER CO., LTD.

223 TN METAL WORKS CO., LTD.221 THEME SYSTEM CO., LTD. 222 TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD.

TOSHIBA Electron Tube

Used for Induction Hardening and Vinyl Heat Welding equipments,we also supply High-V Ceramic Capacitors, High-F Oil Capacitorsand other options.

Tochu Rotary Hanger Shot Blasting MachineTRH-5A

The 2-Hanger Rotary Type Shot Blasting Machine is a preferred choice forcustomers that need to blast cast iron or aluminum castings. The workpiecescan be conveniently loaded and unloaded by placing them on the hangerin the front section of the machine, while at the same time the other batchof workpieces are cleaned in the blasting area.

Portable Hardness Testing – Equotip 550

• All-In-One Hardness Testing Solution• Compatible with Leeb and Rockwell Probes• Touchscreen Features with User-Friendly Interface• Easily Converted to Your Proper Scales

Military Type Connectors

ขวตอสายไฟ แบบงานทหาร ซงปจจบนมการนำมาประยกตใชในงานดานอตสาหกรรม เชน ใชงานกบ Servo motors,Robot, Military equipments, CNC Machines มจำหนายหลายรน ดงน MIL-DTL-5015 Series, MIL-DTL-26482Series I, II VG95234

Germany Technology2 Years Warranty

Discount

60%

UNIFLEXS6.3 HYDRAULIC HOSE CRIMPING MACHINE CRIMP RANGE 1/4”- 3”

UNIFLEX เครองอดสายไฮดรอลคครบวงจร พรอมแปปไฮดรอลคและ PIPEFITTING ยหอ ARCO

ARMOR Protective Packaging® is an international corrosion managementsystems and corrosion inhibitor provider with global reach and a proven,world-class reputation for quality and service.

XQ Series (The New XQ-509, XQ-512, XQ-521)

The New XQ is now available with XQ-S Series with wind speed as highas 19 m/s,- the highest Commercial Series now available in the market.This has made the unit suitable for entrance doors up to 4.0 meter andcapable of both temperature control and insect screening.

RETURNABLE

• ไมแอนตวเมอขนชนวางแบบ drive-in• ออกแบบขนาดไดตามการใชงาน• ทำความสะอาดได• ผานมาตรฐานองคการอาหารและยา• ไมตดไฟ• เศษซากมมลคาสง• อายการใชงานยาวนาน• สงเสรมภาพลกษณทดของโรงงาน


Wed. - Sat.

226 TRONG KAMOL CO., LTD.224 TOA SE (THAILAND) CO., LTD. 225 TOCHU THAILAND CO., LTD.

229 VIRTUS CO., LTD.227 U.B.G. (2008) CO., LTD. 228 ULTRA-COMPRESSOR CO., LTD.

232 WONGWAIWIT INDUSTRAIL SUPPLYCORP., LTD.230 WATTANA TOOL COMMERCE CO., LTD. 231 WEALTHY SHINE CO., LTD.

233 WORLD STEEL PALLET CO., LTD. 234 X-PER TECHNIA (THAILAND) CO., LTD.

48page

HO

RIZO

NS ISSUE 10

www.intermachshow.comCUSTOMER INTERVIEW

PROGRESS THROUGH QUALITYKEY TO OUR ON-GOING SUCCESS

คณวรชย เตชะอทธพร กรรมการผจดการMr. Veerachai Taechaittiporn, Managing Director,บรษท อทธพร อมปอรต จ�ากด / ITTIPORN IMPORT CO., LTD.

Bangkok is a city of 8.9 million people. As the largest population center in the country it unfortunately also generates the most waste. Waste collection from public and domestic venues to central locations is important and requires high performance garbage trucks. We have been honored to speak with one of the operators of Bangkok’s garbage trucks - The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) which has rented these vehicles for many years.

“30 years ago, we were just a spare-part seller located in the Laksi area and Thai Airways was our major customer. For 3-4 years, I personally oversaw the sale and operation of old machinery such as tractors. When the baht was devalued in 1997, we closed the business and focused on vehicle assembly for rent. Our clients were government agencies such as the military who rented general vehicles, field kitchens, armored vehicles and 4WD cars that could operate during floods. Today we have a good customer base in this area and have expanded so that most of our customers are government agencies. Every business has competition but we focus on quality, price and on -time delivery. This is our strength. Each contract

with the Bangkok Metropolitan Administration is for seven years and was extended in 2013. We import cabin from overseas then assemble the vehicles here to become garbage and water trucks. We do all the work ourselves - no outsourcing.

ประชากรกรงเทพฯมจ�านวน 8.9 ลานคน เปนเมองทมประชากรมากอนดบ 1 ในของประเทศ และผลตขยะมลฝอยมากทสดในประเทศไทย การจดเกบขยะในทสาธารณะและจากครวเรอนเพอไปยงสถานขนถายมลฝอยนนมความส�าคญ และการมรถจดเกบขยะมลฝอยทมประสทธภาพ กเปนหนงปจจยส�าคญ ซงเราจะมาพดคยกบหนงในผประกอบรถขยะเพอใหหนวยงานกรงเทพมหานครเชาเพอด�าเนนการตลอดระยะเวลาหลายปทผานมากน

เรมจากเมอ 30 กวาปทแลว จากการขายอะไหลอยแถวหลกส มลกคาหลกเปนบรษทการบนไทย โดยมผมเปนผดแล รวมทงขายเครองจกรเกาประมาณ 3-4 ป ขายรถแทรคเตอรดวย เมอเกดวกฤตเศรษฐกจเรองคาเงนบาทตอนป 2540 ไดยกเลกกจการทงหมดและหนมามงประกอบรถเพอใหเชา โดยเนนลกคาทเปนหนวยงานราชการทงหมด รวมทงลกคาในกลมกองทพดวย รถทหาร รถครวสนาม รถกนกระสน ชวงน�าทวมรถ 4WD ทวง

กนชวงน�าทวม เดมเราพอมฐานลกคาในกลมนเราเลยเรมขยายฐานมาเรอยๆจนมลกคาสวนใหญเปนหนวยงานราชการ และในครอบครวใหความรวมมอกนท�าตลาดตรงน ถอวาเปนจดแขง ทกธรกจมคแขงทงนนแตเราเนนคณภาพและราคา การสงมอบตรงตอเวลา สญญาแตละครง 7 ปกบทางกรงเทพมหานครและเพงไดตอสญญาไปเมอป 2556 เราน�าเขาหวรถมาจากตางประเทศ แลวมาประกอบเองทงคน ทงรถขยะ รถน�าเราผลตเอง ไมมการจางผลต

Success from focusing onquality and service

BMA rents more than 1,000 garbage trucks from us. We use special quality steel that requires top quality machines to manufacture. I always look at the big picture in terms of maintenance costs because I am responsible for all expenses. I have to use quality materials to assemble our vehicles and reduce this problem. For example, with water cannon vehicles, the entire vehicle is made from stainless steel. We will soon be delivering the first lot to BMA. I used top quality materials for all parts. The water pump at the back of the vehicle is a high quality pressure pump. I don’t believe that other companies will invest as we do. I personally oversee all the procurement and select only the best parts from selected companies. Currently, I am working on the prototype of a bus using a special grade of imported steel. In working on the 3 dimensional sketches and it needs the machines to connect all the joints automatically.

ประสบความส�าเรจโดยเนนคณภาพการผลตและการบรการ

รถขยะใหกรงเทพมหานครเชา จ�านวนเปนหลกพนคน เปนเหลกพเศษ ตองใชเครองจกรทดมากเพราะวสดดมาก ผมมองในระยะยาว เรองคาซอมบ�ารง ถาวสดไมด คาซอมบ�ารงผมตองรบผดชอบเองทงหมด จงตดสนใจเลอกใชของดเพอลด

ปญหาตรงน รถฉดน�านกเปนสแตนเลสเกอบทงคน ก�าลงจะมการสงมอบลอตแรกใหกรงเทพมหานคร ผมใชอปกรณตวทอปทกชน ปมน�าทตดอยขางหลงเปนแบบแรงดนสงนผมใชของคณภาพด โดยเชอวาไมมใครกลาลงทนแบบนหรอก ผมดแลดานจดซอเอง เลยเลอกสรรอยางดทกบรษท ตอนนกก�าลงท�างานตนแบบ (Prototype) ของรถบส ใชเหลกเกรดพเศษ สงน�าเขาพเศษ ตองเขยน 3D แลวใชเครองตอขอตอทงหมด

View on the current economy andits effect on business

For almost two years the economy has been stagnant but it will get better when our politics are more stable. My business focuses on the government budget. I am fortunate to have ongoing work in spite of the slowdown. Each project

49 page

HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

www.intermachshow.com CUSTOMER INTERVIEW

takes time to implement. We only work on projects that require our own man-power. I do not want to depend on anyone because if they cannot deliver according to our requirements and standards it will create a problem for us.

มองวาเศรษฐกจในปจจบนสงผลตอธรกจอยางไร

ซบเซามาเกอบ 2 ปแลว คาดการณวานาจะดขนหากการเมองมความนงมากขน ซงงานผมเนนงบประมาณรฐบาลเปนส�าคญ ผมเองโชคดทมงานตอเนอง แมในชวงทซบเซา แตละโปรเจคมาใชระยะเวลาในการด�าเนนการพอสมควร เลยมงานตลอดไมคอยกระทบ เวลาเรารบงานจะใหพอกบก�าลงคนและศกยภาพของการผลตเราเองดวย ไมอยากพงพาคนอนมากเพราะถาเคาท�าไมไดผลเสยจะกลบมาหาเรามหาศาล

Quality machinery is the key to our reputation

In terms of production, I oversee all machinery including procurement of both machinery & equipment used in manufacturing. I believe that high quality machine can deliver high quality work. I also believe that in vehicle assembly no one invests in quality machines more than us.

Three years ago I brought one of the most advanced machines - a laser machine from Byrtronic made in Switzerland. It cost more than 30 million baht. At the time our factory was unfinished; I did not use the machine for a year and paid a lot of interest. The people in the industry were shocked by this investment because before I used to outsource all work. Why did I invest? Because I could foresee that if I needed to do our own work then I would need to focus on quality for our own use, not for sale. All production lines must meet top quality standards.

At early stages of production we may not break even, but when quality machines are used, it eliminates maintenance costs and less staffs are required. Every company that sold machines to us has provided good after-sales service such as Khun Thanut from T. Welding Co. Ltd., a distributor of Bystronic. When we have a problem, the company provides quick service without compromising our work procedure. I am very satisfied on this point and have good confidence so I purchased another laser cutting machine BySprint Fiber 3015-3000w with full automation and it will be shown at INTERMACH 2015.

เครองจกรชนเยยมเปนปจจยแหงความส�าเรจ

ในสวนของการผลตผมดแลเครองจกรและการจดซอทงหมด ทงเครองจกรและอปกรณทใชในการผลต รวมทงการบรหารจดการ ไดเครองจกรทมคณภาพ จงสามารถผลตงานทมคณภาพออกมาได กลาพดไดเลยวาในวงการประกอบรถไมมใครกลาลงทนเครองจกรเทากบผม เมอ 3 ปทแลวซอเครองตวสดยอดมา คอเครองตดเลเซอรของไบทรอนค (Byrtronic) ผลตจากประเทศสวตเซอรแลนด นมาใช 30 กวาลาน โรงงานยงไมเสรจ ผมทงไวเปนปไมไดใชงาน ดอกเบยบานเลย คนในวงการกตกใจ เพราะเมอกอนผมจะ outsource ทงหมด แตท�าไมผมกลาลงทน ผมมองการณไกล ถาจะผลตเองตองเนนเรองคณภาพ เพราะเราผลตไวใชงานเอง ไมไดผลตเพอจ�าหนาย โดยไลนการผลตทงหมดใชเองทงหมด ในระยะแรกอาจจะยงไมถงจดคมทนแตเมอไดเครองจกรทดมาใช ตดปญหาเรองการบ�ารงรกษา ใชบคลากรในการท�างานนอย แตละแบรนดทขายเครองจกรใหผมกใหการบรการหลงการขายดวยดทงหมด ซงคณธนท บรษท ท.เวลดง จ�ากด ทเปนตวแทนจ�าหนายเครอง Bystronic เวลามปญหาแลว ตดขดอะไรกมาบรการอยางรวดเรว ทนใจ ท�าใหไมเสยงาน ผมพอใจในจดน มความเชอมน เลยสงซอเครองตดเลเซอร BySprint Fiber 3015-3000w พรอมระบบ Full automation อกตวหนงและจะมาโชวในงานอนเตอรแมค 2015 ดวย

Khun Thanut Aunumporn, Managing Director, T.Welding Co., Ltd.“We have been the sole distributor of Bystronic in Thailand since 2003. The machines are the leading technology from Switzerland, which is recognized as one of the best sheet metal machinery maker in the world. At present, the laser machine from Bystronic is No. 1. ByStar L 4025 comes in a length of 6.5 meters, 8 meters and 12 meters. The laser machine provides the best solutions for our customers. At INTERMACH this year, we will showcase BySprint Fiber 3015-3000w with Full Automation. This is the first time it will be seen in ASEAN.”

คณธนท อนภมรชย กรรมการผจดการ บรษท ท. เวลดง จ�ากด“เราเปนตวแทนขาย Bystronic แตเพยงผเดยวในประเทศไทยตงแตป 2003 จนถงปจจบน โดยเครองจกรทน�าเขามาจ�าหนายเปนเทคโนโลยชนน�าจากประเทศสวตเซอรแลนดซงไดรบการยอมรบเปนเครองจกรส�าหรบงานโลหะแผนระดบชนน�าของโลก โดยจนถงปจจปนเครองเลเซอรยหอ Bystronic ไดรบการยอมรบเปนอนดบ 1 ในรน ByStar L 4025 ทมความยาวของตวเครองและก�าลงวตตสงทสด ยาวตงแต 6.5 เมตร,8 เมตร และ 12 เมตร โดยเฉพาะเครองตดเลเซอรเปนเครองจกรทตอบโจทยลกคาเราไดมากทสด ภายในงานอนเตอรแมค ปนเราน�า BySprint Fiber 3015-3000w พรอมระบบ Full Automation โดยจะเปนการเปดตวเทคโนโลยนเปนครงแรกในอาเซยน”

50page

HO

RIZO

NS ISSUE 10

www.intermachshow.comACTIVITIES UPDATE

Special Activities at INTERMACH, SHEET METAL and SUBCON Thailand 2015กจกรรมพเศษภายในงานอนเตอรแมค ชท เมทล เอเชย และ ซบคอน ไทยแลนด 2015

Featuring a unique Seminar : “RAISING THE MANUFACTURING INDUSTRY TO ANOTHER LEVEL”สมมนาส�าคญยกระดบอตสาหกรรมไทยสศนยกลางอตสาหกรรมอาเซยน

อตสาหกรรมยานยนตไทยในทศวรรษหนาอตสาหกรรมยานยนตยงคงเปนอตสาหกรรมหลกของประเทศไทย แตการพฒนาอตสาหกรรมยานยนตในอนาคตจะมผลตอผ ผลตทเกยวของในอตสาหกรรมอยางไร ตองเตรยมความพรอมและมการปรบตวอยางไรใหตอบสนองความตองการในอนาคตทมการเปลยนแปลงโมเดลและความตองการใชชนสวนทเพมขน

ส�านกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน (บโอไอ) รวมกบ บรษท ยบเอม เอเชย (ประเทศไทย) จ�ากด จดสมมนาญปน “อตสาหกรรมยานยนตไทยในทศวรรษหนา” เพอเปนแนวทางในการเตรยมความพรอมและ สามารถตอบสนองตอความตองการของตลาดยานยนตในอนาคตได น�าโดยปาฐกถา “จดยนของอตสาหกรรมยานยนตไทยในทศวรรษหนา” โดย คณธนวฒน คมสน, นายกสมาคมอตสาหกรรมยานยนตไทย และเสวนาพเศษ “การเตรยมความพรอมของอตสาหกรรมยานยนตไทยในทศวรรษหนา” โดยผเชยวชาญในวงการยานยนต คณวชย จราธยต, ผอ�านวยการสถาบนยานยนต, คณอชณา ลมปไพฑรย, นายกสมาคมผผลตชนสวนยานยนตไทย และ คณวโรจน ศรธนาศาสตร, ประธานสมาพนธสมาคมอตสาหกรรมสนบสนน

บรรยายภาษาไทยวนพธท 14 พฤษภาคม 2558 เวลา 13.30-17.00 น. หอง GH 201 ชน 2 ไบเทค บางนา

‘Aerospace - Into the Future’ Thai and ASEAN Support Industries set to take off!Thai and ASEAN manufacturers need to adopt advanced production technology in order to stay competitive in this exciting but competitive area. Thailand already has a strong support industry in the automotive sector which provides good connection to the Aerospace sector. But Thai entrepreneurs can build business further by taking advantage of opportunities to export quality parts to Europe and the USA. This special Seminar will show you how and is designed to help Thai manufacturers make the most of opportunities in this industry that is already taking off.

“โอกาสผผลตชนสวนไทยและอาเซยนใน อตสาหกรรมอากาศยานพาณชย”ในอนาคตการพฒนาอตสาหกรรมจะกาวหนามากขน เพอสรางโอกาสในการกาวสการเปนฐานการผลตชนสวนเพอสงออกไปยงตลาดยโรปหรออเมรกา อตสาหกรรมทมความเกยวเนองสงกบอตสาหกรรมยานยนต เชน อตสาหกรรมอากาศยานพาณชย จะมบทบาทส�าคญมากขนโดยผประกอบการจะตองพฒนาเทคโนโลยทสรางมลคาเพมใหแกผลตภณฑของตนใหได ดงนนองคความรและประสบการณจากผเชยวชาญในอตสาหกรรมในสมมนาครงน จะเปนอกแรงผลกดนท�าใหผประกอบการไทยมองขามการพฒนาไปสอนาคต

สมมนาเพมความรผประกอบการไทยและสรางโอกาสในกาวสการเปนฐานการผลตชนสวนในอตสาหกรรมอากาศยานพาณชยครงท 2

The presentation will be conducted in Thai and Japanese. Friday 15th of May from 9:00 to 12:00 Room GH 202, 2nd Floor, BITEC Bangna

Medical Device Industry strengthens Thai & AEAN Supporting Industry“อตสาหกรรมเครองมอแพทย - อนาคตของผผลตชนสวนไทยและอาเซยน ครงท 2”

In conjunction with the medical indus-try, the Thai government is helping the country become the medical hub of Asia. Already Thailand provides human resources that meet the highest international standards and the country is of top interest because of its low labor costs and fast delivery from a central location. Thailand currently imports many medical devices from Japan and the next 2-3 years will see many changes in production of medical parts with production facilities being developed in Singapore, Japan, the USA and Europe. Many companies are already looking to expand their production base to Thailand.

Keynote speeches by specialists : Mr. Hiroo Nakagawa, President of Nara Seiko Co., Ltd. and Dr. Khanat Kruthkul, M.D., Committee of Medical Device Industry, Ministry of Industry

อนาคตประเทศไทยจะเปนฐานการลงทนส�าคญส�าหรบการผลตชนสวนอปกรณการแพทย ดวยความพรอมของทรพยากรบคคล รฐบาลไทยจงมนโยบายเรงผลกดนใหประเทศไทยเปนศนยกลางอตสาหกรรมอปกรณการแพทยแหงเอเชย ปจจบนไทยน�าเขาอปกรณการแพทยจากญปนซงก�าลงมองหาทางในการสรางโรงงานในภมภาคน ภายใน 2 - 3 ปเราจะไดเหนบรษทผพฒนาอปกรณการแพทยจากสงคโปร ญปน สหรฐอเมรกา และยโรปขยายตวเขามามากขนและวาจางใหมการผลตชนสวนอปกรณการแพทยในไทย

สมมนาเพมโอกาสผประกอบการในการตอยอดการผลตชนสวนในอตสาหกรรมเครองมอแพทยเปนครงท 2 การบรรยายในหวขอส�าคญโดยผเชยวชาญจากประเทศญปนและไทย อาท มร. ฮร นาคากาวา ประธานบรษท นาระเซโกะ จ�ากด และ นพ. ฆนท ครธกล คณะแพทยศาสตรโรงพยาบาลรามาธบด มหาวทยาลยมหดล

Special Presentation conducted in Thai and JapaneseThursday 14th of May from 9.00- 12.00 Room GH 202, 2nd Floor BITEC, Bangna

การอบรมเชงปฏบตการการ “Mold Technology Workshop” ครงท 3 การอบรมเชงปฏบตการการผลตแมพมพขนสง ในหวขอ “High Speed cutting and 3D printer” โดย ศ.ดร.เมกาวา โยชโนร จากมหาวทยาลยซงโย และ มร. มาซาฮโระ อนไซ จากสถาบนเทคโนโลยชบะอระ ประเทศญปน รวมดวยผเชยวชาญดานเทคโนโลยแมพมพอตสาหกรรมจากสถาบนไทย-เยอรมน

การอบรมสมมนาด�าเนนรายการเปนภาษาไทยและญปน (มการแปลเปนภาษาไทย)เสารท 16 พฤษภาคม 2558 หอง GH203 ชน 2 ไบเทค บางนา

รวมจดโดย : สถาบนไทย-เยอรมน สมาพนธสมาคมอตสาหกรรมสนบสนน และ บรษท ยบเอม เอเชย (ประเทศไทย) จ�ากด

www.subconthailand.comEXHIBITORS’ INDEX54page

HO

RIZO

NS ISSUE 10

Product/Service:รบจางผลตและขนรปโลหะแผน

Business Size:SMEs

Quality Standard:ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process:การผลตตามคำสงซอ (Made-to-order)

Target Industry:EMS, SMEs

Description:เปนผผลตชนสวนจากโลหะแผน เหลกรดเยน แสตนเลสอลมเนยมใชเทคโนโลยการผลตทมความแมนยำสงครอบคลมกระบวนการตด Laser เจาะ พบ เชอม พนสและพมพลายบนพนผวโลหะ

Website:www.ampthailand.co.th

Product/Service:ผลตชนงานทบขนรปรอนสำหรบอตสาหกรรมทกชนดดวยเครองฟอรจ


Description:บรษท เอเชย ฟอรจ แอนด ออโตพารท จำกด รบผลตชนงานทบขนรปรอนสำหรบอตสาหกรรมทกชนดดวยเครองฟอรจขนาดตงแต 1,250-3,000 ตนรบนำหนกชนงาน ไดตงแต 0.5-10 กก. โดยทมงานผชำนาญและมากดวยประสบการณ

Product/Service:Sheet Metal FabricationBusiness Size:SMEsQuality Standard:ISO 9001:2008Key Manufacturing Process:FabricationTarget Industry:Industrial ManufacturingDescripition:Laser Cutting, Bending, Punching, Shearing, Folding, Welding, Rolling,Assembly, Painting. ONE STOP SERVICE FOR SHEET METAL WORKSWITH 30 YEARS OF EXPERIENCE IN SHEET METAL FABRICATION. "If you can draw, we can fabricate."

Product/Service:Automotive part, High precisionElectronic press part,Coil spring, Plate spring,Assembly part and Progressive Die

Business Size:SMEs

Quality Standard:ISO 9001:2008, ISO 14001:2004

Key Manufacturing Process:• Automotive Industry, • Electrical and Electronics Industry

Target Industry:• Automotive Industry, • Electrical and Electronics Industry

Description:Automotive part, High precision Electronic press part, Coil spring, Plate spring,Assembly part and Progressive Die

Website:www.bkksanyospring.co.th

Product/Service:Seals, Looking Devices, Loctite & Assemble Parts

Business Size:SMEs


Description:• Quick delivery, Competitive price and consistent quality• Large variety of stock and technical customer oriented and satisfaction• Made to order part and components

Website:www.aquip.co.th

Product/Service:Cold header steel parts (Bolt, Screw, Rivet)

Quality Standard:ISO 9001:2008 (Bureau Veritus)

Target Industry:Automobile and Electric parts

Website:www.aoiseira.jp

Product/Service:Rubber part, Plastic injection parts,Metal stamping, Powder coating, Wet paint

Business Size:Aggregate Sales: >USD 50 million

Quality Standard:TS 16949

Key Manufacturing Process:Rubber molding, Plastic injection, Press Part, Powder coating, Wet paint

Target Industry:Automotive, Consumer Electronics, Medical, Instrumentation, White Goods,Telco & Computing

Description:Making your product a touch betterAt Abatek a button is much more than just a means of controlling a machine.It is also a way of enhancing it at many levels. Doing this is a subtle process.It means helping you design a particular interactive experience between youand the user. A button should have the right balance, travel, feel, and texture,look, contour and backlighting. But it also means innovating. Finding the weakspots in the current technology, Asking where it’s most likely to malfunction,wear out, incur cost? Where can we reduce parts or rethink the whole interfacecompletely? We aim to help you create the perfect connection between manand machine.

Product/Service:Polyurethane Elastomer สำหรบทกอตสาหกรรมสงทงในและตางประเทศ

Business Size:ขนาดกลาง


Key Manufacturing Process:โรงงานผลต Polyurethane Elastomer สำหรบทกอตสาหกรรม

Target Industry:Automotive Industry, Mining Industry, Construction Industry, Food Industry,Pulp&Paper Industry

Description:บรษทฯ ไดรบความไววางใจในการผลต PolyurethaneElastomer ทงในและตางประเทศ จากประสบการณยาวนานกวา 31 ป ผลตไดตามความตองการของลกคา

Website:www.authane.com

2 A.U.T. CO., LTD.1 A.M.P METALWORKS (THAILAND) CO., LTD.

5 AQUIP CO., LTD.3 ABATEK (ASIA) CO., LTD. 4 AOI SEIRA (THAILAND) CO., LTD.

8 BANGKOK SANYO SPRING CO., LTD.6 ASIA FORGE AND AUTO PART CO., LTD. 7 BANGKOK METAL FABRICATION CO., LTD.

Product/Service:Land, Factories, Warehouses, Commercial Buildings, Residence area

Business Size:MIDSIZE BUSINESS

Target Industry:Customers looking for a space to build the plant

Description:BP Industrial Park, as a suitable alternative for your investment, comprisesthe area to build factories, offices, including the warehouses both for rentand for sell. On the foundation of Thailand's industrial growth rate whichranks high compared with other parts of the world, BP Industrial Park isconsidered as the best choice by all investors. Being at the center oftransportation both by the Harbour and the Airport, BP Industrial Park islocated to the east of Thailand and it is a main source of works for Industries.BP is situated in the Best location where the land can never be affectedby the Flood and has many good facilities for the stay and accommodationof people with the abundance of public consumer goods.

Website:www.bpindustrialpark.com

Product/Service:Sheet Metal Stamping (Progressive Die)

Business Size:SMEs

Quality Standard:ISO/TS 16949, ISO 9001, ISO 14001

Key Manufacturing Process:Stamping

Target Industry:Automobile, Motorcycle, Home Appliances and IT Parts

Description:BTS has been accredited by Thai and world-wide industries as the expertin manufacturing metal stamping, forming and spring parts.

Website:www.btssprings.com

Product/Service:Special Bolts, Nuts, Flungs, Caps, Plugs, Wrench, Jacks, Pipes, Collars etc.

Business Size:SMEs

Quality Standard:TS 16949:2009, ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process:Cold & Hot Forging Parts

Target Industry:Automotive, Agriculture Machinery, Motorcycle, Construction etc.

Description:Manufacturer of Cold & Hot Forge parts for automotive, motorcycle parts,agricultural machinery and construction industries

Website:www.bn-industry.com

Description:

นำมนไฮดรอลค : เปนนำมนไฮดรอลคทมคณภาพสง ผลตจากสวนผสมของ

นำมนพนฐานและสารเพมคณภาพชนนำ ปองกนการรวมตวกนของออกซเจนไดดทำใหอายการใชงานยาวนานขน ทนความรอนไดด มดชนคาความหนดสงระเหยยาก ปองกนสนม ตานทานการสกหรอและการเกดฟอง

จาระบ : ผลตจากนำมนพนฐานคณภาพสง ผสมสารเพมคณภาพเพอเพมประสทธภาพการยดเกาะ ทำงานไดดทงในสภาพเปยกและชน ยดอายการใชงานของตลบลกปน

Product/Service:Manufacturing Automotive Parts, Motorcycle, Air Compressor, Machineryand Hot Forging

Business Size:SMEs

Quality Standard:ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009

Key Manufacturing Process:Machining

Target Industry:Automotive

Description:Quality ExcellenceAdding value to customers through quality and technology

Website:www.csengineering.co.th

Product/Service:Stamping parts, Machine parts, Cutting Service, Electro deep platingand Mechanical international standard

Business Size:SMEs

Quality Standard:ISO 9001:2008, ISO 13485:2012, ISO 14001:2004, TS 16949:2009

Key Manufacturing Process:Stamping parts, Machine parts

Target Industry:Manufacturing

Description:บรษท ซ.ซ. ออโตพารท จำกด เปนองคกรผลตและจำหนายชนสวนยานยนต,ชนสวนอปกรณเครองใชไฟฟา, ชนสวนเครองจกรกลการเกษตร, เครองจกรมาตรฐานอตสาหกรรม และอปกรณทนตกรรม มงสความเปนเลศของการผลตและบรการดวยมาตรฐานสากล

Website:www.ccautopart.co.th

Product/Service:Forming and fabrication sheet metal

Business Size:Medium size business

Quality Standard:ISO 9001:2008-2015

Target Industry:Automotive, Construction, Control Cabinet, Electric, Decoration & Design,Metal Sheet Design and Working

Description:Laser Cutting Center

Product/Service:ปมขนรปและเชอมโลหะ

Business Size:ทนจดทะเบยน 10 ลานบาท

Quality Standard:ISO 9001:2010, ISO/TS 16949

Target Industry:อตสาหกรรมยานยนต, เครองใชไฟฟา ฯลฯ

Website:www.capthailand.com

Product/Service:Automotive Wiring Harness

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Assembly

Target Industry:OEM

Description:Your Quality Connected

11 BOLT & NUT INDUSTRY CO., LTD.9 BANGKOK TAIYO SPRINGS CO., LTD. 10 BANPHO GREENPARK CO., LTD.

14 C.S. ENGINEERING AUTOPARTS CO., LTD.12 C G A CO., LTD. 13 C.C. AUTOPART CO., LTD.

17 CHAROENLAP AUTO PART CO., LTD.15 CHAIJAROEN EQUIPMENT CO., LTD. 16 CHANON ASSY CO., LTD.

www.subconthailand.com EXHIBITORS’ INDEX 55 page

HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

Product/Service:รบจางผลตและขนรปโลหะแผน

Business Size:SMEs



Target Industry:EMS, SMEs

Description:เปนผผลตชนสวนจากโลหะแผน เหลกรดเยน แสตนเลสอลมเนยมใชเทคโนโลยการผลตทมความแมนยำสงครอบคลมกระบวนการตด Laser เจาะ พบ เชอม พนสและพมพลายบนพนผวโลหะ

Website:www.ampthailand.co.th

Product/Service:ผลตชนงานทบขนรปรอนสำหรบอตสาหกรรมทกชนดดวยเครองฟอรจ


Description:บรษท เอเชย ฟอรจ แอนด ออโตพารท จำกด รบผลตชนงานทบขนรปรอนสำหรบอตสาหกรรมทกชนดดวยเครองฟอรจขนาดตงแต 1,250-3,000 ตนรบนำหนกชนงาน ไดตงแต 0.5-10 กก. โดยทมงานผชำนาญและมากดวยประสบการณ

Product/Service:Sheet Metal FabricationBusiness Size:SMEsQuality Standard:ISO 9001:2008Key Manufacturing Process:FabricationTarget Industry:Industrial ManufacturingDescripition:Laser Cutting, Bending, Punching, Shearing, Folding, Welding, Rolling,Assembly, Painting. ONE STOP SERVICE FOR SHEET METAL WORKSWITH 30 YEARS OF EXPERIENCE IN SHEET METAL FABRICATION. "If you can draw, we can fabricate."

Product/Service:Automotive part, High precisionElectronic press part,Coil spring, Plate spring,Assembly part and Progressive Die

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:• Automotive Industry, • Electrical and Electronics Industry

Target Industry:• Automotive Industry, • Electrical and Electronics Industry

Description:Automotive part, High precision Electronic press part, Coil spring, Plate spring,Assembly part and Progressive Die

Website:www.bkksanyospring.co.th

Product/Service:Seals, Looking Devices, Loctite & Assemble Parts

Business Size:SMEs


Description:• Quick delivery, Competitive price and consistent quality• Large variety of stock and technical customer oriented and satisfaction• Made to order part and components

Website:www.aquip.co.th

Product/Service:Cold header steel parts (Bolt, Screw, Rivet)

Quality Standard:ISO 9001:2008 (Bureau Veritus)

Target Industry:Automobile and Electric parts

Website:www.aoiseira.jp

Product/Service:Rubber part, Plastic injection parts,Metal stamping, Powder coating, Wet paint

Business Size:Aggregate Sales: >USD 50 million

Quality Standard:TS 16949

Key Manufacturing Process:Rubber molding, Plastic injection, Press Part, Powder coating, Wet paint

Target Industry:Automotive, Consumer Electronics, Medical, Instrumentation, White Goods,Telco & Computing

Description:Making your product a touch betterAt Abatek a button is much more than just a means of controlling a machine.It is also a way of enhancing it at many levels. Doing this is a subtle process.It means helping you design a particular interactive experience between youand the user. A button should have the right balance, travel, feel, and texture,look, contour and backlighting. But it also means innovating. Finding the weakspots in the current technology, Asking where it’s most likely to malfunction,wear out, incur cost? Where can we reduce parts or rethink the whole interfacecompletely? We aim to help you create the perfect connection between manand machine.

Product/Service:Polyurethane Elastomer สำหรบทกอตสาหกรรมสงทงในและตางประเทศ



Key Manufacturing Process:โรงงานผลต Polyurethane Elastomer สำหรบทกอตสาหกรรม

Target Industry:Automotive Industry, Mining Industry, Construction Industry, Food Industry,Pulp&Paper Industry

Description:บรษทฯ ไดรบความไววางใจในการผลต PolyurethaneElastomer ทงในและตางประเทศ จากประสบการณยาวนานกวา 31 ป ผลตไดตามความตองการของลกคา

Website:www.authane.com

2 A.U.T. CO., LTD.1 A.M.P METALWORKS (THAILAND) CO., LTD.

5 AQUIP CO., LTD.3 ABATEK (ASIA) CO., LTD. 4 AOI SEIRA (THAILAND) CO., LTD.

8 BANGKOK SANYO SPRING CO., LTD.6 ASIA FORGE AND AUTO PART CO., LTD. 7 BANGKOK METAL FABRICATION CO., LTD.

Product/Service:Land, Factories, Warehouses, Commercial Buildings, Residence area

Business Size:MIDSIZE BUSINESS

Target Industry:Customers looking for a space to build the plant

Description:BP Industrial Park, as a suitable alternative for your investment, comprisesthe area to build factories, offices, including the warehouses both for rentand for sell. On the foundation of Thailand's industrial growth rate whichranks high compared with other parts of the world, BP Industrial Park isconsidered as the best choice by all investors. Being at the center oftransportation both by the Harbour and the Airport, BP Industrial Park islocated to the east of Thailand and it is a main source of works for Industries.BP is situated in the Best location where the land can never be affectedby the Flood and has many good facilities for the stay and accommodationof people with the abundance of public consumer goods.

Website:www.bpindustrialpark.com


Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Stamping

Target Industry:Automobile, Motorcycle, Home Appliances and IT Parts

Description:BTS has been accredited by Thai and world-wide industries as the expertin manufacturing metal stamping, forming and spring parts.

Website:www.btssprings.com

Product/Service:Special Bolts, Nuts, Flungs, Caps, Plugs, Wrench, Jacks, Pipes, Collars etc.

Business Size:SMEs

Quality Standard:TS 16949:2009, ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process:Cold & Hot Forging Parts

Target Industry:Automotive, Agriculture Machinery, Motorcycle, Construction etc.

Description:Manufacturer of Cold & Hot Forge parts for automotive, motorcycle parts,agricultural machinery and construction industries

Website:www.bn-industry.com

Description:

นำมนไฮดรอลค : เปนนำมนไฮดรอลคทมคณภาพสง ผลตจากสวนผสมของ

นำมนพนฐานและสารเพมคณภาพชนนำ ปองกนการรวมตวกนของออกซเจนไดดทำใหอายการใชงานยาวนานขน ทนความรอนไดด มดชนคาความหนดสงระเหยยาก ปองกนสนม ตานทานการสกหรอและการเกดฟอง

จาระบ : ผลตจากนำมนพนฐานคณภาพสง ผสมสารเพมคณภาพเพอเพมประสทธภาพการยดเกาะ ทำงานไดดทงในสภาพเปยกและชน ยดอายการใชงานของตลบลกปน

Product/Service:Manufacturing Automotive Parts, Motorcycle, Air Compressor, Machineryand Hot Forging

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Machining


Description:Quality ExcellenceAdding value to customers through quality and technology

Website:www.csengineering.co.th

Product/Service:Stamping parts, Machine parts, Cutting Service, Electro deep platingand Mechanical international standard

Business Size:SMEs

Quality Standard:ISO 9001:2008, ISO 13485:2012, ISO 14001:2004, TS 16949:2009

Key Manufacturing Process:Stamping parts, Machine parts

Target Industry:Manufacturing

Description:บรษท ซ.ซ. ออโตพารท จำกด เปนองคกรผลตและจำหนายชนสวนยานยนต,ชนสวนอปกรณเครองใชไฟฟา, ชนสวนเครองจกรกลการเกษตร, เครองจกรมาตรฐานอตสาหกรรม และอปกรณทนตกรรม มงสความเปนเลศของการผลตและบรการดวยมาตรฐานสากล

Website:www.ccautopart.co.th

Product/Service:Forming and fabrication sheet metal

Business Size:Medium size business

Quality Standard:ISO 9001:2008-2015

Target Industry:Automotive, Construction, Control Cabinet, Electric, Decoration & Design,Metal Sheet Design and Working

Description:Laser Cutting Center

Product/Service:ปมขนรปและเชอมโลหะ

Business Size:ทนจดทะเบยน 10 ลานบาท

Quality Standard:ISO 9001:2010, ISO/TS 16949

Target Industry:อตสาหกรรมยานยนต, เครองใชไฟฟา ฯลฯ

Website:www.capthailand.com

Product/Service:Automotive Wiring Harness

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Assembly

Target Industry:OEM

Description:Your Quality Connected

11 BOLT & NUT INDUSTRY CO., LTD.9 BANGKOK TAIYO SPRINGS CO., LTD. 10 BANPHO GREENPARK CO., LTD.

14 C.S. ENGINEERING AUTOPARTS CO., LTD.12 C G A CO., LTD. 13 C.C. AUTOPART CO., LTD.

17 CHAROENLAP AUTO PART CO., LTD.15 CHAIJAROEN EQUIPMENT CO., LTD. 16 CHANON ASSY CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

Product/Service:Metal Stamping, Die Making, CNC Machining

Business Size:Under 200 Employees

Quality Standard:ISO/TS 16949, ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process:Metal Stamping for General and Automotive Industry

Target Industry:Automotive and General Industry

Description:Our Expertise;• Precision Stamping Parts• Tool & Die/ Progressive Die Making• CNC Lathe Machining• CNC Tapping Machining

Product/Service:Special Cutting Tools

Business Size:Not SMEs


Key Manufacturing Process:Special Cutting Tools

Target Industry:Auto Part and Electric Part

Description:รบออกแบบและผลต Special Cutting Tools ตามความตองการของลกคา

Website:www.kayama.co.th

Product/Service:ผผลตสปรงและงานดด งานปมขนรปตางๆ

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Coiling / CNC

Target Industry:ยานยนตและอเลกทรอนกส

Description:รองรบความตองการของลกคาดวยการผลตงานทมคณภาพ พนกงานทมความชำนาญงาน เครองจกรและเทคโนโลยททนสมย

Website:www.spring.co.th


Business Size:Medium


Key Manufacturing Process:Gear cutting & Precision machining process

Target Industry:Automotive, Motorcycle, Automation, M/C tools, General mechanical industry

Description:Manufacturer of high precision loose gear components 10mm to 380mmdiameter up to 7mm module and accuracy class JIS 0, including completegearbox and transmission assemblies of various size & type

Website:www.humbel-gears.com

Product/Service:เครองจกรในงานอตสาหกรรมความรอน,เตาอบในงานจวเวลร, เตาอบสายพานในงานเกษตร, และ ระบบดดควนและกลน

Description:BEST AFTER SERVICE, BEST STAFF AVAILABLE FOR YOUR QUESTION!

Website:www.isotrade.net

Product/Service:ผลตชนสวนพลาสตก โดยเฉพาะทใชในเครองใชไฟฟา รถยนต ฯลฯ

Business Size:SMEs

Quality Standard:ISO/TS 16949, TS 14001

Key Manufacturing Process:ชนสวนพลาสตก

Target Industry:รถยนต, มอเตอรไซเคล, เฟอรนเจอรภายในบาน

Description:รบฉดชนสวนพลาสตก โดยเฉพาะทใชในเครองยนต ไฟฟา ไมกำหนดขนตำการสงซอ

Website:www.inprecision.com

Product/Service:CNC Machining Part, CNC Lathe Part (Plastic and Metal)

Business Size:Medium sized Business

Key Manufacturing Process:Automotive, Electronic part and many kind of part

Target Industry:All Manufacturing

Description:• Processing of engineering plastics• Machining of several kinds of metals• Integrated processing and assembly of plastics and metals

Product/Service:Manufacture of Rubber

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Rubber compression

Target Industry:Automotive parts, Electric Appliance and others

Description:One of long professional Japanese press rubber manufacturer for automotive,electronics, household product etc.

Product/Service:Plastic Injection and Mold Manufacturing

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Plastic Part and Mold

Target Industry:Electronic, Automotive, Household

Description:Our company offers plastic injection molding. We also offer mold making andrepairing with in-house facilities and secondary process.

Website:www.hiqplas.com

29 HORIKAWA RUBBER (THAILAND) CO., LTD.27 HANSHIN (THAILAND) CO., LTD. 28 HI-Q PLAS CO., LTD.

32 INDUCTION SOURCE CO., LTD.30 HUMBEL GEARTEC (THAILAND) LTD. 31 I.N PRECISION CO., LTD.

35 KAYAMA ENGINEERING CO., LTD.33 J.N.T. INDUSTRIAL CO., LTD. 34 JSV SPRING CO., LTD.

Product/Service:Rubber products • Rubber sheets • Rubber seals • Rubber tubes • Rubber extrusions • Rubber conveyor belts • Rubber moldings • Rubber rollers



Key Manufacturing Process:Rubber products manufacturer

Target Industry:All industry

Description:Feihsin Enterprise Co., Ltd. An expertise manufacturer of high quality ofrubber products that serve to various industries.

Website:www.fsrubber.com

Product/Service:ผลตสปรงตามแบบงาน

Business Size:ทนจดทะเบยน 10,000,000 บาท


Key Manufacturing Process:สปรง

Target Industry:Automotive, Office Automation, Home Appliance

Description:Production: Compression Spring, Torsion Spring, Tension Spring andWire forming

Website:www.gokosp.com

Product/Service:Dies, Stamping, Tools, Equipment

Business Size:Small


Key Manufacturing Process:Made to order / Machining / Stamping / Dies Assembly

Target Industry:Automotive / Electronics / Furniture…etc.

Description:Garia Industrial is an ISO 9001 certified company, backed with a strongfoundation of more than 30 years, with advanced technology from Japanand Taiwan Specialist in the design and fabrication of multi-stage progressiveand single-stage die to our global clients that hail from various industries.

Website:www.gariathai.com

Product/Service:Manufacturing of Plastic Mould, Jig & Fixture

Business Size:10 Million Baht


Key Manufacturing Process:Injection Mould, Jig & Fixture

Target Industry:Automotive Industry, Packaging

Description:• Plastic injection mould for Automotive Part, Electronic Part, Telephone Part • Jig & Fixture

Product/Service:Manufacturer of high quality rubber molded parts and rubber compound

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Compression and Injection

Target Industry:Automotive, Home appliances, Household products

Website:www.erppolymers.com

Product/Service:Sell-Service-Calibration-Training in Vibration, Laser, Flow meter clamp on,Ultrasonic, Flaw detector, Video scope, Bore scope, Image processing,Inspection Robot, Technical, Consultant

Business Size:SMEs

Key Manufacturing Process:Industrial factory, Sheet Metal, Sheet Aluminium

Description:Provision Industrial maintenance & inspection tools, engineering service& maintenance especially in Oil & Gases, Vibration Analysis, Reliabilityengineering and Fracture (failure) analysis and Piping stress Analysis, etc.

Product/Service:Plastic Injection Molding / Mold Making

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Plastic Injection Molding / Mold Making

Target Industry:Electrical and Electronics Industries

Description:Injection Molding / Mold MakingMain Products: Mold Making, Engineering Plastic Parts, Office Stationery

Website:www.cls-tech.com

Product/Service:Electric Lead Pin and Fine Process with Plated Wire

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Header, Forming Press, CNC Lathe, Barrel

Target Industry:Automotive and Medical Parts

Description:Lead Pins Offering Customers 100% Quality Assurance with High QualityLow Cost Quick Delivery and Zero Claims

Website:www.denken-t.co.jp

Product/Service:Complete in-house machining on CNC and conventional machines todeliver high-end finished machine parts, manufacturing machined parts,auto parts in steel, stainless, brass, copper and plastics

Business Size:SMEs


Description:Due to our extensive contract machining experience, we, the Danish/Germanmanagement team, are able to quickly and effectively respond to the uniqueneeds of our customers, and are committed to providing innovative solutionsfrom design through production of your precision machined components.

20 DENKEN TANSHI (THAILAND) CO., LTD.18 CLS INDUSTRIAL CO., LTD. 19 DANTHAI MACHINERY CO., LTD.

23 EXTENSIVE RESEARCH POLYMER CO., LTD.21 EN TO EN INTERMOLD CO., LTD. 22 EQUITY SERVICE & SOLUTIONS CO., LTD.

26 GOKO SPRING (THAILAND) CO., LTD.24 FEIHSIN ENTERPRISE CO., LTD. 25 GARIA INDUSTRIAL (THAILAND) CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

Product/Service:Metal Stamping, Die Making, CNC Machining

Business Size:Under 200 Employees

Quality Standard:ISO/TS 16949, ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process:Metal Stamping for General and Automotive Industry

Target Industry:Automotive and General Industry

Description:Our Expertise;• Precision Stamping Parts• Tool & Die/ Progressive Die Making• CNC Lathe Machining• CNC Tapping Machining

Product/Service:Special Cutting Tools



Key Manufacturing Process:Special Cutting Tools

Target Industry:Auto Part and Electric Part

Description:รบออกแบบและผลต Special Cutting Tools ตามความตองการของลกคา

Website:www.kayama.co.th

Product/Service:ผผลตสปรงและงานดด งานปมขนรปตางๆ

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Coiling / CNC

Target Industry:ยานยนตและอเลกทรอนกส

Description:รองรบความตองการของลกคาดวยการผลตงานทมคณภาพ พนกงานทมความชำนาญงาน เครองจกรและเทคโนโลยททนสมย

Website:www.spring.co.th




Key Manufacturing Process:Gear cutting & Precision machining process

Target Industry:Automotive, Motorcycle, Automation, M/C tools, General mechanical industry

Description:Manufacturer of high precision loose gear components 10mm to 380mmdiameter up to 7mm module and accuracy class JIS 0, including completegearbox and transmission assemblies of various size & type

Website:www.humbel-gears.com

Product/Service:เครองจกรในงานอตสาหกรรมความรอน,เตาอบในงานจวเวลร, เตาอบสายพานในงานเกษตร, และ ระบบดดควนและกลน

Description:BEST AFTER SERVICE, BEST STAFF AVAILABLE FOR YOUR QUESTION!

Website:www.isotrade.net

Product/Service:ผลตชนสวนพลาสตก โดยเฉพาะทใชในเครองใชไฟฟา รถยนต ฯลฯ

Business Size:SMEs

Quality Standard:ISO/TS 16949, TS 14001

Key Manufacturing Process:ชนสวนพลาสตก

Target Industry:รถยนต, มอเตอรไซเคล, เฟอรนเจอรภายในบาน

Description:รบฉดชนสวนพลาสตก โดยเฉพาะทใชในเครองยนต ไฟฟา ไมกำหนดขนตำการสงซอ

Website:www.inprecision.com

Product/Service:CNC Machining Part, CNC Lathe Part (Plastic and Metal)

Business Size:Medium sized Business

Key Manufacturing Process:Automotive, Electronic part and many kind of part

Target Industry:All Manufacturing

Description:• Processing of engineering plastics• Machining of several kinds of metals• Integrated processing and assembly of plastics and metals

Product/Service:Manufacture of Rubber

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Rubber compression

Target Industry:Automotive parts, Electric Appliance and others

Description:One of long professional Japanese press rubber manufacturer for automotive,electronics, household product etc.

Product/Service:Plastic Injection and Mold Manufacturing

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Plastic Part and Mold

Target Industry:Electronic, Automotive, Household

Description:Our company offers plastic injection molding. We also offer mold making andrepairing with in-house facilities and secondary process.

Website:www.hiqplas.com

29 HORIKAWA RUBBER (THAILAND) CO., LTD.27 HANSHIN (THAILAND) CO., LTD. 28 HI-Q PLAS CO., LTD.

32 INDUCTION SOURCE CO., LTD.30 HUMBEL GEARTEC (THAILAND) LTD. 31 I.N PRECISION CO., LTD.

35 KAYAMA ENGINEERING CO., LTD.33 J.N.T. INDUSTRIAL CO., LTD. 34 JSV SPRING CO., LTD.

Product/Service:Rubber products • Rubber sheets • Rubber seals • Rubber tubes • Rubber extrusions • Rubber conveyor belts • Rubber moldings • Rubber rollers



Key Manufacturing Process:Rubber products manufacturer

Target Industry:All industry

Description:Feihsin Enterprise Co., Ltd. An expertise manufacturer of high quality ofrubber products that serve to various industries.

Website:www.fsrubber.com

Product/Service:ผลตสปรงตามแบบงาน

Business Size:ทนจดทะเบยน 10,000,000 บาท


Key Manufacturing Process:สปรง

Target Industry:Automotive, Office Automation, Home Appliance

Description:Production: Compression Spring, Torsion Spring, Tension Spring andWire forming

Website:www.gokosp.com

Product/Service:Dies, Stamping, Tools, Equipment

Business Size:Small


Key Manufacturing Process:Made to order / Machining / Stamping / Dies Assembly

Target Industry:Automotive / Electronics / Furniture…etc.

Description:Garia Industrial is an ISO 9001 certified company, backed with a strongfoundation of more than 30 years, with advanced technology from Japanand Taiwan Specialist in the design and fabrication of multi-stage progressiveand single-stage die to our global clients that hail from various industries.

Website:www.gariathai.com

Product/Service:Manufacturing of Plastic Mould, Jig & Fixture



Key Manufacturing Process:Injection Mould, Jig & Fixture

Target Industry:Automotive Industry, Packaging

Description:• Plastic injection mould for Automotive Part, Electronic Part, Telephone Part • Jig & Fixture

Product/Service:Manufacturer of high quality rubber molded parts and rubber compound

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Compression and Injection

Target Industry:Automotive, Home appliances, Household products

Website:www.erppolymers.com

Product/Service:Sell-Service-Calibration-Training in Vibration, Laser, Flow meter clamp on,Ultrasonic, Flaw detector, Video scope, Bore scope, Image processing,Inspection Robot, Technical, Consultant

Business Size:SMEs

Key Manufacturing Process:Industrial factory, Sheet Metal, Sheet Aluminium

Description:Provision Industrial maintenance & inspection tools, engineering service& maintenance especially in Oil & Gases, Vibration Analysis, Reliabilityengineering and Fracture (failure) analysis and Piping stress Analysis, etc.

Product/Service:Plastic Injection Molding / Mold Making

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Plastic Injection Molding / Mold Making

Target Industry:Electrical and Electronics Industries

Description:Injection Molding / Mold MakingMain Products: Mold Making, Engineering Plastic Parts, Office Stationery

Website:www.cls-tech.com

Product/Service:Electric Lead Pin and Fine Process with Plated Wire

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Header, Forming Press, CNC Lathe, Barrel

Target Industry:Automotive and Medical Parts

Description:Lead Pins Offering Customers 100% Quality Assurance with High QualityLow Cost Quick Delivery and Zero Claims

Website:www.denken-t.co.jp

Product/Service:Complete in-house machining on CNC and conventional machines todeliver high-end finished machine parts, manufacturing machined parts,auto parts in steel, stainless, brass, copper and plastics

Business Size:SMEs


Description:Due to our extensive contract machining experience, we, the Danish/Germanmanagement team, are able to quickly and effectively respond to the uniqueneeds of our customers, and are committed to providing innovative solutionsfrom design through production of your precision machined components.

20 DENKEN TANSHI (THAILAND) CO., LTD.18 CLS INDUSTRIAL CO., LTD. 19 DANTHAI MACHINERY CO., LTD.

23 EXTENSIVE RESEARCH POLYMER CO., LTD.21 EN TO EN INTERMOLD CO., LTD. 22 EQUITY SERVICE & SOLUTIONS CO., LTD.

26 GOKO SPRING (THAILAND) CO., LTD.24 FEIHSIN ENTERPRISE CO., LTD. 25 GARIA INDUSTRIAL (THAILAND) CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

Product/Service:CNC Turning Parts


Quality Standard:ISO 9001:2008, BOI Promoted 2012

Description:We provide quality product, on-time delivery, reasonable priceand good service to meet customer satisfaction.

Website:www.mititex.com

Product/Service:JIS Standard

Key Manufacturing Process:Fastener


Description:We are agent for optical screen sorting and service and fastener.

Product/Service:Materials Handling

Target Industry:Automotive parts and General Industry

Description:Wire Mesh Pallet and Materials Handling Products

Website:www.mibpallet.com

Product/Service:Stainless argon MIG & TIG Welding wire, Stainless round bar, Wire,Profile wire, Alloy-Carbon Steel wire & bar, Filter screen & grating

Business Size:Middle

Quality Standard:ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, ISO/TS 16949:2009, LLOYD’s Register,Bureau Veritas

Key Manufacturing Process:Stainless Steel, Alloy & Carbon Steel Cold Drawn Long Product Manufacturer

Target Industry:Automotive, Electronics, Construction, Petrochemical, Wholesales & retail

Description:“ไฟเตอร” แบรนดลวดเชอมสแตนเลส อารกอน มก และ ทก จากแมนำฯลวดเชอมแกรง ใหรอยเชอมแขงแรง ทนทาน ไดมาตรฐาน

Website:www.menamstainless.com

Product/Service:Manufacturer of precision machined components (Mass product)

Business Size:Small Scale


Key Manufacturing Process:CNC Turning, CNC Milling

Target Industry:Automotive, Electronics and other

Description:We produce mass production of precision components based on customerdrawing by using CNC Lathes and CNC milling machines.

Website:www.micromatics.co.th

Product/Service:Bronze Casting Parts, Copper based Alloy Casting, Aluminium Casting

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Iron Casting, Bronze, Copper Casting, Casting Parts

Target Industry:Machinery, Factory, Maintenance

Description:บรการรบหลอทองเหลอง ทองแดง และ อลมเนยม ตามตองการ (Made to order)ควบคมคณภาพ โดยการตรวจสอบสวนผสมดวยเครอง Spectrometer

Description:We are trader and convertor of single and double sides tape,aerylie foam tape, packing tape, insulation film, foil (aluminum/copper).Die-cutting part for automobile and electronics

Website:www.mari-rp.com

Product/Service:สายสญญาณดานคอมพวเตอรและการสอสาร


Quality Standard:มอก.

Key Manufacturing Process:ผลตและจดจำหนายในประเทศไทย

Target Industry:ผประกอบการผลตและอตสาหกรรม

Description:เราคอผประกอบการสายสญญาณดานคอมพวเตอรทผลตและจดจำหนายในเมองไทย โดยมงเนนของทมคณภาพทดทสด

Website:www.mbg.co.th

Product/Service:Digital display D300S V2 + Dial Gauges Bluetooth

Description:- Digital display with 8.5” touchscreen- Automatic detection of connected instruments- Compatible with Bluetooth instruments (USB dongle is required)- RJ-45 Ethernet connector- Memorizing of setups and values- OS based on Windows 7 embedded

Website:www.maxvalue.co.th

47 MB GLOBAL REACH CO., LTD.45 MARI-R PRODUCTS CO., LTD. 46 MAX VALUE TECHNOLOGY CO., LTD.

50 MICROMATICS CO., LTD.48 MENAM STAINLESS WIRE PLC. 49 METAL ENGINEERING CO., LTD.

53 NANO SEIMITSU CO., LTD.51 MITITEX CO., LTD. 52 MY INNOVATION BIZ CO., LTD.

Product/Service:Marking Machine, Brand: SIC France,

Description:E-mark – the portable Marking, battery-powered, and fully autonomousmarking gun! its powerful 18V Lithium Ion rechargeable battery built-inmarking head, programming keypad, and robust components make theE-Mark a unique, "all-in-one" marking system. Its software boasts clear,icon-driven menus, and the optional front-end support makes it possibleto mark areas that were previously inaccessible.

Website:www.Ltcbkk.comwww.sic-marking.com

Product/Service:Free Cutting Materials Bar for CNC Lathe / Autolathe

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Distributor

Target Industry:Turning / Machining Factory, Automotive, Shaft

Description:SUS303, SUS303Cu, SUS304, SUS316L, SUS420 (F, J2), SUS430F, C3602,C3604, C3771, A2011, A2014, A6061, A7075, SUM23, SUM24L, SS400,S15C-S45C, SCM415, SCM440

Website:www.lotusmetal.com

Product/Service:Hanel ( Standards in automated materials handling and warehousing )

Business Size:SMEs

Quality Standard:DIN EN ISO 9001:2008

Target Industry:เหมาะสำหรบทกอตสาหกรรม เชน ใชสำหรบจดเกบอปกรณในสำนกงาน,จดเกบอะไหล, แมพมพ, อปกรณอเลกทรอนกส, อปกรณการแพทย ฯลฯ

Description:ระบบจดเกบแบบอตโนมต (vertical storage system)

Website:www.suteegroup.com

Product/Service:Automotive, Home Appliance, Heavy Machinery


Quality Standard:ISO/TS 16949:2009, ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process:Stamping Parts, Injection, Tooling, Electrical & Electronics Component

Target Industry:Automotive and Electronics

Description:We deliver the right balance between quality and price to customer.

Product/Service:Photo chemical Etching for metal part / Plating / Paint / Surface treatment

Business Size:High precision metal part manufacturer

Quality Standard:ISO 9001, ISO 14001

Key Manufacturing Process:Kyosei is the only manufacturer of photo chemical Etching in Southeast Asia

Target Industry:Electronic parts, Optical Camera, Mobile phone, Field phone, Automotive

Product/Service:Vane Pump for Power Steering and CVT


Quality Standard:ISO/TS 16949, ISO 14001

Key Manufacturing Process:Assembly and Machining Process

Target Industry:OEM Car Maker

Description:Vane Pump for Power Steering and CVT

Website:www.kyb.co.jp

Product/Service:Die Making, Press Parts,Springs and Sheet Metal

Business Size:Manufacturing


Target Industry:Automotive, Electronic, Camera, Printer and etc.

Description:We are specialize in Die Design and Making and have experience in Thailandmore than 17 years. Our customers are automotive, electronic parts, camera,printer and etc.

Description:ProfiPLUS MAB 485 Magnetic core drilling machine• Drilling with core and twist drills, countersinking, reaming, thread cutting• Two-stage gear unit, non-destructive with oil bath gear box• Core drill short 30mm : 12-40mm• Core drill long 55mm : 12-40mm• Thread cutting max : M16

Product/Service:Polyurethane Injection Product, Moulding Product,Automotive Part, Furniture Part and Cornice Part

Business Size:SMEs

Key Manufacturing Process:Polyurethane

Target Industry:OEM Automotive and Furniture

Website:www.kpspolymer.com

38 KUSUMA INTERTRADING CO., LTD.36 KORAT MATSUSHITA CO., LTD. 37 KPS POLYMER CO., LTD.

41 KYOSEI FACTORY (THAILAND) CO., LTD.39 KWANG ILL ENGINEERING (THAI) CO., LTD. 40 KYB STEERING (THAILAND) CO., LTD.

44 LOTUS METAL (THAILAND) CO., LTD.42 L. TECH COMMERCIAL CO., LTD. 43 LOGISTIC MART CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

Product/Service:CNC Turning Parts


Quality Standard:ISO 9001:2008, BOI Promoted 2012

Description:We provide quality product, on-time delivery, reasonable priceand good service to meet customer satisfaction.

Website:www.mititex.com

Product/Service:JIS Standard

Key Manufacturing Process:Fastener


Description:We are agent for optical screen sorting and service and fastener.

Product/Service:Materials Handling

Target Industry:Automotive parts and General Industry

Description:Wire Mesh Pallet and Materials Handling Products

Website:www.mibpallet.com

Product/Service:Stainless argon MIG & TIG Welding wire, Stainless round bar, Wire,Profile wire, Alloy-Carbon Steel wire & bar, Filter screen & grating


Quality Standard:ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, ISO/TS 16949:2009, LLOYD’s Register,Bureau Veritas

Key Manufacturing Process:Stainless Steel, Alloy & Carbon Steel Cold Drawn Long Product Manufacturer

Target Industry:Automotive, Electronics, Construction, Petrochemical, Wholesales & retail

Description:“ไฟเตอร” แบรนดลวดเชอมสแตนเลส อารกอน มก และ ทก จากแมนำฯลวดเชอมแกรง ใหรอยเชอมแขงแรง ทนทาน ไดมาตรฐาน

Website:www.menamstainless.com

Product/Service:Manufacturer of precision machined components (Mass product)

Business Size:Small Scale


Key Manufacturing Process:CNC Turning, CNC Milling

Target Industry:Automotive, Electronics and other

Description:We produce mass production of precision components based on customerdrawing by using CNC Lathes and CNC milling machines.

Website:www.micromatics.co.th

Product/Service:Bronze Casting Parts, Copper based Alloy Casting, Aluminium Casting

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Iron Casting, Bronze, Copper Casting, Casting Parts

Target Industry:Machinery, Factory, Maintenance

Description:บรการรบหลอทองเหลอง ทองแดง และ อลมเนยม ตามตองการ (Made to order)ควบคมคณภาพ โดยการตรวจสอบสวนผสมดวยเครอง Spectrometer

Description:We are trader and convertor of single and double sides tape,aerylie foam tape, packing tape, insulation film, foil (aluminum/copper).Die-cutting part for automobile and electronics

Website:www.mari-rp.com

Product/Service:สายสญญาณดานคอมพวเตอรและการสอสาร


Quality Standard:มอก.

Key Manufacturing Process:ผลตและจดจำหนายในประเทศไทย

Target Industry:ผประกอบการผลตและอตสาหกรรม

Description:เราคอผประกอบการสายสญญาณดานคอมพวเตอรทผลตและจดจำหนายในเมองไทย โดยมงเนนของทมคณภาพทดทสด

Website:www.mbg.co.th

Product/Service:Digital display D300S V2 + Dial Gauges Bluetooth

Description:- Digital display with 8.5” touchscreen- Automatic detection of connected instruments- Compatible with Bluetooth instruments (USB dongle is required)- RJ-45 Ethernet connector- Memorizing of setups and values- OS based on Windows 7 embedded

Website:www.maxvalue.co.th

47 MB GLOBAL REACH CO., LTD.45 MARI-R PRODUCTS CO., LTD. 46 MAX VALUE TECHNOLOGY CO., LTD.

50 MICROMATICS CO., LTD.48 MENAM STAINLESS WIRE PLC. 49 METAL ENGINEERING CO., LTD.

53 NANO SEIMITSU CO., LTD.51 MITITEX CO., LTD. 52 MY INNOVATION BIZ CO., LTD.

Product/Service:Marking Machine, Brand: SIC France,

Description:E-mark – the portable Marking, battery-powered, and fully autonomousmarking gun! its powerful 18V Lithium Ion rechargeable battery built-inmarking head, programming keypad, and robust components make theE-Mark a unique, "all-in-one" marking system. Its software boasts clear,icon-driven menus, and the optional front-end support makes it possibleto mark areas that were previously inaccessible.

Website:www.Ltcbkk.comwww.sic-marking.com

Product/Service:Free Cutting Materials Bar for CNC Lathe / Autolathe

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Distributor

Target Industry:Turning / Machining Factory, Automotive, Shaft

Description:SUS303, SUS303Cu, SUS304, SUS316L, SUS420 (F, J2), SUS430F, C3602,C3604, C3771, A2011, A2014, A6061, A7075, SUM23, SUM24L, SS400,S15C-S45C, SCM415, SCM440

Website:www.lotusmetal.com

Product/Service:Hanel ( Standards in automated materials handling and warehousing )

Business Size:SMEs

Quality Standard:DIN EN ISO 9001:2008

Target Industry:เหมาะสำหรบทกอตสาหกรรม เชน ใชสำหรบจดเกบอปกรณในสำนกงาน,จดเกบอะไหล, แมพมพ, อปกรณอเลกทรอนกส, อปกรณการแพทย ฯลฯ

Description:ระบบจดเกบแบบอตโนมต (vertical storage system)

Website:www.suteegroup.com

Product/Service:Automotive, Home Appliance, Heavy Machinery


Quality Standard:ISO/TS 16949:2009, ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process:Stamping Parts, Injection, Tooling, Electrical & Electronics Component

Target Industry:Automotive and Electronics

Description:We deliver the right balance between quality and price to customer.

Product/Service:Photo chemical Etching for metal part / Plating / Paint / Surface treatment

Business Size:High precision metal part manufacturer


Key Manufacturing Process:Kyosei is the only manufacturer of photo chemical Etching in Southeast Asia

Target Industry:Electronic parts, Optical Camera, Mobile phone, Field phone, Automotive

Product/Service:Vane Pump for Power Steering and CVT


Quality Standard:ISO/TS 16949, ISO 14001

Key Manufacturing Process:Assembly and Machining Process

Target Industry:OEM Car Maker

Description:Vane Pump for Power Steering and CVT

Website:www.kyb.co.jp

Product/Service:Die Making, Press Parts,Springs and Sheet Metal



Target Industry:Automotive, Electronic, Camera, Printer and etc.

Description:We are specialize in Die Design and Making and have experience in Thailandmore than 17 years. Our customers are automotive, electronic parts, camera,printer and etc.

Description:ProfiPLUS MAB 485 Magnetic core drilling machine• Drilling with core and twist drills, countersinking, reaming, thread cutting• Two-stage gear unit, non-destructive with oil bath gear box• Core drill short 30mm : 12-40mm• Core drill long 55mm : 12-40mm• Thread cutting max : M16

Product/Service:Polyurethane Injection Product, Moulding Product,Automotive Part, Furniture Part and Cornice Part

Business Size:SMEs

Key Manufacturing Process:Polyurethane

Target Industry:OEM Automotive and Furniture

Website:www.kpspolymer.com

38 KUSUMA INTERTRADING CO., LTD.36 KORAT MATSUSHITA CO., LTD. 37 KPS POLYMER CO., LTD.

41 KYOSEI FACTORY (THAILAND) CO., LTD.39 KWANG ILL ENGINEERING (THAI) CO., LTD. 40 KYB STEERING (THAILAND) CO., LTD.

44 LOTUS METAL (THAILAND) CO., LTD.42 L. TECH COMMERCIAL CO., LTD. 43 LOGISTIC MART CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

Product/Service:Rubber Parts

Quality Standard:ISO 9001, TS 16949

Website:www.skthai.com

Product/Service:Screw & Nut (Cold Forging for Automotive Part and Furniture Part)

Quality Standard:ISO 9001:2008, TS 16949, UKAS (Management Systems)

Key Manufacturing Process:A wide variety of finished special screws & rivets, automotive parts,special bolts & nuts, rollers, appliance parts and furniture parts

Target Industry:Both domestic and international big industries, Furniture Parts

Website:www.sahasilprv.com

Product/Service:Manufacturing and sales of chemicals of surface protection & treatment,rust preventive and pre-treatment, and job business surface treatment service

Business Size:SMEs

Quality Standard:TS 16949, TS 14001, TS 18001

Key Manufacturing Process:• Surface Treatment Chemicals for Auto Components• Phosphate Coating Services

Target Industry:Auto Components, Cold Forming, Aerospace Components, General Industry

Description:Manufacturing and sales of various chemicals of surface protection &treatment, rust preventive and pre-treatment and job business surfacetreatment service using our chemicals and parlube coating service whichis a solid lubricant coating

Website:www.strizing.com

Product/Service:Pipe & Joint, Roller, Caster

Business Size:ขนาดยอม


Key Manufacturing Process:Pipe & Joint, Roller, Caster

Target Industry:โรงงานอเลกทรอนกส

Description:ผผลตจำหนาย Pipe Racking

Website:www.popsystem.co.th

Product/Service:PCB Assembly, Wire Harness Assembly,Top Level Assembly

Business Size:SMEs

Quality Standard:ISO 9001

Key Manufacturing Process:SMT (Surface Mounting Technology) and Wave Soldering

Target Industry:ลกคาในประเทศและตางประเทศ

Description:ใหบรการประกอบอปกรณอเลกทรอนกสบนแผนวงจร อกทงยงเปนผออกแบบ,ผลต, และจำหนายชนสวนมอเตอรไซค Electronic Manufacturing Service,and Motorcycle part own brand manufacturer

Website:www.qat.co.th

Product/Service:ผผลตสกรตามแบบและจดหาผลตภณฑในกลมสลกภณฑ

Business Size:SMEs

Quality Standard:TS 16949, ISO 9001

Key Manufacturing Process:Colded Forging and Lathe


Description:Special in Sharp, Size, Coating and Hardness up to your requirement

Website:www.psscrew.net

Product/Service:ชนสวนยางและพลาสตกขนรป


Quality Standard:ISO 9001, ISO/TS 16949, ISO 14001

Website:www.pacific-rubber.com

Product/Service:Integrated Engineering Solutions & Manufacturing Servicefor Injection Mold & Plastic Parts

Business Size:Private Limited Company in Manufacturing


Key Manufacturing Process:Injection Mold Making, Injection Molding & Sub-Assembly

Target Industry:Electronic & Electrical, Automotive & Medical Industries

Description:CAD Design, Precision Mold Making, Injection Molding of High PerformancePlastic, Sub Assembly, Spray Coating & Printing

Website:www.polyparts.com.my

Product/Service:งานกลงเหลก / เชอมเหลก

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:CNC and Welding

Target Industry:ยานยนต, อเลกทรอนกส, เครองมอชาง, เครองมอการเกษตร, หองเยน

Description:ทางบรษทรบกลงงาน รบทำพาเลทเหลก Rack ตามความตองการของลกคา

Website:www.panyasari.co.th

65 POLYPARTS SDN. BHD.63 PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD. 64 PANYASARI CO., LTD.

68 QUALITY ASSEMBLY (THAILAND) CO., LTD.66 POP SYSTEM & SERVICES CO., LTD. 67 PS METAL INDUSTRY

71 SAHASILP RIVET INDUSTRIAL CO., LTD.69 S.K. POLYMER CO., LTD. 70 S.T. RIZING CO., LTD.

Product/Service:Manufacturer of high precision metal parts

Business Size:Medium size

Quality Standard:ISO/TS 16949, Version 2009 by TUV SUD

Key Manufacturing Process:Machining by CNC lathes / machining centers, stamping by press machines,cutting & bending by laser cutting and press brake machine, forming by nutformer, cold forging and welding (manual/spot/robot)

Target Industry:Automotive, machinery, agricultural, aerospace, medical equipment, etc.

Website:www.oeiparts.com

Product/Service:Automotive Parts, Motorcycles Parts, Compressor Parts,Electric Appliance Parts, Agricultural Parts, Sanitary Parts,Spare Parts, Jig & Fixture

Quality Standard:ISO 9001, ISO 14001, ISO/TS 16949

Key Manufacturing Process:Raw Material, Machining Process, Inspection, Delivery on time

Target Industry:Manufacturing for Machined Parts

Website:www.p-quality.com

Product/Service:Manufacturing for Metal Cutting and Highly precision machining parts

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Machining Parts

Target Industry:Electronics & Auto parts

Description:Metal cutting and highly precision machining parts for electronic, electricaland automotive

Product/Service:PVD Find Coating Service (TiN, TiCN, TiAIN, CrN, ACX and DLC)



Key Manufacturing Process:PVD Coating TiN, TiCN, TiAIN, CrN, ACX and DLC

Target Industry:Processing - Cutting tool - Forming Tool, Hot & Cold forging - Plastic Molding

Description:1. Production cost down2. Low environment pollution

Website:www.nissin-thai.com

Product/Service:Compression Spring, Extension Spring, Tension Spring, Wire forming

Quality Standard:ISO 9001:2008, TS 16949

Description:เราเปนผนำดานการผลตสปรงทกรปแบบดวยเครอง CNCทสามารถผลตไดอยางแมนยำ

Product/Service:High Precision Machining, Drilling, Milling, Turning, Tapping, Machining

Business Size:Small Business

Quality Standard:ISO 9001, ISO 14001, TS 16949

Key Manufacturing Process:CNC Machining

Target Industry:Electronic & Automotive Industry

Description:We are specialized in providing precision machining for metal part.

Website:www.notionvtec.com

Product/Service:อสงหารมทรพย

Business Size:Public Company Limited


Target Industry:นกลงทนทงชาวไทยและตางประเทศ

Website:www.navanakorn.com,www.navanakorn.co.th

Product/Service:Design & Production of Quality Packaging

Business Size:ISO 9001:2008

Target Industry:Electronics components packaging

Website:www.nihonmax.com

Product/Service:Precision stamping parts / Design and manufacture of precision stamping dies



Key Manufacturing Process:Precision stamping / Design and manufacture of precision stamping dies

Target Industry:Automobile / Motorcycle / Optical equipment / Home appliances /Light electrical equipment

Website:www.nbp.co.th

56 NIHON MAX (THAILAND) CO., LTD.54 NAVA NAKORN PLC. 55 NB PRECISION (THAILAND) CO., LTD.

59 NUMSIN SPRING CO., LTD.57 NISSIN ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD. 58 NOTION (THAILAND) CO., LTD.

62 P QUALITY MACHINE PARTS CO., LTD.60 O.E.I. GROUP OF COMPANIES 61 OHTA PRECISION (THAILAND) CO.,LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

Product/Service:Rubber Parts


Website:www.skthai.com

Product/Service:Screw & Nut (Cold Forging for Automotive Part and Furniture Part)

Quality Standard:ISO 9001:2008, TS 16949, UKAS (Management Systems)

Key Manufacturing Process:A wide variety of finished special screws & rivets, automotive parts,special bolts & nuts, rollers, appliance parts and furniture parts

Target Industry:Both domestic and international big industries, Furniture Parts

Website:www.sahasilprv.com

Product/Service:Manufacturing and sales of chemicals of surface protection & treatment,rust preventive and pre-treatment, and job business surface treatment service

Business Size:SMEs

Quality Standard:TS 16949, TS 14001, TS 18001

Key Manufacturing Process:• Surface Treatment Chemicals for Auto Components• Phosphate Coating Services

Target Industry:Auto Components, Cold Forming, Aerospace Components, General Industry

Description:Manufacturing and sales of various chemicals of surface protection &treatment, rust preventive and pre-treatment and job business surfacetreatment service using our chemicals and parlube coating service whichis a solid lubricant coating

Website:www.strizing.com

Product/Service:Pipe & Joint, Roller, Caster

Business Size:ขนาดยอม


Key Manufacturing Process:Pipe & Joint, Roller, Caster

Target Industry:โรงงานอเลกทรอนกส

Description:ผผลตจำหนาย Pipe Racking

Website:www.popsystem.co.th

Product/Service:PCB Assembly, Wire Harness Assembly,Top Level Assembly

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:SMT (Surface Mounting Technology) and Wave Soldering

Target Industry:ลกคาในประเทศและตางประเทศ

Description:ใหบรการประกอบอปกรณอเลกทรอนกสบนแผนวงจร อกทงยงเปนผออกแบบ,ผลต, และจำหนายชนสวนมอเตอรไซค Electronic Manufacturing Service,and Motorcycle part own brand manufacturer

Website:www.qat.co.th

Product/Service:ผผลตสกรตามแบบและจดหาผลตภณฑในกลมสลกภณฑ

Business Size:SMEs

Quality Standard:TS 16949, ISO 9001

Key Manufacturing Process:Colded Forging and Lathe


Description:Special in Sharp, Size, Coating and Hardness up to your requirement

Website:www.psscrew.net

Product/Service:ชนสวนยางและพลาสตกขนรป


Quality Standard:ISO 9001, ISO/TS 16949, ISO 14001

Website:www.pacific-rubber.com

Product/Service:Integrated Engineering Solutions & Manufacturing Servicefor Injection Mold & Plastic Parts

Business Size:Private Limited Company in Manufacturing


Key Manufacturing Process:Injection Mold Making, Injection Molding & Sub-Assembly

Target Industry:Electronic & Electrical, Automotive & Medical Industries

Description:CAD Design, Precision Mold Making, Injection Molding of High PerformancePlastic, Sub Assembly, Spray Coating & Printing

Website:www.polyparts.com.my

Product/Service:งานกลงเหลก / เชอมเหลก

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:CNC and Welding

Target Industry:ยานยนต, อเลกทรอนกส, เครองมอชาง, เครองมอการเกษตร, หองเยน

Description:ทางบรษทรบกลงงาน รบทำพาเลทเหลก Rack ตามความตองการของลกคา

Website:www.panyasari.co.th

65 POLYPARTS SDN. BHD.63 PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD. 64 PANYASARI CO., LTD.

68 QUALITY ASSEMBLY (THAILAND) CO., LTD.66 POP SYSTEM & SERVICES CO., LTD. 67 PS METAL INDUSTRY

71 SAHASILP RIVET INDUSTRIAL CO., LTD.69 S.K. POLYMER CO., LTD. 70 S.T. RIZING CO., LTD.

Product/Service:Manufacturer of high precision metal parts

Business Size:Medium size

Quality Standard:ISO/TS 16949, Version 2009 by TUV SUD

Key Manufacturing Process:Machining by CNC lathes / machining centers, stamping by press machines,cutting & bending by laser cutting and press brake machine, forming by nutformer, cold forging and welding (manual/spot/robot)

Target Industry:Automotive, machinery, agricultural, aerospace, medical equipment, etc.

Website:www.oeiparts.com

Product/Service:Automotive Parts, Motorcycles Parts, Compressor Parts,Electric Appliance Parts, Agricultural Parts, Sanitary Parts,Spare Parts, Jig & Fixture

Quality Standard:ISO 9001, ISO 14001, ISO/TS 16949

Key Manufacturing Process:Raw Material, Machining Process, Inspection, Delivery on time

Target Industry:Manufacturing for Machined Parts

Website:www.p-quality.com

Product/Service:Manufacturing for Metal Cutting and Highly precision machining parts

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Machining Parts

Target Industry:Electronics & Auto parts

Description:Metal cutting and highly precision machining parts for electronic, electricaland automotive

Product/Service:PVD Find Coating Service (TiN, TiCN, TiAIN, CrN, ACX and DLC)



Key Manufacturing Process:PVD Coating TiN, TiCN, TiAIN, CrN, ACX and DLC

Target Industry:Processing - Cutting tool - Forming Tool, Hot & Cold forging - Plastic Molding

Description:1. Production cost down2. Low environment pollution

Website:www.nissin-thai.com

Product/Service:Compression Spring, Extension Spring, Tension Spring, Wire forming

Quality Standard:ISO 9001:2008, TS 16949

Description:เราเปนผนำดานการผลตสปรงทกรปแบบดวยเครอง CNCทสามารถผลตไดอยางแมนยำ

Product/Service:High Precision Machining, Drilling, Milling, Turning, Tapping, Machining



Key Manufacturing Process:CNC Machining

Target Industry:Electronic & Automotive Industry

Description:We are specialized in providing precision machining for metal part.

Website:www.notionvtec.com

Product/Service:อสงหารมทรพย

Business Size:Public Company Limited


Target Industry:นกลงทนทงชาวไทยและตางประเทศ

Website:www.navanakorn.com,www.navanakorn.co.th

Product/Service:Design & Production of Quality Packaging

Business Size:ISO 9001:2008

Target Industry:Electronics components packaging

Website:www.nihonmax.com

Product/Service:Precision stamping parts / Design and manufacture of precision stamping dies



Key Manufacturing Process:Precision stamping / Design and manufacture of precision stamping dies

Target Industry:Automobile / Motorcycle / Optical equipment / Home appliances /Light electrical equipment

Website:www.nbp.co.th

56 NIHON MAX (THAILAND) CO., LTD.54 NAVA NAKORN PLC. 55 NB PRECISION (THAILAND) CO., LTD.

59 NUMSIN SPRING CO., LTD.57 NISSIN ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD. 58 NOTION (THAILAND) CO., LTD.

62 P QUALITY MACHINE PARTS CO., LTD.60 O.E.I. GROUP OF COMPANIES 61 OHTA PRECISION (THAILAND) CO.,LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

Product/Service:Export to world market with diverse industry application such as Industrial,Medical, Specialty and Telecommunication, Automotive and Consumer products.

Target Industry:Medical devices & Automotive

Website:www.teampcba.com

Product/Service:1) Plastic Cap, Plastic Plug, Rubber Cap, Rubber Plug, Lid, Encloser2) VCI products, VCI Paper, VCI Film, VCI Bag, Air Cushion Packaging3) Specialty Chemical , Lubricants for Maintenance, Molding, Food Grade4) Toggle Clamp, Work Holding Clamp, Lifting Clamp

Business Size:1 million USD

Key Manufacturing Process:Manufacturer, Trader

Target Industry:Automotive Part, Plastic Injection, Molding, Fig & Fixture, Engineering,Fabrication Shop, Electronics, General Industry

Website:www.ThaiTechStore.com

Product/Service:ผลตชนสวนยางและพลาสตก

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Rubber Compression, Rubber Injection, Silicone Extrusion, Plastic Injection,Plastic Extrusion

Target Industry:Automotive & Engine, Electric appliance, Food safety product

Description:We are rubber and plastic parts manufacturer, supplies to various industries

Website:www.technic.co.th

Product/Service:• Product Provider Solutions for Electronics and Energy Industries• Electronics Product Development• Research and Development Services



Target Industry:ทกกลมเปาหมาย

Description:ผใหบรการและใหคำปรกษาเตมรปแบบ สำหรบงานออกแบบ, PCB,การบรการอเลกทรอนกส, พลงงานทดแทน รวมทงการวจยและพฒนา

Website:www.syntechnology.com

Product/Service:Automotive Parts

Business Size:Capital 250,000,000 THB


Key Manufacturing Process:Metal Pressing by Pressing Machine: 500 ton, 200 ton, 150 ton

Target Industry:Automotive Industry

Description:Automotive Parts by Progressive Line with the thick metal Sheets(9.0 mm Max Thickness)

Website:www.tkd.co.th

Product/Service:ผลตแมพมพและชนสวนแมพมพโลหะ

Target Industry:ลกคาในเขตอตสาหกรรม

Description:รบผลต อะไหลชนสวน งานแมพมพ และทำตามแบบทลกคากำหนด

Website:www.toolingmaster.com

Product/Service:เครองอดไฮโดรลค


Target Industry:โรงงานอตสาหกรรม

Description:รบแปรรปงานเหลก งานแสตนเลส / เปนผออกแบบผลตและจำหนายเครองอดไฮโดรลค

Website:www.suehiro.co.th

Product/Service:Automotive Plastic Parts

Business Size:SMEs

Quality Standard:ISO 9001, TS 16949, ISO 14001

Key Manufacturing Process:Injection, Blow, Paint, Mold

Target Industry:Big Three

Description:Original Equipment Manufacturer (OEM)

Product/Service:อตสาหกรรมชนสวนยานยนต

Business Size:อตสาหกรรมหนก

Quality Standard:ISO/TS 16949:2003, OHSAS 18001:2007, ISO/IEC 17025

Key Manufacturing Process:เหลก

Target Industry:บรษทรถยนต

Website:www.summitautogroup.com

83 SUPAVUT INDUSTRY CO., LTD.81 SUEHIRO KOGYO (THAILAND) CO., LTD. 82 SUMMIT AUTO BODY INDUSTRY CO., LTD.

86 TAKEDA INDUSTRY (THAILAND) CO., LTD.84 SYNERGY TECHNOLOGY CO., LTD. 85 TAI MOU PRECISION CO., LTD.

89 TECHSTORE CO., LTD.87 TEAM PRECISION PLC. 88 TECHNIC INDUSTRY CO., LTD.

Product/Service:Plastic Extrusion, Injection, Corrugated Hoses,Medical Tube and Profile, Assembly and PVC Compounding



Key Manufacturing Process:Plastic Extrusion, Injection, Plastic Corrugation, Medical Tube and Profile,Assembly and PVC Compounding

Target Industry:Medical, Electrical Appliances, Automotive, Air Con, Electronic, Agriculture,Furniture, Water Drinking

Description:We are one stop extrusion partner and solution provider. EVA, PE, PP,PVC, ABS, Hoses, Tube, Medical Tubing, Profile Extrusion, Assembly,PVC Compound

Website:www.syg53.com

Business Size:THB 120,000,000


Description:High Quality Services Machine and Facility • CNC Automatic Lathe・・123 units( As of June 2013)• Electroless Ni plating…For SUS, Steel, Copper, Aluminum• Clean room with latest precision pure water cleaning machine

Product/Service:Production, manufacturing and assembly of small metal pieces and plasticsby lathing, cutting, drilling, screwing, polishing and using clean water forcleaning by using computer system controller machine

Business Size:More than 1.1 billion baht

Quality Standard:ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009, ISO 14001:2004

Description:Our goal is to be the leader among Thai factories, in producing precisionmechanical parts for Hard Disk Drive, Imaging and Camera, Aerospace,Medical and Automotive with various processes to ensure our customerexpectation is addressed.

Website:www.spp.co.th

Product/Service:จำหนายอปกรณเคลอนยายทกชนด เชน รถเขน ลกลอ รถยก บนได พาเลทชนวางสนคา แมชพาเลท



Key Manufacturing Process:โรงงานผลตและจดจำหนาย

Target Industry:อตสาหกรรมงานบรการทวไป โรงงานอตสาหกรรมทวไป

Description:จำหนายรถเขน ลกลอ รถยก และอปกรณเคลอนยาย ยก ยาย ทกชนด

Website:www.happymove.co.th

Product/Service:Mechanism parts (Hinge), Magnetic Parts (Sensor), Thermal Parts (Heat Pipe)



Key Manufacturing Process:Design and Assembly Part for OA, Car, Motorcycle, House, Electricand the others Magnet parts for Electronics Product.

Target Industry:Electronics Industry, Auto parts Industry

Product/Service:Made to order Screw Bolt Nut Fastener

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Electrical & Electronic Components

Target Industry:Special Nut

Description:โรงงานผลต สกร นอต โบลท ตามแบบ ตามตวอยาง ทกชนดมาตรฐานISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009 และ RoHS

Product/Service:Packaging and Carton Box

Business Size:Small


Key Manufacturing Process:Packing

Target Industry:สงออก

Description:ผผลตและจำหนายกระดาษขนรปรไซเคล (Pulp Mold)

Website:www.pulpmoldthai.com

Product/Service:Motorcycle parts, Auto parts, Machinery parts,Stamping parts, Sprocket-Chain kits

Business Size:SMEs

Quality Standard:ISO 9001:2008, TS 16949:2009

Key Manufacturing Process:Fine blanking process, Pressing process, Waterjet cutting

Target Industry:OEM and after market

Description:The Leading precision parts and fine blanking parts manufacturersin Thailand produce product with high technology and new innovationfor best & high performance level quality system. Service: made toorder parts, waterjet cutting, pressing parts and all kind of metal product.

Website:www.scctech.co.th

Product/Service:Injection Molding Plastic

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Injection

Target Industry:Automotive, Electronics

Description:ผลตชนงานพลาสตก ตามแบบลกคา• ชนสวนอเลกทรอนกส• ชนสวนเฟอรนเจอร• ชนสวนบรรจภณฑ• ชนสวนพลาสตก ทกชนด

Website:www.satit-plastic.com

74 SCC TECH CO., LTD.72 SANTI GREEN PACK CO., LTD. 73 SATIT PLASTIC ENGINEERING CO., LTD.

77 SIMOTEC (THAILAND) CO., LTD.75 SIAM CASTER WHEEL CO., LTD. 76 SIAM SCREW BOLT & NUT CO., LTD.

80 STAR MICRONICS PRECISION(THAILAND) CO., LTD.78 SING YONG GUAN INDUSTRIES SDN. BHD. 79 SINGLE POINT PARTS (THAILAND) PLC.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

Product/Service:Export to world market with diverse industry application such as Industrial,Medical, Specialty and Telecommunication, Automotive and Consumer products.

Target Industry:Medical devices & Automotive

Website:www.teampcba.com






Product/Service:ผลตชนสวนยางและพลาสตก

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Rubber Compression, Rubber Injection, Silicone Extrusion, Plastic Injection,Plastic Extrusion

Target Industry:Automotive & Engine, Electric appliance, Food safety product

Description:We are rubber and plastic parts manufacturer, supplies to various industries

Website:www.technic.co.th

Product/Service:• Product Provider Solutions for Electronics and Energy Industries• Electronics Product Development• Research and Development Services



Target Industry:ทกกลมเปาหมาย

Description:ผใหบรการและใหคำปรกษาเตมรปแบบ สำหรบงานออกแบบ, PCB,การบรการอเลกทรอนกส, พลงงานทดแทน รวมทงการวจยและพฒนา

Website:www.syntechnology.com

Product/Service:Automotive Parts

Business Size:Capital 250,000,000 THB


Key Manufacturing Process:Metal Pressing by Pressing Machine: 500 ton, 200 ton, 150 ton


Description:Automotive Parts by Progressive Line with the thick metal Sheets(9.0 mm Max Thickness)

Website:www.tkd.co.th

Product/Service:ผลตแมพมพและชนสวนแมพมพโลหะ

Target Industry:ลกคาในเขตอตสาหกรรม

Description:รบผลต อะไหลชนสวน งานแมพมพ และทำตามแบบทลกคากำหนด

Website:www.toolingmaster.com

Product/Service:เครองอดไฮโดรลค


Target Industry:โรงงานอตสาหกรรม

Description:รบแปรรปงานเหลก งานแสตนเลส / เปนผออกแบบผลตและจำหนายเครองอดไฮโดรลค

Website:www.suehiro.co.th

Product/Service:Automotive Plastic Parts

Business Size:SMEs

Quality Standard:ISO 9001, TS 16949, ISO 14001

Key Manufacturing Process:Injection, Blow, Paint, Mold

Target Industry:Big Three

Description:Original Equipment Manufacturer (OEM)

Product/Service:อตสาหกรรมชนสวนยานยนต

Business Size:อตสาหกรรมหนก

Quality Standard:ISO/TS 16949:2003, OHSAS 18001:2007, ISO/IEC 17025

Key Manufacturing Process:เหลก

Target Industry:บรษทรถยนต

Website:www.summitautogroup.com

83 SUPAVUT INDUSTRY CO., LTD.81 SUEHIRO KOGYO (THAILAND) CO., LTD. 82 SUMMIT AUTO BODY INDUSTRY CO., LTD.

86 TAKEDA INDUSTRY (THAILAND) CO., LTD.84 SYNERGY TECHNOLOGY CO., LTD. 85 TAI MOU PRECISION CO., LTD.

89 TECHSTORE CO., LTD.87 TEAM PRECISION PLC. 88 TECHNIC INDUSTRY CO., LTD.

Product/Service:Plastic Extrusion, Injection, Corrugated Hoses,Medical Tube and Profile, Assembly and PVC Compounding



Key Manufacturing Process:Plastic Extrusion, Injection, Plastic Corrugation, Medical Tube and Profile,Assembly and PVC Compounding

Target Industry:Medical, Electrical Appliances, Automotive, Air Con, Electronic, Agriculture,Furniture, Water Drinking

Description:We are one stop extrusion partner and solution provider. EVA, PE, PP,PVC, ABS, Hoses, Tube, Medical Tubing, Profile Extrusion, Assembly,PVC Compound

Website:www.syg53.com

Business Size:THB 120,000,000


Description:High Quality Services Machine and Facility • CNC Automatic Lathe・・123 units( As of June 2013)• Electroless Ni plating…For SUS, Steel, Copper, Aluminum• Clean room with latest precision pure water cleaning machine

Product/Service:Production, manufacturing and assembly of small metal pieces and plasticsby lathing, cutting, drilling, screwing, polishing and using clean water forcleaning by using computer system controller machine

Business Size:More than 1.1 billion baht

Quality Standard:ISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009, ISO 14001:2004

Description:Our goal is to be the leader among Thai factories, in producing precisionmechanical parts for Hard Disk Drive, Imaging and Camera, Aerospace,Medical and Automotive with various processes to ensure our customerexpectation is addressed.

Website:www.spp.co.th

Product/Service:จำหนายอปกรณเคลอนยายทกชนด เชน รถเขน ลกลอ รถยก บนได พาเลทชนวางสนคา แมชพาเลท



Key Manufacturing Process:โรงงานผลตและจดจำหนาย

Target Industry:อตสาหกรรมงานบรการทวไป โรงงานอตสาหกรรมทวไป

Description:จำหนายรถเขน ลกลอ รถยก และอปกรณเคลอนยาย ยก ยาย ทกชนด

Website:www.happymove.co.th

Product/Service:Mechanism parts (Hinge), Magnetic Parts (Sensor), Thermal Parts (Heat Pipe)



Key Manufacturing Process:Design and Assembly Part for OA, Car, Motorcycle, House, Electricand the others Magnet parts for Electronics Product.

Target Industry:Electronics Industry, Auto parts Industry

Product/Service:Made to order Screw Bolt Nut Fastener

Business Size:SMEs



Target Industry:Special Nut

Description:โรงงานผลต สกร นอต โบลท ตามแบบ ตามตวอยาง ทกชนดมาตรฐานISO 9001:2008, ISO/TS 16949:2009 และ RoHS

Product/Service:Packaging and Carton Box

Business Size:Small


Key Manufacturing Process:Packing

Target Industry:สงออก

Description:ผผลตและจำหนายกระดาษขนรปรไซเคล (Pulp Mold)

Website:www.pulpmoldthai.com

Product/Service:Motorcycle parts, Auto parts, Machinery parts,Stamping parts, Sprocket-Chain kits

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Fine blanking process, Pressing process, Waterjet cutting

Target Industry:OEM and after market

Description:The Leading precision parts and fine blanking parts manufacturersin Thailand produce product with high technology and new innovationfor best & high performance level quality system. Service: made toorder parts, waterjet cutting, pressing parts and all kind of metal product.

Website:www.scctech.co.th

Product/Service:Injection Molding Plastic

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Injection

Target Industry:Automotive, Electronics

Description:ผลตชนงานพลาสตก ตามแบบลกคา• ชนสวนอเลกทรอนกส• ชนสวนเฟอรนเจอร• ชนสวนบรรจภณฑ• ชนสวนพลาสตก ทกชนด

Website:www.satit-plastic.com

74 SCC TECH CO., LTD.72 SANTI GREEN PACK CO., LTD. 73 SATIT PLASTIC ENGINEERING CO., LTD.

77 SIMOTEC (THAILAND) CO., LTD.75 SIAM CASTER WHEEL CO., LTD. 76 SIAM SCREW BOLT & NUT CO., LTD.

80 STAR MICRONICS PRECISION(THAILAND) CO., LTD.78 SING YONG GUAN INDUSTRIES SDN. BHD. 79 SINGLE POINT PARTS (THAILAND) PLC.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

Product/Service:Metal Casting for Industrial Parts

Business Size:7 MB.


Key Manufacturing Process:Casting งานหลอทกชนด

Target Industry:All Industry Section

Description:Metal casting and machining for industrial parts, in casting we offer manygrades of grey and ductile iron such as FC150 to FC300 and FCD450-200

Website:www.thailandfoundry.com

Product/Service:ผลตและนำเขาอปกรณขดเงาทใชในอตสาหกรรม

Business Size:SMEs

Target Industry:ธรกจยานยนต และการขนรปโดยตองขดและเจยร

Description:We are importer and manufacturer of grinding, sanding and polishingproducts which selected from Germany, Japan, USA and Korea abrasiveclothes, we provide both standard and made to order items as per yourrequest in best quality and price to serve your needs. We are sure thatwe are the best choice.

Website:www.union-abrasive.com

Product/Service:Lubricant and product for Molding

Business Size:SMEs

Target Industry:Automotive, IT and Electronic devices and its parts maker, Iron work, Cement etc.

Description:We provided premium quality of Grease, Oil, Rust preventive, Mold release,Cleaning for all kind of industry from Japan.

Website:www.uniglobal.co.th

Product/Service:Precision Sheet Metal Forming, Precision Machining, Precision Structure Welding,Epoxy Coating Services, Machine Integration

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Front Line Services: Laser Cut, Bending, Punching, Machining & TurningServices, Metal Press Services, Assembly & Welding Services, FinishingServices: Epoxy Powder Coating, Wet Paint, Target Industry, Security &Autopay, Telecommunication, Semiconductor, Oil & Gas, Cleanroom & Lab,Automation & Conveyor

Description:We provide highest quality sheet metal works and customized contractmanufacturing solutions to the manufacturing and engineering sector.

Website:www.toyomi.com.my

Product/Service:Drive Shaft Boot & Steering Boot, Bushing, Engine Bushing, Engine Insulator,Engine Mounting, Center Bearing, Shock Absorber Mounting



Website:www.unicomthailand.com

Product/Service:Metal Stamping & Machining Parts for Automotive and Electronic,Design and Fabricate Tool & Die

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Stamping, CNC Machining

Target Industry:Electronic, Electrical, Automotive, Home Appliance

Description:Progressive compound tool, Quick turnaround proto-type, Handmade sampleproduction, Precision metal stamping, CNC machining, 2nd Process : Tumbling,Reveting, Tap, Spot-welding, Polishing, Assembly

Website:www.tselup.com

Product/Service:ผนำเขาและจำหนายเครองมอทางวทยาศาสตรและวศวกรรมศาสตรสำหรบหองปฏบตการ

Business Size:SMEs


Target Industry:โรงงานอตสาหกรรม, หนวยงานราชการ

Description:เปนผนำเขาและจำหนายเครองมอทางวทยาศาสตรทางดานสงแวดลอม,QC, QA ตลอดจนบรการตรวจวดคณภาพนำโรงงานและตดตงระบบตรวจนำในและนอกโรงงาน

Website:www.labthaitop.com

Product/Service:Electronics and Injection Plastic


Quality Standard:TS 16949, ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process:SMT, PCB Assy., Injection and Printing, Paint

Target Industry:กลมเครองใชไฟฟา และกลมยานยนต

Description:TKC’S Performance over 20 years as Telecommunication EquipmentManufacturer

Website:www.tkc-progress.com

Product/Service:Standard Factory and Warehouse for Rent


Target Industry:Industrial Manufacturing

Description:Leading Provider of Quality Factories and Warehouses for Lease

Website:www.ticon.co.th

101 TKC PROGRESS CO., LTD.99 THAI TOP GLOBAL CO., LTD. 100 TICON INDUSTRIAL CONNECTION PLC.

104 UNICOM AUTOPARTS CO., LTD.102 TOYOMI (M) SDN. BHD. 103 TSE LUP TECHNOLOGY (THAILAND) LTD.

107 UNION ABRASIVE SUPPLY CO., LTD.105 UNIFOUNDRY CO., LTD. 106 UNIGLOBAL CO., LTD.

Product/Service:Manufacturing of Plastic and Rubber Extrusion Product

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Plastic and Rubber Extrusion

Target Industry:Automotive and After Market etc.

Product/Service:Transformer

Business Size:SMEs


Target Industry:CCTV

Description:AC/DC Adaptors & Power Supplies• Application : CCTV & Security System• Input Voltage : 100/110/200/220/240Vac• Output Voltage : 5/9/12/24Vdc.• Output Current : 0.5/1/1.5/2A.

Product/Service:Overhaul Centerless Grinding Machine and Automation System

Business Size:SMEs

Quality Standard:TS 16949, ISO 9001, ISO 14001

Key Manufacturing Process:Automotive Parts and Electronic Productions


Description:We serve all precision machining process / Overhaul Centerless GrindingMachine and Automation System

Website:www.rokuha.com

Quality Standard:ISO 90001, ISO/TS 16949, ISO 13485, OHSAS 18001, ISO 14001

Key Manufacturing Process:From R&D to fabrication / Sensors and IC fabrication (R&D and OEM)

Description:TMEC has been providing the complete services in terms of micro-electronicsto academic institutes, governmental organizations and private sectors asfollowing items.

Website:http://tmec.nectec.or.th

Product/Service:Plastic Packaging such as plastic bag, plastic sheet

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Blowing, Cutting, Printing & Sealing

Target Industry:Automotive, Electronic, Trading

Description:Flexible packagings manufactured & distributed by Thai Plastic Packing Co., Ltdare supported to many well-known companies in different industries includingChemical, Consumer Product, Automotive, Electrical and Electronic in easternof Thailand.

Product/Service:ผลตและจำหนายสกร นอต และสลกภณฑ



Key Manufacturing Process:Cold Forging & CNC

Target Industry:ผใชชนสวนยานยนตและกลมรบเหมากอสราง

Description:เราเปนผผลตและจำหนายสกรนอต, ชนสวนยานยนต ทมประสบการณยาวนานกวา 70 ป

Website:www.grouplst.comwww.thaimongkol.com






Product/Service:Iron and Aluminium Casting

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Automatic German Moulding Machine

Target Industry:Electrical, Machinery, Automotive, Machine Part, Compressor Parts, Motor Case

Description:เหลกหลอทวไป, เหลกหลอเหนยว, อลมเนยมหลอ, พลเลยและอะไหลชนสวนเครองจกรในทกอตสาหกรรม

Website:www.thaiheng.com

Product/Service:Sintering Parts, Spare Parts, Metal Parts

Business Size:Medium Size


Key Manufacturing Process:Manufacturer product of Power Metallurgy

Target Industry:Automotive, Sewing Machine, Compressor, Appliance

Description:We are a manufacturing of Powder Metallurgy to produce various kindsof spare parts. If you have any project to reduce cost, please contact us.

Website:www.thaicheer.com

92 THAI HENG FOUNDRY AND MACHINERY(1959) CO., LTD.90 TECHSTORE CO., LTD. 91 THAI CHEER POWER INDUSTRY CO., LTD.

95 THAI PLASTIC PACKING CO., LTD.93 THAI MICROELECTRONICS CENTER (TMEC) 94 THAI MONGKOL FASTENERS CO., LTD.(L.S.T. GROUP )

98 THAI TECHNOLOGY EVOLUTION CO., LTD.96 THAI PROFILE INTERPLAST CO., LTD. 97 THAI ROKUHA CO., LTD.


HO

RIZ

ON

S IS

SUE

10

Product/Service:Metal Casting for Industrial Parts

Business Size:7 MB.


Key Manufacturing Process:Casting งานหลอทกชนด

Target Industry:All Industry Section

Description:Metal casting and machining for industrial parts, in casting we offer manygrades of grey and ductile iron such as FC150 to FC300 and FCD450-200

Website:www.thailandfoundry.com

Product/Service:ผลตและนำเขาอปกรณขดเงาทใชในอตสาหกรรม

Business Size:SMEs

Target Industry:ธรกจยานยนต และการขนรปโดยตองขดและเจยร

Description:We are importer and manufacturer of grinding, sanding and polishingproducts which selected from Germany, Japan, USA and Korea abrasiveclothes, we provide both standard and made to order items as per yourrequest in best quality and price to serve your needs. We are sure thatwe are the best choice.

Website:www.union-abrasive.com

Product/Service:Lubricant and product for Molding

Business Size:SMEs

Target Industry:Automotive, IT and Electronic devices and its parts maker, Iron work, Cement etc.

Description:We provided premium quality of Grease, Oil, Rust preventive, Mold release,Cleaning for all kind of industry from Japan.

Website:www.uniglobal.co.th

Product/Service:Precision Sheet Metal Forming, Precision Machining, Precision Structure Welding,Epoxy Coating Services, Machine Integration

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Front Line Services: Laser Cut, Bending, Punching, Machining & TurningServices, Metal Press Services, Assembly & Welding Services, FinishingServices: Epoxy Powder Coating, Wet Paint, Target Industry, Security &Autopay, Telecommunication, Semiconductor, Oil & Gas, Cleanroom & Lab,Automation & Conveyor

Description:We provide highest quality sheet metal works and customized contractmanufacturing solutions to the manufacturing and engineering sector.

Website:www.toyomi.com.my

Product/Service:Drive Shaft Boot & Steering Boot, Bushing, Engine Bushing, Engine Insulator,Engine Mounting, Center Bearing, Shock Absorber Mounting



Website:www.unicomthailand.com

Product/Service:Metal Stamping & Machining Parts for Automotive and Electronic,Design and Fabricate Tool & Die

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Stamping, CNC Machining

Target Industry:Electronic, Electrical, Automotive, Home Appliance

Description:Progressive compound tool, Quick turnaround proto-type, Handmade sampleproduction, Precision metal stamping, CNC machining, 2nd Process : Tumbling,Reveting, Tap, Spot-welding, Polishing, Assembly

Website:www.tselup.com

Product/Service:ผนำเขาและจำหนายเครองมอทางวทยาศาสตรและวศวกรรมศาสตรสำหรบหองปฏบตการ

Business Size:SMEs


Target Industry:โรงงานอตสาหกรรม, หนวยงานราชการ

Description:เปนผนำเขาและจำหนายเครองมอทางวทยาศาสตรทางดานสงแวดลอม,QC, QA ตลอดจนบรการตรวจวดคณภาพนำโรงงานและตดตงระบบตรวจนำในและนอกโรงงาน

Website:www.labthaitop.com

Product/Service:Electronics and Injection Plastic


Quality Standard:TS 16949, ISO 9001:2008

Key Manufacturing Process:SMT, PCB Assy., Injection and Printing, Paint

Target Industry:กลมเครองใชไฟฟา และกลมยานยนต

Description:TKC’S Performance over 20 years as Telecommunication EquipmentManufacturer

Website:www.tkc-progress.com

Product/Service:Standard Factory and Warehouse for Rent


Target Industry:Industrial Manufacturing

Description:Leading Provider of Quality Factories and Warehouses for Lease

Website:www.ticon.co.th

101 TKC PROGRESS CO., LTD.99 THAI TOP GLOBAL CO., LTD. 100 TICON INDUSTRIAL CONNECTION PLC.

104 UNICOM AUTOPARTS CO., LTD.102 TOYOMI (M) SDN. BHD. 103 TSE LUP TECHNOLOGY (THAILAND) LTD.

107 UNION ABRASIVE SUPPLY CO., LTD.105 UNIFOUNDRY CO., LTD. 106 UNIGLOBAL CO., LTD.

Product/Service:Manufacturing of Plastic and Rubber Extrusion Product

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Plastic and Rubber Extrusion

Target Industry:Automotive and After Market etc.

Product/Service:Transformer

Business Size:SMEs


Target Industry:CCTV

Description:AC/DC Adaptors & Power Supplies• Application : CCTV & Security System• Input Voltage : 100/110/200/220/240Vac• Output Voltage : 5/9/12/24Vdc.• Output Current : 0.5/1/1.5/2A.

Product/Service:Overhaul Centerless Grinding Machine and Automation System

Business Size:SMEs

Quality Standard:TS 16949, ISO 9001, ISO 14001

Key Manufacturing Process:Automotive Parts and Electronic Productions


Description:We serve all precision machining process / Overhaul Centerless GrindingMachine and Automation System

Website:www.rokuha.com

Quality Standard:ISO 90001, ISO/TS 16949, ISO 13485, OHSAS 18001, ISO 14001

Key Manufacturing Process:From R&D to fabrication / Sensors and IC fabrication (R&D and OEM)

Description:TMEC has been providing the complete services in terms of micro-electronicsto academic institutes, governmental organizations and private sectors asfollowing items.

Website:http://tmec.nectec.or.th

Product/Service:Plastic Packaging such as plastic bag, plastic sheet

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Blowing, Cutting, Printing & Sealing

Target Industry:Automotive, Electronic, Trading

Description:Flexible packagings manufactured & distributed by Thai Plastic Packing Co., Ltdare supported to many well-known companies in different industries includingChemical, Consumer Product, Automotive, Electrical and Electronic in easternof Thailand.

Product/Service:ผลตและจำหนายสกร นอต และสลกภณฑ



Key Manufacturing Process:Cold Forging & CNC

Target Industry:ผใชชนสวนยานยนตและกลมรบเหมากอสราง

Description:เราเปนผผลตและจำหนายสกรนอต, ชนสวนยานยนต ทมประสบการณยาวนานกวา 70 ป

Website:www.grouplst.comwww.thaimongkol.com






Product/Service:Iron and Aluminium Casting

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Automatic German Moulding Machine

Target Industry:Electrical, Machinery, Automotive, Machine Part, Compressor Parts, Motor Case

Description:เหลกหลอทวไป, เหลกหลอเหนยว, อลมเนยมหลอ, พลเลยและอะไหลชนสวนเครองจกรในทกอตสาหกรรม

Website:www.thaiheng.com

Product/Service:Sintering Parts, Spare Parts, Metal Parts

Business Size:Medium Size


Key Manufacturing Process:Manufacturer product of Power Metallurgy

Target Industry:Automotive, Sewing Machine, Compressor, Appliance

Description:We are a manufacturing of Powder Metallurgy to produce various kindsof spare parts. If you have any project to reduce cost, please contact us.

Website:www.thaicheer.com

92 THAI HENG FOUNDRY AND MACHINERY(1959) CO., LTD.90 TECHSTORE CO., LTD. 91 THAI CHEER POWER INDUSTRY CO., LTD.

95 THAI PLASTIC PACKING CO., LTD.93 THAI MICROELECTRONICS CENTER (TMEC) 94 THAI MONGKOL FASTENERS CO., LTD.(L.S.T. GROUP )

98 THAI TECHNOLOGY EVOLUTION CO., LTD.96 THAI PROFILE INTERPLAST CO., LTD. 97 THAI ROKUHA CO., LTD.


HO

RIZO

NS ISSUE 10

Product/Service:Rectifier Diode, Bridge Rectifier, Automobile Rectifier

Business Size:1000 employee


Key Manufacturing Process:Factory

Target Industry:Power Supply, LED Lighting, Solar, Automobile

Description:HY Electronic (Cayman) Limited is the expert at product development,manufacture, sales of Rectifier Diode, Bridge Rectifier, and Rectifier inAutomobile since 1984.

Website:www.hygroup.com.tw

Product/Service:Oil seal and other rubber sealing parts

Business Size:Worldwide

Quality Standard:ISO/TS 16949, ISO 14001,ISO 9001

Key Manufacturing Process:Compression molding, injection molding, CNC Machining

Target Industry:Automotive, Motorcycle, Industrial

Description:Main Product Functions:• Fluid Sealing and controlled Release • Vibration/ Sound Dampening• Contaminant Coverage

Website:www.kokinternational.com

Description:ตะแกรงเหลกฉก ว แอนด พ ผลตไดมาตรฐาน ราคาประหยด มงเนนคณภาพสนคาและบรการ

Product/Service:Manufacturer of Spring, Stamping Part and Plastic Injection Molding Part

Business Size:Middle site

Quality Standard:ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, TS 16949

Key Manufacturing Process:CNC Machine, Progressive Die & Injection Molding

Target Industry:Automotive, Electronics, Electrical, Home Appliances, Medical & others

Description:One stop service, cost effectiveness solutions of Manufacturing of Spring,Stamping part and Plastic Injection Molding part, we make tool/mold in oursite and make to order.

Website:www.wireformproducts.net

Product/Service:Manufacturer and Distributor of PVC compound

Business Size:SMEs


Key Manufacturing Process:Extrusion

Target Industry:Automotive, Electronic, Appliance

Description:We are a professional PVC compounding factory. We are continuouslydeveloping the several grade of high-quality PVC compound to satisfythe extensive customer usage.

Website:www.vic.co.th

110 WIREFORM A.N. (THAILAND) CO., LTD.108 V&P EXPANDED METAL CO., LTD. 109 VINYLTEC INDUSTRY CO., LTD.

111 YANGZHOU HY TECHNOLOGYDEVELOPMENT CO., LTD. 112 YUAN CHENG INDUSTRY CO., LTD.


Wed. - Sat.

HORIZONS 11


Wed. - Sat.

2016

2016

THAILAND 20162016

Horizons #10

Documents

Transcript of Horizons #10