horeca-stoelen.nl - 2016 · 2016. 12. 14. · P17 natural naturel natuur natur P21 dark walnut...

42
CONTRACT 2 0 1 6 GB FR NL DE

Transcript of horeca-stoelen.nl - 2016 · 2016. 12. 14. · P17 natural naturel natuur natur P21 dark walnut...

  • CONTRACT

    2 0 1 6����������

    GB FR NL DE

  • 1

    I N D E X

    RHYTHM

    BLUES

    HIP-HOP

    MORZINE

    LIVORNO FR

    EDMOND FR

    GAZELLE

    AMOS FR

    REIMS

    SOTEGA

    DOTS

    MYSTIC

    8 - 10

    10

    10

    11

    11

    11

    12

    12 - 41

    14

    15

    16

    17

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26 - 27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    38

    39

    ERIN FR

    GINKGO

    BREST

    SOTEGA FLS

    COLMAR

    PATCHWORK

    BIARRITZ

    ANNECY

    CANNES

    PUMA

    MONTANA

    WOOD

    LAMINATE

    HPL

    METAL

    CERAMIC

    FENIX

    BUTTONS & STITCHINGS

    UPHOLSTERIES

  • 2

    UpholsteriesLes Recouvrements / De Bekledingen / Polsterungen

    NAME COLOURS CLASS COMPOSITION CLEANING nom coloris clase composition TEFLON MARTINDALE nettoyage naam kleuren klas samenstelling Treated TURNS reiniging Name Farben Klasse Zusammenstellung Reinigung

    1

    2

    CO = cotton coton / Katoen / Baumwolle

    PL = polyester

    LI = linen lin / linnen / Leinen

    WO = wool laine / wol / wolle

    PA = polyamid polyamide / polyamid

    PC = polyacryl

    PU = Polyurethan Polyurethane / polyurethaan / Polyurethan

    VI = Viscose

    PP = Polypropylen Polypropylène / Polypropylen

    AF = Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern

    AC = ACRYLIC - acrylique / acryl / Acryl

    NEW 2016*

    EAU/WATER/WASSER

    EAU/WATER/WASSER

    EAU/WATER/WASSER

    EAU/WATER/WASSER

    EAU/WATER/WASSER

    RHYTHM 7 2 100% pl - water and stainrepellant finish � 25.000 5

    BLUES 7 2 100% pl - water and stainrepellant finish � 52.000 5

    HIP-HOP 12 2 100% pl - water and stainrepellant finish � 100.000 5

    LYON * 14 3 100% pl � 45.000 4-5

    MORZINE 7 3 100% Pl - water and stainrepellant finish � 25.000 4-5

    LIVORNO FR 10 3 54% PP - 46% PE FR �� 50.000 5

    EDMOND FR 3 3 100% PL FR � 65.000 5

    GAZELLE 10 4 100% PU � 100.000 5

    AMOS FR 7 4 10% PA - 90% PL FR � 50.000 5

    REIMS 7 5 77% pl - 17% co - 5% ac - 1% AF � 28.000 4-5

    SOTEGA 19 5 73% pvc - 2% pu - 25% co � 51.000 5

    DOTS 7 5 41% co - 59% pl - aqua clean technology � 30.000 5

    MYSTIC 32 5 100% PL - aqua clean technology � 150.000 5

    ERIN FR 5 5 100% PL FR � 45.000 5

    GINKGO 35 5 85% PVC - 15% CO � 52.000 6

    BREST 9 6 80% pvc-16% co - 4% PU � 50.000 4-5

    SOTEGA Fls 7 6 73% pvc - 2% pu - 25% co - B2/M2 � 51.000 5

    COLMAR 4 6 52% pl - 22% vi - 21% co - 4% pc - 1% af � 40.000 4-5

    PATCHWORK * 3 7 100% pl - water and stainrepellant finish �� 30.000 4-5

    BIARRITZ 7 7 100% pl � 100.000 4-5

    ANNECY 4 7 100% pp - outdoor quality � 25.000 7-8

    CANNES 3 7 80% pl - 15% co - 4% pc - 1% af � 20.000 4-5

    PUMA 16 real neat’s leather, rectified and pigmented / cuir rectifié, pigmenté

    MONTANA 14 gecorrigeerd rundsleder / Korrigiertes Rindleder

  • 333

    UpholsteriesLes Recouvrements / De Bekledingen / Polsterungen

    * Price per m², always sold per complete leather skin (1 skin = 4 to 5 m²)* Prix par m², uniquement vendu par peau complète (1 peau = 4 à 5 m²)* Prijs per m², enkel verkrijgbaar per vel (1 vel = 4 à 5 m²)* Preis pro M², nur erhätlich als komplette Haut (1 Haut = 4 bis 5 m²)

    Every single fabric is only available per running meter and for leather per complete skin and will be delivered separately. The additional administrative and transport costs for deliveries in another country of the EU or in a country outside the EU will be invoiced per order and delivery address. The additional charge is country related.

    Les découpes de tissu sont uniquement livrables par mètre courant et pour le cuir par peau complète. La livraison fera l’objet d’un envoi séparé. Les frais supplémentaires administratifs et de transport engendrés par la livraison dans un autre pays de la UE ou dans un pays hors UE seront facturés par commande et par adresse de livraison. Le montant diffère par pays.

    Alle stoffen worden apart en alléén per strekkende meter geleverd , leder alléén per complete huid en iedere bestelling wordt per afzonderlijk vervoer verstuurd. Extra administratie- en vervoerkosten voor leveringen in een ander land binnen de EU of in een land buiten de EU worden per order en per afleveradres gefaktureerd. De hoog-te van deze kosten veranderd per land.

    Stoffe sind nur pro Laufmeter und Leder nur als komplette Haut lieferbar. Sie werden immer per separatem Transport geliefert. Zusätzliche administrative Kosten und Transportkosten für Lieferungen in ein anderes Land innerhalb der EU oder in ein Land ausserhalb der EU werden pro Bestellung und Lieferadresse berechnet. Die Höhe

    dieser Kosten ist länderbezogen.

    Our fabrics are regulary tested according to the norms for toxic controlled substances.

    Nos tissus sont régulièrement testés et répondent aux normes du contrôle de substances indésirables.

    Onze stoffen worden regelmatig getest en stemmen overeen met de controle normen op ongewenste substanties.

    Unsere Stoffe werden regelmäßig geprüft und entsprechen den Normen schadstoffgeprüfter Substanzen.

    Dyeing of coverings by denim or not colourfast fabrics is excluded from any manufacturer’s gua-rantee.

    La migration des colorants d’un jeans ou d’un tissu de couleur non résisante sur le recouvrement est exclue de toute garantie.

    De migratie van kleurstoffen van spijkerbroeken of een niet kleurechte stof op de bekleding is van iedere producent waarborg uitgesloten.

    Anfärbungen der Polster durch Jeans oder nicht farbechte Textilien sind von jeglicher Herstellergarantie ausgenommen.

    2 3 4 5 6 7

    FABRICStissus / stoffen / stoffe

    *METERS per current meter, width ±140 cmmétrages par mètre courant, largeur ±140 cmmetragen per lopende meter, breedte ±140 cmmetragen pro laufmeter, stoffbreite ±140 cm

    35 43 50 67 69 82FOR ORDERS OF

    pour les commandes de

    voor Bestellingen van

    für bestellungen von 30 39 46 63 65 78

    87 96

    5M

    1 2

    Norm Reach (Registration, Evaluation and Restriction of Chemicals)Our fabrics comply with REACH regulation ( EU regulation 1907/2006 )

    Nos tissus sont conformes à la réglementation REACH

    Onze stoffen voldoen aan de REACH-verordening

    Unsere Stoffe der REACH-Richtlinie entsprechen

  • 4NEW 2016*

    Stains collectionLes Teintes de bois / De Houtkleuren / Holzarten und Beiztöne

    oiledhuilégeoliedgeölt

    varnishedvernisgelaktLackiert

    varnishedvernisgelaktLackiert

    NOT AVAILABLEpas disponible niet beschikbaar nicht verfügbar

    oiledhuilégeoliedgeölt

    NOT AVAILABLEpas disponible niet beschikbaar nicht verfügbar

    Oak wood / Chêne / Eiken / EicheE

    Beech wood / Hêtre / Beuken / BucheP/M

    P00 crude brut onbehandeld unbehandelt

    P01 natural naturel natuur natur

    P03 colonial colonial koloniaal Kolonial

    P11 natural matte naturel mat natuur mat natur matt

    P17 natural naturel natuur natur

    P21 dark walnut noyer foncé donker noten Nussbaum dunkel

    P30 cherry-tree light merisier licht kersen Kirschbaum hell

    P32 light walnut noyer clair licht noten Nussbaum hell

    P35 walnut «look noyer» «noten look» Nussbaum

    P55 ebony ebene ebenhout Ebenholz

    M10 pear-tree poirier peer Birnenbaum

    M50 dark brown wenge wenge Wenge

    M52 light chalked white blanchi clair wit gekrijt Weiss gekreidet hell

    M70 grey teinte grisée grijze tint Grau

    M71 white blanc wit weiss

    *

    *

    *

    *

    *

    *

    E00 crude brut onbehandeld unbehandelt

    E01 natural naturel natuur natur

    E03 colonial colonial koloniaal Kolonial

    E10 blackened matte noirci mat zwart mat schwarz matt

    E11 natural matte naturel mat natuur mat natur matt

    E17 natural naturel natuur natur

    E21 walnut «look noyer» «noten look» Nussfarben

    E23 tobacco matte tobacco mat tobacco mat tobacco matt

    E24 ecru matte ecru mat ecru mat ecru matt

    E25 rough matte rough mat rough mat rough matt

    E26 whitened oak matte cérusé mat gecéruseerd mat weiss gekreidet matt

    E27 smoked oak matte chêne fumé mat smoked eiken mat Smoked Eiche matt

    E28 ash matte cendre mat as mat asche matt

    E38 chalked oak chêne blanchi gebleekt eik Eiche gekreidet

    E50 blackened oak chêne noirci zwart eiken Eiche Schwarz

    E70 grey teinte grise grijs Grau

    E71 white blanc wit weiss

    E72 light chalked white patiné blanc wit gekrijt Weiss Gekreidet hell

  • 55NEW 2016*

    Stains collectionLes Teintes de bois / De Houtkleuren / Holzarten und Beiztöne

    oiledhuilégeoliedgeölt

    oiledhuilégeoliedgeölt

    varnishedvernisgelaktLackiert

    varnishedvernisgelaktLackiert

    NOT AVAILABLEpas disponible niet beschikbaar nicht verfügbar

    NOT AVAILABLEpas disponible niet beschikbaar nicht verfügbar

    N00 crude brut onbehandeld unbehandelt

    N01 natural naturel natuur natur

    N11 natural matte naturel mat natuur mat natur matt

    N17 natural naturel natuur natur

    N Walnut wood / Noyer / Notelaar / Nussbaum

    H Rustical beech wood / Hêtre rustique / Beuken rustiek / Kernbuche

    H00 crude brut onbehandeld unbehandelt

    H01 natural naturel natuur natur

    H11 natural matte naturel mat natuur mat natur matt

    H17 natural naturel natuur natur

    W Rustical oak wood / Chêne rustique / Eiken rustiek / Wildeiche

    W00 crude brut onbehandeld unbehandelt

    W01 natural naturel natuur natur

    W23 rustical tobacco matte rustical tobacco mat rustical tobacco mat rustical tobacco matt

    W24 rustical ecru matte ecru rustique mat rustiek ecru mat rustical ecru matt

    W25 rustical rough matte rough rustique mat rustiek rough mat rustical rough matt

    W11 natural matte naturel mat natuur mat natur matt

    W17 natural naturel natuur natur

    D MULTIPLEX - EGGER DECOR

    M05 Grey Lacquered Chateau Oak

    M06 Anthracite Highland Oak

    M07 Wenge

    M08 Tobacco Aida Walnut

    M09 Sand Zebrano

    M13 black decor

    M14 white decor

    *

    *

    *

  • 66NEW 2016*

    Other finishingsautres finitions / andere afwerkingen / andere ausführungen

    M03 BLACK NOIR ZWART SCHWARZ

    M04 WHITE BLANC WIT WEISS

    HPL HPL (HIGH PRESSURE LAMINATE)

    K11 black noir zwart schwarz

    K12 basalt basalt basalt basalt

    K21 oregano oregano oregano oregano

    K31 monel monel monel monel

    K32 corten red corten red corten red corten red

    K33 manganin manganin manganin manganin

    K Ceramic / Céramique / Keramiek / Keramik

    X01 fenix nero fenix nero fenix nero fenix nero

    X02 fenix bianco male fenix bianco male fenix bianco male fenix bianco male

    X03 fenix grigio bromo fenix grigio bromo fenix grigio bromo fenix grigio bromo

    X04 fenix zinco doha fenix zinco doha fenix zinco doha fenix zinco doha

    X05 fenix titanio doha fenix titanio doha fenix titanio doha fenix titanio doha

    X06 fenix bronzo doha fenix bronzo doha fenix bronzo doha fenix bronzo doha

    X Fenix

    R60 black noir zwart schwarz

    R70 chrome chrome chrome chrome

    R Castors / Roulettes / Wieltjes / Rollen

    *

    A01 black noir zwart schwarz

    A08 bronze bronze brons bronze

    A09 graphite graphite grafiet graphit

    A11 stainless steel look stainless steel look stainless steel look stainless steel look

    A12 charcoal grey charcoal grey charcoal grey charcoal grey

    A13 midnight brown midnight brown midnight brown midnight brown

    A14 rusted steel rusted steel rusted steel rusted steel

    A15 structured white structured white structured white structured white

    A16 pine green pine green pine green pine green

    A17 mustard yellow mustard yellow mustard yellow mustard yellow

    A18 lilac rose lilac rose lilac rose lilac rose

    A metal colors / Couleur métal / metaal-kleur / metall-Farben

    **

    *

    *

    *

    *

    *

    *

  • 77

    Other finishingsautres finitions / andere afwerkingen / andere ausführungen

    Buttons & stitchings / Boutons et fils / Knoppen & naaigaren / Knöpfe & Nähgarn

    decor Violet Violet Violet Violet

    decor Turquoise Turquoise Turquoise Turquoise

    decor Lime Lime Lime Lime

    decor Yellow Yellow Yellow Yellow

    decor Orange Orange Orange Orange

    decor Red Red Red Red

    decor Silver Silver Silver Silver

    decor Grey Grey Grey Grey

    decor Anthracite Anthracite Anthracite Anthracite

    decor Brown Brown Brown Brown

    decor Cacao Cacao Cacao Cacao

    decor Beige Beige Beige Beige

    decor White White White White

  • 8

    STAINS / TEINTES / KLEUREN / BEIZTÖNE

    varnishedvernisgelaktlackiert

    not availablepas disponibleniet beschikbaarnicht verfügbar

    oiledhuilégeoliedgeölt

    RUSTICAL BEECHHÊTRE RUSTIQUE / BEUKEN RUSTIEK / KERNBUCHE

    H00CRUDEBRUT - ONBEHANDELDUNBEHANDELT

    NATURAL OILEDNATUREL huilé - NATUUR geoliedNATUR geölt

    NATURAL MATTENATUREL MAT - NATUUR MATNATUR MATT

    NATURAL VARNISHEDNATUREL vernis - NATUUR gelaktNATUR lackiert

    H11H01 H17

    BEECHHÊTRE / BEUKEN / BUCHE

    P00CRUDEBRUT - ONBEHANDELDUNBEHANDELT

    NATURAL OILEDNATUREL huilé - NATUUR geoliedNATUR geölt

    COLONIALCOLONIAL - KOLONIAALKOLONIAL

    NATURAL MATTENATUREL MAT - NATUUR MATNATUR MATT

    NATURAL VARNISHEDNATUREL vernis - NATUUR gelaktNATUR Lackiert

    DARK WALNUTNOYER FONCE - DONKER NOTENNUSSBAUM DUNKEL

    CHERRY-TREE LIGHTMERISIER - LICHT KERSENKIRSCHBAUM HELL

    P03P01 P17P11

    P30P21WALNUT«LOOK» NOYER - NOTEN «LOOK»NUSSBAUM

    LIGHT WALNUTNOYER CLAIR - LICHT NOTENNUSSBAUM HELL

    EBONYEBENE - EBENHOUTEBENHOLZ

    P32 P55P35

    PEAR-TREEPOIRIER - PEERBIRNENBAUM

    DARK BROWNWENGE - WENGEWENGE

    M50M10LIGHT CHALKED WHITEBLANCHI CLAIR - WIT GEKRIJTWEISS GEKREIDET HELL

    GREYTEINTE GRISEE - GRIJZE TINTGRAU

    WHITEBLANC - WITWEISS

    M52 M71M70

    MP

    H

  • 9

    STAINS / TEINTES / KLEUREN / BEIZTÖNE

    varnishedvernisgelaktlackiert

    not availablepas disponibleniet beschikbaarnicht verfügbar

    oiledhuilégeoliedgeölt

    E00CRUDEBRUT - ONBEHANDELDUNBEHANDELT

    NATURAL OILEDNATUREL huilé - NATUUR geoliedNATUR geölt

    COLONIALCOLONIAL - KOLONIAALKOLONIAL

    E01 E03BLACKENED MATTENOIRCI MAT - ZWART MATSCHWARZ MATT

    NATURAL MATTENATUREL MAT - NATUUR MATNATUR MATT

    E11E10

    NATURAL VARNISHEDNATUREL vernis - NATUUR gelaktNATUR lackiert

    WALNUT COLOURCOLORIS NOYER - NOTEN-KLEURNUSSFARBEN

    TOBACCO MATTETOBACCO MAT- TOBACCO MATTOBACCO MATT

    ECRU MATTEECRU MAT- ECRU MATECRU MATT

    ROUGH MATTEROUGH MAT- ROUGH MATROUGH MATT

    E21E17

    CHALKED OAKCHÊNE BLANCHI - GEBLEEKT EIKEICHE GEKREIDET

    E38BLACKENED OAKCHÊNE NOIRCI - ZWART EIKENEICHE SCHWARZ

    E50

    OAKCHÊNE / EIKEN / EICHE

    GREYTEINTE GRISE - GRIJSGRAU

    WHITEBLANC - WITWEISS

    E71E70LIGHT CHALKED WHITEPATINE BLANC - WIT GEKRIJTWEISS GEKREIDET HELL

    E72

    E

    E23 E24 E25

    WHITENED OAK MATTECERUSE mat - GECERUSEERD matWEISS GEKREIDET matt

    SMOKED OAK MATTECHÊNE fumé mat - SMOKED eiken matSMOKED eiche matt

    ASH MATTECENDRE MAT - AS MAT ASCH MATT

    E26 E27 E28

    RUSTICAL OAKCHÊNE RUSTIQUE / EIKEN RUSTIEK / WILDEICHE

    W00CRUDEBRUT - ONBEHANDELDUNBEHANDELT

    NATURAL OILEDNATUREL huilé - NATUUR geoliedNATUR geölt

    W01NATURAL MATTENATUREL MAT - NATUUR MATNATUR MATT

    NATURAL VARNISHEDNATUREL vernis - NATUUR gelaktNATUR lackiert

    W11 W17

    W

    TOBACCO MATTETOBACCO MAT- TOBACCO MATTOBACCO MATT

    W23

    ECRU MATTEECRU MAT- ECRU MATECRU MATT

    ROUGH MATTEROUGH MAT- ROUGH MATROUGH MATT

    W24 W25

  • 10

    MULTIPLEX / MULTIPLEX / MULTIPLEX / MULTIPLEX

    WALNUTNOYER / NOTELAAR / NUSSBAUM

    N00CRUDEBRUT - ONBEHANDELDUNBEHANDELT

    NATURAL OILEDNATUREL huilé - NATUUR geoliedNATUR geölt

    NATURAL MATTENATUREL MAT - NATUUR MATNATUR MATT

    NATURAL VARNISHEDNATUREL vernis - NATUUR gelaktNATUR lackiert

    N11N01 N17

    STAINS / TEINTES / KLEUREN / BEIZTÖNE

    N

    varnishedvernisgelaktlackiert

    not availablepas disponibleniet beschikbaarnicht verfügbar

    oiledhuilégeoliedgeölt

    MULTIPLEXD

    M03black white

    M04

    HPL (HIGH PRESSURE LAMINATE)HPL

    OTHER FINISHINGS / AUTRES FINITIONS / ANDERE AFWERKINGEN / ANDERE AUSFÜHRUNGEN

    M05Grey lacquered chateau oak Anthracite highland oak Wenge Tobacco aida walnut Sand zebrand

    Back decor White decor

    M07M06 M09M08

    M14M13

  • 11

    K11

    X01

    BLACK

    NERO

    BASALT

    BIANCO MALE

    OREGANO

    GRIGIO BROMO

    MONEL

    ZINCO DOHA

    CORTEN RED

    TITANIO DOHA

    MANGANIN

    BRONZO DOHA

    K21

    X03

    K12

    X02

    K32

    X05

    K31

    X04

    K33

    X06

    OTHER FINISHINGS / AUTRES FINITIONS / ANDERE AFWERKINGEN / ANDERE AUSFÜHRUNGEN

    k

    X

    A01BLACK BRONZE GRAPHITE STAINLESS STEEL LOOK CHARCOAL GREY

    MIDNIGHT BROWN

    LILAC ROSE

    RUSTED STEEL STRUCTURED WHITE PINE GREEN MUSTARD YELLOW

    A09A08 A12A11

    A14 A15 A16 A17A13

    A18

    A

    CERAMICCÉRAMIQUE / KERAMIEK / KERAMIK

    FENIX

    METAL COLOURSMETAL COLORS / COULEUR MÉTAL / METAAL-KLEUR / METALL-FARBEN

  • 12

    OTHER FINISHINGS / AUTRES FINITIONS / ANDERE AFWERKINGEN / ANDERE AUSFÜHRUNGEN

    BUTTONSBOUTON / KNOPPEN / KNÖPFE

    VIOLET

    VIOLET

    TURQUOISE

    TURQUOISE

    LIME

    LIME

    YELLOW

    YELLOW

    ORANGE

    ORANGE

    RED

    RED

    CACAO

    CACAO

    BEIGE

    BEIGE

    WHITE

    WHITE

    SILVER

    SILVER

    GREY

    GREY

    ANTHRACITE

    ANTHRACITE

    BROWN

    BROWN

    STITCHINGSFILS / NAAIGAREN / NÄHGARN

  • 14

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    NATURE ORANGE PINK AUBERGINE LIME

    BLUE MARINE

    COMPOSITION *: 100% PLMARTINDALE TURNS: 25.000FASTNESS TO LIGHT: 5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: YESUK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    RHYTHM / PRICE CLASS 2APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 15

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    BEIGE TAUPE RED BROWN BLACK

    GREY CHOCOLAT

    BLUES / PRICE CLASS 2

    COMPOSITION *: 100% PLMARTINDALE TURNS: 52.000FASTNESS TO LIGHT: 5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: YESUK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 16

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    SILVER GREY ANTHRACITE BROWN CACAO

    BEIGE VIOLET

    COMPOSITION *: 100% PLMARTINDALE TURNS: 100.000FASTNESS TO LIGHT: 5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: YESUK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    HIP-HOP / PRICE CLASS 2APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    TURQUOISE LIME YELLOW

    ORANGE RED

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 17

    COMPOSITION *: 100% PLMARTINDALE TURNS: 25.000FASTNESS TO LIGHT: 4-5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: YESUK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    BEIGE GREY MOUSE TAUPE ANTHRACITE

    FUCHSIA LIME

    MORZINE / PRICE CLASS 3APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 18

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    PEARL GREY CHOCOLAT BLACK BROWN

    NIGHT

    FOREST

    TURQUOISE

    GOLD

    LYON / PRICE CLASS 3

    COMPOSITION *: 100% PLMARTINDALE TURNS: 45.000FASTNESS TO LIGHT: 4-5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NOUK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    STEEL

    RED

    ROSE

    RUBIS

    AUBERGINE

    new

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 19

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    ANTHRACITEBEIGE BLACKCACAO

    LIMEMUSTARD ORANGE

    LIVORNO FR / PRICE CLASS 3

    COMPOSITION *: 54% PP - 46% PE FRMARTINDALE TURNS: 50.000FASTNESS TO LIGHT: 5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NOUK APPROUVED: YESCLEANING INSTRUCTIONS:

    APPLICATIONS: CONTRACT - UK

    TURQUOISESILVER

    TAUPE

    new

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 20

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    BROWN RED VIOLET

    EDMOND FR / PRICE CLASS 3

    COMPOSITION *: 100% PL FRMARTINDALE TURNS: 65.000FASTNESS TO LIGHT: 5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NOUK APPROUVED: YESCLEANING INSTRUCTIONS:

    APPLICATIONS: CONTRACT - UK

    new

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 21

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    CHAMOIS CACAO BROWN MARRON TAUPE

    CHOCOLAT MOUSE

    GAZELLE / PRICE CLASS 4

    COMPOSITION *: 100% PUMARTINDALE TURNS: 100.000FASTNESS TO LIGHT: 5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NOUK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS: CLEANING WITH WATER

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    GREY IVORY BLACK

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 22

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    CARBONE

    TURQUOISE

    AUBERGINEBEIGE

    FUCHSIA

    MOUSE TAUPE

    AMOS FR / PRICE CLASS 4

    COMPOSITION *: 10% PA - 90% PL FRMARTINDALE TURNS: 50.000FASTNESS TO LIGHT: 5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NOUK APPROUVED: YESCLEANING INSTRUCTIONS:

    APPLICATIONS: CONTRACT - UK

    new

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 23

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    WHITE TAUPE BLACK LIME BROWN

    GREY TURQUOISE

    REIMS / PRICE CLASS 5

    COMPOSITION *: 77% PL - 17% CO - 5% AC - 1% AFMARTINDALE TURNS: 28.000FASTNESS TO LIGHT: 4-5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NOUK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 24

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    WHITE BEIGE MASTIC TAUPE

    COGNAC WALNUT

    SOTEGA / PRICE CLASS 5

    COMPOSITION *: 73% PVC - 2% PU - 25% COMARTINDALE TURNS: 51.000FASTNESS TO LIGHT: 5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NOUK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS: CLEANING WITH WATER

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    MOKKA BROWN CARMINE

    RED AQUA PETROLE OCEAN LIME

    CENDRE GREY ANTHRACITE BLACK

    DAIM

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 25

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    BLACK RED BEIGE PINK GREEN

    BLUE ORANGE

    COMPOSITION *: 41% CO - 59% PLMARTINDALE TURNS: 30.000FASTNESS TO LIGHT: 5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NO (AQUA CLEAN TECHNOLOGY)UK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    DOTS / PRICE CLASS 5APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 26

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    01 IVORY 324 ECRU 201 BEIGE 50 SAND 03 LINEN

    252 CHATAIGNE 69 TAUPE

    MYSTIC / PRICE CLASS 5

    COMPOSITION *: 100% PLMARTINDALE TURNS: 150.000FASTNESS TO LIGHT: 4-5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NO (AQUA CLEAN TECHNOLOGY)UK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    32 CARAMEL 104 MOCCA 114 ESPRESSO

    57 CACAO

    131 CARBONE

    07 COFFEE

    15 ANTHRACITE

    114 BROWN

    214 GREY

    21 SILVER

    59 BLACK

    213 MOUSE

    58 MARINE

    **

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 27

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    34 TOURTERELLE 10 LILA 208 PINK 106 AUBERGINE 56 BRIQUE

    65 BORDEAUX 38 RED 64 ORANGE 62 ROST 68 DUCK

    105 MUSTARD 61 GREEN

  • 28

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    BLUEGREY ROSTSILVER TAUPE

    COMPOSITION *: 100% PL FRMARTINDALE TURNS: 45.000FASTNESS TO LIGHT: 5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NO UK APPROUVED: YESCLEANING INSTRUCTIONS:

    ERIN FR / PRICE CLASS 5APPLICATIONS: CONTRACT - UK

    new

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 29

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    GINKGO / PRICE CLASS 5

    COMPOSITION *: 85% PVC - 15% COMARTINDALE TURNS: 52.000FASTNESS TO LIGHT: 6 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NO UK APPROUVED: YESCLEANING INSTRUCTIONS: CLEANING WITH WATER

    APPLICATIONS: CONTRACT - UK

    BLANC SEIGLE MASTIC TERRE TAUPE DUNE CAPUCCINO

    CHATAIGNE CAFE CHOCOLAT GLACIER PIERRE SOURIS ANTHRACITE

    RED

    PETROLE

    MORGON

    NUIT

    MIRABELLE CITROUILLE

    BEGONIA

    TOMETTE

    AIGUE MARINE

    GROSEILLE

    TURQUOISE

    PIVOINE

    LAVANDE MYRTILLE

    QUETSCHE LILAS ENDIVE MENTHE GRANNY AMANDE VERT

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 30

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    BEIGE GOLD TAUPE CACAO BROWN

    SILVER ACQUA

    BREST / PRICE CLASS 6

    COMPOSITION *: 80% PVC - 16% CO - 4% PUMARTINDALE TURNS: 50.000FASTNESS TO LIGHT: 4-5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NOUK APPROUVED: YESCLEANING INSTRUCTIONS: CLEANING WITH WATER

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT - UK

    DARK BLUE FUCHSIA

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 31

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    SOTEGA FLS / PRICE CLASS 6

    COMPOSITION *: 73% PVC - 2% PU - 25% COMARTINDALE TURNS: 51.000FASTNESS TO LIGHT: 4-5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NOUK APPROUVED: YESCLEANING INSTRUCTIONS: CLEANING WITH WATER

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT - UK

    BEIGE MASTIC TAUPE CACAO BROWN

    BLACK BRIQUE

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 32

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    BEIGE BLACK BROWN FUCHSIA

    COLMAR / PRICE CLASS 6

    COMPOSITION *: 52% PL 22% VI -21% CO 4% PC 1% AFMARTINDALE TURNS: 40.000FASTNESS TO LIGHT: 4-5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NOUK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 33

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    BLUE VERDE ROST

    PATCHWORK / PRICE CLASS 7

    COMPOSITION *: 100% PLMARTINDALE TURNS: 30.000FASTNESS TO LIGHT: 4-5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: YESUK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    new

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 34

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    BEIGE

    LIME

    TAUPE

    FUCHSIA

    BROWN GREY BLACK

    BIARRITZ / PRICE CLASS 7

    COMPOSITION *: 100% PLMARTINDALE TURNS: 100.000 FASTNESS TO LIGHT: 4-5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NOUK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 35

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    DARK BLUE FUCHSIA LIME TURQUOISE

    ANNECY / PRICE CLASS 7

    COMPOSITION *: 100% PP MARTINDALE TURNS: 25.000 FASTNESS TO LIGHT: 7-8 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NO UK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACTPP

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 36

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / POLSTERUNGEN

    LIME TURQUOISE FUCHSIA

    CANNES / PRICE CLASS 7

    COMPOSITION *: 80% PL - 15% CO - 4% PC - 1% AFMARTINDALE TURNS: 20.000 FASTNESS TO LIGHT: 4-5 FABRIC WIDTH: +/- 140CMWATER AND STAINREPELLANT FINISH: NOUK APPROUVED: NOCLEANING INSTRUCTIONS:

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT

    * CO Cotton / coton / katoen / Baumwolle PL Polyester VI Viscose LI Linnen / lin / Leinen WO wool / laine / wol / Wolle PA Polyamid / polyamide PU Polyurethan / polyurethane / polyurethaan PP Polypropylen / polypropylène PC Polyacryl AF Other fibers / autres fibres / andere vezels / andere Fasern AC Acrylic / acrylique / acryl / Acryl

  • 38

    PUMA / PRICE CLASS LEATHER 1

    COMPOSITION: REAL NEAT LEATHER, RECTIFIED AND PIGMENTEDMARTINDALE TURNS: - FASTNESS TO LIGHT: - FABRIC WIDTH: - WATER AND STAINREPELLANT FINISH: - UK APPROUVED: - CLEANING INSTRUCTIONS: -

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT - UK

    WHITE IVORY BEIGE SAVANE NATURE

    BROWN

    MASTIC

    BORDEAUX

    CHOCOLATE

    TAUPE

    BLACK

    OLIVE

    CARBONE

    CARMINE

    GREY

    ROSSO

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / BEZUGSSTOFFE

  • 39

    UPHOLSTERIES / RECOUVREMENTS / BEKLEDINGEN / BEZUGSSTOFFE

    MONTANA / PRICE CLASS LEATHER 2

    COMPOSITION : REAL NEAT LEATHER, RECTIFIED AND PIGMENTEDMARTINDALE TURNS: - FASTNESS TO LIGHT: - FABRIC WIDTH: - WATER AND STAINREPELLANT FINISH: - UK APPROUVED: - CLEANING INSTRUCTIONS: -

    APPLICATIONS: RETAIL - CONTRACT - UK

    CREAM SAND COFFEE BROWN DARK BLUE

    ANTHRACITE

    TANGERINE

    BLACK

    ORANGE

    WHITE

    RED

    MASTIC

    LIME

    SILVER

  • /N.V.