HOODS COLLECTION · The Fabita 2016 catalogue proposes a full range of kitchen hoods, in an...
Transcript of HOODS COLLECTION · The Fabita 2016 catalogue proposes a full range of kitchen hoods, in an...
HOODS COLLECTION
The Fabita 2016 catalogue proposes a full range of kitchen hoods, in an eye-catching and easy-to read graphic layout. Provided with pictures, images and accurate technical details, the Fabita catalogue is the perfect tool to help readers carefully choose appliances that best suit their kitchen, as well as their own needs.
“Noi siamo ciò che rispettivamente facciamo, l’eccellenza quindi non è una azione ma una abitudine”Aristotele
“We are what we repetitively do, excellence is not an action but just an habit”Aristotele
Il catalogo Fabita 2016 proponeuna gamma completa di cappee nasce con lo scopo di esserefacilmente fruibile e consultabiledall’utilizzatore. Caratterizzatoda immagini e da preciseinformazioni tecniche, il catalogoFabita è lo strumento ideale perscegliere con cura la collezionedi prodotti più confacenti alleproprie necessità in cucina.
Siamo ciò che vediamo, ciò che tocchiamo.Ma soprattutto ciò che immaginiamo.Amanti della bellezza e del design.Amanti della casa, dei suoi ambienti e dei suoi racconti.Della sua luce e dei suoi riflessi.Amanti della tecnologia senza gravità.Noi siamo Fabita.
We are what we see and touch.Above all, we are what we image. Lovers of beauty and design.Lovers of the home, its rooms and stories, its light and reflections. Lovers of gravityless technology.We are Fabita.
Fabita’s product lines are the result of meticulous research and development activities, that have always guided us in designing our models.We are aware of the strong aesthetic impact a hood has in the kitchen space, enhancing and balancing its lines while, at the same time, blending into them, yet maintaining its unique stylistic features. The aesthetic ‘value’ of an appliance is difficult to quantify, yet it represents a factor of the utmost importance in the choice of your model. For this reason, we have created a wide range of products to choose from, so that your tastes can be met and your kitchen style can take shape.
PASSIONE
TENACIAPROFESSIONALITÀ
Tutte le collezioni Fabita nascono da unoscrupoloso lavoro di ricerca e sviluppo,disegniamo i nostri modelli consapevoli chela cappa ha un forte impatto estetico nellacucina, ne valorizza e ne armonizza le linee e siintegra senza perdere la propria nota stilistica. Il valore estetico è difficilmente quantificabile,ma sicuramente importante per la tua scelta. La nostra risposta la puoi verificare nell’ampiagamma che mettiamo a disposizione del tuogusto perché tu possa dar forma al tuo stile incucina.
PASSIONTENACITYEXPERTISE
Fabita non è solo un marchio di elettrodomestici, maprima ancora è una realtà nata dall’incontro di dueentità importanti: Fabriano polo storico europeo nelsettore degli elettrodomestici ed Italia espressionedel Made in Italy. Prestazioni elevate e design evoluto,concepito e realizzato all’interno dei nostri stabilimenti,impieghiamo accurate competenze artigianali edinnovative potenzialità tecnologiche. L’aziendaFabita, sorta nel 2010 a Serra San Quirico nellemarche, comprende due stabilimenti produttivi, uffici,laboratorio di ricerca e sviluppo ed un ampio showroom.
Fabita is much more than a household appliances brand, as it is an enterprise based on two very important factors: Fabriano, the European historical manufacturing centre of household appliances, and Italy, which has always been identified with ‘ Made in Italy’. Top performance goes hand in hand with modern design in our appliances, which are conceived and manufactured in our production sites, where we implement precision craftsmanship along with the most advanced and innovative technologies. Fabita, founded in 2010 in Serra San Quirico in the Marche region, can boast two production sites, head-quarter facilities, a research and development laboratory and a large showroom.
INDICE12_L’ECCELLENTE QUOTIDIANO - DAILY EXCELLENCE
14_PLUS DELLA CAPPA - FABITA HOODS: ADVANTAGES
19_REVOLUTION FILTER
20_CONNECTIVITY
22_COMANDO TFT - TFT CONTROL
24_LE COLLEZIONI - COLLECTIONS
26_LINEA PURA - PURA COLLECTION
34_LINEA CEILING - CEILING COLLECTION
46_LINEA ISOLA - ISLAND COLLECTION
60_LINEA ART WALL MOUNTED - ART WALL MOUNTED COLLECTION
16_CAPS FILTER
17_SISTEMA FILTRAGGIO PLASMA PLASMA FILTERING SYSTEM
13_RISPETTO PER L’AMBIENTE - RESPECT FOR THE ENVIRONMENT
74_LINEA FEEL SURFACE - FEEL SURFACE COLLECTION
84_LINEA FEEL SPECIAL - FEEL SPECIAL COLLECTION
94_LINEA FABITA DESIGN - FABITA DESIGN COLLECTION
110_LINEA BREXELY - BREXELY COLLECTION
116_LINEA CLASSIC COLLECTION - CLASSIC COLLECTION
138_LINEA BUILT IN - BUILT IN COLLECTION
147_LINEA RUSTICHE - RUSTIC COLLECTION
154_ACCESSORI - ACCESSORIES
156_CERTIFICAZIONI - CERTIFICATION
157_ETICHETTA ENERGETICA - ENERGY LABEL
DAILY EXCELLENCE
Fabita ha sviluppato un metodo di innovazione che fa convivere diversi approcci: ascoltare i clienti, rispondere alla loro esigenze e anticiparne i bisogni, creando nuove tendenze di mercato. La messa in pratica di questi approcci passa attraverso la tecnologia e l’ispirazione quotidiana.
Qui si lavora su aspirazione eccezionale per velocità, tipo d’ambiente e necessità d’uso: riduzione massima dei rumori, qualità dei materiali, illuminazione, con l’obiettivo di realizzare i migliori prodotti sul mercato.
Dalle verifiche e dalle prove nascono credibilità e sicurezza. L’esperienza e la dedizione dei tecnici e specialisti di settore, si fondono in un percorso fatto di molte soddisfazioni e di tanta passione: una sintesi che entra nelle cucine di tutto il mondo.
L’idea è quella di costruire una cucina intorno alla propria individualità, in cui la tecnologia si veste di design delineano un nuovo modo di abitare la casa.
Fabita has developed an innovation method that blends different approches: listen to the client, meet their requirements and foresee their needs, thus creating new market trends. The implementation of these different approaches is only possible thanks to techonology, that may lead to extraordinary innovation or represent everyday inspiration.
Our daily work is foucsed on: very high aspiration speed, different kinds of living spaces and usage needs; noise level maxiumum reduction; very strong tests on material wear; lighting of cook.
Tops and even entire rooms, thanks to the hood itself. The experience and dedication of our laboratory technicians and specialists in the field, blend togheter in a single Journey characterized by satisfaction and passion: a combination of key factors that enters homes all over globe.
The idea is building the kitchen all around you, where technology is cloaked in design and a new way of home living takes shape.
L’ECCELLENTE QUOTIDIANO
Sviluppo sostenibile, riduzione di emissioni e di consumi nei processi di produzione permettono performance elevate con il minimo impatto ambientale. Essere socialmente responsabili è per l’azienda un impegno primario nei confronti dell’ambiente, del territorio e nelle relazioni con le persone.
Fabita opera in una logica di ecosostenibile, siamo infatti soci del gruppo ecoR’it, Sistema Collettivo multifiliera per la corretta gestione di Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE)
Sustainable development, reduction of emissions and consumption in production processes allows high performance while minimizing the impact on the environment. social responsability is a primary commitment to the company, both towards the environment, the territory and people.
We are partner of ecoR’it, multi supply chain Collective System for the proper management of Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) professional and domestic, batteries and accumulators.
RISPETTO PER L’AMBIENTE
RESPECT FOR THE ENVIRONMENT
14 15
PLUS DELLA CAPPA
HIGH EFFICIENCY MOTOR
Prestazioni eccellenti per i modelli dotati di questoplus. Ottimali capacità di captazione fumi con rangedi alta aspirazione, bassa rumorosità e consuminotevolmente ridotti.Le cappe fabita utilizzano la tecnologia dei motori Brushless per ottenere elevate prestazioni e garantire una notevole riduzione dei consumi.
Models equipped with this advantage are characterized by top performance. Excellent fume extraction with high aspiration, low noise levels and exceedingly reduced consumption values.Brushless motors are the technological core of Fabita hoods, which allow them to obtain very high performance levels and considerable energy saving.
CLASSE A _ A+Cappe ad elevate prestazioni e consumi energeticimolto contenuti, con classe di efficienza energetica:A e A+.
High performing and energy saving hoods, with A and A+ energy efficiency class.
ENERGY CLASS A _ A+
HIGH EFFICIENCY MOTOR
CONNETTIVITÀÈ la nuova generazione di sistemi intelligenti che consentono ai piani cottura e cappe Fabita di dialogare tra loro per garantire comfort e benessere in cucina.Questa funzione consente di stabilire un rapporto di connettività tra il piano cottura e cappa.
Is part of our latest generation smart systems, enabling Fabita hobs and hoods to interact between each other, and to ensure maximum comfort and well-being in the kitchen space. This function allows to establish a connectivity between the cooker hood and hob.
CONNECTIVITY
SISTEMA FILTRAGGIO PLASMA PLASMA FILTER SYSTEM
Il filtro Plasma è il metodo più efficace di purificazione dell’aria. I germi e i cattivi odori vengono disintegrati a livello molecolare attraverso un processo di purificazione che trasforma gli odori in ossigeno, riemesso nell’aria.
The Plasma innovative filtering system is the most efficient method. Germs and odour molecules are disintegrated at a molecular level. The activated carbon acts as a storage reactor in which a process of continuous self-cleaning takes place in the plasma stream: where for example odour molecules is reverted into oxygen.
Sistema di filtraggio innovativo, composto da una struttura in acciaio inox AISI 430 perforato con all’interno due panni speciali, offre una superficie maggiore per assorbire tutti i cattivi odori.
CAPSThe filtering system caps is far larger and more compact than conventional flat filter mats. Consisting of a structure in AISI 430 stainless steel perforated with inside a special carbon filter, provides a greater surface absorbing all unpleasant odours.
CAPS
RAINBOW
Il colore interagisce con le emozioni umane, infatti ad ogni colore è legato uno stato d’animo con le sue sfaccettature e noi siamo qui per accontentare quella parte di mondo che pensa a che colore mettere nella propria cucina. Offriamo la possibilità di creare i prodotti con colori personalizzati, attingendo all’ampissima gamma Ral.
The color interacts with human emotions, in fact, a mood is associated with every color along with all its facets.. and we are here to meet the needs of those who wonder what color to choose in your kitchen. We offer the possibility to create products with customized colours, chosen from the Ral range.
REMOTE CONTROL
Il radiocomando è un accessorio oramai divenutoindispensabile in qualsiasi abitazione. Quelli di Fabitasono ricchi di tecnologia e design, che permettonoall’utente il completo controllo a distanza delle diversefunzioni della cappa.
Nowadays, the radio control has become an indispensible accessory in every home. Remote controls by Fabita are the embodiment of technology and design, allowing users to remotely operate the various features of the hood.
RAINBOW
REMOTE CONTROL
ASPIRAZIONE PERIMETRALE
L’aspirazione perimetrale è un sistema di tipomeccanico che costringe fumi, vapori ed odoriprovenienti dal piano cottura ad attraversare sezionidi aspirazione posizionate lungo il perimetro dellacappa. Questa soluzione permette di avere un piacevoleeffetto estetico anche della parte inferiore della cappa,nascondendo alla vista i filtri grassi, pur mantenendouna alta efficienza di aspirazione.
Perimeter aspiration consists in a mechanical system, which ‘forces’ fumes, vapours and odours coming from the cook-top, to pass through the aspiration sections found along the hood perimeter. This is also a very appealing aesthetic solution, as it hides the grease filters positioned in the bottom side of the hood, while ensuring very high aspiration efficiency.
PERIMETER ASPIRATION
ILLUMINAZIONE CON TECNOLOGIA A LED
La tecnologia a LED rappresenta l’avanguardia neisistemi di illuminazione. Le principali caratteristichesono bassissimo consumo energetico oltreché una vitapraticamente illimitata (oltre 40.000 ore).
LED technology represents the cutting-edge of lighting systems. Its main characteristics are: very low energyconsumption and long-life (over 40.000 hours).
LED TECHNOLOGY LIGHTING
FABITA pensa e offre tecnologia semplice da utilizzare che permette alle persone di vivere al meglio nella propria casa. La spinta che anima la ricerca e l’innovazione di ogni particolare della cappa, è quella di facilitare l’attività in cucina. In questo caso una tecnologia avanzata nel filtraggio coniuga massima efficienza energetica con estrema semplicità di manutenzione.
CAPSCAPS - Clean Air Purification System: Rispetto ai tradizionali filtri piani, il sistema di filtraggio CAPS ha una superficie maggiore pur rimanendo compatta. Composto da una struttura in acciaio inox AISI 430 perforato con all’interno due panni speciali, offre una superficie maggiore per assorbire tutti i cattivi odori. Non è necessario sostituire l’intero sistema di filtraggio, ma solamente i panni contenuti che oltre tutto è possibile rigenerare in forno.
FILTERING: On some Fabita’s hood is possible to use innovative filtering systems CAPS - Clean Air Purification System: The filtering system CAPS are far larger and more compact than conventional flat filter mats. Consisting of a structure in AISI 430 stainless steel perforated with inside a special cloth, provides a greater surface area for absorbing all unpleasant odors. Another benefit is that only the internal cloth, and not the entire filter, needs to be replaced: furthermore this cloth can be regenerated in the oven.
High efficiency of air cleaning and odours elimination. The plasmaNorm® filter gives a lasting guarantee of odours removal. It is revolutionary, contains an open atmospheric pressure plasma. It frees the air by tobacco smoke, kitchen odours, solvents and fine dust, and also includes disinfection by germs. The plasma phase eliminates small organic carbon compounds such as for example odour molecules. This ensures protection against germs, viruses, spores and their subsequent diffusion. As air filtering and air extraction, it has been field-tested in the food industry.
A revolutionary technology! It represents an important innovation in the field of this technology. It uses PLASMA technology. It works in a reliable and simple way. It is a permanent filter. It is a great investment, with subsequent minimized costs. It reduces heating and operation costs.
Alta efficienza di purificazione dell’aria e dell’eliminazione degli odori. Il filtraggio Plasma dà una garanzia duratura sulla rimozione degli odori; è rivoluzionario, contiene un plasma a pressione atmosferica aperto. Libera l’aria da fumo di tabacco, odori di cucina, solventi e polveri sottili, ed include anche la disinfezione da germi. La fase plasma elimina piccoli composti di carbonio organico come per esempio molecole di odore. Così si ottiene una sicura protezione contro germi, virus, spore e la loro successiva diffusione. Nell’aspirazione dell’aria, come filtrante o aspirante, è stato testato sul campo nel settore dell’industria alimentare.
Una tecnologia rivoluzionaria! Rappresenta l’innovazione nel settore di questa tecnologia.
Sfrutta la tecnologia PLASMA. Funziona in modo adattabile e semplice.È un filtro permanente. È un ottimo investimento, con costi successivi ridotti al minimo. Riduce i costi di riscaldamento e funzionamento.
SISTEMA FILTRAGGIO PLASMA
PLASMA FILTERING SYSTEM
FASE 1
I filtri usati al di sopra dei pannelli di alluminio trattengono grassi e fumi di cottura.
FASE 2
Con l’attivazione del plasma, le molecole di odore vengono scisse con un processo chimico che distruggono le parti inquinanti (virus, spore e germi).
FASE 3
Nel catalizzatore, le molecole di odore vengono purificate con ulteriore ossidazione. Nel filtro è racchiuso un deposito di carbone, il quale neutralizza ulteriormente le particelle di ozono.
FASE 4
Il risultato di questo processo è una purificazione completa dell’aria. Una cappa come risultato di questo processo rimane solo aria completamente pulita. Una cappa con filtro al plasma è un alternativa molto importante, rispettivamente ad una cappa aspirante tradizionale, che spreca molta energia.
With the filters in front of the motor, fats & cooking smokes and other particles are held.
Before the plasma catalyst there is a field of high voltage, where the odour molecules are broken/cleaved with a chemical process and thus the polluting parts are destroyed. Furthermore, viruses, spores and germs are deposited.
In the catalyst, the residual odour molecules are purified with further oxidation. The filter is enclosed by a coal deposit, which neutralizes further particles of ozone.
As a result of this process remains the only fully air clean. A hood with Plasma filter is a very important alternative, respectively, at a traditional hood, which wastes a lot of energy.
PLASMA
ARIA IMPURAIMPURE AIR
PULIZIA DELLE PARTICELLE
PARTICLES CLEANING
TENSIONE / MICROPLASMA
VOLTAGE / MICROPLASMA
SPAZIO REATTOREREACTOR AREA
CATALIZZATOREMICRO PARTICELLEMICROPARTICLES CATALYST
ARIA PULITA +RESIDUI DI OSSIDAZIONE
CLEAN AIR + WASTES OF OXIDATION
ODORIODOURS
PARTICELLEPARTICLES
GRASSIGREASES
OLIOIL
FILTERMOLECOLE DI
ODORIMOLECULES
GREASES GERMI - SPORE
MICROORGANISMISMALL MICROORGANISM
ODORI DI CUCINA VAPORI
COOKING VAPORS
ARIA DELL’AMBIENTE OSSIGENO / AZOTO
AMBIENT AIR
ARIAAIR
ANIDRIDE CARBINICACARBON DIOXIDE
VAPORE ACQUEOWATER VAPOR
REVOLUTION FILTER
CONNECTIVITY
Siamo membri della Open Connectiivity, la piattaforma open source Internet of Things che permetterà a tutti gli elettrodomestici di qualunque marca di dialogare tra loro senza il bisogno di supporti esterni.L’Internet of Things si basa sull’idea che tutti gli oggetti e i sistemi di uso quotidiano o specialistico, possano essere collegati in modo semplice e trasparente, per consentire la condivisione delle informazioni e coordinare in maniera intelligente la gestione di qualunque tipo di attività domestica.Siamo partiti da questo concetto per progettare ed applicare ai nostri prodotti la funzione CONNECTIVITY: Cappa e piano cottura FABITA connessi per una perfetta qualità dell’aria.Connectivity è la nuova generazione di sistemi intelligenti che consentono ai piani cottura e cappe Fabita di dialogare tra loro, per garantire comfort e benessere in cucina. Un sistema di interazione che permette all’utente di regolare automaticamente attraverso una gestione attiva della tecnologia il piano cottura e la cappa, ottimizzando così le performance di cottura e garantendo sempre la perfetta qualità dell’aria. La comunicazionee connettività nasce nel momento in cui tramite il piano cottura possono essere regolate tutte le varie funzionalità della cappa, garantendo una miglior gestione della dinamicità e ottimizzazione del clima della cucina.
IL SISTEMA INTELLIGENTE CHE RESPIRA, SENTE E CONTROLLA
We are members of ‘Open Connectiivity’, the open source ‘Internet of Things platform’, which will allow all household appliances of any brand to interact among each other, without the need of any external support. The ’Internet of Things’ is based on the concept that all objects and systems, for daily or specialized usage, can be easily and clearly interconnected, in order to share information and coordinate any kind of household activity in a smart way.This concept has inspired us in designing and equipping our appliances with the CONNECTIVITY feature: hoods and hobs by FABITA are interconnected to ensure the best air quality.Connectivity is part of our latest generation smart systems, enabling Fabita hobs and hoods to interact between each other, and to ensure maximum comfort and well-being in the kitchen space. Thanks to this interaction system, users can automatically regulate their hob and hood through active technology management, thus optimizing cooking performance and guaranteeing the best air quality level. Interaction and connectivity come into their own, when all of the features of the hood can be controlled from the hob, thus guaranteeing optimal management of the dynamism and optimization of the kitchen climate.
La nostra sfida è quella di creare una maggiore connessione con il vostro elettrodomestico, in un miglioramento delle prestazioni e dei risultati.Il comando TFT integrato permette di gestire tutte le funzioni della cappa in modo veloce ed unico. I colori del display tendono ad essere naturali con cromatismi fedeli, di altissima qualità a fronte di un consumo energetico parecchio ridotto.
COMANDO TFT
We are striving to provide our customers with a better connection to their appliance, thus improving performance and results.The integrated TFT control allows users to easily and intuitively manage all the features of the hood. The colours in the display are quite natural, reproducing real, very high quality colours, with very reduced energy consumption.
TFT 2,8 ‘’ screen colour graphic display, equipped with transflective capacitative touch screen able to work under glass, plastic, vitro-ceramic etc, with 4 mm maximum thickness.
Active area dimensions 57,6×43,20 mmResolution 480×272Colours 65.000
GraphicsMoving image graphics and menus management through gestures (slide, zoom, selection wheel, etc.)Fully customizable graphics , from the logo , icons, as well background colours change , to complete ri-elaboration of the whole graphic layout , including surfing gestures inside the menus. Furthermore , we can manage up to 22 languages , including Chinese, Arabic, Russian, Greek etc.
ConnectivityThrough the TFT display and the use of wireless connections, like TX-RX radio module, WiFi, Bluethoot and NCF (we can create local networks o web networks through clouds in order to manage or receive information from other devices or household appliances.
CARATTERISTICHE FEATURES
Display grafico TFT da 2,8 pollici a colori completo di touch screen capacitivo trasflettivo in grado di lavorare sotto vetro, plastica, vetroceramica, ecc. con spessori massimi di 4mm.
Dimensioni Area Attiva 57,6×43,20 mmRisoluzione 240 × 320Colori 65.000
GraficaGrafica con immagini in movimento e gestione dei menu tramite gesture (slide, zoom, wheel di selezione, ecc.).Grafica completamente personalizzabile, dal cambio del logo, delle icone e dei colori di sfondo alla completa rielaborazione di tutta l’architettura grafica incluse gesture di navigazione all’interno dei menu.Inoltre abbiamo la possibilità di gestire fino a 22 lingue comprese cinese, arabo, russo, greco ecc.
ConnettivitàAttraverso il display TFT e con l’utilizzo di connessioni wireless come modulo radio TX-RX, WiFi, Bluethoot e NCF siamo in grado di creare reti locali o reti web tramite cloud per gestire o ricevere informazioni da altri dispositivi o elettrodomestici.
AVANGUARDIA TECNOLOGIA
OVVERO RICERCA E SVILUPPO
LE COLLEZIONI
PURA CEILING ISOLA
RUSTICHE
Fabita presenta eleganti cappe ideate e realizzate secondo un’estetica fortemente caratterizzante. I dettagli rigorosamente ricercati, sono coordinati ad ogni vostra esigenza, conferendo pregio e personalità a qualsiasi cucina di gusto contemporaneo.
BUILT IN CLASSIC COLLECTION
ART WALL MOUNTED FEEL SURFACE
FABITA DESIGNFEEL BREXELY
FEEL SPECIAL
Fabita offers stylish kitchen hoods, designed and manufactured with the end goal of enhancing their very distinguished look. Very refined details, enrich and characterize any contemporary style kitchen and meet any and all customer needs.
LE COLLEZIONI
PURALINEA
28 29
DESIGN, STILE, CARATTERE, ELEGANZA E MODULARITÀ,
TECNOLOGIA, RICERCA E DESIGN SONO I VALORI UNICI CHE RENDONO PURA UNA CAPPA ASPIRANTE STRAORDINARIA IN TUTTO.
sono gli aggettivi che contraddistinguono Pura, la cappa aspirante nata dalla collaborazione tra Fabita, Adriano Design e Cinex.Pura possiede una tecno logia straordinaria che ri esce a filtrare e purificare l’aria con efficacia e nella massima silenziosità.Il suo sistema modulare di costruzione, fatto di nodi, aste e pannelli le permette di essere “su misura” e di vestirsi per ogni ambiente.
Pura non é piú solo uno strumento per aspirare l’aria ma diventa ogget to-attore protagonista dell’abitazione, evocatore di uno stile. Un prodotto unico sul mercato: una cappa aspirante realizzata su misura per ogni cliente! Bella, flessibile, efficiente e capace di rispondere alle esigenze progettuali di ogni singolo professionista. Il lavoro di progettazione ha portato allo sviluppo di una cappa innovativa non solo dal punto di vista estetico / funzionale ma anche tecnico. “PURA” è la prima cappa ad avere i filtri posizionati a 360° sul corpo aspirante/filtrante, ciò permette una migliore e più efficace depurazione dell’aria.
DESIGN, STYLE, CHARACTER, ELEGANCE AND MODULARITY
TECHNOLOGY, RESEARCH AND DESIGN ARE UNIQUE VALUES THAT MAKES THE PURA KITCHEN HOOD EXTRAORDINARY IN IT’S EVERY SINGLE ASPECT.
are the adjectives that best represent and describe Pura, the kitchen hood manufactured by Fabita, resulting from the cooperation between Adriano Design and Cinex.Advanced technology used in PURA makes it able to filter and purify the air in the most efficient and silent way.Its modular construction, made of nodes, extrusions and panels allows it to be “tailored” and dressed for any space.
Pura is no longer just a tool to suck the air but becomes the subject, the actor that provocates a lifestyle.A unique product on the market: a kitchen hoodcustom made for each customer!Beautiful, flexible, efficient and able to meet thedesign requirements of each professional.The work conducted has led to the development of an innovative hood, not only from the aesthetic/ functional point of view, but also it’s technical capabilities.“PURA” is the first to kitchen hood with a 360°filtering system all around the suction casing andhood chasis, which allows a better and more effectiveair purification.
Design by
for
PURA
PURA WALL MOUNTEDPURA ISLAND
PURALINEA FEATURES
Size (mm)
FinishGlass finishControlsLightingVersion
min 430 x min 430 x min 430 (customized with 3 dimension )Glass / AluminiumDifferent coloursElectronic touchLEDRecycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
759Aluminium47 - 68150 / 120
ENERGY LABEL A
ABCDEFGAA
COLOURS AVAILABLE
* Disponibile in varie misure e colori su richiesta. Available in different size and colours according to specific request.
Forma e colore contraddistinguono un oggetto di design dal cuore tecnologico.La cappa con piccole dimensioni e formato compatto ha elevate performance d’aspirazione. La superficie aspirante si sviluppa su cinque lati, offrendo sorprendenti prestazioni nella captazione dei fumi. Concentrato di ricerca formale ed efficienza, Pura è un prodotto dal forte appeal che integra funzionalità e versatilità. La gamma propone infatti le versioni a isola e a parete e la possibilità d’installazione in modalità filtrante. L’illuminazione ad alta efficienza è affidata a due Led, che sviluppano nell’insieme 2x2 Watt, assicurando una luce intensa sul piano cottura. Le funzioni d’aspirazione e d’illuminazione sono controllate da un innovativo comando elettronico a sfioramento. Il risultato è un prodotto distintivo, dal carattere forte, ricercato nel design semplice e deciso, capace di valorizzare l’ambiente cucina. Pura in cui design, cura del dettaglio e affidabilità del brand si coniugano magistralmente.
Shape and color distinguish this design object, equipped which encloses a technological “core”. It is a small-sized, compact, highly performing hood, in terms of aspiration. The aspiration surface covers five sides, thus ensuring surprising performance levels in the extraction of fumes. Pura is the perfect blend of the search for the ideal form/ design research and efficiency: a very appealing appliance combining functionality and versatility. In fact, Pura is available for both wall and island installation, and to operate in recycling mode. Its highly efficient lighting is made up of two Leds, which together reach 2x2 Watts, thus providing intense lighting over the cook-top. Its suctioning and lighting features are operated by an innovative electronic touch control. All these features result in a unique appliance, with strong character and refined, yet simple design that is able to enhance any kitchen space. Pura : the perfect marriage between design, attention to details and brand reliability .
CEILINGLINEA
36 37
Ceiling hoods by Fabita, are for false and hanging ceiling installation. Their very high performances make them particularly suitable for large kitchens and/or cooking styles requiring intense boiling, frying and grilling. Made in stainless steel or white/black glass, they are equipped with a simple and user-friendly radio control kit and connectivity function to remotely operate all of their features. The perimeter aspiration system raises the cooking fumes extraction speed, thus improving hood efficiency.
DISEGNED WITH A SINGLE GESTURESIMPLE SHAPES THAT LEAVE YOU FREE TO DESIGN YOUR OWN KITCEHN SPACE
Le Ceiling Fabita sono cappe da installare acontrosoffitto o appese ad esso. Le loro elevate prestazioni le rendono particolarmente adatte a grandi ambienti cucina e/o ad abitudini culinarie che richiedono intense bolliture, fritture e grigliature . Realizzate in acciaio inox o vetro bianco/nero, sono dotate della funzione connectivity e di un kit radiocomando semplice e intuitivo per gestire a distanza tutte le funzioni della cappa. Il sistema di aspirazione perimetrale permette di aumentare la velocità di captazione dei fumi di cottura, migliorando l’efficacia della cappa.
DISEGNATE DA UN GESTO SEMPLICE PER LASCIARVI LIBERI DI PROGETTARE OGNI AMBIENTE DI CUCINA
CEILING
ONEFUTURASTARCLOUDOVALEVETROINOX
ONEMODELLO
FEATURES
Size (mm)
FinishGlass finishControlsLightingVersion
1200x700900X600Stainless steel-Electronic control LEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A
ABCDEFGAA
900
-
1000
-
1200
600 - 700
175
FUTURAMODELLO
FEATURES
Size (mm)
FinishGlass finishControlsLightingVersion
1200X700 900x600Stainless steel-Electronic control LEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A
ABCDEFGAA
42
MODELLO
STAR
MODELLO
CLOUD
FEATURES
Size (mm)
FinishGlass finishControlsLightingVersion
1200x700900x600Stainless steel -Electronic control LEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A
FEATURES
Size (mm)
FinishGlass finishControlsLightingVersion
1200x700900x600Stainless steel -Electronic control LEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A
ABCDEFGA
ABCDEFGA
Alle novità prodotto sono affiancati 2 avveniristici modelli, prototipi unici per applicazioni, tecnologie e design. Ceiling Soul cappa a soffitto fuori dagli schemi per il volume e la particolare silhouette, che gioca sulla linearità dei contorni. Il concept Individual vi lascia la scelta dei dettagli estetici, per dare alla vostra cucina un tocco unico e personale
Cappa ceiling Poison con design urban style che utilizza la sua imponente fisionomia, puntando sulle prestazioni estetiche del pannello in vetro illuminato e sui giochi di luce creati dagli intarsi orizzontali. Una innovativa soluzione che riprende infatti la semplice forma della linea a L, sfidando così le leggi della fisica.
Two futuristic models complete our proposal in terms of brand new appliances: unique prototypes, which stand out for their features/applications , technology and design. Ceiling Soul , is the ceiling-mounted hood, whose very special volume and shape characterized by a linear outline, make it a very ‘unconventional’ appliance . The Individual concept allows customers to choose from various aesthetical details and solutions, thus giving their kitchens a unique and distinguishing touch .
Poison is the ceiling hood with an urban style design, which ‘exploits’ the impressive look of the appliance, focusing on the aesthetic ‘performances’ of the illuminated - glass panel and the light plays created by the horizontal cuts. A very innovative solution that revisits the simple L-shape line concept, thus challenging the laws of physics .
IL FUTURO DELLE CAPPE ASPIRANTI
THE FUTURE OF KITCHEN HOODS
4544
OVALEMODELLO
FEATURES
Size (mm)
FinishGlass finishControlsLightingVersion
1200x600900x600Stainless steel / GlassWhite / BlackElectronic buttons + Remote controlLEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A ABCDEFGA
MODELLO
VETRO
MODELLO
INOX
FEATURES
Size (mm)
FinishGlass finishControlsLightingVersion
1200x600900x600Stainless steel / GlassWhite / BlackElectronic buttons + Remote controlLEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A
FEATURES
Size (mm)
FinishGlass finishControlsLightingVersion
1200x600900x600Stainless steel -Electronic buttons + Remote controlLEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A
1200
600
05,27
12
553
1153
072
252
302 150
36
1200
600
05,27
12
553
1153
072
252
302 150
36
ABCDEFGA
ABCDEFGA
ISOLALINEA
48 49
NON C’È PIÙ UNOSPAZIO CHIUSO PER LAPREPARAZIONE DEI CIBI,MA UN AMBIENTE UNICO,DOVE CUCINARE,MANGIARE, LAVORARE,ASCOLTARE LA MUSICA,ACCOGLIERE GLI AMICI.La sezione cappe ad Isola della Fabita offre una ampiagamma di prodotti in grado di integrarsi al meglio neltuo ambiente. Linee semplici, si susseguono per darvita a dei profili perfetti, pulsanti di energia e di luce.Reinventate in termini di design, forniscono elevatefunzionalità grazie anche all’efficiente aspirazioneFabita.
THE TRADITIONAL ENCLOSED SPACE,WHERE FOOD IS PREPARED, HAS BEEN REPLACED BY A SINGLE ENVIRONMENT, WHERE PEOPLE CAN COOK, EAT, WORK, LISTEN TO MUSIC, AND WELCOME FRIENDS.The island hood product line by Fabita, offers a widerange of appliances designed to best fit your living spaces. Simple lines that create perfect shapes, vibrating with energy and light. Hoods with completely renovated design providing users with a series of highly performing features, also thanks to the efficient aspiration system by Fabita.
ISOLA
MEREAIV ISOLA VISTAI4 ISOLA 4L1 ICONICAL5 RAMIKAIH-HOODIP-PANELI7-GLASS 7 ISOLAI5 ISOLA IQ-ISOLA CUBOIO-ISOLA CILINDROI1 CRISTALI2 CRISTAL
MEREAMODELLO FEATURES
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900/1200Stainless steel / GlassBlackElectronic buttons LEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A
600-900-1200
06
450
300280
0001-075500
ABCDEFGAA
52 53
0001 xa
m - 006.nim
898
530
565
300 320
FEATURES
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
900Stainless steel / GlassWhite / BlackElectronic touchLEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
784Aluminium49 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A
IV ISOLA VISTAMODELLO
ABCDEFGA
I4 ISOLA 4MODELLO
FEATURES
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel-Electronic buttonsLEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A600-900 600
50
285 262
560:950
427
ABCDEFGA
54 55
L1 ICONICAMODELLO
FEATURES
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
650Stainless steel / Glass White / BlackElectronic buttonsLEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL AABCDEFGA650
500
380
180:680∅150
L5 RAMIKAMODELLO
590 590
03
200 200
∅150
400
200-
700
FEATURES
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600Stainless steel / Glass Different coloursElectronic buttonsLEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL AABCDEFGA
56 57
MODELLO
IH - HOOD ISOLA
MODELLO
IP - PANEL
FEATURES
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
900GLASS / AISI 304BlackElectronic touch on steel LEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
755Aluminium29-58150 / 120
ENERGY LABEL A+
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
400Stainless steel / Panel -Electronic buttons LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
A
40
400400
550
358358
700-
1050
Sofisticata, leggera e assolutamente performante, coniuga grandepotenza ed elevata efficienza, grazie alle prestazioni del nuovomotore Brushless che permette di risparmiare il consumo di energiadel prodotto.
ABCDEFGA
ABCDEFGA
600
900
85
0001-075
300
054
350
Sophisticated, light and absolutely performing, it combines great power and high efficiency, thanks to the performances reached by the new Brushless motor, which also allows for energy saving.
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
MODELLO
I7 - GLASS 7 ISOLA
MODELLO
I5 ISOLA
FEATURES
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
900Stainless steel / GlassBlackElectronic touchLEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A
FEATURES
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
900Stainless steel / Glass BlackElectronic touch LEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A
900600
07
724059- 065
282265
900 600
50
285 262
560:950
427
ABCDEFGA
ABCDEFGA
58 59
MODELLO
IQ - ISOLA CUBO
MODELLO
IO - ISOLA CILINDRO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
400/600/900Stainless steel-Electronic buttons LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
380Stainless steel-Electronic buttons LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
660:1030
551
380
400 400
581
700:1050
ABCDEFGA
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
MODELLO
I1 CRISTAL
MODELLO
I2 CRISTAL
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel / GlassTrasparentPush buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
642Aluminium50 - 65150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel / GlassTrasparentPush buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
642Aluminium50 - 65150 / 120
A
560:950
427
600-900600
48
285 262
560:950
427
600-900
65
285 262
600
ABCDEFGA
ABCDEFGA
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
ART WALLMOUNTED
LINEA
62 63
MODA E CLASSICITÀ, UNA LINEA DALLA DOPPIA ANIMA.Ogni nostro modello vuole rispecchiare l’estro e la creatività dell’artista da cui prende il nome. Scoprite il perchè.
GRES PORCELLANATO/DEKTON®
La grande eleganza si veste di materiali nuovi o utilizzati in modo nuovo: gres, Laminam, krion, acciaio e vetro personalizzabili che promettono non solo di cambiare il design della propria cucina ma anche di garantire maggiore durevolezza nel tempo del prodotto. La cappa cambia volto e diventa un oggetto sempre più ricercato dal punto di vista estetico ed estremamente performante, grazie alle tecnologie sempre più sofisticate.
Materiale che si rivela estremamente resistente al taglio, alle abrasioni, all’acqua e agli sbalzi di temperatura, non si deforma e garantisce una longevità eccezionale alla superficie. Grazie all’elevata leggerezza e alle sue doti di robustezza, il gres è indicato per definire un design sempre suggestivo.
LAMINAM®
È un materiale avveniristico che si distingue per la capacità di resistere ai graffi, agli urti e alle abrasioni. La superficie estremamente opaca ha proprietà antimpronta e semplifica le operazioni di pulizia perché è antistatica, idrorepellente e antibatterica. La texture è piacevole al tatto, ha molte possibilità di personalizzazione di colori, grafiche e finiture diverse.
I modelli della Art Mounted sono inoltre dotati della back aspiration, ovvero hanno l’uscita d’aria sia nella parte superiore che nella parte posteriore. La classica uscita superiore è indicata sia per il funzionamento in filtrante che per il funzionamento in aspirante con camino a vista. L’innovativa uscita posteriore permette il funzionamento in aspirante collegando la cappa a un condotto uscita dei fumi predisposto all’interno del muro, su cui la cappa stessa verrà installata.
FASHION AND CLASSIC SHAPES, A PRODUCT LINE WITH A DOUBLE SOULEach of our models tend to reproduce the inspiration and creativity of the artist they take their name from. Find out why.
STONEWARE/DEKTON®
Elegance is dressed up with new, as well as classic materials, the latter used in a different way: stoneware, Laminam, krion, steel and glass, which are customizable and allow customers to change the design of their kitchen space, in addition to guaranteeing longer product durability over time. The hood has been transformed into a particularly refined object from an aesthetic viewpoint, yet extremely performing thanks to the implementation of increasingly sophisticated technologies.
This material is shear-resistant, water-resistant and temperature change-resistant, does not buckle and guarantees exceptional surface durability. Thanks to its lightness, which combines with its high strength, stoneware is the perfect material for very appealing design products.
LAMINAM®
A futuristic material that stands out for its high resistance to scratches, impact and abrasions. The extremely matte surface has anti-fingerprint properties and makes cleaning operations easier, as it is anti-static, water-proof and antibacterial. Its texture is pleasant to the touch and provides many customization options in terms of colours, graphics and finishing.
Art Mounted models are also equipped with back aspiration, having the air outlet placed both in the top and the rear side. The ‘classic’ top outlet is suitable for both suctioning and recycling mode, with the chimney in view. The innovative rear outlet allows the hood to be operated in suctioning mode by connecting the hood to a fume outlet duct, found inside the wall, on which the hood is to be installed.
BACK ASPIRATION BACK ASPIRATION
ART WALL MOUNTED
FONTANADONATELLOCARAVAGGIOLEONARDORAFFAELLOMICHELANGELO
FONTANAMODELLO
Basta uno sguardo per dare una definizione della Fontana: leggera, performante e perfetta per le cucine più moderne, coniuga l’efficacia e la funzionalità d’aspirazione tipiche delle cappe Fabita risultando perfetta per un pubblico giovane che non rinuncia alla qualità.
Crea il tuo spazio
Just one glance is all it takes to define the Fontana hood: light, performing and perfect for very modern kitchens, combines efficiency with the high air-capacity typical of hoods by Fabita, thus representing the perfect appliance for a young clientele, who always focus on quality.
Create your own space
FEATURES
Size (mm)FinishDifferent finishing availableControlsLightingVersion
550/600/700/800/900Glass Stainless steel, painted steel, Dekton®, Krion®
Electronic touch LEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
761Aluminium47 - 68150 / 120
ENERGY LABEL A
ABCDEFGAA548-598-698-798-898
DONATELLOMODELLO
Un intenso valore innovativo, Donatello segue una forma che combina classicismo e modernità.
Classica attitudine alla modernità
With strong innovative value, Donatello follows a shape combining classicism and modernity.
A classic attitude to modernity
ABCDEFGAA
Size (mm)FinishDifferent finishing availableControlsLightingVersion
550/600/700/800/900Glass Stainless steel,painted Steel, Dekton®, Krion®
Electronic touch LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
761Aluminium47 - 68150 / 120
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
500-550-600-700-800-900
CARAVAGGIOMODELLO
The Caravaggio hood design embellishes any living space, thanks to an essential and minimalist look, which is enhanced by a steel frame softening the lines of your kitchen.
Emotions and technology
Il design della Caravaggio impreziosisce l’ambiente grazie a un’estetica minimale, valorizzata dalla cornice in acciaio che ammorbidisce le linee della vostra cucina.
Emozione e tecnologia
Size (mm)FinishDifferent finishing availableControlsLightingVersion
600/700/800/900Glass / SteelStainless steel, painted steel, Dekton®, Krion® Electronic buttons/ TouchLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
761Aluminium47 - 68150 / 120
ABCDEFGAA
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
548-598-698-798-898
LEONARDOMODELLO
Versatile, grazie al suo design pulito ed essenziale.Racchiusi nella fessura centrale del pannello, i comandi elettronici, garantiscono facilità di utilizzo e massima pulizia. Gli innovativi Led a basso consumo posti sotto la struttura verticale illuminano appieno la zona fuochi irradiando una luce calda su tutto il piano.
Bellezza e geometriaVersatile, thanks to its clean and essential design.The electronic controls, enclosed into the central cut of the panel, are user-friendly and easy to clean. The innovative low-consumption Leds, found under the vertical structure of the appliance, fully light up the cooking area, by spreading hot light all over the hob.
Beauty and geomety
ABCDEFGAA
Size (mm)FinishDifferent finishing availableControlsLightingVersion
550/600/700/800/900Glass / SteelStainless steel, painted steel, Gres, Dekton®, Krion® Electronic buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
761Aluminium47 - 68150 / 120
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
500-550-600-700-800-900
72 73
FEATURES
Size (mm)FinishDifferent finishing availableControlsLightingVersion
550/600/700/800/900Glass Stainless steel, painted Steel, Gres, Dekton®, Krion® Electronic touch LEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
761Aluminium47 - 68150 / 120
ENERGY LABEL A
RAFFAELLOMODELLO
ABCDEFGA
Sophisticated, light and highly performing, it combines high power with unexpectedly low energy consumption. Present and future meet up in a line characterised by an essential shape.
Strong character
Sofisticata, leggera e assolutamente performante, coniuga grande potenza e sorprendente riduzione dei consumi. Presente e futuro si intrecciano in una linea dalla forma essenziale.
Forte personalità
548-598-698-798-898
MICHELANGELOMODELLO
Un mosaico di acciaio al centro lungo cui scorre energia, in una combinazione armoniosa di luce, aria e funzioni che si attivano con un semplice gesto e si adatto alle tue esigenze.
Grazia e funzionalità
ABCDEFGA
Size (mm)FinishDifferent finishing availableControlsLightingVersion
550/600/700/800/900Glass Stainless steel, painted steel, Gres, Dekton®, Krion® Electronic touch LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
761Aluminium47 - 68150 / 120
A steel ‘mosaic’ placed in the centre, where energy flows, in a harmonious combination of light, air and features that are activated by a simple gesture and which can be adapted to your needs.
Elegance and functionality
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A 548-598-698-798-898
FEELSURFACE
LINEA
76 77
LA CAPPA È LUCE, È ARIA, È SENSAZIONE.
Le nuove cappe Fabita sono caratterizzate da undesign scenografico e da materiali ed elementi hi tech.L’utilizzo di un materiale inedito per le cappe come ilKrion permette di ottenere linee morbidee vellutate che conferiscono all’interezza dell’immagineuna leggerezza inaspettata.
FORMA INEDITA DAL MATERIALE INNOVATIVO, MAESTOSA EPPURE LEGGERA.
KRION®
Resistente, antigraffio e durevole nel tempo è straordinariamente vellutato al tatto. Particolarmente trendy in termini di estetica, il Kryon nel colore total white, incontra il gusto contemporaneo, pur prestandosi alla più svariata personalizzazione. Inoltre la qualità elevata si abbina a proprietà estremamente pratiche per l’uso quotidiano (resistenza e facilità di manutenzione), poiché questo materiale è realizzato da minerali naturali (ATH) e piccole percentuale di resine ad alta resistenza. Altre caratteristiche di questo materiale molto apprezzato è la versatilità e l’assenza di giunzioni e di porosità che garantiscono un’igienizzazione facile e pressoché perfetta.
THE HOOD IS LIGHT, AIR,SENSATION.
The latest hoods by Fabita are characterized by ‘dramatic’ design and hi-tech materials and details. The use of a brand new material, such as Krion, allows for soft and smooth lines, which give a touch of unexpected lightness to the whole ‘picture’.
AN ORIGINAL SHAPE, WITH AN INNOVATIVE MATERIAL, MIGHTY YET LIGHT.
KRION®
Strong, scratch-resistant and durable over time, it is amazingly soft to the touch. Aesthetically very trendy: even though total white is often preferred, as it meets the smart tastes of contemporary design, Krion comes in a variety of colour combinations.Furthermore, this material combines high quality with very practical characteristics for everyday usage (resistance and easy maintenance), as it is made from natural minerals (ATH) with only a low percentage of highly-resistant resins. Other highly appreciated characteristics of this material are: its versatility, it has no joints and is not porous, guaranteeing easy and almost perfect cleaning.
FEELSURFACE
PLANE CREATIVESOFTVELVETWAVYSMOOTH
PLANE CREATIVEMODELLO
Di che cappa sei?
PLANE CREATIVE un progetto Fabita immaginato per vestire in maniera sartoriale gli spazi della propria cucina, per chi cerca personalizzazione, flessibilità e soluzioni.
La cappa si fa contemporanea grazie alla possibilità di incidere manualmente sulla sua struttura un disegno a vostra scelta. Crea un’atmosfera funzionale alla praticità, al benessere e alle tendenze di oggi.
Scegli il soggetto o immagine che più ti piace e renderai davvero esclusiva la tua cucina: potrai, trasformare la cappa in un capolavoro di arte moderna!
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
700/800/900Kryon®
-Electronic touch LEDDuct out / recycling
IEC AirflowFilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
745Aluminium50 - 70150 / 120
700-800-900
277197
500
540
390
079.xa
m - 055. nim
ABCDEFGAA
What hood are you?
PLANE CREATIVE, a project by Fabita conceived to furnish any space of your kitchen with ‘tailor-made’ appliances, ideal for all those who love customization, flexibility and solutions.
The hood becomes contemporary, thanks to the possibility of manually engraving a drawing of your choice on its structure.
It creates an atmosphere, which brings in practicality, well-being and modern trends.Choose your favourite subject or image, and make your kitchen absolutely unique: turn your hood into a true masterpiece of modern art!
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
SOFTMODELLO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
700/800/900Kryon®
Different coloursElectronic touch LEDDuct out / recycling
IEC AirflowFilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
745Aluminium50 - 70150 / 120
700-800-900
277197
500
540
390
079.xa
m - 055. nim
ABCDEFGAA
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
8382
700-800-900
277197
500
540
390
079.xa
m - 055. nim
VELVETMODELLO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
700/800/900Kryon®-Electronic touch LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
745Aluminium50 - 70150 / 120
ABCDEFGA
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
MODELLO
SMOOTH
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
700/800/900Kryon®
-Electronic touchLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
745Aluminium50 - 70150 / 120
700-800-900
277197
500
540
390
079.xa
m - 055. nim
ABCDEFGA
MODELLO
WAVY
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
700/800/900Kryon®
-Electronic touch LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
745Aluminium50 - 70150 / 120
700-800-900
277197
500
540
390
079.xa
m - 055. nim
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
FEELSPECIAL
LINEA
86 87
ABS MATERIAL
PERFOMANCE DAL DESIGN SENZA PARAGONI
PERFORMANCE AND DESIGN WITHOUT COMPARISON
Questa magnifica sezione in ABS material mette inrisalto la peculiarità della vostra cappa. Materialesintetico avanzato, traslucente, il suo colore si mantiene sostanzialmente immutato nel tempo e resistente alle normali sollecitazioni di calore. Di facile manutenzione e gradevole al tatto, la versatilità di esso si esprime nelle molteplici combinazioni di colore che potete scegliere, offrendovi infinite possibilità di design.
La sezione cappe Feel special, è creata utilizzando materiali innovativi che consentono di valorizzare le curve del prodotto, offrendo massima libertà di espressione al design.
Fabita “Feel special” collection with innovative materials that can enhance the product curves, providing maximum freedom of design expression.
ABS MATERIALThis wonderful section made in ABS material highlights the unique features of your hood. An innovative, translucent synthetic material, whose colour remains basically unchanged over time, which is resistant to standard heat.Easy to maintain and pleasant to the touch, its versatilityis represented by the various colour combinations tochoose from, thus offering unlimited design options.
Scopri la qualità del Poliuretano, materiale ipoallergenico, non tossico , resistente e piacevole al tatto, arrichisce la struttura visiva della vostra cappa, esaltando la tonalità di qualsiasi colore.
Discover the quality and the features of Polyurethane, hypoallergenic, nontoxic, resistant material, which is pleasant to the touch, add to the visual structure of your hood by enhancing the tone of any colour.
POLIURETANO POLYURETHANE
FEELSPECIAL
TM MODERN SHAPERP NEW STYLERP NEW STYLE 600RP ISLAND 900
TM MODERN SHAPEMODELLO
730 : 1200
900 500
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
900Poly painted-Electronic touch LEDDuct out / recycling
IEC AirflowFilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
745Aluminium50 - 70150 / 120
ABCDEFGAA
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
RP NEW STYLEMODELLO
730 : 1200
896,5 498,5
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
900ABS self extinguishing painted-Electronic touch LEDDuct out / recycling
IEC AirflowFilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
745Aluminium50 - 70150 / 120
ABCDEFGAA
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
92 93
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600ABS self extinguishing paintedDifferent coloursElectronic touchLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
745Aluminium50 - 70150 / 120
RP NEW STYLE 600MODELLO
ABCDEFGA
596,5 498,5
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
900ABS self extinguishing paintedDifferent coloursElectronic touchLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
745Aluminium50 - 70150 / 120
RP ISLAND 900MODELLO
ABCDEFGA
896,5 498,5
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
FABITADESIGN
LINEA
96 97
AVERE IL COMPITO DI ARREDARE I VOSTRI SPAZI, SIGNIFICA ASSUMERSI LA CONSAPEVOLEZZA DI DOVERSI RELAZIONARE AL CONTEMPORANEO IN UNA REALTÀ SEMPRE PIÙ ESIGENTE MA APPASSIONANTE ALLO STESSO TEMPO.
COMANDO TFT TFT CONTROL
Da qui nasce Fabita design, che rivoluziona il prodotto sempre più un elemento d’arredo, bello da vedere e in grado di accrescere il piacere di vivere la cucina, una gamma realizzata con tecniche “sartoriali” che stupisce per ampia scelta di colori e forme, ma che anticipa le più attuali tendenze.
La linea Fabita Design è provvista di comando TFT che permette di gestire tutte le funzioni della cappa in modo automatico ed intelligente per una perfetta connessione tra voi e il vostro elettrodomestico. A te la scelta.
DECORATING YOUR LIVING SPACE IS OUR TASK: IT MEANS BEING ABLE TO KEEP UP WITH OUR TIME, IN AN ENVIRONMENT WHICH IS INCREASINGLY DEMANDING, YET AT THE SAME TIME EXCITING.
Fabita Design revolutionizes the product, which becomes more and more an element of décor, beautiful to the eye and capable of making life in your kitchen space more pleasant, a production line manufactured using “tailoring” techniques, which amazes not only for the vast choice of colors and materials, and is always one step ahead of the latest trends.
The Fabita Design line is characterized by the TFT control, allows you to operate all of the hoods features in a simple and interactive way for a perfect connection between you and your appliance.The choice is up to you.
Design by
FABITA DESIGN
REVLONHCUBEMIUHYPTONICDAISYNOAJACOBSNOIRUNE
REVLONMODELLO
La Revlon, elegantemente solida, decora la parete dellavostra cucina come una scultura ad alta tecnologia. Ilbagliore dell’ acciaio e la delicatezza del comando TFTesclusiva soluzione studiata da Fabita sono componentiessenziali di questo oggetto di arredamento.
Revlon, elegantly robust, decorates the wall of your kitchen as if it were a high technology sculpture. Thegleam of steel and the delicacy of the TFT control, an exclusive solution developed by Fabita, are the fundamental elements of this piece of décor.
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Glass / Stainless steelBlackTFT control LEDDuct out / recycling
IEC AirflowFilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ABCDEFGAA
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
HCUBEMODELLO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
350Glass / Stainless steelDifferent colours TFT control LEDRecycling
IEC AirflowFilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ABCDEFGAA
La forma è costituita dall’ intersezione di due materiali - acciaio colorato e vetro - che si uniscono per creare un cubo dalle piccole dimensioni . La semplicità delle linee disegna un cubo dai accordi armoniosi, celando performance e versatilità di altissimo livello ed evocando un incontro tra stile retrò e modernità, attraverso l’incastro di materiali e forme. La leggerezza e la versatilità del vetro, ed ampia gamma di colori, la trasformano in un oggetto di prestigio d’arte dal forte impatto visivo che si adatta bene con qualsiasi tipo di arredamento. L’illuminazione Led posizionata al centro della struttura garantisce una luce intensa sul piano sottostante, il braccio in acciaio consente di muovere la cappa a propio piacimento per migliorare l’aspirazione. Il comando TFT la gestione di tutte le funzioni della cappa in modo semplice e rapido.
Its shape results out of combining two different materials – colored steel and glass- that are matched together in order to create a small- sized cube. The simple lines outline a cube with balanced edgeshiding very high performances and versatility, reminiscent of an encounter between vintage and modern style, through the intersection of materials and shapes. The lightness and versatility of glass, as well as the wide range of colour options, make the hood a precious art object, with a very strong visual impact that fits well into any type of furniture.The Led lighting placed at the centre of the structure ensures intense light over the cook-top, a movable arm allows you to changes the position of cookerhood in order to improve the aspiration performance.The TFT control makes operating all of the hood features quick and easy.
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
MIUMODELLO
Con estrema eleganza e discrezione, il design di MIU impreziosiscel’ambiente grazie a un’estetica minimale, valorizzata dai suoi pannelli di vetro e dal comando TFT per un’eleganza senza pari. Dotata di motore Energy, più performante e silenzioso, reso ancora più efficace dall’efficienza di aspirazione. La barra Led light posta in basso illumina perfettamente il piano cottura, assicurando i minimi consumi.
The elegant and discreet design of MIU enriches your living space, thanks to an essential look , which is enhanced by its glass panel and the TFT control, resulting in unparalleled elegance. Equipped with an Energy motor, even more performing and silent, which is even more efficient thanks to improved air capacity.The Led light bar placed in the lower side of the hood, perfectly lights up the cook top and ensures minimal energy consumption.
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Glass / Stainless steelDifferent colours TFT control LEDDuct out / recycling
IEC AirflowFilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
ABCDEFGAA
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
104 105
HYPTONICMODELLO
La cucina vive.E’ il centro della convivialità.Hyptonic con le sue linee concettuali di acciaio e vetroracchiudono un cuore altamente tecnologico. Evidente quanto arricchisca l’ambiente. La luce si modula e si riflette sulla acciaio lucido come una lampada. Il comando TFT vi consentirà un utilizzo semplice ed intelligente della vostra cappa.
FEATURES
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel / Glass Different colours TFT controlLEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
784Aluminium49 - 65150 / 120
ENERGY LABEL AABCDEFGA
The kitchen is alive.It is where you cherish moments with your friends.In our Hyptonic hood, conceptual lines of steel and glass, enclose a highly technological core. It is no surprise that it can enhance any kitchen space.Light takes shape and reflects on the polished steel like a lamp. The TFT control allows for easy and smart operation of your hood.
DAISYMODELLO
FEATURES
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel / GlassBlackTFT controlLEDDuct out / recycling
TECHNICAL SPECIFICATION
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
784Aluminium49 - 65150 / 120
ENERGY LABEL A
Essenziale nel design.Daisy è la scelta più appropriata per ogni tipo di arredamento. Progettata per garantire massima capacità di aspirazione a ridotti livelli di rumorosità, l’elegante illuminazione led vi accompagnerà mentre cucinate, rendendovi protagonisti della scena familiare. Grazie al comando TFT vi permetterà di gestire tutte le funzioni della cappa in modo semplice e interattivo.
ABCDEFGA
Essential design.Daisy is the most suitable choice for any type of home décor. Designed to ensure maximum air capacity and very low noise level, the stylish led lighting will accompany you while you cook, making you the key player of your household.The TFT control, allows you to operate all of the hood features in a simple and interactive way.
106 107
NOAMODELLO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel / Glass Different coloursTFT controlLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
784Aluminium50 - 65150 / 120
Un vero oggetto di design, in ogni particolare:Noa sconvolge la concezione comune di cappa da cucina, interpretandola seconda un’estetica fortemente rivolta verso il futuro. Libera dagli schemi tradizionali, il prodotto è destinato ad un pubblico giovane incline ai cambiamenti e che ama esprimere la propria personalità.
ABCDEFGA
A true design object, in every detail:Noa transcends the ordinary concept of the kitchen hood, by reinterpreting it with a futuristic look.Free from the limits set by traditional models, it is the ideal appliance for a young clientele, who is prone to changes and loves expressing their personality.
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
MODELLO
JACOBS
Jacobs ha un’anima smart: il comando TFT attiva in modo semplice le funzioni della cappa.Costituita da una solida struttura in acciaio e da un leggerissimo pannello frontale in vetro temprato, il nuovo modello verticale rappresenta il top in termini di prestazioni tecnologiche, ma al tempo stesso è estremamente facile da utilizzare. Tirando il pannello verso di sé, infatti, la cappa aumenta le prestazioni nell’aspirazione.
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel / Glass Different coloursTFT controlLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
784Aluminium50 - 65150 / 120
ABCDEFGA
Jacobs has a smart soul: the TFT controlactivates the hood features in a simple way. Made up of a robust steel structure and a very light front panel in tempered glass, this new vertical model is at the top, in terms of technological performances, yet is, at the same time, very user-friendly.In fact, by pulling the panel towards you,the hood increases its aspirationperformances.
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
108 109
600 - 900
366
500
NOIRMODELLO
Modello extra small, dal design minimale ed elegante. Dinamica, per la sua leggerezza e le sue dimensioni compatte è estremamente facile da installare. La sua linea dagli angoli smussati è caratterizzata dal comando TFT e dalla illuminazione led che rende l’oggetto ancora più di design.
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel / Glass BlackTFT controlLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
785Aluminium50 - 65150 / 120
ABCDEFGA
Extra small model, with minimalist, yet elegant design. Dynamic, thanks to its lightness and compact size, it is very easy to install. Its beveled line is characterized by the TFT control and the led lighting, which give the appliance that extra touch of design.
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
Questa cappa in acciaio inox e vetro, è impreziosita da luci Led e comandi TFT che le conferiscono uno spiccato carattere di funzionalità ed eleganza. La nuova cappa Fabita che mantiene linee tradizionali pur essendo, allo stesso tempo, innovativa. Il nero satinato in coppia con acciaio inox, permette una grande versatilità e la rende protagonista dello spazio. Questa cappa diventa elemento di design, e altamente tecnologica in termini di aspirazione perimetrale, i livelli di rumore e di efficienza di filtraggio. La bellezza e l’eleganza di questo modello è impreziosita dal controllo TFT.
UNEMODELLO
ABCDEFGA
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel / Glass BlackTFT controlLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
785Aluminium50 - 65150 / 120
This hood made in stainless steel and glass, is enriched by Led lights and TFT controls , which contribute to giving it a strong functional and elegant allure. The new hood by Fabita: traditional lines combined with innovation. Satin black paired with stainless steel result in high versatility and make the hood the guest star of the space. It also becomes a highly technological design element, thanks to perimeter aspiration, low noise level and high filtering efficiency. The beauty and elegance of this model is also enhanced by theTFT control.
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
BREXELYLINEA
112 113
STILE BRITANNICO - DIVERTENTE E TAGLIENTELa linea Brexely ha un essenza sofisticata contrastata piacevolmente da una linea ben definita e allo stesso tempo inedita. Design, forma e colore sfidano le tendente in un mix di stupore e leggerezza. Non abbiate paura di divertirvi con design eccentrico.
BRITISH STYLE -FUNNY AND SHARPThe Fabita Brexely line has a sophisticated soul, which is pleasantly contrasted by well defined, yet never seen before lines. Design, color, and shape “go up against” the trends in a mix of wonder and airness. Don’t be afraid to have fun with unconventional design.
Design by
BREXELY
HARROWMAYFAIR
114 115
HARROWMODELLO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/800/900Stainless steel -Electronic touch LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 66150 / 120
ABCDEFGA
Un prodotto classico che reinterpreta la modernità.Questa linea è stata creata per adattarsi alle cucinetradizionali in termini di design, linee semplici e forma pulita, ha un forte impatto visivo che caratterizza il vostro spazio.
A classic appliance reinterpreting modernity.This product line has been designed to fit into traditional kitchens in terms of design, simple lines and clean shape: it has a strong visual impact which will distinguish your space.
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
MODELLO
MAYFAIR
Il disegno originale ne fa un prodotto innovativo.Design, colore e forma , crea una soluzione insolita per una cucina contemporanea.
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/800/900Stainless steel -Electronic touchLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 66150 / 120
ABCDEFGA
The original design makes it a very innovative product. Design, colour and shape, create an unusual solution for contemporary kitchens.
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
CLASSICCOLLECTION
LINEA
118 119
La grande eleganza e le diverse soluzioni cromatiche trasformano i modelli in veri e propri oggetti di arredamento dalle elevate prestazioni aspiranti. La luce emanata dalle lampade Led e le finiture ricercate creano nella vostra cucina una atmosfera ricca di fascino. Essenze sofisticate contrastate piacevolmente da linee ben definite e moderne create dalla combinazione di vetro e acciaio. A te la scelta, a te il piacere.
Great elegance and various color solutions transform models into true objects of décor, with very high aspiration performance. The light emitted from the LED lamps, and its prestigious finishings create a rich and charming atmosphere in your kitchen. A sophisticated soul, which is pleasantly contrasted with well- defined modern lines that come from the combination of glass and steel. The choice is yours. It’s your pleasure.
IN LINEA CON I PIÙ MODERNI TREND DI INTERIOR DESIGN, FABITA PRESENTA LA SUA LINEA CLASSIC COLLECTION.
IN LINE WITH THE LATEST TRENDS IN INTERIOR DESIGN, FABITA PRESENTS ITS CLASSIC COLLECTION PRODUCTION LINE.
CLASSICCOLLECTION
MAGIEPV MOVEMENTPV CUTPV VISTA SIDEPV VISTAEK ROUNDEK ECLIPSEPF PERFETTA GSPH - HOOD MURALE MEREACN30 QUADROKM32 KLASS MOOND1 CONIKAD5 NEW RAMIKAP5 - PARETE TOUCHGK7 GLASS 7 KNOB
G7 GLASS 7SB ROUNDED EDGES 60P4 - P QUATTROP7 - P SETTEA1 ANGOLOCI CILINDROCU CUBOCG - CUBO GLASS 40V2 CRISTALV1 CRISTALC2 CAMINOCA CLASSICTO TONDAAM ARCOCS SLIM CLASSICE5 SLIM
MAGIEMODELLO
Un design speciale dal gioco ‘elegante’ di linee checonferiscono morbidezza e dinamicità. La sua semplicitàdi utilizzo è garantita dal comando elettronico, unainterfaccia di controllo pratico che fornisce quattro diverse velocità di aspirazione. Magie raggiunge i massimi livelli di efficienza in termini di silenziosità e prestazioni, grazie anche al sistema di filtraggio Fabita, che garantisce i migliori risultati in una piccola superficie, rendendo manutenzione e la pulizia più veloce e facile.
A special design with a ‘smart’ play of lines, providing softness and dynamism. Its user-friendliness is guaranteed by the electronic control, a very practical control interface providing four different aspiration speeds. Magie guarantees the highest efficiency levels in terms of performance and noise reduction, also thanks to the filtering system by Fabita, which can reach the highest performance levels in a very little surface, thus makingmaintenance and cleaning operations quicker and easier.
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
470Stainless steel-Electronic buttons LEDDuct out / recycling
IEC AirflowFilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
642Aluminium49 - 65150 / 120
ABCDEFGAA
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
Design by
123122
PV MOVEMENTMODELLO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/700/800/900Stainless steel / Glass Different ColoursElectronic touch LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
784Aluminium50 - 66150 / 120
470
600 - 700 - 800 - 900
589
600
197 277
450550 : 975
ABCDEFGA
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL A
MODELLO
PV CUT
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/700/800/900Stainless steel / GlassDifferent coloursElectronic touchLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
784Aluminium49 - 65150 / 120
MODELLO
PV VISTA SIDE
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/800/900Glass / Stainless steelDifferent coloursElectronic touch LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
784Aluminium49 - 65150 / 120
197 277
550:975
450
600-700-800-900
500
420
550
ABCDEFGA
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
124 125
MODELLO
PV - VISTA
MODELLO
EK ROUND
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/800/900Stainless steel / GlassDifferent coloursElectronic touchLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
784Aluminium49 - 65150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/800/900Stainless steel / GlassDifferent coloursElectronic touchLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
595Aluminium50 - 67150 / 120
ABCDEFGA
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
197 277
550:975
450
600-700-800-900
500
420
550
197 277
600 - 700 -800 -900
300
460
440
054 054
089 - 055
MODELLO
EK ECLIPSE
MODELLO
PF PERFETTA GS
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/800/900Stainless steel / Glass Different coloursElectronic buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
784Aluminium49 - 65150 / 120
600-700-800-900
197 277
550:975
500
450
550
420
ABCDEFGA
ABCDEFGA
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/800/900Stainless steel / GlassDifferent coloursPush buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
595Aluminium50 - 67150 / 120
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
126 127
MODELLO
PH-HOOD MURALE
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
900Glass / AISI 304BlackElectronic touch on steelLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
755Aluminium29 - 58150 / 120
600
900
85
0001-075
300
054
350
Design essenziale ed estremamente pulito, è impreziosito dai comandi a sfioramento su acciaio che conferiscono grande eleganza e prestigio. L’eccellenza tecnologica si scolpisce in una leggerezza estetica mai raggiunta prima.
ABCDEFGA
MODELLO
MEREA
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900/1200Stainless steel / GlassBlackElectronic touchLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
600-900-1200
06
450
300280
0001-075500
ABCDEFGA
The essential and extremely clean design is enriched by steel touch controls, which give the appliance a touch of class. Technological excellence is ‘impressed’ into an unprecedented look of weightlessness.
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A+
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
MODELLO
CN30 QUADROSize (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
700Glass / Stainless steelDifferent coloursElectronic touchLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
700
600
300 298
700:1020
700306
ABCDEFGA
MODELLO
KM32 KLASS MOON
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
700Stainless steel / Glass Different coloursElectronic touch LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Inox50 - 65150 / 120
600
700
300 298
700:1020
306
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
128 129
MODELLO
D1 CONIKA
MODELLO
D5 NEW RAMIKA
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
650Glass / Stainless steel Black / WhiteElectronic buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Inox50 - 65150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600Glass / Stainless steel Different ColoursElectronic buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 68150 / 120
650
510
432
282
380
180:680
∅150
180
450600
004
0501 : 037
200
ABCDEFGA
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
MODELLO
P5 - PARETE TOUCH
MODELLO
GK7 GLASS 7 KNOB
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Glass / Stainless steel BlackElectronic touch LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
900Stainless steel / Glass Black Electronic knobsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
480
900
50
0450501- 536
287263
900480
045
0501- 536
287263
70
ABCDEFGA
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
130 131
MODELLO
G7 GLASS 7
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/700/900Glass / Stainless steel Black Electronic touch LEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
045
0501- 536
287263
480
600-900
70
ABCDEFGA
MODELLO
SB ROUNDED EDGES 60
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel -Electronic buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
600 - 900
60
672 : 800
432
277
252
480
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
MODELLO
P7 - P - SETTE
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel -Push buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
642Aluminium50 - 65150 / 120
263 287
635:1050
540
75
480
600-900
ABCDEFGA
MODELLO
P4 P-QUATTRO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/700/800/900/1200Stainless steel -Electronic buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
263 287
670:1085
540
40
480
600-700-800-900
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
132 133
MODELLO
A1 ANGOLO
MODELLO
CI CILINDRO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
900Stainless steel -Electronic buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
380Stainless steel -Electronic buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
750:1300
50
900 900
440
650
680:980
600
75 301
380
ABCDEFGA
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
MODELLO
CU - CUBO
MODELLO
CG - CUBO GLASS 40
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
400/600/800/900Stainless steel -Push buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
642Aluminium50 - 65150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
400Stainless steel StopsolElectronic knobsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
765Aluminium50 - 65150 / 120
600:1050
550
400-600-700-800-900400
ABCDEFGA
ABCDEFGA
400 400
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
134 135
MODELLO
V2 CRISTAL
MODELLO
V1 CRISTAL
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/700/900Stainless steel TrasparentPush buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
642Aluminium50 - 65150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/700/900Stainless steel TrasparentPush buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
642Aluminium50 - 65150 / 120
480
287263
530
47
670:1000
600-700-900
480
287263
530
47
670:1000
600-700-900
ABCDEFGA
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
MODELLO
C2 CAMINO
MODELLO
CA - CLASSIC
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
500/600/800/900Stainless steel -Push buttonsLED Duct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
601Aluminium50 - 66150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/800/900Stainless steel -Push buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
601Aluminium50 - 66150 / 120
280 197
540:980
260
480500-600-700-900
30
280 197
544:984
260
460600 - 800- 900
ABCDEFGA
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
136 137
MODELLO
TO TONDA
MODELLO
AM ARCO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel -SlidersLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
601Aluminium50 - 66150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel -SlidersLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
601Aluminium50 - 66150 / 120
380:840
350
600 - 900500
250175
440:900
290
500
600 - 900
234183
370
400
ABCDEFGA
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
MODELLO
CS SLIM CLASSIC
MODELLO
E5 SLIM
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/700/800/900Stainless steel -Push buttonsHalogen bulbsDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
601Aluminium50 - 66150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel -Push buttonsHalogen bulbsDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
642Aluminium50 - 65150 / 120
600 - 700 - 800 - 900
175 180
40
220
400
400 : 640
635 : 1000
400
600 - 900
50
287262
D
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
D
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
LINEA
BUILT IN
140 141
FABITA MOSTRA LA SEZIONE PIÙ LEGGERA E AGILE DELLA SUA GAMMATecnica ed intelligenza si svelano per creare soluzioni adattabili a qualsiasi ambiente, rendendo protagonista il vostro spazio. La struttura delle downdraft è composta da un corpo interno ad incasso nel piano e un motore che gestisce la discesa e salita di essa, contribuendo ad un’eccellente aspirazione orizzontale.La cappa in posizione off, mostra i suoi comandi touch control posizionati sul sottile ed elegante strato di vetro creando una combinazione omogenea con il vostro piano.
La gamma si compone anche delle built-in: novità per chi ama le linee minimaliste. Le cappe Fabita possono essere completamente integrate nel mobile pensile, soluzione ideale per cucine di piccole dimensioni.
FABITA SHOWS ITS LIGHTEST AND MOST AGILE ‘SIDE’ OF ITS PRODUCTION LINESkill and intelligence unveil creative solutions that can be adapted to fit any room, making your space unique. The downdraft’s structure is made up of a built-in body to be installed in the cook top as well as a motor, which controls its up and down movement, contributing in excellent horizontal aspiration. The hood, in its off position, shows its touch control keys, which are positioned on the thin and elegant layer of glass, thus perfectly matching your hob.
The news who loves the minimalist lines: the hoods built-in Fabita can be fully integrated into the kitchen cabinet, ideal for small kitchens.
DDGDDSIN INTEGRATAS1 SLIDE OUTS5 SOLIDGS GRUPPO
BUILT IN
142 143
DDGMODELLO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Glass / Steel BlackElectronic control-Duct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
682Aluminium51 - 59150 / 120
600 (B) - 900(A)ABCDEFGA
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
DDSMODELLO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/900Stainless steel -Electronic control-Duct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
682Aluminium51 - 59150 / 120
600 (B) - 900(A)ABCDEFGA
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
144 145
MODELLO
IN INTEGRATA
MODELLO
S1 SLIDE OUT
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/800/900Stainless steel-Electronic buttonsLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
784Aluminium50 - 67150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600Stainless steel -Slider controlLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
650Aluminium62 - 64150 / 120
421
270
151600
500
270
210
40
ABCDEFGA
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
ABCDEFGA
MODELLO
S5 SOLID
MODELLO
GS GRUPPO
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
900Stainless steel -Electronic buttons or slider controlLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
550Aluminium49 - 65150 / 120
Size (mm)FinishGlass finishControlsLightingVersion
600/700/900Stainless steel -Slider controlLEDDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
520Aluminium50 - 65150 / 120
192
435 - 635 - 735540 - 740 - 840
220
256280
8
52
862
310-350
682
260265
D
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
A
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
ABCDEFGA
RUSTICHELINEA
148 149
OGGETTO CLASSICO CHE REINTERPRETA LA MODERNITÀLa linea rustiche, è pensata per adattarsi a cucine tradizionali in termini di design. Curata in ogni dettaglio è composta da materiali di alta qualità dalle linee semplici e finiture pulite che possono essere personalizzate dalla diversa scelta di tipi di massello.
A CLASSIC APPLIANCE THAT REINTERPRETS MODERNITYThe rustic/country line has been created to adapt to traditional kitchens in terms of design. Every detail has been taken into consideration, and it is made of high quality materials, with simple lines and clean finishings, which can be customized thanks to the various choices of solid woods.
RUSTICHE
RB BOMBÉRT TAMARARS SOFIARG GLORIAR1 EVA
RB BOMBÉMODELLO
Size (mm)FinishFrameControlsLightingVersion
600/900Painted steelSolid Raw WoodSlider HalogenDuct out / recycling
IEC AirflowFilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
491Aluminium55 - 71150 / 120
600/900500
102
300
A B
600=900H. 378
600=900MIN.620/MAX.780
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL E
152 153
MODELLO
RT TAMARA
MODELLO
RS SOFIA
Size (mm)FinishFrameControlsLightingVersion
600/900Painted steel Solid Raw WoodSlidersHalogenDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
491Aluminium55 - 71150 / 120
Size (mm)FinishFrameControlsLightingVersion
600/900Painted steel Solid Raw WoodSlidersHalogenDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
491Aluminium55 - 71150 / 120
A B
300
600/900500
122
600H.433900H.453
600MIN.695/MAX.855900MIN.715/MAX.875
A B
300
122
600MIN.730/MAX.890900MIN.745/MAX.905
600/900500
E
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
E
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
MODELLO
RG GLORIA
MODELLO
R1 EVA
Size (mm)FinishFrameControlsLightingVersion
600/900Painted steel Solid Raw WoodSliderHalogenDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
491Aluminium55 - 71150 / 120
Size (mm)FinishFrameControlsLightingVersion
600/900Painted steel Solid Raw WoodSliderHalogenDuct out / recycling
IEC Airflow (m3/h)FilterNoise level dB (A)Duct size (mm)
491Aluminium55 - 71150 / 120
220
600 - 900514
210
240
100
550
E
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
E
FEATURES
TECHNICAL SPECIFICATION
ENERGY LABEL
ACCESSORI
CAPS
SISTEMA FILTRAGGIO PLASMA
FILTRO GRASSI ALLUMINIOFiltro grassi a strati in alluminio. Questo filtro è il più diffuso sul mercato anche perché grazie alla sua dimensione può essere facilmente lavato a mano e in lavastoviglie.
FILTRO GRASSI INOX Filtro grassi a strati in alluminio. Il primo strato estetico in acciaio conferisce un aspetto professionale mantenendo il vantaggio di essere facilmente lavabile.
ALUMINUM GREASE FILTERThis is the most common filter available on the market, which thanks to its size, can be easily hand-washed or cleaned in the dishwasher.
STAINLESS STEEL GREASE FILTERAluminum multi-layer grease filter. The first aesthetic layer made in steel gives appliances a professional appearance and the advantage of easy-cleaning operations.
FILTRO PROFESSIONALE BUFFLE
Filtro grassi completamente in acciaio che dà al prodotto un aspetto tipico delle cappe industriali. Grazie al labirinto degli strati in acciaio, questo filtro ha un’elevata captazione dei grassi.
100% steel grease filter, which gives appliances the typical look of professional hoods. Thanks to the ‘strategic’ position of the various layers, this baffle filter ensures very high grease particle capture.
FILTRO CARBONE
Il filtro odori tradizionale. Composto da una miscela di carboni attivi, perde la sua efficacia attraverso il suo utilizzo ed ha una vita di circa 6 mesi.
KIT FILTRAGGIO
CLEANER FABITA
Detergente ideale per la pulizia del vetro.La sua potente azione sgrassante assicuraun’igiene profonda e una brillantezza dilunga durata. Senza aloni
The ideal detergent for cleaning glass. Its powerful degreasing action guarantees a deep clean and long –lasting shine. No rings.
156 157
CERTIFICAZIONI
Costruiamo le nostre cappe perché siano durevoli nel tempo e sicure, il nostro obiettivo prevede prodotti senza difetto alcuno, per questo non esitiamo a offrirti garanzia e supporto.Fabita è sinonimo di qualità e sicurezza, milioni di consumatori in tutto il mondo ne sono la conferma.La soddisfazione del consumatore è sicuramente un indice importante che premia i nostri sforzi, ma non ci basta.Le cappe Fabita sono certificate per garantirti qualità e sicurezza dai maggiori enti certificatori europei e mondiali.
G MARK La certificazione per i prodotti importati e venduti in Medio Oriente
IMQ È il Marchio Italiano di Qualità, riconosciuto in tutta la Comunità Europea
UL È il Marchio di Qualità per gli Stati Uniti ed il Canada
CCC È il Marchio Cinese di Qualità
KTL Import certification Korea
Inmetro Certificazione per accedere al mercato brasiliano
Our hoods are built to last and are reliable. Our goal is to produce flawless appliances, therefore we are willing and able to provide our customers with our warranty and support.Fabita is synonymous with quality and safety. Millions of consumers all over the world can account for this.Customer satisfaction is surely our greatest reward… but it doesn’t stop there… Hoods by Fabita have been certified by leading European and global certification bodies, in order to guarantee high quality and maximum safety.
Italian Quality Mark Institute, recognized throughout the European Community
American and Canadian Quality Mark Institute.
Chinese Quality Mark Institute
Import certification Korea
Brasil safety approval
G Mark for Products Imported or Sold in the Middle East
CEIl prodotto è conforme ai requisiti di sicurezza, previsti dalle direttive o regolamenti della Comunità Europea
The CE marking is the manufacturer’s declaration that the product meets the requirements of the applicable EC directives
ETICHETTA ENERGETICA
ETICHETTA ENERGETICA DELLE CAPPE ASPIRANTI
L’etichetta energetica, introdotta dalla commissione Europea con il regolamento EU N° 65/2014 ed il regolamento di Ecodesign EU N° 66/2014 che fissa vari requisiti minimi di efficienza, è uno strumento fondamentale per scegliere la cappa aspirante più idonea alle vostre esigenze. Dalla sua lettura, infatti, è possibile ottenere immediatamente informazioni non solo in merito ai suoi consumi energia, ma anche un quadro semplice e chiaro dell’efficienza con cui essa espleta le sue funzioni. L’immagine a lato un esempio di etichetta energetica e la spiegazione di ciascun campi. Dalla sua lettura è possibile sia ottenere informazioni sui consumi di energia sia avere un quadro semplice e chiaro dell’efficienza con cui la cappa assolve alle sue funzioni. In ogni pagina prodotto di questo sito è presente l’etichetta con l’indicazione della relativa classe energetica. Ecco come leggere le informazioni:
ENERGY LABEL FOR EXTRACTOR HOODS
The Energy Label, introduced by the European commission through Regulation (EU) no. 65/2014 and Ecodesign Regulation (EU) no. 66/2014 which defines the minimum efficiency requirements, constitues a fundamental tool for choosing the most suitable extractor hood for the user’s needs.Ineed, the label provides instant information on energy label with the explanation of its various sections. Each page of our catalogue contains a symbol indicating the energy class of the product presented .For obtaining detailed information on each version of the desired model, including all the parameters appering on the energy label proceed as follows:
1. Supplier name or brand
2. Model identification code
3. Energy efficiency class A and A+ denote the maximum efficiency levels, F the minimum level.
4. Estimated annual energy consumption for standard use.
5. Fluid dynamic efficiency class: indicates the efficiency with which the hood is able to extract vapours generated through cooking (A maximum – G minimum efficiency)
6. Lighting efficiency class: indicates the efficiency with which the hood is able to illuminate the cooker hob ( A maximum – G minimum efficiency)
7. Grease filtering efficiency class: indicates the efficiency with which the hood filters grease generated through cooking ( A maximum – G minimum efficiency)
8. Noise level: indicates the maximum noise level generated by the product during normal use
All rights reserved. Please note that the printing process does not always allow an accurate reproduction of colour. Fabita srl reserve the right to change the specifications of the products in this catalogue without notice. Errors and Omissions excepted.
Via dell’Industria60048 Serra San Quirico (AN) Italy
Tel. +39 0731 8803Fax +39 0731 880317
email: [email protected]
seguici su:
Fabi
ta H
oods
Col
lect
ion
- Edi
zion
e 20
17