Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado …Honorable Tribunal Superior de Justicia del...

Honorable Tribunal Superior de Justicia

del Estado de Tlaxcala

INFORME DE ACTIVIDADES 2011

Lic. José Amado Justino Hernández Hernández

Magistrado Presidente

Tlaxcala, Tlaxcala, enero de 2012.

Honorable Tribunal Superior de Justicia

del Estado de Tlaxcala

Magistrado Presidente

Lic. José Amado Justino Hernández Hernández.

Sala Civil

Presidente de Sala y Primera Ponencia Magistrado Lic. Tito Cervantes Zepeda.

Segunda Ponencia

Magistrado Mtro. en Der. Fernando Bernal Salazar.

Tercera Ponencia Magistrado Lic. Jerónimo Popócatl Popócatl.

Sala Familiar

Presidente de Sala y Segunda Ponencia Magistrado Lic. Amado Badillo Xilótl.

Primera Ponencia

Magistrado Lic. Ramón Rafael Rodríguez Mendoza.

Tercera Ponencia Magistrado Lic. Felipe Nava Lemus.

Sala Electoral Administrativa

Presidente de Sala y Segunda Ponencia Magistrado Lic. Mariano Reyes Landa.

Primera Ponencia

Magistrado Lic. Silvestre Lara Amador.

Tercera Ponencia Magistrado Dr. Pedro Molina Flores.

Sala Penal

Presidente de Sala y Segunda Ponencia Magistrado Lic. Ángel Francisco Flores Olayo.

Primera Ponencia

Magistrada Lic. Elsa Cordero Martínez.

Tercera Ponencia Magistrado Lic. Mario Antonio de Jesús Jiménez Mart ínez.

Sala Unitaria de Administración de Justicia

para Adolescentes

Presidenta Magistrada Lic. María Esther Juanita Munguía Herrer a.

Magistrados Supernumerarios

Magistrada Lic. María del Rosario Francisca Cuevas Zárate.

Magistrado Lic. Rafael Juárez Castañeda.

Consejo de la Judicatura del Estado de Tlaxcala


En su carácter de Presidente

del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Tlaxcala.

Lic. Mario Antonio de Jesús Jiménez Martínez

Representante de los Magistrados

del Tribunal Superior de Justicia.

Lic. Ernestina Carro Roldán

Representante de los Jueces

del Poder Judicial del Estado.

Lic. Germán Vega Ordóñez

Designado por el Congreso del Estado.

Lic. Hugo Gaspar García Domínguez

Designado por el Gobernador del Estado.

Jueces de Primera Instancia

Lic. Alexis Minor Flores Juez Interino Primero Civil del Distrito Judicial de Hidalgo.

Lic. Artemio Juan Nava Varela Juez Interino Segundo Civil del Distrito Judicial de Hidalgo.

Lic. Aurora Mercedes Moctezuma Martínez

Juez Interina Primero Civil del Distrito Judicial de Cuauhtémoc.

Lic. Leticia Caballero Muñoz Juez Interina Segundo Civil del Distrito Judicial de Cuauhtémoc.

Lic. Benito Herrera Vázquez Juez Interino Primero Civil y Familiar del Distrito Judicial de Lardizábal y Uribe.

Lic. José Luis Moctezuma Carbajal Juez Segundo Civil y Familiar del Distrito Judicial de Lardizábal y Uribe.

Lic. José Joaquín Raúl Juárez Cacho Juez Civil y Familiar del Distrito Judicial de Juárez.

Lic. María Avelina Meneses Cante Juez Civil y Familiar del Distrito Judicial de Morelos.

Lic. Ma. Angélica Rodríguez Torres Juez Civil y Familiar, por Ministerio de Ley del Distrito Judicial de Ocampo.

Lic. Rosalba Santacruz Meneses Juez Civil y Familiar del Distrito Judicial de Xicohténcatl.

Lic. Leonor Elena Lima Saldaña Juez Civil y Familiar del Distrito Judicial de Zaragoza.

Jueces Familiares

Lic. Guadalupe Castillo Lemus Juez Familiar del Distrito Judicial de Hidalgo.

Lic. José Augusto López Hernández Juez Familiar del Distrito Judicial de Cuauhtémoc.

Jueces Penales

Lic. Claudia Pérez Rodríguez Juez Interina Primero Penal del Distrito Judicial de Guridi y Alcocer.

Lic. Gerardo Felipe González Galindo Juez Segundo Penal del Distrito Judicial de Guridi y Alcocer.

Lic. Ramón Jiménez Casco Juez Interino Tercero Penal del Distrito Judicial de Guridi y Alcocer.

Lic. Raúl Baizabal Aguirre Juez Cuarto Penal del Distrito Judicial de Guridi y Alcocer.

Lic. Lázaro Castillo García Juez Interino Primero Penal del Distrito Judicial de Sánchez Piedras.

Lic. Luis Alberto Lima Hernández Juez Interino Segundo Penal del Distrito Judicial de Sánchez Piedras.

Lic. Yenisei Esperanza Flores Guzmán Juez Interina Tercero Penal del Distrito Judicial de Sánchez Piedras.

Lic. Juan Antonio Luis Torres Juez Interino Cuarto Penal del Distrito Judicial de Sánchez Piedras.

Juzgados de Administración de Justicia

para Adolescentes

Lic. Olivia Mendieta Cuapio Juez de Administración de Justicia para Adolescentes.

Lic. Elías Angulo Corona Juez de Ejecución de Sanciones Penales.

Unidad de Mediación y Conciliación

Lic. Jorge Hernández Vázquez.

Índice

I.- Mensaje ....................................................................................................... 1

II.- Pleno del H. Tribunal Superior de Justicia ....................................................... 2

III.- Consejo de la Judicatura del Estado de Tlaxcala......................................... 8

IV.- Presidencia................................................................................................. 12

V.- Salas ......................................................................................................... 30

V.1. Sala Civil........................................................................................... 30 V.2. Sala Familiar .................................................................................... 32 V.3. Sala Electoral-Administrativa ........................................................... 33 V.4. Sala Penal ....................................................................................... 35 V.5. Sala Unitaria de Administración de Justicia para Adolescentes ...... 36

VI.- Secretaría General de Acuerdos ............................................................... 39

VI.1. Departamento de Servicios Periciales .............................................. 40 VI.2. Archivo Judicial................................................................................. 40

VII.- Tesorería ................................................................................................... 42

VIII.- Secretaría Ejecutiva del Consejo de la Judicatura del Estado de

Tlaxcala ..................................................................................................... 47

VIII.1. Departamento de Recursos Humanos .......................................... 47 VIII.2. Departamento de Recursos Materiales ........................................ 47 VIII.3. Departamento de Informática ........................................................ 47 VIII.4. Biblioteca Jurídica ......................................................................... 48

IX.- Contraloría ................................................................................................. 49

X.- Juzgados Civiles, Familiares, Penales y de Administración de Justicia

para Adolescentes ..................................................................................... 52

XI.- Unidad de Mediación y Conciliación........................................................... 53

XII.- Instituto de Especialización Judicial .......................................................... 55 XIII.- Módulo Médico .......................................................................................... 62

[A gÜ|uâÇtÄ fâÑxÜ|ÉÜ wx ]âáà|v|t wxÄ XáàtwÉ wx gÄtåvtÄt

Informe de actividades 2011 1

I. Mensaje

El principio de la división de poderes, es fundamental para el ejercicio del

poder y premisa necesaria de coordinación entre entes públicos. El Poder

Judicial del Estado de Tlaxcala ha cumplido con la función jurisdiccional que

constitucionalmente le corresponde, garantizando la supremacía y control de

la Constitución Política, impartiendo justicia pronta, gratuita, completa e

imparcial, ajustándose a los principios de imparcialidad, independencia,

honestidad y eficiencia.

De esta manera, mediante el instrumento del derecho, hacemos asequible el

valor de la justicia a quienes la demandan y acreditan. Contribuimos a la

solución institucional de los conflictos, propiciando la concordia y la paz

social, fomentando así la cultura de la legalidad para fortalecer la confianza

en las instituciones de impartición de justicia.

Seguiremos atendiendo las demandas sociales, con irrestricto respeto a los

derechos y libertades fundamentales, para seguir fortaleciendo el estado de

derecho en nuestra entidad. Reconociendo que avanzamos en el marco de

colaboración y respeto que han caracterizado las relaciones

interinstitucionales.

Lo que ahora se informa, es la síntesis del trabajo realizado por Magistrados,

Jueces y funcionarios judiciales con plena vocación de servicio y

convencidos de lo honroso que significa trabajar para impartir justicia,

cumpliendo su función con profesionalismo, excelencia, objetividad,

imparcialidad e independencia, armonizando en todo momento la justicia con

la legalidad.

Tengo la firme certeza de que la transparencia de nuestras acciones, dará

vigencia a la expectativa de una evolución permanente y eficiente de nuestra

encomienda, para mejorar la impartición de justicia en Tlaxcala.



II. Pleno del H. Tribunal Superior de Justicia

El Pleno del Tribunal Superior de Justicia está integrado por catorce

magistrados propietarios y de quienes los suplan legalmente, de cada una de

las Salas Civil, Familiar, Electoral-Administrativa, Penal y de Administración

de Justicia para Adolescentes.

Para que el Pleno sesione válidamente, basta la presencia de ocho

magistrados, con excepción de los casos previstos en los artículos 81 y 109,

fracción VIII, de la Constitución Política del Estado y cuando se trate de la

elección del Presidente del Tribunal, en los que se requerirá la presencia de

al menos doce magistrados.

En el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales el Pleno del Tribunal conoce,

entre otros, de: los medios de defensa que hagan valer los particulares

contra leyes o actos de autoridades que vulneren los derechos humanos

consagrados en la Constitución; de los juicios de competencia constitucional,

por actos o normas jurídicas de carácter general que violen la Constitución

local y las leyes que de ella emanen y que susciten entre los poderes

Legislativo y Ejecutivo del Estado; el Poder Legislativo y un Ayuntamiento o

Concejo Municipal; el Poder Ejecutivo y un Ayuntamiento o Concejo

Municipal; dos o más Ayuntamientos o Concejos Municipales, de municipios

diferentes; dos o más munícipes de un mismo Ayuntamiento o Concejo

Municipal; de las acciones de inconstitucionalidad que se promuevan contra

normas jurídicas de carácter general, provenientes del Congreso del Estado

y en los que se plantee violación abstracta a la Constitución local.

Conforme a lo establecido por los Artículos 80 y 81, de la Constitución

Política del Estado de Tlaxcala, 25 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del



Estado de Tlaxcala, durante el periodo que se informa, el Pleno efectuó un

total de 53 Sesiones, de las cuales fueron 22 Ordinarias, 15 Extraordinarias y

16 actuando como Tribunal de Control Constitucional (ver Anexos).

El Pleno de este Tribunal erigido como Órgano de Control Constitucional,

dictó un total de 59 Sentencias, de las cuales 25 corresponden a juicios de

protección constitucional, 2 a juicios de competencia constitucional, 2

Omisiones Legislativas, una Relativa a Acción de Inconstitucionalidad, un

Incidente de Violación a la Suspensión y 28 Recursos de Revocación.

En el ámbito de la competencia del Pleno del Tribunal Superior de Justicia

del Estado, en el periodo que se informa se radicaron 144 asuntos, se

concluyeron 170, de los cuales 108 corresponden al año 2011 y 56 fueron de

años anteriores resueltos en 2011 y 6 Desechados.



Acuerdos relevantes pronunciados por el Pleno del T ribunal Superior

de Justicia del Estado de Tlaxcala.

• En sesión de Pleno extraordinaria, celebrada el diecinueve de febrero

de dos mil once, se tomó protesta al Consejo de la Judicatura del

Poder Judicial del Estado.

• En sesión de Pleno extraordinaria, celebrada el siete de abril de dos

mil once, se designó al Titular de la Unidad de Mediación y

Conciliación.

• En sesión celebrada el catorce de abril, se aprobó el Reglamento

Interior del Tribunal Superior de Justicia.



• En sesión de Pleno extraordinaria del Tribunal Superior de Justicia del

Estado, celebrada el seis de junio de dos mil once, se designó a la

Comisión Interinstitucional de la Ley de Ejecución de Sanciones y

Medidas Restrictivas de la Libertad del Estado; integrada por la

Magistrada Elsa Cordero Martínez, el Consejero Germán Vega

Ordoñez y la Juez Yenisei Esperanza Flores Guzmán.

• En sesión celebrada el catorce de junio, se aprobó presentar al

Congreso del Estado la iniciativa de Ley de Reformas al Código del

Reglamento de la Comisión de Ética Judicial de este Poder.

• En sesión de Pleno ordinaria, celebrada el treinta de junio de dos mil

once, se aprobó presentar la Iniciativa de ley de reforma al Código de

Procedimientos Civiles vigente en el Estado de Tlaxcala al Congreso

del Estado en materia de notificaciones.



• En sesión de Pleno extraordinaria, celebrada el dieciocho de agosto

de dos mil once, rendí el informe semestral en mi calidad de

Presidente del Consejo de la Judicatura del Estado.



• En sesión de Pleno ordinaria, celebrada el treinta de noviembre de dos

mil once, se aprobó la creación del Juzgado de Ejecución de

Sanciones Penales en el Estado.

• En sesión de Pleno ordinaria, celebrada el catorce de diciembre de

dos mil once, se aprobó el primer precedente obligatorio en la historia

del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Tlaxcala, que a la letra

dice:

“Impedimento legal. No se actualiza la causal prevista en el artículo

356, fracción I, del Código de Procedimientos Penales del Estado de

Tlaxcala, vigente en noviembre de dos mil once, cuando existe

parentesco por consanguinidad entre un Magistrado integrante de la

Sala Penal y un Juez Penal de Primera Instancia del Tribunal Superior

del Justicia del Estado de Tlaxcala, cuya sentencia o auto será

revisado por aquella.”



III. Consejo de la Judicatura del Estado de Tlaxcal a

Antes de extinguirse la Comisión de Gobierno Interno y Administración del

Poder Judicial del Estado, durante el periodo que se informa, sesionó

ordinariamente en una ocasión y extraordinariamente en 3.

Por acuerdo del Pleno del Tribunal Superior de Justicia, mediante sesión

extraordinaria de fecha diecinueve de febrero del año dos mil once, quedó

extinguida la Comisión de Gobierno Interno y Administración del Poder

Judicial del Estado; y en esa misma sesión rindieron protesta los integrantes

del Consejo de la Judicatura del Estado, quedando como sigue:




En su carácter de Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Tlaxcala.

Lic. Mario Antonio de Jesús Jiménez Martínez

Representante de los Magistrados del Tribunal Superior de Justicia.

Lic. Ernestina Carro Roldán Representante de los Jueces del

Poder Judicial.

Lic. Germán Vega Ordóñez Designado por el Congreso del

Estado.

Lic. Hugo Gaspar García Domínguez Designado por el Gobernador del

Estado.

En sesión extraordinaria de fecha veintiuno de febrero, quedó debidamente

instalado el Consejo de la Judicatura del Estado de Tlaxcala, iniciando las

funciones correspondientes.

En dicha sesión, en apego al artículo Quinto Transitorio de la Ley en cita, se

ratificó como Secretario Ejecutivo a quien fungía en ese entonces como

Oficial Mayor del Tribunal Superior de Justicia; y se designó al Tesorero de

este Cuerpo Colegiado.

En cumplimiento a los acuerdos dictados por este órgano, se realizaron las

acciones siguientes:

Entrega-recepción de la extinguida Comisión de Gobierno Interno y

Administración del Poder Judicial al Consejo de la Judicatura del Estado, de

todos y cada uno de los documentos que durante su función se tramitaron,

así como de los expedientes administrativos, convenios, acuerdos

expedidos, incluyendo lo relativo a la administración del Fondo Auxiliar para

la Impartición de Justicia, tales como: estados financieros, depósitos en



dinero o valores derivados del citado fondo, y todos aquellos recursos

económicos asignados por la ley.

La entrega, se llevó a cabo con la intervención del personal del Órgano de

Fiscalización Superior del Congreso del Estado, y bajo la supervisión de los

integrantes del Consejo designados para tal fin.

En sesión extraordinaria privada de este órgano, el uno de julio del año dos

mil once, fue creado el Comité de Adquisiciones integrándose por: el

Consejero Presidente, los Consejeros, así como la Contralora, el Tesorero,

respectivamente, y el Secretario Ejecutivo de dicho Consejo.



Los integrantes del Consejo, practicaron 27 visitas a los juzgados de primera

instancia civiles y penales de los diversos distritos judiciales.

Conforme al artículo 67 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, este Cuerpo

Colegiado ha sesionado ordinariamente en 11 ocasiones, 40 de manera

extraordinaria y 3 de forma extraordinaria en funciones de Comité de

Adquisiciones.

En sesión ordinaria de fecha doce de diciembre, fue aprobado el Reglamento

Interior del Consejo de la Judicatura del Estado de Tlaxcala.

Asimismo, en dicha sesión fue habilitado temporalmente, el licenciado Elías

Angulo Corona, como Juez de Ejecución de Sanciones Penales y Medidas

Restrictivas de la Libertad en el Estado de Tlaxcala.



IV. Presidencia En 2011, el esfuerzo institucional realizado por los trabajadores en cada una

de las áreas de este Poder Judicial, tuvo como propósito fundamental

contribuir en la consolidación de un sistema de impartición de justicia

sensible, eficaz y estrictamente apegado a derecho, pero sin descuidar el

respeto a la dignidad de las personas y de los justiciables.

De conformidad con los artículos 28 y 30 de la Ley Orgánica del Poder

Judicial del Estado, esta Presidencia llevó a cabo diversas actividades en

aras de fortalecer y consolidar el nuevo rostro social de la justicia en

Tlaxcala, como a continuación se detalla:

Audiencias.

Derivado de la responsabilidad que el cargo demanda, durante el periodo

que se informa atendí personalmente 486 audiencias, las cuales fueron

solicitadas por particulares, servidores públicos de este Tribunal y de otras

dependencias del Gobierno Municipal, Estatal y Federal, así como también

se concedieron diversas entrevistas a los medios de comunicación.



Eventos y Congresos.

Dada la atribución legal al Presidente de representar al Poder Judicial del

Estado de Tlaxcala en los actos cívicos y oficiales; y a fin de intensificar

nuestra relación con autoridades de los tres niveles de gobierno, asistí a

diversos actos cívicos y congresos.

• 14 de febrero del 2011, Izamiento de la Bandera Nacional por parte

del Poder Judicial.



• 19 de febrero de 2011, Celebración del día del Ejército, organizado por

la 23a. Zona Militar.

• 11 de abril de 2011, Ceremonia de arranque del programa de trabajo

del Consejo Estatal contra la Trata de Personas.



• 28 de abril de 2011, Informe anual de actividades del Poder Judicial

del Estado de Hidalgo.

• 5 de mayo de 2011, Ceremonia de Protesta de Bandera de los

soldados del Servicio Militar Nacional.

• 29 de junio de 2011, Ceremonia de entrega al Rector de la UNAM,

José Narro Robles, de la medalla al mérito ciudadano 2011 “Dr. José

Miguel Guridi y Alcocer”.



• 11 de julio de 2011, Celebración del día del Abogado, organizado por

el Poder Judicial, en donde se contó con la asistencia del Lic. Mariano

González Zarur, Gobernador del Estado de Tlaxcala.

• 31 de agosto de 2011, Ceremonia de fijación del Bando Solemne por

parte de los Poderes Ejecutivo, Judicial y Legislativo.



• 15 de septiembre de 2011, entrega del Fuego simbólico de

Independencia a los 60 Municipios del Estado.

• 11 de noviembre de 2011, Celebración de la Segunda Sesión

Ordinaria de la Conferencia Nacional de Procuración de Justicia,

llevada a cabo en el Estado de Tlaxcala.

CONATRIB.

Nombramiento como integrante de la Mesa Directiva d e la CONATRIB.

En la Segunda Asamblea Plenaria Ordinaria de Presidentes de Tribunales

Superiores de Justicia de los Estados, celebrada los días 25 y 26 de junio del

presente año en la ciudad de Aguascalientes, tuve el honor de ser designado

como Vicepresidente Región Centro de la Mesa directiva de la CONATRIB.



• 7, 8 y 9 de abril de 2011, Cuarta Reunión Nacional sobre nuevas

modalidades del Sistema Procesal Mexicano y medios alternos,

celebrada en la ciudad de Querétaro, Qro.



• 3, 4 y 5 de noviembre de 2011, XXXV Congreso Nacional de

CONATRIB, llevado a cabo en la ciudad de Villahermosa, Tabasco.



Comité de Acceso a la Información Pública y Protecc ión de Datos

Personales del Poder Judicial del Estado de Tlaxcal a.

Con el objeto de impulsar la cultura de la transparencia y rendición de

cuentas como acción permanente de esta administración, de conformidad

con lo dispuesto por los artículos 15, 16, 17, 18 y 19 de la Ley de Acceso a la

Información Pública y Protección de Datos Personales para el Estado de

Tlaxcala, se llevó a cabo la actualización de la página Web del Poder Judicial

del Estado.

Como resultado del primer monitoreo realizado por la CAIPTLAX, en el año

que transcurre, el Tribunal Superior de Justicia y el Consejo de la Judicatura

del Estado, alcanzaron un promedio de 92 puntos, siendo ésta la calificación

más alta que obtienen los sujetos obligados, superando la del año anterior.

Las solicitudes de información guardan el siguiente estado: 55 Recibidas, 10

en Trámite, 45 Concluidas, cero Recursos Promovidos y cero Solicitudes de

Tratamiento de Datos Personales.

NOMBRAMIENTOS DE JUECES MUNICIPALES.

Durante el periodo que se informa y en uso de las facultades que marca la

ley, esta Presidencia extendió nombramientos a 24 Jueces municipales.



REMODELACIÓN, REHABILITACIÓN Y REUBICACIÓN DE ÁREAS

ADMINISTRATIVAS.

Siguiendo una política de dignificación de los centros y áreas de trabajo, en

el periodo que se informa, se realizaron acciones de ubicación para las

oficinas que ocupan el Consejo de la Judicatura y los Juzgados Familiares,

asimismo se reubicaron las áreas de Recursos Materiales y el Módulo

Médico.



PROGRAMA PERMANENTE DE VISITAS A JUZGADOS Y ÁREAS

ADMINISTRATIVAS.

Como Magistrado Presidente acudí a diversos Juzgados, así como a las

áreas administrativas, con la finalidad de conocer y escuchar los

planteamientos de la ciudadanía y las necesidades de los servidores

judiciales.

CONVENIOS DE COLABORACIÓN.

Con la finalidad de fomentar, promover e impulsar la capacitación,

actualización y especialización de los servidores judiciales, se celebraron

convenios de colaboración con el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda

para los Trabajadores (INFONAVIT), en materia de mediación privada y con



la Universidad Metropolitana de Tlaxcala en materia de colaboración

académica.

ACERCAMIENTO CON BARRAS Y COLEGIOS DE ABOGADOS.

Se sostuvieron reuniones con el Colegio de Abogados de Tlaxcala A.C., la

Federación de Abogados de Tlaxcala A.C. y con el Colegio de Abogados del

Sur.



COMITÉ DE DAMAS VOLUNTARIAS.

El Comité de Damas Voluntarias del Tribunal Superior de Justicia, lo integran

las esposas de los Magistrados. Durante el periodo que se informa,

realizaron actividades de carácter asistencial, destacando las siguientes:

• 10 visitas al asilo “Edad de Oro de los Abuelos San Judas Tadeo”, A. C.,

ubicado en la población de Españita, Tlaxcala, en donde entregaron

alimentos y ropa a las 68 personas de la tercera edad que pertenecen al

mismo.



• 2 visitas al “Asilo de Nuestra Señora de Ocotlán”, A.C., para entregar

alimentos y ropa.

• 2 visitas a la “Casa Hogar San Luis Apizaquito”, A.C., para entregar

despensas.



• Desayuno con motivo de la celebración del “Día de las Madres” y entrega

de obsequios para las trabajadoras del Poder Judicial.

• Comida con motivo de la celebración del “Día del Padre”, para

Magistrados, Jueces y personal administrativo.



SECRETARÍA JURÍDICA.

Durante el periodo que se informa, a través de la Secretaría Jurídica, se

brindaron 127 audiencias a particulares, solucionando así los conflictos

administrativos planteados.

Juicios de Amparo: 68

33 Concluidos:

• 6 Promovidos por ex servidores públicos del Poder Judicial,

concluidos con Sentencia de Sobreseimiento, y

• 27 Promovidos contra actos del Tribunal Superior de Justicia,

funcionando en Pleno o como Órgano de Control

Constitucional.

35 En trámite, promovidos contra actos del Tribunal Superior de Justicia,

funcionando en Pleno o como Órgano de Control Constitucional.

Controversias Constitucionales: 4

2 Concluidas, declarando la Segunda Sala de la Suprema Corte de

Justicia de la Nación la invalidez de acuerdos emitidos por la

Legislatura Local, que ordenaba al Poder Judicial pagar con cargo a

su erario público las prestaciones legales y contractuales de

ex Magistrados. Lo que establece el precedente para que en dichos

supuestos el pago se haga por este Poder, pero previa la creación de

la partida presupuestal correspondiente a cargo del Congreso del

Estado.

2 En trámite.

Juicios Laborales: 26

4 En ejecución de laudo,

9 En etapa de conciliación,

9 En etapa de demanda,



1 Pendiente para dictar laudo,

2 Terminados por convenio, y

1 Concluido por desistimiento.

Recursos Administrativos: 2

1 Se promovió amparo directo, y

1 Pendiente de dictar sentencia.

Juicio de Protección Constitucional:

1 Pendiente de dictar sentencia.



V. Salas

El Tribunal Superior de Justicia, se integra por la Sala Civil, Familiar,

Electoral-Administrativa, Penal y de Administración de Justicia para

Adolescentes. Cada Sala está constituida por tres Magistrados, quienes por

cada ponencia y de manera sucesiva por el periodo de un año ejercerán la

Presidencia de la Sala de que se trate; a excepción de la Sala de

Administración de Justicia para Adolescentes, que será Unitaria.

En el ámbito de su competencia durante el año que se informa, las diversas

Salas que integran al Tribunal Superior de Justicia del Estado, realizaron las

siguientes actividades:

V.1. Sala Civil La Sala Civil del Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado conoce

de los asuntos descritos en el artículo 36 de la Ley Orgánica del Poder

Judicial del Estado.

Apelaciones: Se recibieron 469 Tocas, siendo: radicados 469 de los cuales

fueron 353 Admitidos y 116 Desechados. De los 353 Admitidos, 271 se

resolvieron, 82 están en trámite, han sido planteadas 6 Excusas y 8

Recusaciones. Se resolvieron 59 recursos correspondientes al año 2010.

• Amparos Directos Interpuestos: 11 Negados, 3 Desechados, cero

Sobreseídos, 5 Concedidos, 4 por Incompetencia y 79 en Trámite,

dando un total de 102.

• Amparos Indirectos Interpuestos: cero Negados, cero Desechados,

cero Sobreseídos, uno Concedido, uno por Incompetencia y 7 en

Trámite, dando un total de 9.



Amparos Resueltos de los Interpuestos en Tocas de A pelación del Año

2010:

• Amparos Directos cuyo sentido de la resolución fue el siguiente: 57

Negados, 2 Desechados, cero Sobreseídos, 39 Concedidos, uno por

Incompetencia y 29 en Trámite, dando un total de 128.

• Amparos Indirectos cuyo sentido de la resolución fue el siguiente: 13

Negados, un Desechado, 4 Sobreseídos, 8 Concedidos, cero por


Recursos de Queja recibidos 374: siendo 374 Radicados; 313 Admitidos;

51 Desechados; 7 por Caducidad; 2 Remitidos a la Sala Familiar y uno por

Desistimiento; 267 Resueltos; 46 en Trámite; 12 Excusas; uno por

Recusación y 38 Resueltos que quedaron en trámite en el año 2010.

• Amparos Directos Interpuestos: cero Negados, cero Desechados,

cero Sobreseídos, uno Concedido, 3 por Incompetencia y 5 en Trámite,

dando un total de 9.

• Amparos Indirectos Interpuestos: dos Negados, cero Desechados,

dos Sobreseídos, 4 Concedidos, uno por Incompetencia y 16 en

Trámite, dando un total de 25.

Amparos Resueltos de los Interpuestos en Tocas de Q ueja del Año

2010:

• Amparos Directos cuyo sentido de la resolución fue el siguiente: cero

Negados, cero Desechados, cero Sobreseídos, 4 Concedidos, cero por

Incompetencia y uno en Trámite, dando un total de 5.

• Amparos Indirectos cuyo sentido de la resolución fue el siguiente: 4

Negados, cero Desechados, 8 Sobreseídos, 9 Concedidos, cero por




Sesiones: Se realizaron 47 sesiones, de las cuales 46 fueron ordinarias y

una extraordinaria.

V.2. Sala Familiar La Sala Familiar del Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado

conoce de los asuntos señalados en el artículo 37 de la Ley Orgánica del

Poder Judicial del Estado.

Apelaciones: Se radicaron 106 Recursos, de los cuales fueron 82 Admitidos

y se desecharon 24; se resolvieron 78; confirmándose 33; Revocándose 16;

Modificándose 20; en uno se ordenó la reposición del procedimiento, en uno

se dejó sin efecto lo actuado, 2 se declararon sin materia y en 5 se declaró

nulo lo actuado.

Quejas: Se radicaron 97 Recursos, de los cuales fueron 85 Admitidos y 12

Desechados. Resolviéndose 88; Confirmándose 41; Revocándose 19;

Modificándose 12; Declarándose improcedente el recurso en 12 Tocas; un

Desistimiento y 4 sin Materia.

Amparos: Se tramitaron 55 demandas, de las cuales se dio cumplimiento a

14 ejecutorias; 6 se sobreseyeron; 10 se negaron; 7 se desecharon y 18

están en trámite.

Sesiones: En el periodo que se informa se celebraron 43 sesiones en esta

Sala.

Datos Generales: Se recibieron 1,174 documentos diversos y se giraron 855

oficios.



V.3. Sala Electoral - Administrativa

El artículo 38 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado señala las

atribuciones de la Sala Electoral Administrativa del Honorable Tribunal

Superior de Justicia del Estado.

La Sala Electoral Administrativa, es un órgano especializado competente

para conocer de los asuntos que en materia electoral prevé el Código

Electoral del Estado; y en materia contenciosa administrativa, conoce en

única instancia de los asuntos que señala la Ley de Procedimientos

Administrativos de la Entidad.

Se formaron 236 Tocas: 22 electorales y 214 administrativos, 76 se han

resuelto: 18 en materia electoral y 58 en materia administrativa.

Materia Electoral: De los 22 Tocas en materia electoral, 4 de ellos

corresponden a juicios electorales y 18 a juicios para la protección de los

derechos político electorales del ciudadano. Se resolvieron 18 Tocas

Electorales; uno Confirmado; 4 Desechados; 5 Sobreseídos; 7 Revocados y

uno por Desistimiento.

Materia Administrativa : Se formaron 214 Tocas: 191 Recursos de Revisión,

una Consignación de Diligencia, 4 Declaración de Beneficiarios, 3 Silencio

Administrativo, y 15 Consignación de Solicitud. Se resolvieron 60 Tocas: una

Revocación del Acto, una Confirmación del Acto, 2 Acumulados, 14

Desechados, 3 Desistidos, 6 Sin Materia, 11 Consignación de Documentos,

una Absolutoria, 4 Nulidad Relativa, 3 Nulidad Absoluta, un Silencio



Administrativo, 8 Convenios dentro del juicio, una Incompetencia, uno

remitido al Tribunal de Conciliación y Arbitraje, y 3 por no Presentados.

Asimismo, respecto de esta materia se formaron 217 expedientillos, de los

cuales fueron: 187 Convenios fuera de juicio, 22 Avisos de terminación

laboral y 4 Promociones para acuerdo.

Juicios Electorales Extraordinarios. Se formaron 14 expedientillos, siendo

los siguientes: 3 Juicios para la Protección de los Derechos Político

Electorales del Ciudadano, 5 Juicios de Revisión Constitucional Electoral, 2

por Inejecución de Sentencia y 4 por Asuntos Varios. Se resolvieron 14

Expedientes Electorales de los cuales fueron: 4 Desechados; 3 Confirmados;

2 Modificados; uno Infundado, uno Inexistente y en 3 se entregó información.

Amparos: Se formaron 81 expedientillos, de los cuales fueron: 35 Amparos

Directos; 41 Amparos Indirectos y 5 Conflictos Competenciales.

De los anteriores, el Tribunal Federal ha resuelto 27 asuntos: 14 Amparos

Directos, 11 Amparos Indirectos y 2 Conflictos Competenciales. Cuyo sentido

de la resolución fue el siguiente: 5 Negados, 3 Concedidos, 8 Sobreseídos, 9

Desechados, en uno se declaró inexistencia del conflicto y en otro se

determinó competencia.

Sesiones: En este año que se informa, la Sala Electoral Administrativa

sesionó en 43 ocasiones; 40 fueron ordinarias y 3 extraordinarias.

Datos Generales: Se giraron 1,400 oficios relativos a la función jurisdiccional

y se realizaron 1,553 diligencias de notificación, incluyendo de inspección,

emplazamiento y requerimiento de pago y embargo.



V.4. Sala Penal La Sala Penal del Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado conoce

de los asuntos señalados en el artículo 40 de la Ley Orgánica del Poder

Judicial del Estado.

Apelaciones: Se radicaron 540 Tocas, de la siguiente manera: 529

Apelaciones Admitidas, cero Denegada Apelación, cero Revisión

Extraordinaria y 11 no Admitidos.

Registro de Resoluciones en la Sala Penal : 342 Confirmadas, 77

Revocadas, 91 Modificadas, 14 Reposiciones del Procedimiento, uno mal

Admitido, cero Improcedentes, un Sobreseimiento por Otorgamiento del

Perdón del Ofendido, una Incompetencia y cero sin Materia; dando un total

de 527; quedando 66 Tocas en Trámite.

De lo anterior se detalla lo siguiente: 469 Diligencias de Aceptación de Cargo

de Defensor, 2,589 Promociones Recibidas, 37 Excusas, cero Recusaciones,

2,160 Acuerdos Emitidos, 545 Audiencias de Vista, 527 Resoluciones

Dictadas, 6 Votos Particulares, 3,436 Notificaciones, 1,974 Oficios girados,

36 Boletas de Libertad y 4 Boletas de Libertad Bajo Protesta.

Amparos: 48 Cuadernos de Amparos derivados de Tocas fechados en 2011,

19 Cuadernos de Amparos derivados de Tocas fechados en 2010, 11

Cuadernos de Amparos de años anteriores. Se rindieron 96 informes a las

autoridades federales, y 46 Oficios informando el cumplimiento de sentencias

de amparo.

Amparos Tramitados en la Sala Penal: 60 Directos, 18 Indirectos, 23

Concedidos para Efectos, 10 Concedidos por Violaciones al Procedimiento,

13 Concedidos de Fondo, 19 Negados y 6 Sobreseídos.



Sesiones: Se celebraron 47 Sesiones: 46 Ordinarias y una Extraordinaria.

Datos Generales: Se giraron 1,974 oficios, y se practicaron 3,436

notificaciones.

Además de las actividades anteriormente encomendadas, el titular de esta

Sala realizó funciones de enlace del Tribunal Superior de Justicia con la

Comisión de la Implementación de la Reforma Constitucional en Materia de

Seguridad y Justicia Penal en el Estado de Tlaxcala, sosteniendo diversas

reuniones de trabajo y cursos de capacitación en el tema.

V.5. Sala Unitaria de Administración de Justicia para Adolescentes

La Sala Unitaria de Administración de Justicia para Adolescentes del

Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado, conoce de los asuntos

señalados en el artículo 40 Bis, de la Ley Orgánica del Poder Judicial del

Estado.

Se tramitaron 30 Recursos, 10 de los cuales provienen del año 2010 y 20

fueron interpuestos en el año 2011. De estos 20 Recursos 12 derivan de

procesos seguidos a los adolescentes en el mismo año 2011, 5 del año

2010, una del año 2009 y 2 del año 2007.

De esos 30 Recursos tramitados o en trámite al término del año 2011 son de

apelación, y de ese total de Tocas en uno se declaró su improcedencia, 23

se concluyeron mediante la resolución correspondiente y 6 están en trámite.



Se practicaron 166 notificaciones, se celebraron 16 Audiencias de Vista Oral,

16 Audiencias de Lectura Íntegra de resolución y se emitieron 83 acuerdos y

resoluciones.

De las resoluciones emitidas, 11 se han confirmado, 8 Revocados y en 2 se

confirmó la sentencia condenatoria.

Al término del año que se informa, 4 Audiencias de Vista Oral están por

celebrarse.

Amparos: Contra las resoluciones de esta Sala, no se promovió ningún

juicio de amparo.

Por otra parte, los delitos en los que se vieron involucrados 28 adolescentes,

fueron: 3 en delitos sexuales, 4 en delitos contra la vida y la integridad

corporal y 23 en delitos contra el patrimonio.

Cabe hacer notar, que la titular de esta Sala, ha participado en diversas

actividades tendientes a fortalecer la formación de corte acusatorio,

adversarial y oral, en atención a las obligaciones derivadas de la certificación

como capacitadora de capacitadores del nuevo Modelo de Procesamiento

Penal en México por el Consejo de Coordinación para la Implementación del



Sistema de Justicia Penal de la Secretaría de Gobernación (SETEC), así

como en diversos seminarios, cursos y diplomados concernientes a este

tema.



VI. Secretaría General de Acuerdos La Secretaría General de Acuerdos del Tribunal Superior de Justicia del

Estado, dentro de sus atribuciones contenidas en el artículo 44 de la Ley

Orgánica del Poder Judicial del Estado, realizó las siguientes actividades

durante el año que se informa.

Dio cuenta al Presidente del Tribunal y en su caso al Pleno, con un total de

7,656 promociones; así mismo, con la asistencia del Secretario General de

Acuerdos, el Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Estado pronunció un

total de 111 sentencias.

Del periodo que se informa, el Secretario General de Acuerdos del Tribunal

Superior de Justicia del Estado, asistió con derecho a voz pero sin voto a las

53 Sesiones Ordinarias, Extraordinarias y Extraordinarias del Control

Constitucional, celebradas por el Pleno del Tribunal Superior de Justicia del

Estado y como consecuencia redactó igual número de actas.

En relación a exhortos devueltos, diligenciados y sin diligenciar e informes,

son un total de 2,504 y para diligenciar dentro y fuera del Estado 1,934.

Respecto del registro de títulos y cédulas profesionales de licenciados en

derecho, en la Secretaría General de Acuerdos del Tribunal Superior de

Justicia del Estado se encuentran registrados 535 Abogados, de los cuales

45 fueron registrados en el año que se informa.

Por disposición del artículo 44 Fracción XI de la Ley Orgánica del Poder

Judicial, corresponde a la Secretaría General de Acuerdos coordinar las

labores, entre otros, de los Departamentos de Servicios Periciales y del

Archivo Judicial, razón por la cual se informa lo siguiente:



VI.1. Departamento de Servicios Periciales

Durante el periodo que se informa, este Departamento, recibió 119

solicitudes de designación de Peritos Auxiliares en la Administración de

Justicia dependientes de este Tribunal, destacando que 104 fueron terceros

en discordia y 15 para mejor proveer. Del total de las solicitudes, 43

corresponden a Ingeniería Civil (Avalúo de Inmuebles), 28 Grafoscopía, 12

Medicina Legal, 7 Criminalística, 11 Documentoscopía, 8 Tránsito Terrestre,

4 Arquitectura, 2 Psicología, una en Psiquiatría, una en Trabajo Social, una

en Materia Contable y una en Análisis de Voz.

De lo anterior, se desprende que las materias de mayor incidencia son:

Ingeniería Civil (Avalúo de Inmuebles), quedando en segundo y tercer

término las materias de Grafoscopía y Medicina Legal, respectivamente.

Por otra parte, el número de solicitudes de acceso a la información pública

presentadas en el periodo que se informa son un total de 54.

VI.2. Archivo Judicial

El artículo 85 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Tlaxcala,

establece que el archivo judicial es el encargado de resguardar, custodiar y

conservar en buen estado los expedientes del Poder Judicial.

Durante el periodo que se informa, se recibió para su resguardo, custodia y

conservación lo siguiente: 11,556 Expedientes Civiles; 929 Expedientillos

Civiles; 2,043 Procesos; 2,304 Expedientillos Penales; 643 Tocas Penales;

361 Tocas de Queja Sala Civil; 479 Tocas de Apelación Sala Civil; 710



Expedientes Familiares; 381 Tocas de Queja Sala Familiar; 336 Tocas de

Apelación Sala Familiar y 222 Expedientes Sala Electoral-Administrativa.



VII. Tesorería

Destacan entre otras, como funciones de esta Unidad Administrativa del

Tribunal Superior de Justicia, ejecutar las acciones relativas al ejercicio del

presupuesto de egresos del Poder Judicial, que le encomiende el Consejo de

la Judicatura del Estado, de acuerdo a los principios de legalidad,

racionalidad, transparencia, honradez y eficiencia; preparar oportunamente la

cuenta pública del Poder Judicial, a efecto de ser rendida al Congreso del

Estado y elaborar la propuesta del proyecto de presupuesto anual de

egresos del Poder Judicial, y someterlo a consideración del Presidente del

Tribunal.

Durante el período que se informa, la Tesorería emprendió acciones relativas

al ejercicio de presupuesto, registro y control de las operaciones financieras

de recursos, con la finalidad de dar suficiencia a diversas partidas

presupuestales correspondientes al periodo del 1 de enero al 31 de

diciembre de 2011.

Ingresos: De acuerdo con el presupuesto aprobado por el Congreso del Estado, se

registró un incremento del 16%, con respecto al año anterior de

$135'160,225.81 (Ciento treinta y cinco millones ciento sesenta mil

doscientos veinticinco pesos 81/100 M.N.).

En la siguiente tabla, se muestra la distribución presupuestal:



PARTIDA CANTIDAD PRESUPUESTADA

1000 SERVICIOS PERSONALES $ 125'641,842.26

2000 MATERIALES Y SUMINISTROS 2'531,925.25

3000 SERVICIOS GENERALES 6'293,459.66

5000 BIENES MUEBLES E INMUEBLES 692,998.64

TOTAL $ 135'160,225.81

Asimismo, en el ejercicio por concepto de ajustes trimestrales a las

participaciones, se tiene una disminución de $56,059.66 (Cincuenta y seis mil

cincuenta y nueve pesos 66/100 M.N.) correspondiente al primero, segundo y

tercer ajustes de 2011.

Se obtuvieron recursos extraordinarios por la cantidad de $11'700,000.00

(Once millones setecientos mil pesos 00/100 M.N.).

PRESUPUESTO 2010 AUTORIZADO $ 135'160,225.81

AJUSTES (56, 059.66)

APOYOS EXTRAORDINARIOS 11'700,000.00

PRESUPUESTO ANUAL DISPONIBLE

$ 146'801,166.15

Egresos:

Se ejerció un presupuesto de $154'207,476.08 (Ciento cincuenta y cuatro

millones doscientos siete mil cuatrocientos setenta y seis pesos 08/100 M.N.)

distribuido en las siguientes partidas:



PARTIDA PRESUPUESTO EJERCIDO

1000 SERVICIOS PERSONALES $ 143'749,913.33



5000 BIENES MUEBLES E INMUEBLES

170,689.22

TOTAL $ 154'207,476.08

FONDO AUXILIAR PARA LA IMPARTICIÓN DE LA JUSTICIA

Este Fondo presenta saldos iniciales en depósitos en garantía de

$18’039,423.59 (Dieciocho millones treinta y nueve mil cuatrocientos

veintitrés pesos 59/100 M.N.) y un remanente correspondiente a 2010 de

$5’504,549.00 (Cinco millones quinientos cuatro mil quinientos cuarenta y

nueve pesos 00/100 M.N.).

Durante el ejercicio 2011 el Fondo presentó los siguientes movimientos

financieros y presupuestales:

Ingresos

La Tesorería recibió por concepto de Derechos (copias certificadas), la

cantidad de $536,703.99 (Quinientos treinta y seis mil setecientos tres pesos

99/100 M.N.); Productos (intereses bancarios), la cantidad de $362,274.30

(Trescientos sesenta y dos mil doscientos setenta y cuatro pesos 30/100

M.N.) y Aprovechamientos (multas, conmutaciones y gastos de ejecución), la

cantidad de $2’411,045.22 (Dos millones cuatrocientos once mil cuarenta y

cinco pesos 22/100 M.N.)



Egresos.

Para el ejercicio de 2011 se autorizó un presupuesto de egresos por

$5’504,549.00 (Cinco millones quinientos cuatro mil quinientos cuarenta y

nueve pesos 00/100 M.N.), distribuido en las siguientes partidas:

PARTIDA CANTIDAD PRESUPUESTADA

1000 SERVICIOS PERSONALES $ 976,800.00




TOTAL $ 5'504,549.00

El presupuesto de egresos ejercido en 2011 ascendió a $3’589,418.10 (Tres

millones quinientos ochenta y nueve mil cuatrocientos dieciocho pesos

10/100 M.N.), distribuido en las siguientes partidas:

PARTIDA CANTIDAD EJERCIDA

1000 SERVICIOS PERSONALES $ 982,800.00


3000 SERVICIOS GENERALES 81,661.68


TOTAL $ 3'589,418.10

Fondo de Aportación a la Seguridad Pública.

Para el periodo que se informa, se asignó a este Poder Judicial, un

presupuesto en cantidad de $ 1’800,000.00 (un millón ochocientos mil pesos

00/100 MN), del cual se destinó $ 1’400,000.00 (un millón cuatrocientos mil



pesos 00/100 MN) para equipo de cómputo, y $400,000.00 (cuatrocientos mil

pesos 00/100 MN) en capacitación a los servidores públicos de este Poder,

dichos recursos son aplicados exclusivamente en materia penal.



VIII. Secretaría Ejecutiva del Consejo de la Judicatura del Estado de Tlaxcala.

De esta Secretaría dependen los Departamentos de Recursos Humanos,

Materiales, Informática y Biblioteca. Las actividades que llevaron a cabo

dichas áreas durante el periodo que se informa, se describen a continuación:

VIII.1. Departamento de Recursos Humanos

Lleva a cabo el control administrativo y laboral de los servidores públicos del

Poder Judicial. Durante el periodo que se informa se registraron 39 Altas, 12

Bajas, 14 Licencias concedidas, 225 Promociones, 145 movimientos varios,

generándose un total de 435 trámites realizados en este ámbito (ver

Anexos).

VIII.2. Departamento de Recursos Materiales

Durante el periodo que se informa, los gastos ejercidos con cargo a este

departamento fueron los siguientes: $1'373,435.08 en material de oficina y

papelería; $239,218.94 en material de limpieza; $250,115.31 en

arrendamiento de equipos de fotocopiado; $404,343.61 en mantenimiento y

conservación de edificios, mobiliario y equipos; $297,624.80 en consumibles

para equipos de cómputo, de oficina, fotocopiado y vehículos; $1'401,092.81

en accesorios de equipo de cómputo, $4,872.00 en credenciales oficiales

metálicas; generándose un gasto total de $3'970,702.55.

VIII.3. Departamento de Informática

Dentro de las actividades de este departamento, destacan:



• Mediante el Programa de restauración de equipos en desuso, se

habilitaron 53 equipos de cómputo, empleando partes de equipos que

ya no estaban en funcionamiento.

• Se dio mantenimiento a las redes de cómputo de las diferentes áreas.

• Se hicieron cambios en la programación a la página Web del Tribunal,

modificando el diseño gráfico y la arquitectura mejorando la

experiencia del usuario. Asimismo en coordinación con las diferentes

áreas, se actualizó constantemente la información pública. en

cumplimiento a lo establecido por la ley correspondiente.

• Se recibieron 56 equipos de cómputo para su configuración,

distribución e instalación.

• Sin perjuicio de proporcionar mantenimiento y actualización a equipos

de cómputo y asesoramiento y apoyo técnico a servidores públicos del

Poder Judicial.

VIII.4. Biblioteca Jurídica

Se registraron 350 consultas, 100 préstamos internos de libros o tomos y 100

externos. Actualmente se cuenta con 12,067 ejemplares diversos.



IX. Contraloría

De conformidad con el artículo 80 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del

Estado de Tlaxcala, la Contraloría realizó funciones que le son inherentes de

supervisión y control, por lo que se consideró necesario implementar un

sistema de auditorías administrativas ejecutadas de acuerdo con los

ordenamientos legales que rigen la vida institucional del Poder Judicial. Todo

con la aprobación del Consejo de la Judicatura del Estado de Tlaxcala.

Lo anterior con el objetivo de verificar el cumplimiento de los principios de

honestidad, eficiencia, calidad, imparcialidad y vocación de servicio en el

desarrollo del procedimiento administrativo, conforme lo ordenan las leyes,

reglamentos, manuales y demás disposiciones que rigen las obligaciones del

servidor público, con el fin de prevenir omisiones e inobservancia a las

citadas leyes.

Como consecuencia de lo antes expuesto, se realizaron las siguientes

actividades:

Auditorías Administrativas.

Se realizaron 9 Auditorías Administrativas, como a continuación se señala:

una conjuntamente al Juzgado Segundo Civil y al Juzgado Familiar del

Distrito Judicial de Cuauhtémoc; una al Juzgado Primero, una al Juzgado

Segundo y una al Juzgado Tercero Penal, todos del Distrito Judicial de

Sánchez Piedras; una al Juzgado Civil del Distrito Judicial de Cuauhtémoc;

una al Juzgado Cuarto Penal del Distrito Judicial de Guridi y Alcocer, una a la

Secretaría de Acuerdos de la Sala Civil y 2 al Juzgado Civil y Familiar del

Distrito Judicial de Juárez.



Declaración de Situación Patrimonial.

Se dio cumplimiento al artículo 76 de la Ley de Responsabilidades de los

Servidores Públicos del Estado de Tlaxcala, registrando:

• 13 Declaraciones Patrimoniales Iniciales, • 236 Declaraciones Patrimoniales de Modificación, y • 1 Declaración Patrimonial Final.

Actas de Entrega-Recepción.

Derivado de los acuerdos tomados por el Consejo de la Judicatura del

Estado de Tlaxcala, se realizaron movimientos de adscripción del

personal en los diferentes Juzgados, estando presente personal de la

Contraloría en 101 actos de entrega-recepción, recabando las actas

correspondientes, lo que permitirá a futuro deslindar responsabilidades.

Programa Operativo Anual.

En coordinación con la Presidencia y Tesorería del Poder Judicial del Estado,

se elaboró el Programa Operativo Anual correspondiente al ejercicio 2011,

con las diferentes áreas que conforman el Poder Judicial y se facultó a este

órgano para recabar los avances relativos del mismo.

Lo anterior se realizó apegándose al Plan Nacional y Estatal de Desarrollo,

en cumplimiento al compromiso de manejo transparente de recursos públicos

que se asignan al Poder Judicial del Estado y rendición de cuentas en los

términos que señala la ley.

Actividades Jurisdiccionales.



Se llevó a cabo la recopilación de los informes mensuales de las actividades

jurisdiccionales, remitiendo las mismas al titular del Poder Judicial y a las

áreas de seguridad pública (ver Anexos).

Por otro lado, en cumplimiento al acuerdo emitido por el Consejo de la

Judicatura del Estado de Tlaxcala, se realizó el proyecto de “Modificación a

los Manuales de Organización y Operación para Juzgados Penales, Civiles y

Familiares y Lineamientos de Racionalidad y Austeridad Presupuestal para el

ejercicio 2011”.



X. Juzgados Civiles, Familiares, Penales y de Administración de Justicia para Adolescentes.

Particular mención merecen los Juzgados Civiles, Familiares, Penales y de

Administración de Justicia para Adolescentes, los cuales mantienen un

contacto permanente con los que demandan una impartición de justicia,

pronta, gratuita, completa e imparcial.

Conforme al registro y control mensual de informes de las actividades de los

diferentes Juzgados Penales, Civiles y Familiares, Especializado y de

Ejecución para la Impartición de Justicia para Adolescentes, se llevaron a

cabo las siguientes actividades:

• En materia Civil y Familiar en los once juzgados, se radicaron 6,002

Juicios Civiles; 5,814 Juicios Familiares y 3,632 Juicios Mercantiles,

dando un total de 15,448. Se resolvieron 3,999 Sentencias Definitivas;

3,337 Condenatorias y 681 Absolutorias.

• En los ocho juzgados en materia Penal se realizaron las siguientes

actividades: 1,167 Procesos Radicados, 609 Órdenes de Aprehensión

Libradas y 760 Autos de Formal Prisión. Se dictaron 515 Sentencias:

362 Condenatorias, 115 Absolutorias y 14 Mixtas.

• En relación al Juzgado de Administración de Justicia para

Adolescentes, se realizaron las siguientes actividades: 102 procesos

radicados y 39 sentencias dictadas.

• En relación al Juzgado de Ejecución de Sanciones Penales, se

realizaron las siguientes actividades: 38 Procesos Radicados y 25

Procesos Terminados (ver Anexos).



XI. Unidad de Mediación y Conciliación I. A partir de las reformas del 2008 a la Constitución Política de los Estados

Unidos Mexicanos, de manera específica a los artículos 17 y 18, se volvió

impostergable la creación de instancias que brinden alternativas de solución

de conflictos, a través de la mediación y conciliación.

Por lo anterior, en cumplimiento al artículo 2 de la Ley Orgánica del Poder

Judicial del Estado y para lograr la operatividad de la Ley que Regula el

Sistema de Mediación y Conciliación en el Estado de Tlaxcala, que data de

abril de 2008, el 7 de abril del año en curso en sesión de Pleno extraordinaria

de este órgano, se nombró al titular de la Unidad de Mediación y

Conciliación.

II. A la fecha, el procedimiento de mediación y la realización de la

conciliación, está funcionando por medio de los veinticuatro Jueces

municipales, como auxiliares de este órgano del Poder Judicial, en diversos

municipios del Estado.

III. Esta Unidad ha venido proporcionando ayuda técnico-legal a aquellas

personas que han solicitado alternativas para la solución de sus conflictos.

IV. Asimismo, ha puesto a disposición de los Jueces municipales asesoría en

el tema, con la finalidad de fomentar la cultura de la mediación y conciliación

y para el mejor desempeño de su función dentro de los municipios.

V. La Unidad ha participado, a través de su titular dentro de diversas

actividades que han permitido ampliar el panorama de acción y enriquecer

los conocimientos en la materia.



VI. El Poder Judicial del Estado a través de la Unidad de Mediación y

Conciliación, celebró el 14 de septiembre del año en curso un convenio de

colaboración institucional de Mediación Privada con el INFONAVIT, cuyo

objeto fundamental es la capacitación y certificación de profesionales, a fin

de que el INFONAVIT cuente con equipo de mediadores, co-mediadores y

orientadores privados que resuelvan, a través de la mediación y la

conciliación, los conflictos de cartera vencida de sus acreditados,

contribuyendo así a des judicializar los asuntos en los tribunales.



XII. Instituto de Especialización Judicial Siendo el Instituto de Especialización Judicial el Órgano encargado de la

capacitación y actualización de los Servidores Públicos del Poder Judicial, tal

como lo señalan los artículos 87, 89, 90 y 91 de la Ley Orgánica del Poder

Judicial del Estado, es que todas las acciones realizadas buscan el alcance

de sus objetivos.

A través de esta área, durante el periodo que se informa se llevaron a cabo 7

cursos, un diplomado, un taller, 2 conferencias y una presentación de libro:

Cursos de Capacitación.

• Conjuntamente con la Sala Unitaria de Administración de Justicia para

Adolescentes, en el curso-taller “Proceso Penal Adversarial y Salidas

Multipuertas”, celebrado los días 21 y 28 de enero, y 4 de febrero de

2011, con sede en el Salón de Usos Múltiples, planta baja de la

Ciudad Judicial del Estado de Puebla.

• Conjuntamente con la Sala Electoral-Administrativa del Tribunal

Superior de Justicia del Estado, en el “Diplomado en Derecho

Electoral” en la modalidad de videoconferencia, del 5 de abril al 12 de

julio de 2011, con sede en el Auditorio de la Infoteca, Campus

Rectoría de la Universidad Autónoma de Tlaxcala.

• “Primer Curso de Impartición de Justicia Municipal del Estado de

Tlaxcala 2011”, los días 13 y 14 de abril de 2011, con sede en la Casa

de la Cultura Jurídica “José Miguel Guridi y Alcocer”.



• “Curso de Capacitación para Diligenciarios del Poder Judicial del

Estado” del 16 al 20 de mayo de 2011, en las instalaciones de

Residencia Universitaria, Campus Rectoría de la Universidad

Autónoma de Tlaxcala.

• En conjunto con las comisiones de Puntos Constitucionales,

Gobernación y Justicia y Asuntos Políticos, presidida por el Dip.

Silvestre Velázquez Guevara y la Comisión de Protección Civil,

Seguridad Pública, Prevención y Readaptación Social representada

por el Dip. Juan Fulgencio Torres Tízatl, de la LX Legislatura del

Estado, en el taller “Mecanismos Alternativos de Resolución de



Controversias”, el 27 de junio de 2011, con sede en el Salón Blanco

del H. Congreso del Estado de Tlaxcala.

• Ceremonia de entrega de constancias del “Primer Curso de

Impartición de Justicia Municipal del Estado de Tlaxcala 2011” y del

“Curso de Capacitación para Diligenciarios del Poder Judicial del

Estado”, efectuada el 6 de julio del año en curso, en el patio del

edificio sede del Tribunal Superior de Justicia del Estado.

• “Curso con Temática Especializada sobre Derecho Penal”,

desarrollado en los módulos siguientes: Argumentación Jurídica y

Expresión Oral, Amparo, Mediación Penal, Garantías Individuales,

Valoración de las Pruebas y Juez de Ejecución de Sentencias,

impartido por docentes del INACIPE, del 15 de agosto al 30 de

noviembre de 2011, con sede en el auditorio del DIF estatal.



• “Curso Especializado en Materia de Juez de Ejecución de Sanciones

Penales” en la modalidad videoconferencias, del 15 de agosto al 12 de

septiembre de 2011, con sede en el aula del Instituto de la Judicatura

Federal del Poder Judicial de la Federación, extensión Tlaxcala.



• En coordinación con el Instituto de Especialización Judicial del

Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en el “Curso

Reformas al Código de Comercio”, impartido por Magistrados y Jueces

responsables de los trabajos sobre la implementación de la Reforma

Procesal Civil y Mercantil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito

Federal, los días 30 de septiembre y 1 de octubre, con sede en el

auditorio de la Casa del Artista.



• En conjunto con el Instituto de Formación Profesional de la

Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, impartido por

docentes del mismo, en el “Curso Sensibilización sobre el Delito de

Trata de Personas”, del 10 al 21 de octubre de 2011, con sede en el

auditorio de la Casa del Artista.



Conferencias.

• En conjunto con la Sala Electoral-Administrativa del Tribunal Superior

de Justicia del Estado, en el ciclo de conferencias “Blindaje Electoral y

Prevención del Delito”, el día 15 de noviembre de 2011, con sede en

el auditorio de la Secretaría de Fomento Agropecuario (SEFOA).

FIRMAS DE CONVENIOS.

• Firma de Convenio de Colaboración Institucional en Materia de

Mediación Privada con el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda

para los Trabajadores (INFONAVIT), el día 14 de septiembre de 2011,

con sede en el patio del edificio del Tribunal Superior de Justicia del

Estado.

• Firma de Convenio de Colaboración Institucional Académica, con la

Universidad Metropolitana de Tlaxcala, para realizar conjuntamente

acciones en áreas de interés común, como servicio social, prácticas

profesionales, capacitación, docencia e investigación, el día 9 de

noviembre de 2011, con sede en el patio del edificio del Tribunal

Superior de Justicia del Estado.

• Se atendieron y dirigieron visitas escolares guiadas al edificio sede del

Tribunal Superior de Justicia, por parte de alumnos de la preparatoria

particular “Colegio Newton”, el día 22 de noviembre, así como de

alumnos del bachillerato UPAEP, Campus Huamantla, el día 8 de

diciembre del presente año.



XIII. Módulo Médico En el periodo que se informa, tomando como base el padrón de trabajadores

y derechohabientes que reporta la oficina de Recursos Humanos, existen

497 trabajadores y 973 derechohabientes o dependientes económicos. Se

otorgaron un total de 291 licencias médicas y 5,958 consultas.

El total de expedientes clínicos en el consultorio médico del Poder Judicial

del Estado es de 1,348 y se dieron de baja en el transcurso del año, por

defunciones o ceses laborales 33.



ANEXOS

Número Carácter Fecha

1 Ordinaria 13 de enero

2 Ordinaria 31 de enero

3 Ordinaria 15 de febrero

4 Ordinaria 28 de febrero

5 Ordinaria 15 de marzo

6 Ordinaria 29 de marzo

7 Ordinaria 14 de abril

8 Ordinaria 29 de abril

9 Ordinaria 12 de mayo

10 Ordinaria 27 de mayo

11 Ordinaria 14 de junio

12 Ordinaria 30 de junio

13 Ordinaria 14 de julio

14 Ordinaria 15 de agosto

15 Ordinaria 31 de agosto

16 Ordinaria 14 de septiembre

17 Ordinaria 30 de septiembre

18 Ordinaria 13 de octubre

19 Ordinaria 27 de octubre

20 Ordinaria 14 de noviembre

21 Ordinaria 30 de noviembre

22 Ordinaria 15 de diciembreFuente: Secretaría General de Acuerdos.

HONORABLE TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIADEL ESTADO DE TLAXCALA

PLENOSESIONES ORDINARIAS CELEBRADAS EN EL 2011

Anexo 1


1 Extraordinaria 09 de febrero


3 Extraordinaria 04 de marzo

4 Extraordinaria 07 de abril

5 Extraordinaria 03 de mayo

6 Extraordinaria 06 de junio



9 Extraordinaria 04 de julio

10 Extraordinaria 08 de agosto


12 Extraordinaria 05 de septiembre


14 Extraordinaria 03 de noviembre

15 Extraordinaria 16 de diciembre

Fuente: Secretaría General de Acuerdos.


PLENOSESIONES EXTRAORDINARIAS CELEBRADAS EN EL 2011

Anexo 2







6 Extraordinaria 18 de mayo




10 Extraordinaria 14 de julio



13 Extraordinaria 24 de octubre

14 Extraordinaria 08 de noviembre

15 Extraordinaria 25 de noviembre16 Extraordinaria 13 de diciembre

Fuente: Secretaría General de Acuerdos.


TRIBUNAL DE CONTROL CONSTITUCIONAL

SESIONES EXTRAORDINARIAS CELEBRADAS EN EL 2011

Anexo 3

Anexo 4

DESCRIPCIÓN RECIBIDAS TRÁMITE CONCLUIDASRECURSOS

PROMOVIDOS

SOLICITUDES DE TRATAMIENTO DE DATOS

PERSONALES

SOLICITUDES DE ACCESO A LA INFORMACIÓN (POR ESCRITO)

16 3 13 0 0

SOLICITUDES DE ACCESO A LA INFORMACIÓN (VÍA INFOMEX)

39 7 32 0 0

TOTALES 55 10 45 0 0

Fuente: Secretaría Ejecutiva del Consejo de la Judicatura del Estado de Tlaxcala.

COMITÉ DE INFORMACIÓN DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE TLAXCALA

ACTIVIDADES 2011

SOLICITUDES DE INFORMACIÓN PÚBLICA2011

55

10

45

0 00

10

20

30

40

50

60

RE

CIB

IDA

S

TR

ÁM

ITE

CO

NC

LUID

AS

RE

CU

RS

OS

PR

OM

OV

IDO

S

SO

LIC

ITU

DE

SD

ET

RA

TA

MIE

NT

OD

E D

AT

OS

PE

RS

ON

ALE

S

TO

TA

L A

NU

AL

Anexo 5

CONSEJERO VISITADOR JUZGADO FECHA

JUZGADO DE LO CIVIL Y FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZARAGOZA

13 DE JUNIO DE 2011

JUZGADO PRIMERO DE LO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SÁNCHEZ PIEDRAS

15 DE JUNIO DE 2011

JUZGADO TERCERO DE LO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SÁNCHEZ PIEDRAS

17 DE JUNIO DE 2011

JUZGADO DE LO CIVIL Y FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE XICOHTÉNCATL

20 DE JUNIO DE 2011

JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE LARDIZÁBAL Y URIBE

22 DE JUNIO DE 2011

JUZGADO DE LO CIVIL Y FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE OCAMPO

24 DE JUNIO DE 2011

JUZGADO DE LO CIVIL Y FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE XICOHTÉNCATL

08 DE NOVIEMBRE DE 2011

JUZGADO DE LO CIVIL Y FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZARAGOZA


JUZGADO CUARTO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE GURIDI Y ALCOCER

30 DE JUNIO DE 2011

JUZGADO CUARTO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SÁNCHEZ PIEDRAS

23 DE AGOSTO DE 2011

JUZGADO CUARTO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SÁNCHEZ PIEDRAS


JUZGADO FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE HIDALGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2011

JUZGADO CIVIL Y FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE MORELOS


JUZGADO CUARTO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE GURIDI Y ALCOCER

01 DE DICIEMBRE DE 2011

JUZGANDO SEGUNDO DE LO CIVIL Y FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE LARDIZÁBAL Y URIBE

23 DE MARZO DE 2011

JUZGADO CIVIL Y FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE MORELOS

09 DE MAYO DE 2011

JUZGADO SEGUNDO PENAL DE DEL DISTRITO JUDICIAL DE GURIDI Y ALCOCER

25 DE MAYO DE 2011

JUZGADO ESPECIALIZADOS EN LA IMPARTICIÓN DE JUSTICIA PARA ADOLESCENTES

30 DE JUNIO DE 2011

JUZGADO SEGUNDO DE LO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SÁNCHEZ PIEDRAS

7 DE JULIO DE 2011

JUZGADO DE LO CIVIL Y FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE LARDIZÁBAL Y URIBE

27, 28 Y 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011

JUZGADO FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE HIDALGO 26 DE OCTUBRE DE 2011

JUZGADO CIVIL Y FAMILIAR DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUÁREZ 15 DE JULIO DEL 2011

JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CUAUHTÉMOC

20 DE SEPTIEMBRE DE 2011

JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CUAUHTÉMOC


JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CUAUHTÉMOC


JUZGADO DE EJECUCIÓN DE SANCIONES PENALES 16 DE DICIEMBRE DE 2011

Fuente: Secretaría Ejecutiva del Consejo de la Judicatura del Estado de Tlaxcala

HONORABLE TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL ESTADO DE TLAXCALA

LIC. GERMÁN VEGAORDÓÑEZ

LIC. HUGO GASPAR GARCÍA DOMÍNGUEZ

LIC. MARIO ANTONIO DE JESÚS JIMÉNEZ MARTÍNEZ.

LIC. ERNESTINA CARRO ROLDAN

CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL ESTADO DE TLAXCALA

VISITAS REALIZADAS A LOS JUZGADOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

CONPROYECTO

SIN PROYECTO

QUEJAS 32

PROCEDIMIENTO 12

QUEJAS 15

PROCEDIMIENTO 16

QUEJAS 8

PROCEDIMIENTO 15

QUEJAS 16

PROCEDIMIENTO 15

QUEJAS 8

PROCEDIMIENTO 1

QUEJAS 4

PROCEDIMIENTO 0

QUEJAS 3

PROCEDIMIENTO 4

149 75 7 6 61

Fuente: Secretaría Ejecutiva del Consejo de lo Judicatura del Estado de Tlaxcala.

TOTAL

AÑOS ANTERIORES

20079

7

20064

1

0

200831

7

0

0

0

7

0 0

0 4

1

5111

0 13

6

14 4

ANEXO 6

TRÁMITE


TOTALQUEJAS /

PROCEDIMIENTOSAÑO

POR RESOLVER

ESTADO QUE GUARDAN LAS QUEJAS Y PROCEDIMINETOS ADMI NISTRATIVOSDEL PERIODO COMPRENDIDO DE ENERO A DICIEMBRE DE 201 1.

CONCLUIDAS

2011

2010

23

2009

44

31

1726 1 0

823 0 0

B A

J A

S

LIC

EN

CIA

SIN

TE

RIN

AT

OS

CO

NT

RA

TO

S

CO

NS

EJE

RO

21

JUE

Z23

2

TIT

ULA

R U

NID

AD

DE

ME

DIA

CIÓ

N1

SE

CR

ET

AR

IO P

RO

YE

CT

IST

A1

13

22

11

SR

IO.

DE

AC

UE

RD

OS

DE

SA

LA1

1

SE

CR

ET

AR

IO J

UR

ÍDIC

O1

JEF

E D

E D

EP

AR

TA

ME

NT

O1

SE

CR

ET

AR

IO D

E J

UZ

GA

DO

245

42

4

JEF

E D

E O

FIC

INA

11

11

PR

OY

EC

TIS

TA

DE

JU

ZG

AD

O1

204

12

SU

PE

R IN

TE

ND

EN

TE

5

JEF

E D

E S

EC

CIÓ

N1

15

11

13

45

13

5

DIL

IGE

NC

IAR

IO1

85

11

34

112

AN

ALI

ST

A2

55

31

OF

ICIA

L D

E P

AR

TE

S2

16

11

114

23

24

41

SR

IA. A

UX

ILIA

R D

E J

UZ

GA

DO

61

95

94

AU

XIL

IAR

AD

MIN

IST

RA

TIV

O2

11

11

AU

XIL

IAR

DE

JU

ZG

AD

O1

11

25

86

3

TA

QU

IME

CA

NÓ

GR

AF

A1

21

22

92

11

41

4

AU

XIL

IAR

TÉ

CN

ICO

41

3

AU

XIL

IAR

DE

MA

NT

EN

IMIE

NT

O2

11

16

24

AU

XIL

IAR

DE

ALM

AC

ÉN

4

ME

CA

NÓ

GR

AF

A5

15

11

11

53

220

1

TO

TA

L11

94

155

52

52

713

928

2726

53

613

465

2527

46

10

TO

TA

L D

E M

OV

IEN

TO

S D

E P

ER

SO

NA

L:43

5

Fue

nte:

Rec

urso

s H

uman

os.

NU

EV

A

CR

EA

CIÓ

N

PR

OR

RO

GA

DA

S D

EC

AM

BIO

DE

NO

MB

RA

MIE

NT

OM

OV

. E

SC

ALA

FO

NA

RIO

INC

AP

AC

IDA

D

MÉ

DIC

AM

OT

IVO

S

PE

RS

ON

ALE

SS

US

TIT

UC

IÓN

HO

NO

RA

BLE

TR

IBU

NA

L S

UP

ER

IOR

DE

JU

ST

ICIA

DE

L E

ST

AD

O

DE

TLA

XC

ALA

SE

CR

ET

AR

ÍA D

EL

CO

NS

EJO

DE

LA

JU

DIC

AT

UR

A D

EL

ES

TA

DO

OT

RA

SC

AU

SA

SH

ON

OR

AR

IOS

CA

MB

IO D

EP

UE

ST

O(P

laza

Nue

va

Cre

ació

n)

GR

AV

IDE

Z

MO

VIM

IEN

TO

S V

AR

IOS

RE

CA

TE

GO

RIZ

A-

CIO

NE

S

PO

R

CO

NC

LUIR

IN

TE

RIN

AT

O

PA

GO

PR

IMA

S

DO

MIN

ICA

LES

BA

SIF

ICA

CIO

NE

SR

EA

NU

D.

DE

LA

BO

RE

SA

SC

EN

SO

PO

RJU

BIL

AC

IÓN

QU

INQ

UE

NIO

SIN

TE

RIN

AT

OS

CA

MB

IOS

DE

A

DS

CR

IPC

IÓN

CA

MB

IOS

DE

P

UE

ST

OIN

TE

RIN

AT

OJU

BIL

AC

IÓN

MO

VIM

IEN

TO

S D

E P

ER

SO

NA

L E

FE

CT

UA

DO

S D

UR

AN

TE

EL

PE

RIO

DO

DE

L 01

DE

EN

ER

O A

L 31

DE

DIC

IEM

BR

E D

E 2

011

A L

T A

S

Ane

xo 7

DE

PA

RT

AM

EN

TO

DE

RE

CU

RS

OS

HU

MA

NO

S

PR

OM

OC

ION

ES

LIC

EN

CIA

S C

ON

CE

DID

AS

Anexo 8

DESCRIPCIÓN CANTIDAD

Expedientes Civiles 11,556

Expedientillos Civiles 929

Cuadernos de pruebas Civiles 93

Cuadernos de Amparo Civiles 94

Secciones Civiles 109

Incidentes Civiles 12

Exhortos Civiles 766

Oficios de Despacho 514

Requisitorias Civiles 119

Procesos 2,043

Expedientillos Penales 2,304

Expedientillos Amparo Penales 575

Reaprehensiones 9

Incidentes Penales 843

Exhortos Penales 39

Expedientes Familiares 710

Tocas Penales 643

Expedientillos penales 75

Cuadernos de Amparo 72

Tocas queja Sala Civil 361

Tocas de apelación Sala Civil 479

Tocas apelación Sala Familiar 336

Tocas queja Sala Familiar 381

Expedientes Sala Electoral 222

Documentos diversos (Contraloría, Magistrados, Tesorería, Oficialía Mayor y Secretaría Ejecutiva)

5,154

TOTAL 28,438

Fuente: Archivo Judicial.


ARCHIVO DEL PODER JUDICIALDOCUMENTOS RECIBIDOS EN EL AÑO 2011

ÁREA DESCRIPCIÓN TOTAL

JUICIOS CIVILES 6,002

JUICIOS FAMILIARES 5,814

JUICIOS MERCANTILES 3,632

JUZGADOS PENALES PROCESOS PENALES 1,167

TOTAL 16,615

Fuente: Contraloría del T.S.J.E.

Anexo 9

ENERO - DICIEMBRE DE 2011

JUZGADOS CIVILESY FAMILIARES


CONTRALORÍA

INFORME DE ASUNTOS RADICADOS

GRÁFICA COMPARATIVA ASUNTOS RADICADOS 2011

5,814

3,632

1,167

6,002

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

JUICIOS CIVILES JUICIOS FAMILIARES JUICIOS MERCANTILES PROCESOS PENALES

TO

TA

L A

NU

AL

JUICIOS

CIVILES FAMILIARES MERCANTILES DEFINITIVAS INTERLOCUTOR IASPENDIENTESDE DICTAR SENTENCIA

1° HIDALGO 923 30 538 269 291 69

2° HIDALGO 899 39 541 345 331 20

FAMILIAR DE HIDALGO 1373 323 60 4

1° CUAUHTÉMOC 491 25 341 235 408 28

2° CUAUHTÉMOC 498 87 329 190 299 7

FAMILIAR DE CUAUHTÉMOC 1027 268 29 10

1° LARDIZÁBAL Y URIBE 453 388 296 261 225 47

2° LARDIZÁBAL Y URIBE 469 495 240 337 319 44

JUÁREZ 500 560 211 339 188 2

MORELOS 302 219 125 174 167 0

OCAMPO 517 435 469 421 422 53

XICOHTÉNCATL 405 418 217 351 177 4

ZARAGOZA 545 718 325 486 268 55

TOTAL 6,002 5,814 3,632 3,999 3,184 343


JUICIOS RESUELTOSDESCRIPCIÓN

JUZGADO

JUICIOS RADICADOS

ENERO -DICIEMBRE 2011

Anexo 10


CONTRALORÍAJUICIOS PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y FAMILIAR

JUICIOS CIVILES Y FAMILIARES AÑO 2011

5,814

3,184

343

6,002

3,632

3,999

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

CIV

ILE

S

FA

MIL

IAR

ES

ME

RC

AN

TIL

ES

DE

FIN

ITIV

AS

INT

ER

LOC

UT

OR

IAS

PE

ND

IEN

TE

SD

E D

ICT

AR

SE

NT

EN

CIA

T

OT

AL

AN

UA

L

COND. ABS.

1° GURIDI Y ALCOCER 160 31 8 877 30 0

2° GURIDI Y ALCOCER 162 39 27 258 16 0

3° GURIDI Y ALCOCER 164 66 14 277 34 0

4° GURIDI Y ALCOCER 147 32 13 157 15 12

1° SÁNCHEZ PIEDRAS 135 64 16 299 13 0

2° SÁNCHEZ PIEDRAS 129 47 5 252 13 0

3° SÁNCHEZ PIEDRAS 129 48 16 424 15 0

4° SÁNCHEZ PIEDRAS 141 35 16 285 23 1

TOTAL 1,167 362 115 2,829 159 13


PRESCRIPCIÓN

ENERO - DICIEMBRE 2011

PENDIENTES DICTAR

SENTENCIA

DESCRIPCIÓN JUZGADO

INICIOS TERM. SENTENCIA

TRÁMITE

Anexo 11


CONTRALORÍA

JUZGADOS PENALES

PROCESOS EN TRÁMITE

877

157

252

424

258

277 299 285

0

200

400

600

800

1,000

1° G

UR

IDI Y

ALC

OC

ER

2° G

UR

IDI Y

ALC

OC

ER

3° G

UR

IDI Y

ALC

OC

ER

4° G

UR

IDI Y

ALC

OC

ER

1° S

ÁN

CH

EZ

PIE

DR

AS

2° S

ÁN

CH

EZ

PIE

DR

AS

3° S

ÁN

CH

EZ

PIE

DR

AS

4° S

ÁN

CH

EZ

PIE

DR

AS

TO

TA

L A

NU

AL

1°2°

1°2°

1°2°

1JU

ICIO

S C

IVIL

ES

RA

DIC

AD

OS

923

899

491

498

453

469

500

302

517

405

545

6,00

2

2JU

ICIO

S F

AM

ILIA

RE

S R

AD

ICA

DO

S30

3925

8738

849

556

021

943

541

871

83,

414

3JU

ICIO

S M

ER

CA

NT

ILE

S R

AD

ICA

DO

S53

854

134

132

929

624

021

112

546

921

732

53,

632

4E

XH

OR

TO

S R

EC

IBID

OS

17

418

018

819

124

311

710

915

318

615

328

01,

974

5E

XH

OR

TO

S G

IRA

DO

S15

820

313

085

8876

6385

101

7812

31,

190

6R

EQ

UIS

ITO

RIA

S0

026

2549

2326

145

1911

3535

9

7P

RO

MO

CIO

NE

S Y

OF

ICIO

S R

EC

IBID

OS

12,4

3312

,000

8,22

78,

315

9,25

210

,970

11,9

775,

354

13,5

137,

757

13,8

9011

3,68

8

8C

AD

UC

IDA

DE

S D

EC

RE

TA

DA

S51

567

535

277

81,

055

161

306

124

636

144

594,

805

9S

EN

TE

NC

IAS

INT

ER

LOC

UT

OR

IAS

291

331

408

299

225

319

188

167

422

177

268

3,09

5

10S

EN

TE

NC

IAS

DE

FIN

ITIV

AS

269

345

235

190

261

337

339

174

421

351

486

3,40

8

a).-

SE

NT

EN

CIA

S A

BS

OLU

TO

RIA

S51

8746

5226

6510

11

9635

4460

4

b).-

SE

NT

EN

CIA

S C

ON

DE

NA

TO

RIA

S21

827

518

914

023

527

223

817

332

531

644

22,

823

11A

PE

LAC

ION

ES

INT

ER

PU

ES

TA

S71

5762

5746

6488

758

2337

570

12O

FIC

IOS

GIR

AD

OS

2,22

42,

082

3,17

41,

750

2,05

51,

918

2,22

91,

286

1,83

91,

542

2,24

422

,343

13A

MP

AR

OS

INT

ER

PU

ES

TO

S63

7836

3453

5965

1138

2641

504

14A

MP

AR

OS

CO

NC

ED

IDO

S P

AR

A E

FE

CT

OS

112

2019

205

211

20

510

6

15A

MP

AR

OS

CO

NC

ED

IDO

S D

E F

ON

DO

04

41

80

61

114

544

16A

MP

AR

OS

SO

BR

ES

EÍD

OS

1166

247

2724

333

1516

2925

5

17A

MP

AR

OS

NE

GA

DO

S2

315

310

58

04

20

52

18JU

ICIO

S E

N T

RÁ

MIT

E6,

968

5,77

02,

427

6,58

16,

126

934

3,85

21,

765

5,92

21,

783

6,04

148

,169

19A

SU

NT

OS

PE

ND

IEN

TE

S D

E D

ICT

AR

SE

NT

EN

CIA

6920

287

4744

20

534

5532

9

Fue

nte:

Con

tral

oría

del

T.S

.J.E

.

No.

ES

TA

DÍS

TIC

A 2

011

OC

AM

PO

HID

ALG

OC

UA

UH

TÉ

MO

CLA

RD

. Y U

RIB

EX

ICO

HT

.Z

AR

AG

.Ane

xo 1

2

HO

NO

RA

BLE

TR

IBU

NA

L S

UP

ER

IOR

DE

JU

ST

ICIA

DE

L E

ST

AD

O D

E T

LAX

CA

LA

TO

TA

LA

CT

IVID

AD

ES

CO

NT

RA

LOR

ÍA

JUZ

GA

DO

S C

IVIL

ES

Y F

AM

ILIA

RE

S

JUÁ

RE

ZM

OR

ELO

S

Anexo 13

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE TLAXCAL A CONTRALORIA

1 JUICIOS FAMILIARES RADICADOS 3,851 2,928

2 EXHORTOS RECIBIDOS 224 57

3 EXHORTOS GIRADOS 99 62

4 REQUISITORIAS 0 0

5 PROMOCIONES Y OFICIOS RECIBIDOS 8,618 9,019

6 CADUCIDADES DECRETADAS 305 45

7 SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS 60 29

8 SENTENCIAS DEFINITIVAS 323 268

a).-SENTENCIAS ABSOLUTORIAS 54 23

b).-SENTENCIAS CONDENATORIAS 269 245

9 APELACIONES INTERPUESTAS 35 16

10 OFICIOS GIRADOS 1,997 1,106

11 AMPAROS INTERPUESTOS 19 6

12 AMPAROS CONCEDIDOS PARA EFECTOS 12 2

13 AMPAROS CONCEDIDOS DE FONDO 0 0

14 AMPAROS SOBRESEÍDOS 4 4

15 AMPAROS NEGADOS 2 0

16 JUICIOS EN TRÁMITE 3,139 2,810

17 ASUNTOS PENDIENTES DE DICTAR SENTENCIA 4 10

FUENTE: Contraloría del H. T.S.J.E.

Nota: Del total de "Procesos Radicados" 2,400 se iniciaron en el año 2011 y los restantes fueron incompetenciasde los Juzgados Primero y Segundo Civil de Cuauhtémoc, Primero y Segundo Civil de Hidalgo correspondientes adiversos años.

JUZGADOS FAMILIARES

ESTADÍSTICA 2011

No. ACTIVIDADES HIDALGO CUAUHTÉMOC

1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4°1.- Procesos Radicados 160 162 164 147 135 129 129 141 1,167

2.- Órdenes de Aprehensión Libradas 101 75 49 65 57 57 76 129 609

3.- Órdenes de Aprehensión Negadas 30 16 29 18 9 6 18 30 156

4.- Órdenes de Aprehensión Cumplidas 83 82 49 50 46 39 76 70 495

5.- Órdenes de Aprehensión por Ejecutar 697 183 57 73 123 83 103 79 1,398

6.- Órdenes de Presentación 9 5 12 1 21 1 9 1 59

7.- Órdenes de Reaprehensión 15 21 17 19 58 10 13 147 300

8.- Órdenes de Cateo 0 1 1 0 0 1 0 0 3

9.- Autos de Formal Prisión 75 98 82 114 116 66 95 114 760

10.- Autos de Libertad 48 31 34 19 22 24 35 29 242

11.- Sentencias Dictadas 42 72 82 49 90 52 69 59 515

a) Condenatorias 31 39 66 32 64 47 48 35 362

b) Absolutorias 8 27 14 13 16 5 16 16 115

c) Mixtas 4 4 0 0 0 1 2 3 14

12.- Números de Procesos en los que se Dictó Sentencia 37 64 75 41 86 44 66 52 465

13.- Terminados por Otorgamiento del Perdón 32 23 18 22 14 9 13 13 144

14.- Prescripciones Decretadas 30 16 34 15 13 13 15 23 159

a) En procedimiento 30 15 34 14 13 13 15 4 138

b) En ejecuciones de sentencia 498 661 587 603 475 453 549 358 4,184

15.- Sentencias que Causan Ejecutoria 243 418 402 410 260 233 306 199 2,471

16.- Sentencias Cumplidas 119 61 125 41 25 22 42 20 455

a) Por Conmutación 9 17 53 24 16 10 34 7 170

b) Por Compurgación de la Pena 9 12 17 11 10 14 9 2 84

17.- Procesos Remitidos por Apelación 64 98 78 63 45 51 55 41 495

18.- Fallos de Segunda Instancia Recibidos 67 83 57 76 31 48 58 54 474

a) Confirmando 58 81 37 97 50 50 54 69 496

b) Revocando 10 21 18 43 34 31 33 36 226

c) Modificando 17 17 18 21 11 17 15 7 123

d) Devueltos para Reposición del Procedimiento 0 1 6 2 2 1 4 2 18

19.- Incidente de Reparación del Daño Promovidos 4 11 5 17 6 4 8 1 56

20.- Incidente de Reparación del Daño Resueltos 1 1 2 8 0 1 1 14 28

a) Condenando a la Reparación del Daño 3 7 7 4 2 3 6 12 44

b) Absolviendo de la Reparación del Daño 1 2 4 1 2 22 0 31 63

21.- Promociones y Oficios Recibidos 5443 5685 4902 5765 4547 3772 4023 4174 38,311

22.- Oficios Girados 2808 3286 2683 3249 2865 1960 2185 2197 21,233

23.- Citatorios Girados 1400 705 1021 751 561 414 558 924 6,334

24.- Exhortos Girados 220 176 536 206 185 225 323 158 2,029

25.- Exhortos Recibidos 90 99 111 119 62 131 41 54 707

26.- Exhortos Diligenciados 62 76 61 37 26 15 21 32 330

27.- Requisitorias 0 0 0 0 2 2 2 2 8

28.- Amparos Interpuestos 185 102 88 466 284 259 334 413 2,131

a) Contra Orden de Aprehensión 136 59 51 407 257 232 275 386 1,803

b) Contra Autos de Formal Prisión 48 38 31 55 28 26 56 25 307

c) Contra Derecho de Petición 1 5 1 3 1 1 3 2 17

29.- Amparos Concedidos 43 55 22 48 15 36 31 13 263

a) De Fondo 13 12 1 23 1 5 8 2 65

b) Para Efectos 30 43 21 25 14 31 23 11 198

30.- Amparos Negados 6 13 16 11 8 183 22 233 492

31.- Amparos Sobreseído 153 12 30 10 83 186 195 697 1,366

32.- Sentencias Pendientes de Dictar 0 0 0 12 0 0 0 1 13

33.- Procesos existentes en archivo del Juzgado 877 258 277 157 299 252 424 285 2,829

34.- Trámite en Procesos 2619 1796 4378 1654 1308 2082 2970 1457 18,264

35.- Procesos Terminados 138 96 167 228 441 1269 168 158 2,665

Nota: "Trámite en Procesos" se refiere a los trámites que se hicieron en total y no a los procesos que se encuentran en trámite.


SÁNCHEZ PIEDRAS

Anexo 14

DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDADNo. TOTAL


CONTRALORÍA

JUZGADOS PENALESESTADÍSTICA 2011

GURIDI Y ALCOCER

No. ACTIVIDADES TOTAL

1 PROCESOS RADICADOS 102

2 AUDIENCIAS DE INICIO DE SUJECIÓN A PROCESO 75

3 DILIGENCIAS DESAHOGADAS DE SUJECIÓN A PROCESO 325

4 AUTOS DE SUJECIÓN A PROCESO 62

5 MEDIDAS CAUTELARES IMPUESTAS 67

a) LA PRESENTACIÓN DE UNA GARANTÍA ECONÓMICA 1

b) LA PROHIBICIÓN DE SALIR SIN AUTORIZACIÓN 2

c) LA OBLIGACIÓN DE SOMETERSE AL CUIDADO O VIGILANCIA DE UNAPERSONA O INSTITUCIÓN DETERMINADA

20

d) LA OBLIGACIÓN DE PRESENTARSE PERIÓDICAMENTE ANTE EL JUEZESPECIALIZADO O AUTORIDAD QUE EL DESIGNE

13

e) LA PROHIBICIÓN DE CONCURRIR A DETERMINADAS REUNIONES O DEVISITAR CIERTOS LUGARES

0

f) LA PROHIBICIÓN DE CONVIVIR O COMUNICARSE CON PERSONASDETERMINADAS, SIEMPRE QUE NO AFECTE EL DERECHO DE DEFENSA

0

g) LA SEPARACIÓN INMEDIATA DEL DOMICILIO CUANDO SE TRATE DEDELITOS SEXUALES Y LA PRESUNTA VICTIMA CONVIVA CON ELADOLESCENTE

0

h) LA DETENCIÓN PREVENTIVA EN SU DOMICILIO, CENTRO MÉDICO OINSTALACIONES ESPECIALIZADAS

37

6 AUTO DE DECLARATORIA DE LIBERTAD 10

7 AUDIENCIAS DE JUICIO ORAL 31

8 DILIGENCIAS DESAHOGADAS EN AUDIENCIA DE JUICIO ORAL 172

9 AUDIENCIAS DE COMUNICACIÓN DE SENTENCIA 30

10 SUSPENSIÓN DE PROCEDIMIENTO A JUICIO DE PRUEBA 8

11 REVOCACIÓN DEL PROCESO DE SUSPENSIÓN DE JUICIO A PRUEBA 0

12 PROCESOS EN TRÁMITE 331

13 RECURSOS INTERPUESTOS 19

a) REVOCACIÓN 0

b) APELACIÓN 15

c) QUEJA 0

d) RECLAMACIÓN 0

e) NULIDAD 0

14 AMPAROS INTERPUESTOS 11

a) AMPAROS CONCEDIDOS DE FONDO 0

b) AMPAROS CONCEDIDOS PARA EFECTO 6

c) AMPAROS SOBRESEÍDOS 6

d) AMPAROS NEGADOS 0

15 SENTENCIAS DICTADAS 39

16 TERMINADOS POR SOBRESEIMIENTO 10

17 TERMINADOS POR CONVENIO CONCILIATORIO 1


Anexo 15

CONTRALORÍA

JUZGADO DE ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA PARA ADOLESCE NTES

ESTADÍSTICA 2011


No. ACTIVIDADES TOTAL

1.- PROCESOS RADICADOS 38

2.- AUDIENCIAS DE ACTAS CIRCUNSTANCIADAS 32

3.- AUDIENCIAS DE ADECUACIÓN DE MEDIDA A ADOLESCENTES INTERNOS 12

4.- AUDIENCIAS DE ADECUACIÓN DE MEDIDA A ADOLESCENTES EXTERNOS0

5.- PROGRAMAS PERSONALIZADOS DE EJECUCIÓN RECIBIDOS31

a) PROGRAMAS PERSONALIZADOS DE EJECUCIÓN APROBADOS 29

b) PROGRAMAS PERSONALIZADOS DE EJECUCIÓN NO APROBADOS 0

c) PROGRAMAS PERSONALIZADOS DE EJECUCIÓN MODIFICADOS 2

6 RESOLUCIONES DE ADECUACIÓN DE MEDIDA 14

7 RECEPCIÓN DE PROMOCIONES 335

8 EMISIÓN DE ACUERDOS 287

9 OFICIOS GIRADOS 246

10 CITATORIOS GIRADOS 28

11 NOTIFICACIONES 224

12 EXHORTOS GIRADOS 0

13 EXHORTOS RECIBIDOS 0

14 RECURSOS DE APELACIÓN INTERPUESTOS 3

15 RECURSO DE RECLAMACIÓN INTERPUESTOS 0

16 RECURSOS DE REVOCACIÓN INTERPUESTO 0

17 AMPAROS INTERPUESTOS 2

a) AMPAROS CONCEDIDOS DE FONDO 2

b) AMPAROS CONCEDIDOS PARA EFECTO 0

c) AMPAROS SOBRESEÍDOS 0

d) AMPAROS NEGADOS 0

18 PROCESOS TERMINADOS 25

a) CUMPLIMIENTO ANTICIPADO DE MEDIDA 9

b) CUMPLIMIENTO TOTAL DE LA MEDIDA IMPUESTA 16

19 CAUSAS EN TRÁMITE 260


Anexo 16

JUZGADO DE EJECUCIÓN DE SANCIONES PENALESESTADÍSTICA 2011


CONTRALORÍA

Des

crip

ción

Ene

.F

eb.

Mar

.A

br.

May

.Ju

n.Ju

l.A

go.

Sep

.O

ct.

Nov

.D

ic.

Tot

al

Con

sulta

s63

251

158

951

657

256

049

545

355

451

656

057

86,

536

Con

sulta

s a

trab

ajad

ores

306

230

264

236

256

281

228

199

295

251

271

270

3,08

7

Con

sulta

s a

dere

choh

abie

ntes

325

278

324

278

315

278

266

250

257

264

286

304

3,42

5

Con

sulta

a n

o de

rech

ohab

ient

es1

31

21

11

42

13

424

Con

sulta

a fe

men

inos

437

346

385

351

397

385

346

334

377

342

387

381

4,46

8

Con

sulta

a m

ascu

linos

195

165

204

165

175

175

149

119

177

174

172

197

2,06

7

Con

sulta

a p

ediá

tric

os12

912

112

985

123

102

8289

117

108

112

118

1,31

5

Con

sulta

a a

dulto

s50

339

046

043

144

945

841

336

443

740

844

846

05,

221

Con

sulta

de

prim

era

vez

63

1217

1214

115

59

35

102

Con

sulta

sub

secu

ente

s62

650

857

749

956

054

648

444

854

950

755

757

36,

434

Sol

icitu

d de

labo

rato

rios

6471

100

109

102

123

6083

8082

3624

934

Sol

icitu

d de

rad

iogr

afía

s5

211

26

36

48

05

254

Sol

icitu

d de

ultr

ason

idos

74

25

76

13

28

02

47

Sol

icitu

d de

ele

ctro

card

iogr

amas

00

01

10

20

00

02

6

Sol

icitu

d de

inte

rcon

sulta

s 2

51

22

43

12

12

227

Lice

ncia

s m

édic

as24

2932

2234

378

2128

3026

1230

3

Med

icam

ento

s en

con

sulto

rios

1,89

61,

423

1,64

71,

336

1,55

71,

461

1,40

61,

138

1,47

71,

414

1,49

91,

760

18,0

14

Aut

oriz

ació

n a

rece

tas

5754

5140

4951

3264

5857

3427

574

Pad

ecim

ient

os tr

ansm

isib

les

279

177

204

174

178

201

142

118

216

155

182

252

2,27

8

Pad

ecim

ient

os c

róni

cos

107

107

128

108

117

100

2977

7810

096

941,

141

Baj

as o

def

unci

ones

10

022

20

13

03

10

33

Exp

edie

ntes

exi

sten

tes

1,28

91,

292

1,30

41,

299

1,30

91,

323

1,33

31,

335

1,34

01,

346

1,34

81,

353

15,8

71

Fue

nte:

Con

sulto

rio M

édic

o T

SJ.

HO

NO

RA

BLE

TR

IBU

NA

L S

UP

ER

IOR

DE

JU

ST

ICIA

DE

L E

ST

AD

O D

E T

LAX

CA

LA

MÓ

DU

LO M

ÉD

ICO

ES

TA

DÍS

TIC

A 2

011

Ane

xo 1

7

Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado …Honorable Tribunal Superior de Justicia del...

Documents

Transcript of Honorable Tribunal Superior de Justicia del Estado …Honorable Tribunal Superior de Justicia del...