Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother … · Althaea officinalis Ø = Althaea D Eibisch...
Transcript of Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother … · Althaea officinalis Ø = Althaea D Eibisch...
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Abrotanum = Artemisia abrotanum
Absinthium = Artemisia absinthium
Achillea millefolium Ø = Millefolium D Schafgarbe Yarrow 3a 62%
Acidum arsenicosum Ø = D2 B Arsentrioxyd Arsenic S.V. 10%
=Arsenicum album
Acidum formicicum Ø = D1 D Ameisensaure Formic Acid 5a H2O
Acidum hydrochloricum Ø = D1 C Salzsaure Hydrochloric Acid S.V. H2O
Acidum hydrofluoricum Ø = D2 C Flusssaure Hydrofluoric Acid 5a H2O
Acidum nitricum Ø = D1 B Salpetersaure Nitric Acid 5a H2O
Acidum phosphoricum Ø = D1 C Phosphorsaure Phosphoric Acid 5a H2O
Acidum silicicum D6 = Silicea D Kieselsaure Silicic Acid 8a 30%
Acidum sulfuricum Ø = D1 C Schwefelsaure Sulphuric Acid 5a H2O
Aconitum napellus Ø = Aconitum B Eisenhut Aconite 2a 43%
Acorus calamus Ø = D1 D Kalmus Sweet Flag 4a 62%
= Calamus aromaticus
Actaea spicata Ø C Christophskraut Baneberry 2a 43%
Adhatoda vasica Ø
= Justicia adhatoda
Adonis vernalis Ø C Adonisroschen Yellow Adonis 2a 43%
Aesculus hippocastanum Ø D Rosskastanie Horse Chestnut 3a 62%
= Aesculus
Aethiops mineralis
= Hydragyrum sulfuratum nigrum
Aethusa cynapium Ø C Hundspetersilie Fool's Parsley 3a 62%
Agaricus = Amanita muscaria
Agnus castus = Vitex agnus castus
Agrimonia eupatoria Ø D Odermennig Agrimony 3a 62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Agropyron repens Ø
= Elymus repens
Ailanthus glandulosa Ø D Gotterbaum Tree of Heaven 3a 62%
Alchemilla vulgaris Ø D Frauen mantel Lady's-Mantle 2a 43%
Alfalfa = Medicago sativa
Allium cepa Ø = Cepa D Kuchenzwiebel Onion 2a 43%
Allium sativum Ø D Knoblauch Garlic S.V. 62%
Allium ursinum Ø D Barlauch Ramsons 2a 43%
Aloe Ø = D1 = Aloe ferox C Kap-Aloe Aloe 4a 62%
Alpinia officinarum Ø = D1 D Galgant Lesser Galanja 4a 86%
= Galanga
Alsine media = Stellaria media
Althaea officinalis Ø = Althaea D Eibisch Marshmallow 3a 62%
Aluminium oxydatum D6 = Alumina D Tonerde Aluminium oxide 8a 30%
Aluminium-kalium-sulfuricum Ø = D2 D Alaun Alum 5a 15%
= Alumen
Amanita muscaria Ø = Agaricus C Fliegenpilz Fly Agaric 3a 62%
Ambra grisea Ø = D1 C Pottwal Sperm-Whale SV 99%
Ammi visnaga Ø = D1 C Bischofskraut False Bishop's Weed 4a 62%
Ammonium bromatum Ø = D1 C Ammoniumbromid Ammonium bromide 5a 43%
Ammonium carbonicum Ø = D1 C
Ammoniumhydrogen carbonat
Ammoniumhydrogen
carbonat
5a 15%
Ammonium chloratum Ø = D1 C Ammoniumchlorid Ammoniumchloride 5a 15%
Amylium nitrosum Ø = D1 C Isopentylnitrit Amyl Nitrite 5a 86%
Anacardium orientale = Semecarpus
orientale
Anamirta coccolus Ø = D1 C Kokkelskorner Indian Berbiers 4a 86%
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
= Cocculus
Angelica Archangelica Ø = D1 D Engelswurz Angelica 4a 62%
= Angelica officinalis
Anisum stellati = Illicium verum
Anisum = Pimpinella anisum
Anserina = Potentilla anserina
Antimonium crudum = Stibium
sulfuratum nigrum
Antimonium sulfuratum aurantiacum =
Stibium sulfuratum aurantiacum
Apis mellifica Ø = D1 C Honigbiene Honey-Bee 4b 62%
Apium graveolens Ø = D1 D Sellerie Wild Celery 4a 86%
Apocynum cannabinum Ø B Kanadischer Hanf Hemp Dogbane 3a 62%
Aquilegia vulgaris Ø D Akelei Columbine 3a 62%
Aralia racemosa Ø C Amerikanische Narde Spikenard 3a 62%
Arctium lappa Ø D Klette Great Burdock 2a 43%
Arctostaphylos uva ursi Ø D Barentraube Bear Berry 2a 43%
= Uva ursi
Argentum metallicum D6 D Silber Silver 8a 30%
Argentum nitricum Ø = D1 B Silbernitrat Silver nitrate 5a H2O
Arisaema triphyllum Ø C Zehrwurzel Jack-in-the-pulpit 3a 62%
= Arum triphyllum
Aristolochia clematitis Ø B Osterluzei Birthwort 2a 43%
Armoracia = Cochlearia armoracia
Arnica montana e floribus Ø = D1 D Arnikablute Arnica Flowers 4a 62%
Arnica montana e planta tota Ø D Arnikapflanze Arnica Whole Plant 3c 30%
Anthemis nobilis = Chamaemelum nobile
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Arnica montana Ø = D1 D Arnikawurzel Arnicaroot 4a 86%
Arsenicum album =
Acidum arsenicosum
Artemisia abrotanum Ø D Eberraute Southernwood 3a 62%
= Abrotanum
Artemisia absinthium Ø D Wermut Wormwood 3a 62%
= Absinthium
Artemisia cina Ø = D1 C Wurmsamen Wormseed 4a 86%
Artemisia vulgaris Ø = Artemisia D Beifuss Mugwort 3a 62%
Arum maculatum Ø C Aronstab Lords-and-Ladies 3a 62%
Arum triphyllum = Arisaema triphyllum
Asa foetida Ø = D1 D Stinkasant Asafoetida 4a 86%
Asclepias tuberosa Ø C 3a 62%
Asparagus officinalis Ø D Spargel Asparagus 2a 43%
Asperula odorata = Galium odoratum
Aspidosperma quebracho D Quebracho Quebracho 4a 62%
blanco Ø = D1 = Quebracho
Astragalus membranaceus Ø = D1 D HuanQi, Tragantwurzel Milk Vetch 4a 62%
Atropa belladonna Ø = Belladonna B Tollkirsche Belladonna 2a 43%
Atropinum sulfuricum Ø = D1 B Atropinsulfat Atropine Sulphate 5a 86%
Aurantium e flavedine Ø D Orangenschalen Orange-Peel 3a 62%
Aurantium e floribus Ø = D1 D Orangenbluten Orange Flowers 4a 62%
Auri solutio colloidalis Ø = D3 B kolloidales Gold colloidal gold S.V. 20%
= Aurum colloidale
Aurum chloratum natronatum
= Natrium tetrachloroauratum
Aurum chloratum Ø = D1 B Goldchlorid Goldchloride 5a H2O
Knollige Schwalbenwurzel Pleurisy root
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Aurum metallicum D6 D Gold Gold 8a 30%
Avena sativa Ø D Hafer Oat 2a 43%
Avena sativa Ø D Hafer Oat 1a 43%
Badiaga = Spongilla lacustris
Balsamum copaivae Ø = D1 D Copaivabalsam Balsam of copaiva 5a 86%
Balsamum peruvianum Ø = D1 D Perubalsam Balsam of Peru 5a 86%
Baptisia tinctoria Ø = Baptisia D Wilder Indigo Wild Indigo 3a 62%
Barium carbonicum D6 D Bariumkarbonat Barium Carbonate 8a 30%
Barium chloratum Ø = D1 C Bariumchlorid Barium chloride 5a 15%
Barosma betulina Ø = D1 = Bucco D Buccoblatter Buchu 4a 62%
Basilicum = Ocimum basilicum
Belladonna = Atropa belladonna
Bellis perennis Ø D Ganseblumchen Daisy 2a 43%
Berberis aquifolium
= Mahonia aquifolium
Berberis vulgaris Ø = D1 D Sauderdorn, Berberitze Barberry 4a 62%
Betonica = Stachys officinalis
Betula alba Ø D Birkensaft Birch 1a 43%
Betula pendula e foliis Ø D Birkenblatter Birch leaves 3c 30%
Blatta orientalis Ø = D1 C Kuchenschabe Cockroach 4b 86%
Boldo = Peumus boldus
Boletus laricis = Laricifomes officinalis
Borago officinalis Ø D Borretsch Borage 2a 43%
Borax = Natrium teraboracicum
Boswelia carteri = Olibanum
Bovista = Calvatia gigantea
Bromum Ø = D2 C Brom Bromine 5a H2O
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Bryonia Ø C Zaunrube White Bryony 2a 43%
Bucco = Barosma betulina
Buxus sempervirens Ø C Buchsbaum Box 3a 62%
Cadmium sulfuricum Ø = D1 B Cadmiumsulfat Cadmium Sulfate 5a 15%
Calabar = Physostigma venenosum
Calamus aromaticus = Acorus calamus
Calcium bromatum Ø = D1 D Calciumbromid Calcium Bromide 5a 43%
Calcium carbonicum D Calciumcarbonat Calcium Carbonate 8a 30%
Hahnemanni D6
Calcium fluoratum D6 D Calciumfluorid Calcium Fluorite 8a 30%
Calcium jodatum Ø = D1 C Calciumjodid Calcium Iodide 5a 43%
Calcium phosphoricum D6 D Calciumphosphat Calcium Phosphate 8a 30%
Calcium sulfuricum Ø = D3 D Calciumsulfat Calcium Sulphate S.V. 10%
Calendula officinalis Ø D Ringelblume Marigold 3a 62%
Calluna vulgaris Ø = Erica Ø D Erika Hull Ling 3a 62%
Calotropis gigantea Ø = D1 C Madar, Kronenblume Crown flower 4a 86%
= Madar
Caltha palustris Ø D Sumpfdotterblume Marsh Marigold 2a 43%
Calvatia gigantea Ø = D1 D Bovist Puff-ball 4a 62%
Camphora Ø = D1 C Kampfer Camphor 5a 62%
Cantharis = Lytta vesicatoria
Capsella bursa pastoris Ø D Hirtentaschchen Shepherd's Purse 2a 43%
= Bursa pastoris
Capsicum annuum Ø = D1 D Paprika, scharf Red pepper 4a 86%
Carbo vegetabilis D6 D Holzkohle Charcoal 8a 30%
Cactus grandiflorus = Selenicereus grandiflorus
Bursa pastoris = Capsella bursa pastoris
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Cardamine pratensis Ø D Wiesenschaumkraut Lady's Smock 2a 43%
Cardamomum Ø = D1 D Kardamomen Cardamoms 4a 86%
Cardiospermum halicacabum Ø D Herzsame Baloon Vine 3a 62%
Carica Papaya Ø = D1 D Papaya Papaya 4a 62%
Carlina acaulis Ø D Silberdistel Carline thistle 3a 62%
Carpinus betulus Ø D Hainbuche, Hagebuche Charme 3a 62%
Carum carvi Ø = D1 D Kummel Caraway 4a 86%
Caryophyllus = Syzygium aromaticum
Cascara sagrada = Rhamnus purshiana
Cascarilla = Croton eluteria
Caulophyllum thalictroides Ø D Blauer Hahnenfuss Blue Cohosh 3a 62%
Causticum Hahnemanni Ø = D1 D Causticum Causticum S.V. 43%
Ceanothus americanus Ø = D1 D Ceanothus New Jersey Tee 4a 62%
Centaurium = Erythrea centaurium
Centella asiatica Ø = D1 D Tigerkraut, Wassernabel Indian Pennywort 4a 62%
= Hydrocotyle asiatica
Cepa = Allium cepa
Cephaelis ipecacuanha Ø = D1
= Psychotria ipecacuanha
Cetraria islandica Ø = D1 D Islandisches Moos Iceland Moss 4a 62%
= Lichen islandicus
Chamaelirium luteum Ø D Teufelsbiss Devil's bit 3a 62%
=Helonias dioica
Chamaemelum nobile Ø D Romische Kamille Roman Chamomile 3a 62%
= Anthemis nobilis
Carduus benedictus = Cnicus benedictus
Carduus marianus = Silybum marianum
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Chamomilla recutita Ø
= Matricaria recutita
Cheiranthus cheiri Ø
= Erysinum cheiri
Chelidonium majus Ø C Schollkraut Greater Celandine 3a 62%
= Chelidonium
Chimaphila umbellata Ø D Wintergrun, Harnkraut Prince's pine 3a 62%
China = Cinchona pubescens
Chininum arsenicosum Ø = D2 B Chininarsenit Quinine Arsenic 5a 86%
Chininum sulfuricum Ø = D2 C Chininsulfat Quinine Sulphate 5a 62%
Chionanthus virginicus Ø C Schneeflockenbaum Fringe Tree 3a 62%
Cholesterinum Ø = D2 D Cholesterin Cholesterol 5a 99,7%
Chondodendron tomentosum C Grieswurzel Pellitory 4a 62%
Ø = D1 = Parreira brava
Chrysanthemum parthenium Ø C Mutterkraut Feverfew 3a 62%
Chrysanthemum vulgare Ø
= Tanacetum vulgare
Cichorium intybus Ø D Wegwarte Chicory 3a 62%
Cicuta virosa Ø C Wasserschierling Cowbane 2a 43%
Cimicifuga racemosa Ø D Wanzenkraut Black Cohosh 3a 62%
= Cimicifuga
Cina = Artemisia cina
Cinchona pubescens Ø = D1 D Chinabaum Cinchona Bark 4a 62%
= China
Cineraria maritima = Senecio cineraria
Cinnabaris = Hydrargyrum
sulfuratum rubrum
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Cinnamomum verum Ø = D1 D Zimt Cinnamon 4a 62%
= Cinnamomum
Citrullus colocynthis Ø = D1 C Koloquinte Bitter Apple 4a 86%
= Colocynthis
Clematis recta Ø D Aufrechte Waldrebe Virgin's Bower 3a 62%
Cnicus benedictus Ø D Benediktinerdistel Blessed Thistle 2a 43%
= Carduus benedictus
Cobaltum nitricum Ø = D1 C Kobaltnitrat Cobalt Nitrate 5a 43%
Coccuius =Anamirta cocculus
Coccus cacti = Dactylopius coccus
Cochlearia armoracia Ø = Armoracia D Meerrettich Horse-Radish 3a 62%
Cochlearia officinalis Ø D Loffelkraut Scurvygrass 3a 62%
Coffea arabica Ø = D1 = Coffea D Kaffeebohne Coffee-Bean 4a 62%
Cola Ø = D1 = Kola D Kola Cola 4a 62%
Colchicum autumnale Ø B Herbstzeitlose Meadow Saffron 2a 43%
= Colchicum
Colocynthis = Citrullus colocynthis
Condurango = Marsdenia condurango
Conium maculatum Ø B gefleckter Schierling Hemlock 2a 43%
Convallaria majalis Ø B Maiglockchen Lily-of-the-Valley 3a 62%
Conyza canadensis Ø D Kanadisches Berufskraut Canada Fleabane 3a 62%
= Erigeron candensis
Copalchi = Coutarea latiflora
Coriandrum sativum Ø = D1 D Koriander Coriander 4a 86%
Coutarea latiflora Ø = D1 D Copalchi Copalchi 4a 62%
= Copalchi
Crataegus e foliis Ø D Weissdornblatter Hawthorn Leaves 3a 62%
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Crataegus Ø D Weissdorn Hawthorn 2a 43%
Crocus sativus Ø = D1 D Safran Saffron 4a 86%
Crotalus D4 B Klapperschlange Rattlesnake S.V. Glyc.
Cucurbita Pepo Ø D Kurbiskerne Marrow 3a 62%
Cupressus sempervirens Ø D Zypresse Funeral Cypress 3a 62%
Cuprum aceticum Ø = D2 B Kupferacetat Cooper Acetate S.V. 43%
Cuprum arsenicosum D6 D Arsensaures Kupfer Cooper Arsenite 8a 30%
Cuprum carbonicum D6 D Kupfercarbonat Cooper Carbonate 8a 30%
Cuprum metallicum D6 D Kupfer Cooper 8a 30%
Cuprum sulfuricum Ø = D1 C Kupfersulfat Cooper Sulphate 5a H2O
Curcuma longa Ø = D1 = Curcuma D 4a 62%
Cyclamen purpurascens Ø C Alpenveilchen Sowbread 2a 43%
= Cyclamen
Cynara scolymus Ø D Artischocke Globe Artichoke 3a 62%
Cytisus scoparius Ø B Besenginster Broom 3a 62%
= Sarothamnus scoparius
Dactylopius coccus Ø = D1 C Koschenille-Schildlaus Cochineal 4b 86%
= Coccus cacti
Damiana = Turnera diffusa
Daphne mezereum Ø = Mezereum C Seidelbast Mezereon 3a 62%
Datura stramonium Ø B Stechapfel Thorn-Apple 2a 43%
= Stramonium
Delphinium staphisagria Ø = D1 B 4a 86%
= Staphisagria
Dieffenbachia seguine Ø C Schweigrohr Dumbcane 3a 62%
Digitalis purpurea Ø = Digitalis C Fingerhut Foxglove 2a 43%
Dioscorea villosa Ø C Yamswurzel Wild Yam 3a 62%
Gelbwurzel, Temoe Lawak Turmeric
Lausekraut, Stephanskraut Stavesacre
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Dipsacus sylvestris Ø D Wilde Karde Teaset 3a 62%
Dolichos pruriens = Mucuna pruriens
Drosera Ø D Sonnentau Common Sundew 2a 43%
Dryopteris filix mas Ø = Filix B Wurmfarn Male Fern 3a 62%
Dulcamara = Solanum dulcamara
Echinacea angustifolia Ø D Sonnenhut Echinacea 3a 62%
Echinacea purpurea e radice Ø D Sonnenhutwurzel Purple Coneflower Root 3a 62%
Echinacea purpurea Ø D Sonnenhut Purple Coneflower 3a 62%
Echinacea purpurea Presssaft D Sonnenhut Purple Coneflower SV 25%
Eichhornia crassipes Ø C Eichhornia Water Hyacinth 3a 62%
Eleutherococcus Ø = D1 D Taigawurzel Russian Ginseng 4a 62%
Elymus repens Ø D Quecke Couch Grass, Twitch 3a 62%
= Agropyron repens
Ephedra vulgaris Ø C Meertraubchen Joint Pine 3a 62%
= Ephedra dystachia
Epilobium angustifolium Ø D Waldweidenroschen Rosebay Willow-Herb 2a 43%
Epilobium parviflorum Ø D Kleinblutiges Weiden-roschen Small Flowerd Hairy Willow 2a 43%
Equisetum arvense Ø D Acker-Schachtelhalm Shavegrass 2a 43%
Equisetum hiemale Ø C Winterschachtelhalm Horsetail 2a 43%
Erica vulgaris = Calluna vulgaris
Eriodictyon californicum Ø D Eriodyctionblatter Yerba santa 3a 62%
= Yerba santa
Erysinum cheiri Ø C Goldlack Wallflower 3a 62%
= Cheiranthus cheiri
Erythrea centaurium Ø D Tausendguldenkraut Common Centaury 3a 62%
Erigeron canadensis = Conyza canadensis
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
= Centaurium
Eschscholtzia californica Ø D Kalifornischer Kappenmohn California Poppy 3a 62%
Eucalyptus globulus Ø = D1 D Eukalyptus Blue Gum 4a 86%
= Eucalyptus
Eupatorium cannabinum Ø D Wasserdost Hemp Agrimony 3a 62%
Eupatorium perfoliatum Ø D Wasserdost Boneset 3a 62%
Euphorbia cyparissias Ø C Zypressen-Wolfsmilch Cypress Spurge 3a 62%
Euphorbium Ø = D1 B Euphorbium Euphorbium 4a 86%
Euphrasia officinalis 3c Ø D Augentrost Eyebright 3c 30%
Fabiana imbricata Ø = D1 C Pichi Pichi Pichi Pichi 4a 86%
Fagopyrum esculentum Ø D Buchweizen Buckwheat 3a 62%
= Fagopyrum
Farfara = Tussilago farfara
Ferrum metallicum D6 D Eisen Iron 8a 30%
Ferrum phosphoricum D6 D Eisenphosphat Iron Phosphate 8a 30%
Filipendula ulmaria Ø D Madesuss Meadow-Sweet 3a 62%
= Spirea ulmaria
Filix = Dryopteris filix mas
Flor de piedra = Lophophytum leandri
Foeniculum vulgare Ø = D1 D Fenchel Fennel 4a 86%
Foenum graecum = Trigonella
foenum graecum
Fragaria vesca Ø D Walderdbeere Wild Strawberry 3a 62%
Frangula alnus Ø = C Faulbaum Alder Buckthorn 3a 62%
Rhamnus frangula
Fraxinus americanus Ø D Weisse Esche White Ash 3a 62%
Fraxinus excelsior Ø D Esche Ash 3a 62%
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Fucus vesiculosus Ø = D1 D Blasentang Sea Wrack 4a 86%
Fumaria officinalis Ø = Fumaria D Erdrauch Common Fumitory 2a 43%
Galanga = Alpinia officinarium
Galega officinalis Ø D Geissraute Goat's Rue 3a 62%
Galeopsis ochroleuca Ø = Galeopsis D Hohlzahn Hemp Nettle 2a 43%
Galium aparine Ø D Klebendes Labkraut Clea Vers 2a 43%
Galium odoratum Ø D Waldmeister Sweet Woodruft 3a 62%
= Asperula odorata
Galium verum Ø D Echtes Labkraut Lady's Bedstraw 2a 43%
Galphimia glauca = Thryallis glauca
Gelsemium sempervirens Ø B Falscher Jasmin Yellow Jessamine 3a 62%
= Gelsemium
Genista tinctoria Ø C Farberginster Dyer's Greenweed 3a 62%
Gentiana lutea Ø D Gelber Enzian Great Yellow Gentian 3a 62%
Geranium maculatum Ø D Storchschnabel Cranesbill 3a 62%
Geranium robertianum Ø D Storchschnabel Herb Robert 2a 43%
Geum urbanum Ø = D1 D Echte Nelkenwurz Herb Bennet 4a 62%
Ginkgo biloba Ø D Ginkgobaum Ginkgo 3a 62%
Ginseng = Panax ginseng
Glechoma hederacea Ø D 3a 62%
Glonoinum = Nitroglycerinum
Glycyrrhiza glabra Ø = D1 D Sussholz Liquorice 4a 62%
Gnaphalium polycephalum Ø C Ruhrkraut Rabbit Tobacco 3a 62%
= Pseudognaphalium
Graminis Ø = D1 D Heublumen Grass Flowers 4a 62%
Granatum = Punica granatum
Graphites D6 D Graphit Graphite 8a 30%
Gundermann, Gundelrebe Ground lvy
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Gratiola officinalis 3b Ø B Gottesgnad en kraut Gratiole 3b 43%
Grindelia robusta Ø = D1 D Grindelia Grindelia 4a 62%
Guajacum Ø = D1 D Guajakharz Pockwood Tree 4a 86%
Guarana = Paullinia cupana
Hamamelis virginiana Ø D Virg. Zauberstrauch, Witch Hazel 3a 62%
= Hamamelis Hexenhasel
Harpagophytum Ø = D1 D Teufelskralle Devil's Claw 4a 62%
Harungana madagascariensis Ø = D1 Drachenblutbaum Benin Roof Pole 4a 62%
= Haronga madagascariensis D
Hedera helix Ø D Efeu Ivy 3a 62%
Hekla lava D6 D Islandischer Vulkan Icelandic Vulcano 8a 30%
Helianthus tuberosus Ø D Topinambur Jerusalem Artichoke 2a 43%
Helleborus niger Ø = D1 B Schwarze Nieswurz Christmas Rose 4a 86%
Hepar sulfuris D6 D Schwefelleber Hahnemanns Calcium
Sulphide
8a 30%
Hepatica triloba Ø D Leberblumchen Leaver-Leaf 3a 62%
Heracleum sphondylium Ø C Barenklau Cow Parsnip 2a 43%
Herniaria glabra Ø D Harnkraut, Bruchkraut Glabrous Rupturewort 3a 62%
Hibiscus sabdariffa Ø = D1 D Hibiscusblutten Roselle 4a 62%
= Sabdariffa
Hieracium pilosella Ø D Habichtskraut Mouse-Ear Hawkweed 2a 43%
Humulus lupulus Ø = Lupulus D Hopfen Hop 3a 62%
Hydrangea arborescens Ø D Hortensie Hydrangea 3a 62%
Hydrargyrum bichloratum Ø = D1 B Quecksilber-ll-chlorid Mercury(ll)chlorid 5a 86%
= Mercurius sublimatus corrosivus
Hydrargyrum bicyanatum Ø = D2 B Quecksilbercyanid Mercury Cyanide 5a 43%
Helonias dioica = Chamaelirium luteum
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
= Mercurius cyanatus
Hydrargyrum bijodatum Ø = D3 B Quecksilberjodid Mercury Jodide 5a 86%
= Mercurius bijodatus
Hydrargyrum chloratum D6 B Quecksilber-l-chlorid Mercury-l-chloirde 8a 30%
= Mercurius dulcis
Hydrargyrum sulfuratum nigrum D6 B Quecksilber-ll-sulfid Mercury-ll-sulfide 8a 30%
= Aethiops mineralis
Hydrargyrum sulfuratum rubrum D6 B Zinnober Cinnabar 8a 30%
= Cinnabaris
Hydrastis canadensis Ø = D1 B Kanadische Gelbwurzel Goldenseal 4a 62%
= Hydrastis canadensis
Hydrocotyle asiatica = Centella aiatica
Hyoscyamus niger Ø = Hyoscyamus C Bilsenkraut Henbane 2a 43%
Hypericum perforatum Ø C Johanniskraut Common St.John's Wort 3a 62%
= Hypericum
Hyssopus officinalis Ø D Ysop Hyssop 3a 62%
Iberis amara Ø = D1 C Schleifenblume Annual Candytuft 4a 62%
Ignatia = Strychnos ignatia
Ilex aquifolium Ø C Stechpalme Holly 2a 43%
Ilex paraguariensis Ø = D1 = Mate D Mateteeblatter Mate 4a 62%
Illicium verum Ø = D1 D Sternanis Staranise 4a 86%
= Anisum stellati
Imperatoria ostruthium
= Peucedanum osthrutium
Inula helenium Ø D Echter Alant Elecampane 3a 62%
Ipecacuanha = Psychotria ipecacuanha
Iris versicolor Ø D Schwertlilie Blue Flag 3a 62%
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Jaborandi = Pilocarpus jaborandi
Jodum Ø = D2 C Jod Jodine 5a 86%
Jonesia asoka Ø = D1 = Saraca indica C Saraca, Asok Asoka Tree 4a 62%
Juglans regia Ø = Juglans D Walnuss Walnut 3a 62%
Juniperus communis Ø D Wacholder Juniper 3a 62%
Juniperus sabina Ø = Sabina B Sadebaum Savin 3a 62%
Justitia adhatoda Ø D Vasicablatter Malabar Nut 3a 62%
= Adhatoda vasica
Kalium aceticum Ø = D1 D Kaliumacetat Potassium Acetate 5a 43%
Kalium arsenicosum Ø = D2 B Kaliumarsenit Potassium Arsenite 5a 15%
Kalium bichromicum Ø = D2 B Kaliumdichromat Potassium Dichromate 5a H2O
Kalium bromatum Ø = D1 C Kaliumbromat Potassium Bromate 5a 15%
Kalium carbonicum Ø = D1 D Kaliumcarbonat Potassium Carbonate 5a 15%
Kalium chloratum Ø = D1 D Kaliumchlorid Potassium Chloride 5a 15%
Kalium jodatum Ø = D1 B Kaliumjodid Potassium Iodide 5a 43%
Kalium nitricum Ø = D2 D Kaliumnitrat Potassium Nitrate 5a 15%
Kalium phosphoricum Ø = D2 D Kaliumphosphat Potassium Phosphate 5a 15%
Kalium stibyltartaricum Ø = D2 C Kaliumantimonoxidtartrat Potassium Antimony S.V. 10%
= Tartarus stibiatus
Kalium sulfuricum Ø = D1 D Kaliumsulfat Potassium Sulphate 5a H2O
Kalmia latifolia Ø = Kalmia C Berglorbeer Mountain Laurel 3a 62%
Kola = Cola
Krameria triandra Ø = D1 D Rathaniawurzel Red Ratanhia 4a 62%
= Rathania
Kreosotum Ø = D1 C Kreosot Creosote 5a 86%
Lachesis mutus D4 B Buschmeisterschlange Bushmaster Snake SV Glyc.
Lamium album Ø D Weisse Taubnessel White Dead-Nettle 2a 43%
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lapacho = Tabebuja
Laricifomes officinalis Ø = D1 C Larchenschwamm Larch Agaric 4a 86%
= Boletus laricis
Lathyrus sativus Ø = D1 C Platterbse Chickling Pea 4a 62%
Laurocerasus = Prunus laurocerasus
Lavandula angustifolia Ø D Lavendel Common Lavender 3a 62%
= Lavandula
Ledum palustre Ø = D1 D Sumpfporst Ledum 4a 62%
Lemna minor Ø C Wasserlinse Duckweed 2a 43%
Leonurus cardiaca 3b Ø D Herzgespann, Lowen-
schwanz
Motherwort 3b 43%
Leptandra = Veronica virginicum
Levisticum officinale Ø D Liebstockel Lovage 3a 62%
Lichen islandicus = Cetraria islandica
Lilium lancifolium Ø C Tigerlilie Tiger Lily 2a 43%
= Lilium tigrinum
Lithium carbonicum Ø = D2 C Lithiumcarbonat Lithium Carbonate 5a H2O
Lobaria pulmonaria Ø = D1 D Lungenflechte Lungwort 4a 86%
= Sticta pulmonaria
Lobelia inflata Ø B Aufgeblasene Lobelie Indian Tobacco 3a 62%
Lophophytum leandri Ø = D1 D Steinblute Stoneflower 4a 62%
= Flor de piedra
Luffa operculata Ø = D1 C Luffa Vegetable Sponge 4a 62%
Lupulinum Ø = D1 D Lupulin Lupulin 4a 86%
Lupulus = Humulus lupulus
Lycopodium clavatum Ø = D1 C Barlapp Club Mose 4a 86%
= Lycopodium
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lycopus europaeus Ø D Gemeiner Wolfstrapp Gipsy Wort 3a 62%
Lycopus virginicus Ø D Virginischer Wolfsfuss Bugleweed 3a 62%
Lytta vesicatoria Ø = D1 C Spanische Fliege Cantharides 4b 86%
= Cantharis
Madar = Calotropis gigantea
Magnesium carbonicum D6 D Magnesiumcarbonat Magnesium Carbonate 8a 30%
Magnesium chloratum Ø = D1 D Magnesiumchlorid Magnesium Chloride 5a 43%
Magnesium fluoratum D6 D Magnesiumfluorid Magnesium Fluoride 8a 30%
Magnesium phosphoricum D6 D Magnesiumphosphat Magnesium Phosphate 8a 30%
Magnesium sulfuricum Ø = D1 D Magnesiumsulfat Magnesium Sulfate 5a H2O
Mahonia aquifolium Ø = D1 D Mahonie Oregon Grape Root 4a 62%
= Berberis aquifolium
Majorana = Origanum majorana
Malva silvestris Ø D Wilde Malve Common Mallow 3a 62%
Manganum aceticum Ø = D2 C Manganacetat Manganese Acetate S.V. 15%
Manganum chloratum Ø = D1 C Manganchlorid Manganese Chloride 5a 15%
Manganum sulfuricum Ø = D1 C Mangansulfat Manganese Sulphate 5a 15%
Marrubium album Ø D Weisser Andorn White Horehound 3a 62%
Marsdenia condurango Ø = D1 D Kondurango Condor Plant 4a 62%
= Condurango
Marum verum = Teucrium marum
Mate = Ilex paraguariensis
Matricaria recutita Ø D Kamille Camomile 3a 61%
= Chamomilla recutita
Medicago sativa Ø = Alfalfa D Schneckenklee, Luzerne Alfalfa 2a 43%
Melilotus officinalis Ø D Echter Steinklee Common Melilot 3a 62%
Melissa officinalis Ø = Melissa D Zitronenmelisse Balm 3a 62%
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Mentha crispa Ø D Krauseminze Spearmint 3a 62%
Mentha piperita Ø D Pfefferminze Peppermint 3a 62%
Mentha pulegium Ø C Poleiminze Penny-Royal 3a 62%
Menyanthes trifoliata Ø D Bitterklee Bogbean 2a 62%
= Menyanthes
Mercurius bijodatus
= Hydargyrum bijodatum
Mercurius cyanatus
= Hydrargyrum bicyanatum
Mercurius dulcis
= Hydrargyrum chloratum
Mercurius solubilis Hahnemanni D6 B losl. Quecksilber Soluble Mercury 8a 30%
Mercurius sublimatus corrosivus
= Hydragyrum bichloratum
Mezereum = Daphne mezereum
Millefolium = Achillea millefolium
Mucuna pruriens Ø = D1 D Juckbohne Cowtrage 4a 86%
= Dolichos pruriens
Muira puama = Ptychopetalum
Myrica cerifera Ø D Wachsmyrthe Bayberry 3a 62%
Myristica fragrans Ø = D1 D Muskatbaum Nutmeg 4a 86%
= Nux moschata
Myristica sebifera = Virola sebifera
Myrrha Ø = D1 D Myrrhe Myrrh 4a 86%
Myrtillus = Vaccinium myrtillus
Myrtillus e foliis Ø D Heidelbeerblatter Bilberry Leaves 3a 62%
Naphthalinum Ø = D2 B Naphthalin Naphthalene 5a 86%
Nasturtium officinale Ø D Brunnenkresse Water Cress 3a 62%
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
= Nasturtium aquaticum
Natrium chloratum Ø = D1 D Kochsalz Sodium Chloride 5a 15%
Natrium phosphoricum Ø = D2 D Natriumphosphat Sodium Phosphate 5a 15%
Natrium sulfuricum Ø = D2 D Glaubersalz Glauber's Salt 5a 15%
Natrium tetraboracicum Ø = D2 C Borax Sodium tetraborate 5a 15%
Natrium tetrachloroauratum Ø = D1 B Tetrachlorogoldsaure Sodium-Tetrachloroaurate 5a H2O
Nerium oleander Ø = Oleander C Oleander Oleander 3a 62%
Nicotiana tabacum Ø = D1 C Tabak Tobacco 4a 62%
= Tabacum
Nitroglycerinum Ø = D2 B Nitroglyzerin Nitroglycerine 5a 96%
= Glonoinum
Nuphar luteum Ø C Gelbe Teichrose Yellow Water-Lily 2a 43%
Nux moschata = Myristica fragrans
Nux vomica = Strychnos nux-vomica
Ocimum basilicum Ø = Basilicum D Basilikum Basil 3a 62%
Ocimum canum Ø C Kampferbasilikum Hoary Basil 3a 62%
Oenanthe aquatica Ø = D1 C Wasserfenchel Water Fennel 4a 86%
= Phellandrium
Oenanthe crocata Ø C Giftige Rebendolde Hemlock Water Dropwort 3a 62%
Okoubaka aubrevillei Ø = D1 C Okoubaka Okoubaka 4a 62%
Olea europaea Ø = Oliva D Olivenbaum Olive 3a 62%
Oleander = Nerium oleander
Oleum terebinthinae Ø = D1 D Terpentinol Turpentine 5a 86%
Olibanum Ø = D1 = Boswelia carteri D Weihrauch Incense 4a 86%
Oliva = Olea europaea
Ononis spinosa Ø D Hauhechel Spiny Restharrow 3a 62%
= Aurum chloratum natronatum
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Origanum majorana Ø = Majorana D Majoran Sweet Marjoram 3a 62%
Origanum vulgare Ø = Origanum D Origano, Dost Marjoram 3a 62%
Ornithogalum umbellatum Ø C Doldiger Milchstern Star-of-Bethlehem 3a 62%
Orthosiphon stamineus Ø = D1 D Indischer Nierentee, Indian Kidney Tea 4a 62%
= Orthosiphon
Packera aurea Ø = Senecio aureus D Goldenes Kreuzkraut Life Plant 3a 62%
Paeonia officinalis Ø D Pfingstrose Peony 3a 62%
Panax ginseng Ø = D1 = Ginseng D Ginseng Ginseng 4a 86%
Papaver rhoeas Ø C Klatschmohn Corn Poppy 2a 43%
Papaya = Carica papaya
Pareira brava = Chondodendron
tomentosum
Paris quadrifolia Ø D Einbeere Herb Paris 2a 43%
Passiflora incarnata Ø D Passionsblume Passionflower 3a 62%
Paulinia cupana Ø = D1 D Guarana Guarana 4a 62%
Pelargonium Ø = D1 D Kapland-Pelargonie Kalwerossie 4a 62%
Petasites hybridus Ø PA-gereinigt D Pestwurz Butterbur 3a 62%
= Petasites
Petasites hybridus Ø = Petasites D Pestwurz Butterbur 3a 62%
Petroleum rectificatum Ø = D2 B Steinol Liquid Paraffin 5a 86%
Petroselinum crispum D Petersilie Parsley 3a 62%
convar. crispum Ø
Petroselinum e seminibus Ø = D1 D Petersiliensamen Parsley Seeds 4a 86%
Peucedanum ostruthium Ø D Meisterwurz Masterwort 3a 62%
= Imperatoria ostruthium
Peumus boldus Ø = D1 = Boldo C Boldo Boldo 4a 62%
Phaseolus vulgaris Ø D Bohne Kidney 3a 62%
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Phellandrium = Oenanthe aquatica
Phosphorus Ø = D3 HAB58 B Gelber Phosphor White Phosphorus S.V. 99%
Phytolacca americana e baccis Ø C Kermes-Beere Pokeberry Fruits 3a 62%
Phytolacca americana Ø C Kermes, Nachtschatten Pokeberry 3a 62%
= Phytolacca decandra
Picea summitatibus Ø D Schwarzfichte Black Spruce 3a 62%
Picrasma excelsa Ø = D1 C Bitterholz Bitterwood 4a 62%
= Quassia amara
Pilocarpus jaborandi Ø = D1 C Jaborandi Jaborandi 4a 62%
= Jaborandi
Pimpinella alba Ø D Bibernelle Burnet Saxifrage 3a 62%
= Pimpinella saxifraga
Pimpinella anisum Ø = D1 = Anisum D Anis Anise 4a 86%
Pinus silvestris Ø D Fohre, Kiefer Scots Pine 3a 62%
Piper cubeba Ø = D1 D Kubebenpfeffer Cubeb 4a 62%
Piper methysticum Ø = D1 B Kawa-Kawa Kava-Kava 4a 62%
Plantago lanceolata Ø D Spitzwegerich Ribwort Plantain 2a 43%
Plantago major Ø D Breitwegerich Great Plantain 2a 43%
Platanus Ø D Platane Plane 3a 62%
Platinum chloratum D6 D Platinchlorid Platinum Chloride 8a 30%
Platinum metallicum D6 D Platin Platinum 8a 30%
Plumbum aceticum Ø = D2 C Bleiacetat Lead Acetate S.V. 43%
Podophyllum peltatum Ø B Podophyllum May-Apple 3a 62%
= Podophyllum
Polygala senega Ø = D1 = Senega D Senegawurzel Seneca Snakeroot 4a 86%
Populus tremula Ø D Espe, Zitterpappel europ. Aspen 3a 62%
Populus tremuloides Ø D 3a 62%Espe, Zitterpappel amerik. Aspen
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Potentilla anserina Ø D Gansefingerkraut Silverweed 3a 62%
Potentilla erecta Ø = Tormentilla D Blutwurz, Tormentillwurz Common Tormentil 3a 62%
Primula veris Ø D Schlusselblume Cowslip 3a 62%
Propolis Ø = D1 D Propolis Propolis 4a 86%
Prunus africanus Ø = D1 C Prunus africanus Red Stinkwood 4a 62%
= Pygeum africanum
Prunus laurocerasus Ø C Kirschlorbeer Cherry Laurel 2a 43%
= Laurocerasus
Prunus spinosa Ø D Schlehe Blackthorn 3a 62%
Pseudognaphalium
= Gnaphalium obtusifolium
Psychotria ipecacuanha Ø = D1 C Brechwurzel Ipecac 4a 62%
Ptychopetalum Ø = D1 C Muirapuama-Holz Muira Puama 4a 86%
= Muira puama
Pulmonaria officinalis Ø D Echtes Lungenkraut Lungwort 2a 43%
Pulsatilla pratensis Ø = Pulsatilla C Kuchenschelle Small Pasque Flower 3a 62%
Punica granatum Ø = D1 C Granatbaum Pomegranate 4a 86%
= Granatum
Pygeum africanum = Prunus africanum
Quassia amara = Picrasma amara
Quebracho = Aspidosperma quebracho
blanco
Quercus e cortice Ø = Quercus robur D Eichenrinde Common Oak 3a 62%
Quercus e glandibus Ø = D1 D Eichenfruchte Oak Fruits 4a 62%
Ranunculus bulbosus Ø C Knollenhahnenfuss Bulbons Buttercup 3a 62%
Raphanus sativus Ø D Rettich Radish 3a 62%
= Raphanus
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Rathania = Krameria trinadra
Rauwolfia serpentina Ø = D1 B Rauwolfia, Schlangenwurzel Rauwolfia 4a 62%
Rhamnus frangula Ø = Frangula alnus
Rhamnus purshiana Ø = D1 C Amerikanischer Faulbaum Cascara Sagrada 4a 62%
= Cascara sagrada
Rheum Ø = D1 C Rhabarber Rhubarb 4a 62%
Rhodiola rosea Ø = D1 D Rosenwurz Roseroot 4a 62%
Rhododendron Ø = D1 C Krummfruchtige Alpenrose Roseum 4a 86%
Rhododendron ferrugineum C Rostblattrige Alpenrose Alpenrose 4a 86%
Ø = D1
Rhus aromatica Ø D Gewurzsumach Fragrant Sumac 3a 62%
Rhus toxicodendron Ø C Giftsumach Poison Ivy 2a 43%
= Toxicodendron quercifolium
Ribes nigrum Ø D Schwarze Johannisbeere Black Currant 3a 62%
Ricinus communis Ø = D1 B Rizinus Castor Oil 4a 86%
Robinia pseudacacia Ø C Robinie False Acacia 3a 62%
Rosmarinus officinalis e foliis D Rosmarin Rosemary Leaves 3a 62%
recentibus Ø
Rosmarinus officinalis Ø = D1 D Rosmarinblatter Rosemary 4a 86%
Rubia tinctorum Ø = D1 B Farberwurzel, Krappwurzel Dyer's Madder 4a 62%
Rubus fructicosus Ø D Brombeere Blackberry 3a 62%
Rubus idaeus Ø D Himbeere Raspberry 3a 62%
Rumex crispus Ø = Rumex C Krausblattriger Ampfer Curled Dook 2a 43%
Ruscus aculeatus Ø = D1 D Mausedorn Butcher's Broom 4a 62%
Ruta graveolens Ø = Ruta C Raute, Weinraute Common Rue 3a 62%
Sabadilla = Schoenocaulon officinale
Sabal serrrulatum = Serenoa repens
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Sabdariffae = Hibiscus sabdariffa
Sabina = Juniperus sabina
Salix alba Ø D Silberweide White Willow 3a 62%
Salix nigra Ø D Schwarzweide Black Willow 3a 62%
Salvia officinalis Ø D Salbei Sage 3a 62%
Sambucus nigra Ø D Schwarzer Holunder Elder 3a 62%
Sanguinaria canadensis Ø = D1 C Kanadische Blutwurzel Blood Root 4a 62%
Sanicula europaea Ø D Heildolde, Sanikel Sanicle 3a 62%
Saponaria officinalis Ø = D1 D Seifenkraut Soapwort 4a 86%
Saraca indica = Jonesia asoka
Sarothamnus scoparius
= Cytisus scoparius
Sarsaparilla = Smilax
Sassafras Ø = D1 C Fenchelholz, Sassafras Sassafras 4a 62%
Schoenocaulon officinale Ø = D1 C Lausesamen West Indian Sabadilla 4a 62%
= Sabadilla
Scilla maritima = Urginea maritima
Scrophularia nodosa Ø D Braunwurz Figwort 3a 62%
Secale cornutum Ø = D1 B Mutterkorn Ergot 4a 62%
Selenicereus grandiflorus Ø C Konigin der Nacht Queen-of-the-Night 3a 62%
= Cactus grandiflorus
Selenium D6 D Selen Selenium 8a 30%
Semecarpus anacardium Ø = D1 C Ostind. Elefantenlaus- Cashew-Nut-Tree 4a 86%
= Anacardium orientale baum
Sempervivum tectorum Ø D Dachwurz, Hauslauch Houseleck 2a 43%
Senecio aureus = Packera aurea
Senecio cineraria Ø
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
= Cineraria maritima D Aschenpflanze Dusty Miller 2a 43%
Senecio fuchsii Ø D Fuchsii's Kreuzkraut Wood Ragwort 3a 62%
Senega = Polygala senega
Senna Ø = D1 C Sennesblatter Sennaa 4a 62%
Sepia gruneris Ø = D1 D Tintenfisch Sepia 4b 86%
Sepia officinalis D6 D Tintenfisch Sepia 8a 30%
Serenoa repens Ø D Sagepalme, Zwergpalme Saw Palmetto 3a 62%
= Sabal serrulatum
Serpyllum = Thymus serpyllum
Silicea = Acidum silicicum
Silybum marianum Ø D Mariendistel Milk Thistle S.V. 50%
= Carduus marianus
Simarouba cedron Ø = D1 = Cedron D Simaruba Simarouba 4a 62%
Sinapis nigra Ø = D1 D Senf Mustard 4a 86%
Smilax Ø = D1 = Sarsaparilla D Sarsaparilla, Stechwinde Sarsaparilla 4a 62%
Solanum dulcamara Ø = Dulcamara C Bittersuss, Nachtschatten Bittersweet 2a 43%
Solanum nigrum Ø C Nachtschatten Black Nightshade 2a 43%
Solidago virgaurea Ø D Goldrute Golden-Rod 3a 62%
Spigelia anthelmia Ø = D1 C 4a 86%
Spilanthes oleracea Ø = D1 D Parakresse Spilanthes oleracea 4a 62%
Spirea ulmaria = Filipendula ulmaria
Spongilla lacustris Ø = D1 C Flussschwamm Fresh Water Sponge 4a 62%
= Badiaga
Stachys officinalis Ø = Betonica D Echter Ziest Bischop's Wort 3a 62%
Staphisagria = Delphinium staphisagria
Stellaria media Ø = Alsine media D Vogelmiere Chickweed 2a 43%
Stevia rebaudiana Ø = D1 D Susskraut Sweet Herb 4a 62%
Spigelienkraut, Wurmgras Spigelia
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Stibium sulfuratum aurantiacum D6 D Antimonpentasulfid Antimony (V) Sulphide 8a 30%
= Antimonium sulfuratum aurantiacum
Stibium sulfuratum nigrum D6 D Schwarzer Spiessglanz Stibnite 8a 30%
= Antimonium crudum
Stigmata maydis Ø = Zea mays D Maisgriffel Corn-Silk 3a 62%
Stramonium = Datura stramonium
Strontium carbonicum D6 D Strontiumcarbonat Strontium Carbonate 8a 30%
Strophanthus gratus Ø = D1 B Strophantus Quabain S.V. 62%
Strychnos ignatia Ø = D1 = Ignatia B Ignatiusbohne Ignatia 4a 62%
Strychnos nux vomica Ø = D1 B Brechnuss Nux 4a 62%
= Nux vomica
Sulfur jodatum Ø = D3 C Jodschwefel Sulphur Iodide S.V. 99,7%
Sulfur Ø = D4 D Schwefel Sulphur S.V. 86%
Sumbulus moschatus Ø = D1 D Sumbulwurzel Musk Root 4a 62%
Symphytum officinalis Ø D Beinwell, Wallwurz Comfrey SV/HM 43%
= Symphytum
Symphytum officinalis Ø D Beinwell, Wallwurz Comfrey 3a 62%
Syzygium aromaticum Ø = D1 D Gewurznelke Clove 4a 86%
= Caryophyllus
Syzygium cumini e cortice Ø = D1 D Jambulrinde Jambol Bark 4a 62%
= Syzigium jambolanum e cortice
Syzygium cumini Ø = D1 D Jambul Jambol 4a 62%
= Syzigium jambolanum
Tabacum = Nicotiana tabacum
Tabebuja impetiginosa Ø = D1 D Tabebuja Ipe 4a 62%
Tanacetum vulgare Ø C Rainfarn Common Tansy 3a 62%
Sticta pulmonaria = Lobaria pulmonaria
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
= Chrysanthemum vulgare
Taraxacum officinalis Ø D Lowenzahn Dandelion 2a 43%
= Taraxacum
Tartarus stibiatus
= Kalium stibyltartaricum
Terebinthina laricina Ø = D1 D Larchenterpentin Larch Turpentine 4a 94%
Teucrium marum Ø = Marum verum C Katzengamander Cat Thyme 3a 62%
Teucrium scorodonia Ø D Waldgamander Wood Sage 3a 62%
Thea viridis Ø = D1 D Gruntee Green tea 4a 62%
Thryallis glauca Ø = D1 D Galphimia Rain of Gold 4a 62%
= Galphimia glauca
Thuja occidentalis Ø = Thuja D Abendlandischer Lebensbaum White Cedar 3a 62%
Thymus serpyllum Ø = Serpyllum D Feldthymian, Quendel Wild Thyme 3a 62%
Thymus vulgaris Ø D Echter Thymian Thyme 3a 62%
Tilia europaea Ø D Lindenblute Common Lime 3a 62%
Tormentilla = Potentilla erecta
Toxicodendron quercifolium
= Rhus toxicodendron
Trifolium pratense Ø D Rotklee Red Clover 3a 62%
Trigonella foenum graecum Ø = D1 D Bockshornklee Fenugreek 4a 86%
= Foenum graecum
Trillium erectum Ø D Amerikanische Waldlilie Bethroot 3a 62%
= Trillium pendulum
Triticum repens = Elymus repens
Tropaeolum majus Ø D Kapuzinerkresse Nasturtium 3a 62%
Turnera diffusa Ø = D1 = Damiana D Potenzholz Damiana 4a 62%
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Tussilago farfara Ø = Farfara D Huflattich Coltsfoot 2a 43%
Uncaria tomentosa Ø = D1 D Krallendorn Cats Claw 4a 62%
Urginea maritima Ø B Meerzwiebel Sea squill 3a 62%
= Scilla maritima
Urtica dioica Ø D Grosse Brennessel Nettle 2a 43%
Urtica urens Ø D Kleine Brennessel Small Nettle 2a 43%
Usnea barbata Ø = D1 = Usnea D Bartflechte Barber's Rash 4a 86%
Ustilago maydis Ø = D1 B Maisbrand Corn Smut 4a 86%
Uva ursi = Arctostaphylos uva ursi
Vaccinium myrtillus Ø = Myrtillus D Heidelbeere Bilberry 3a 62%
Valeriana officinalis Ø = D1 D Baldrian Valerian 4a 62%
Veratrum album Ø = D1 B Germer, Weisse Nieswurz White False Helleborine 4a 62%
Veratrum viride Ø = D1 B Grune Nieswurz False Hellebore 4a 62%
Verbascum densiflorum Ø D Konigskerze Mullein 2a 43%
Verbena odorata Ø = D1 D Wohlriech. Eisenkraut Vervain 4a 62%
Verbena officinalis Ø D Eisenkraut Vervain 2a 43%
Veronica beccabunga Ø C Bachbungen kraut Brooklime 2a 43%
Veronica officinalis Ø D Ehrenpreis Common Speedwell 2a 43%
Veronicastrum virginicum Ø D Leptandra Culver's Physic 3a 62%
= Leptandra
Viburnum opulus Ø C Gemeiner Schneeball Guelder Rose 3a 62%
Viburnum prunifolium Ø C Amerik. Schneeball Black Haw 3a 62%
Vinca minor Ø C Kleines Immergrun Lesser Periwinkle 2a 43%
Vincetoxicum Ø C Schwalbenwurz Swallok Wort 2a 43%
Viola odorata Ø D Wohlriechendes Veilchen Sweet Violet 3a 62%
Viola tricolor Ø D Stiefmutterchen Wild Pansy 2a 43%
Vipera berus D4 B Kreuzotter Common Viper S.V. Glyc.
Lateinische Bezeichnung Verkaufs- Deutsche English Vorschr. Alkohol
Latin Name abrenzung Bezeichnung Name Rule Alcohol
HAB G/w %
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Virola sebifera Ø = D1 C Talgmuskatnussbaum Camaticaro 5a 62%
= Myristica sebifera
Viscum album Ø C Mistel Mistletoe 2a 43%
Vitex agnus castus Ø = D1 D Monchspfeffer Chaste Tree 4a 62%
= Agnus castus
Vitis vinifera Ø D Weinblatter, Weinlaub Common Vine 2a 43%
Xanthoxylon fraxineum Ø = D1 D Xanthoxylon Prickly Ash 4a 62%
Yerba santa = Eriodycton californicum
Yohimbinum e cortice Ø = D1 B Yohimberinde Yohimbine Bark 4a 86%
Yohimbinum hydrochloratum Ø = D2 B Yohimbin Yohimbine 5a 43%
Yucca filamentosa Ø C Palmlilie Yucca 3a 62%
Zea mays = Stigmata maydis
Zincum cyanatum D6 D Zinkcyanid Zinc Cyanide 8a 30%
Zincum isovalerianicum Ø = D2 B Baldriansaures Zink Valeric Zinc 5a 99,7%
= Zincum valerianicum
Zincum metallicum D6 D Zink Zinc 8a 30%
Zincum phosphoricum D6 B Zinkphosphat Zinc Phosphate 8a 30%
Zincum sulfuricum Ø = D1 B Zinksulfat Zinc Sulfate 5a 15%
Zingiber officinalis Ø = D1 D Ingwer Ginger 4a 86%