Homography in the Academic Word List.

24
Word Meaning in Academic English: Homography in the Academic Word List KAREN WANG MING-TZU and PAUL NATION LALS, Victoria University of Wellington The Academic Word List Coxhead 2000) consists of 570 word families that are frequent and wide ranging in academic texts. It was created by counting the frequency, range, and evenness of spread of word forms in a specially constructed academic corpus. This study examines the words in the Academic Word List AWL) to see if the existence of unrelated meanings for the same word form homographs) has resulted in the inclusion of words in the list which would not be there if their clearly dierent meanings were distinguished. The study shows that only a small proportion of the word families contain homographs, and in almost all cases, one of the members of a pair or group of homographs is much more frequent and widely used than the others. Only three word families intelligence, oset, and panel) drop out of the list because none of their homographs separately meet the criteria for inclusion in the list. A list of homographs in the AWL is provided, with frequencies for those where each of the members of a homograph pair are reasonably frequent. For over seventy years Dresher 1934), researchers have noted the occurrence of the same words across a range of quite dierent academic disciplines. These words, variously called `sub-technical vocabulary' Dresher 1934; Yang 1986; Flowerdew 1993), `semi-technical vocabulary' Farrell 1990), `academic vocabulary' Martin 1976; Coxhead 2000), `frame words' Higgins 1966), and `specialised non-technical lexis' Cohen et al. 1988), are distinct from the general high frequency words of the language. Typically, they are described as part of a set of three or four levels of vocabulary in academic text, starting with the 2000 word or so high frequency, general service vocabulary the, across, capital, discover, measure, small, wealth), the academic vocabulary administration, assist, complex, economy, individual, minor), the technical vocabulary closely associated with a particular subject area cursor, reboot, modem, rom, pixel, mouse in computing), and low frequency vocabulary odoriferous, obliteration, obstreperous, panjandrum, panache, panacea). Figure 1 consists of a text with each of these four types of vocabulary indicated. The classic list of high frequency general service words is Michael West's 1953) 2000-word A General Service List of English Words. This list is old and in need of replacement, but still works well Nation and Hwang 1995), providing around 80 per cent coverage of the running words in academic texts. The best researched and most recent list of academic words is Coxhead's 2000) 570-word Academic Word List AWL). This list covers at least 8.5 per Applied Linguistics 25/3: 291±314 # Oxford University Press 2004

Transcript of Homography in the Academic Word List.

Page 1: Homography in the Academic Word List.

���� ����� � ����� � �������� ������ � ��� ����� � ���� ���

����� ���� ������� ��� !� � ����"�

���#$ %����� �&����� �' ��������

��� ����� � ���� ��� ()�*���� +,,,- ������� �' ./, 0��� '� ��� ���� ���

'��12��� ��� 0�� ���� � ����� � ��*��3 �� 0�� ������� 4� ��2��� ���

'��12����$ ����$ ��� �&������ �' ������ �' 0��� '�� � � � ��������

������2���� ����� � ����2�3 ��� ��2�� �*� ��� ��� 0���� � ��� ����� �

���� ��� (���- �� ��� ' ��� �*������ �' 2�������� ����� '�� ��� �� �

0��� '�� (�� ������- ��� ���2���� � ��� ���2��� �' 0���� � ��� ���

0��� 0�2�� ��� 4� ����� ' ���� ������� �5����� ����� 0��� ����2����3

��� ��2�� ���0� ���� ���� � � ��� ��������� �' ��� 0��� '� ��� ������

�� ������$ ��� � �� ��� ��� �����$ ��� �' ��� � 4��� �' � ��� �� ��2� �'

�� ������ � 2�� ��� '��12��� ��� 0���� 2��� ���� ��� ������3 "���

����� 0��� '� ��� (������������$ ���$ ��� �����- ���� �2� �' ��� ��� 4���2��

���� �' ���� �� ������ ���������� ��� ��� ������ '�� ���2��� � ��� ���3 �

��� �' �� ������ � ��� ��� � ���&���$ 0�� '��12����� '�� ����� 0����

���� �' ��� � 4��� �' � �� ����� ��� ��� �������4�� '��12���3

6�� �&�� ��&���� ����� (7������ 89:;-$ ����������� ��&� ����� ��� ���2������

�' ��� �� � 0���� ������ � ���� �' 12�� �5����� ����� � ��������3 �����

0����$ &���2��� ������ <�24��������� &���42����= (7������ 89:;> ?�� 89@A>

6��0����0 899:-$ <�� ��������� &���42����= (6������ 899,-$ <����� �

&���42����= (����� 89/A> )�*���� +,,,-$ <'�� � 0����= (��� 89AA-$

��� <��������� ������������ ��*�= ()���� �� �� 89@@-$ ��� ������ '�� ���

������ �� '��12���� 0���� �' ��� ���2��3 ��������$ ���� ��� �����4�� ��

���� �' � ��� �' ����� �� '�2� ��&��� �' &���42���� � ����� � ��*�$ ������

0�� ��� +,,, 0��� �� �� �� '��12����$ ������ ���&�� &���42���� (���$

����$ �������$ �������$ ������$ ����$ ������-$ ��� ����� � &���42����

(�������������$ ���$ �������$ �������$ ����������$ �����-$ ��� ��������

&���42���� ������� ��������� 0�� � �����2��� �24B��� ���� (�����$ ������$

�����$ ���$ �����$ ���� � �� �2��-$ ��� ��0 '��12���� &���42����

(����������$ ������������$ ����������$ ����������$ �������$ �������-3 62�� 8

������� �' � ��*� 0�� ���� �' ����� '�2� ����� �' &���42���� �������3

��� ������ ��� �' �� '��12���� ������ ���&�� 0���� � ������ ����=�

(89.:- +,,,�0��� � ������� ������� ��� �� ������ ����3 ��� ��� � ��� ��� �

���� �' ������� ���$ 42� ���� 0��C� 0��� (����� ��� �0�� 899.-$ ���&��

���2�� @, ��� ���� ��&���� �' ��� �2��� 0���� � ����� � ��*��3

��� 4��� ���������� ��� ��� ������ ��� �' ����� � 0���� � )�*����=�

(+,,,- ./,�0��� ����� � ���� ��� (���-3 ��� ��� ��&��� �� ����� @3. ���

������� ��������� !"#$ %&'#&( � "*'��� �&����� !���� +,,;

Page 2: Homography in the Academic Word List.

���� �' ��� �2��� 0���� � � 0�� &����� �' ����� � ��*��3 ��� ����� �

&���42���� � ���������D�� 4� (8- 4�� �������4�� '��12��� � ��� ����� �

��*�� '�� � 0�� ���� �' ����� � ��������$ (+- 4�� �����&��� �'��12���

� ����� ����� �' ��*�� �2�� �� ��&��� �� �����12�� ���C�� ��*��$ (:- �� �

������ '�� 6�����$ ���� �� ����C$ ��� (;- 4�� ��� �4&�2��� ���������

0�� ��� ��� �����2��� �24B��� ����3

)�*����=� ��� 0�� ������� '�� � ����2� �' :$A,,$,,, �2��� 0����$

������ ��� ����� � )���2�$ '�� +@ �24B��� ����� �12���� ����42��� �&�� ���

'�2� �&���� �' )� ����$ ��0$ #�����$ ��� ����3 ��4�� 8 ���0� ���

�� ������ �' ��� ����2�3

������� �� )�*����$ ��� ��� � ��� 2� �' 0��� '� ���3 ���� '� ��

������� �' � ����0��� ��� �� ������� ������� �E����� ��� ���&�� '�� �

������� �� ��&�� A �' F�2�� ��� ����� (899:-$ 0��� ���2��� ��� ���

�E������ ��� � �24������� �2 4�� �' ���&������ �G*��3 ��0�&��$ ����

���&�� '�� 2�� ������ � ��� ���� ��� ����� �� � 0��� � �� �0� ��� (�

'��� '�� -3 ��� ���� �' ��� ��� ���2�� ��� �5�� ��C���� 4��0��� ���

� 4�� �' ��� '� �� ��� �������3 ��4�� + ������� �� � �*� ���� �'

'� ���3 ��0�&��$ 0��� ��� '� �� ���� ��� 2��� � �� �2��� ����� � ��

��2�� &���42����$ 4���2�� ��� ��2��� � ���� �� ��� 4��� �' ��� 0��� '�� $

���2������� �' �� ������ ��� ��2���� �� ���� �' ��� �� � '�� 3

)�*���� (+,,,- ������ ���� �� 4� ���2��� � ��� ���$ � 0��� '� �� ���

�� (8- ���2� �� ����� 8,, � �� � ��� ����2� ( ��� ���2���� ��� ��� � ��

���� ���-$ (+- ���2� � ��� '�2� �&���� �' )� ����$ ��0$ #����� ��� ����

0�� � '��12���� �' �� ����� 8, � ���� �&���$ ��� (:- ���2� � �� ����� 8. �'

��� +@ �24B��� ����� ( ��� ���2���� � ��� ��� ���� ���-3 )�2��� ������

��� �&���� ��� �24B��� ����� 0�� ���� ��� �� ��� ���2 ���� ���� �24B����

� ���� �&��� ������ �� �� ����2��� ��������$ 42� � ��� 4���2�� ���

��� ��� �� 4� 2��'2� '�� �������� �� ����� 0��� �&��� �� �24B��� ���� ����

��2��� �3 ��� �B�� � � �C� ��� ��� 0�� �� ���&�� �� �*������

�����4��$ '���4��$ &���42���� ������ ��� '�� �������� 0�� ����� �

��� �"�"���!�? �� ��� �)�7���) �"�7 ��#�

� ��C�� H 8�� +,,,$ ���� H ����� � &���42����$ ������ H ��0 '��12����$ ���������� H ��������3

�������� �� � ��� 4� '�� ��� I��� +,,,$ ��� �� ��0 '��12���� 0����3

)����� &$ � ���� ���� ������� ���� �� ���������� ���*��

�� ����������� � ��� � ��� � ��������$ '�� ��� ���� ������� ����������� � ���� ��� ������������ �� ��� 4� ���������� � ��� ������ �'�&�2� �' 0��� � ����������3 �� ����������$ ��0�&��$ ���2�� 4���&�$ ������� ���� ����$ � ��� �� � 0�� ���� ��� ����������� 4���&��3 �� �����0����$ � ���2�� ������ 0�� ����� �2� ����� � ��������� ���� ��� ��� ������� �� ���� �����3 6�� �*� ���$ ������� ��� ����� ������&� ���������� �� ����$ �����'��� � � ����3 ('�� "���$ �3 89@A3 ��*��� �� +����37��������$ �������� 73 ����� !24���� )� ����$ �3 :-

Page 3: Homography in the Academic Word List.

�2������3 ��� ��� ��2�� 4� 2��� '�� ����� ������ ��� ������ ��� � ���

����� ��� ���� �' ������ �������3

��� ��� � �&��� ��� 8, �24����$ 0�� �24��� 8 ������� ��� ���

'��12���$ 0������� 0����$ ��� �24��� + ��� ��*�$ ��� �� ��3 #24���� 8 ��

9 ���� ������ A, 0��� '� ���3 #24��� 8, ������� :,3 ���� ���� ��� 2�� �'

����� ���� ������� ��� !� � ����"� ���

+���� &$ ������� ���� �� ��� ������� ������� �� ��� �������� ,����

���� )� ���� ��0 #�����

��2����� ����2��� )�����2����� ��0 F����

������ ����� �� )� ��� ��0 )�� ����

��2���� 6����� 6� �� ��0 ���

���������

)� �2���

������

!�������� ���2����� �������� ������������ ��0 ��������

!����� ����� ��� !2�� �� ����� ��0 ������

!�������� ���C��� J2����� ����� ��0 ����� ����

#������ !24�� ����� ���� ��� �� ���� !�����

+���� $ ������ �������

��

�F��

�F����?

�F���

�F��#�

�F�?

�F������#

��F��

���F����?

�))" ��

�))" ���7

�))" �����

�))" ��#

�))" �����

�))" �����#

�))" ����)?

Page 4: Homography in the Academic Word List.

��2��� � ������2��� ��� ��� � ��� 0��� '� ��3 ����� � �������

�������� �&����� ���0� ���� 0��� '� ��� ��� ������������� ����

(F����� �� �� +,,,> ��� �� �� 89@9-3 ���� '� �� ������� �' � ���������

�' ������� 0��� '�� �$ 0������ �� ��� ���� '�� � '�2�� � ��� ����2� 2���3

6�� �*� ���$ ��� �������� '� �� ���2��� ��������$ ������������$ ����������$

���������$ �����������$ ��������������$ �&�� ���2� �� � �� ��� ��&�

���2���� � ��� ����� � ����2� ���� 0�� 2��� �� �C� ��� ���$ ��� �&��

���2� ��� '��12���� �' ���� ��� �' ��� '� �� � 4��� �� ��&� 4���

�2G���� �� �� ��� 0���� '� �� ��� ��� ���3

��� ��� 0�� ������ ������� 2�� � �� �2��� ����� ������ �����

(�&���4�� '��� �� !�2� �����=� 0�4 ��� �� �����KK0003&203��3�DK����K-

0��� ��� ��2�� ��� ���2������ �' 0���� ������ ��� ��*�� ��� ��� �C� 2��

�' ��������� ��� 0��� '� ���3 � � ����� �' ��� �� �2����4����

�������� � ���� ��� ����� ��2��� 0��� '�� � 0�� �� ����������� �'

��� ����� �' ����� '�� �3 )�2��� '�� � ��� ���������� ���

�� ������ ��� ������ 42���� �' � 0��� '� ��3 6�� �*� ��� ��� 0���

'� �� 0�� ��� ����0��� ��� � ���2��� � ����=� ������� ������� ���3

��0�&��$ ��� ����� ���2��� ��� (��2�- � ��0 �' ��2���$ ��� (&��4- ��0 �

4���$ ��� ��� (��2�- H 12����� (��� 62�� +-3 ���� � ����� �� ��� 0���

'� �� ������� ���2�� 4� ����� �5����� '� ���3

�����&��$ ' ��� 12�� �5����� ����� �' ��� '�� 0��� ���������$ ���

' '��12���� I2��� ����� 0��� ��� ������� '�� ���2��� � ��� ���$ ���� �'

����� ����� ����� �' ��� 0�2�� ��&� 4��� ���2���3 �������$ ��0�&��$

���� ��� '��12��� ���2� '�� ��� �� 4� ���2���3

7��� ��� ��� ������ � ��� ���4�� �����L 6�� �*� ���$ ���� ���

0��� ��� �� ��� ��� ��� 4���2�� � ��� ��&���� �5����� ����� (8- ��

������� ���� �� ���4�� (<�� ���2���� ��� ��2�=-$ (+- ��� ����� �'

�2����� �� ����42�� (<�� ��2�� � ��0 ����2��=-$ (:- � �24������ (<��

��� �� ������ � ��� ������ ��2� �' ��� B�2����=-$ (;- ������� �� �5�����

(<���� ��� 0���2� ��2�=-$ ��� (.- ��� ����� �' E�0� �2� (<� ����� �'

�42�� ��2�� '�� �� �2��=-$ ���� �' 0��� �� 4� �� �� �

�5����� �24B��� ����� �C� ������$ ��C���$ ������$ '� �� ��0$ ���

�����L �� � ����4�� ���� ��� �������� 0������� ���2������ �'

��� �"�"���!�? �� ��� �)�7���) �"�7 ��#�

��� ������� �3 �3 � ��0 �' ������$ ��2���$ �����$ ������

#����� � � ��0$ � � ��0#����� ���� � ��� ���� ��0 ���

��� &3 F3 ��0 � 4�����0 � ���� ���M�3 H -������$ 8,NO

)����� $ +�� ����� ��� ��� ���� ��� ��� .��� &%!#$ ( /0

Page 5: Homography in the Academic Word List.

����� � 0��� '� ��� ������ &���2� �24B��� ����� � �� ��2��� ������� 4�

��2��� 0��� '�� � ��� ���� ���� �5����� ����� � ��� �5�����

�24B��� �����3

#�$ � ��� ��2��� '�� � ������� � ���4�� ���� �� ��&� �5����� ���

&����� �' ��� ���3 �� � ����4�� ���� ��� ���4�� ��� 4��� �������� 4�

��2�� ����� '�� � ������� ��� 0��� '� ���3 6�� �*� ���$ ��� 0���

'� �� ����� ������� ���&�� '� �� � 4��� �����$ �������$ ��������$

�����$ �������� (0��� � ��� ��� '��12��� � 4�� � ����� � ��*�-$

����������$ ���������$ ����������$ ����������$ �����������$ ��� ������������3

����� ��0 �������� �5��� � ���� '�� �����$ ��� ��0 �� � 2��� �'

��������� (��� ���������� �' �2�P��� ���� �� ��� ���2� � ���

����� � )���2�- ��� �5�� '�� �������� (��������� 4���&�2�-3 # �����$

��� 0��� '� �� ������� ��� �0� �����$ <� ���� �' 0��C=$ �� � <��� ���� �

���B���=$ ��� <�� � '��0���=$ �� � <� ���B����� �' '2�2�� ������= ��� <���B�����

������=3 ��� I��� ���� ���2���� �*��2�&��� � ��� '�� � ������� ��� �������3

��� ������ ���� �� ��� ��&�� ���2���� � ��� '�� � ������� ��� ������� �

��� ����� � ����2� ��� ��� ���2������� 0��� � ��� '�� � ���������$

����������$ ����������$ ���������$ ��� ����������3 ��2�$ � ��2�� 4� � ������������

��� �� ��� ���� ��� ����� � ���� ��� ������� ./, 0��� '� ��� ����

0�2�� ��� 4� &��� 2��'2� '�� �������� 0�� ����� � �2������ �� ����� 0���

�24B��� ���� ��� ��2���$ ��� ��� ������� ��� �' ��� ��2�� � �� �&������

0������ ��2��� 0��� '�� � 0���2� ������� '�� �� ������ ��� ���2����

� � ��� �' ����� � 0���� ���� �5�� �24��������� � ���� ���� '�� ���

������� �� �������3

#� '�� 0� ��&� ���C�� �4�2� �5����� ����� �' � 0��� '�� �� ' �����

�5����� ����� 0��� 2�������� �� ���� �����3 F2� ��� � ��� ��0��� ��3

��� 0��� ��������$ '�� �*� ���$ ��� 4� 2��� �� ���C �4�2� ������ �� ���

(<�� ��2�� ��� �����&� �' � 0�� �' ����� 0�� ��� ���4�� =- �� ������ �

4�4� (<��� ���� 0�� �����&�� �2� �' 0�����C=-3 ����� �0� 2��� ��&� ���

� ������$ ��� ������ ���� ������� ��� �� �5����� 0����$ ���� ��2�� 4�

��������� �� ������� ������� �5����� 2��� �' ��� �� � 0���3 �0� �� ���

������� ������� ����� �' ��� �� � '�� ��� ������ ������� ��� ���

����� ���� � ������ �������3 �0� �� ��� �� ������� 2�������� �����

�' ��� �� � 0����� '�� (��� �' ��2���$ ��� ��� � 4���- ��� ������

��������� ��� ��� ����� ���� ����������3 !����� � ��� �� ������

��� ����� �� � ����� ��� ����� ��� 4� ��������4�� ������ ��� �4�2�

0������ �0� �� � ��� ������ �� �� �� ������3 #� � �������� �C���

���� �� ����2�� ����� ��� ��2� �&� ��0���� ��� �� ������ ��� �'

��� �����3 ���2�� �������� ���� �� ���0 ��0 ����� ��� ������� ���

��0 C��0� ��� ��� ���� 2��������� ��� ����� ��� ��2� ���� ���� ��

�&� ��0���� ��� ������ � ��� �' ��� ����� 0��� ����� 0�� �5�����

2��� �' � 0���3 ��� ��� 4� ���� � ��� �2 ���2� ������� ������ ����� '��

0���� � �� � ���������3 ��2� � �B�� ���4�� � ����� 0�� ���

����� �' 0���� � �� ����� 0��� ��� &���2� ������ ��� �������� �'

������ � �� 0��� ���� ��� �� ������3 F���2�� 0� ��� ����� 0�� �� �

����� ���� ������� ��� !� � ����"� ���

Page 6: Homography in the Academic Word List.

� � 0����� ����2�$ ��� ��� ��������� � 2��� ������ �' ��� ��� ���2�&�

��� ������� 0��� ��� ���2�� ���C�� �� 0����� � �����3 #� � �� � �

��� ��2��$ �2�� �� ��������� (��2�- ��� ��������� (&��4-$ ������� (��B���&�-

��� ������� (&��4-$ ��� ������� (��B���&� ��� ��2�- ��� ������� (&��4-$ ���

�� ������ ��� ��� �� �������3

��� ����� ��2�� � ��$ ��� ������� ��2�� ��� �2� �� ���0�� ��� '����0�

�������� 12������3

8 ���� ��������� �' ��� 0��� '� ��� � ��� ��� ������ �� ������

���� ���2� '��12����� � ��� ����� � )���2�L

+ �' ����� �� ������ ��� ��2���� �� �������� 0��� '� ���$ 0��� 0���

'� ��� � ��� ��� 0�2�� ��� ��� )�*����=� ������ '�� ���2��� �

��� ���L

: �' � 0��� '� �� ������� �� ������$ �� 0��� ����� ��� ��� �5�����

�� ������ � ��� �� ��� �����2��� ������� �� ����� �24B��� ����L

�� ���0�� ����� 12������ � � ��������� �� 4� �4�� �� ����2�� ������ �

��� �� ������ 2��� �' ���� 0��� '�� ��� ���� 0��� '� ��3

����"7

��� �� ���C '���� � ��� �������� � �� ����� �� (8- 0��� 0���� � ���

��� ������ �� ������$ ��� (+- 0��� �' ����� �� ������ ��� '��12���

���2� � ��� ����� � ����2� �� �5��� ��� ���2��� �' ��� 0��� '� �� �

��� ���3 ��� �B�� ����� � ��� �&������� ���

8 �� �*� �� ��� &���2� ����� �' ���� � 4�� �' ���� ��� 0���

'� �� �� I�� 0��� '� ��� �������� �� ������$ ���� � 0��� ����

0��� ������ �0� �� ��� �5����� '� ���3 � �������� ��� � ���� �����

'�� ����������� �' 0��� ����� 0��� 2��� '�� ��� �2�����3

+ �� ��� ��0 '��12��� ��� 0���� ����42��� ���� �� ����� � � ����� ��

I�� �2� ' ���� �� ����� ���� ���� ��� ������ '�� ���2��� � ���

���3 ��� 0�� ���� 4� 2�� � ����������� ����� �� ��� ����� �

)���2� ��� ��42���� ��� ���2���3 ��� ��� ������ 0��� ������ �� ���

���2���3

�� 0�� ������ �� ������� 4� ��C� �����������&� �� ���� '�� ��� ���

0�� ��� �&���2�� � �' ��&��� ��� 0���� ���3 ��� I��� �� ��� ��������

�' ����I'�� �' ��� ���$ ���� � 88; 0��� '� ���$ �� ���� ��� ���2��� � ��� I���

�� ��� ��2�� 4� 2��� �� ����4��� � ��������� ��� ���� �� ����� ��� ���� �'

��� ������2�� �� 4� 2��� � ��� ��������� ��� ������� �' '2����� �� ����3 ���

0��� '� ��� � ��� I��� �� ��� 0��� ������ 4� �*� �� �&��� I'�� 0���

� ��� �24����3 � �������� 0�� 2��� �� ������ 0���� 0�� �� ������3 �'���

� ����� ��� ��� ������� �*� ����� �' ��&���� ���������$ ��� 1�� 2�����

3��������� �� ������ (!������� 899@- 0�� ������ '�� ��� ���� �' ��� �������3

��� �������� � ������$ ��� � ���� �2 4�� �' ������$ ���2��� ����� � 2���

�' 0����$ ��� ���� ��� ������ � ��� �' ������ 2���3

��� �"�"���!�? �� ��� �)�7���) �"�7 ��#�

Page 7: Homography in the Academic Word List.

� �� ���� ����������� ����� 0�� ��&������ �� ������� ��� ��������

��I����� �� I�� ��� 0��� '� ��� �' ��� ��� ���� �������� �� ������3

����� 0��� ���� 2��� �� � 4��� '�� ��� ������ ��� ������� �' �����������

����3 �&���2����$ ��� ./, �� � � ��� ��� 0��� �&�������3 �� ����������

����4��� ����C 0�� ������ �2� �� ���� ��� ����4��� �' ������ ��� �����3

��� ������ �� � �� ���� ��������� �����

� �� ���� ����������� ����� 0�� ������ �� ��2� ��� ��I����� &�� �

��� �������� � ����� �� ����4�� ����� �� 0������ � 0��� '� �� ��������

�� ������ (���� � ��� ��I����� 0��� 2�������� �� ���� �����-$ �� ' ��� ���

��I����� '�� ��� 0��� '�� � 0��� �2G������ ������� ������� �� 4�

��������� �� �5����� ������ �� ������ ��3 ��� �� ���� ����������� �����

(��4�� :- ��&������ � ��� ��2�� 0�� 4���� �� ��� ��� 2��� 4� ��� ���

�������� (89@;-3 ��� ����� ��� �* ��������$ '�� <��&�� ,= �� <��&�� .=3 �0�

����� ��� �����I�� �� ������� �� ��&�� , ' ���� ����� ��� ��� �� �3

6�� �*� ���$ ��� ��&�� �' ����������� �' ����� �' ��� 0��� ������������ �

<������������ ����������= ��� <������������� ������� ��� ���������� ��� ��� ����= �

�����I�� �� ��&�� ,$ �� ���� 4��� ��&� ��� 4��� �� ������ ���� �' <�� �

4��0��� �0� ����=3 �� ��� �*� ���$ ��� �5������� � ����� �' ������ 0���

����� �� ��� 4��� '�� <������������= ��� ��� �� � 4��� ���� � 4���

�����3 ��� <4���= ���� � ��� �� �� ���� ������ 4� �0� �� ���

������ �' ��� 0��� '�� �3 �� ��� �����$ ��� ����������� 4��0��� �&��� �0�

4��� ����� � I��� ������ �� ��� �' ����� �* ��&��� ��� ���� ������D�� ��

������ � �� �� ������3 ��� �2���5 ���� 4��0��� ������ �� ���

����� ���� ������� ��� !� � ����"� ���

+���� #$ +�� ������� ��������� ����

#� ����

�����������

��&��

7�������� �' ��� ����� �' �����������

, ��� ���� � ��� �� � �� ��� 4��� ����3

8 ��� ���� � ���� ������ �5����� '�� ��� 4���

����3

+ ��� ���� � ������� �� ��� 4��� ���� 0�� �� �

������3

: ��� ���� � �24��������� �5����� '�� 42� � ���� �������

�� ��� 4��� ����3

; ��� ���� � &��� �������� ������� ��� �� ��� �������

�5����� '�� ��� 4��� ����3

. ����� � �� ���������� �� ��� 4��0��� ��� ���� ��� ���

4��� ����3

Page 8: Homography in the Academic Word List.

�� ������ � 4��0��� ��&�� : ��� ��&�� ;3 ��� ���� ���� ��� �' ��� 4���

����� � ��� �� � ��2� ���2�� 4� ������� �� ��&�� : �� ��0��3

��� ���� ����� � ��4�� : � �� ������ ����� ���������� ��� ���C� �'

�����������3 ���� �' ��� ��&��� � ��� ���������� �' ��� �� � <�D�= �� <�����=3

6�� �*� ���$ ��� '����0� ��I����� '�� ��������� ��� '�� ��� 1�� 2�����

3��������� �� �������

8 ���&�� ���� �2������ �� ���&��� ���&� ����2��� ��� '�� ��� '2������

���� �' � ��2��$ � &���2��$ �� � $ �33 �!� ��&� � &��� ���� �� ���� �

������ ��� ����>

+ � ������ �&���$ ��������� � ����� �' 4�*� ������$ ����� '�� ���I�$

�33 � 4�*� ��� ����>

: ��� ����� �' ���� �� ���� �� � ���� ������ �� ���C �� ��� '��� �'

4�� �� �����$ �33 �B��� �������� '�� ��� ���� �� ��2������

�������3

��� 4��� ���� �' ��������� � �� ���� �C� <�2��� �� ���� ��

�� ���� '��0��� �� 2� �� ���� � ��� ��� �������� �� ����� � ��� ����

�' ������=3 ��� ���� ��I����$ <��� ����� �' ���� �� ���� 3 3 3= �� ��

������� �� ���3 ��� ������ ��I����$ <� ������ �&��� 3 3 3= � ������� ������� ��

��I���� 8 <'2��������� �' � ��2��=3 7�I����� 8 ��� + ��� 4��� ������� ��

��I���� : 0�� �� � �5������� ���� ��&� 4��� �������� �� 4� ��&�� +

�5������� (��� ��4�� :-3 ��0�&��$ � � �G�2�� �� ����� �� ' �����

�5������� ��� �' ��� �� � <�D�=$ 42� ��� � ��� ������� '�� ��� ��2��3

��� �� ���� ����������� ����� 0�� ������ 2�� ��� '����0� �0�

���������

8 ��� �2����� ��2�� ������ �2��=� (89@9- '�� �0��C �' <������ � F��=

��� ���2 �� ���� ����� � �� �4������ ������ ���� '�� ��� ������ �' � 0���3

6�� �*� ���$ � ��� ��� '����0� ������ �' ��� 0��� �������$ ����� � ������� �

������ ����� (8- ��'���� �� � ��2���� ���� ���� ��� �G����� �2�����

����� ��� � � 0��$ (+- ��'���� �� � ������ ��� �2������ ����� ��� � ��

��2 ���$ (:- ��� ���0� � ����� �� ���'������$ (;- ��'���� �� � &��� ���

���0� � �����$ (.- ��� ��2�� ����� 4���2�� � � �12�� �� 4��� ����$

(A- � ������ 4��0��� ��� ���� �' � ���$ (/- ��'���� �� ��������� 0���P

������ ����� ��� ����&�$ (@- ��'���� �� ����2��$ (9- ��'���� �� ��� �

��������P������ ����&� ��� ����&�$ (8,- ������ ��� ��� ��C��3

�' �2�� � ������ ���� ������ 4� '�2��$ ���� �0� �� ��� ��0 ������

����� ���� �� 4� ������� �� ��������� ��� �� ������3 �' ��� �����

��� �� ��� ������� �5����� ��� ���� &��� �������� ������� (��&�� ;

�����������-$ ��� ��������� � ���4�4�� ���� ������4�� '�� ���� �� ������

����C��� 0�� � ��� C��0���� �' � �����2��� 0���3 �� 0�2�� ��� 4�

�������4�� �� �*���� ���� ���I���� �������� �� 4� �4�� �� ������ �� 2��� �

���� '�� � &��� �������� ������� ����3 #2�� ����������� �

������D�� �� ��� 4��0��� �� ������3

+ ��� ������2�� � ������ ��� 2��� � �2�� � 0�� ���� ��� ���2��� '��

��� ���� ������� ��� ������� 4� ��� �������� ������ �� ����� �� ����4��3

��� �"�"���!�? �� ��� �)�7���) �"�7 ��#�

Page 9: Homography in the Academic Word List.

6�� �*� ���$ �5����� ������ 0�� ��� ��� ������� ��I����� ��� ���

���������� ���2��� 2���� ��� ������ ���� 0��� ��� ����� ��� 4���

������3 ��2�$ ����� � � &�2� ��������� 4��0��� ��� ���� <�� E�0 �2�=

��� ��� ���� <����= �� 2��� � ���� ���2 ����$ 42� ���� 0��� �2� ���

�5����� 0��� '� ��� �&�� ���2� ��� �������� ���� ��� 2���� ��� �����3

��2� ��� �������� ������ 0��� 2��� �� � 2�� 42� ���� 0��� ��� �������

2��������� ��� 0��� �� 4��� �� ��������� 0��� ���������3

������� �' 2�� � �����$ � �� ��&� 4��� ����4�� �� ���C '�� ����� ���

����������� 4��0��� ������3 !����� � �C�� 2�� �' �2�� ����� ���

����������� 0��� � �������2�� ����3 ����� ����� ��� ����������� ���

4� 2��� �� ����2�� ��� �� ������� ��0 ������3 ��� ������ � 2��� �� ��

��� ���2�� �������$ ����� �$ ��� ���&������� C��0����3 ��� ��

��� �' ��� �����$ ��0�&��$ � �� ����2�� �� ������3 �� ���� ��� 4�

����� ��� ����� �� 2�� ��2�&� B2�� ��� �� ���� ��� ��&�� �' �4���&�4��

�� ���� ���������� 4��0��� �0� 2��� �' ��� �� � 0��� '�� 3 ������ '��

����&� �� ����� (��C�5 89@/- ��2�� 4� 2��� �� �*���� ��� ����������

4��0��� � 4��� ���� ��� �� ������� ������$ 42� � �������� B2�� ���

0�2�� ���� ���� �� 4� ��� ������ ��� ��&�� �' ��������� �' ���

����������3 ��� ����� ������� ���� �� ��� � � ��� ���������� ��

��4����� �� ���������� �������� �����2� �� � ����������� � ����&�

�� ����� ��� � �3 ���� 0�� ���� � ����������� ����� ��� ����������

��$ �&�� � �$ 4��� � ���12� �� ���2�2�$ ���2��� � � ��'� '�� ������ �

�� �� ��� �3

!���� �� �����

��� 2������ '�� ��� ��������� �' ��� ����� ��� �� '����0��

8 ���� � ����� � ������� �� ��&���� 4��� ������ �����$ � ���2�� 4�

��2��� 0�� ��� ����� �� 0��� � � ��� ������� �������3

+ ��� I��� �� 4����� �' ������ 4��� ����� ���2�� 4� ��� ��� ����

�C�� �� '�0 ���� ��2�� �� ����4��3

: ���� ����� � ��� �� � 4��� ���� ��2� ��� �� 4� ������� �� ��� 4���

���� 42� ���� ��� ���������� ��&� �� 4� ������� �� ��� �' ��� �����

������ � ��� �� � ��2�3 ��� ��� 4� �*������ 4� ���������=� (89.:-

������ �' <6� �� ���� 4������= 0��� ������ ���� < � 4��� �' � �������

�� 4� ������� �� ��� ������� 0���2� ��� � 4��� ��&� ��� ���������

� �� �� ���� ��I�� ��� �������= 42� ��� � 2�� ��� ��� �������� � �

�5����� 0�� '�� 0��� ��� ��� ������ � 2��� � ��� ��2��3

; ��� ��2�� �' ����� � � ������� �&��&� � ����� �' ��������3 ���

���2�� 0�� ��� ����� �2 4�� �' 4��� ���� ��2�� �� ��� 4�

�4����� 2��� �'��� ��&���� ��������3

. ��� C�� ������� ������ '�� ��� 4��� ����� � ��� I��� ���2��� ���2��

4��� �����4� ��� <'� �� ���� 4�����= �' ���� ���� ��2�3

A �� 4�������� �����$ 0���� � ����� � ������� �� �0� 4��� ����� �� ���

����� ���� ������� ��� !� � ����"� ���

Page 10: Homography in the Academic Word List.

�� � ��&��$ � ���2�� 4� ���2��� � ��� ������� ��2�$ ���� �$ ��� ��2�

0���� ������ ���� �� ����� ��� ������3

/ ������ 2��� ��� ������ ��2�� 0��� ��� ���2��� � ��� �������$ �33

������ ���� <42����� ����=$ 4��� �� � 5��� 4���3

��2�$ ��� ����� �' ������� �&��&�� �� ����2� ��� ��� ������ �' � 0���

'� �� � ��� ��������$ ��� ��2�� ��� 2�� ��� �4�&� 2������3 ���

0�� ���� ������ 0�� ���� �' ��� ����� ��� �������� ��� ��� ������

���� � �3 ��� � �' ��� ������� 0�� �� �C� ��� � ������ �2 4�� �'

�5����� 0��� '� ��� (�� ������-$ 0�� ��� 4��� ����� �������� �

��� ��� 0��� '� �� �� ������� ������� �� ���� ����� �� ����4��3 ��� 2� ���C ��

�� �*� ��� 2�� ��� 0��� '� �� ������3 ��� 4��� ����� '�2�� �'��� ���

���� ������� �' ��� �������� ����� ����

8 � 4��C>

+ � ������2�&� ��12���� �' ��2�� �' � ��������>

: ��� � �2�� �' �����>

; �� � �2��K12�����>

. ��0�� �' ��2��3

����� ����� ��� ����� ������ ��� ��� �' ��� ��4��3 ��� �2 4��� '����0�� 4�

� ����� 4���C��$ '�� �*� ��� +-$ ������ 0��� ��� ��4�� ��'�� �� �����

�����3 ��� ����������� 4��0��� ���� �0� �' ����� 4��� ����� �

�2 ��D�� � ��4�� ;3

)��2 � + �' ��� ��4�� ���0� ���� ���� 8- � ���* � ������� �� ���� +-

�� ��&�� +$ �� ����� :- ��� ;- �� ��&�� ;$ ��� �� ���� .- �� ��&�� .3

����� ������� ���0�� ���� ����� ��� �0� �� ���� ��2��� 8- ��� +-

��� ��� ������� ������� �� ���� ����� ���� ���� ��� �� :-$ ;-$ ��� .-3 �� ���

��4�� ���0�$ 8- ��� +- ��� ������� �� ��&�� + �' ��� ����� (��� ���2 �� + ��� :

�' ��4�� ;-$ 0��� � 0��� 4���0 ��� �2���5 ���� �' ��&�� ;3 6�� ���� �' ���

�� ��2��$ � 4��� ���� ��������� ����� �� 4� ������ �� ��� ������ ��

�����4� ���� ��2�3 ��� 2� ���C �� ����� �0� ��2�� � �2��3

�' :- ��� ������ �� ���� (���2 � ;- 0�� ������ �� ��� ���� ���������

'�� ��� �' ��� �� ������$ � 0�2�� ���2�� ;- �� ��� �' �� ������ �2�

�����$ 4���2�� � � �� ��&�� :$ 42� 0�2�� ��&� 8-$ +-$ ��� .- �� ����� �' ��

�� ������$ 4���2�� ���� ��� 4����� ��&�� :3 )����� .- ��� ����� �� ����

(���2 � A- �� ��� ���� ��������� '�� ��� �� ����� &�� ��� �� �

���2��3 �� 2�� ;- �� ������ ��� -������� (���2 � .- �� ��� �� �����

����$ ��� ��������� 0�2�� ���2�� :- ��� .- �� �� ������ �2� �����$

���� �$ � ���2��� ��� �' ����� 4��� ����� ���� ��� I��� �0� ������3 #�

;- � ��� 4��� �����3 ���� ���� �&�� ���2� ����� :- ��� .- ��� 4���

������� �� ;- �� ��&�� : �' ��� ����� (�� ���0� � ���2 � .-$ .- � ������� �� :-

�� ��&�� ; �' ��� ����� (�� ���0� � ���2 � A-3 #�$ ������ ;- �� ������ ���

-������� �� ��� ������ 4��� ���� � ��� 4��� ����� 4���2�� ����� .- ���

����� �� ���� ��� :- ��� ������ �� ���� ��� ������� �� � 0��� ��� I��� �����

��&��� �' ��� ����� 0��� � ��� ������� ��������� '�� ��� ����� �� 4�

������ ��3

� �"�"���!�? �� ��� �)�7���) �"�7 ��#�

Page 11: Homography in the Academic Word List.

������ 8- ��� +- 4���� �� ��� �� � �� ��2�3 ����� 8- � ���* � �

4����� ��������� �' ��� ���� � ��� �� ����� ��2� ���� +- �

���������� �-����� �� ��� �� � ����������$ 4���2�� � � ���� ����I� ��� &��

'�0�� ������� �� � �� ��&�� .3 ������ :-$ ;-$ ��� .- 4���� �� ��� ������

��2�$ 0�� ;- �� ������ ��� -������� 4�� ��� 4��� ��������� �' ��� ��2�3

��� �' ��� ����� � ���� ��2� ��� ������� �� ���� ��2�=� 4��� ����

4���0 ��&�� ; �' ��� �����3

���� ���� �����2� 8- ��� +- ��� ������� �� ���� ����� �� ��&�� +$ ���� ������

�� ��� ����� ����� 4��� ����� �� �5����� ��&���� 8- ������� �� ��� �' :-$ ;-$

��� .- �� ��&�� ; 0������ +- ������� �� :-$ ;-$ ��� .- �� ��&�� .3

����� ���� ������� ��� !� � ����"� �

+���� ($ ����� �� ������� ��������� ��� ��� ���� ������ ������ .������"������"��� 0 .������ #0

#� �����������������&��

8- � 4��C +- �������2�&���12���� �'��2�� �' ���������

:- ���� �2�� �'�����

;- ��� �2��K12�����

.- �����0�� �'��2��

,

8

+ +- �������2�&���12���� �'��2�� �' ���������

8- � 4��C

: ;- ��� �2��K12�����

:- ���� �2�� �'�����>.- �����0�� �'��2��

;- ��� �2��K12�����

; :- ���� �2�� �'�����>;- ��� �2��K12�����

8- � 4��C>.- �����0�� �'��2��

8- � 4��C :- ���� �2�� �'�����

. .- �����0�� �'��2��

:- ���� �2�� �'�����>;- ��� �2��K12�����>.- �����0�� �'��2��

+- �������2�&���12���� �'��2�� �' ���������

+- �������2�&���12���� �'��2�� �' ���������

8- � 4��C>+- �������2�&���12���� �'��2�� �' ���������

Page 12: Homography in the Academic Word List.

��� ���2��� �' ��� �����I����� ���0 ���� ��� 0��� '� �� ������ ��� �0�

2�������� 4��� ������ ��� �� ��� ���� � ������� �� <� 4��C= ��� ���

��������� ���� � <�� � �2�� ��� 12�����=3

���� � ������� �*� ��� 2�� ��� '� �� ��� .���$ �����$ ����$ ���0

(#24��� 8-3 ��� 4��� ����� '�2�� �'��� �� ���� ������� ����

8 �� ������� ����>

+ ��� ����� �' ����42��> � �24������>

: �������>

; �� E�0 �2�>

. � ���2�� �� �2��� �3

�� � ����� � ��4�� . ���� 4��� ���� 8- � &��� ������ '�� ��� ��� �����

'�2� ������$ �� ��� I��� �� ����� �' ��� � ��� ����� �' <�� ������� ����=3

F��� ���� ;-$ <��� ����� �' E�0�= ��� 4��� ���� .- <� ���2�� ��

�2��� �= ��� ������� �� ��&�� 8 �� ��� 4� �� 4��� �� ��� ���� ��2�3

��� ��2� 0�� �� �� �� <��� ����� �' E�0�= 4���2�� ��� � ��� ���

������ ��������� �' ��� ����� 4��� �����3 F��� ���� +- � ������� ��

4��� ���� ;- �� ��&�� :$ �� � ������ ��� ��� <��� ����� �' E�0�= 4���

���� ��2�3 F��� ���� :-$ <�������=$ � ������� �� 4��� ���� ;- ��

��&�� ;$ �� ���� ���2�� 4� � � �������� ���� ��2�3 #� ����� ����� ���

�� �"�"���!�? �� ��� �)�7���) �"�7 ��#�

+���� !$ ����� �� ������� ��������� ��� ��� ���� ������ ��� .���"����"���"�����0 .������ &0

#� �����������������&��

8- �� �����������

+- ��� ������'����42��

:- ������� ;- ��� ������' E�0�

.- � ���2���� �2��� �

,

8 .- � ���2���� �2��� �

;- ��� ������' E�0�

+

: ;- ��� ������' E�0�

+- ��� ������'����42��>

; ;- ��� ������' E�0�>.- � ���2���� �2��� �

:- �������>.- � ���2���� �2��� �

+- ��� ������'����42��>;- ��� ������' E�0�>.- � ���2���� �2��� �

8- �� �����������>:- �������

8- �� �����������>+- ��� ������'����42��>:- �������

. +- ��� ������'����42��>:- �������

8- �� �����������

8- �� �����������

Page 13: Homography in the Academic Word List.

���� �&��� ��� ����� ���� ��2��� 8- �� ������� ����> +- E�0�> :-

�������3

���� ���� �����2� 4��� ����� ;- ��� .- (���2 �� . ��� A � ��4�� .-

��� ������� �� ��&�� 8$ ���� 4��� ������ �� 4��� ���� :- �� ��&�� ;$ 42�

������ �� 4��� ���� +- �� �5����� ��&���3 ��� ��� �' ��� ������� 0�� ��

����2�� �� ������ ��� �� �C� �2�� ���� ���� �� ����� ��������

������ ���� 0��� ������� ������� 0�� ���� �����3

��� ���� �' ��� ������� 0�� ������ �2� � � �������*�2��D�� 0�� 2��

�������� ������3 �� 0�� ��� ��� �G���� 0��$ 4���2�� ' ��� ������� 0��

���� �� � �����������$ ��� �� � C��� �' ������D����� ������� � ���

�������� 0�2�� ��&� �� 4� ��� � ����� �� ��� 2� 0�� ��2��� �'

������3 �� ��� ����� ����� �' ��� ��2��$ ��� ���� ��2��� 0��� ����C��

����� ������������ 0��� ��� '��12����$ ����$ ��� ����42��� ���� 0���

4�� �������3

"���#��� �� ��� �� �� �����

�� ���������� ����4��� ���� 0�� ������ �2� �� ���� ' ��� 2�� �' ��� ����

����� &�� � �������4�� ��&�� �' ����4��� � ������D� ��� 0��� '� ��� ��

0�� �� 0���2� �� ������3 F���2�� ��� ����� ��12��� B2�� ���� 4���� ��

��2���$ � � ������� �� ���0 ���� ��� �����I����� ��� 4� ���� � �����

4� �5����� ��&�2���3

��� I��� ���������� 0�� ��� ����� �����3 ��� ����� �����$ 0�� 0�� ����

2��� � ��� ���������� ����C$ 0�� � ���&� ����C�� �' ����� 0�� � �

12��I�� ��� �*�������� �#"� �������3 ��� 0��� '� ��� 2��� � ��� �����

����� ����4��� ����C 0��� ������ '�� ��� I��� �� ��� �' 88; 0��� '� ���3

�� ��� ����������$ ����� 0��� I��� �&��� ��� �0� ��������� 0��� '� ���

(8- 0�� �� ������$ ��� (+- 0���2� �� ������3 ����� 0��� ���� '2�����

�&��� ��� �0� ��2�� ������� �� ��� ��&�� �' �G�2��� � ���� ��� 3 ���

��&�� �' �G�2��� 0�� ���� 4���� �� ��� �� ���*�� �' ��� ���0��C �' ���

����� � � 0��� '� ��$ 2�� ��� � � � ���C �� ����� � ������ �� �

2�����3 ���� '� ��� ���� ���C ��� ���� I&� �2��� �� ���� 0���

�����I�� �� <�G�2��=3 �� ���$ ����� 0��� '�2� �5����� ��������� 0���

'� ��� 0�� �� ������ ���� 0��� ���� �� ����$ '� ��� 0���2� �� ��

����� ���� 0��� ���� �� ����$ '� ��� 0�� �� ������ ���� 0��� �G�2�� ��

����$ ��� '� ��� 0���2� �� ������ ���� 0��� �G�2�� �� ����3 �'���

�����$ +, 0��� '� ���$ I&� '�� ���� �' ��� '�2� �5����� ��������$ 0���

������� ����� �� '�� ��� ����� �� ������� ������������3 ���� 0��� '� ��

��� ��� ��� � 4��� � ���� '� �� �����3 7������� ������ �� 4� ��������

0��� ��C��3 ��� �2 4�� �' �� � 0��� �*����� ��� � 2 �2 4�� �'

I&� �� � ������ �� ����4��� ���2���� �' ���� �&��&� �0� ��������&�� ��

��� ,3,. ��I����� ��&�� (��������� 89@/� A;-3 ��� ������ ����� ����� ���

+, 0��� '� ��� ��������3 ��� ���C ., �2���3 � ��0 ���2���� ����� �' @.

��� ���� � �����4�� '�� ���� �&��&� �0� ��������&��$ �����2� /, ���

����� ���� ������� ��� !� � ����"� ��

Page 14: Homography in the Academic Word List.

���� � �������4�� (��������� 89@/� A/-3 ��� ��0 ���2���� ����� �' ���

����4��� ����C 0�� /. ��� ���� �� ����2����� 4���0�

�2 4�� �' ���� ���� � ���� 0��� '� ��� 0�� �� ������ H /(�2� �' 8,-�2 4�� �' ���� ���� � ���� 0��� '� ��� 0���2� �� ������ H@ (�2� �' 8,-�2 4�� �' ���� ���� H / Q @ H8.$ ����� �2 4�� �' 0��� '� �������� H +,���2���� ����� H (/ Q @- K +, H /. ��� ����

�����2� � 0�2�� 4� 4����� �� ��&� � ���� ��&�� �' ����4���$ ��� � �

����'������ ��&��$ �����2� � � ����� ���� ����� � � '�� ����� �' �24B���&��

�&��&�� � ��� ������ �C�3 ��� ���������� ����C �� ��� ���C �� ���

&���2� ��&��� �' �����������3

��� ����I����� �' �� ������ 2�� ��� �������� ��� ��� ���� �' (8-

����'�� ��� 0��� '� ��� � ��� ��� ���� �������� �� ������ ���

��2� 0���� '� �� � 4��� ������ �� 4� ���C�� �� '2����� 2�� �����������

����$ ��� (+- ���&�� � ��� �' ����� �� 2�� 0��� �����'�� ���

����������� ���� �' ��� '� �� � 4��� �� �4��� '��12���� ���� '�� ����

����3

��� ���������� ���

��� ����# �� ����� ����� (#���� 8999- 0�� 2��� �� ������ ��� :$.,,$,,,

��C�� ����� � )���2� 2��� � ��� ����� ��� ��2�� '�� ��� �' ��� �5�����

0��� ����� �' ��� ��� 0��� '� ��� ���� ��� 4��� '�2�� �� ������

�� ������ �'��� ������� ��� �������� ��I�����3 ���� �� '�2��

�������� � � �����*� ��� �� 8, 0���� �� ��� ��'� ��� 8, �� ��� ��� �����2� �

0�� �*������ �� �� ��� �� ., 0���� �� ��� ��'� ��� ., �� ��� ��� 0��� �

0�� ��� �G�2�� �� ����� �� 0��� �' ��� ���� ��2�� 0�� 2���3

���� '� ��� '�� #24��� 8 ��&� 2� �� :$88@ ������ � ��� ����� ����2�

(��� 0��� '� �� ������- ��� ����� '�� #24��� + ��&� 2� �� 99: ������ (���

0��� '� �� ������-3 ����� ��� 2�� ���� ���� ����� � ��� ����� �24����

�� � 0�� ������ ���� �� ���� ���2�� 4� ��C�� '�� 0��� '� ��� '�� #24��� 8

��� #24��� +3 ��� 0�� ���� �� ���� ����� 0�2�� ��� 4� ���� �2� �2 4��� �'

����������� �� � �� �����'�3 6�� ��� ����������� �� ���� ��C�� �� 4�

�����������&� �' ��� �������&� ���2������$ ��� ��12��� � 2 �� ���

�D� '�� � ���2����� �' :$.,, (0��� �*����� ��� :$88@ �' ��� ������ �2 4��

�' ���2�������- � :;A ��� '�� � ���2����� �' 8$,,, � +/@ (���B�� ���

����� 89/,� A,@-3 �� ���0� 4���0$ ��� � 2 ���2����� �D�� 0���

��0��� �*������3

�&��� '�2��� ����� 0�� �������� �� �� ��� � I�� �' �4�2� ;,, ������ '��

0��� '� ��� '�� #24��� 8 ��� �&��� ���� ����� 0�� �������� �� �� ��� �

I�� �' �4�2� :., ������ '�� 0��� '� ��� '�� #24��� +3 ��� � ������ �2 4��

�' ������ �� ���� '�� #24��� 8 '� ��� 0�� :@@3 ��� 0�� '�� ��� 0��� '� ��

������$ 0��� ��� � ����� '��12���� �' :$88@3 1�����$ 0��� ��� � '� ��

�� �"�"���!�? �� ��� �)�7���) �"�7 ��#�

Page 15: Homography in the Academic Word List.

'��12���� �' 99:$ ��� � �� ��� �D� �' ::/$ 0��� � ��� ����� �2 4�� �'

������ ��C�� '�� � #24��� + 0��� '� ��3 ��� �' ��� �� ��� �D�� 0��� ������

���� ��� � 2 ��12��� '�� ��� �� ���� �� 4� ����������� �����������&�

�' ���� �������&� '� �� '��12����� � ��� ����2�3

6�� �24���� : �� 8,$ ��� �� ����� ��� �' ������������ '�� ��� ����� �

)���2� 0�� �*� ��� '�� ���� 0��� '� ��3 �'��� ��� I��� �� ��� �' 88;

'� ��� 0�� �� ������$ � ������ �� ��� 0�� �������� 2�� �����������

����3

��# ��# ��7 7�#) ##�"�

"' ��� ./, 0��� '� ��� � ��� ���$ A,$ �����* ����� 8, ��� ����$

�������� 0���� 0��� 0��� ���2���� �� ������ ��� ���� �����'��� ���2��

��� 4� ����� 2���� ��� �� � '� ��3 ����� 0���� ��� ����� � ��� ������*

��� 0��� ��� '��2� �' ��� ����������� ��2��3 "��� +8 �' ����� �� ������

���2���� '��12����� ���2� � ��� ����� � )���2� �� 4� 0���� '2�����

�����������3 ����� ��� ����� � ��4�� A3 ���� ��� ����� ���������� 4���2��

��� �� ������ 0��� '��12��� ���2� �� �5��� ��� ����2� �' ��� '� �� � ���

���$ ��� �� 4� �' ������� 0��� ����� 0���� ��� ����� 0�� � �����3 ���

�� ��� :9 0��� '� ��� �������� �� ������ ���� �� ��� ���2� �� ��� �

��� ����� � )���2�$ �� ���2���� 0�� � '��12���� �' ���� ���� . ��� ���� �'

��� '��12���� �' ��� ����� 0��� '� ��3 6�� �*� ���$ ������� ���� <��

���&��� � ��� � �24�=$ ��� �������� ���� <� '�� �� �&��� �� ���� ���= ��

��� ���2� �� ���3 6������ ���� < ���� �4����� '�� �� �&��� �� ���&��=

��� ����������� ���� <�� ��C� '�� ���=� 2��$ 2�2���� 0���2� ��� �0���=�

��� ����= �C� 2� ���� ���� . ��� ���� �' ��� ���2������� �' ���� 0���

'� ��3

6�� ����� +8 0��� '� ��� � ��� ��� ���� ��� �� 4� ��������� � '2�����

�����$ �������� '� ��� ��� �� 4� ������� 4���2�� � ��� ����� �� �

'� �� � 4��� ��� �� �� �� ��� '� �� � 4��� ��� �� ������3 �����

�������� '� ��� 0��� ������� �� ���� ���� '��12����$ ����$ ���

����42��� ��2�� 4� �*� ��� � ��� ����� � ����2� �� ��� ' ���� ��

��� ������ '�� ���2��� � ��� ���$ �� ��� � ����� '��12���� �' ��� ����

8,,$ ��� � '��12���� �' �� ����� 8, � ���� �' ��� '�2� �&���� �' ��� ����2�3

#* �' ����� +8 �������� 0��� '� ��� �� ��� ��� ������� ����� ( ��� 2�

�'-> ��� (��� ����� �' E�0�-> ������ (4��C-> ��������� ('���2��-> ���������

(��� �24B���&�-> ��� ������� (�*�����$ �� �&� �� � ��� �4������ �' �� ������-3

�� ������$ �� ��4�� A ���0�$ ���� ����� �' ����� +8 0��� '� ���$ ������������$

���$ ��� �����$ ���� �2� �' ��� ��� �� �������$ 4���2�� ������ ���

�������� '� ��� ������� 4���2�� �' �� ������ ��� ��� �� ��� ���2���

����� '� �� �� ��� ��� ������3 ����� 0��� '� ��� 0��� ������� 12��

��0 � ��� ��� �24����$ �� ��� � �24���� A$ @$ ��� 8,3 #�$ �' ��� ����� A,

'� ��� 0�� �� ������$ +8 ��� �� ������ ���� 0��� '��12��� ���2� �

��� ����� � ����2� �� �� '2����� ��������$ ��� �' ����� +8$ A ��� � 4���

0��� �� ��� ������ '�� 4�� �������� ��� '� ���$ ��� : �' ��� +8 ���

����� ���� ������� ��� !� � ����"� ��

Page 16: Homography in the Academic Word List.

�� 4� �*��2��� '�� ��� ��� 4���2�� ������ �� ����� � ���� '� �� ��

��� ������ '�� ���2���3 6�� ��� �� ��� 8+ �' ��� +8$ �� ����� 0��

��12��� � ��� ��� 4���2�� ��� �� ������ 0��� �� �'��12���3 #� '�� ���

./, ����� 0��� '� ���$ ����� 0��� ���� 9 ������ (A ������� ��� :

��������-3

��4�� A ���&��� ��� ������ �' ��� ���2������� �' ��� ����� �' ��� +8

0��� '� ���3 ��� 0��� '� �� �����$ '�� �*� ���$ ���2���� � ����� �' 8$.;9

� �� � ��� ����� � ����2�$ 8$,@9 � �� (/, ��� ���� �' ���2�������-

���� <����� ��� �� �=$ ��� ;A, � �� (:, ��� ���� �' ����� ���2�������-

���� < ��� 2� �' =3 F��� 2��� ���2�� 4� ���������� ����� � ��� ���

4���2��$ �� ��4�� A ���0�$ ���� 4��� ���2� '��12����� ������ ��� '�2� �24�

������� �' ����$ )� ����$ ��0$ ��� #�����3 ���� ���� ��� ����� ����

��� �*��2��� (���0� � 4���C���- ����� ��� � '��12���� �' ���� ���� 8,,$ �� �

����:$ �� �� ��� ���2� �� ��� '�0�� ���� ��� ���2������� � ��� �� ��� �'

��� �24��������$ �� � ����:$ �������+3 ���� ���� ��0 ���� �' ��� �����

�' �����������$ ���$ ��� ����� ��� ��� '��12���� �� ���� ������3

��� ���2��� �' ��� ��2�� ��2���� ��� ����� ���� ��� ��� � ��� ���2�� �'

��2��� ��� �� � '�� � 0�� 2�������� ����� 2�� 0��� '� ��� �� ���

2�� �' ��2���3 �� ������ ������ � &��� ��� ���� � ����� �� 0���

0�� ���2��� � ��� ���3

�� � ������ �����$ ��� 2�� �' 0��� '� ��� �E���� ��� ���4�� � ��2��� 4�

�� ������3 ���� �$ ' 0��� ����� �� �&�� �� �� 0��� ����� ������ �'

'� ���$ ��� � �2�� �' �� ������ 0�2�� 4� ���� 4���2�� �5�����

����� ���� �� 4� ����������� 4� �5����� �����3 6�� �*� ���$ 2�����

���� <��� ����= ���� ��� ���2� � ��� '�� � ��������$ ���������$ ��� ������3

2����� ���� �� '��� ��� ��� ������� ���� ��� ���2� � ��� '�� ��������

��� ���� ��� ���� � ������ �� 2����� (��� ����- ����3 #�$ 0��� � 0��� '� ��

4���� �� '�� ����� �� 4� '�� �� �5������� 4��0��� �� ������3 �����

��� �2 ���2� �*� ���� �' ��� � ��� 0���� �&������� � ��� ��2��$ '��

�*� ��� ������� ���� < ���� �4����� '�� �� �&���=$ ����������� �� �

���� �' ��� ������� 0��� '� ��$ ��� ���� ���� <� &��4 '�� =$ 0��� ��&��

��� ��� '�� ������ �� � � 4�� �' ��� ���� 0��� '� ��3 �� ������$ �����

��� ������ �' �� ����� ��� ���������� ��2�� �� ����2�� �� ������3

,���� 0�� ���� 8 (����� ��� �� �- ��� ��� '�� � ���������$

����������$ ������������$ ��������$ ����������$ ��� ����������3 ,���� 0��

���� + ( ��� 2� �'- ��� ��� '�� � (��� &��4 4����- �����$ �����$ �������$

��� ��������3 ��������� 0�� ���� 8 (�� ����4�$ �������- ��� ��� '�� � (���

&��4 4����- ������������$ ����������$ ���������$ �����������$ �����������.0$ �������7

������3 ��� ���� + (� '���2��-$ ��������� ��� ��� ��2� '�� � ���������.03

����� ��� ��� �������� �*� ���� �' ��� '�� �� �5��������� �'

�����$ � ���� '��12����� ����� 4� #����� (8998-3 ��� ����� 4��0���

(8- ����� �� �� ��$ ��� (+- 0��� '� ��� �� ��� 2�� �' ��2��� � � ������

��� � ����2��4���� ��2��� �' &���42����3 6�� �C� 2� ��� ���$ 0���

'� ��� 0�� ��� 4��� ����� 4���2�� �������� ����� 0�� ��� 0���� � ���

��� 0�2�� ������� ��&� �� � C��0���� �' ����� �G*��$ ���$ �� ���

�� �"�"���!�? �� ��� �)�7���) �"�7 ��#�

Page 17: Homography in the Academic Word List.

����� ���� ������� ��� !� � ����"� ��

+���� 8$ 3���������� �� ������� ��� ����� ������� �� ��� & ���� ����������� ����9������ ���-���� ���������

6��12���� � ���� �' ��� �24��������

����� N ���� )� ��0 #�����

������ 8.;9 :;+ ;+8 +:; ..+#24��� 8 �8 R���������S

����� ����� �

8,@9 /, 89A :A/ 8A; :A+

�+ ��� 2� �' ;A, :, 8;A .; /, 89,��2� +/,8 .@A 8,/8 @/: 8/8

#24��� 8 �8 �� �����������

89@+ /: T;;. T@/A T.A; T9/

�+ ��� ����� �'E�0� ������2��

A99 +A T8;8 T89. T+@9 T/;

(�: �������- +, 8 T, T, T+, T,

����� 889; 9@ :;A /89 :8#24��� + �8 � ��� ���

����&�� ���8,9/ 9+ 88 :;; /88 :8

(�+ ����C��0������ �����&�-

9/ @ @/ + @ ,

��� �� 99: 89: 89. 8@/ ;8@#24��� + �8 ������ �� �

��������@99 98 T89: T89. T8@/ T:+;

(�+ ��������2���- 9; 9 T, T, T, T9;

���������� A/9 88; 88. @; :AA#24��� : �8 �� ���� ��

����A,+ @9 @+ 8,: .; :A:

(�+ �� 0���- // 88 :+ 8+ :, :

&��2 � /88 8,. 8./ 8,, :;9#24��� : �8 � 12����� :A8 .8 ++ .A +8 +A+

�+ � 4��C :., ;9 @: 8,8 /9 @/

����42�� .+@ 8,9 8;8 8// 8,8#24��� ; �8 �� ����4�> ��

�������;:+ @+ 99 8+@ 8A8 ;;

�+ � '���2�� 9A 8@ 8, 8: 8A ./

���B��� ./9 8+. 8/@ A. +88#24��� ; �8 � ���� �'

0��C;:. /. // 8.@ A, 8;,

(�+ �� � '��0���$���C �2�$������-

8;; +. ;@ +, . /8

������ ;:@ 8/9 8:A .+ /8#24��� . �8 �� �������� :@8 @/ 8// 8+: 8, /8

(�+ �� '�� ������'2��-

./ 8: + 8: ;+ ,

�������� ;// 8+/ @: :A +:8#24��� . �8 � ���� �'

��&���� ���:., /: 8+8 ++ :. 8/+

(�+ ����2����- 8+/ +/ A A8 8 .9

�4B���&� 9/@ +A. ;.; 8;; 88.#24��� . �8 � ��� /.+ // +8+ :AA /9 9.

Page 18: Homography in the Academic Word List.

�� �"�"���!�? �� ��� �)�7���) �"�7 ��#�

+���� 8$ ����

6��12���� � ���� �' ��� �24��������

����� N ���� )� ��0 #�����

�4������ :/. 88: 98 :+ 8:9#24��� A �8 �� �*�����$

�� �&�$�2 ��D�

8@A ., ;A ./ 8: /,

�+ ��� �������� 8@9 ., A/ :; 89 A9(�: R�4��������S

������2���-, , , , , ,

4��' ::/ 88A // A. /9#24��� A �8 ����� :,8 @9 8,; .9 .9 /9

(�+ ����2�����- :A 88 8+ 8@ A ,

�������� ::8 .+ 89A 88 /+#24��� A (�8 �4�� �� ��12��

C��0����-8;8 ;: ;9 8; A /+

(�+ R���������S��� ����������' �'�� ����-

89, ./ : 8@+ . ,

��������� +,+ T., A; ;: ;.#24��� @ �8 �� &��2�$

2���������8// @@ ;@ .+ :@ :9

(�+ �� ������� � �������&��2�-

+. 8+ + 8+ . A

�5��� ++8 8, // ;, 9;#24��� @ (�8 ��2�������- 8+, .. , // ;, :

(�+ ����� �2� �'���-

9A ;: . , , 98

(�: 4����- . + . , , ,

����� +/8 8+, ;/ +. /9#24��� @ �8 �� +8/ @, A/ ;/ +; /9

(�+ � &��4 '�� - .; +, .: , 8 ,

��2�� +A+ :; /+ :8 8+.#24��� @ �8 �� ��2�� +:. 9, +/ /8 :, 8,/

(�+ � 0�� �'�������-

+/ 8, / 8 8 8@

���� ����� 8// .@ ./ ;, ++#24��� 9 �8 �� ����� 8+/ /+ ;/ :A +. 89

(�+ �� ���&������-

., +@ 88 +8 8. :

���&���� :,@ 8@+ ;, ;@ :@#24��� 9 �8 ��� ��&���� 8+@ ;+ +; :: :. :A

(�+ �� ��&� ����&�������-

8@, .@ 8.@ / 8: +

����� 8+8 8@ A, 88 :+#24��� 8, (�8 � ��2� �'

������-A8 ., 9 :: / 8,

(�+ � ����� �' ������-

A, ., 9 +/ ; ++

�8 H �� ��� ���� �+ H ��������� ���� �: H ������� ����T H ��� ���� I2���$ ( - ������� � ���� ��� ���� ��� ������ '�� ���2��� � ��� �������� ��� ���� 0��� �' ��� ��0 '� �� � �5����� � '�� '�� ��� ����� ��� $ ��� ����0� � 0�&� 4���C��� RS3

Page 19: Homography in the Academic Word List.

��2�� ���0�$ ��� �� ������ ���4�� � ���� ���2� 4���2�� �' 0��� '� ���

�5��� ���� � � ��� �2 4�� ��� � � ��� ��������� �' ��� 0��� '� ���3

��� ��2�� ��� �2� �� ���0�� ����� 12������ ������ (8- ��� �2 4�� �'

'� ��� ������� �� ������ � ��� ���$ (+- ��� ������ ���� 0�2�� ����

�� 4� ��� �� ��� ��� �� ��C� ����2�� �' ����� �� ������$ ��� (:- ���

����� �� 0��� �����2��� ����� �' � 0��� ��� � ��� �� � �����2���

�24B��� ����3

�� 0�� '�2�� ���� A, '� ��� �������� �������� �� ������3 "��� +8 �'

����� ���2���� �������� �� ������ 0��� ���2���� � ��� ����� �

)���2�$ ��� ���� �* �' ����� 0�2�� ��12�� �������� ������ � ��� ���3

����� 0��� '� ��� 0�2�� ���� �� 4� �� �&�� '�� ��� ���3 ����� ���

�����2���� � ��� ������$ ������ ���� �� ������ � ��� � �B�� '�����

�5���� ��� 0���� � ��� ���3 ����� �� ������ �� ���2�$ ��� �' ���

�� ������ � �������� 2�� ��� '��12��� ���� ��� �����$ ����2��� '�� ��

����� 9. ��� ���� �' ��� �� 4��� '��12����� �' ��� �� ������3 U2�� �� �� �

0���� ���2� 2�� ��� '��12����� ���� ����� 0����$ �� � ����� �' �

0��� ���2� 2�� ��� '��12����� ���� ������ (��4�� A ��� ������* 8

���&�� �'�� ���� �4�2� 0��� ����� ��� ��� ��� '��12���-3 ���

I��� ���4�4�� ������ �� ��� '�� �4���� ��2���3 ���� � ���2�� ��� 4�

��C�� �� ������ �� ���� ���� 0��� ��� �� �2����4���� ��2���$ �

���0� ���� ��� ���2��� �' �2�� ��2��� ��� 2��C��� �� 4� ������� �5����� 4�

�� ������3 ��� ��2�� ���� �2��� ���� ��� 2�� �' ��2��� (0��� '� ��$

�� �$ 0��� ����- ����� ����'2� �����������3

����� ��� �� � 0��� ����� ���� ��� � ��� �� �����2��� �24B��� �����

(��� ��4�� A-3 �0���� �' ��� +8 ���2������� �' ��� ���� <�������= ���2�

� ��0> ��� 9 �' ��� ���2������� �' ������ ���� <��������2���= ���2� �

#�����> 8@+ �' ��� 89, ���2������� �' ������������ ���� <��������� �'

�'�� ����= ���2� � )� ����3 ����� �� �$ ��0�&��$ �� ��� ��� ���

'��12����$ ����$ ��� ����42��� ������ '�� ���2��� � ��� ���3 #�������

����� �� ��� ��&� � ��I���� �5��� �� ��� ���2��� �' 0��� '� ��� �

��� ���3

����� ��� � '�0 ����� 0���� � '� �� ���2��� � ��� ��� ��� '�0

���2������� � � �����2��� �24B��� ����3 3������ (�� ��������- ��� ���� 8,

���2������� � ���� �� ����� 0�� /8 2� �� 8// � ��� ����� �����3 ,����� (�

��� ��� ����&��- ��� ���� 88 ���2������� � ���� �� ����� 0�� :8 2� ��

/88 � ����� �����3 F2� ����� ��� ��� ������3 �� ������$ � � ����4�� �� ���

���� ��� 0���� � ��� ��� �� ��� ��I������ ����� ���� ���� 0���

���� ���2� � ��� �5����� �24��&���� �' ��� ����� � )���2�3 ��� ���

�������� '�� ������3

$ %�������� �� ������� ��� �������

"�� �' ��� ���2 ����� 4���� ��� ��2��$ ��� ����� � 4��$ � ���� '��

������&� �2������ ������ �� ���2�� 4� ������� �� ��&� � �� ��

2������� ����3 ��� ������ ��� ��2�� �' 0���� � ��� ��� ���2��

����� ���� ������� ��� !� � ����"� ��

Page 20: Homography in the Academic Word List.

��E��� ���3 ���� �$ �������� ���2�� 4� ����2���� �� ���C '�� ��� �������

������� 4���� � &����� �' 2���3 ��� � ������� ��� ���� '�� ����� �

&���42����$ 42� ���� '�� �������� &���42���� 0���� C��0� 0����$ �C� �����$

���$ ��� ������$ ��C� �� �������� ����� � � I��� �C� ����� ��3 �����

��� ��&���� ������� 0��� �' ���0� �������� �� ��� ������ '���2��� �'

������ ��3 "�� 0�� � �� �� 0��� 0�� ���� � ��� ����� ����� �' ��� ��2��$

�� ���C �� �������� ������ '�� � ������ � 0��� ��� ������ ��� �24������� ��

���� ����� (��4�� /-3 ��� ��� 4� ���� 4� ���� �� ������ � 2�'��

��I����$ 4� ������� � ���� 2��$ �� ���� ������� 4� �������� ���

����� �� ���� ����� � �� � '�� �' &�2�� �������������3 %���� (89@9-

��&��� �*������ �� �� ��� (��� ��4�� /-3 ��� �*������ ��� 4� ����

��&�2���� �� 0�� �������� 0��C� � ����3

������� 0�� � �� �� 0��� 0�� ���� � ��� ����� ����� �' ��� ��2�� ��� ��

0��C 0�� �������� �� �����'� �� � � ������������ ���C� '�� '�� �� ��2��

�� ��� �5����� �����$ �2�� �� ��� �����2��� 0��� ���� ��� �����������$

��� ���C� '�� ����� ��� �����������3 ����� ����� ��� ��� �������4��

����������� ��� �&��&� I2���&� ��&��� �C� ������I�����$ ��� ������

4��� � ������ ��� &�� &����3 )���&� �� ����� ��� �� ����� ��� �'

������ � ��� ���&�� &��� ����'2� 2������ ����3 �� ��� &��� �����$

� �"�"���!�? �� ��� �)�7���) �"�7 ��#�

+���� :

���������� &��4

�' ��2 ��������

�� ���� � �

�����2��� 0��$ ��2

����� ���� ��� � ��

���� ��

��I�����3 ���� �;

��� ���� �� �����������

� � ������ ��� <�

��������� +�� �����

�� ���� �� �� ��

��������� ��� ��� � ��=

���� ���� 4��� ��

���� ����� �� ���� � ��

��� ����; ��� ��� �� ���

�� ����� �� �����������

��0 0�2�� ��2

�������� ��� ����

�' ��� ��L V

���������� &��4

�' ��2 �������� 0���

�� ���� � ����$ ��2

��������� � �������

��� ������� ���2��3

+�� ����� ��*� ������

������; � ��� ������

���� ���� ��� �� ���������

+���� �����������

���*�� ���� ��� ���� ���

����� ����� �� ���� ����

��� ����� ���� ���� �����

��� ��������� ���� �� ��

���� � 2�2���� ���

�G�2��P���������

'�� ����� �� ��2�

I��� ���2��$ ��

��������� '�� ��2�

I��� ���2�� ��

�����L

���� � ��� ����

���� �' ��� 0���L

Page 21: Homography in the Academic Word List.

2���������� �' ��� ��&��� 4���� ������ � ��� ���� ��� ������ ���

�������� �' �2�� ������ (��W&����� ��� #D�4� 899A-3 ���� � 4��2���$ � ���

���� � ��� ������������ ��� 2�� �' ������ ��3 ��� '��2� �' ���2���� 0�2��

4� ������� ��0���� ����� ��&��� ������ ���� ��� �����2��� 0����$ ���� �$

��0���� ��� ����� � ������ ���� ��� �2��� ��3

��� �C�� �' ��������� ������ �� � �C��� �� 4� ������� ������� �� �C�� �

2���� ����� '�� �����*�$ ��� � ���� 0�� �' '��2�� �� ������ ��

0�2�� 4� �� ���0 �������� �� ������ � 0���� 0��� ���� ���2� � �����&�

�����$ ���� ��� �������� �� ������ ������� 2���$ ��� ���2��� ����

�����������3

��� ��2�� ��� 4� ���� �� ��� C�� �' &������� �' ��� ��� ��� �� ��

���� �� �� 4�� �4�2� �� � � ��� ���&� ���� � ��� ��� ��� �� 2��3 �� ����

����� �� � ��� �� ��� ���2�� �' ����� � &���42���� ��� ��� ���2�� �'

0��� '� ���$ �����2����� �� � 2�� �' 0��� ��2���3 �� ������$ � ���&���

�'�� ���� �� ��� � ����� 4��� '�� ��� �������� �' ������ � ���

�� ��� �3 6�����$ ��� ��2�� � �� �*� ��� �' ��0 ���C� �� 0��� ��

����� ��� ����� ��� ���� ���&�� 2������ �� ��0 �� ����� ��� �����3

.)���� ������ �������� 5������ //(0

����� ���� ������� ��� !� � ����"� �

�!!��7�X� ��� #�X�? ��� �"�7 6������# )"���������"�"���!�#

��'��12��� ����� (���� ���� . ��� ���� �' ����� ���2�������- ��� � 4���C���3

6� ��� � ����� ��&� '��12��� �� ������ ��� ��� 4� '�2�� � ��4�� A3 ����� ���

���� 0��� �' ��� ��0 '� �� � �5����� � '�� '�� ��� ����� ��� $ ��� � ���0�

� 0�&� 4���C���3

&����� �

���2 �

�� ������ �� ��2� 0���2� ����'

(�� ��C� �� M� ����O -

�����

���� �� ��

>��������? ������ ��� ���

��������

� 0����� ���� ���

(�� �������� � �D�-

(�� ����� � ������-

'2�����

� �2�����

(� '�� �� �&���-

���

�� ��������� �����

��� ������ �� @����� �� ���������

.��������0

�B��

�������

(� ���C � ��� �� �-

�����

� ����� �' � �

(� '2�� ����-

�����

� ��2��� �� ������� �' �����

(�� ��2����� ��������-

�������

�� 4�� � ��2��� �' �����

R��������S ( ���� �4����� '�� ��

�&���-

Page 22: Homography in the Academic Word List.

�� �"�"���!�? �� ��� �)�7���) �"�7 ��#�

&����� �

�5���

�� ��&� �� �5��� ��

(�� ������� �� ��&� �� '��� �� ����-

R�5���&�S (� ���� ��� �����-

����������

�2��4�� �� ������

(�� ��C� '�� ���=� 2��-

�������

� �� �&��� �' � 4��C

(� 4����� �' �� ���������-

�� ����

�� �G��� ��2� �' ������

(�����2��� 0��C '�� ��� ���-

(�� ���'�� -

������

� ������� ��������

�� ��*�������� �� �������

����2��

�� ����D����

(�� ��2�� �����-

������

���������� �� � �������

�������������

. A� �����B ��� ��� ������� ��������0

�2������

�� 42�

(I� �������-

&����� '

���&���

(�� ���� '�� � ����-

R���&�����S 0�� � 0��� �� ����

� ����

���������

�� ����� �� �����

�� ����������� �� ����

���2����

�� � �2�� ��C�� �0��

(�� �'������-

�� ��������

�� ���0

(�� �������-

B2��'�

�� ���&�

(�� ��� 2� ����-

�����

� ����� �' ������

(� ������ �� ��� ���� ���� �� ����-

���

���� �������

(�������-

�� �&�

�� ��C� �0��

(��� ����� �' �� �������-

������

� ���*

�� ������; -�������

&����� �

���������

�� ������; ��������

� �������

�������

� ����� �� ���*

�� �� �������; ���* ���; �������

��� ���

�� ���� � ������K�24����

(�� ����2�� �� � ������2���-

&����� �

�� ��2��

*�2��

(�� '��4��� '�� ������2���-

(� '����� ����-

�������

�� �������

�� �������� �����

���'�

� ����

(�� �����-

����������

���� �� �����������

����������

���������

� ����

��� ���������

�����

�� ����� �� �����&� ������

R��� "����S (���� ���-

�� �

�' I��� ��������

(�� �C� �� ���� ����� '�� 2��-

Page 23: Homography in the Academic Word List.

����� ���� ������� ��� !� � ����"� ��

���4��

I� �� I*��

(� ����� '�� ������-

&����� �

�������

�� �������; ������; �������

��� ��������

>���������? .�����������0

������

�� '�����$ B��

(�� ��D� 4� ���� �2������-

�����

����

����������

�����������

���� �� ��-���� *��������

>������������? ��� ���������� �� �����������

&����� �

���&���

�� �����

(�� ����� M� �24�O-

������

�� �� �� �'$ �����

R�������S (������-

I��

'����� ����� ���2 ����

(� ���-

(� ���� '�� �����-

����

� ��&��$ �����

(�� ����� �&�����C-

���

���� �' �� 2������

( (����� �- �� ���� ����� �����-

12���

0���� ��C�� '�� � ��*�

(�� ��� ���� ����-

����

��� ��� ����

(��� 4���� �' ��� '���-

(� I��-

&����� (

����������

�� �����; ���������

�� ������� �� �����

�*�4�

�� ���0$ ������

R�� �*�4���S (�� �0��� �� ��������

���-

�*����

�� �C� '2�� 2��

(� 4��� '���-

������

�� ����

� ��� �� ��������

���

�� ����������

�� ����� ��� �� ����

.�� ������� �� �������� .��������0 0

������

�������&�

(������ �� ��� ����-

����

�������� ����� �� �����

� ���� ����

&����� )

�����������

�� �����

�� ������� �������

42�C

� ���� � �2��

(��2��� � '���-

�������

��� ������ �� ��������

.�� ���� � �����������0

���

� ��������$ � 2�2�� ��2����

((�����- ����2�� �' �0� ���B2����-

&����� �*

�����

� ����� �� ������ �� � �������

� ���� �� ��������

Page 24: Homography in the Academic Word List.

�� �"�"���!�? �� ��� �)�7���) �"�7 ��#�

��6����)�#

+���� ,3 ��� $- &- .3 /����- 899:3 <����

'� ���3= C������������ 5������ �� ������������

A� +.:Y/93

+�� � �-� 0- ,����� ���0- 1�##���- +,,,3

<��� ���� �' ���&������ �������� �

&���42���� ��12����� ��� 4� 0�� � �����

���� '�� � ����� � '�����3= ��������7

���� 5������ �� 6�������� ;8� +@/Y9A3

"����� 2-$ 3- 4��� ��� .-�- �������� 5

"����� 6- 7���� ��� 6- 7���- 89@@3 <�����

� ����� '�� ��������� �2������� ���

��2��� ������� ��� ��� 2�� �' ��2����

�'�� ����= � !3 )������$ U3 7�&�� ���

73 �3 ��C�� (���-� C���������� ��������� ��

������ �������� D������3 )� 4���� )� �

4��� �&����� !����3 ��3 8.+YA/3

"�8����� 2- +,,,3 <� ��0 ����� � 0��� ���3=

+��2� E�������� :;� +8:Y:@3

9����� �- 89:;3 <����� � ���� ����

&���42����3= ����������� D������ 4������� 8:�

+,8Y;3

7����� .- 899,3 F��������� �� ��6$ � �������

������ �� ��� ������ �� ���������� ��� � ����

�� ���7��������� ����������3 )�)# "��������

!���� ��3 +. ����� )�����3

7�������� 6- 899:3 <)���������� �� � ����

� ��2��� ����3= ����� +8� +:8Y;;3

3������� 6- 6- 89AA3 <���� '����3= ��+ 5������

+8� ..YA,3

:�; ������ <- ��� .- &=���- 899A3 <��� �� �

&�0 '�� ����&� �� �����3= ������� ���7

������ 8/� :+AY..3

:�>���� �- ��� 9- 0����- 89/,3 <7���� ��

� �� ��� �D� '�� �������� ���&���3=

����������� ��� 6����������� <��������� :,�

A,/Y8,3

,�#���� 4- 89@/3 �����; )��� ��� 3�������

+���� )����� �&����� �' )���� !����3

0���� 2- 1- 89/A3 <������ ����� �

&���42���� �� '���� ���2��� ��2�����3=

+��2� E�������� 8,� 98Y/3

/��?� �- @- ��� 2������� �- "- 89@;3 <��0

��� 0���� ��� ����� � ������ ������

�����L= D������ D������ E�������� 89�

:,;Y:,3

/��?� �- @-� �- 2������� 0- &��� ��

6- 2- &��� ��� 2- &��� ��- 89@93 <����

�������� '� ��� � ��� ������� ��*���3=

D������ D������ E�������� +;� +A:Y@+3

/����� $- &- .- ��� :- 3����- 899.3 <�����

0�2�� ������ ���&�� &���42���� ���� ���

������ �2������ &���42���� 4��L= �����

+:� :.Y;83

.������� 6- (��3- 899@3 +�� 1�� 2����� 3��7

������� �� ������3 "*'���� )�������� !����3

��������� �- 89@/3 5������� ������$ 3����;

������ ��� <���7������ )� 4���� )� �

4��� �&����� !����3

����� "- 89@93 2� <������G� ����� ��

��������� �������� ��4���� #���� �&�����

�' ��0 ?��C !����3

&��� 0- 89993 ����# �� �����3 %�����

:3,,3,,3 "*'���� "*'��� �&����� !����

(�����KK0003�2�3��32CK-3

&������� 6- 0- 89983 ,����; ,����������;

,���������� "*'���� "*'��� �&����� !����3

1����� 2- 89@93 <������ ���� �����3=

��������� 88K+� 8,Y8/3

���� 0- 89.:3 � ������� ������� ��� �� ������

���� ������� ��� ��$ ����� ��� )�3

���������� ,- 89.:3 6����������� C�������7

���� ��0 ?��C� ��� ����3

A��� 3- 89@A3 <� ��0 �����12� '�� ����'��

� �����'�K�������� ��� � ��� �����4�

������ ��*��3= �������� ��� ��������� ,�����7

��� 8� 9:Y8,:3