Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura...

14
MAPEO MÓVIL CON DISPOSITIVOS ANDROID David Hughell y Nicholas Jengre 3 de mayo de 2013 Contenido Contenido ............................................................................................................................ 1 Introducción ........................................................................................................................ 1 Funcionalidad deseada para el mapeo............................................................................. 2 ¿Por qué dispositivos Android? ...................................................................................... 4 La tablet Android ............................................................................................................ 5 GPS Garmin Oregon ........................................................................................................... 5 Instalación de mapas particulares ................................................................................... 5 Google Earth (GE) .............................................................................................................. 6 Trabajar sin conexión a Internet (offline) ....................................................................... 6 Desplegar tus propios datos en GE ................................................................................. 6 OruxMaps ........................................................................................................................... 7 Operación de OruxMaps ................................................................................................. 8 Herramienta para crear mapas ...................................................................................... 11 Otras herramientas para crear mapas offline ................................................................ 11 Programas de Windows para ayudar con el mapeo Android ............................................ 12 Windows Explorer ........................................................................................................ 12 MAPC2MAPC .............................................................................................................. 12 GeoSetter....................................................................................................................... 13 Dropbox ........................................................................................................................ 13 Conclusión ........................................................................................................................ 14 Introducción Los dispositivos móviles están en todas partes, y al tener receptores de GPS (sistemas de posicionamiento global) incorporados, con las aplicaciones respectivas, han llegado a ser una poderosa herramienta para el mapeo móvil. Con una inversión de $200 por cada aparato, y el software gratuito, tienes una herramienta que muestra tu ubicación en un mapa o imagen satelital en todo momento, toma fotografías geo-referenciadas y también registra los datos de donde has estado. Aquí se presentan los lineamientos básicos para usar dispositivos Android para desplegar tu ubicación en el campo traspuesto a mapas base estandarizados, imágenes satelitales o mapas adaptados particulares, y para recolectar datos geo-referenciados de ubicaciones. Hay varias aplicaciones Android disponibles para hacer esto y constantemente están saliendo nuevos recién desarrollados. Presentamos a continuación un par de aplicaciones que hemos comprobado y verificado que satisfacen actividades para el mapeo y la recolección de datos. De estas aplicaciones, la más importante es OruxMaps.

Transcript of Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura...

Page 1: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

MAPEO MÓVIL CON DISPOSITIVOS ANDROID

David Hughell y Nicholas Jengre 3 de mayo de 2013

Contenido

Contenido ............................................................................................................................ 1 Introducción ........................................................................................................................ 1 

Funcionalidad deseada para el mapeo ............................................................................. 2 ¿Por qué dispositivos Android? ...................................................................................... 4 La tablet Android ............................................................................................................ 5 

GPS Garmin Oregon ........................................................................................................... 5 Instalación de mapas particulares ................................................................................... 5 

Google Earth (GE) .............................................................................................................. 6 Trabajar sin conexión a Internet (offline) ....................................................................... 6 Desplegar tus propios datos en GE ................................................................................. 6 

OruxMaps ........................................................................................................................... 7 Operación de OruxMaps ................................................................................................. 8 Herramienta para crear mapas ...................................................................................... 11 Otras herramientas para crear mapas offline ................................................................ 11 

Programas de Windows para ayudar con el mapeo Android ............................................ 12 Windows Explorer ........................................................................................................ 12 MAPC2MAPC .............................................................................................................. 12 GeoSetter....................................................................................................................... 13 Dropbox ........................................................................................................................ 13 

Conclusión ........................................................................................................................ 14 

Introducción

Los dispositivos móviles están en todas partes, y al tener receptores de GPS (sistemas de posicionamiento global) incorporados, con las aplicaciones respectivas, han llegado a ser una poderosa herramienta para el mapeo móvil. Con una inversión de $200 por cada aparato, y el software gratuito, tienes una herramienta que muestra tu ubicación en un mapa o imagen satelital en todo momento, toma fotografías geo-referenciadas y también registra los datos de donde has estado.

Aquí se presentan los lineamientos básicos para usar dispositivos Android para desplegar tu ubicación en el campo traspuesto a mapas base estandarizados, imágenes satelitales o mapas adaptados particulares, y para recolectar datos geo-referenciados de ubicaciones. Hay varias aplicaciones Android disponibles para hacer esto y constantemente están saliendo nuevos recién desarrollados. Presentamos a continuación un par de aplicaciones que hemos comprobado y verificado que satisfacen actividades para el mapeo y la recolección de datos. De estas aplicaciones, la más importante es OruxMaps.

Page 2: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 2 -

Funcionalidad deseada para el mapeo

Para cumplir con las necesidades del mapeo y recolección de datos en el campo, requerimos herramientas con capacidades funcionales muy específicas:

Capacidad de desplegar mapas base e imágenes satelitales sin conexión a Internet (offline)1;

Capacidad de mostrar y registrar la ubicación geográfica actual estando offline (es decir que debe tener un GPS);

Capacidad de subir y desplegar datos espaciales adaptadas según lo necesario (como por ejemplo clases de cobertura del suelo);

Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros;

Capacidad de agregar y editar los datos espaciales en el campo.

Hasta la fecha, las aplicaciones Android analizadas en la presente cumplen con todos los requisitos enumerados excepto el último – aún no podemos editar los datos espaciales en el campo. Por supuesto que hay programas sofisticados móviles de GIS (sistemas de información geográfica) que pueden cumplir con todos estos requisitos (por ejemplo, ArcPad de ESRI), pero comprar los aparatos y programas y después aprender a operarlos repesentan un costo considerablement alto.

En la Tabla 1, resumimos la funcionalidad de las diferentes herramientas analizadas, comenzando con un receptor GPS de calidad recreativa, con aplicaciones Android de mapeo y dos aplicaciones Android para recolectar datos de levantamiento geo-referenciado. Este documento se enfoca en la aplicación de OruxMaps.

Tabla 1. Resumen de aplicaciones selectas para el mapeo móvil y su funcionalidad.

  Garmin Oregon GPS 

Google Maps para Android 

Google Earth para Android 

OruxMaps  

Registra la ubicación 

Sí  No  No  Sí 

Sube mapas particulares 

Sí, pero puede ser un desafío 

No  Sí 

Datos Kml/kmz 

Sí. 

 

Registra trayectos 

Sí  No  No  Sí 

Toma fotos con geo‐tag 

Sí  No  No  Sí 

Edita los elementos geográficos 

No  No  No  No 

1 “Offline” significa sin conexión con Internet (es decir, sin conexión Wi-Fi).

Page 3: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 3 -

En el pasado, la herramienta principal para recolectar datos de ubicación fue el GPS manual, pero con la integración de receptores GPS en las tabletas, los teléfonos inteligentes y tantos otros aparatos, el uso de los receptores GPS dedicados de calidad recreativa está volviéndose obsoleto. Hoy en día, por el mismo costo, podremos comprar un dispositivo móvil que hace mucho más que recolectar las coordenadas de la latitud / longitud de la ubicación. Sin embargo, si todo lo que quieres hacer es recolectar los puntos de las ubicaciones, entonces el receptor GPS dedicado es más fácil de usar y no ofrece tanta funcionalidad adicional que podría distraer o confundir al usuario. Los receptores Garmin Oregon de nuestra preferencia tienen la funcionalidad adicional de que pueden tomar fotos geo-referenciadas (al igual que las tabletas). La recolección de fotos geo-referenciadas es una manera casi infalible de recoger datos del campo que son inseparables de la ubicación y la hora de su captación. Por ejemplo, los datos del campo pueden escribirse en un papel y captarse en una foto geo-referenciada. El resultante archivo de imagen digital documenta los datos, la ubicación y la fecha (Véase la Figura 1).

Figura 1. Ejemplo de la captación de datos del campo mediante una fotografía con un GPS Garmin Oregon.

Nuestros ensayos han demostrado que la exactitud espacial de los dispositivos Android y los receptores GPS de calidad recreativa es similar. Notemos que, en la Figura 2, los aparatos Android y los receptores GPS Garmin Oregon muestran una exactitud similar; con un rango espacial de los datos de aproximadamente 24 metros, lo que sugiere un error previsible de 12 m a cada lado de la ubicación verdadera. Este ensayo se hizo durante el invierno cuando los árboles tienen poco follaje (pensaríamos que la exactitud sería menor cuando los árboles tengan su follaje completo).

Page 4: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 4 -

Figura 2. Comparación de trayectos GPS de diferentes receptores GPS Oregon (línea roja), tabletas Android (verde) y teléfonos inteligentes Android (amarillo).

¿Por qué dispositivos Android?

Hay varios tipos de aparatos móviles en el mercado actualmente, con sus correspondientes sistemas operativos (Tabla 2). Hemos decidido enfocar nuestra atención en los que usan sistemas operativos (SO) Android porque el SO Android es de Código Abierto y, por lo tanto, está disponible para ejecutarlo en una amplia variedad de aparatos móviles, incluyendo los teléfonos inteligentes y las computadoras tablet. El hecho de que el Sistema Operativo Android sea desarrollado por Google, que también es el líder mundial en las aplicaciones de mapeo (Google Maps y Google Earth) es una ventaja adicional, ya que se supondría que los servicios de localización se integrarían bien en el OS. Hoy en día, el Android es el sistema operativo más popular del mercado para los aparatos móviles.

Tabla 2. Aparatos móviles que potencialmente podrían usarse para el mapeo.

Dispositivo Sistema Operativo

Teléfonos inteligentes y tabletas (múltiples fabricantes)

Android OS (Google)

Tabletas iPad, teléfonos iPhone iOS (Apple)

Teléfonos inteligentes y tabletas de Windows MS Windows 7/8

Aparatos móviles Blackberry Blackberry

Page 5: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 5 -

Aunque estos lineamientos se refieren primordialmente a las computadoras tableta Android, todo lo tratado también debe funcionar con los teléfonos inteligentes Android.

La tablet Android

Al momento de escribir estos lineamientos, nuestra tableta Android de preferencia por su funcionalidad, facilidad de uso, precio y tamaño es la tableta Samsung Galaxy 2 con Wi-Fi2, que viene incorporado el sistema operativo Android 4.1. Por supuesto, hasta que tú leas esto, puede haber aparecido en el mercado una tableta Android mejor.

Nota que, a diferencia del GPS típico de uso recreativo que es bastante recio, la mayoría de las tabletas se dañan fácilmente con agua y si caen. Recomendamos comprar un protector para la tableta y siempre tener una funda plástica a la mano cuando estés en el campo por si llueve. También recomendamos la compra de pequeños cargadores portátiles de respaldo (<$40) para no tener que preocuparse de quedar sin carga durante la recolección de datos en el campo, y una micro tarjeta SD (8GB cuesta ~$20) para aumentar la memoria del aparato.

Estas tabletas no sólo son buenas herramientas para el mapeo móvil, sino que también pueden usarse para tomar apuntes, recolectar los datos de levantamientos3 y para difundir la información mediante programas de diapositivas y video clips.

GPS Garmin Oregon

Nuestro GPS de preferencia actualmente es el Garmin Oregon 550, que a más de su funcionalidad normal de navegación como GPS, también toma fotos geo-referenciadas. La documentación está disponible tanto en inglés como en español:

https://buy.garmin.com/shop/store/manual.jsp?product=010-00697-10&cID=145&pID=26875

Las fotos geo-referenciadas que se toman con el GPS se almacenan en el directorio “Garmin/dcim/10000grnm” del receptor y podrán bajarse usando el puerto USB para conectar el GPS con tu computadora.

Instalación de mapas particulares

Aquí encontrarás los lineamientos detallados para cargar los mapas hechos a la medida en el GPS Garmin Oregon y desplegarlos en el campo:

http://www8.garmin.com/outdoor/custommaps_instruct.pdf

Antes que repetir esos lineamientos, tan sólo se resumen instrucciones para dar una idea de lo que se requiere:

1. Pasa a http://my.garmin.com para registrar el GPS e instalar su software.

2. Crea un mapa jpg o imagen de detección remota.

3. Carga el mapa en Google Earth, geo-referénciale, y graba como kmz.

2 http://www.samsung.com/us/mobile/galaxy-tab/GT-P3113TSYXAR 3 Para recolectar los datos de levantamientos, hemos estado comprobando el uso de las tabletas Android con Open Data Kit (ODK) e iFormBuilder.

Page 6: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 6 -

4. Copia el archivo kmz en el siguiente directorio del receptor GPS: /GarminCustomMaps

5. Para desplegar el mapa en el GPS, con el menú pasa a “Configuración>Mapa>Información de mapa” y selecciona mapa a la medida (“customized”).

Google Earth (GE)

Google Maps4 y Google Earth5 son los programas más populares de mapeo para el uso en general. Ambos funcionan con las computadoras Windows y también en aparatos Android, y despliegan imágenes satelitales, las que, para un número cada vez mayor de lugares del planeta tienen alta resolución (<1m). Aunque mucha funcionalidad de Google Earth también se encuentra en Google Maps que es más sencillo, enfocaremos nuestro análisis aquí en Google Earth que es más poderoso.

Google Earth para Windows (estamos usando la versión 7.0) proporciona la capacidad de subir y manejar varios conjuntos de datos espaciales (usualmente en formato kml o kmz) conjuntamente con herramientas para digitalizar puntos, líneas y polígonos, lo que facilita que el usuario que no tenga GIS pueda crear y compartir rápidamente sus propios datos espaciales. Desafortunadamente, in GE para Android no es posible crear ni editar los datos (incluyendo los waypoints y trayectos), de modo que sirve únicamente para mostrar tu ubicación en una imagen satelital.

Trabajar sin conexión a Internet (offline)

Además, GE tiene limitada capacidad de trabajar offline. Con conexión Wi-Fi, los cuadros de mapa que se muestran y graban de GE quedan en la memoria caché del aparato, donde quedan hasta que se llene la caché, a partir de lo cual se borran los cuadros más antiguos para hacer espacio para los nuevos. Por lo tanto, necesitas desplegar el mapa, antes de ir al campo (y estando todavía con la conexión Wi-Fi) en GE los lugares que piensas visitar. Puedes incrementar el tamaño de la memoria caché. Con GE para Windows seleccione en el menú “Herramientas>Opciones>Caché>Tamaño de memoria caché.” Y del menú de GE para Android: “Config> >Tamaño de caché de datos>Grande.”

Google Maps para Android tiene una nueva opción de tener los mapas disponibles offline, pero es únicamente para las líneas basales estándares de Google y no incluye las imágenes satelitales. Para utilizar esta función, navega hasta tu área de interés, selecciona en el menú GE “Make available offline” y luego sigue las instrucciones.

Desplegar tus propios datos en GE

Digamos que estratificaste un área por cobertura del suelo y ahora quieres verificar tus estratos de cobertura en el campo. Para hacerlo, querrás desplegar en tu computadora

4 http://maps.google.com/ 5 http://www.google.com/earth/index.html

Page 7: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 7 -

tableta tus polígonos de cobertura del suelo encima de las imágenes satelitales de GE y también ver tu ubicación. Éstos son los pasos para hacerlo:

1. Usa Google Earth para Windows para grabar tus polígonos de cobertura del suelo como archivo kml (o kmz).

2. Copia el archivo kml a tu tableta. (Hay muchas maneras de hacerlo, como conectar tu tableta con tu computadora Windows por el puerto USB, enviar por Bluetooth, usar DropBox o enviar el archivo por correo electrónico)6.

3. Con un administrador de archivos Android (como Astro) navega al archivo kml y haz un golpecito en el nombre del archivo para abrirlo. Entonces, se te pedirá que selecciones entre los programas capaces de abrir este tipo de archivo (probablemente GE y OruxMaps). Selecciona GE (véase la Figura 3).

Figura 3. Ejemplo de datos con polígonos hechos por el usuario, desplegados en GE

para Android.

OruxMaps

OruxMaps es nuestra aplicación Android de preferencia para mapeo por su facilidad de uso, su funcionalidad y el aspecto del costo. Puede encontrarse en el “Play Store” de Google o bajarse gratuitamente de http://www.oruxmaps.com (actualmente estamos usando la versión 5.2.3). Por supuesto que no estamos afirmando que no existe ninguna otra aplicación que podría satisfacer nuestras necesidades mejor, ni que no se desarrollará una mejor en el futuro cercano (especialmente considerando cuan rápidamente está

6 Probablemente querrás grabar tus mapas y otros datos en su micro tarjeta SD externa, identificada como “/storage/extSdCard” (que no debe confundirse con “/storage/sdcard0,” que es la referencia a la memoria interna de tu aparato).

Page 8: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 8 -

cambiando esta tecnología). El desarrollador de OruxMaps ha venido sacando nuevas versiones actualizadas en forma periódica7.

Aquí presentamos las funciones básicas que son más útiles para nuestras actividades básicas de mapeo móvil. OruxMaps tiene mucho más capacidad y, por lo tanto, te alentamos a aprovechar los manuales de usuario que están disponibles en-línea tanto en inglés como en español (así como seis otros idiomas8).

Operación de OruxMaps

Selección de mapas para verlos

Al usar OruxMaps, podrás seleccionar para desplegar mapas en-línea y offline. Para hacerlo, haz un golpecito para pasar desde el menú inicial “Maps>Abrir” y entonces selecciona mapas “En-línea” u “Offline” para luego seleccionar el mapa que quieres de la lista de mapas disponibles. Si estás con conexión Wi-Fi, tienes acceso a más de 50 mapas para seleccionar el que desees. El único mapa offline incluido con el aparato es él del mundo. Afortunadamente, es fácil crear un mapa offline de la geografía que te interese, para cualquiera de los mapas en-línea. Esto se trata a continuación en la sección sobre la herramienta “Creador mapas.”

Si tienes una micro tarjeta SD en tu aparato, probablemente querrás grabar tus mapas offline allí, antes que ocupar el espacio de la memoria principal de tu tablet. Para especificar la ubicación para grabar los mapas offline, haz un golpecito en el botón del menú y luego en “Configurar>Mapas>Directorio mapas” y navega hasta el lugar donde quieres grabar tus mapas (por ejemplo, “/root/storage/extSdCard/OruxMaps/MapFiles”).

Es fácil compartir los mapas existente en OruxMaps, copiando los archivos de mapas al directorio mapas (tendrás que presionar el botón de refrescar en la esquina derecha superior para actualizar la base de datos de mapas en tu aparato).

7 Si estás aprovechando bien este software gratuito, sugerimos que hagas una donación al desarrollador (mediante el sitio Web) para compensarle por su buen trabajo. 8 Nota que, después de lanzar OruxMaps, podrás seleccionar el idioma presionando el botón del menú de “Settings>Application>Select Language.”

Page 9: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 9 -

Figura 4. OruxMaps – opciones del menú.

Navegación Básica en OruxMaps

Ahora que has desplegado el mapa que quieres, estás listo para comenzar a navegar. El barrido panorámico y el aumento/disminución del zoom se hacen igual que en la mayoría de los programas Android de mapeo. Los botones ubicados en las barras a la izquierda, arriba y la derecha de la pantalla (véase la Figura 4) proporcionan funcionalidad adicional. El botón superior al lado derecho activa el GPS y muestra tu ubicación.

En al panel superior están las opciones para trayectos, waypoints, rutas y mapas, con botones de menú de cortina para registrar los trayectos, crear los waypoints y seleccionar los mapas para desplegarlos (entre muchas otras funciones).

Page 10: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 10 -

Waypoints Fotográficos

Las fotos con geo-tag son una excelente manera de documentar la cobertura del suelo en un lugar y momento específicos. Para tomar fotos con geo-tag, haz un golpecito en “Waypoints> Foto Wpt” en la barra superior de botones para activar la cámara. Después de tomar la foto, asegúrate de grabar con Save. Las fotos tomadas de esta manera se graban con el tag de las coordenadas de latitud y longitud, vinculada con los demás waypoints y exportadas con los trayectos. Las fotos también se graban en la siguientes carpeta del aparato:

/storage/sdcard/DCIM/Camera9

Un problema que hemos tenido es que, a veces, estando en el campo, es fácil apuntar el aparato por accidente a una vista panorámica fuera de nuestra ubicación actual (cuando esto pasa, se despliega una línea en el mapa entre la ubicación actual y la focalizada) lo que registrará un waypoint para ese lugar en lugar del actual. Para asegurar que estés creando el waypoint para tu ubicación actual, haz dos golpecitos en el botón de “pan” (en la barra de botones a la derecha) para sincronizar OruxMaps con tu ubicación.

Exportar trayectos

Después de terminar de registrar tu trayecto, haz un golpecito en “Tracks>Gestionar,” haz un visto en los trayectos que te interesen de la lista, y luego toca la pantalla por un segundo. Aparecerá un menú de cortina para seleccionar “Exportar como ...”. Usualmente preferimos la opción “KMZ”. Entonces, OruxMaps generará un archivo kmz de GE con tus trayectos en la carpeta:

/storage/sdcard/oruxmaps/tracklogs

Ahora podrás copiar el archivo kmz a tu computadora y mirarlo en Google Earth.

Para exportar los waypoints, busca la uñeta de “Waypoints>Gestionar” y sigue un procedimiento similar.

Importar archivos kml de GE

Hay dos maneras de sobreponer los mapas vectoriales kml (o kmz) en OruxMaps: La primera es, en OruxMaps, haz un golpecito en “Mapas>Cargar capa KML” y luego navega y selecciona el archivo kml que deseas desplegar. La segunda es, usa una aplicación administradora de archivos (como Astro) para navegar hasta el archivo kml de interés, y haz doble clic en él. Esto desplegará la opción de seleccionar una aplicación de mapeo para ver los datos (probablemente OruxMaps y Google Earth), y entonces, selecciona OruxMaps.

9 Nota que, si tu aparato está conectado con tu computadora grande, esta carpeta aparecerá así: Computer\<Device>\Tablet\DCIM\Camera.

Page 11: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 11 -

Herramienta para crear mapas

La herramienta Map Creator de OruxMaps proporciona la solución para hacer que los mapas en-línea estén disponibles offline. Éstos son los pasos para usar la herramienta de OruxMaps para crear mapas:

1. Estando conectado a Wi-Fi, en OruxMaps haz un golpecito en el botón de “Mapsa>Abrir mapa”, y entonces en la uñeta de “Online” y selecciona el tipo de mapa que quieres bajar.

2. Navega hasta la extensión del mapa que te interesa bajar.

3. Toca “Map>Creador mapa.”

4. Ahora se te invita a tocar la pantalla para seleccionar dos esquinas que definen la extensión del mapa que quieres bajar.

5. Selecciona los niveles de ampliación (zoom) para la bajada (un número mayor de zoom implica más detalle). Selecciona varios niveles, ya que éstos definen las escalas a las que podrás hacer el zoom estando offline. También nota que los niveles de zoom determinan el tamaño de los archivos que se van a bajar y hay un límite (se cree que es 256MB).

6. Dale un nombre a tu mapa. Recomendamos que incluyas la geografía, el tipo de mapa y el nivel máximo de zoom en el nombre para que sea fácil encontrarlo en el futuro.

En tu carpeta de “OruxMaps/Mapfiles”, OruxMaps creará una carpeta con el nombre de tu mapa que contiene los archivos del mapa que bajaste. Esta carpeta podrá compartirse con otras personas que tengan interés en usar este mapa offline.

Una vez que hayas bajado tu mapa, podrás desplegarlo tocando los botones de “Mapas>Abrir mapa” o de “Mapas>Abrir mapa aquí”. El segundo botón filtra los mapas, dejando sólo los mapas offline que están disponibles en tu ubicación actual.

Otras herramientas para crear mapas offline

Además de la herramienta Creador de mapas, hay otras maneras de hacer que los mapas estén disponibles para usarlos offline. Ya mencionamos el uso de Google Maps offline, Google Earth (usando la memoria caché para grabar los mapas) y desplegar tus propios datos kml en Google Earth. En la siguiente sección, presentamos el programa MAPC2MAPC en Windows como herramienta para convertir tus imágenes al formato de OruxMaps.

MOBile Atlas Creater10 (MOBAC) es otro programa para Windows para crear mapas compatibles con OruxMaps. Esta herramienta no se presenta en estos lineamientos, pero compartimos vínculos a la documentación de terceros que encontrarás útil si quieres experimentar con MOBAC:

10 http://mobac.sourceforge.net/

Page 12: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 12 -

http://pvanb.wordpress.com/2012/03/19/create‐mobile‐maps/ 

Programas de Windows para ayudar con el mapeo Android

A continuación, describimos varios programas de Windows que han resultado útiles para apoyar los esfuerzos de mapeo Android.

Windows Explorer

La manera más fácil de manejar los archivos en tu dispositivo Android es conectarlo con el cable USB a tu computadora y usar Windows Explorer. La ubicación predeterminada para tus archivos de OruxMaps es: “/storage/sdcard/oruxmaps”

MAPC2MAPC

Este programa Windows convierte mapas entre diferentes formatos. Es de particular interés para nosotros la conversión de un archivo geoTIFF raster a un formato compatible con OruxMaps. La aplicación de este programa es más compleja que las otras herramientas presentadas en este documento y es para alguien que conozca bien el GIS.

MAPC2MAPC puede bajarse gratuitamente11, aunque requiere una donación de $16 para quitar el sello “+” de los programadores de las imágenes convertidas (lo cual se recomienda fuertemente). A más del programa MAPC2MAPC, hay que bajar “FWTools Listgeo.exe” e instalarlo en la computadora para procesar los geoTIFFs12.

Para más información sobre el uso de MAPC2MAPC, sugerimos la siguiente documentación de terceros:

http://androgeoid.com/2010/09/convert-scanneddigital-map-images-into-offline-android-format-with-mapc2mapc-part-i/

Preparación de geoTIFF

El programa MAPC2MAPC tiene límites sobre el tamaño de geoTIFF que podrá convertirse (pudimos convertir tifs hasta 1GB). Por lo tanto, si tu imagen es más grande que 1GB, necesitarás usar un programa GIS (como el ArcGIS de ESRI) para dividir la imagen en archivos más pequeños y luego convertir estos archivos por separado.

Convertir imágenes

Una vez que lances MAPC2MAPC.exe en tu computadora, selecciona del menú “File>Open Calibration” y el archivo geoTIFF (.tif) que quieras convertir. El programa demora varios minutos para cargar los archivos .tif y .tfw, de modo que hay que tener paciencia. A menudo nos sale un mensaje “unknown field with tag 42113” pero no le hacemos caso. Si recibes un mensaje de error de “Unhandled exception”, entonces puede ser que la imagen esté detenida en ArcGIS y necesitas cerrar ese programa.

11 http://www.the-thorns.org.uk/mapping/ 12 Específicamente, bajé e instalé “listgeo-geotifcp-win32-x86-112502” desde http://dl.maptools.org/dl/geotiff/libgeotiff/ .

Page 13: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 13 -

Después de varios minutos de procesamiento, se les pide seleccionar la proyección (por ejemplo, UTM zone13) y el punto de referencia (datum – por ejemplo WGS84). Entonces, el programa debe mostrar un mensaje similar a los siguientes, los que significan que tu imagen fue cargada exitosamente:

G:\AF\Ghana\Imagery\WV_Juabeso\Eluekrom_2.tfw Eluekrom_2 using G:\AF\Ghana\Imagery\WV_Juabeso\Eluekrom_2.tif as image file Calibration file and image loaded Input datum is WGS 84 Map is 24110 wide by 17564 high 6.571679 -2.990952 0 0 6.571665 -2.881910 24109 0 6.492226 -2.881928 24109 17563 6.492240 -2.990953 0 17563 Projection Metres/pixel(mm1b)=0.499999745633752 Average projection error in simple TFW (Plate Carree)=.9509

Ahora, para convertir tu imagen, pasa a “File>Write Mobile Atlas” y selecciona “Orux sqlite *.db,*.xlm”. Si se activa la opción de “Allow tile select”, se despliega una secuencia de pantallas para que selecciones los cuadros que quisieras incluir en la imagen final. Una vez que la imagen sea procesada, se graba la imagen producto de MAPC2MAPC en la carpeta “<nombre of tif>_atlas” que contiene un archivo .xml y otro .db.

Copia esta carpeta y sus contenidos a tu carpeta OruxMaps/mapfiles en el aparato móvil para usar la imagen en OruxMaps. Cuando pasas a seleccionar el mapa con la imagen en OruxMaps, necesitarán hacer clic en el botón de “Refresh map list” (a la derecha superior de la pantalla) para actualizar la base de datos de mapas.

GeoSetter

Este programa gratuito de Windows facilita la administración de las fotos con geo-tag. Ofrece las siguientes funcionalidades:

Muestra las coordinadas de latitud / longitud de la foto

Mapea las fotos

Mapea los waypoints y trayectos

Convierte las fotos y otros datos en un archivo KMZ de Google Earth (Menu => Image => Export to Google Earth)

Dropbox

https://www.dropbox.com/

Dropbox ofrece una manera fácil de transferir información desde tu computadora hasta tu aparato móvil. Cuando grabes en tu carpeta de Dropbox desde cualquiera de tus equipos, todo está accesible para tus otros equipos.

13 Para las imágenes WorldView del paisaje Juabeso, la proyección es UTM 30N.

Page 14: Home | Rainforest Alliance - Contenido · 2020. 1. 29. · (como por ejemplo clases de cobertura del suelo); Capacidad de subir y desplegar imágenes de terceros; Capacidad de agregar

- 14 -

Para bajar archivos al Dropbox estando conectado con Wi-Fi para tener acceso a ellos offline, pasa a Dropbox en ese dispositivo y haz clic en su ícono de “favorito”.

Conclusión

Para configurar las computadoras tablet Android y los teléfonos inteligentes, sugerimos que instales y te familiarices con las siguientes aplicaciones en tu dispositivo Android.

OruxMaps

Google Earth

Aplicación para administrar archivos (por ejemplo, Astro).

Como todos los programas, es importante ejercitar bien las herramientas de las que dependerás, antes de salir al campo.

Si tienes preguntas sobre el uso de tu Android para el mapeo, comunícate con el Analista Geoespacial de RA: ([email protected] ).